BMW 5-serie Touring

BMW -serie

Touring

www.bmw.no

BMW -SERIE TOURING.REN DYNAMIKK.

Ren kjøreglede

BMW EfficientDynamicsMindre forbruk og utslipp. Mer kjøreglede.

S

PERFEKTE FORMER BEGYNNER MED EN GOD IDÉ.

Det er mange meninger om hva skjønnhet er. Men det er aldri noen tvil når det gjelder en BMW. Her er skjønnheten medfødt. Det hele startet med en god idé. Målet var å gi BMW -serie en ny og dynamisk form. Resultatet ble en elegant og særpreget linjeføring. Den lange fronten antyder hvilke krefter som ligger på lur, samtidig som den aerodynamiske formen bidrar til å redusere forbruket. Interiøret er en vellykket kombinasjon av harmoni og spenning. Se mer om denne fantastiske bilen på: www.bmw.no/serie/Touring

Innhold04 05

BMW -serie Touring

ESTETISKE

KREFTER.

Teknikk

OM EFFEKTKURVER

OG ANDRE KURVER.

Utstyr

LIKE INDIVIDUELL SOM

DINE FORVENTNINGER.

Eksteriør

Perfekt design.

Kjøreglede

Informasjon om

BMW 5-serie Touring.

Dynamisk design

Intervju med sjefsdesigner

Adrian van Hooydonk.

Interiør

Luksuriøse forhold på førerplassog i baksete.

Opplevelser minutter i

BMW -serie Touring.

www.bmw.no/serie/touring

Kjøreegenskaper

BMW -serie Touring i bevegelse.

BMW Effi cientDynamics Teknologipakke for mindre forbruk

og mer kjøreglede.

Motorer Den nye generasjonen bensin- og

dieselmotorer.

BMW Md xDrive

Chassis og sikkerhet Innovativ teknologi og kjøreglede.

BMW ConnectedDrive Intelligent nettverk for mer komfort,

infotainment og sikkerhet.

Fascinerende teknologi Bakgrunnsinformasjon om teknikken i

BMW -serie Touring.


Utstyrsversjoner

M Sportspakke

BMW Individual Eksklusive valgmuligheter.

Lakkfarger

Setetrekk

Interiørfarger oginteriørlister

Standard-/ekstrautstyr

Fleksible løsninger Et liv i bevegelse.

BMW Originaltilbehør Omfattende og individuelt.

www.bmw.no/byggdinbmw

Oversikt

MANGE MULIGHETER – OVERSIKT OVER BMW -SERIE TOURING.

Utstyrstabeller

Tekniske data og informasjon om drivstofforbruk og CO-utslipp

BMW service og BMWs verden Eksklusive tilbud for BMW-kunder.

www.bmw.no

En Touring med mange talenter. De som kjører BMW -serie Touring, har en ting felles, nemlig en utfordrende hverdag. Enten det gjelder jobb, fritid eller familie, kreves det en ytterst fl eksibel innstilling. Derfor er det enkelt å velge BMW -serie Touring, en representativ fi rmabil med en overbevisende utstråling. I tillegg har den mange talenter å by på.

På nært hold legger du fort merke til hvor raffi nert bilen er. Bakruten kan åpnes separat hvis du ønsker å legge inn mindre gjenstander, og bakseteryggen kan deles fl eksibelt og slås ned (ekstrautstyr). Og skal du ut på langtur, setter både du og barna stor pris på det integrerte entertainment- systemet (ekstrautstyr) for baksetet. Den harmoniske førerplassen med multifunksjonsratt som standard, har alle de klassiske BMW- egenskapene du setter pris på.

Ekstrautstyr som BMW Head-Up Display, Night Vision, Aktiv Cruise Control og Speed Limit Info representerer siste nytt innen teknologiske systemer for førerassistanse. I tillegg gir bilen deg den typiske BMW- følelsen som oppstår takket være den direkte forbindelsen mellom gasspedal og fot, ratt og hender, motor og hjerte.


ELEGANT

OG FLEKSIBEL.

Utstyr for BMW d Touring

Motor: -sylindret BMW TwinPower Turbo diesel-rekkemotorEffekt: hkFelge: " lettmetallfelger V-eke Lakkfarge: Imperialblå briljanteffekt metallicSetetrekk: Dakotaskinn i oyster / oysterInteriørlister: Høyglanset sort

Eksteriør06 07

I BMW -serie Touring er proporsjonene perfekt

tilpasset hverandre. Resultatet er en unik kombi-

nasjon av sportslige egenskaper og elegant stil.

De markante linjene, de korte overhengene og

den muskuløse hekken gir bilen personlighet og

karakterstyrke. Det atletiske preget forsterkes av

det langstrakte panseret og den lange akselavstan-

den. Men BMW -serie Touring er ikke bare en

nytelse for øyet. Den dynamiske personligheten

sørger nemlig for en kjøreopplevelse av de sjeldne.

Ikke rart du blir fascinert av BMW -serie Touring.


BLI FASCINERT.REN KJØREGLEDE I UNIK DESIGN.

Kjøreglede10 11

Dagen du lenge har gledet deg til, er kommet. Endelig kan du nyte kjøregleden i din egen BMW -serie Touring. Du starter bilen og merker hvor kraftig den akselererer. Aldri før har du hatt så god følelse med veien. Og du kan til og med selv defi nere hvordan kjøreopp levelsen skal føles. Ved hjelp av Dynamic Driving Control kan du tilpasse kjøreegenskapene til BMW -serie Touring slik du ønsker det. Du trenger bare å trykke på Driving experience-knappen for å velge mellom en sportslig eller kom-fortabel kjørestil. Og ved hjelp av BMW Effi cient Dynamics kan kjøregleden intensiveres ytterligere. Denne pris belønte teknologipakken reduserer forbruket betraktelig samtidig som effekten økes.

www.bmw.no/Effi cientDynamics

BLI IMPONERT.MER KJØREGLEDE,MEN REDUSERT FORBRUK. BMW EFFICIENT DYNAMICS.


Kjøreglede12 13

BMW -serie Touring viser på en imponerende måte hvordan du kan få enda mer kjøreglede ut av hver dråpe drivstoff. Med BMW Effi cientDynamics går for bruket ned, mens du stadig får nye, gode opplevelser. Slapp av og nyt enda mer smidighet i svingene og bedre akselerasjon på rette strekninger. Med det nye instrument displayet med multifunksjoner (ekstrautstyr) får du instrumentvisningen tilpasset kjøreopplevelsen. Du oppfatter all informa-sjon i displayet komfortabelt, raskt og intuitivt i de tre modusene Comfort, ECO PRO og Sport. I ECO PRO-modus (avbildet til venstre) lyser deler av speedometer og turteller i diskret blått tilpasset kjøresituasjonen og hjelper deg å ha en økonomisk kjørestil. Slik kan du utnytte alle mulighetene som BMW Effi cientDynamics byr på. En ny generasjon motorer samt tiltak som lette konstruksjoner, girindikator, Brake Energy Regeneration og Auto Start Stop- funksjon sørger for mindre forbruk og lavere utslipp. Samtidig får du mer kjøredynamikk per kilometer.

www.bmw.no/Effi cientDynamics

EFFEKTIVITET KAN NÅ MÅLES I KJØREGLEDE.

Foreløpig visning med forbehold om endringer. Planlagt levering . halvår .

Kjøreglede14 15

Kraft krever høy presisjon. Det gjelder ikke minst for BMW -serie Touring. Allerede i løpet av de første kilometerne merker du hvor raskt de kraftige motorene reagerer. Våre ingeniører har enda en gang gjort det umulige mulig og jobbet videre med å gjøre kjøringen i din BMW enda mer effek-tiv. Du fi nner mange innovasjoner i BMW -serie Touring, for eksempel BMW TwinPower turboteknologi. Resultatet er et minimalt forbruk og en helt ny generasjon kjøreglede.

MOTORENE ER ATLETISKE OG RASKE,FINTFØLENDE OG PRESISE.

Kjøreglede16 17

BMW ConnectedDrive er summen av alle teknologiske løsninger fra BMW som sørger for optimalt samspill mellom føreren, bilen og omgivelsene. Du får hjelp av assistentsyste-mer (ekstrautstyr) som gir deg best mulig sikkerhet, komfort og underholdning i alle kjøresituasjoner. Innovative systemer som Offi ce-funksjon via Bluetooth-grensesnitt, automatisk nødanrop ved ulykker og BMW Head-Up Display i farger som overfører viktig informasjon direkte til frontruten, gjør det mye enklere å kjøre i bytrafi kken. Når du for eksempel par-kerer, gjør BMW ConnectedDrive det lett å benytte til og med små luker. Parkeringsassistenten (ekstrautstyr) måler automatisk størrelsen på luken og overtar styringen av bilen med et tastetrykk. Alt du trenger å gjøre, er å gi gass og bremse. Surround View (ekstrautstyr) gir deg oversikten selv i uoversiktlige situasjoner. Dette er bare to eksempler på hvordan BMW ConnectedDrive hjelper føreren. Enkelte elementer i BMW ConnectedDrive leveres ikke i Norge.

www.bmw.no/serie/touring/sikkerhet

SPILL PÅ LAG.ET UNIKT SAMSPILL MELLOM FØREREN,BILEN OG OMVERDENEN. BMW CONNECTED DRIVE.

Kjøreglede18 19

Du oppdager raskt hvor fl eksibel BMW -serie Touring er. Bak-seteryggen kan legges ned og deles i forholdet :: slik at du har god plass til alt du vil ha med. Hvis du bare skal ta ut småting, kan bakruten åpnes separat. Men det er heller ikke noe problem å få plass til større bagasje og lange gjenstander. Velger du bagasjeromspakke som ekstrautstyr, kan baksete-ryggen justeres slik at volumet i bagasjerommet økes med inntil liter. BMW Originaltilbehør gir deg enda fl ere muligheter. Med det praktiske sykkelstativet (ekstrautstyr) fra BMW får du plass til inntil to sykler i BMW -serie Touring. Med slikt utstyr er du rustet for de fl este situasjoner. Det betyr at du kan gripe de sjansene livet byr på.

GRIP DAGEN.LIVET BYR PÅ MANGE MULIGHETER.I BMW -SERIE TOURING ER DU FORBEREDT PÅ ALLE.

EN BMW MÅ ALLTID VÆRE DYNAMISK.

Adrian van Hooydonk, leder av BMW Group Design, inviterer på en eksklusiv kjøretur. Vi slår av en prat med sjefsdesigneren om designen på BMW -serie Touring.

Intervju: Brian Finally

Hvordan har det vært for deg å jobbe med BMW -serie? Det har selvfølgelig vært helt spesielt. BMW -serie er vårt kjerne-produkt. Denne modellen har den lengste historien og representerer den perfekte kombinasjonen av sportslige og elegante egenskaper.

Kan du nevne noen detaljer som ser annerledes ut sammenlignet med forgjengeren? Nyregrillen på BMW -serie Touring står nå nærmest loddrett. Dette gjelder også for -serie Sedan. Den heller litt fremover og gir denne modellen et enda sportsligere utseende. I tillegg tar den helt klart utgangs punkt i vår designhistorie. Totalt sett virker bilen litt mer kompakt enn før og enda mer dynamisk.

Det som er spesielt fremtredende på BMW -serie Touring er den lave silhuetten og den svakt fallende tak linjen. Hvilken effekt har dette? Den fl ate silhuetten fremhever det sportslige inntrykket av BMW -serie Touring. Dette bidrar også den svakt fallende taklinjen til. Modellen får et enda mer dynamisk og langstrakt preg, noe som understrekes av detaljer som for eksempel de lange vindus rammene eller den fl ate takrelingen. Sett bakfra preges bilen av spesielle detaljer som et ekstra bremselys i kanten på takspoileren og to markante lysfl ater i baklyktene.

Designen er svært konsekvent. Det gjelder ikke bare for utsiden av bilen, men også for kupeen. Her ser man klare fl ater og ingen pynteelementer. Lyset fremhever formene på en vakker måte. Hva var ideen bak denne designen?I kupeen bestemte vi oss for en svært fl ytende bevegelse fra instrumentpanelet mot dørene. Føreren er i sentrum, slik det er typisk for BMW. Alle instrumenter og funksjoner er ergonomisk plassert og solid utformet. Det er viktig for oss at en BMW alltid gir et sportslig og elegant inntrykk – både på utsiden og innsiden.

Adrian van Hooydonk, leder av BMW Group Design, presenterer BMW -serie.

Designer Jean-Francois Huet i arbeid med eksteriøret på designmodellen.

Har du lagt ekstra fokus på at innvendig og utvendig design blir kombinert på en harmonisk måte? Hos BMW kombinerer vi alltid utvendig og innvendig design på en harmonisk måte. Det er mye nytt å oppdage jo nærmere man kommer kupeen, akkurat som på utsiden av bilen. Det tar litt tid å oppdage for eksempel hvordan de to linjene på instrumentpanelet strekker seg over mot passasjersiden. Også overgangen av interiørlisten mellom instrumentpanel og døren med detaljer i kromfarge er svært gjennomtenkt. Alle våre materialer er ekte og av førsteklasses kvalitet. Som for eksempel skinnet med sin fi ne og jevne struktur.

Også på eksteriørsiden har du lagt vekt på detaljene. Dørhåndtakene er for eksempel eksakt integrert i den horisontale linjen i karosseriet. Hva var hensikten med dette? Integrerte dørhåndtak og den dynamiske formen på blinklysene er eksempler som viser at BMW er spesielt opptatt av raffi nert og gjennomtenkt design. Disse lekre og gjennomtenkte løsningene gjør helhetsinn trykket komplett. I tillegg er de et bevis på vår tekniske ekspertise når det gjelder å omsette ideer til produksjonstekniske realiteter.

La oss se litt nærmere på linjene på panseret. Hvilken funksjon har disse små, men markante designelementene? De to karakteristiske linjene på panseret gir bilen et klart og presist uttrykk.

På lyktene foran ser vi et melkeglass som ser ut som et øyen bryn. Bak har lyktene en tydelig L-form. Hvorfor har lyktene fått en så markant form?For oss var det viktig at det skal være lett å kjenne igjen en BMW selv om det er mørkt. Det viktigste kjennetegnet i fronten er det fokuserte blikket som viser forbindelsen til veien. De runde, doble lyktene som nå er begrenset litt i overkant av øyenbrynene, gjør nettopp dette. Lyktene bak har en typisk L-form og viser en tydelig forbindelse til vår historie. Selve innmaten består av moderne lysteknologi med lysdioder.

Grillen har også en veldig markant, bred form. Hva er hensikten med dette?Nyregrillen er naturligvis mer enn et designelement. Den fungerer først og fremst som luftinntak. Men på BMW -serie har nyregrillen også en annen oppgave. Den viser helt klart at dette er en sportslig bil.

Du understreker ofte at modellen er dynamisk.Selvfølgelig! En BMW må alltid være dynamisk. BMW -serie appellerer spesielt til kunder som liker å kjøre bil, også over lengre strekninger. Disse kundene setter derfor stor pris på kjøredynamikken som er typisk for BMW. Slik jeg ser det har BMW -serie svært harmoniske proporsjoner som er kombinert med det tidløse, elegante uttrykket som kjennetegner våre store modellserier.

Takk for praten, dette var spennende!

Designer Oliver Heilmer kontrollerer linjene på modellen.

Skisse av BMW -serie Touring.

