BLM1005 Manual # 0605-10 - FERMdoc.ferm.com/Servotool/documents/LBM6008 Ma-DK 0705-22.pdfDK Ret til...

8
DK Ret til ændringer forbeholdes www.ferm.com DK-0705-22 Brugervejledning TPLB-24CC Benzindrevet løvblæser / løvsuger 24cc Advarsel! Undgå at indånde udstødningsluft fra produktet. Udstødningsluften indeholder kemikalier, som kan være kræftfremkaldende, forårsage misdannelser hos ufødte eller virke skadeligt på forplantningsevnen. Advarsel! Læs brugervejledningen samt regler for sikker brug grundigt. Ferm leverer brugervejledning og sikkerhedsinstruktion. Begge skal læses grundigt for at sikre korrekt og sikker anvendelse. Art.No. LBM6008 • II/09/2007

Transcript of BLM1005 Manual # 0605-10 - FERMdoc.ferm.com/Servotool/documents/LBM6008 Ma-DK 0705-22.pdfDK Ret til...

  • DK Ret til ændringer forbeholdes

    www.ferm.com DK-0705-22

    Brugervejledning

    TPLB-24CC

    Benzindrevet løvblæser /løvsuger 24cc

    Advarsel! Undgå at indånde udstødningsluft fraproduktet. Udstødningsluften indeholder kemikalier,

    som kan være kræftfremkaldende, forårsagemisdannelser hos ufødte eller virke skadeligt på

    forplantningsevnen.

    Advarsel! Læs brugervejledningen samtreglerforsikker brug grundigt.

    Ferm leverer brugervejledning ogsikkerhedsinstruktion. Begge skal læses grundigt

    forat sikre korrekt og sikker anvendelse.

    Art.No. LBM6008 • II/09/2007

  • Topcraft 15

    Eksplosionstegning

    02 Topcraft

    18

    14

    15

    10

    129

    2

    1

    3

    4

    68

    7

    11

    5

    13

    16

    17

    Figur 1

  • 14 Topcraft

    Reservedelsliste

    No. Beskrivelse Position400825 Luftfilter 4400826 Hovedafbryder 19400827 Brændstofdæksel 30400828 Udløbsrør 37, 38400829 Blæsepose 39400830 Forreste rør 53400831 Midterste rør 55400832 Hovedafbryder 62400833 Bærebælte 66400834 Starter sæt 70LBA1001 Tændrør 71400835 Tændrørsstik 72

    Topcraft 03

    C

    A

    B

    A B

    D

    C

    Figur 2A Figur 2B

    Figur 3

    Figur 4

  • Topcraft 13

    GB

    D

    NL

    F

    E

    P

    04 Topcraft

    AB

    B

    CFigur 5A Figur 5B

    Figur 5C

    Figur 5D

    B

    Figur 5E Figur 6

  • • Sørg for at overholde alle generelle forskrifter i afsnittet Vedligeholdelse i Brugervejledningen.• Rengør enheden udvendigt.• Tøm brændstoftanken.• Efter aftapning af brændstof startes motoren.• Lad motoren køre i tomgang, indtil enheden standser. Herved tømmes karburatoren for brændstof.• Lad motoren køle af (ca. 5 minutter).• Fjern tændrøret ved hjælp af en tændrørsnøgle.• Hæld 1 teskefuld ren 2 takts olie i forbrændingskammeret. Træk i startsnoren langsomt flere gange for at smøre de indvendige

    komponenter. Monter tændrøret igen.• Opbevar enheden på et køligt, tørt sted i sikker afstand fra antændingskilder som oliefyr, vandvarmere, etc.

    Ibrugtagning efter opbevaring:• Afmonter tændrøret.• Træk kraftigt i startsnoren for at fjerne overskydende olie fra forbrændingskammeret.• Rengør tændrøret og juster tændrørsafstanden, eller monter et nyt tændrør med korrekt tændrørsafstand.• Forbered enheden til brug.• Fyld brændstoftanken med korrekt benzin-olie blanding. Se afsnittet Brændstof og smøring.

    FejlSkulle der opstå fejl, f.eks. i forbindelse med sliddele, kontaktes serviceværkstedet, som er angivet på garantiskiltet. Bag i denne vejledningfindes en eksplosionstegning, der viser de reservedele, som kan bestilles.

