Blue e+

究極の地球環境保護クーラー誕生

新商品

－ブルーイープラス－

3

この言葉は、「Rittal ― The System.」にも同じことがいえます。このことを念頭に、私たちは革新的な

エンクロージャー、配電、温度管理、ITインフラといったすべての製品やサービスを一つのシステムプラット

フォームにまとめました。充実したソフトウェアツールと世界中にネットワークをもつリタールだからこそ、

生産工場、試験装置、ファシリティ・マネジメントからデータセンターまで、ビジネスと産業において類の

ない付加価値を提供することができます。

「Faster（より早く）、better（よりよいものを）、everywhere（どこにでも）。」これがリタールの掲げる理

念です。この理念に沿って、革新的な製品と効率的なサービスから最適な効果が生み出されます。

Faster（より早く） ― 「Rittal ― The System.」の多様なモジュラー・ソリューションが、

システム互換性を保ちながら、お客様の計画立案、組立、変換、試運転の短期化をお約束します

Better（よりよいものを） ― 市場の動向を素早く読み取り、製品化します。このリタールの

革新的な強みによって、お客様の競合優位を支えます

Everywhere（どこにでも） ― リタールのグローバルネットワークが、世界各地でお客様を

サポートします

◾ リタールは、58を超える系列会社、250を超えるサービスパートナー、および1,000を超えるサービス

エンジニアを擁しています

◾ 統一された世界基準と一貫した適合性が、お客様に利点をもたらします

◾ リタール製品は、生産設備から管理、そしてデータセンターに至るまで、お客様の会社の全域どこにで

も適合します

完成品とは、単なる部品の集まりではありません。それを超えた価値を生み出します。

リタール温度管理/ウォール型クーリングユニット Blue e+2 リタール温度管理/ウォール型クーリングユニット Blue e+

5リタール温度管理/ウォール型クーリングユニット Blue e+4

World’s firstThe principle:

Blue e+ クーリングユニットシリーズ究極のエネルギー効率を世界中に！

◾ 効率性 ― インバーター /ヒートパイプ複合システムを採用することにより、温暖時はクーラー、寒冷時は熱交換器

として稼働するため、最大７５％の省エネを実現（※当社旧機種比較）

◾ 汎用性 ― マルチ電圧対応により、世界各地での使用に幅広く適応

◾ 安全性 ― 必要に応じた最適な冷却で、エンクロージャー内の機器の長寿命化に貢献

◾ 操作性 ― タッチパネルディスプレイは、NFC無線通信を使ったインタラクティブな操作も可能

リタール温度管理/ウォール型クーリングユニット Blue e+

7

The principle

10°C

15°C

20°C

25°C

30°C

Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

優れた効率性◾ インバーター採用により、エンクロージャー内部

と周囲の温度状況に合わせてコンプレッサー、

ファンの回転数を調整します。過度に運転するこ

となく適切に冷却を行うことにより、エネルギー効

率が飛躍的に向上しました

◾ 周囲温度高→コンプレッサーによる強制冷却

　周囲温度低→ヒートパイプによる熱交換器として

の放熱運転

　一台二役のかしこい設計

◾ 迅速かつインテリジェントなPID制御により、急激な温度の変化にも速やかに対応

透明性の高い効率比較◾ EER（エネルギー効率）：標準化された消費エネルギー効率

◾ SEER（季節エネルギー効率）：季節ごとの実消費を考慮した消費エネルギー効率

優れた経済性◾ 最大75%の省エネ◾ 機器に適した冷却による長寿命化

◾ エンクロージャー内を一定温度に維持 ― 3種類の制御モード

◾ 高い稼働信頼性

計算が簡単◾ お客様の省エネ量を計算する効率算出ツール

◾ TCO計算は製品導入から廃棄までに生じる全費用を含みます

◾ 正確な減価償却費の計算

効率について正確に評価するには、季節の温度変化を考慮することが必要です。リタールはクーリングユニットの実際の効率を示すためSEERを定めています。EERを測定する際の標準点は、工場内温度の実際の変動を考慮していません。