Interiør22 23

Den gode kvaliteten er til å ta og føle på. Kupeen i BMW -serie Touring er en opplevelse for alle sansene. Ekstra utstyr som mykt skinn og førsteklasses edeltre skaper en svært elegant atmosfære. De ergonomisk utformede betjenings elementene er lette å nå for føreren. Altså ligger alt til rette for optimal kjøreglede. Og siden BMW -serie Touring er svært romslig, har alle passasjerene det komfortabelt på turen. Kanskje ikke så rart at du føler deg vel i denne bilen?

UNIK KOMFORT.EN FØLELSE AV ABSOLUTT VELVÆREFRA FØRSTE ØYEBLIKK.

Interiør24 25

Interiøret i BMW -serie Touring er praktisk, men samtidig elegant og komfortabelt. Vi har bare brukt førsteklasses materialer, som for eksempel interiørlister i edeltre (ekstrautstyr) og setetrekk i nappaskinn (ekstrautstyr). Spennende strukturer og horisontale fl ater preger den moderne kupeen. Langstrakte linjer strekker seg fra instrumentpanelet, over side fl atene og helt til baksetet, noe som gir en svært harmonisk effekt. I tillegg til at alle passasjerene har massevis av plass, har de også et utvalg av unike utstyrsdetaljer å velge mellom som øker komforten ytterligere. Eksempler er klimaautomatikken med fi resoners regulering (standard på i og Md xDrive) og individuell klimainnstilling for hver sitteplass samt entertainment- system Professional for baksetet (ekstra utstyr). To ," skjermer og en separat DVD-spiller som er svært enkle å betjene, sørger for perfekt underholdning på alle turer. Bang & Olufsen high-end surroundlydsystemet (ekstra utstyr) har til sammen høyttalere som forvandler kupeen til en konstersal med krystallklar lyd og lekker design (Hi-Fi høyttalersystemet Professional som er ekstrautstyr, er avbildet).

VELKOMMEN

TIL DITT ANDRE HJEM.

MINUTTER I

BMW -SERIE

TOURING.

Det tar bare sekunder å forelske seg. Og etter ytterligere minutter og sekunder har du inngått et varig vennskap.Det første møtet er alltid helt spesielt. Hvordan kjennes de første minuttene i BMW -serie Touring? En medarbeider i BMW-magasinet testet ut dette og doku-menterte sitt førsteinntrykk. Den viktigste oppdagelsen var at her blir man gjerne sittende ...

: Til og med dørhåndtaket er et lite møte i seg selv. Når du åpner bilen, høres bare et diskret lite klikk som gjenspeiler bruken av edle materialer og teknisk presisjon. Når du tar plass i førersetet, føler du deg hjemme med en gang. Alt er akkurat der du forventer å fi nne det. Du lukker døren, og de siste centimeterne går nesten helt lydløst.

: Den klare cockpitstrukturen og de fi re runde instrumentene i instrument-panelet gir en god følelse av komfort. Førsteklasses materialer setter et eksklusivt preg på kupeen, noe du også merker ved å la hånden gli over de ulike over fl atene. Med tommeltottene betjener du de ti tastene på rattet, en vippebryter for cruise control og et lite hjul for telefon numre og radiostasjoner. En perfekt kombinasjon av førsteklasses ergonomi og smarte løsninger.

: Når du trykker på startknappen, aktiveres alle visere, skjermer og instru-menter umiddelbart. Og når du slår på iDrive-multikontrollen, merker du hvor presis og logisk betjeningen er. Entydi-ge beskjeder i et klart og tydelig display gjør det lett å koble mobiltelefonen og MP-spilleren til bilen. Alt er oversiktlig og enkelt, og fungerer perfekt sammen.

: Den rolige motorgangen stenger omverdenen ute slik at du kan konsen-trere deg om kjøringen. Utstyret i bilen er rettet mot føreren, og midtkonsollen og girvelgeren er lette å nå. Du berører bryterne og tastene og merker hvor lett og nøyaktig funksjonene aktiveres. Du har en god følelse av at bilen er skreddersydd til nettopp deg.

: Det er en fornøyelse å bli kjent med denne bilen. Det er spennende, nesten som den første dagen i en ny jobb. Og så endelig, det første trykket på gass-pedalen. Mens bilen fremdeles står stille, hører du hvor kraftig og dynamisk den er. Du kan nesten ikke vente med å kjøre. Gasspedalen overfører førerens ønske om bevegelse med umiddelbar virkning. Og allerede nå vet du helt sikkert at det vil bli vanskelig å stoppe.

Kjøreegenskaper28 29

Som oppfi nneren av kjøreglede har vi alltid som mål å videre utvikle dette konseptet. Det gjør vi ved å ta i bruk innovativ teknologi som beveger både din BMW og deg. Eksempler er kraftige og effektive motorer, revolusjonerende integrert Active Steering eller ekstrautstyr som funksjonene fra BMW ConnectedDrive. Sett deg inn i BMW -serie Touring, og opplev fremtidens teknologi allerede i dag. Du vil ikke et øyeblikk være i tvil om at fremskritt kan måles i kjøreglede.

TENK VIDERE.TEKNIKK SOM ALLTID LIGGER

ETT SKRITT FORAN.

BMW EfficientDynamics30 31

BMW EFFICIENT DYNAMICS KREVER LITE, MEN GIR MYE.


BMW har mottatt fl ere priser for bærekraftige løsninger, og bestemte seg tidlig for å satse på biler med effektiv energiutnyttelse. BMW Effi cient-Dynamics inneholder løsninger som bidrar til redusert forbruk og utslipp, samtidig som kjøredynamikken øker. Pakken er den mest omfattende i sitt slag som er satt i serieproduksjon. Siden har BMW redusert CO

-

utslippene fra bilene med ca. prosent. modeller har allerede et CO

-utslipp på g eller lavere per kilometer. Innen ønsker BMW

Group å oppnå en ytterligere reduksjon av CO-utslippet på prosent.

Vi tilbyr ulike motorkonsepter som alle har én ting felles, og det er den typiske BMW kjøregleden. Under fellesbetegnelsen BMW Effi cient-Dynamics forsker BMW kontinuerlig for å fi nne nye tekniske løsninger som gjør at vi kan tilby utslippsfrie biler på sikt. Her spiller fl ere elementer en viktig rolle for kjøregleden.

Teknologipakke. Arbeidet med å forbedre bilene med vanlige diesel- og bensinmotorer går stadig fremover. Ved hjelp av en omfattende teknologi pakke har vi klart å kombinere lavere forbruk og utslipp med økt effekt og enda mer kjøreglede. Pakken er standard på alle BMW-modeller og består av tiltak som BMW TwinPower turboteknologi, ECO PRO- modus og Auto Start Stop-funksjon.

BMW ActiveHybrid. BMW tilbyr elmotor og forbrenningsmotor i en intelligent kombinasjon som gir deg en smart og dynamisk hybridbil. De nye modellene BMW ActiveHybrid og BMW ActiveHybrid samt BMW ActiveHybrid er de første serieproduserte hybridbilene fra BMW. Alle modellene har lavt forbruk samtidig som de har meget god kjøre-dynamikk.

BMW ActiveE. I kom BMW ActiveE på veien. Denne elbilen representerer en ny form for dynamisk bilkjøring og er utviklet gjennom et pilotprosjekt og blir produsert i et mindre antall. På denne måten baner BMW vei for morgendagens utslippsfrie mobilitet med gram utslipp og prosent kjøreglede.

BMW Hydrogen. BMW ser på hydrogen som en mulig løsning for utslippsfrie biler på lang sikt. BMW har vært ledende innen utviklingen avhydrogendrevne motorer siden -tallet. I ble BMW Hydrogen presentert, en luksuslimousine med hydrogenmotor.

BMW i. I tråd med tanken bak Effi cientDynamics utvikler BMW nye visjonære modellkonsepter for elektrisk mobilitet, som BMW i (Megacity- modellen) og BMW i. Dette arbeidet er basert på den eksisterende teknologien fra BMW Effi cientDynamics og innovative løsninger med lette materialer, som karbonfi ber. Med fokus på en bærekraftig virksomhet i hele verdiskapningskjeden og ekstra mobilitets tjenester gir BMW individuell mobilitet en ny betydning.

Auto Start Stop-funksjon. Ved kortvarige stopp, for eksempel i lys-kryss, slår Auto Start Stop-funk sjonen motoren av midlertidig, og sørger dermed for at drivstofforbruket reduseres. En indikator (Start Stop) i infor-masjonsdisplayet viser at funk sjonen er på. Dette er første gang i sin klasse at Auto Start Stop-funk sjonen leveres til både manuell girkasse og automatgirkasse.

BMW TwinPower turboteknologi. BMW TwinPower Turbo kombinerer

topp moderne innsprøytningsteknologi og helvariabel effektstyring med

nyskapende turboladerteknologi. Resultatet er enda mer dynamiske kjø-

reopplevelser.

-trinns automatgirkasse. Den -trinns automatgirkassen (standard for i, d og xDrive-modellene) har ekstra fi nt avstemte utvekslings-forhold, slik at det optimale turtallsområdet kan utnyttes bedre. Den gjør giringen komfortabel samtidig som drivstofforbruket blir kraftig redusert.

Luftspjeldstyring. Under kjøringen fastsettes behovet for å kjøle ned motoren ved hjelp av en sensor. Det er ikke lenger nødvendig med en kontinuerlig luftstrøm gjennom radiatoren. Luftspjeldene åpnes og lukkes avhengig av hastighet og utetem peratur. Dermed bedres aerodyna-mikken, og motoren blir raskere varm. Det betyr også at drivstoffor bruket reduseres.

Girindikator. En av de enkleste og mest effektive måtene å spare drivstoff på, er å gire på riktig tidspunkt. Girindikatoren på den -trinns manuelle gir-kassen gjør det lettere å gire. Girindikato ren viser føreren hvilket gir som gir mest effektiv kjøring.

Elektrisk servostyring. I motsetning til tradisjonelle, hydrau liske styre-

systemer bruker den elek triske servostyringen bare energi under den

egentlige styringen. Ved konstant rattstilling er elektromotoren ikke aktiv.

Brake Energy Regeneration. Brake Energy Regeneration betyr at dynamoen bare produserer strøm når føreren slipper gasspedalen eller bremser. Kinetisk energi som hittil ikke har vært utnyttet, omdannes altså til elektrisk energi når bilen går uten gass pådrag. Denne energien tilføres batteriet.

ECO PRO-modus. Avhengig av din personlige kjørestil kan ECO PRO- modusen hjelpe deg å redusere drivstofforbruket med inntil prosent. Systemet optimerer gasspedalens og drivlinjens karakteristikk samt tidspunktet for girskift, samtidig som varme- og klimaanlegget styres på en intelligent måte. ECO PRO-tips gir råd om hvordan forbruket kan reduseres ytterligere, for eksempel med råd om å gi mindre gass.

Noen av elementene i BMW Effi cientDynamics er avhengig av spesielle utstyrskombinasjoner og

leveres ikke for alle modeller. Ta kontakt med din BMW-forhandler for mer informasjon.

BMW EFFICIENT DYNAMICS.

OVERSIKT OVER TILTAK I BMW -SERIE TOURING.

Per juli . Planlagt levering fra september . CO

-utslipp som oppstår under produksjon og klargjøring av drivstoff og andre energikilder er ikke

inkludert i beregningen av CO-utslippsverdiene.

Ikke for i og i. Md xDrive med -trinns sports-automatgirkasse. Ikke for i. Resultat fra en intern forbruksstudie hos BMW.

Motorer32 33

Bensinmotorene. BMW-motorene er ikke bare kraftige og turtallsvillige, de utnytter også motorkraften til det ytterste. Alle motorene til BMW -serie Touring har BMW Effi cientDynamics. Filosofi en bak BMW Effi cientDynamics er å kombinere ytelse og optimal effekt og samtidig redusere CO

- utslippet til et minimum. Uansett hvilken motor du bestemmer deg for, vil motoren gi deg maksimal kjøreglede samtidig som den

utnytter drivstoffet svært effektivt.

NÅR EN BMW-MOTOR ROTERER, DREIER DET SEG OM GLEDE.

. . . . . . . .

Turtall (o/min)

Dre

iem

om

en

t (N

m)

Eff

ek

t (k

W)

Dreiemoment (Nm)

Effekt (kW)

Kraftpakke: Maksimalt dreiemoment på Nm er på plass allerede fra . o/min.

BMW i.

Toppmotoren er en BMW TwinPower Turbo V-motor som har to turbo ladere med dobbel-Vanos og High Precision Injection. Den har et maksimalt dreiemoment på Nm i hele turtalls området mellom . og . o/min. Med hk aksele rerer den fra til km/t på imponerende , sekunder. Takket være High Precision Injection blir drivstoffet utnyttet svært effektivt.

BMW i.

Den -sylindrede BMW TwinPower Turbo rekkemotoren leveres også i kombinasjon med det innovative fi rehjulsdriftsystemet xDrive. Den kombinerer TwinScroll turbolader med Valvetronic, dobbel-Vanos og High Precision Injection. Motoren har lavt drivstofforbruk, men likevel høy effekt. Nøkkeltallene er hk, Nm dreiemoment og til km/t på bare , sekunder (i xDrive: , s).

BMW i.

Den kraftfulle motoren er turtallsvillig helt opp til . o/min. Denne -sylindrede bensin-rekkemotoren med High Precision Injection har spontan respons og imponerende kjøreytelser. Med , liter slagvolum har motoren en effekt på hk, og den akselererer fra til km/t på bare , sekunder. Det maksimale dreiemomentet er på Nm ved . o/min, og topphastigheten er elektronisk begrenset til km/t. Forbruket ved blandet kjøring er på ,–, liter per mil.

BMW i.

Den nye -sylindrede BMW TwinPower Turbo bensinmotoren har et slagvolum på , liter og veivhus i aluminium. Det maksimale dreie momentet er på Nm allerede ved et turtall på . o/min. En kombinasjon av BMW TwinPower turbo teknologi, High Precision Injection, Valvetronic, dobbel-Vanos og TwinScroll turbolader gjør dette mulig. Den kraftige motoren kan også leveres med det innovative fi rehjulsdrift systemet xDrive. Den akselererer fra til km/t på , sekunder (i xDrive: , s) takket være TwinScroll turboladeren og har en effekt på hk. Topphastigheten er på km/t (i xDrive: km/t), og forbruket ved blandet kjøring er ,–, liter per mil (i xDrive: ,–, liter).

BMW i.

Den nye -sylindrede BMW TwinPower Turbo bensinmotoren med High Precision Injection, dobbel-Vanos, Valvetronic og TwinScroll turbolader kombinerer kraftig motorkarakteristikk med effektiv utnyttelse av driv stoffet. Med et slagvolum på , liter og hk har motoren et maksimalt dreiemoment på Nm. til km/t går unna på , sekunder, og topp hastigheten er km/t. Forbruket ved blandet kjøring er på ,–, liter per mil.

BMW d.

Vår nye kraftigste dieselmotor med BMW TwinPower turbo teknologi, direkte common rail-innsprøytning og totrinns turbolader med variabel turbingeometri oppnår et maksimalt dreiemoment på Nm allerede i lave turtalls områder fra . til . o/min. Den -sylindrede rekke-motoren, som også leveres til BMW d xDrive, har rolig motorgange og rask respons. Effekten ligger på hele hk. til km/t tilbake-legges på , sekunder, og forbruket ved blandet kjøring ligger på ,–, liter per mil (d xDrive: ,–, liter). Firehjulsdrift-systemet sørger for bedre veigrep og retningsstabilitet.

BMW d.

