2

3

BİLİM KURULU / SCIENTIFIC COMMITTEE

Ali Akyıldız, İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi

Feridun M. Emecen, İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi

Gábor Ágoston, Georgetown University, ABD

Hans-Georg Majer, (E) Ludwig-Maximilians-Universität München, Almanya

Heath Lowry, Bahçeşehir Üniversitesi

Hedda Reindl-Kiel, Universität Bonn, Almanya

İbrahim Kafi Dönmez, İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi

İlber Ortaylı, Galatasaray Üniversitesi

İskender Pala, İstanbul Kültür Üniversitesi

İsmail Erünsal, İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi

Kemal Beydilli, İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi

Klaus Kreiser, (E) Universität Bamberg

M. Akif Aydın, İstanbul Medipol Üniversitesi

Mehmet Genç, İstanbul Şehir Üniversitesi

Olivier Bouquet, Université Paris 7, Fransa

Orhan Bilgin, İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi

Sadettin Ökten, (E) Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi

Tahsin Görgün, İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi

DÜZENLEME KURULU / ORGANIZING COMMITTEE

Başkan / President: Feridun M. Emecen, İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi

Başkan Yardımcısı / Vice President: Ali Akyıldız,İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi

Akademik Sekreterya / Academic Secretariat: Emrah Safa Gürkan - Cengiz Yolcu, İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi

İdari Sekreter / Executive Secretary: Mehmet Yılmaz, İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi

Alphan Akgül, İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi

Ertuğrul Ökten, İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi

Özlem Çaykent, İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi

4

PROGRAM / PROGRAMME

AÇILIŞ PROGRAMI / OPENING SESSION

PROTOKOL KONUŞMALARI / PROTOCOL SPEECHES

11 MAYIS 2018/ MAY 11, 2018, 16:00 - 16:30

AÇILIŞ KONFERANSI / KEYNOTE SPEECH

11 MAYIS 2018/ MAY 11, 2018, 16:30

TEBLİĞLER / PANELS

12-13 MAYIS 2018 / MAY 12-13, 2018

İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi Altunizade Yerleşkesi / İstanbul 29 Mayıs University Altunizade Campus

KAPANIŞ OTURUMU / CLOSING SESSION

13 MAYIS 2018 / MAY 13, 2018

Saat / Hour: 14.00

İstanbul’da Sahaflık ve Sahaf Kültürü

5

AÇILIŞ KONFERANSI / KEYNOTE SPEECH

Saat / Hour: 16:30

Prof. Dr. İsmail Erünsal

“İstanbul’da Sahaflar ve Kitap Kültürü”

6

I. OTURUM / SESSION (Salon / Room A)Saat / Hour: 09:30 – 11:00

Oturum Başkanı/Chair: Emrah Safa Gürkan

Nevin Zeynep Yelçe - Payitahta Gönderilen Venedik Elçilerinin Osmanlı Merkezi İstihbarat Ağındaki Rolü (1521-1532)

Ensar Köse - Lâle Devri’nde İstanbul’da Bir Fransız Diplomat: Marquis de Bonnac’ın Misyonu

Sandor Papp - Habsburg, Macar (Erdelli) Elçilerin Gözüyle İstanbul

II. OTURUM / SESSION (Salon / Room B)Saat / Hour: 09:30 – 11:00

Oturum Başkanı/Chair: Kemal Beydilli

Mehmet İnbaşı & Tahsin Hazırbulan - Fatih Sultan Mehmed’in Sahn-ı Semân Medreselerine Vakfettiği Kitaplar

Mehmet İpşirli - İstanbul Medreselerinde Talebenin Gündelik Hayatına Dair Bazı Notlar ve Gözlemler

Orlin Sabev - İstanbul Medreseleri’nde Gündelik Yaşam (18.-19. Yüzyıllar)

Mesut Şen - İstanbul İsminin Menşei Üzerine

III. OTURUM / SESSION (Salon / Room C)

Saat / Hour: 09:30 – 11:00

Oturum Başkanı/Chair: Sinan Genim

Zerrin Günal - İstanbul’da Bir Tekke: Erenler Tekkesi

Murat Alanoğlu - Fatih’in Veziri Has Murad Paşa ve İstanbul Aksaray’daki Külliyesi