先進ハイブリッド技術がもたらすエネルギー効率の革命

エネルギー分類年間工場内温度概要

月

周囲温度

リタール温度管理/ウォール型クーリングユニット Blue e+6 リタール温度管理/ウォール型クーリングユニット Blue e+

9

The principle

より速く◾ USBインターフェイス経由でRiDiagソフトウェアによる迅速なデバイス分析

◾ イーサネットによる遠隔監視

Blue e+ アプリ◾ NFCインターフェイスによる非接触の情報交換と迅速で直接的な現場での分析

◾ 修理、メンテナンス、スペアパーツのお問い合わ

せは、お客様のスマートフォンより直接送信可能

で簡単

◾ 機器情報はクーリングユニットに直接保存

より簡単な操作◾ 産業用グレードのインテリジェントで多言語対応な

ディスプレイ上で、迅速なパラメータ設定、データ

読み取り、プレーンテキストのシステムメッセージ

表示が可能

Blue e+ アップデート機能◾ アップデート用ソフトウェア

◾ 日本語を含む21ヵ国語に表示言語を変更可能◾ ダウンロードはウェブサイトから

使いやすさにこだわったタッチディスプレイとインテリジェントインターフェイスによる簡単操作

リタール温度管理/ウォール型クーリングユニット Blue e+8 リタール温度管理/ウォール型クーリングユニット Blue e+

11

The principle

簡単組立◾ 一機種に対して、表面取付け、半埋込み取付け、

全埋込み取付けが可能

◾ 複数の冷却能力クラスに対して、表面取付け、

半埋込み取付け、全埋込み取付けを一種類の

取付けカットアウトに統一

◾ 汚れの付着を低減するナノコーティング処理により、

フィルターレス使用が標準となっており、劣悪な

環境向けの別売りフィルターマットはツールレス

で容易に交換可能

迅速な組立◾ 搬送や位置決めに便利なハンドル付き

◾ 固定補助具として便利な取付けクリップ

◾ 吊上げ用アイボルトで設置が簡単

比類のないマルチ電圧対応による最大の自由度◾ 各冷却能力クラスに対して一機種ですべての電圧

および電力ネットワークに適応。インバーター技術

により世界各地で使用できます

― 110–240V, 1～（単相）, 50–60Hz― 380–480V, 3～（三相）, 50–60Hz

◾ 国際的な取得認可と認証：

― CE― cULus Listed― EAC― TÜV Nord GS― TÜV Nord試験済み 出力測定（冷却能力値）※ CCCは取得申請中

標準組立による汎用性

リタール温度管理/ウォール型クーリングユニット Blue e+10 リタール温度管理/ウォール型クーリングユニット Blue e+

13

リタールクーリングユニットはナノコーティング処理により、メンテナスをあまり必要とせず、納入時にはフィルターマットが取付けられていません。フィルターマットは、極端に外気が汚れている場合に使用します。

特長：耐温度性能 -40°C ～ +80°C材質：オープンセル型発泡ポリウレタン厚さ：10 mm

アクセサリー

3186.930/3187.930/3188.940/3189.940

3285.900

3186.930/3187.930/3188.940/3189.940

3285.910

3124.400

フィルターマット

特にオイルミストや粘着性のダストが多いところでクーリングユニットを使用する場合は、洗浄可能な金属フィルターの使用をお勧めします。金属表面で空気や水蒸気が凝結し、含まれていた微粒子が金属に付着した場合は、水や洗剤で簡単に洗い流すことができます。

材質：アルミニウム厚さ：10 mm

金属フィルター

NTCセンサーでエンクロージャー内の個別の測定点に従ってBlue e+クーリングユニットを制御します（外部センサー制御モード時）。

同梱品：接続ケーブル付き外部センサー（長さ 2.5 m）

温度センサー

クーリングユニット Blue e+用

適用品番 数量 /パック

3個

1個

1個

品番

クーリングユニット Blue e+用

適用品番 数量 /パック

数量 /パック

品番

品番

リタール温度管理/ウォール型クーリングユニット Blue e+

H

BT

品番 数量 /パック 3186.930 3187.930 3188.940 3189.940

総冷却能力 50 Hz L35 L35（DIN EN 14511準拠）kW 2 2.6 4.2 5.8

総冷却能力 50/60 Hz L35 L35 kW 2 / 2 2.6 / 2.6 4.2 / 4.2 5.8 / 5.8総冷却能力 50/60 Hz L35 L50 kW 1.29 / 1.29 1.82 / 1.82 3.02 / 3.02 4.2 / 4.2