Denne dynamiske -sylindrede BMW TwinPower Turbo diesel-rekkemotoren har et slagvolum på , liter og en effekt på hele hk. Med direkte common rail-innsprøytning og en turbolader med variabel turbingeometri akselererer bilen fra til km/t på , sekunder. Det maksimale dreiemomentet er på imponerende Nm. d har et driv stoffor bruk på bare ,–, liter (d xDrive: ,–, liter)

per mil ved blandet kjøring.

BMW d.

Den nye -sylindrede BMW TwinPower Turbo dieselmotoren har et slagvolum på , liter og en effekt på hk. Den kombinerer direkte common rail- innsprøytning og totrinns turbo lading med variabel turbingeometri. Den når det maksimale dreie momentet på Nm allerede ved . o/min. BMW d kan også leveres i kombinasjon med fi rehjulsdriftssystemet xDrive. Den aksele rerer fra til km/t på , sekunder (d xDrive: , sek), og har et forbruk ved blandet kjøring på ,–, liter (d xDrive: ,–, l) diesel per mil. Topphastigheten ligger på km/t (d xDrive: km/t).

BMW d.

Den -sylindrede BMW TwinPower Turbo dieselmotoren har direkte common rail-innsprøytning og turbolader med variabel turbingeometri. Det gir den en effekt på hk og et dreiemoment på Nm fra . til . o/min. Dette gir kraftfulle kjøreytelser og et økonomisk forbruk på bare ,–, liter per mil ved blandet kjøring. Auto Start Stop-funksjonen, som slår av motoren for eksempel ved stans i lyskryss, bidrar til det lave forbruket. til km/t går unna på , sekunder.

Drivstofforbruk og CO-utslipp avhenger av bilens dekk- og felgdimensjoner. Du fi nner mer

informasjon på side | og i prislisten. BMW d kan også leveres med redusert motoreffekt ( hk) i Norge. Kontakt din BMW-forhandler

for mer informasjon.

. . . . . .

Turtall (o/min)

Dre

iem

om

en

t (N

m)

Eff

ek

t (k

W)

Dreiemoment (Nm)

Effekt (kW)

Høy ytelse og lave utslipp er stikkord for den effektive -sylindrede TwinPower Turbo diesel-rekkemotoren i BMW d.

Dieselmotorer. Alle dieselmotorene i BMW -serie Touring har TwinPower turboteknologi og imponerer med mange krefter og høy virkningsgrad. Moderne common rail direkteinnsprøytning sikrer rolig motorgange og lavt forbruk, samtidig som motorene har rask respons og er svært turtallsvillige. Alle har lett aluminiumskonstruksjon og er utstyrt med vedlikeholdsfritt partikkelfi lter. Du kan velge mellom tre -sylindrede og tre -sylindrede rekke-motorer. BMW BluePerformance er en teknologi som gir betydelig redusert utslipp av nitrogenoksid, og er standard på BMW Md xDrive. I tillegg kan det leveres som ekstrautstyr for BMW d og BMW d (bare i kombinasjon med automatgirkasse). Utslippsverdiene ligger da på et nivå som allerede nå tilfredsstiller avgassnormen EU, som vil gjelde fra .

Motorer34 3534 35

Attraktiv fra alle vinkler. Den utvendige og innvendige designen på den nye BMW Md xDrive har en rekke eksklusive detaljer. Disse omfatter blant annet markante luftinntak i frontskjørtet, speilhus i jerngrå metallic og BMW Individual høyglanset Shadow Line. " lettmetallfelger M (ekstrautstyr) i jerngrått, som er avbildet her, er perfekt tilpasset designen. Den innvendige designen byr blant annet på innstigningslister med Md-logo, sportsseter i Grey Shadow stoff / Alcantara (kan også leveres i dakotaskinn uten pristillegg), M interiørlister i heksagonmønstret aluminium og BMW Individual taktrekk i antrasitt.

MED M I GENENE. DEN NYE BMW Md xDRIVE.

BMW Md xDrive har fi nt avstemt motor, chassis og styring basert på BMW M-ingeniørenes ekspertise. Du merker det på de presise og sportslige kjøreegenskapene som gir en intens kjøreopplevelse. Den intelligente fi rehjulsdriften xDrive og den nye M Performance TwinPower turbomotoren gir en effekt på hele hk, et dreiemoment på Nm og optimalt veigrep. Du hører det på motorlyden også. Denne bilen er en fascinerende kombinasjon av ren kjøredynamikk, komfort og praktiske løsninger for daglig bruk.

Drivstofforbruk og CO-utslipp er avhengig av dekk- og felgdimensjoner. Du fi nner mer

informasjon på side | samt i prislisten.

BMW Md xDrive. Den nye -sylindrede M Performance TwinPower Turbo diesel-rekkemotoren kombinerer direkte common rail-innsprøytning og en kraftfull tretrinns turbolader med variabel turbingeometri. Motoren har kontant respons, et høyt dreiemoment allerede ved lave turtall og et bredt tur-tallsregister. Denne motorkarakteristikken gir en spontan dynamikk med et dreiemoment på imponerende Nm og en maksimal effekt på hk. Akselerasjon fra til km/t går unna på , sekunder. Selv med de imponerende dynamiske kjøreytelsene er forbruket ved blandet kjøring bare , liter per mil, noe som understreker BMWs innovasjonskraft. BMW Md xDrive er dessuten den eneste bilen i sin klasse som allerede nå oppfyller kravene i avgass normen EU, som vil gjelde fra .

Den -sylindrede M Performance TwinPower Turbo diesel- rekkemotoren er en kraftpakke med et dreie-moment på hele Nm mellom . og . o/min.

Frontskjørt. Horisontale kanter i luftinntakene

understreker bilens sportslige karakter.

Innstigningslister. Karakteristiske innstig-

ningslister i aluminium med M-logo.

Sports-automatgirkasse. Girvelger med M-logo.

0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000

Turtall (o/min)

Dre

iem

om

en

t (N

m)

Dreiemoment (Nm)

Effekt (kW)

760

720

680

640

600

560

520

480

440

400

300

272

243

214

185

156

127

98

69

40

Eff

ek

t (k

W)

Chassis og sikkerhet36 37

Integrert Active Steering.

Integrert Active Steering (ekstrautstyr) kombinerer svingbare bakhjul med variabel styreutveksling på forhjulene. I hastigheter inntil ca. km/t svinger bakhjulene i motsatt retning av forhjulene, noe som gir en følelse av at bilen har kortere aksel avstand fordi den blir smidigere og lettere å manøvrere. I hastigheter fra ca. km/t styrer bakhjulene samme vei som forhjulene. Akselavstanden forlenges "virtuelt", noe som gjør bilen mer stabil og komfortabel.


Leveres ikke for xDrive-modeller. Leveres ikke for -sylindrede modeller eller i. Ekstrautstyr for i (uten ECO PRO-modus).

Adaptive Drive.

Adaptive Drive (ekstra utstyr) er en kombinasjon av de aktive fører-assistent systemene Dynamic Drive og Dynamic Damping Control. Sistnevnte gir mulighet for individuell innstilling av støtdemperne, mens Dynamic Drive omfatter aktive stabilisator stag foran og bak, som sørger for at krengningsbevegelser nesten ikke er merkbare. Dette betyr avslappet kjørekomfort og mulighet for å arbeide uforstyrret mens bilen er underveis.

Dynamic Damping Control. Med dette systemet (ekstrautstyr) kan støtdemperne tilpasses kjøreforholdene. I tillegg til standardinnstillingen Comfort kan du velge ytterligere to programmer. I modusen Comfort+ har støtdemperne en komfortabel karakteristikk, slik at forstyrrende bevegelser på ujevnt underlag reduseres til et minimum. Med innstillingen Sport er dempingen hardere for å gi økt kjøreglede.

Driving experience-knapp inkl. ECO PRO-modus.

(Ekstrautstyr.) Med et tastetrykk kan BMW -serie Touring tilpasses dine behov. Innstillingene påvirker for eksempel gasspedalresponsen og effekten på servostyringen, slik at din BMW blir enda mer dynamisk å kjøre. Velger du i tillegg chassisreguleringssystemene Adaptive Drive og Dynamic Damping Control, kan også støt demper-innstillingen velges individuelt. Ved hjelp av ECO PRO-modus kan drivstofforbruket reduseres med inntil prosent (resultat fra en intern forbruksstudie hos BMW). Hvor mye forbruket reduseres, avhenger av førerens kjørestil.

BMW -serie Touring kan leveres med en rekke innovative teknologiske løsninger

som gjør hver kjøretur til en nytelse. Flere av disse systemene er knyttet sammen

på en intelligent måte. Dette samspillet gjør det mulig å nyte kjøregleden fullt ut,

sam tidig som sikkerheten er svært høy.

DEN INTELLIGENTE FIREHJULSDRIFTEN xDRIVE

SØRGER FOR AT DU KOMMER DEG FREM I ALLE KJØRESITUASJONER.

xDrive.

Dette intelligente fi rehjulsdrift-systemet tilpasser seg vanskelige veiforhold perfekt fordi det alltid sørger for maksimalt veigrep. Med xDrive, som leveres til i, i, d, d og d (standard for Md), og dynamisk stabilitetskontroll (DSC) har din BMW godt veigrep og er svært retnings stabil. xDrive registrerer tendens til over- eller understyring ut fra data om rattutslag og hjulrotasjon, og systemet reagerer øyeblikkelig. En regulert clutch fordeler drivkraften mellom for- og bakhjul i løpet av millisekunder, slik at veigrepet hele tiden er optimalt. xDrive har alle fordeler ved fi rehjulsdrift, samtidig som bilen beholder de smidige kjøreegenskapene som er typisk for BMW -serie.

Bakaksel med luftfjæring og nivåregulering.Støtdemperne foran er nesten upåvirket av tverrkrefter og reagerer derfor spesielt smidig på ujevnheter. Integralbakakselen i aluminium sørger for enestående kjøredynamikk og samtidig høy kjørekomfort. Den er i helaluminium, noe som reduserer bilens vekt. BMW -serie Touring leveres dessuten med luftfjæring med nivåregulering på bakakselen som standard. Fjæringen sørger for behagelig kjøring ved at bilen holder samme høyde uansett vekt.

Dynamisk stabilitetskontroll (DSC). Ekstra følsomme sensorer registrerer bilens aktuelle kjøretilstand kontinuerlig. Ved hjelp av inngrep i motor- og bremsestyringen blir retningsstabiliteten og veigrepet optimalt. Det gjør det lettere å kontrollere bilen også under vanskelige forhold. Dette øker den aktive kjøresikkerheten og dermed kjøregleden. xDrive-modellene har dessuten bakkebremsfunksjonen Hill Descent Control (HDC) som gjør at bilen takler selv de bratteste nedoverbakkene sikkert og kontrollert med en hastighet litt over gangfart uten at føreren må bremse.

Passiv sikkerhet.

Alle sikkerhetskomponenter er optimalt avstemt til hverandre. Seks kollisjonsputer gir ekstra god beskyttelse. Aktive hodestøtter på forsetene reduserer risikoen for nakkesleng. Hvis det oppstår en farlig situasjon, strammer Active Protection (ekstrautstyr) sikker-hetsbeltene og lukker automatisk vinduer og glasstak som er åpne. Aktivt panser, som automatisk heves med mm ved frontruten, gir bedre fotgjenger beskyttelse i tilfelle en ulykke. I tillegg gjøres det en automatisk oppringning til nødtelefon (en del av BMW Assist, leveres ikke i Norge) med overføring av relevante data fra bilen, for eksempel posisjonsangivelse og eventuell skaderisiko, slik at redningsmannskapet kan reagere raskt og målrettet.

BMW ConnectedDriveHold kontakten med omverdenen.

BMW ConnectedDrive38 39

Det blir stadig viktigere å være tilgjengelig, og for BMW-føreren er det helt normalt at bilen har kontakt med omverdenen. Du kan innhente informasjon mens du kjører og kommunisere på telefon eller e-post. På denne måten holder du deg alltid oppdatert med den nyeste infor masjonen. BMW ConnectedDrive er summen av alle teknologiske løsninger fra BMW som sørger for optimalt samspill mellom føreren, bilen og omgivelsene. Nedenfor kan du lese mer om hvor-dan BMW ConnectedDrive gir deg bedre komfort, infotainment og sikkerhet. Du fi nner en detaljert over-sikt over tilbudet fra BMW ConnectedDrive på nettsiden www.bmw.no/ConnectedDrive

Fremtidsrettet konsept. BMW Vision ConnectedDrive er en visjonær roadster med en

design som vekker oppsikt. Den utvendige og innvendige designen går over i hverandre

og gir bilen et futuristisk utseende. Fra den markante fronten viser de dynamiske, myke

linjene vei over det langstrakte panseret og inn i kupeen. De tre nivåene i kupeen sym-

boliserer de tre temaområdene i BMW ConnectedDrive, komfort, infotainment og sikker-

het. Funksjoner og betjeningselementer er markert med lysledere i forskjellige farger,

der du kan se den pulserende datafl yten i bilen. Du fi nner mer informasjon om denne

konsept bilen og andre forskningsprosjekter i den nye Future lab.

www.bmw.com/futurelab

BMW CONNECTED DRIVE FOR MER KOMFORT, INFOTAINMENT OG SIKKERHET.

My BMW Remote App fra BMW Assist.

Leveres ikke i Norge. Har du problemer med å fi nne igjen bilen på en uoversiktlig parkeringsplass? Da kan du bruke din iPhone for å få bilen til å blinke med lysene. Så ser du hvor bilen din står. Og hvis du vil, kan du også bruke iPhone som fjernkontroll for å låse opp og igjen din BMW. Med ekstrautstyret BMW Assist kan du enkelt og greit aktivere fjern-kontrollfunksjonene på PC-en din og bruke dem med My BMW Remote App (leveres også til smarttelefoner). Kommunikasjonen mellom iPhone og BMW er passordbeskyttet slik at uvedkommende ikke har tilgang.

Park Distance Control, Surround View, ryggekamera.Disse systemene (ekstrautstyr) informerer om omgivelsene rundt bilen når du rygger. Park Distance Control (PDC) har akustisk og optisk varsling som gjør parkeringen både enklere og tryggere. I kontrolldisplayet får du en god oversikt ved hjelp av Surround View som viser bilen ovenfra. Side View som er inkludert i dette utstyret, gir deg bedre oversikt når du kjører ut på uoversiktlige steder. Ryggekameraet gjør det lettere å rygge når du parkerer, og når hastigheten er under km/t.

Real-Time Traffi c Information (RTTI). (Leveres ikke i Norge.) Hvis bilen din er utstyrt med BMW Connected Drive, har du alltid tilgang til RTTI (trafi kkinformasjon i sanntid) fra BMW Assist. Dette systemet informerer deg i sanntid om det aktuelle trafi kk bildet på landeveier, motorveier og mange bygater. Trafi kksituasjonen analyseres på bakgrunn av betraktelig fl ere data enn trafi kkradiosystemet Traffi c Message Channel (TMC). I tillegg til å motta advarsler om køer, vil du også få nøyak-tig informasjon om hvordan trafi kken er på mulige omkjøringsveier. Du må aktivere visningen av "grått kart" i navigasjonssystemet for å se trafi kkfl yten i displayet.