    MiljøFor at undgå beskadigelse under transport, leveres maskinen i kraftig emballage. Genbrugsmaterialer er anvendt, hvor muligt. Vi opfordrerderfor til, at emballagen afleveres til genbrug.

    GarantiSe venligst garantibetingelserne på garantiskiltet bagest i denne brugervejledning.

    CE KONFORMITETSERKLÆRING (DK)

    Vi erklærer herved, udelukkende på eget ansvar, at dette TPLB-24cc, Benzindrevet løvblæser

    opfylder følgende standarder eller standardiserede dokumenter:

    EN ISO14982, EN ISO3744

    samt i overensstemmelse med følgende regulativer:

    98/37/EC, 2000/14/EC

    af 01-05-2007ZWOLLE NL

    J.A. Bakker-van Ingen J. LodewijkCEO Ferm BV Quality Manager Ferm Global

    Det er vores politik løbende at forbedre vores produkter, og vi forbeholder os derfor ret til at ændre produktets specifikationer udenforudgående varsel.

    Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle • Holland

    12 Topcraft

    DK

    Topcraft 05

    .025 inch(.635 mm)

    A

    B

    C

    B

    Figur 8A

    Figur 7 Figur 8B

    Figur 9 Figur 10

  • 5. VEDLIGEHOLDELSE

    Problemløsning - motor

    LuftfilterFigur 8A+ 8B

    FORSIGTIG! Blæseren må ALDRIG betjenes uden luftfilter. Motoren vil blive beskadiget af støv og snavs, som suges ind imotoren. Luftfilteret skal holdes rent. Hvis det beskadiges, skal der monteres et nyt filter.

    Rensning af luftfilter:• Afmonter de 2 skruer (A), som holder luftfilterdækslet på plads, fjern dækslet (B), og adskil filter (C) og dæksel.• Vask filteret i sæbevand. BENZIN MÅ IKKE ANVENDES!• Lad filteret lufttørre.• Monter luftfilter og dæksel igen.

    Bemærk: Filteret skal udskiftes, hvis det er slidt, flosset, beskadiget eller ikke kan rengøres.

    Justering af karburatorKarburatoren er forindstillet fra fabrikken for at sikre optimal ydelse. Hvis yderligere justering er nødvendig, skal det foretages på etautoriseret serviceværksted.

    TændrørFigur 9• Tændrørsafstand = 0.635 mm• Tilspændingsmoment 12 til 15 N•m. Tilslut tændrørshætten.

    Rengøring af sugeposeHvis posen er snavset, hindres luftstrømmen, og maskinens effektivitet nedsættes.

    Rengøring af posen:• Afmonter sugeposen fra enheden.• Åben lynlåsen og fjern posens indhold.• Vend posen MED VRANGEN UD, og ryst kraftigt. Dette gøres med jævne mellemrum.• Vend posen igen med RETSIDEN UD, luk lynlåsen, og monter posen på enheden.

    Bemærk:Hvis sugeposen er meget snavset, kan den håndvaskes i varmt vand med et skånsomt vaskemiddel. Skyl grundigt. Lad posen tørreigen før brug.

    Opbevaring af enhedenFigur 10

    ADVARSEL! Hvis nedenstående fremgangsmåde ikke følges, kan der dannes aflejringer i karburatoren med deraf følgendestartvanskeligheder og permanent skade på maskinen efter opbevaring.

    Problem• Enheden kan ikke starte, eller enheden

    starter, men kan ikke køre.

    • Enheden starter, men motoren kørermed lav kraft.

    • Motoren hakker. Ingen kraft underbelastning.

    • Kører ustabilt.

    • Ryger kraftigt.

    Mulig årsag• Ukorrekt fremgangsmåde ved start.• Ukorrekt justering for

    karburatorblanding.• Snavset tændrør.• Tilstoppet brændstoffilter.

    • Choker håndtag ikke i korrekt position.• Snavset luftfilter.• Ukorrekt justering for

    karburatorblanding.

    • Ukorrekt justering forkarburatorblanding.

    • Ukorrekt tændrørsafstand.

    • Ukorrekt justering forkarburatorblanding.

    • Ukorrekt brændstofblanding.

    Udbedring• Følg anvisningerne i Brugervejledningen.• Få karburatoren justeret på et autoriseret

    serviceværksted.• Rengør tændrør / juster tændrørsafstand

    eller udskift tændrør.• Udskift brændstoffilter.

    • Flyt til position DRIFT.• Afmonter og rengør filter, og monter

    filteret igen.• Få karburatoren justeret på et autoriseret

    serviceværksted.