Zaza Tsurtsumia - İstanbul Gürcü Katolik Kilisesi ve Manastırı

Fahri Maden - Osmanlı Arşiv Belgeleri Işığında Şahkulu Sultan Tekkesi

Saat / Hour: 11:00 – 11:15 Kahve Molası / Coffee Break

OTURUMLAR / SESSIONS12 MAYIS 2018 / MAY 12, 2018

7

IV. OTURUM / SESSION (Salon / Room A)

Saat / Hour : 11:15 – 12:30

Oturum Başkanı/Chair: Gökhan Çetinsaya

Annick Born - ‘Comment l’ambassadeur de Venise va haranguer devant le sultan’: A Sixteenth Century Representation of Topkapı Sarayı’s Chamber of Petition

Ela Bozok - Venedik Adına “Şerefli Bir Görev”: Osmanlı Payitahtına Elçi Gönderilmek

Selim Parlaz - Ceneviz Konsolos Mektuplarına Göre XVII. Yüzyılın İkinci Yarısında İstanbul ve Limanları (1665-1680)

V. OTURUM / SESSION (Salon / Room B)Saat / Hour : 11:15 – 12:30

Oturum Başkanı/Chair: Selçuk A. Somel

Arzu Güldöşüren - II. Mahmud Dönemi İstanbul Müderrislerinin Prosopografik Kökeni: Medreselerdeki Ulema Aileleri Üzerine Bir Değerlendirme

Aziz Tekdemir - II. Abdülhamid Döneminde Mesleki Eğitime Bir Örnek: Dersaadet Ticaret Mektebi

Gökhan Kaya - Maarif, Mekteb ve İttihad ve Terakki Cemiyeti: Üsküdar İttihad ve Terakki Numûne-i Mekteb-i Sultânîsi

VI. OTURUM / SESSION (Salon / Room C)Saat / Hour : 11:15 – 12:30

Oturum Başkanı/Chair: Ali Akyıldız

İlhan Şahin - İstanbul’un İskânı ve Türkmenler Osman Köse - 18. Asırda Taşradan İstanbul’a Göç ve

Göçü Önleme Çabaları Erol Akcan - II. Meşrutiyet Dönemi’nde İstanbul’un

Başkentlikten Çıkarılması ile İlgili Kamuoyunda Yapılan

Tartışmalar

Saat / Hour: 12:30 – 14:00 Yemek Arası / Lunch Break

8

OTURUMLAR / SESSIONS12 MAYIS 2018 / MAY 12, 2018

VII. OTURUM / SESSION (Salon / Room A)

Saat / Hour : 14:00 – 15:30

Oturum Başkanı/Chair: Tufan Buzpınar

Özgür Kolçak - Osmanlı Olana Kapalı Gözler: Paul Tafferner ve John Burbury Seyahatnamelerinde İstanbul İzlenimleri (1665 - 1666)

Ayşe Türkhan - Osmanlı Payitahtında Medineli Bir Seyyah (1670): İbrahim el-Hiyârî

Sezai Balcı - Rothschild Ailesi’nin İstanbul Ziyaretleri Elmira Vasileva - Protestant Propaganda in Istanbul: the

American Mission and the 19th-century Bulgarian Press

VIII. OTURUM / SESSION (Salon / Room B)

Saat / Hour : 14:00 – 15:30

Oturum Başkanı/Chair: Selçuk Esenbel

Alessandro Abbate & Giuseppe Campagna - Istanbul in the Descrizione Topografica by Cosimo Comidas de Corbognano

Özhan Kapıcı - 19. Yüzyıl Rus Oryantalizminde Şarklı Bir Müsteşrik: Konstantin M. Bazili’nin İstanbul İzlenimleri

Volodymyr Poltorak - Tanzimat Period of Istanbul History in Mehmet Sadık Paşa (Michal Czajkowski) Memories

Savvas Tsilenis - Fenerli Beylerin 18. Yüzyıl İstanbulu Hakkında Görüşleri

IX. OTURUM / SESSION (Salon / Room C)

Saat / Hour : 14:00 – 15:30

Oturum Başkanı/Chair: Mehmet Genç

Okay Sütçüoğlu - Sualtı Arkeolojisi Perspektifinden İstanbul’un İmarında Kullanılan Taş Kadırgalarının Fiziki Durumları

Ömerül Faruk Bölükbaşı - İstanbul’da Doğan Bir Osmanlı Sikkesi: Kuruş Yeni Belge ve Tespitler Işığında Osmanlı Kuruşunun Ortaya Çıkış Hikayesi

