bk^krek^kmP@kCkkZk TkYk:‹ · «Út{tð]r¥t «‚ : 1500 ðeh.Ëk. 2535 rð. Ëk. 2065 E.Ë. 2008...

$: bk^krek^kmP@kCkkZk TkYk:‹ · «Út{tð]r¥t «‚ : 1500 ðeh.Ëk. 2535 rð. Ëk. 2065 E.Ë. 2008 «ftþ™r‚rÚt : «Út{ …wÛÞr‚rÚt ({t„þh ðŒ–5): {wÿf : M{]r‚$

: „wsht‚e y™wðtŒf :

«þ{ rs‚w¼tE {tuŒe, Ëtu™„Z«þ{ rs‚w¼tE {tuŒe, Ëtu™„Z«þ{ rs‚w¼tE {tuŒe, Ëtu™„Z«þ{ rs‚w¼tE {tuŒe, Ëtu™„Z«þ{ rs‚w¼tE {tuŒe, Ëtu™„Z

❀

: Ëkf÷™fth :

rs‚w¼tE ™t„hŒtË {tuŒers‚w¼tE ™t„hŒtË {tuŒers‚w¼tE ™t„hŒtË {tuŒers‚w¼tE ™t„hŒtË {tuŒers‚w¼tE ™t„hŒtË {tuŒe

«þ{ rs‚w¼tE {tuŒe, Ëtu™„Z«þ{ rs‚w¼tE {tuŒe, Ëtu™„Z«þ{ rs‚w¼tE {tuŒe, Ëtu™„Z«þ{ rs‚w¼tE {tuŒe, Ëtu™„Z«þ{ rs‚w¼tE {tuŒe, Ëtu™„Z

�

: «ftþf :

™t„hŒtË ƒu[hŒtË {tuŒe–…rhðth

‘¢{ƒØ r™ðtË’, 45, fnt™ ™„h ËtuËtÞxe,‘¢{ƒØ r™ðtË’, 45, fnt™ ™„h ËtuËtÞxe,‘¢{ƒØ r™ðtË’, 45, fnt™ ™„h ËtuËtÞxe,‘¢{ƒØ r™ðtË’, 45, fnt™ ™„h ËtuËtÞxe,‘¢{ƒØ r™ðtË’, 45, fnt™ ™„h ËtuËtÞxe,

Ëtu™„Z-(Ëtiht»xÙ) 364250Ëtu™„Z-(Ëtiht»xÙ) 364250Ëtu™„Z-(Ëtiht»xÙ) 364250Ëtu™„Z-(Ëtiht»xÙ) 364250Ëtu™„Z-(Ëtiht»xÙ) 364250

Cbk^krek^kmP@kCkkZk TkYk:‹

¼t„-2

✽ ÞþtuÄh [rhºt

✽ ðhtk„ [rhºt

✽ «ãwB™ [rhºt

H0H0H0H0H0H0H0H0

H0

H0

H0

H0

H0

H0

H0

H0

H0

H

0

H

0

H

0

H

0

H

0

H

0

H

0

H

0

H

0

H

0

H0H0H0H0H0H0H0

«Út{tð]r¥t «‚ : 1500«Út{tð]r¥t «‚ : 1500«Út{tð]r¥t «‚ : 1500«Út{tð]r¥t «‚ : 1500«Út{tð]r¥t «‚ : 1500

ðeh.Ëk. 2535ðeh.Ëk. 2535ðeh.Ëk. 2535ðeh.Ëk. 2535ðeh.Ëk. 2535 rð. Ëk. 2065rð. Ëk. 2065rð. Ëk. 2065rð. Ëk. 2065rð. Ëk. 2065 E.Ë. 2008E.Ë. 2008E.Ë. 2008E.Ë. 2008E.Ë. 2008

«ftþ™r‚rÚt : «Út{ …wÛÞr‚rÚt ({t„þh ðŒ–5)«ftþ™r‚rÚt : «Út{ …wÛÞr‚rÚt ({t„þh ðŒ–5)«ftþ™r‚rÚt : «Út{ …wÛÞr‚rÚt ({t„þh ðŒ–5)«ftþ™r‚rÚt : «Út{ …wÛÞr‚rÚt ({t„þh ðŒ–5)«ftþ™r‚rÚt : «Út{ …wÛÞr‚rÚt ({t„þh ðŒ–5)

: {wÿf :