    • Få karburatoren justeret på et autoriseretserviceværksted.

    • Rengør tændrør / juster tændrørsafstandeller udskift tændrør.

    • Få karburatoren justeret på et autoriseretserviceværksted.

    • Anvend korrekt brændstofblanding(blandingsforhold 40:1).

    Topcraft 11

    DK

    BENZINDREVET LØVBLÆSER/LØVSUGER 24cc

    De tal, der angives i teksten herunder, refererer til illustrationerne på side 2-5.

    Læs brugervejledningen og vær fortrolig med dens indhold, før løvblæseren tages i brug. Opbevar brugervejledningenet sikkertsted til fremtidig brug. Den indeholder specifikationer for produktet og vejledning i anvendelse, start, stop, vedligeholdelse,opbevaring og samling.

    Læs sikkerhedsinstruktionerne og vær fortrolig med indholdet, før løvblæseren tages i brug. Opbevar sikkerhedsinstruktionenetsikkert sted til fremtidig brug. Sikkerhedsinstruktionen beskriver farlige situationer i forbindelse med anvendelse af produktet,samt hvilke forholdsregler, der bør tages af hensyn til sikker anvendelse.

    IntroduktionProduktets design og udformning sikrer lang levetid og sikker drift. Læs brugervejledningen og vær fortrolig med dens indhold. Den er let atanvende og indeholder mange nyttige anvisninger og sikkerhedsoplysninger. Specifikationer, beskrivelser og illustrationer er udarbejdet sånøjagtigt som muligt på udgivelsestidspunktet, men kan ændres uden varsel. Illustrationerne kan nogle steder vise ekstraudstyr og tilbehør,og viser muligvis ikke alt standardudstyr.

    Indhold1. Maskindata2. Sikkerhed3. Samlevejledning4. Brugsvejledning5. Vedligeholdelse

    1. MASKINDATA

    Tekniske specifikationer

    Generel oversigtFigur 11. Bageste håndtag2. Gaskontakt3. Lås til gaskontakt4. Tænd/Sluk kontakt5. Forreste håndtag6. Lyddæmper gitter7. Vindue til brændstoftank8. Brændstofdæksel9. Starthåndtag10. Luftfilterdæksel11. Suge-/blæserør12. Choker håndtag13. Tændrørsledning/tændrør14. Suge-/blæseregulator15. Primer16. Sele17. Pose18. Ekspresrengøringshoved

    Motor 24 cm3

    Maks. lufthastighed 145 km/tMaks. luftvolumen 236 m3/t Motorhastighed 7800 ± 500 min-1

    Opsamlingspose 55 literKomposteringskapacitet 10:1 Brændstofkapacitet 650 ml Vægt 6,4 kg Maksimal motorydelse 0,8 kWNiveau for lydtryk ved øret 95 dB(A)Niveau for lydtryk 108 dB(A)Vibration 13,69 m/s2

    06 Topcraft

    DK

  • SugefunktionFigur 7

    ADVARSEL! Brug aldrig sugefunktionen uden sugeposen korrekt monteret, da flyvende affald kan forårsage skade på brugerenog personer i nærheden. Sørg altid for at posens lyslås er lukket før betjening af enheden.

    Må ikke anvendes til at støvsuge aske fra udendørs pejse eller grill, med mindre asken er afkølet. Må ikke anvendes til at støvsuge tændtecigar- eller cigaretskod. Må ikke anvendes i nærheden af åben ild.

    FORSIGTIG! Enheden er beregnet til opsugning af affald som blade, papirstykker, små kviste, ukrudt, græsafklip, etc. Må ikkeanvendes til andre formål.

    Forsøg ikke at opsuge sten, knust glas, flasker, konservesdåser eller lignende genstande. Det kan føre til beskadigelse af turbinehjulet ogenheden samt personskade for brugeren.Hvis sugerøret er på niveau med eller over motorenheden, kan sten og andre store genstande blive suget ind i røret og skade turbinehjulet.

    Anvendelse af sugefunktionen:• Følg den korrekte fremgangsmåde ved start af maskinen, som beskrevet her i vejledningen.• Lad motoren gå i tomgang. Tag skulderselen på, så skulderstroppen ligger over højre skulder. Lad sugeposens sele ligge over venstre

    skulder.