Sadık Müfit Bilge - Osmanlı İstanbulu’nda Börekçi ve Çörekçi Esnafı (İstanbul Esnaf ve Beslenme Tarihine Bir Katkı)

Saat / Hour: 15:30 – 15:45 Kahve Molası / Coffee Break

9

X. OTURUM / SESSION (Salon / Room A)Saat / Hour : 15:45 – 17:00

Oturum Başkanı/Chair: Feridun M. Emecen

Mehmet Kuru - 16. Yüzyıl’da Osmanlı İstanbulu’nda, Yeni Dünya Hakkında Ne Biliniyordu?: Bilginin Üretimi ve Dolaşımı Üzerine Notlar

Hasan Demiroğlu - Osmanlı İstanbulu’nda Rusya’nın Nietzsche’si - Konstantin Nikolayeviç Leontyev (1831-1891)

Gabor Fodor - Konstantinapolis Macar Bilim Enstitüsü Faaliyetleri (1917-1918)

XI. OTURUM / SESSION (Salon / Room B)Saat / Hour : 15:45 – 17:00

Oturum Başkanı/Chair: Selçuk Mülayim

Nilay Özlü - II. Mahmud Döneminde İstanbul: Reform ve Mimari

Saro Dadyan - Gaspare Fossati’nin İstanbul’u

Göksun Akyürek & Dürnev Atılgan Yağan - 19. Yüzyıl İstanbul Konutunun Ekonomik ve Mimari/Mekansal Bir Birim Olarak Değerlendirilmesi (1840-1870)

XII. OTURUM / SESSION (Salon / Room C)

Saat / Hour : 15:45 – 17:00

Oturum Başkanı/Chair: Orhan Bilgin

Mehmet Özdemir - Şair Bülbülî’nin Gözüyle Sultan I. Ahmed ve 17. Yüzyıl İstanbulu’nda Bir Saray Düğünü

Hacı İbrahim Demirkazık - Seyyid Vehbî Divanı’nda III. Ahmed Dönemi İstanbul’u

Muhittin Eliaçık - İstanbul ve Civarındaki Yerlere Ait Secîli İfadeler

10

OTURUMLAR / SESSIONS13 MAYIS 2018 / MAY 13, 2018

XIII. OTURUM / SESSION (Salon / Room A)

Saat / Hour : 09:30 – 11:00

Oturum Başkanı/Chair: Ertuğrul Ökten

Serkan Keçeci - A Milestone in the Evolution of Ottoman-Iranian Diplomacy: The Foundation of the Permanent Embassy of Iran in Istanbul, 1866

Masoumeh Daei - İstanbul’da İran-Osmanlı Sanayi ve Ticaret Bankaları ile Ticaret Odalarının Kuruluşu ve Faaliyetleri

Rasoul Arabkhani - İran Kaçar Şahlarının II. Abdülhamit Dönemindeki İstanbul Gözlemleri

Reza Dehghani - İstanbul’daki İran Anayasalcı Dernekleri ile Jön Türkler ve İttihat ve Terakki Komitesi Arasındaki İlişkiler (1900-1914)

XIV. OTURUM / SESSION (Salon / Room B)

Saat / Hour : 09:30 – 11:00

Oturum Başkanı/Chair: İdris Bostan

Ahmet Tekin - Erken Modern Dönem Osmanlı İstanbulu Yangınlarını Haritalandırmak: Bir Deneme

Özgür Yılmaz - İstanbul’da 1848 Kolera Salgınına Dair Bazı Yeni Bilgiler

Jasmina S. Ciric - Byzantine and Ottoman Heritage in Istanbul through the Lenses of Ottoman Photographers

Tufan Buzpınar - İstanbul’da Bir Hıristiyan Siyonist: Laurence Oliphant ve Filistin’e Yahudi Göçü Projesi (1879-82)

XV. OTURUM / SESSION (Salon / Room C)Saat / Hour : 09:30 – 11:00

Oturum Başkanı/Chair: Zeynep Tarım

Fatih Köse - 17. ve 19. Yüzyılda Yazılmış İki İstanbul Rehberi

Zekeriya Türkmen - Osmanlı İstanbulu’nda Göklerde Uçmak: Havacılıkta İlk Tecrübeler