M{]r‚ ytìVËuxM{]r‚ ytìVËuxM{]r‚ ytìVËuxM{]r‚ ytìVËuxM{]r‚ ytìVËux

Ëtu™„Z-364250 Vtu™ ™k. (02846) 244081Ëtu™„Z-364250 Vtu™ ™k. (02846) 244081Ëtu™„Z-364250 Vtu™ ™k. (02846) 244081Ëtu™„Z-364250 Vtu™ ™k. (02846) 244081Ëtu™„Z-364250 Vtu™ ™k. (02846) 244081

{qÕÞ : MðtæÞtÞ

Sð™e suðe ¼rð‚ÔÞ‚t yux÷u fu …ÞtoÞ™e ¢{ƒØ‚t ntuÞAu ‚uðe s ‚u™e ƒwÂØ ÚttÞ Au y™u ‚u ÔÞðËtÞ yÚtto‚T …wÁ»ttÚto…ý ‚uðtu s fhu Au y™u ËntÞf fu r™r{¥t …ý ‚uðt s {¤e òÞ Au.

–yt[tÞo ©e yf÷kfŒuð–yt[tÞo ©e yf÷kfŒuð–yt[tÞo ©e yf÷kfŒuð–yt[tÞo ©e yf÷kfŒuð–yt[tÞo ©e yf÷kfŒuð

I I

I I: «tÂÃ‚MÚtt™ :::::

(1)(1)(1)(1)(1) rs‚w¼tE ™t„hŒtË {tuŒers‚w¼tE ™t„hŒtË {tuŒers‚w¼tE ™t„hŒtË {tuŒers‚w¼tE ™t„hŒtË {tuŒers‚w¼tE ™t„hŒtË {tuŒe

‘¢{ƒØ r™ðtË’‘¢{ƒØ r™ðtË’‘¢{ƒØ r™ðtË’‘¢{ƒØ r™ðtË’‘¢{ƒØ r™ðtË’

45, fnt™ ™„h ËtuËtÞxe45, fnt™ ™„h ËtuËtÞxe45, fnt™ ™„h ËtuËtÞxe45, fnt™ ™„h ËtuËtÞxe45, fnt™ ™„h ËtuËtÞxe

Ëtu™„Z (Ëtiht»xÙ) Ëtu™„Z (Ëtiht»xÙ) Ëtu™„Z (Ëtiht»xÙ) Ëtu™„Z (Ëtiht»xÙ) Ëtu™„Z (Ëtiht»xÙ) 364250

(2)(2)(2)(2)(2) [u‚™¼tE Œ÷Ëw¾htÞ Œtuþe[u‚™¼tE Œ÷Ëw¾htÞ Œtuþe[u‚™¼tE Œ÷Ëw¾htÞ Œtuþe[u‚™¼tE Œ÷Ëw¾htÞ Œtuþe[u‚™¼tE Œ÷Ëw¾htÞ Œtuþe

{uE™ ƒòh{uE™ ƒòh{uE™ ƒòh{uE™ ƒòh{uE™ ƒòh

Ëtðhfwkz÷t (Ëtiht»xÙ) Ëtðhfwkz÷t (Ëtiht»xÙ) Ëtðhfwkz÷t (Ëtiht»xÙ) Ëtðhfwkz÷t (Ëtiht»xÙ) Ëtðhfwkz÷t (Ëtiht»xÙ) 364515

12

y…oýy…oýy…oýy…oýy…oý

suytu ð‚o{t™Þw„{tk ¢{ƒØ…ÞtoÞ™tu þk¾™tŒ fh™th ‚hefusuytu ð‚o{t™Þw„{tk ¢{ƒØ…ÞtoÞ™tu þk¾™tŒ fh™th ‚hefusuytu ð‚o{t™Þw„{tk ¢{ƒØ…ÞtoÞ™tu þk¾™tŒ fh™th ‚hefusuytu ð‚o{t™Þw„{tk ¢{ƒØ…ÞtoÞ™tu þk¾™tŒ fh™th ‚hefusuytu ð‚o{t™Þw„{tk ¢{ƒØ…ÞtoÞ™tu þk¾™tŒ fh™th ‚hefu

si™s„‚«rËsi™s„‚«rËsi™s„‚«rËsi™s„‚«rËsi™s„‚«rËØØØØØ Au; Au; Au; Au; Au; suyt suyt suyt suyt suytuu uuu si™s„‚{tk si™s„‚{tk si™s„‚{tk si™s„‚{tk si™s„‚{tk Ë{ÞËth™tË{ÞËth™tË{ÞËth™tË{ÞËth™tË{ÞËth™t