    FORSIGTIG! Skulderselen må ikke dække, blokere for eller komme i kontakt med udstødningen, når maskinen betjenes.Støjdæmperen bliver varm og kan brænde, smelte eller beskadige selestroppen.

    • Anbring venstre hånd på øverste håndtag og højre hånd på sidehåndtaget som vist.• Sving enheden fra side til side for at støvsuge affaldet.

    FORSIGTIG! Undgå tilstopning af sugerøret. SUGERØRET MÅ IKKE TRYKKES NED I ELLER ANBRINGES I ENAFFALDSBUNKE.

    Tilstoppet sugerørAfhjælpning af tilstopning:• “SLUK” for motoren. Pres straks sugeposen sammen, mens den stadig er oppustet, så luften trykkes ud gennem sugerøret.

    Den modsatrettede luftstrøm er oftest tilstrækkelig til at løsne eventuelle tilstopninger. Hvis tilstopningen ikke kan løsnes vedsammenpresning af sugeposen, foretages følgende:

    • Afmonter og undersøg sugerørene.• Rens dysen omhyggeligt.• Monter sugerørene igen.

    10 Topcraft

    DK

    2. SIKKERHED

    Betydning af symboler angivet på produktet

    Læs brugervejledningen, før maskinen tages i brug.

    I overensstemmelse med EU-direktivernes væsentlige gældende sikkerhedsstandarder.

    Når dette symbol optræder i kombination med ordene Advarsel! og Fare!, henledes opmærksomheden på handlingereller forhold, som kan føre til alvorlig personskade på brugeren eller personer i nærheden.

    Motoren fortsætter med at rotere, efter at enheden er slukket. Roterende blade kan forårsage alvorlig skade.

    Advarsel! Varm overflade.

    Bær handsker til beskyttelse af hænderne.

    Bær sikkerhedsbriller til beskyttelse af øjnene.

    Bær høreværn for at beskytte mod støjen.

    Bær støvmaske for at beskytte mod støv.

    Bær sikkerhedsstøvler for at beskytte mod elektrisk stød.

    Hold andre personer i sikker afstand. Anvend aldrig maskinen, når andre personer særligt børn og dyr er i nærheden.

    Anvend aldrig blæseren uden røret monteret.

    Primer

    Støjniveau LWAi overensstemmelse med direktiv 2000/14/EF.

    Korrekt anvendelseLæs brugervejledningen og alle tilføjelser, (hvis der er nogen vedlagt), grundigt, før maskinen tages i brug.

    • BÆR TÆTSIDDENDE, SOLIDTARBEJDSTØJ, som giver god beskyttelse, såsom lange bukser, sikkerhedssko, kraftigearbejdshandsker, hjelm, visir eller sikkerhedsbriller til beskyttelse af øjne og ørepropper af god kvalitet eller andet høreværn.

    • OPTANKES PÅ ETSIKKERTSTED. Åbn tankdækslet langsomt, så eventuelt tryk i tanken udlignes. Tør altid rester af brændstof ellerolie af enheden før start. Start altid maskinen i en afstand på mindst 3 meter fra optankningsstedet for at undgå brandfare.

    • SLUK ENHEDEN før den sættes ned, og før der monteres eller afmonteres tilbehørsdele.• KONTROLLER LØBENDE ATALLE SKRUER OG FASTGØRELSESELEMENTER ER KORREKTFASTSPÆNDT, samt at enheden

    er i god stand. Anvend aldrig maskinen, hvis den ikke er korrekt indstillet eller korrekt og sikker samlet.• HOLD HÅNDTAGENE TØRRE, rene og fri for brændstofrester.• MASKINEN MÅ IKKE OPBEVARES I NÆRHEDEN AF ANTÆNDINGSKILDER som gasvandvarmere, tørretumblere, oliefyr,

    transportable varmeovne, etc.• HOLD ALTID maskinen ren for affaldsrester.• MASKINEN SKALALTID BETJENES af voksne og korrekt instruerede personer.• PERSONER MED ÅNDEDRÆTSBESVÆR eller andre, som betjener maskinen i meget støvede områder, skal altid bære støvmaske.

    Støvmasker i papir kan købes i de fleste malerforretninger og byggemarkeder.• Maskinen bør kun betjenes i dagtimerne - ikke tidligt om morgenen eller sent om aftenen, hvor det kan forstyrre andre. Overhold de

    lokale forskrifter.• Maskinen bør betjenes ved lavest mulige motorhastighed i forhold til opgaven.• Brug rive eller kost til at løsne affaldet før blæsning.• Under støvede forhold kan overfladen fugtes let.• Anvend blæsedysen i fuld længde, så luftstrømmen arbejder tæt på underlaget.• Pas særligt på børn, dyr, åbne vinduer, o.lign. og blæs affaldet i en sikker retning.