Azmi Özcan - Payitahtın Hindistanlı Misafirleri: Tipu Sultan’ın Elçileri

Ayhan Pala - Esma Sultan’ın Zoraki İzdivacı

Saat / Hour: 11:00 – 11:15 Kahve Molası / Coffee Break

11

XVI. OTURUM / SESSION (Salon / Room A)

Saat / Hour : 11:15 – 12:30

Oturum Başkanı/Chair: Hans-Georg Majer

Hüseyin Mevsim - Bir Bulgar’ın Kaleminden ve Fırçasından İstanbul Kahvehaneleri

Meryem Salim-Ahmet & Alcan Cafer - Bir Bulgar Gazetesinde “Çar Şehri” İstanbul: Tsarigradski Vestnik (1848 - 1862)

Olena Bachynska - Information Capability of the Documents of State Archives of Odessa Region (Ukraine) about History and Description of Istanbul

XVII. OTURUM / SESSION (Salon / Room B)

Saat / Hour : 11:15 – 12:30

Oturum Başkanı/Chair: Emel Kefeli

Z. Tülin Değirmenci - Hamparsum Defterlerinde Unutulan Bir Musiki Geleneği “Takımlar”

Beşir Ayvazoğlu - Tevfik Fikret, Musiki ve Boğaziçi Abdullah Uçman - Halide Edib’in Kayıp Cenneti: Mor

Salkımlı Ev

XVIII. OTURUM / SESSION (Salon / Room C)

Saat / Hour : 11:15 – 12:30

Oturum Başkanı/Chair: Seyfi Kenan

İlhami Yurdakul - Osmanlı Vakıf Sisteminde “İstibdal” Uygulaması; Çamlıca’da İvaz Fakih Vakfı Örneği (1831)

Mustafa L. Bilge - Topkapı Sarayı’nda Enderûn-i Hümâyûn’a Bağlı Seferli Odası ve Oraya Yapılan Vakıflar

Kenan Yıldız - Aykırı Vakıflar: Osmanlı İstanbulu’nda Müslümanlara Şart Edilen Gayrimüslim Vakıfları

Saat / Hour: 12:50 – 14:30 Yemek Arası / Lunch Break

12

KAPANIŞ OTURUMU / CLOSING SESSION

İstanbul’da Sahaflık ve Sahaf Kültürü

Saat / Hour : 14:00

Oturum Başkanı/Chair: Beşir Ayvazoğlu

• Bahtiyar İstekli• Nedret İşli• Halûk Oral• Ali Birinci

13

KATILIMCILAR / PARTICIPANTSl Abdullah Uçman, Mimar Sinan Güzel Sanatlar

Üniversitesi

l Ahmet Tekin, İstanbul Üniversitesi

l Alcan Cafer, Omurtag Müzesi, Bulgaristan

l Alessandro Abbate, University of Messina, İtalya

l Ali Akyıldız, İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi

l Ali Birinci, (E) Polis Akademisi

l Alphan Akgül, İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi

l Annick Born, Royal Academy of Archeology of Belgium

l Arzu Güldöşüren, Bilim ve Sanat Vakfı

l Ayhan Pala, (E) Gazi Üniversitesi

l Ayşe Türkhan, İstanbul Üniversitesi

l Aziz Tekdemir, Trakya Üniversitesi

l Azmi Özcan, Sakarya Üniversitesi

l Bahtiyar İstekli, Sahaf

l Beşir Ayvazoğlu, İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi

l Cengiz Yolcu, İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi

l Dürnev Atılgan Yağan, Bahçeşehir Üniversitesi

l Ela Bozok, Sabancı Üniversitesi

l Elmira Vasileva, Institute for Balkan Studies & Centre of Thracology, Bulgaristan