定格作動電圧 V、～（相）、Hz 110 - 240, 1~, 50/60380 - 480, 3~, 50/60

110 - 240, 1~, 50/60380 - 480, 3~, 50/60 380 - 480, 3~, 50/60 380 - 480, 3~, 50/60

幅（B）mm 450 450 450 450高さ（H）mm 1600 1600 1600 1600奥行（T）mm 294 294 393 393定格出力 kW 0.73 1.05 1.3 2.2定格消費電力 Pel 50/60 Hz L35 L35 kW 0.57 / 0.57 0.99 / 0.99 1.21 / 1.21 2.2 / 2.2定格消費電力 Pel 50/60 Hz L35 L50 kW 0.6 / 0.6 0.94 / 0.94 1.28 / 1.28 2.2 / 2.2使用温度範囲 -20°C...+60°C -20°C...+60°C -20°C...+60°C -20°C...+60°C設定範囲 +20°C...+50°C +20°C...+50°C +20°C...+50°C +20°C...+50°C保管温度範囲 -40°C...+70°C -40°C...+70°C -40°C...+70°C -40°C...+70°Cエネルギー消費効率（EER） 50 Hz L35 L35（DIN EN 14511準拠） 3.5 2.63 3.46 2.64

8.1 6.2 8.1 6.2

冷媒 g R134a, 1150 R134a, 1150 R134a, 1750 R134a, 1750許容稼働圧力（最大圧力） bar 24 24 24 24ファンの風量（無障害フロー）、内部循環 /外部循環 m3/h

季節エネルギー消費効率（SEER） 50 Hz L35 L35（DIN EN 14511準拠）

1250 / 1250 1250 / 1250 2300 / 2300 2300 / 2300質量 kg 55.2 55.2 72.4 72.4品番に対するご注意 – – 全埋込取付不可 全埋込取付不可

アクセサリー

009.5823009.5823009.5823009.5823フィルターマット

019.5823019.5823019.5823019.5823金属フィルター

004.4213004.4213004.4213004.4213温度センサー

010.7214010.7214010.7214010.7214ドアスイッチ

3個

1個

1個

1個

12

特長：速度制御部品とヒートパイプ技術により最大75%の省エネ

マルチ電圧対応により世界各地での使用に適応

必要に応じた最適な冷却でエンクロージャー内機器とクーリングユニットを長寿命に

タッチディスプレイとインテリジェントインターフェイスによる直観的な操作

温度制御：e+コントローラー（工場出荷時設定 +35°C）

材質：鋼板

色：RAL 7035保護等級IP（IEC 60 529準拠）：内部循環 IP 55同梱品：固定部品

取得認証：－ＣＥ－ＵＬ－ｃＵＬ－ＧＳ（安全性確認済）マーク－ＥＡＣ※ ＣＣＣは取得申請中

特性曲線：14ページ参照

詳細技術情報：ウェブサイト参照

ウォール型クーリングユニット Blue e+

出力クラス 2000～6000 W

リタール温度管理/ウォール型クーリングユニット Blue e+

15

図面図面

標準取付けカットアウト

※最小パネルカット図（表面取付けのみ）

リタール温度管理/ウォール型クーリングユニット Blue e+

長方形のカットアウトの四隅は、角の丸みが最大5mmまで許容されます

クーリングユニットの外形寸法

※表面取付け・半埋込み取付け・全埋込み取付け・全て上記パネルカットとなります。

※取付けは同梱の金具で行うため、クーラー固定ボルト穴は必要ありません。

433

1579

21

1600

450

386

375

375

112

505

1468

1580

780

613

Ø11 (4x)