«¾h «[thf ‚hefu {þnqh Au; suytu ÿÔÞáÂü«Ät™«¾h «[thf ‚hefu {þnqh Au; suytu ÿÔÞáÂü«Ät™«¾h «[thf ‚hefu {þnqh Au; suytu ÿÔÞáÂü«Ät™«¾h «[thf ‚hefu {þnqh Au; suytu ÿÔÞáÂü«Ät™«¾h «[thf ‚hefu {þnqh Au; suytu ÿÔÞáÂü«Ät™

yæÞtí{Þw„™t Ëso™nth Au; suytuyu þtMºttu™tyæÞtí{Þw„™t Ëso™nth Au; suytuyu þtMºttu™tyæÞtí{Þw„™t Ëso™nth Au; suytuyu þtMºttu™tyæÞtí{Þw„™t Ëso™nth Au; suytuyu þtMºttu™tyæÞtí{Þw„™t Ëso™nth Au; suytuyu þtMºttu™t

þçŒtu{tk Aq…tÞu÷t yt[tÞtuo™t „qZ ¼tðtu™uþçŒtu{tk Aq…tÞu÷t yt[tÞtuo™t „qZ ¼tðtu™uþçŒtu{tk Aq…tÞu÷t yt[tÞtuo™t „qZ ¼tðtu™uþçŒtu{tk Aq…tÞu÷t yt[tÞtuo™t „qZ ¼tðtu™uþçŒtu{tk Aq…tÞu÷t yt[tÞtuo™t „qZ ¼tðtu™u

¾tu÷ðt™e yŒT¼w‚ þÂõ‚ ðzu ¼ÔÞSðtu¾tu÷ðt™e yŒT¼w‚ þÂõ‚ ðzu ¼ÔÞSðtu¾tu÷ðt™e yŒT¼w‚ þÂõ‚ ðzu ¼ÔÞSðtu¾tu÷ðt™e yŒT¼w‚ þÂõ‚ ðzu ¼ÔÞSðtu¾tu÷ðt™e yŒT¼w‚ þÂõ‚ ðzu ¼ÔÞSðtu

W…h ð[™t‚e‚ …h{ W…fth fÞtuo Au;W…h ð[™t‚e‚ …h{ W…fth fÞtuo Au;W…h ð[™t‚e‚ …h{ W…fth fÞtuo Au;W…h ð[™t‚e‚ …h{ W…fth fÞtuo Au;W…h ð[™t‚e‚ …h{ W…fth fÞtuo Au;

suytu™e þe‚¤ AºtAtÞt{tk ytSð™suytu™e þe‚¤ AºtAtÞt{tk ytSð™suytu™e þe‚¤ AºtAtÞt{tk ytSð™suytu™e þe‚¤ AºtAtÞt{tk ytSð™suytu™e þe‚¤ AºtAtÞt{tk ytSð™

ðe‚tððt™wk …h{ Ëti¼tøÞ y{thtðe‚tððt™wk …h{ Ëti¼tøÞ y{thtðe‚tððt™wk …h{ Ëti¼tøÞ y{thtðe‚tððt™wk …h{ Ëti¼tøÞ y{thtðe‚tððt™wk …h{ Ëti¼tøÞ y{tht

r…‚t©e™u «tó ÚtÞwk n‚wk ‚u yËe{r…‚t©e™u «tó ÚtÞwk n‚wk ‚u yËe{r…‚t©e™u «tó ÚtÞwk n‚wk ‚u yËe{r…‚t©e™u «tó ÚtÞwk n‚wk ‚u yËe{r…‚t©e™u «tó ÚtÞwk n‚wk ‚u yËe{

fÁýtËt„h,…wÁ»ttÚto«uhýt{qŠ‚fÁýtËt„h,…wÁ»ttÚto«uhýt{qŠ‚fÁýtËt„h,…wÁ»ttÚto«uhýt{qŠ‚fÁýtËt„h,…wÁ»ttÚto«uhýt{qŠ‚fÁýtËt„h,…wÁ»ttÚto«uhýt{qŠ‚

Ä{or…‚t …qßÞ „wÁŒuð©e™uÄ{or…‚t …qßÞ „wÁŒuð©e™uÄ{or…‚t …qßÞ „wÁŒuð©e™uÄ{or…‚t …qßÞ „wÁŒuð©e™uÄ{or…‚t …qßÞ „wÁŒuð©e™u