Automatisk baklukeåpning.En av de praktiske løsningene fra BMW ConnectedDrive er Comfort Access (ekstrautstyr). Takket være denne løsningen kan du åpne bak-luken uten at du faktisk berører den. Når du kommer tilbake fra butikken med hendene fulle, trenger du bare å bevege foten under støtfangeren bak. En sensor fanger opp bevegelsen og åpner bakluken. Comfort Access gjør det enklere å ta ting inn og ut av bakluken siden du ikke lenger trenger å sette bagasjen eller handleposene ned før du plasserer dem i bagasjerommet. Du må bare huske å ha med deg fjernkontrollen (bilnøkkelen).

Nå trenger jeg ikke lenger tenke på

om det er plass nok til å parkere. Det

lar jeg nemlig parkeringsassistenten

avgjøre.

Komfort.

BMW Connected App.

Med apper (ekstrautstyr), en iPhone og applikasjonen BMW Connected (gratis fra Apple App Store) er du alltid oppdatert. Ved hjelp av iDrive- systemet kan du lytte til nettradiostasjoner fra hele verden, holde oversikten over avtalene dine eller følge med på de siste status meldingene på Facebook eller Twitter i kontrolldisplayet. Du kan også bruke høytlesningsfunksjonen og høre informasjonen over bilens høyttalere. Den nyeste funksjonen er nyhetsmeldinger som RSS-feeds og Wiki Local som hjelper deg å fi nne informasjon om nærområdet på Wikipedia.

BMW ConnectedDrive40 41

Plugin.

Takket være iPhone og Apps (ekstrautstyr) er du hele tiden oppdatert, selvfølgelig også i din BMW. PlugIn gir deg direkte tilgang til alle meny ene, og du får også tilgang til de ekstra musikkspillerfunksjonene, som avspilling av genius-mixer eller visning av albumcovere. Og hvis du legger til nye iPod-funksjoner i fremtiden, kan du selvfølgelig også bruke disse i bilen ved hjelp av BMW ConnectedDrive. Med disse grense snittene blir det både enklere og sikrere å bruke mobile enheter i bilen.

USB-tilkobling med ekstra funksjoner.Ved hjelp av forberedelse for mobiltelefon med Bluetooth- og USB- tilkobling eller original iPod USB-ledning viser din BMW albumcoveret til den sporet som spilles i kontroll displayet, slik at du holder oversikten ( funksjonen leveres også for andre spillere). Med USB-tilkoblingen er det dessuten lett å oppdatere en del av bilens programvare. Nye mobiltelefoner eller musikkspillere kan brukes fullt ut etter en opp datering via USB-pinne.

Tilkobling av Bluetooth/USB med ekstra funksjoner (Offi ce).Nå kan du utnytte den tiden du sitter i bilen, på en mye bedre måte. Takket være tilkobling av Bluetooth-/ USB-enheter (ekstrautstyr) kombinert med navigasjonssystem og intelligent integrering av smarttelefoner¹, har du tilgang til kontorfunksjoner som for eksempel e-post, avtaler, huske lister og SMS på kontrolldisplayet. Elementene kan også leses opp over høyt talerne (på engelsk). Med Bluetooth lydstreaming kan du også spille av musikkfi ler trådløst fra enheter¹ med Bluetooth-tilkobling.

Kontakt din BMW-forhandler for mer informasjon om anbefalte mobiltelefoner. Kontakt din BMW-forhandler for mer informasjon om oppdatering av programvare. Foreløpig visning med forbehold om endringer.

Før greide jeg aldri å gå fra kontoret.

I dag tar jeg kontoret med meg.

Infotainment.

Jeg kjenner godt den følelsen en får

når det plutselig står en elg på veien. Med

BMW Night Vision har jeg full kontroll.

BMW Night Vision med personregistrering og ekstra varsling.

Et varmesøkende kamera (ekstrautstyr) i grillen tar bilder av mennesker og dyr på inntil meters avstand og overfører bildene direkte til kon-trolldisplayet. I tillegg gir personregistreringen en optisk advarsel når det befi nner seg personer i kjørebanen meter fra bilen eller nærmere. Med denne funksjonen blir førereren gjort oppmerksom på farer mye tidligere og kan dermed reagere raskere. Et nytt lydsignal som varsler føreren ved akutt fare, gir enda bedre sikkerhet.

BMW Head-Up Display i farger.

Informasjon som er viktig for kjøringen, blir vist direkte i førerens synsfelt ved hjelp av en TFT- fargeskjerm. BMW Head- Up Display (ekstrautstyr) informerer for eksempel om bilens hastighet og viser navigasjons meldinger. Bruken av fl ere farger gjør det enda enklere å skille mellom generell infor-masjon til føreren, som fartsgrenser, og viktige advarsler, for eksempel om fotgjenger i veibanen (leveres som ekstrautstyr sammen med BMW Night Vision). Føreren trenger ikke å ta blikket fra veien og kjører enda sikrere. BMW Head-Up Display kan justeres horisontalt.

Instrumentdisplay med multifunksjoner.

Systemet (ekstrautstyr) sørger for høyere sikkerhet og en enestående visuell gjengivelse av kjøreopplevelsen. For første gang kan du selv tilpasse visningen i instrumentdisplayet. Ved hjelp av Driving experience- knappen kan du velge farge- og grafi kktema tilpasset kjøremodusen. Comfort- modus er standardvisning. ECO PRO- modus betoner en økonomisk kjørestil og Sport-modus har ny speedometer- og turteller-visning. Den nye digitale visningen øker sikkerheten, kjørekomforten og kjøre opplevelsen ved å fokusere på ulik informasjon i de ulike kjøremodusene, for eksempel ved å endre størrelsen på elementene.

Utvidet nødanrop fra BMW Assist.

Ved en ulykke aktiveres i kombinasjon med BMW Assist et automatisk nødanrop. Opplysninger som er relevante for hjelpemannskapene, som bilens eksakte posisjon og informasjon om mulige personskader på passas-jerene, blir overført til BMW Assist callsenter. Herfra videre formidles opp-lysningene til nærmeste redningssentral. Det betyr at hjelpe mannskapene kan forberede seg raskt og best mulig med tanke på medisinsk behandling av skadede personer. Nødanropet kan også utføres manuelt, for eksempel hvis du selv er blitt vitne til en ulykke. BMW Assist leveres ikke i Norge.

Sikkerhet.

Hvordan fungerer BMW Head-Up Display?Arbeidsdagen er slutt og trafi kken er tett. Det gjelder å følge med hele tiden. Ellers får jeg kanskje ikke med meg avkjøringen. Det er ikke noe problem. BMW Head-Up Display i farger overfører navigasjonsmeldinger og viktig informasjon direkte i synsfeltet på frontruten. Det virker nesten som om meldingene svever over panseret. Hvordan er dette mulig? Inne i dashbordet er det plassert en liten skjerm, omtrent som skjermen på en mobiltelefon. På denne skjermen dannes det bilder ved hjelp av lysdioder. Det som nå skjer, ligner en overheadprojektor. Fire speil overfører bildene til frontruten der de vises i seksdobbel størrelse. Selv om meldingene egentlig vises direkte på frontruten, har føreren på følelsen av at de er ca. to meter unna. Et såkalt optisk bedrag gjør dette mulig. Denne metoden er skånsom for øynene og gjør at du ikke blir så sliten. Det er

ikke nødvendig å fl ytte blikket fra veien og skifte fokus. Derfor blir ikke føreren distrahert og kan kjøre på en mer avslappet måte.

Hvilke fordeler har integrert Active Steering? Med BMW-en er det enda morsommere å kjøre i fjellet. Svingete lande-veier med krappe svinger er en velkommen avveksling til den raske kjøringen på motorveien. Uansett reagerer BMW -serie Touring umiddelbart og direkte. Hva gjør at jeg kan kjøre så avslappet, selv i krappe svinger? I BMW -serie Touring bruker du mindre kraft når du styrer. Funksjonen integrert Active Steering har bakhjul som følger styrebevegelsene, og sammen med Servotronic gjør den det lettere å styre. Dette er imidlertid avhengig av kjørehastigheten. Ut i fra styreutslaget på forhjulene aktiveres styreutslaget på bakhjulene. Dette gir presis kjøring på svingete veier og sikker kontroll over bilen ved raske feltskifter på motorvei.

Hva gjør Speed Limit Info? Det er helg, været er supert, og motorveien ligger innbydende foran meg. Ideelle forhold for å trå litt ekstra på gasspedalen. Men hvor fort kan jeg egentlig kjøre her? Det er lenge siden jeg så et trafi kkskilt, og det kan jo hende det er et -km skilt bak neste kurve. Speed Limit Info er alltid oppdatert. Dette er en investering som lønner seg. Navigasjonssystemet inneholder også mye viktig informasjon. For eksempel hvis en begrensning bare gjelder om natten. Et kamera i det innvendige speilet registrerer stedsskilt og

tillatt hastighet. Den aktuelle hastigheten vises i kombiinstrumentet eller i BMW Head-Up Display, som leveres som ekstrautstyr. Systemet fungerer i hele Europa og omfatter byer, landeveier, motorveier og til og med ved veiarbeid og endringer av tillatt hastighet. Speed Limit Info henter også informasjon fra regnsensoren og klokken før den viser tillatt hastighet.

Hva betyr Aktiv Cruise Control? Trafi kken går tregt, du må stoppe hele tiden. Det er kø på motorveien. Dette er noe av det du misliker aller mest. Men i BMW -serie Touring er du like avslappet. Med én gang bilen foran deg stopper, stopper også din BMW mykt og suverent. Når bilen foran kjører videre, gjør din BMW -serie Touring det samme. Det er nesten som om din BMW kan se. En radarsensor registrerer området foran bilen. Området som blir overvåket, strekker seg fra bilen og meter fremover. For Aktiv Cruise Control fungerer ikke bare når du kjører langsomt, men også i høye hastigheter på motorveien. I tillegg varsler systemet deg i to trinn før en eventuell farlig situasjon oppstår. Integrert nedbremsingsfunksjon sørger for at du får mak-simal bremseeffekt dersom bilen er i ferd med å kollidere.

SEKS SPØRSMÅL OM TEKNIKK.

BMW og Apple iPhone – en perfekt kombinasjon? Sett deg inn, trykk på startknappen, og yndlingsmusikken din strømmer ut av høyttalerne. Apple iPhone og alle Bluetooth kompatible mobiltelefoner kan uten problemer brukes i BMW -serie Touring. Kontaktliste og musikk er klar til bruk helt automatisk. Det sørger Bluetooth for. Teknikken kobler mobiltelefonen til handsfreeanlegget i din BMW. Med iDrive- multikontrollen eller tastene på rattet kan du da åpne kontaktlisten. Og med et tastetrykk ringer du opp i handsfreemodus. Når du har plassert mobiltelefonen i BMW-adapteren, har du takket være iDrive tilgang til alle musikkmappene, akkurat slik du ellers er vant til.

Hva gjør parkeringsassistent? Det gjentar seg hver eneste kveld. Stressede førere kjører rundt og leter etter en parkeringsplass. En luke ser for kort ut, en annen virker for smal. Men nå trenger du ikke å prøve ut parkeringsplassen for å se om bilen passer inn. Dette tar parkeringsassistenten seg av, og din BMW kjører på plass så å si helt av seg selv. Lurer du på hvordan dette fungerer? Ved hjelp av sensorer beregner parkeringsassistenten størrelsen på luken. Når føreren har aktivert assistenten og passerer en parkeringsluke som er stor nok, gir assistenten grønt lys. Føreren setter bilen i revers, tar hendene fra rattet og trenger ikke gjøre annet enn å trå på gassen eller bremsen. Resten tar din BMW -serie Touring seg av. Med Park Distance Control eller ryggekamera har du full oversikt over avstanden til de parkerte bilene rundt.

Utstyrsversjoner44 45

Elegant opptreden.

Havanna metalliclakk fremhever det elegante uttrykket på BMW -serie Touring.

Dette uttrykket understrekes av eksklusivt nappaskinn i fargen oyster og interiørlister

i edeltre i mørk fl ammet ask i kupeen. Panoramataket i glass slipper lyset inn.

" lettmetallfelger Radialeke avrunder denne harmoniske kombinasjonen.

Utstyrsversjoner Farger Utstyr

Dynamisk personlighet.

Kombinasjonen av lakk i kashmirsølv metallic og kanelbrunt dakotaskinn gir

BMW -serie Touring et ekstra sportslig preg. " lettmetallfelger i Turbinstyling

, sportsratt i skinn og interiørlister i fi nslipt aluminium gjør det dynamiske

inntrykket av denne modellen perfekt.

Tabeller Tekniske data BMW service

M Sportspakke¹. Denne pakken omfatter sportsseter, M skinnratt, interiørlister

i aluminium heksagon og BMW Individual tak trekk i antrasitt. På utsiden fremhever

en spesiell aerodynamikkpakke og standard " M lettmetallfelger Dobbelteke

M bilens sportslige stil (" M lettmetallfelger Dobbelteke M¹ som

er avbildet, leveres som ekstrautstyr). M Sportspakke omfatter dessuten

M sports fjæring og leveres i syv attraktive lakkfarger.

M Sportspakke46 47

M Sportspakke. Ønske om mer dynamikk.


Ekstrautstyr

¹ Standard for Md xDrive med alternativt utstyr.

xDrive-modeller uten M sportsfjæring.

" M lettmetallfelger Dobbelteke

M, med nødkjøringsegenskaper,

J x , dekkdimensjon / R .

" M lettmetallfelger Dobbelteke

M, med nødkjøringsegenskaper,

, J x , dekkdimensjon / R

(standard for Md xDrive).

M skinnrattet med multifunksjonstaster har robuste tommelstøtter og kraftig

rattkrans som gir deg perfekt kontroll i alle kjøresituasjoner.

M innstigninslister med innfelt krom

og M-logo er et blikkfang når du åpner

døren.

Hekkdiffusoren gir bedre trykk på

bakakselen og øker drivkraften ved

høye hastigheter. Enderør i mørk krom

sørger for et sportslig utseende.


BMW Individual48 49

BMW Individual. Like enestående som du.


Ekstrautstyr

Hvis du stiller høye krav til deg selv, ønsker du ikke å fire

på kravene til bilen. Med BMW Individual kan du få en

eksklusiv bil som tilfredsstiller kravene du har til kvalitet.

BMW -serie Touring er her avbildet med den nye BMW Individual lakken

amazonitt sølv metallic i vakker harmoni med BMW Individual grafitt farget fin-

narvet merino skinn. Det karakteristiske fargespillet veksler fra varm pastellgrått

til grønt, avhengig av hvordan lyset reflekteres. Det flotte fargespillet og den

spesielle pigmenteringen under overflaten gir BMW Individual lakk en egen

glød. Silkemykt BMW Individual fin narvet merinoskinn av førsteklasses kvalitet

har en naturlig overflatestruktur som gjør at det puster. BMW Individual interiør-

lister er et resultat av førsteklasses håndverk og gir kupeen et elegang preg.

Treverket er valgt ut etter strenge kriterier og bearbeidet med stor presisjon.

De avbildede interiørlistene er i sort pianolakk. En så glansfull overflate finner

du ellers bare hos ledene pianoprodusenter.

BMW Individual lakk

i amazonittsølv metallic.

BMW Individual interaktiv med

BMW Individual iPad app.


BMW Individual lakk

i champagnekvarts metallic.

Utvidet skinninteriør i grafittfarget merinoskinn med interiørlister i sort pianolakk.

Merinoskinn, finnarvet platina" lettmetallfelger V-eke I,

med nødkjøringsegenskaper. ,J x

med dekkdimensjon / R .

Utvidet skinninteriør i platinafarget finnarvet merinoskinn med edeltre, honningbrun satengvalnøtt og intarsia på skinnratt.