21

14

技術情報

冷却能力特性図

Blue e+ 全情報概略

性能曲線 2000/2600 W （110 - 240 V, 単相, 50/60 Hz / 380 - 480 V, 三相, 50/60 Hz）

ウォール型クーリングユニット Blue e+

リタール温度管理/ウォール型クーリングユニット Blue e+

3500

4000

3000

2500

1500

2000

1000

500

0

Pc

2520 30 35 40 45 50 6055

Tu

2 kW SK 3186.930

3500

5000

4000

4500

3000

2500

1500

2000

1000

500

0

Pc

2520 30 35 40 45 50 6055

Tu

2.6 kW SK 3187.930

6500

7500

5500

4500

3500

2500

1500

500

Pc

2520 30 35 40 45 50 6055

Tu

4.2 kW SK 3188.940

8000

10000

9000

7000

6000

4000

5000

3000

2000

1000

Pc

2520 30 35 40 45 50 6055

Tu

5.8 kW SK 3189.940

Ti = 45°CTi = 40°CTi = 35°CTi = 30°CTi = 25°C

Pc = [W] Tu = [°C]

エンクロージャー内部温度

総冷却能力周囲温度

Ti = 45°CTi = 40°CTi = 35°CTi = 30°CTi = 25°C

Pc

Tu

= [W] = [°C]

エンクロージャー内部温度

総冷却能力周囲温度

Ti = 45°CTi = 40°CTi = 35°CTi = 30°CTi = 25°C

Pc

Tu

= [W] = [°C]

エンクロージャー内部温度

総冷却能力周囲温度

Ti = 45°CTi = 40°CTi = 35°CTi = 30°CTi = 25°C

Pc

Tu

= [W] = [°C]

エンクロージャー内部温度

総冷却能力周囲温度

性能曲線 4200/5800 W (380 - 480 V, 三相, 50/60 Hz)

簡単設計◾ Thermソフトウェアによる詳細な温度管理計算◾ Thermアプリによる迅速なパラメータ化www.rittal.com/therm（英語サイト）www.rittal.com/jp-ja/content/ja/support/software/projektieren/therm/RiTherm.jsp（日本語サイト）

Blue e+ マイクロサイト◾ 節約量と償却期間を効率算出ツールで計算◾ エネルギーラベルとSEERに関するすべての情報◾ 技術情報に関するビデオ－ ヒートパイプ－ マルチ電圧サポート－ インテリジェントインターフェイスとBlue e+アプリ

◾ サービスメッセージはNFCインターフェイスを通じてBlue e+アプリにより簡単に送信できます。その他の情報は下記ウェブサイトをご覧ください

www.rittal.com/de_de/blue_e/plus/public/jp/（日本語サイト）

項目情報◾ 製品の説明と特長◾ 組立指示◾ 取得認可◾ 対話型性能曲線◾ CAD図面その他については下記ウェブサイトをご覧くださいwww.rittal.com/blue_e_plus_wallmount（英語サイト）www.rittal.com/jp-ja/content/ja/start/index.jsp（日本語サイト）

リタール株式会社本　　　　　社　〒222-0033 神奈川県横浜市港北区新横浜 2丁目 5番11号　金子第1ビル 7階北関東営業所　〒338-0001 埼玉県さいたま市中央区上落合 2丁目 3番 2号　新都心ビジネス交流プラザ 8階名 古 屋 支 店　〒460-0002 愛知県名古屋市中区丸の内 2丁目19番 32号　Pinetree 3階大　阪　支　店　〒533-0033 大阪府大阪市東淀川区東中島 2丁目 9番15号　日大和生ビル 9階西日本営業所　〒812-0013 福岡県福岡市博多区博多駅東 2丁目 5番19号　サンライフ第 3ビル 5階カスタマーセンター　〒306-0431 茨城県猿島郡境町西泉田下野原 1438-1

お問い合わせはリタール株式会社へ：0120-998-631・contact@rittal.co.jpウェブサイト　http://www.rittal.co.jp

・掲載内容を予告なく変更する場合があります。

PM

3016

05/1

6