    Topcraft 07

    DK

  • Brændstofblandingstabel

    Benzin Blandingsforhold 40:11 U.S. Gal. / 3,2 oz. 95 ml (cm3)5 U.S. Gal. / 121,90 g. 125 ml (cm3)1 lmp. Gal. / 4,3 oz. 125 ml (cm3)

    Blandingsmetode: 40 dele benzin til 1 del olie1 ml = 1 cm3

    Anbefalet brændstofNogle konventionelle benzintyper er iblandet oxygenater såsom alkohol eller æterblandinger for at overholde forureningsstandarderne.Motoren er designet til alle typer bilbenzin, herunder også oxygeneret benzin.

    4. BRUGSVEJLEDNING

    Start med kold motorFigur 5A- 5EFyld brændstoftanken med korrekt benzin-olie blanding. Se afsnittet Brændstof og smøring. Anbring enheden på jorden, så den hviler påhusets understøttelse.

    • Aktiver gaskontakten (A). (Låses automatisk).• Aktiver karburatoren ved hjælp af primeren. Pump på primeren (C) 10 gange.• Enheden er forsynet med 2-positions choker (D): “START” og “DRIFT”. Sæt chokeren i positionen “START”.• Hold godt fast i håndtaget.• Træk kort i startsnoren, indtil der føles en modstand (ca. 100 mm). Træk i startsnoren, indtil motoren starter eller forsøger start. Lad

    maskinen varme op for fuld gas i 10 sekunder efter motorstart, og slip derefter gaskontakten.• Aktiver gaskontaktens lås (B), og gaskontakten (A) vender tilbage til normal position. • Sæt chokeren i positionen “DRIFT”.

    Bemærk: Hvis motoren ikke starter efter gentagne forsøg, se afsnittet Fejlfinding.

    Bemærk: Træk altid startsnoren lige ud. Hvis snoren trækkes skævt, vil den slides mod åbningen. Derved slides snoren hurtigere. Hold altid fasti starthåndtaget, når snoren løber tilbage. Lad aldrig snoren løbe tilbage selv. Herved slides og flosses snoren, og startenheden kan tage skade.

    Standsning af motorenNødstopHvis der er behov for at standse blæserens motor straks, TRYKKES kontakten IND for at STOPPE motoren.

    Normal standsningVed normal drift standses motoren ved at gaskontakten frigøres, og motoren går i tomgang. Derefter TRYKKES kontakten IND for atSTANDSE motoren.

    Start med varm motorMotoren har været standset i mindre end 15-20 minutter.

    • Træk i startsnoren igen. Motoren skal starte efter ETeller TO træk. Hvis motoren ikke starter efter 6 forsøg, gentages trin 2 til 6.• Hvis motoren ikke starter, eller den starter og standser igen efter 5 træk i startsnoren, følges fremgangsmåden for “STARTAF KOLD MOTOR”.

    BlæsefunktionFigur 6Blæseren er beregnet til ubesværet at fjerne affald fra terrasse, havegang, plæne, buske, etc. og sværttilgængelige områder, hvor affaldsamles.

    ADVARSEL! Risiko for flyvende affald gør det obligatorisk at bære ANSI godkendte sikkerhedsbriller eller visir ved brug afblæseren.

    Læs sikkerhedsanvisningerne i vejledningen og alle forskrifter for anvendelse, før blæseren anvendes. Anvisningerne tjener til din egen sikkerhed.

    FORSIGTIG! Hold blæseren så den varme udstødningsluft ikke kan beskadige tøj og ikke indåndes af brugeren.

    ANVEND IKKE blæseren, når andre personer eller dyr er i umiddelbar nærhed. Sørg for at have en afstand på 9 meter til andre personer ellerdyr. Vi anbefaler, at der bæres maske, når blæseren anvendes i støvede omgivelser. Hold en afstand til affaldet, der gør de muligt let at styreaffaldet i den ønskede retning. Blæs aldrig affald hen mod andre personer.For at kontrollere luftstrømmens hastighed kan blæseren betjenes ved alle hastigheder mellem tomgang og fuld hastighed. Erfaring i brug afenheden gør det muligt at bestemme luftstrømmens styrke i forhold til opgaven.