Lakkfarger/setetrekk50 51


Lakkfarger.

Standard Alpinhvit Standard Sort

Metallic Titansølv

Metallic A Kashmirsølv Metallic A Dyphavsblå

Metallic A Havanna

Metallic Safi rsort

Metallic A Imperialblå briljanteffekt

Metallic A Spacegrå

Metallic A Milanobeige

Metallic A Tasman Metallic B Sofi stogrå II briljanteffekt

Metallic Karbonsort

Standardutstyr Ekstrautstyr

Leveres bare i kombinasjon med M Sportspakke. Standard for i. Perforert i kombinasjon med aktiv seteventilasjon (ekstrautstyr). BMW Individual fi nnarvet merinoskinn med utvidet skinninteriør omfatter seter foran og bak samt hodestøtter,

forseterygger, felter i dørkledningene, midtkonsoll inkl. armlene og nedre del av instrumentpanelet. Standard for Md xDrive.

BMW Individual BMW Individual X Citrinsort metallic

BMW Individual X Månesten metallic BMW Individual X Amazonittsølv metallic BMW Individual X Champagnekvarts metallic

BMW Individual S Asurittsort metallic

BMW Individual Briljanthvit metallic BMW Individual Frostgrå metallic BMW Individual Frostsølv metallic

BMW Individual Mørk frostblå metallic


Setetrekk.

Diagonal stoff AWAT Antrasitt Diagonal stoff AWDF Venetobeige

Dakotaskinn LCSW Sort Dakotaskinn LCDF Venetobeige

Dakotaskinn LCDH Oyster med interiørfargen oyster, øvre del av instrumentpanelet og dørkledninger

i mørk oyster

Eksklusivt nappaskinn med utvidet

skinninteriør NACX Oyster med interiørfargen sort

Dakotaskinn LCCX Oyster med interiørfargen

sort

På disse sidene vises farger og materialer for BMW -serie Touring. Du kan velge yndlingsfargen din med en gang, eller du kan vurdere forskjellige kombinasjons-

muligheter. Fargekartet gir deg et førsteinntrykk. Trykke teknikken gjør det vanskelig å gjengi originale fargetoner på lakk, setetrekk og interiørlister på en korrekt måte.

Derfor anbefaler vi deg å diskutere valg av farger med din BMW-forhandler. Der kan du også se på fargeprøver og få hjelp dersom du har spesielle ønsker.

BMW konfi gurator: Sett sammen din BMW slik du vil ha den. Du kan velge blant alle tilgjengelige motorer, farger og utstyr. Du fi nner mer informasjon på

www.bmw.no/byggdinbmw

Tudor stoff-/skinnkombinasjon FPAT

Antrasitt/sort

Grey Shadow stoff / Alcantara

AZAT Antrasitt/sort,

Dakotaskinn LCDE Everestgrå

Dakotaskinn LCEZ Kanelbrun

Eksklusivt nappaskinn med utvidet

skinninteriør NASW Sort

BMW Individual BMW Individual fi nnarvet merinoskinn

ZAP Grafi tt,

BMW Individual fi nnarvet merinoskinn

ZAC Platina,


ZAP Champagne,


ZAWT Cohibabrun,


ZAP Silkegrå,


Interiørfarger og interiørlister52 53

Interiørlister.

Interiørfarger / BMW Individual taktrekk.

AT Høyglanset sort

BMW Individual taktrekk

Alcantara antrasitt


Alcantara antrasitt

Sort

B Finslipt aluminium

BMW Individual interiørlister

XE Edeltre, mørk rødbrun platan

Oyster

CE Edeltre, Fineline antrasitt


XD Alcantara silkegrå

Venetobeige

Everestgrå

BN Edeltre, høyglanset mørk fl ammet ask


XD Alcantara champagne

MR Heksagonmønstret aluminium ,


XE Edeltre, honningbrun satengvalnøtt


XE Sort pianolakk

B Edeltre, høyglanset lys fl ammet ask


XD Alcantara platina

Standardutstyr Ekstrautstyr

BMW Individual

BMW Individual


BMW setetrekkfargerBMW Individualsetetrekkfarger

Interiørfarger Diagonal stoff

Tudor

stoff-/

skinn-

kombi-

nasjon

Grey

Sha-

dow

stoff /

Alcan-

tara 1, 4

Dakotaskinn 2, 3

Eksklusivt nappaskinn, med utvidet skinninteriør

BMW Individual merinoskinn

Standardseter • • • • • • • • • • • • •

Sportsseter • • • • • • • • • • • • •

Komfortseter • • • • • • • • • • • • •

Setetrekk

An

tras

itt

Ve

ne

tob

eig

e

An

tras

itt/

sort

An

tras

itt

So

rt

Eve

rest

grå

Ve

ne

tob

eig

e

Oys

ter

Oys

ter

Kan

elb

run

So

rt

Oys

ter

Gra

fitt

Silk

eg

rå

Pla

tin

a

Ch

amp

agn

e

Co

hib

abru

n

Interiørfarge So

rt

Ve

ne

tob

eig

e

So

rt

So

rt

So

rt

Eve

rest

grå

Ve

ne

tob

eig

e

Oys

ter

So

rt

So

rt

So

rt

So

rt

So

rt

So

rt

So

rt

So

rt

So

rt

Lakkfarger

Standard 668 Sort • • • • • • • • • • • • • • • • •

Standard 300 Alpinhvit • • • • • • • • • • • • • • •

Metallic 475 Safi rsort • • • • • • • • • • • • • • • •

Metallic 354 Titansølv • • • • • • • • • • • • • • • • •

Metallic A52 Spacegrå • • • • • • • • • • • • • • • • •

Metallic A72 Kashmirsølv • • • • • • • • • • • • • •

Metallic A84 Milanobeige • • • • • • • • • • • •

Metallic A76 Dyphavsblå • • • • • • • • • • • • • •

Metallic A81 Tasman • • • • • • • • • • • • • • •

Metallic A17 Havanna • • • • • • • • • • • • • • •

Metallic B90 Sofi stogrå II briljanteffekt • • • • • • • • • • • • • • • •

Metallic A89 Imperialblå briljanteffekt • • • • • • • • • • • • • • •

Metallic 416 Karbonsort1 • • • • • • • • • • • • • •

BMW Individual lakkfarger

Citrinsort metallic • • • • • • • • • • • • •

Asurittsort metallic • • • • • • • • • • • • • • •

Månesten metallic • • • • • • • • • • • • • • • • •

Amazonittsølv metallic • • • • • • •

Champagnekvarts metallic • • • • • • • • • • • • • • • •

Briljanthvit metallic • • • • • • • • • • • • • • • • •

Frostgrå metallic • • • • • • • • • • • • • • • •

Frostsølv metallic • • • • • • • • • • • •

Mørk frostblå metallic • • • • • • • • • • • • • • • • •

Interiørlister

4AT Høyglanset sort5• • • • • • • • • • • • • • • •

4CE Edeltre, Fineline antrasitt • • • • • • • • • • • • • • • • •

4B5 Edeltre, høyglanset lys fl ammet ask • • • • • • • • • • • • • •

4BN Edeltre, høyglanset mørk fl ammet ask3• • • • • • • • • • • • • • •

4B9 Finslipt aluminium • • • • • • • • • • • • • • • • •

4MR Interiørlister, heksagonmønstret aluminium1, 4 • • • • • • • • • • • • • •


Edeltre, mørk rødbrun platan • • • • • • • • • • • • • • • •

Edeltre, honningbrun satengvalnøtt • • • • • • • • • • • •

Sort pianolakk • • • • • • • • • • • • • • • • •

BMW Individual Ekstrautstyr Standardutstyr • Anbefalt fargekombinasjon Leveres ikke

Leveres bare i kombinasjon med M Sportspakke. Dakotaskinn omfatter seteflater, armlene på midtkonsoll og dører,

nakkestøtter på forsetene og de ytre plassene bak, mansjett på girspak.

Standard for i. Standard for Md xDrive. Leveres ikke for i og Md xDrive.

Kombinasjonsmuligheter.

Xenonlys for nær- og fjernlys, inkl. automatisk lyshøyderegulering og

lyktespyler anlegg gir betydelig bedre belysning av veibanen ved dårlig sikt og i

mørke. De fire lysringene med lysdioder og kjørelysfunksjon kan brukes som

parkeringslys (standard på Md xDrive).

Baklykter med baklys, bremselys

og blinklys med lysdioder. Lykter i typisk

BMW design gjør det lett å kjenne igjen

bilen også når det er mørkt. Dynamiske

bremselys med blinkefunksjon hjelper

trafi kantene bak å skille mellom lett

bremsing og bråbremsing, noe som gir

økt sikkerhet.

Takreling i satinert aluminium er

harmonisk tilpasset bilens design og

fungerer som basis for et multi-

funksjonelt BMW takstativ. Bagasje,

sykler, surfebrett osv. kan transporteres

enkelt og sikkert. Leveres også i matt

sort eller i høyglanset Shadow Line fra

BMW Individual.

Panoramatak i glass med stor

åpning, store glassflater og hastighets-

avhengig vindbeskyttelse. Den fremre

glassdelen kan åpnes elektrisk ved

hjelp av vippefunksjonen og har i tillegg

en skyvefunksjon, elektrisk blending

(solskjerm) og komfortåpning/-lukking

med klembeskyttelse.

Enderør. Modellene i,i, d,

d og d har synlige doble ende-

rør på venstre side.

BMW Individual høyglanset

Shadow Line omfatter vinduslister

og vindusspaltelister i høyglanset sort.

BMW Individual Exterieur Line i

satinert aluminium omfatter diverse

utstyr som vindusspaltelister i høy glanset

sort og vinduslister i satinert aluminium.

I tillegg er relinger og speiltrekant i

høyglanset sort.

Comfort Access (kan leveres med ekstra utstyret bakgrunnsbelysning), gjør

at du kan låse opp og igjen din BMW uten bruk av fjernkontrollen, inkl. automatisk

åpning av bakluken. Dørhåndtakene har kromdekor og integrert belysning av

innstigningsområdet.

Tilhengerfeste med elektrisk ut-

vippbart kulehode.

Standardutstyr EkstrautstyrStandard-/ekstrautstyr54 55


Standard-/ekstrautstyr.

Adaptive kjørelys med variabel lysfordeling. Det integrerte avkjøringslyset

aktiveres automatisk allerede når bilen står i ro hvis blinklyset slås på, eller ved et

kraftig rattutslag. Fjernlysassistent slår automatisk fjernlyset på og av ved møtende eller foran-

kjørende trafikk, eller når veibanen er godt opplyst.

Sidespeil, elektrisk justerbare og

oppvarmbare, asfæriske. I kombina-

sjon med Surround View (ekstrautstyr)

er speilene tofarget, som avbildet her. Innvendig speil og sidespeil,

automatisk avblendbare, inkl.

innfellingsfunksjon.

Soft Close-automatikk sørger for dempet lukking av alle fire dører.

i og d har to enkle enderør, ett

på hver side. På i og Md xDrive

er enderørene trapes formede (Md

xDrive: mørk krom).

BMW lettmetallfelger Stream-

line med/uten nødkjøringsegen-

skaper, J x ", dekkdimensjon

/ R .

BMW lettmetallfelger Stjerne-

eke med nødkjøringsegenskaper,

J x ", dekkdimensjon / R .

BMW lettmetallfelger Radialeke

med nødkjøringsegenskaper,


BMW lettmetallfelger V-eke

med nødkjøringsegenskaper, J x ",

dekkdimensjon / R (standard

på i).

BMW lettmetallfelger Turbin-

styling med nødkjøringsegen-

skaper, J x ", dekkdimensjon

/ R .

BMW lettmetallfelger W-eke med nødkjøringsegenskaper,

, J x ", dekkdimensjon / R .

BMW lettmetallfelger Stjerne-

eke med nødkjøringsegenskaper,


BMW lettmetallfelger V-eke

med nødkjøringsegenskaper,

, J x ", dekkdimensjon / R .


BMW lettmetallfelger V-Eke

med/uten nødkjøringsegenskaper,


Aktiv Cruise Control med Stop &

Go-funksjon inkl. sammenstøt-

varsling og bremsefunksjon. For ekstra

komfort ved køkjøring. Kombinerer

cruise control med aktiv avstands-

regulering helt til bilen står stille. Ved

køkjøring sørger denne funksjonen for

at bilen starter automatisk etter stopp.

Cruise control med bremse-

funksjon lagrer ønsket hastighet fra

og med km/t og holder den konstant.

Cruise control varsler via en lampe i

kombiinstrumentet og et lydsignal når

den angitte hastigheten overskrides.

Skinnratt med multifunksjonstaster

gjør det mulig å betjene en rekke funksjo-

ner uten å ta hendene bort fra rattet. På

denne måten kan du fortsatt konsentre-

re deg om trafikken. Ved hjelp av tastene

på venstre side kan du regulere cruise

control, mens tastene på høyre side bru-

kes til å betjene radio og telefon.

-trinns sports- automatgirkasse

har en sportslig profil som gjør kjøringen

enda mer dynamisk. Raskere girskift,

girhendler på sportsrattet i skinn samt

en girvelger med dynamisk utførelse

understreker denne profilen (standard

på Md xDrive).

-trinns manuell girkasse for

ekstra sportslig kjøring er enkel å

betjene, har perfekte utvekslings-

forhold og presise, korte girbevegelser.

Girene ligger tettere, og du kan utnytte

den sportslige motorkarakteristikken

slik at den passer enda bedre til din

individuelle kjørestil (leveres ikke for

xDrive-modellene, i og d).

-trinns automat girkasse med

elektronisk girskifte og adaptiv girkas-

sestyring som gir raske og komfortable

girskift (standard for xDrive- modeller,

d og d).

Start/stopp-knapp for å starte eller

stoppe motoren etter at du har låst opp

bilen. Bilnøkkelen registreres automa-

tisk uten at du trenger å sette inn nøk-

kelen (ikke for i og i).

Instrumentpanel med fire analoge instrumenter for hastighet, turtall, tank-

innhold og motoroljetemperatur. Under instrumentpanelet finner du et bredt, høy-

oppløselig informasjonsdisplay (,"). Her vises for eksempel momentanforbruk

og kjørecomputerfunksjoner. I kombinasjon med Navigasjonssystem Professional

eller Business kan du også se navigasjonsmeldinger i displayet.

Instrumentpanel med ekstra funksjoner omfatter det samme som vanlig

instrumentpanel og i tillegg et bredt, høyoppløselig informasjonsdisplay (,").

Her vises for eksempel momentanforbruk, rekkevidde, kjørecomputerfunksjoner

samt kilometer- og trippteller. Her kan du også se navigasjonsmeldinger som

grafikk. Displayet har Black panel-teknologi som gjør at bare en matt sort flate er

synlig når tenningen er av. Det er bare kromringene som er åpne nederst, på de

runde instrumentene som vises i D-visning. Når du åpner døren, lukkes ringene

og instrumentene kommer til syne.



Ekstrautstyr for i (uten ECO PRO-modus). Foreløpig visning med forbehold om endringer.


Sportsratt i skinn med multifunk-

sjonstaster gjør at du kan styre funksjo-

nene for telefon, tale og lyd samt cruise

control (girhendlene som er avbildet,

leveres bare i kombinasjon med sports-

automatgirkasse). Rattoppvarming, når du trykker

på knappen, varmes rattkransen opp

i løpet av kort tid.

Driving experience-knapp inkl.

ECO PRO-modus. Velg mellom modu-

sene Comfort og Sport. Modusen Com-

fort+ leveres i kombinasjon med Adapti-

ve Drive eller Dynamic Damping Control.

Lane Departure Warning med

kamera basert sammenstøtvarsling

registrerer når bilen nærmer seg

oppmerkingen av veibanen. Føreren

advares ved hjelp av vibrasjoner i rattet.

ECO PRO-modus reduserer

forbruket merkbart med mer økono-

misk kjøring. Det vises infomasjon om

mer økonomisk kjøring i turtelleren.

Den -trinns automatgir kassen girer

opp tidligere, og klimaanlegget

regulerer temperaturen med et mini-

mum av energi. Bonusrekke vidden

viser antall kilo meter du tjener på å

kjøre mer økonomisk.

Speed Limit Info registrerer

hastighets begrensninger og viser dem

til føreren i informasjonsdisplayet eller i

BMW Head-Up Display (ekstrautstyr i

kombinasjon med Navigasjonssystem

Business og Professional).

Lane Change Warning varsler hvis

det er kjøretøyer i dødvinkelen når føre-

ren blinker for å skifte kjørefelt, eller hvis

et kjøretøy nærmer seg for raskt i forbi-

kjøringsfeltet. Føreren varsles ved hjelp

av vibrasjoner i rattet og et optisk signal

i sidespeilet.

BMW Head-Up Display i farger viser føreren informasjon som er relevant

for kjøringen, for eksempel om den gjeldende hastigheten. Informasjonen vises

direkte i førerens synsfelt. For første gang projiseres all informasjon på BMW

Head-Up Display i farger i førerens synsfelt. Det gjør det enklere å oppfatte ulik

informasjon riktig og raskt. Dette gjelder også navigasjonsmeldinger, funksjoner

fra Lane Departure Warning, Speed Limit Info og Check Control samt advarsler

fra BMW Night Vision med personregistrering (ikke i kombinasjon med frontrute

med grått felt øverst).

Parkeringsassistent gjør det lettere å parkere parallelt med kjørebanen.

Kjører du i under km/t, måler parkeringsassistenten om det er plass nok til

å parkere. Er luken stor nok, overtar assistenten styringen, og du trenger bare å

gi gass eller bremse. Sensoren er harmonisk integrert i blinklyset (leveres ikke

for xDrive-modeller).


Instrumentdisplay med multifunksjoner (,") med black-panel- teknologi sørger for en enstående visuell gjengivelse av kjøreopplevelsen. Du kan velge

mellom tre ulike moduser (Comfort, ECO PRO og Sport) med spesielle farge- og grafikk temaer i instrumentdisplayet.

Comfort-modus (avbildet til venstre). Den nye digitale visningen øker sikker heten, kjørekomforten og kjøreopplevelsen ved å fokusere på ulik informasjon i de ulike

kjøremodusene, for eksempel ved å endre størrelsen på elementene (i leveres bare med Comfort-modus).

Sport-modus (avbildet til høyre). Det oversiktige displayet lyser i rødoransje og fokuserer bare informasjon som er relevant for en sportslig kjørestil. På den venstre

skiven viser store tall og en stolpe bilens hastighet mellom og km/t. I tillegg viser et stort tall i turtelleren valgt gir i automat girkassen (på i leveres modusen

bare i kombinasjon med Adaptive Drive, Dynamic Damping Control, integrert Active Steering eller sports-automatgirkasse).

BMW Assist tilbyr flere gratistjenester: automatisk og manuelt nødanrop, Real-

Time Traffic Information (RTTI), Google Send to Car og personlig opplysnings-

tjeneste. BMW Assist leveres ikke i Norge.

Navigasjonssystem Professional med høyoppløselig ," fargedisplay

med delt skjermvisning, DVD-spiller (DVD-plater for lyd eller video, MP-dekoder),

harddisk for navigasjonsfiler, rutekart i D, ECO PRO- ruteplanlegger, RTTI

( leveres ikke i Norge), satellittbilder, GB harddiskplass for musikkfiler, database

for musikkspor, stemmestyringssystem med blokkvis målangivelse.

Multikontrollen er det sentrale

betjeningselementet for iDrive. Ved

hjelp av denne kontrollen kan du styre

alle funksjonene på kontrolldisplayet

(her avbildet med ekstrautstyret betje-

ningselementer i keramisk glass). De

fire menyene media, radio, navigasjon

og telefon kan åpnes direkte med

hurtigtaster.

Kontrolldisplay med høyopp-

løselig ," TFT-fargeskjerm gjør det

mulig å vise funksjoner som styres med

multikontrollen. I kombinasjon med

Navigasjonssystem Professional

( ekstrautstyr) er skjermbildet på ,"

(avbildet her).

Forberedelse for Internett. Når

bilen står stille, har du ubegrenset

tilgang til Internett. Du kan se alle

internettsider i kontrolldisplayet hvis

du angir URL-adressen på iDrive,

eller hvis du åpner siden via en egende-

finert favoritt liste. I kombinasjon med

entertainment-system Professional for

baksetet er det tilgang til Internett i

baksetet når bilen er i bevegelse.

En harddisk for musikkfiler gir

deg raskt tilgang til en omfattende sam-

ling av musikkfiler som du kan overføre

fra en CD-plate, MP-spiller eller USB-

pinne til harddisken ( GB minne, del

av Navigasjonssystem Professional).




Navigasjonssystem Professional, med integrert forberedelse for

mobiltelefon med Bluetooth-grensesnitt, inkludert handsfree og forbere-

delse for Internett.

Navigasjonssystem Business med høyoppløselig ," fargeskjerm, CD-

stasjon (CD-plater/MP-dekoder), navigasjonsdata på internt minne, Traffic

Message Channel (TMC), rutekart i D og ECO PRO- ruteplanlegger.

BMW Online gir tilgang til internettbaserte tjenester (e-post, skreddersydde

tjenester som for eksempel nyheter, børs, vær og Google Maps). BMW Online

leveres ikke i Norge.

Surround View informerer om omgivelsene rundt bilen når du manøvrerer.

Side View bedrer sikten i uoversiktlige utkjørsler. Kontrolldisplayet viser bilen i et

simulert fugleperspektiv. Ryggekamera gjør det dessuten lettere å rygge når du

parkerer. Hastigheten må være under km/t (leveres bare i kom binasjon med

Rear View og PDC). Surround View omfatter også Park Distance Control (PDC).

Ryggekamera gir en oversiktlig visning av området bak bilen i kontrolldis-

playet. Interaktive linjer viser for eksempel om parkeringsplassen er stor nok for

bilen. Rygge kameraet aktiveres automatisk når du legger inn revers. Park Distance Control (PDC) foran og bak gjør det enklere å parkere og

manøv rere på trange steder. Avstanden fra bilen til en hindring varsles med et

lydsignal og vises i kontrolldisplayet.

Radio BMW Professional, med -kanals forsterker, -tuner-mottak, diversity-

antenne, scan-funksjon, DVD-spiller med MP-dekoder, seks høyttalere og

AUX-/IN-tilkobling. Hi-Fi høyttalersystem Professional med DIRAC-signalbearbeidelse

og surroundmodus, digital forsterker med watt, bilspesifikk equalizer og

høyttalere sørger for en enestående lydopplevelse.

DAB-tuner for mottak av digitale radiokanaler, DAB+-kompatibel.

Hi-Fi høyttalersystem med digital forsterker ( watt) og høyttalere sør-

ger for suveren klang.

Entertainment-system Professional for baksetet omfatter to uavhengige

," fargeskjermer med justerbar vinkel og en DVD-spiller. Systemet gir deg tilgang

til navigasjonssystemet og forberedelse for Internett under kjøringen. Betjenes

med en fjernkontroll, tilkobling for MP-spiller, spillkonsoller og hode telefoner

(også trådløse).

BMW Night Vision med personregistrering og ekstra varsling overfører

bilder av mennesker og dyr på inntil meters avstand direkte til kontrolldisplayet

ved hjelp av et varmesøkende kamera. Funksjonen har personregistrering, noe

som vil si at føreren blir varslet via et optisk signal (visning i BMW Head-Up Display

er ekstrautstyr) straks en person beveger seg i kjørebanen. Det varmesøkende

kameraet er integrert i grillen. Den nye ekstra varslingen gir ekstra sikkerhet ved

akutt fare.

Integrert instruksjonsbok gir deg

raskt og enkelt tilgang til all informasjon

om bilen. Du kan betjene instruksjons-

boken som vises på kontroll displayet,

ved hjelp av iDrive- multi kontrollen. For

at instruksjonsboken skal være lettere

tilgjengelig, fremstilles innholdet ved

hjelp av animasjon og grafikk.

TV-funksjonen gjør det mulig å

bruke kontrolldisplayet som TV-apparat

når bilen står stille. Funksjonen mottar

digitale programmer (DVB-T) fra bak-

kenettet. Kan også brukes i baksetet

i kombinasjon med entertainment-

systemet for baksetet. Leveres i kom-

binasjon med Navigasjonssystem

Professional. (Tjenesten er ikke kompa-

tibel med digital-TV-signaler i Norge.)


Du finner informasjon om kompatible enheter på www.bmw.no/bluetooth Utstyret som er avbildet, vil etter planen leveres fra september .

Bang & Olufsen high-end surroundlydsystem gir en åpen og levende lydgjengivelse i bilen takket være den nye Dirac-Dimensions-signalbehandlingen. Her

bidrar også høyttalere med .-watts effekt. Senterhøyttaleren heves og senkes automatisk og innholder mellomtonehøyttaler og acoustic-lens-teknologi som

sørger for høy lydkvalitet på alle sitteplasser. Du kan velge mellom to innstillinger: Studio for krystallklar klang og Expanded for et fyldigere klangbilde. Høyttalerdekslene er

belyste og setter en ekstra spiss på den audiovisuelle opplevelsen.

Sportsseter for fører og passasjer foran med høye sidevanger gir perfekt

side støtte i alle kjøresituasjoner. Setehøyde og seteryggvinkel justeres elektrisk,

mens setevinkel, lengderetning og lårstøtte justeres manuelt (standard for Md

xDrive).

Standardseter for fører og passasjer foran med elektrisk justering av

setehøyde og seteryggvinkel; lengderetningen, høyden på hodestøtten og

setevinkel (førersetet) justeres manuelt. Setejustering, elektrisk, inkludert minnefunksjon for førersete, sidespeil

og elektrisk justerbar rattstamme, kantstenfunksjon for sidespeil på passasjer-

siden (standard for i og Md xDrive). Setevarme for fører- og passasjersete foran, seteoverflate og seterygg, kan

stilles inn i tre trinn.

Korsryggstøtte for fører og passasjer foran, elektrisk justerbar i høyde og

dybde.

Komfortseter for fører og passasjer foran, elektrisk justerbare, inkl. komfort hodestøtter (med justerbar kontaktflate) med aktiv funksjon. Øvre del av seteryggen, seteryggbredden, lårstøtten og høyden på hodestøtten kan justeres. Forsetene har korsryggstøtte og minnefunksjon inkl. sidespeil og elektrisk justerbar rattstamme. Aktive seter for fører og passasjer foran gjør at du og din sidepassasjer sitter avslappet også på lange kjøreturer. Seteputen heves og senkes vekselvis, noe som gjør at hoftene og korsryggen holdes i lett bevegelse.




Klimaautomatikk med firesoners regulering, utstyr som klimaautomatikk

med tosoners regulering og ekstra funksjoner, luftdyser på B-stolpene og komfort-

dyser foran i midten av instrumentpanelet sørger for en målrettet eller trekkfri

ventilasjon. I tillegg kan temperaturen i baksetet stilles inn individuelt ved hjelp av

et separat betjenings element med display (standard på i og Md xDrive).

Klimaautomatikk med tosoners regulering med omluftfilter, dugg sensor,

kupéventilasjon og bruk av restvarme i tillegg til automatisk temperatur regulering

(separat for fører og passasjer foran).

Klimaautomatikk med tosoners regulering og ekstra funksjoner, bl.a.

autom. omluftkontroll, individuell automatikkregulering i fem trinn og solsensor

(standard for i og d, avbildet).

Personal Profile. Avhengig av valgt

utstyr og hvilken nøkkel som brukes,

lagres dine personlige innstillinger, for

eksempel temperatur og luftfordeling

for klimaautomatikken, sete- og side-

speilposisjon samt volum og toneinnstil-

linger for radioen. Funksjonene aktiveres

når sentrallåsen åpnes.

Belysningen omfatter belysning av gulvet og fotrommet foran, hanskerommet,

kupeen samt make-up-speilene for fører og passasjer foran, leselys bak, inkl. bak-

grunnsbelysning og bagasjeromslys. Bakgrunnsbelysning omfatter lys i oppbevaringsrom i midtkonsollen foran,

oppbe varingsrom i dørene og dørkledningene, døråpnere, belyste innstignings lister

(bare i og d), belysning av dørområdet bak og belysning av innstignings-

området samt kromdekor i dørhåndtakene (standard for i og Md xDrive).

Rullegardiner for siderutene bak,

manuelle.

Forberedelse for mobiltelefon med tilkobling av Bluetooth-/

USB-enheter inkl. BMW Assist og handsfree. Ved å koble til enkelte smartte-

lefoner, i kombinasjon med navi gasjonssystem, kan elementer som for eksempel

e-poster, avtaler, kontakter og sms-er vises i kontrolldisplayet eller leses opp fra

høyttalerne via Bluetooth også mens du er underveis. Med en mobiltelefon fra

BlackBerry kan du også få lest opp mottatte e-poster mens du er underveis. Med

Bluetooth lydstreaming er det heller ikke noe problem å spille av musikkfiler trådløst

fra enheter med Bluetooth- tilkobling. En adapter med lademulighet og utvendig

antenne leveres fra BMW tilbehør.¹

Aktiv seteventilasjon for fører-

og passasjersete foran er svært beha-

gelig på varme sommerdager. Kjølige

seter gir betydelig økt komfort. Vifter

i seteputen og seteryggen blåser luft

gjennom det perforerte skinntrekket

i tre trinn (bare i kombinasjon med

komfortseter eller sportsseter med

elektrisk setejustering).

Armlene foran, inkludert

oppbevaringsrom.


Kontakt din BMW-forhandler for mer informasjon om anbefalte mobiltelefoner.

Automatisk betjening av baklu-

ken. Bakl uken kan åpnes og lukkes au-

tomatisk med fjernkontrollen og lukkes

med tasten i bilen. Bakluken åpnes

elektromekanisk. Når den åpnes, heves

bagasjeroms tildekningen automatisk,

og når bakluken lukkes, senkes den

igjen.

Avbildet i kombinasjon med Comfort Access.

Bagasjeromspakken omfatter to

festeskinner med to fleksible feste kroker,

en festestropp, en multifunksjonskrok,

et opp be varings nett og ned fell bare

bak seter som kan justeres med inn til

11 grader (syv trinn). Slik økes bagasje-

roms volumet med inn til 30 liter.

Bagasjeromstildekning med skillenett. Når bakluken og/eller

vinduet i bakluken åpnes eller lukkes,

følger bagasjeromstildekningen auto-

matisk med opp, takket være komfort-

åpning. Dette gjør det lettere å laste inn

og ut av bagasjerommet. Skillenettet

beskytter passasjerene i bilen mot

gjenstander som blir kastet rundt ved

hard bremsing.

Ski- og snowboardpose Pro gjør

det mulig med ren og sikker transport

av inntil fire par ski eller tre snowboards,

samtidig som det er plass til fire perso-

ner i bilen. Skiposen kan enkelt tas ut

og brukes utenfor bilen. Når det ikke er

behov for den, tar den liten plass når

den oppbevares i den medfølgende

vesken.

Knappen for opplåsing av bak-setet gjør at du får et nesten jevnt

laste romsgulv med et håndgrep. Når du

har trykket på knappen, kan du enkelt

felle ned setet.

Bakrute, kan åpnes separat. Bakruten åpnes separat ved hjelp av

fjernkontrollen. Gjør det lett å legge inn

og ta ut ting fra BMW -serie Touring.

Bagasjeroms tildekningen heves auto-

matisk når bakruten åpnes. Når den

lukkes manuelt, senkes bagasjeroms-

tildekningen igjen.

Utstyret som er avbildet, vil etter planen leveres

fra september .

Standardutstyr Ekstrautstyr BMW OriginaltilbehørFleksible løsninger / BMW Originaltilbehør62 63


Fleksible løsninger.

Sykkelstativet gjør det enkelt å

transportere inntil to mountainbikes

i bilen. Leveres i kombinasjon med

bagasjeromspakken.

Bakseteryggen kan deles opp på

mange forskjellige måter etter behov.

Slik kan du for eksempel transportere

et surfebrett mens det fortsatt er plass

til fire personer.

Bagasjerommet med lav lastekant

gjør det lett å laste inn og ut av bilen.

BMW -serie Touring er ikke bare

svært romslig, men også utrolig

fleksibel. Derfor passer den til mange

forskjellige typer aktiviteter.


BMW Originaltilbehør.

Når du kjører en BMW, er kjøregleden garantert. Med det store utvalget av BMW Originaltilbehør kan du likevel sette en ekstra spiss på kjøre-opplevelsen. Enestående ideer, spennende design og funksjonelle egenskaper åpner for nye muligheter. Enten det gjelder eksteriør, interi-ør, kommunikasjon og informasjon eller transport og bagasjeløsninger, kan du velge mellom en rekke innovative løsninger. Du får vite mer om utvalget av BMW Originaltilbehør hos din BMW-forhandler. Der får du også en tilbehørsbrosjyre med hele produktprogrammet. Du finner også mer informasjon på

www.bmw.no/tilbehor

Bakmontert bagasjestativ for trans port av to sykler. " lettmetall-

felger V-eke , støpt.

Gulvmatter Avenue, smuss- og

vann av visende.

Solskjerm festes raskt og enkelt på

bak ruten og på side vinduene.

Multifunksjonell bagasje roms matte med sammen legg bar boks.

Stereo hodetelefoner (infrarøde),

spesielt tilpasset BMW entertainment-

system Professional for bak setet

(ekstra utstyr).

Snap-in-adapter med USB-grensesnitt gjør det

mulig å ringe og høre på musikk.

BMW Junior Seat I-II, med/uten

ISOFIX, leveres i to farger.

Standardutstyr Ekstrautstyr Leveres ikkeUtstyrstabeller64 65


i

i

i x

Driv

e

i

i

i x

Driv

e

i

d

d

d

xD

riv

e

d

d

xD

riv

e

d

d

xD

riv

e

M

d x

Driv

e

Sikkerhet

Aktive hodestøtter foran

BMW Service Inclusive omfatter en rekke service- og vedlikeholdsarbeider du kan få utført hos deltakende BMW- merkeforhandlere over hele verden. Individuell løpetid eller kjørelengde kan velges.

Bremser:

– Skivebremser foran og bak, innvendig ventilert

Dekktrykkindikator

Dynamiske bremselys med blinkefunksjon

Dynamisk stabilitetskontroll (DSC), inkl. Traction Control (DTC), antiblokkeringssystem (ABS), Cornering Brake Control (CBC) og bremseassistent

Hill Descent Control (HDC)

ISOFIX-festesystem for barneseter på de ytre sitteplassene bak

Kollisjonsputer:

– Kollisjonsputer for fører og passasjer foran, belastningsføler for kollisjonsputen på passasjersiden, kollisjonsputen på passasjersiden kan deaktiveres, hodekollisjonsputer foran og bak (gardin), sidekollisjonsputer foran

Sentrallås med elektronisk startsperre, kollisjonssensor; tankklaff integrert i sentrallåsen

Sikkerhetsbelter:

– Sikkerhetsbelter foran og bak med automatsneller, pyrotekniske beltestrammere og beltekraftbegrensere

Sikkerhetskarosseri:

– Deformasjonssoner foran, reversible deformasjonssoner som ikke blir skadet ved hastigheter på inntil km/t

– Sidekollisjonsbeskyttelse, aktivt panser (fotgjengerbeskyttelsessystem)

Utvendig design

Bakrute, kan åpnes separat, kan åpnes automatisk med fjernkontrollen

BMW Individual Exterieur Line satinert aluminium

BMW Individual høyglanset Shadow Line

BMW Individual takreling i høyglanset Shadow Line

Grill, krominnfatning, ribber i krom (i og Mi xDrive: ribber galvanisert med kromfolie)

Metalliclakk

Takreling i matt sort

Takreling i satinert aluminium

Tilhengerfeste med elektrisk svingbart kulehode

Utstyrspakker

Komfortpakke omfatter bl.a. alarmsystem, Park Distance Control (PDC) foran og bak, xenonlys for nær- og fjernlys og klimaautomatikk

M Sportspakke omfatter bl.a. M sportsfjæring, M aerodynamikkpakke, tåkelys, " M lettmetallfelger Dobbelteke M eller " M lettmetallfelger M (standard på Md xDrive), sportsseter for fører og passasjer foran, interiørlister i heksagonmønstret aluminium, M skinnratt, BMW Individual taktrekk i antrasitt (M Sportspakke for Md xDrive med alternativt utstyr)

Felger

Felger:

– " M lettmetallfelger Dobbleteke M, , J x dekkdimensjon / R

– " M lettmetallfelger Dobbleteke M jerngrå med ulik dekkdimensjon foran og bak, , J x foran med dekkdimensjon / R og J x bak med dekkdimensjon / R

– BMW Individual lettmetallfelger V-eke I, , J x , dekkdimensjon / R

– Lettmetallfelger Radialeke , J x , dekkdimensjon /

– Lettmetallfelger Stjerneeke , J x , dekkdimensjon / R

– Lettmetallfelger Stjerneeke , J , dekkdimensjon / R

– Lettmetallfelger Streamline , F x , dekkdimensjon / R

– Lettmetallfelger Turbinstyling , J x , dekkdimensjon / R

– Lettmetallfelger V-eke , J x , dekkdimensjon / R

– Lettmetallfelger V-eke , J x , dekkdimensjon / R

– Lettmetallfelger V-eke , , J x , dekkdimensjon / R

– Lettmetallfelger W-eke , , J x , dekkdimensjon / R

Dekk med nødkjøringsegenskaper


i

i

i x

Dri

ve

i

i

i x

Dri

ve

i

d

d

d

xD

riv

e

d

d

xD

riv

e

d

d

xD

riv

e

M

d x

Dri

ve

Innvendig design

BMW Individual intarsia på skinnratt

BMW Individual taktrekk i Alcantara eller antrasitt

Innstigningslister, i krom

Interiørlister:

– BMW Individual interiørlister

– Edeltre, Fineline antrasitt

– Edeltre, høyglanset lys fl ammet ask

– Edeltre, høyglanset mørk flammet ask

– Finslipt aluminium

– Høyglanset sort

– Heksagonmønstret aluminium

Setetrekk:

– BMW Individual utvidet skinninteriør eller helskinninteriør i fi nnarvet merinoskinn

– Dakotaskinn

– Diagonal stoff

– Eksklusivt nappaskinn med utvidet skinninteriør

– Grey Shadow stoff / Alcantara

– Tudor stoff-/skinnkombinasjon

Motor og teknikk

-trinns manuell girkasse med girindikator

-trinns automatgirkasse, elektronisk girvelger, adaptiv girkassestyring

-trinns sports-automatgirkasse, elektronisk girvelger, adaptiv girkassestyring, girhendler på rattet

Adaptive Drive (Dynamic Drive og Dynamic Damping Control)

Auto Start Stop-funksjon

BMW -sylindret bensin-rekkemotor

BMW Diesel med BluePerformance (i kombinasjon med -trinns automatgirkasse)

-sylindret M Performance TwinPower Turbo diesel-rekkemotor kombinerer direkte common rail-innsprøytning og en kraftfull tretrinns turbolader med variabel turbingeometri

BMW TwinPower Turbo -sylindret bensin-rekkemotor, kombinerer TwinScroll turbolader, Valvetronic, dobbel-Vanos og High Precision Injection

BMW TwinPower Turbo -sylindret diesel-rekkemotor, kombinerer direkte common rail-innsprøytning og turbo lading (totrinns på d) med variabel turbingeometri

BMW TwinPower Turbo -sylindret bensin-rekkemotor, kombinerer TwinScroll turbolader med Valvetronic, dobbel-Vanos og High Precision Injection

BMW TwinPower Turbo -sylindret diesel-rekkemotor, kombinerer direkte common rail-innsprøytning og turbo lading (totrinns på d) med variabel turbingeometri

BMW TwinPower Turbo -sylindret bensinmotor, kombinerer to turboladere med dobbel-Vanos og High Precision Injection

Brake Energy Regeneration

Dieselpartikkelfilter (vedlikeholdsfritt)

Driving Experience-knapp inkl. ECO PRO-modus (i uten ECO PRO-modus)

Dynamic Damping Control

Forstilling med doble tverrstag

Integralbakaksel i aluminium

Integrert Active Steering (ikke i kombinasjon med xDrive)

Luftfjæring med nivåregulering på bakakselen

M sportsfjæring

Parkeringsbrems, elektromekanisk, i kombinasjon med automatgirkasser med Auto Hold-funksjon

xDrive (fi rehjulsdrift med variabel kraftfordeling)

I kombinasjon med M Sportspakke. BMW Individual taktrekk i antrasitt er standard.

Standardutstyr Ekstrautstyr Leveres ikkeUtstyrstabeller66 67


i

i

i x

Driv

e

i

i

i x

Driv

e

i

d

d

d

xD

riv

e

d

d

xD

riv

e

d

d

xD

riv

e

M

d x

Driv

e

BMW ConnectedDrive – førerassistentsystemer

Active protection

Aktiv Cruise Control med Stop & Go-funksjon inkl. sammenstøtvarsling og bremsefunksjon

BMW Head-Up Display i farger

BMW Night Vision med personregistrering og ekstra varsling

Cruise control med bremsefunksjon

Fjernlysassistent

Lane Change Warning (leveres i kombinasjon med automatisk avblendbare speil)

Lane Departure Warning inkl. kamerabasert sammenstøtvarsling

Parkeringsassistent (leveres i kombinasjon med PDC)

Park Distance Control (PDC) foran og bak, med optisk og akustisk varsling

Ryggekamera (leveres i kombinasjon med PDC eller Surround View)

Speed Limit Info (leveres i kombinasjon med navigasjonssystem)

Surround View (leveres i kombinasjon med automatisk avblendbare speil)

Lys og sikt

Adaptive kjørelys med variabel lysfordeling, avkjøringslys og automatisk lyshøyderegulering

Bakgrunnsbelysning, inkl. belysning av innstigningsområdet og dekor i dørhåndtakene

BMW Individual leselys bak

Automatisk avblending av innvendig speil og sidespeil, inkl. innfellingsfunksjon for sidespeilene

Lyktespyleranlegg

Lyspakke, inneholder lese- og fotromsbelysning samt kupébelysning foran og bak,

bagasjeromsbelysning og belysning av innstigningsområdet foran

Lysringer med lysdioder for parkeringslys i hovedlyktene

Regnsensor, inkl. kjørelys- og vindusviskerstyring

Sidespeil, asfæriske, elektrisk justerbare og oppvarmbare (reguleres iht. utetemperaturen)

Solbeskyttelse:

– BMW Individual solbeskyttende glass

– Kombinert varme- og solbeskyttende glass

– Rullegardin for sidevinduer bak, mekanisk

Tåkelys i ellipsoid friformteknikk

Xenonlys for nær- og fjernlys inkl. automatisk lyshøyderegulering

Interiør

Kupévarmer med fjernkontroll

Kjørecomputer, inkl. Check Control og utetemperaturvisning i informasjonsdisplayet (,")

Panoramatak i glass, åpnes og heves elektrisk, med justerbar blending

Rullegardin med komfortåpning/-lukking, uttakbar kassett og skillenett

Ratt:

– M skinnratt med multifunksjonstaster

– Rattoppvarming

– Skinnratt med multifunksjonstaster (bl.a. betjening av radio og telefon)

– Sportsratt i skinn med multifunksjonstaster

Serviceindikator i informasjonsdisplayet

Seter/sittekomfort:

– Aktive seter for fører og passasjer foran, elektriske

– Aktiv seteventilasjon foran

– Bakseterygg, nedfellbar og delbar i forholdet : :

– Elektrisk justering av seter, rattstamme og sidespeil, med minnefunksjon for førersete

– Komfortseter for forsetene, elektriske

– Korsryggstøtte for fører- og passasjsersete foran, elektrisk justerbar

– Setevarme bak

– Sportsseter for fører og passasjer foran

– Setevarme for fører- og passasjsersete foran

– Standardseter med elektrisk justering, oppbevaringsrom i seteryggen

Ski- og snowboardpose Pro


i

i

i x

Dri

ve

i

i

i x

Dri

ve

i

d

d

d

xD

riv

e

d

d

xD

riv

e

d

d

xD

riv

e

M

d x

Dri

ve

Komfortutstyr og innvendig utstyr

-volts stikkontakt

Armlene foran med oppbevaringsrom, kan låses

Automatisk bagasjeromstildekning

Automatisk baklukebetjeing

Comfort Access med automatisk åpning av bakrute/bakluke (leveres bare i kombinasjon med bakgrunnsbelysning)

Duggsensor

Klimaautomatikk med firesoners regulering

Klimaautomatikk med tosoners regulering

Klimaautomatikk med tosoners regulering og ekstra funksjoner (inngår i komfortpakken)

Knapp for å låse opp baksetet, betjenes komfortabelt med en hånd fra bagasjerommet

Koppholdere foran/bak

Personal Profile, personlig innstilling av viktige funksjoner

Soft Close-automatikk for bakrute

Soft Close-automatikk for dører (inngår i komfortpakken)

Start/stopp-knapp

Tyverialarm med fjernkontroll

Underholdning, kommunikasjon og informasjon

Bang & Olufsen high-end surroudlydsystem, . watts forsterker, acoustic-lens-teknologi, Dirac Dimensions, belyste høyttalerdeksler i aluminium

BMW ConnectedDrive – telematikktjenester:

– Apps, for mottak av nettradiostasjoner fra hele verden (i kombinasjon med App BMW Connected og iPhone)

– Forberedelse for Internett

– BMW Live

Entertainment-system Professional for baksetet, med DVD-spiller og to ," skjermer med justerbar vinkel, kan brukes

til tjenester fra BMW ConnectedDrive

Favorittaster

Hi-Fi høyttalersystem

Hi-Fi høyttalersystem Professional

Integrert instruksjonsbok

Kontrolldisplay:

– ," skjerm

– ," skjerm (leveres i kombinasjon med Navigasjonssystem Professional)

Multikontroll på midtkonsollen, inkl. hurtigtaster

Navigasjonssystem Business med ," kontrolldisplay

Navigasjonssystem Professional med ," kontrolldisplay, delt skjermvisning, harddiskstøttet system, inkl. GB minne

for lydfi ler

Navigasjonssystem Professional med integrert forberedelse for mobiltelefon med Bluetooth-grensesnitt,

telematikkompatibel (inkl. stemmestyring, BMW Online, forberedelse for Internett; onlinetjenester leveres foreløpig ikke i Norge)