‘ƒturÄ-Ë{trÄ–r™Ät™’,‘ƒturÄ-Ë{trÄ–r™Ät™’,‘ƒturÄ-Ë{trÄ–r™Ät™’,‘ƒturÄ-Ë{trÄ–r™Ät™’,‘ƒturÄ-Ë{trÄ–r™Ät™’,

¼t„–¼t„–¼t„–¼t„–¼t„–22222 y…oý fh‚tky…oý fh‚tky…oý fh‚tky…oý fh‚tky…oý fh‚tk

y{u Sð™™e ÄLÞ‚ty{u Sð™™e ÄLÞ‚ty{u Sð™™e ÄLÞ‚ty{u Sð™™e ÄLÞ‚ty{u Sð™™e ÄLÞ‚t

y™w¼ðeyuy™w¼ðeyuy™w¼ðeyuy™w¼ðeyuy™w¼ðeyu

Aeyu.Aeyu.Aeyu.Aeyu.Aeyu.

–«ftþf–«ftþf–«ftþf–«ftþf–«ftþf

✽ ¢kHv H Pkk<g lcPk bkkSkm \kvÂ l^k\kgWk Tk A@! ¢kHv H Pkk<g lcPk bkkSkm \kvÂ l^k\kgWk Tk A@! ¢kHv H Pkk<g lcPk bkkSkm \kvÂ l^k\kgWk Tk A@! ¢kHv H Pkk<g lcPk bkkSkm \kvÂ l^k\kgWk Tk A@! ¢kHv H Pkk<g lcPk bkkSkm \kvÂ l^k\kgWk Tk A@! ✽

bkkw UkkvPkkTkk Uko krTkk AYkkvrTkk §RZk Uk|YkkOkv ¢kZknaZk ¢Tkv bkgZkkvCk \k¥Tkv ¢k^kv Gvå

PkvYkkg ¢TZk Akv¥ Æ^k Vv@Vk@ A@m #kAPkkv TkQkmä ¢vA #k@OkYkkÒk UkkvPkkTkkv ¢kPYkk Gv ¢vYk

l^kFkk@ A@mTkv bk%HTkkv¢v ¢klPYkA AkYk A@^kkYkkg ^kk@ \kCkkM^km Tk Hkv¥¢vå ¢k^kkv

YkTknaZkRvcä UkkgFk £lTÜZk ¢Tkv HwTkSkYkr Yk»Zkk UkGm ¢kPYklcPkTkk AkZkrYkkg ^kk@ Tk \kCkkMm#kå

¢kHv H A@Hvå —A<OkkbkkCk@ Uko%Zk Ckn<Rv kÍkm

✽

Yk@Ok Pkkv ¢k^k^kkTkng H Gv %Zkk@v WkSkngZk GoKm H#kv^å Wkck@Tkm ¢vA FkmH

GkvMPkkg PkTkv Rn:Bk QkkZk Gvä Pkkv Wkck@Tkkg WkSkkgZk Ü^Zk-dkvÒk-Ak]-Xkk^k ¢vAbkkQkv GoKPkkg

PkTkv AvK\kng Rn:Bk Qk#kv? Yk@OkTkm ^kvRTkk UkOk AvK\km c#kv? &^YkTkv Akv¥ WkFkk^kkv^" ¢vYk

Pkk@ng ñRZk UkkvAk@Pkng c#kvå UkOk #kng PkTkv Akv¥ WkFkk^km #kA#kv? Pkng Xk\kv SkTkTkk NCk\kk

A@vä ^kwÛ-Rk$Pk@kv Xk\kv bk^kr Uk|ZkPTk A@m GoKvä Kkv]v ^k]mTkv ©Xkv\kkg bkCkkgbkgWkgSkm¢kv

Pk@V Pkng Xk\kv RmTkPkkQkm KCk@ KCk@ Hkv¥ @cv ä PkkvUkOk #kng Akv¥ PkTkv #k@OkXkoPk QkkZk

¢vYk Gv? Hkv Pkx #kkëkPk b^kZkg@ldkPk ekkTkkTkgRb^kæUk ¢kPYkkTkm Uk|PkmlPk-¢TknXkolPk A@m

¢kPYk¢k@kSkTkk A@m c#kvä ¢kPYkkYkkgQkm #kklTPk Uk|CkK A@m c#kvä Pkkv Pkv ¢vA H PkTkv