l Emel Kefeli, İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi

l Emrah Safa Gürkan, İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi

l Ensar Köse, İstanbul Üniversitesi

l Erol Akcan, Iğdır Üniversitesi

l Ertuğrul Ökten, İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi

l Fahri Maden, Kastamonu Üniversitesi

l Fatih Köse, Namık Kemal Üniversitesi

l Feridun M. Emecen, İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi

l Gábor Ágoston, Georgetown University, ABD

l Gabor Fodor, İstanbul Macar Kültür Merkezi

l Giuseppe Campagna, University of Messina, İtalya

l Gökhan Çetinsaya, İstanbul Şehir Üniversitesi

l Gökhan Kaya, Hitit Üniversitesi

l Göksun Akyürek, Bahçeşehir Üniversitesi

l Hacı İbrahim Demirkazık, Bilecik Şeyh Edebali Üniversitesi

l Halûk Oral, (E) Boğaziçi Üniversitesi

14

l Hans-Georg Majer, (E) Ludwig-Maximilians-Universität München, Almanya

l Hasan Demiroğlu, Trakya Üniversitesi

l Heath Lowry, Bahçeşehir Üniversitesi

l Hedda Reindl-Kiel, Universität Bonn, Almanya

l Hüseyin Mevsim, Ankara Üniversitesi

l İbrahim Kafi Dönmez, İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi

l İdris Bostan, İstanbul Üniversitesi

l İlber Ortaylı, Galatasaray Üniversitesi

l İlhami Yurdakul, Bilecik Şeyh Edebali Üniversitesi

l İlhan Şahin, İstanbul Aydın Üniversitesi

l İskender Pala, İstanbul Kültür Üniversitesi

l İsmail Erünsal, İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi

l Jasmina S. Ciric, University of Belgrade, Sırbistan

l Kemal Beydilli, İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi

l Kenan Yıldız, İSAM

l Klaus Kreiser, (E) Universität Bamberg

l M. Akif Aydın, İstanbul Medipol Üniversitesi

l Masoumeh Daei, Tebriz Payame Noor University, İran

l Mehmet Genç, İstanbul Şehir Üniversitesi

l Mehmet İnbaşı, Erciyes Üniversitesi

l Mehmet İpşirli, İstanbul Medipol Üniversitesi

l Mehmet Kuru, Sabancı Üniversitesi

l Mehmet Özdemir, Bilecik Şeyh Edebali Üniversitesi

l Mehmet Yılmaz, İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi

l Meryem Salim-Ahmet, Şumen Üniversitesi, Bulgaristan

l Mesut Şen, Marmara Üniversitesi

l Muhittin Eliaçık, Kırıkkale Üniversitesi

l Murat Alanoğlu, Muş Alparslan Üniversitesi

l Mustafa L. Bilge, İSAM

l Nedret İşli, Sahaf

l Nevin Zeynep Yelçe, Sabancı Üniversitesi

l Nilay Özlü, Boğaziçi Üniversitesi

l Okay Sütçüoğlu, Dr.

l Olena Bachynska, I. I. Mechnikov Odessa National University, Ukrayna

l Olivier Bouquet, Université Paris 7, Fransa

l Orhan Bilgin, İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi

l Orlin Sabev, Bulgaristan Bilimler Akademisi

l Osman Köse, Polis Akademisi

15

l Ömerül Faruk Bölükbaşı, Bilecik Şeyh Edebali Üniversitesi

l Özgür Kolçak, İstanbul Üniversitesi

l Özgür Yılmaz, Gümüşhane Üniversitesi

l Özhan Kapıcı, Hacettepe Üniversitesi

l Özlem Çaykent, İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi

l Rasoul Arabkhani, Tebriz Payame Noor University, İran

l Reza Dehghani, Tahran Üniversitesi, İran

l Sadettin Ökten, (E) Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi

l Sadık Müfi t Bilge, (E) Başbakanlık

l Sandor Papp, University of Szeged, Macaristan

l Saro Dadyan, Koç Üniversitesi

l Savvas Tsilenis, National Hellenic Research Foundation, Yunanistan

l Selçuk A. Somel, Sabancı Üniversitesi

l Selçuk Esenbel, İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi

l Selçuk Mülayim, (E) Marmara Üniversitesi

l Selim Parlaz, Pamukkale Üniversitesi

l Serkan Keçeci, Dokuz Eylül Üniversitesi

l Seyfi Kenan, Marmara Üniversitesi

l Sezai Balcı, Giresun Üniversitesi

l Sinan Genim, TAÇ Vakfı

l Tahsin Görgün, İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi

l Tahsin Hazırbulan, Munzur Üniversitesi

l Tufan Buzpınar, İstanbul Şehir Üniversitesi

l Volodymyr Poltorak, I. I. Mechnikov Odessa National University, Ukrayna

l Z. Tülin Değirmenci, (E)

l Zaza Tsurtsumia, Gürcistan Patrikhanesi Aziz Tamar Mefe Üniversitesi

l Zekeriya Türkmen, İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi

l Zerrin Günal, İstanbul Aydın Üniversitesi

l Zeynep Tarım, İstanbul Üniversitesi

16