Radio/lydanlegg:

– AUX-/IN-tilkobling i midtkonsollen

– DAB-tuner for mottak av digitale radiokanaler, DAB+-kompatibel

– DVD-skifter med plass til seks DVD-plater

– Musikkgrensesnitt for smarttelefoner (i kombinasjon med forberedelse for mobiltelefon med tilkobling av Bluetooth-/

USB-enheter)

– Radio BMW Professional med CD-spiller, dobbel tuner, MP-dekoder

Stemmestyringssystem

Telefon:

– Forberedelse Business for mobiltelefon med tilkobling av Bluetooth-/USB-enheter

– Handsfree med USB-grensesnitt

– Opplesing av e-poster for BlackBerry-telefoner

TV-funksjon, digitalt mottak (DVB-T), leveres i kombinasjon med Navigasjonssystem Professional

(ikke kompatibel med digital-TV-signaler i Norge)

Du finner informasjon om kompatible enheter på www.bmw.no/bluetooth

Standardutstyr Ekstrautstyr Leveres ikkeTekniske data68 69


i

i

i x

Dri

ve

i

i

i x

Dri

ve

i

d

d

d

xD

riv

e

d

d

xD

riv

e

d

d

xD

riv

e

M

d x

Dri

ve

Vekt

Egenvekt EU kg [] 1790 [1800] [] [] [] 1820 [1825] [] 1900 –

Egenvekt EU (xDrive) kg – – – –

Tillatt totalvekt kg [] 2355 [2365]2375 [2395] [] []2395 [2400] [] 2475 –

Tillatt totalvekt (xDrive) kg – – – –

Nyttelast kg –

Nyttelast (xDrive) kg – – – –

Tillatt aksellast foran/bak kg / 1070/1410 / / / / 1100/1410 / / –

Tillatt aksellast foran/bak (xDrive) kg – 1100/1420 – / – – 1170/1410 / / /

Tillatt taklast kg

Tillatt tilhengervekt uten bremser kg

Tillatt tilhengervekt med bremser inntil maks. % stigning kg []

Tillatt tilhengervekt med bremser inntil maks. % stigning kg []

Tillatt belastning på tilhengerkulen kg

Motor,

Sylindre/ventiler / / / / / / / / / /

Slagvolum cm

Slaglengde/boring mm ,/, ,/, ,/, ,/, ,/, ,/, ,/, ,/, ,/, ,/,

Nom. effekt / nom. turtall hk (kW) () () () () () () () () () ()

o/min – – –

Maks. dreiemoment/turtall Nm []

o/min – – – – – – – – – –

Kompresjon : , , , , , , , , , ,

Girkasse

Utvekslingsforhold (standard girkasse) I/II/III :,/,/

,

,/,/

,

,/,/

,

,/,/

,

,/,/

,

,/,/

,

,/,/

,

,/,/

,

,/,/

,

,/,/

,

IV/V/VI :,/,/

,

,/,/

,

,/,

/,

,/,/

,

,/,/

,

,/,/

,

,/,/

,

,/,/

,

,/,/

,

,/,/

,

VII/VIII/R : –/–/, –/–/, –/–/, –/–/,,/,/

,–/–/, –/–/, –/–/,

,/,/

,

,/,/

,

Bakakselutveksling : , , , , , , , , , ,

Kjøreytelser

Topphastighet km/t [] [] [] –

Topphastighet (xDrive) km/h – – – –

Akselerasjon – km/t s , [,] , [,] , [,] , [,] , , , , [,] , –

Akselerasjon – km/t (xDrive) s – , – , – – , , , ,

Elastisitet – km/t i IV./V. gir (standard girkasse) s , , , , – , , , – –

Drivstofforbruk,

Bykjøring l/mil,–,

[,–,]

,–,

[,–,]

,–,

[,–,]

,–,

[,–,],–,

,–,

[,–,]

,–,

[,–,]

,–,

[,–,],–, –

Bykjøring (xDrive) l/mil – ,–, – ,–, – – ,–, ,–, ,–, ,

Landeveiskjøring l/mil,–,

[,–,]

,–,

[,–,]

,–,

[,–,]

,–,

[,–,],–,

,–,

[,–,]

,–,

[,–,]

,–,

[,–,],–, –

Landeveiskjøring (xDrive) l/mil – ,–, – ,–, – – ,-, ,–, ,-, ,

Blandet kjøring l/mil,–,

[,–,]

,–,

[,–,]

,–,

[,–,]

,–,

[,–,],–,

,–,

[,–,]

,–,

[,–,]

,–,

[,–,],–, –

Blandet kjøring (xDrive) l/mil – ,–, – ,–, – – ,–, ,–, ,–, ,

CO-utslipp g/km – – – – – – – – – –

CO-utslipp (xDrive) g/km – – – – – – – – –

Tankinnhold, ca. l


i

i

i x

Dri

ve

i

i

i x

Dri

ve

i

d

d

d

xD

riv

e

d

d

xD

riv

e

d

d

xD

riv

e

M

d x

Dri

ve

Felger

Dekkdimensjon/ R

W

/ R

Y

/ R

Y

/ R

Y

/ R

Y

/ R

W

/ R

W

/ R

Y

/ R

Y

/ R

Y

Felgdimensjon J x J x J x J x J x J x J x J x J x , J x

Materiale Lettmetall Lettmetall Lettmetall Lettmetall Lettmetall Lettmetall Lettmetall Lettmetall Lettmetall Lettmetall

Elektrisk anlegg

Batterikapasitet Ah 90 [] [] []

Dynamoeffekt A

W

Alle mål i de tekniske tegningene er oppgitt i millimeter. Bagasjeromsvolumet ligger på mellom og . liter (mellom og . liter i kombinasjon med bagasjeromspakke, ekstrautstyr).

De oppgitte verdiene er inkludert prosent tankinnhold, kg for føreren og kg bagasje. Egenvekter gjelder for biler med standardutstyr. Ekstrautstyr øker disse verdiene.

Kan variere pga. lovbestemmelser i de enkelte land. Eksakt tillatt tilhengervekt er oppgitt i bilens typegodkjenning.

Med -trinns automatgirkasse som standard (Md xDrive har -trinns sports-automatgirkasse).

BMW anbefaler å bruke ROZ . Det kan brukes ned til ROZ med en maksimal etanol andel på % (E). Data om effekt og forbruk refererer til bruk av ROZ . BMW Md xDrive er tilpasset bruk av svovelfri diesel (DIN EN ).

Alle motorene tilfredsstilller EU-normen, og som standard tilfredsstiler Md xDrive avgass-normen EU. Modellene d og d (i kombinasjon med automatgirkasse) med BMW dieselmotor med BluePerformance (ekstrautstyr) tilfredsstiller også EU-normen. Forbruks-målingen er basert på ECE-kjøre syklus (//EU) som er sammensatt av ca. / bykjøring og

/ landeveiskjøring (målt i veistrekning.) I tillegg måles CO-utslippet. Ekstra utstyr kan øke

disse verdiene. Forbruk og CO-utslipp er avhengig av dekk- og felgstørrelse. Du finner mer

informasjon i prislisten. xDrive modeller med høyrere batterikapasitet og dynamoeffekt. Verdiene gjelder standard -trinns manuell girkasse (xDrive-modeller har -trinns automat-

girkasse som standard). Elektronisk sperret. Med takantenne er høyden . mm. BMW d kan også leveres med redusert motoreffekt ( hk) i Norge. Kontakt din BMW-

forhandler for mer informasjon.

Verdier i [ ] gjelder for biler med -trinns automatgirkasse.

(Md: )

(Md: )


Med BMWs servicekonsept er du alltid oppdatert. Når du kjøper en BMW,

er du samtidig garantert førsteklasses og omfattende service. På verdensbasis

har vi mer enn . verksteder fordelt på over land. Med integrert Onboard

Diagnose vet du alltid hvor lenge det er til neste service og hva som må gjøres.

Med Condition Based Service (CBS) blir tilstanden på alle viktige slitedeler,

oljer og andre driftsmidler målt og overvåket individuelt. Det samme gjelder

tids- og kilometeravhengig serviceomfang. På grunnlag av måledataene gir

informasjonsdisplayet i kupeen deg automatisk beskjed på forhånd når det er

på tide med service. Kontrolldisplayet for iDrive viser eksakt når det er tid for neste

service og hva som skal gjøres. Bildataene lagres i bilnøkkelen og kan leses

av hos BMW-verkstedet. Din kundemottaker har dermed mer tid til å snakke med

deg. BMW-verkstedene har BMW Originaldeler for alle servicearbeider.

Hos oss kommer nemlig kvalitet og sikkerhet alltid i første rekke.

SKREDDERSYDD FOR DIN BMW.BMW SERVICE.

BMW Service Inclusive. BMW-

forhandlerne kan tilby smarte løsninger

som gir deg kontroll over servicekost-

nadene. Med BMW Service Inclusive

betaler du for en serviceavtale, som

innebærer at det ikke påløper ekstra

kostnader innenfor avtalt tidsrom eller

kjørelengde. Dette er en internasjonal

ordning, der du har krav på å få utført

alle ytelser hos BMW-forhandlerne

som deltar i programmet. Du kan lese

mer om dette på:

www.bmw.no/Serviceinclusive

Med BMW TeleServices (leveres ikke

i Norge) er du alltid i gode hender. Din

BMW tar selv direkte kontakt med ditt

BMW-verksted for service. Straks CBS-

sensorene registrerer at det er tid for

service, utløses et automatisk BMW

Teleservice anrop fra bilen og informe-

rer kundemottakeren om bilens status.

Tidligere var det bare mulig å gjøre det-

te når bilen var på verkstedet. Deretter

kontakter kundemottakeren deg for å

avtale tidspunkt for service. Når bildataene

blir overført på forhånd, blir verksted-

besøket mer effektivt og din BMW er

raskt ute på veien igjen. Og skulle du

bli stående med din BMW underveis,

har du muligheten til å overføre bil- og

posisjonsdata til BMW veiservice ved

hjelp av BMW Teleservice Diagnose.

Med BMW Teleservice Help kan dessu-

ten funksjonsfeil ofte utbedres raskt og

bekvemt uten at du trenger å oppsøke

et verksted.

Mobil Service løser problemene.

BMW Mobile Care inngår i BMWs

garantivilkår i Norge. Dette er et tilbud

om assistanse i forbindelse med uhell

eller driftsstans og gjelder i fem år fra

førstegangsregistrering. I tilfelle du

skulle få behov for nødhjelp, er BMW

Mobile Care tilgjengelig døgnet rundt,

dager i året på telefon .

Med denne tjenesten får du hjelp til

å ordne veihjelp, bilberging, hotel l-

overnatting og leiebil i hele Europa.

Se BMW Mobile Care brosjyre for

nærmere informasjon eller på BMWs

hjemmeside www.bmw.no/service

BMW Financial Services. La dine

bildrømmer bli virkelighet. BMW

Financial Services tilbyr konkurranse-

dyktige betingelser og gode løsninger

innen leasing, fi nansiering, fl åteavtaler

og biladministrasjon. For ytterligere

informasjon kan du besøke vår inter-

nettside www.bmw.no/fi nansiering

eller du kan kontakte oss på telefon

.

FREMTIDEN KREVER BÆREKRAFTIGE LØSNINGER

For syvende gang på rad har Dow Jones Sustainability Index kåret BMW Group til den mest bærekraftige bilprodusenten i verden. Bærekraftig virksomhet er fast forankret i vår verdiskapningskjede, fra utvikling av effektive og alternative bilkonsepter via produksjonsprosesser som belaster miljøet minst mulig, til gjenvinningsmetoder. BMW Effi cient-Dynamics er en utviklingsfi losofi som gir merkbare fordeler for kunder, klima og miljø. Dette gjenspeiler seg i en reduksjon av CO

-utslippene

fra nye biler i Europa på ca. prosent siden .


FLERE OPPLEVELSER MED BMW.

Din BMW er like individuell som

deg. Du kan raskt og enkelt bygge din

egen personlige BMW ved hjelp av

en rekke moderne hjelpemidler. På

www.bmw.no � nner du raskt nærmeste

BMW-forhandler hvis du ønsker et

tilbud på en bil eller prøvekjøring. Her

kan du registrere personopplysninger

og bygge akkurat den bilen du

drømmer om. Lagrer du utkastet, er

det lett å foreta endringer senere.

BMW Magazin med spennende

informasjon og super

underholdning. Dette er et

spennende magasin for BMW-eiere

og andre interesserte. Når du kjøper

en ny BMW, får du BMW-magasinet

tilsendt gratis to ganger i året de tre

første årene.

BMW TV

BMW TV. Her � nner du reportasjer,

portretter og bakgrunnsinformasjon

om alt BMW er involvert i.

På www.bmw.tv gir vi deg informa-

sjon om bilnyheter, tekniske nyheter,

messer, arrangementer, sport og

lifestyle.

BMW Welt. En verden full av

kjøreglede. Nå har du virkelig

muligheten til å få en uforglemmelig

opplevelse. På opplevelsessenteret

BMW Welt i München kan du se på

historiske biler i BMW-museet,

besøke det tekniske senteret der de

nyeste innovasjonene fra våre

ingeniører blir presentert og få en

omvisning på fabrikken. Her kan du

oppleve BMWs fascinerende verden

på nært hold. Du � nner nærmere

informasjon om BMW Welt på

nettsiden www.bmw-welt.com.

Du kan også få informasjon hos din

BMW-forhandler. Vi ser frem til å

møte deg.

Opplevelser med BMW. BMW

arrangerer også turer over hele

verden, for eksempel fabrikkbesøk og

trening i kjøresikkerhet. Du har også

muligheten til å være til stede på alle

arrangementer der BMW er representert,

enten det gjelder motorsport, golf,

seiling eller andre begivenheter. Du

� nner en oversikt over alle BMW-

arrangementene på nettsiden

www.bmw-sports.com

Men vi har mer å by på. I perioden – har vi som mål å redusere ressursbruken under produksjonen, for eksempel vann og energi, med prosent. Ved motorfabrikken i Steyr har vi kommet et skritt lenger. Der har vi siden produsert biler uten utslipp av spillvann.

Selvsagt kan også alle gamle biler gjenvinnes uten problemer eller høye kostnader. Ta kontakt med din BMW-forhandler når bilen en dag skal skrotes. Du � nner mer informasjon på hjemmesidene våre.

www.bmw.no/resirkuleringwww.bmw.no/ef� cientdynamics

www.bmwgroup.com/responsibility

Mer om BMW

www.bmw.no Ren kjøreglede

4 1

1 0

05

34

5 6

9 2

20

12

BB

. Pri

nte

d in

Ge

rma

ny

20

12

.

BMW recommends

De viste modellene er til dels utstyrt med ekstrautstyr som ikke hører med til standard-modellenes spesifikasjoner. I enkelte land kan det på grunn av varierende lovbestemmelser forekomme avvik fra modell- og utstyrsvariantene som er beskrevet her. Hos din BMW- forhandler får du nøyaktige opplysninger om standardutstyret i Norge. Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer av de opplysninger som er gitt i denne brosjyren. © BMW AG, München, Tyskland. Ettertrykk, også delvis, er forbudt uten skriftlig tillatelse fra BMW AG, München.

BMW 5-serie Touring

Documents

Transcript of BMW 5-serie Touring