    Topcraft 09

    DK

    D

    NL

    F

    E

    P

    Ukorrekt anvendelse

    ADVARSEL! DER MÅ KUN ANVENDES DEN TYPE BRÆNDSTOF, der anbefales i vejledningen. Følg altid instruktionernevedrørende brændstof og smøring i det tilsvarende afsnit her i vejledningen. Benzin må kun anvendes i korrekt blanding med2 takts motorolie. Motoren kan tage varigt skade, og producentens garanti på udstyret bortfalder.

    • RYGNING FORBUDTunder optankning eller betjening af udstyret.• UDSTYRETMÅ IKKE BETJENES UDEN LYDDÆMPER og korrekt installeret lyddæmper gitter.• BERØR ALDRIG og lad hverken hænder eller krop komme i kontakt med den varme lyddæmper eller varme tændrør.• PÅ GRUND AF FARLIGE udstødningsgasser må blæseren ikke betjenes i lukkede eller dårligt ventilerede områder.• RETALDRIG BLÆSEREN imod personer, dyr, bygninger, biler, vinduer, el.lign.• ENHEDEN MÅ IKKE ANVENDES uden indgangsdæksel monteret, så kontakt med turbinehjulet forhindres.• ENHEDEN MÅ IKKE ANBRINGES i nærheden af brændbare materialer, når motoren er varm.• ENHEDEN MÅ IKKE ANVENDES UAFBRUDTI LÆNGERE TID. Hold hyppige pauser.

    ADVARSEL! PRODUKTETS ENKELTDELE MÅ IKKE AFMONTERES ELLER ÆNDRES, LIGESOM DER IKKE MÅMONTERES EKSTRADELE. Det kan føre til personskade og/eller skade på enheden, hvormed garantien på udstyret bortfalder.

    • ENHEDEN MÅ IKKE BETJENES EFTER INDTAGELSE AF ALKOHOLELLER ANDRE STOFFER.• ENHEDEN MÅ IKKE BETJENES i nærheden af brændbare væsker eller gasser, hverken inde eller ude. Fare for eksplosion og/eller

    brand.• BÆR ALDRIG løst tøj, tørklæder, halskæder, løsthængende langt hår, el.lign. Det kan føre til personskade, hvis de nævnte genstande

    suges ind i maskinens roterende dele.• ENHEDEN MÅ ALDRIG optankes, når motoren kører eller er varm.• Maskinen må ikke betjenes af børn.

    3. SAMLEVEJLEDNING

    Samlevejledning for blæseenhedFigur 2A+ 2B• Løsn skruerne (A) og fjern skruen (B). Monter blæserøret (C) på blæserhuset, og monter skruen (B) igen. Stram skruerne (A).• Monter ekspresrengøringshovedet (D) i røret (C).

    Montering af seleFigur 3Fastgør de 2 selespænder til de to øjne på blæserens håndtag.

    Samlevejledning for sugeenhedFigur 4• Træk skyderen (A) fremad og monter posen (B) på sugehuset.• Monter ekspresrengøringshovedet (D) i røret (C).

    Brændstof og smøringBrændstofBrug lavoktan blyfri benzin blandet med 40:1 special 2 takts motorolie for at opnå bedste resultat. For blandingsforhold seBLANDINGSTABELFOR BRÆNDSTOF.

    ADVARSEL! Anvend aldrig ren benzin i enheden. Det kan forårsage permanent motorskade, og producentens produktgarantibortfalder. Anvend aldrig brændstofblanding, der er mere end 90 dage gammelt.

    ADVARSEL! Hvis der anvendes 2 takts olie, som ikke er specialolie, skal det være højoktan olie til 2 takts luftkølede motorer i etblandingsforhold på 40:1. Der må ikke anvendes 2 takts olier med anbefalet blandingsforhold på 100:1. Hvis utilstrækkeligsmøringstilstand forårsager motorskade, bortfalder producentens motorgaranti.

    BrændstofblandingHæld olien på en godkendt brændstofbeholder efterfulgt af benzin, så benzinen blandes med olien ved tilsætning. Ryst beholderen for atsikre korrekt blanding.

    ADVARSEL! Ved ukorrekt smøring er motorgarantien ugyldig. Benzin og olie skal blandes i et forhold 40:1.

    08 Topcraft

    DK

    /ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

    /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice