Blake et Mortimer - Romanisches Seminar · • Les aventures de Blake et Mortimer; Die Abenteuer...
Transcript of Blake et Mortimer - Romanisches Seminar · • Les aventures de Blake et Mortimer; Die Abenteuer...
Inhalt
• Jacobs Vorgehensweise• Hauptfiguren• Struktur und Charakteristika• Die Zeit nach Jacobs• Rezeption
L´idée
•In Folge eines Ereignisses
•eines Gesprächs
•eines Ausflugs
•aber auch Resultat eineslangen Reifeprozesses
Synopsis
• Plan somaire de l´histoire
• Dieser wird dann von allen Seiten geprüft:
• Documenter• contact avec les
spécialistes• si possible voyager
Scénario
• rôle de chacun des personnages (Charaktereigenschaften, Aussehen, etc.)
• le calendrier
• temps, saison,...
• le titre
Premier brouillon
• à grandeur d´éxecution (30x40cm)
• diviser en case suivant le plan prévu
• l´emplacement des textes
• Perspektiven
• croquis d´après nature
Second brouillon (épuré)• situer les croquis de personnages dans
les décors• modification du dernier minute
• reporter „au net“ sur un papier à dessin
• repasser le tout á l´encre de chine (Tusche)
L´original (noir et blanc)
• Mitarbeiter• photograveur „le bleu“
(épreuve „offset“)• coloriage (trichromie)• trait imprimé en noir
Hauptfiguren
• Francis-Percy Blake• Jaques Laudy nachempfunden (un des
fondateurs du journal Tintin)• geb. in Llangowlen (Wales)• Vater: Aneurin-J. Blake (colonel au royal
Walsh Fusilier); Mutter: Lady Millicent Roche of Killarney
• standesgemäße Ausbildung in Eton• Staff College de la „Royal Air Force“ (grade
de capitain)• Karriere bei der R.A.F• aéronavale (Geschwaderführer auf dem
Flugzeugträger Intrepid)• Versetzung zur Admiralty à Scaw-Fell
(Baustätte der Espadon)
(Le secret de L´espadon Tome2)(Zeichnung von Jacobs)
Hauptfiguren• Britische Geheimdienst (M.I.5)• Charaktereigenschaften: bleibt in
Stresssituation stets ruhig; perf. Beispiel des Briten; kühl und reserviert; hat sich stets unter Kontrolle; (vordergründig), verbissen, zielstrebig, vorsichtig, zeigt nur Emotionen wenn Freund Mortimer in Gefahr ist.
• Hobbys: Polo, Golf, Yacht fahren, Pfeifenraucher
Hauptfiguren
• Philip-Edgar-Angus Mortimer• Jaques Van Melkebeke nachempfunden
(premier rédacteur en chef du journal Tintin)• geb. Simla (Indien)• Eltern: Archibald-Aeneas Mortimer:
Stabsarzt im Range eines Majors; Lady Eileen-Hunter of Pitlochry
• mit 11 Rückkehr Großbritanien• sehr guter Schüler (Allen Gelen´s School de
Glasgow)• mit 17 Studium in Glasgow (Bachelor of
Science)• Forschung (Physik) M.I.T.
(Massachusetts Institute of Technology); université de Berkley
Hauptfiguren• „chercheur humaniste par excellence“• Molekularbiologie (M.R.C.)• Charktereigenschaften: Wissenschaftler
und Abenteurer zugleich; meist gutgelaunt; lebenslustig; aufbrausend; zieht die Gefahr an, direkt, loyal,impilsiv, mag keine Kompromisse, Ehre und Recht gehen über alles, enormes Wissen und Einfallsreichtum
führen in oft in gefährliche Abenteuer• Hobbys: Archäologie,Golf, Boxen;
Judo, Karate ..., leidenschaftlicher Pfeifenraucher (Marke: le Virginie ou le Old Navy), guter Whisky
Hauptfiguren
• Le colonel Olrik• Selbstportrait• Vergangenheit unbekannt• einer der gefährlichsten und fantastischsten
Abenteurer der Welt• Charakereigenschaften: mutig (Mortimer
ebenbürtig), stolz, intelligent, unbändig, skrupellos, manipuliert, intrigant, enorm ehrgeizig, egoistisch, schreckt vor nichts zurück, böse, dominant, charismatisch, zynisch, überheblich
Illustration de Ted Benodu livre de Gérard Lenn"Blake, Jacobs et Mortim© éditions Ramsay
ît en couverture e er"
„Le but essentiel d´une „bande“ de science-fiction est, avant tout, de raconter une histoire d´aventure, de dépayser, de faire jouer l´imagination, subsidiairement de susciter la curiosité ou l´intérêt. Et pourquoi pas, d´inciter à la réflexion.“ (Jacobs)
Science -fiction• Duden: abenteuerlich-fantastische
Literatur utopischen Inhalts auf naturwissenschaftlich-technischer Grundlage
• Jacobs: „ Au choix: une préfiguration romancée des réalités scientifiques de demain, une extrapolation des théories scentifique d´aujourd´hui, une rêve scientifique, une utopie, une conjecturesur l´avenir, une satire, voire eventuellement, une hypothèse philosophique, ....“
Les 3 Formules du Professeur Sato (tome 1)
La ligne claire• „klare Linie“• schlichte Figuren in realistischem
Dekors• Wahrscheinlichkeit (Reisen)• Farben homogen, flächig• keine Schatten• geradlinige Erzählweise
Inhalt
Les 3 formulesde Professeur Sato
• „Les histoires mêlent aventure, inventions et fascination pour la science“ (Guide de la B.D.)
• Der große Gegner in (fast) allen Abenteuern ist Olrik
L´Affaire du Collier (S.14)
• Mortimer Mittel um Hintergründe zu erfahren
• Blake holt Mortimer aus kniffligen Situationen --> bilden zusammen ein perfektes Duo; gleichen ihre Schwächen aus
La marque jaune (1953)• Inhalt:• sensationelle Diebstähle in London, unter
anderem der Kronjuwelen • Dieb hinterlässt sein Zeichen• Blake und Mortimer verfolgen diese Affaire,
können aber das Verschwinden einiger berühmter Persönlichkeiten nicht verhindern
• nat. verbirgt sich niemand anderer als Olrik hinter der mysteriösen Gestalt
• Dieser wiederum wird von Dr. Septimus manipuliert.
• Septimus will sich an all denen rächen, die sich über seine Theorie über die „l´onde Mega“ lustig gemacht haben.
• Mortimer gerät in die Hände von Septimus und erfährt somit die Hintergründe
Le mystère de la grande pyramide(1955)
• Ahmed Rassim Bey findet Papyrus des berühmten Historikers Marethon
• Dieser lädt Mortimer nach Kairo ein um bei der Entschlüsselung zu helfen
• Mortimer beschließt Chambre d´Horus, von dem in der Schrift die Rede ist, zu finden.
• Abdul, der Assistent von Ahmed, gehört jedoch zu einer internationalen Bande von Antiquitätsschwarzhändlern, deren Chef niemand anderes als Olrik ist.
• Mortimer gerät in die Hände von Olrik• Blake kommt nach einigen Schwierigkeiten
zu Hilfe, rettet Mortimer und sie finden la Chambre d´Horus ..
• Herr Doktor Grossgrabenstein:„ Quoi?... Que tites-fous? ... Le professeur
Mortimer! L´illustre infenteur de l´Espaton? ... Inoui! ... Prafo! ... Enchandé! ...“
S.O.S METEORES (1959)• Westeuropa wird von seltsamen
Wetterphänomenen heimgesucht• Mortimer begibt sich auf die Suche nach den
Gründen und verschwindet• Wieder hat Olrik seine Hände im Spiel: Er
bringt Mortimer an den Ort, von wo aus Professor Miloch das Wetter kontrolliert ...
L´énigme de l´Atlantide (1957)• Mortimer macht Urlaub auf der Insel Sao
Miguel und findet dort ein geheimnisvolles, offenbar radioaktives Stück Metall. Zusammen mit Blake untersucht er den Fundort. Aber auch Olrik ist vor Ort und die Suche in der Höhle wird ein weiteres Abenteuer im Laufe dessen sich die beiden in Atlantis wiederfinden ...
• Recherchen: Bei Dr. Septimus istKarnkheitsbild extrem gut dargestellt. (S.17)
„Si vous doutez de votre équilibre psychique,consultez un déssinateur bande dessiné. C´éstplus sûre!...“ (Jacobs)
Aktualitätsbezug
• unmittelbare Nachkriegszeit bis hin zu 70er Jahre
• La marque jaune (1953): Anfänge der Gehirnforschung (51/52)
• S.O.S. Météores (1959): -extreme Winter (1954); zwischen 54 und 57 bemerkt er wie das Wetter sich verändert: zu kalte Winter, zu heiße und trockene Sommer, Orkane, Überschwemmungen ...
• Außerdem Spekulationen, dass Amerika und die Sowjetunion Experimente durchführen um das Wetter zu verändern
L´anglais BY JOVE !
Cette expression sert à marquer l'étonnement, mêlé d'un sentiment d'ironie, d'humour. Ici, Mortimer découvrel'extravagante automobile du Docteur Grossgrabenstein, dans Le Mystère de la Grande Pyramide.
DAMNED !
Cette expression typiquement british est difficilement traduisible en français. Littéralement, l'adjectif "Damned" signifie "Sacré(e) !", "Fichu(e) !". On emploie cette expression pour marquer sa surprise, mélangée de peur. Ici, Blake l'utilise quand il s'aperçoit que son chargeur est vide, alors qu'il est face à Olrik et ses hommes.
GOD SAVE THE QUEEN !
Une expression typiquement anglaise et très patriotique, puisqu'elle signifie "Dieu sauve la Reine !". Ici, le colonel Cartwright, directeur de l'Intelligence Service, prononce cette formule après l'arrêt du réseau d'espionnage qui s'était installé sur le territoire britannique, dans L'Affaire Francis Blake.
http://zonebd.free.fr/BlakeMortimer/index.php3?blake=expressions
Bezüge innerhalb der Werke• Miloch bekannt aus S.O.S. météores
taucht in La piège diabolique (1962) wieder auf:
Dieser hinterlässt Mortimer eine geheimnisvolle Erbschaft, die sich als Falle herausstellt. Es ist eine Zeitmaschine mit der Mortimer nun in die Vergangenheit und Zukunft reißt, wo er wiederum in mehrere Abenteuer hineingezogen wird. Während Mortimer verzweifelt versucht zurück in die Gegenwart zu kommen, setzt Blake von dort aus alle Hebel in Bewegung ...
• Weitere Bezüge auf Le Mystère de la grande Pyramide und L´énigme de l´Atlantide
La piège diabolique
„Auf jeden Fall steht fest, dass dieserMortimer nicht nur dieWissenschaft des 20. Jahrhunderts stark beeinflusst hat, sondern auch die Phantasie der Bevölkerung. Seine tatsächlichen Leistungen sind ziemlich bekannt, aber der Volksmund machte ihn später zu einem zweiten Doktor Faustus. Angebliche hat er unter geheimnisvollen Umständen die Cheopspyramide erforscht einen seltsamen Apparat, das Telezephaloskop, erfunden und das antike Atlantis wiederentdeckt. Es heißt sogar, er hätte mit einer Zeitmaschine experimentiert. Man braucht nur an den Stand der damaligen Wissenschaft zu denken, um zu erkennen, wie weit Philip Morti-“ (im Jahr 5060)
La marque jaune
Das GesamtwerkJean Van Hamme André Juillard Jean Van Hamme et Ted Benoit (1996) et Yves Sente (2000) et Ted Benoit (2001)
André Juillard (2003) et Yves Sente (2004)
Jean Van Hamme André Juillard Jean Van Hammeet Ted Benoit (1996) et Yves Sente (2000) et Ted Benoit (2001)
André Juillard et Yves Sente (2003) (2004)
Les sarcophages du 6e continent• Wie Blake und Mortimer sich
kennenlernten (Widersprich zu Lebensläufen von Jacobs)
• Warum Mortimer einen Bart trägt• viele Bezüge auf die Werke von Jacobs
(z.B. Nasir)
• Viele der Leser glaubten, dass la pierre de Maspéro wirklich existiert. Pierre Gilbert, Direktor der „fondation égyptologique Reine- Elisabeth et conservateut des musées d´Art et d´Histoire du Cinquantenaire“, hat die Inschrift geschrieben.
• Leser haben schließlich im „Musée des Antiquités du Caire“ diesen gesucht und schließlich danach gefragt. Der Wächter antwortete: „Yes, yes, of course I see! I´m sorry to deceive you, but it has lifted the museum for some time.“
• war Theme mehrerer „thèses“ und wurde mehrfach für den Geschichtsunterricht verwendet.
• Im Mai 2004 erschien diese Briefmarken
• Médaille Blake et Mortimer• zum 100sten Geburtstag von Jacobs• 29Euro• 2500 Exemplare
Monsieur,si je vous écrit aujourd´hui c´est pour vous remercier de m´avoir sauvé la vie même si vous l´avez fait sans vous en rendre compte et voici comment: j´étais dernièrement à Londres où je me suis empoisonné par inadvertance avec du jambon avarié, j´étais dans ma chambre d´hôtel, certain d´y rester, étouffant et me trainant vers le téléphone à quatre pattes, il m´aurait été impossible de trouver le numéro de tél´phone de la police dans l´annuaire téléphonique lorsque je me suis rapelé que le numéro de Scotland Yard était 999 et je m´en suis souvenu parce que je l´avais vu dans la „Marque Jaune“ alors que Steve appelle Scotland Yard après avoir découvert la disparition de Macomber rédacteur en chef du Daily Mail. Je crois sincèrement que c´est la lecture de la „Marque Jaune“ qui m´a à ce moment là sauvé la vie et je vous en remercie.
Votre tout dévoué
Les aventures de Philip et Francis• Satire von Pierre Veys und Nicolas
Barral: „Menaces sur l´empire“• Frauen rebellieren gegen die
Vorherrschaft der Männer• Mortimer auf Diät
Bibliographie• Les aventures de Blake et Mortimer; Die Abenteuer von Blake und Mortimer • Les memoires de Blake et Mortimer: un opéra de papier; Edgar-P. Jacobs; Paris:
Gallimard, 1996• Blake et Mortimer: histoire d´un retour; entretiens avec Jean Van Hamme et Ted
Benoit/...; Cambier, Jean-Luc et Verhoest, Eric; Bruxelles: Blake et Mortimer, 1996• Le monde de Edgar P. Jacobs; Le Gallo, Claude; Le Lombard, 2004• www.blakeetmortimer.com• http://www.jacobs2004.com Le Monde de Edgar P. Jacobs
http://zonebd.free.fr/BlakeMortimer/index.php3 http://golden.rocket.free.frhttp://www.vialupo.com/blake.html http://marquebd.free.fr/accueil.htmlhttp://www.bdenvrac.com/doc/bindex.htmlhttp://www.lhermine.com/bd/betm/index.phphttp://www.arnould.net/bd/blake.htmhttp://home.tiscalinet.ch/parrat/bd/clin2_02.shtml