#k@Ok ¢kUk#kv å YkkKv ¢PZkk@Qkm H Pkv Uk|ZkPTk A@å &^YkkQkv YkkvPk XkYkv Gv^" ¢vYk

^kk@g kk@ bYk@OkYkkg \kk^kmTkv UkOk Pkng Ukn<akkQkr §UkkM Av HvQkm &^¢Wk cYk ¢Yk@ XkZkv^äTk Yk@xCkv^" ¢v kk Xkk^kYkkg Pkng bkYkklSkUko krA RvcPZkkCk A@m #kAvå Æ^kTkYkkg ¢vA #knü

¢kPYkk H §UkkRvZk Gvå —Uk|#kYkYkosPk Uko%Zk WkcvTkÍkm

✽

Fk¿^kPkmrTkm bkYkbPk bkgUklûk A@Pkkg UkOk HvTkkv ¢vA bkYkZkYkkÒk UkOk l^k#kvak Yko\Zk^kkTk

Gv ¢v kkv ¢k YkTknaZkRvc ¢Tkv Uk@YkkQkrTkv ¢TknAo] ¢v kkv ZkkvCk bkgUk|kUPk GPkkg Hkv HTYk-

Yk@OkQkm @lcPk ¢v kk Uk@YkUkRTkng SZkkTk @õk‹g Tkc{ Pkkv ¢k YkTknaZkP^kTkv ¢lSklíPk ¢v kk

¢kPYkkTkv ¢TkgPk^kk@ lSkœk@ ckvå —ApUkk]n ÍkmYkR~ @kHFkg‹

✽

§ûk@ dkOkYkx A>kk Ukl@OkkYk ckvCkkä §bkAk ^kPkrYkkTk dkOkYkx cYkx ekkTk Tkc{ä Pkkv

Xkl^kaZkAv l\kZkv A>kkx ^ZkQkrAm A\UkTkk? Ukl@OkkYkAv ¢\kk^kk #k@m@klRAAv l¿ZkkYkx Pkkv cYkk@k

Akv¥ APkprP^k cw cm Tkc{ä Pkkv lV@ £TkAv ¢klêkPk l^kXkk^kUkl@OkkYkkxAk ^ZkQkr WkkvIk A>kkx \kkRk

HkZkv? —Uko%Zk bkkvCkkTkm∆

✽

ßUkkvR~DkkPk

¢Ak@Ok A<OkkbkkCk@ä Ukn<akkQkrUk|v@OkkYkosPk Uko%Zk Ckn<Rv kêkm¢v bkkdkkPk~ bkmYkgSk@b^kkYkmTkm

lR^ZkS^klTkTkng ^kakkvr bknSkm Uk|PZkdk êk^kOk A@mTkv PkvYkH bkmYkgSk@b^kkYkmTkk bkYk^kbk@OkYkkg UkSkk@v\kkg êkmYkR~

XkCk^kPk~ AngRAngRkFkkZkrRv kTkk Uk|PZkdk R#krTk A@mTkvä ¢c{ Xk@PkYkkg UkSkk@mTkvä 45-45 ^kakkvr bknSkm

¢SZkkPYkTkm CkgCkk ^kcv kMk^kmTkv ¢SZkkPYk¿kglPk ^kMv l^kakYk UkgFkYkAk]Tkv SkYkrAk]Ykkg Ukl@^ksPkPk AZkkvr Gvå

¢SZkkPYkZknCkbkHrA Uko%Zk Ckn<Rv kêkm¢v Uk|SkkTkUkOkv Pkkv Ü^ZkÓlìTkkv Yko]XkoPk YkkCkr H Uk|Ak#Zkkv

Gv ¢Tkv bkkQkkvbkkQk ¢v Ü^ZkÓlìTkk YkkCkvr Uk|ZkkOk A@^kkYkkg bkckZkXkoPk ¢v km ^kw@kCZk-XkolYk PkwZkk@ A@^kk

Uk|QkYkkTknZkkvCkTkk Ukn@kOk-Ukn<akkvTkk ¢TkvA Uk|bkgCkkvTkv BkoWk Yk\kk^kmTkv Uk|WkkvSkv\k Gvå PkvYkkgQkm Uk|v@Okk \k¥Tkv

b^kCkmrZk bkgUkkRA êkm TkkCk@Rkbk Wkmå YkkvRm¢v CknH@kPkm ¢kPYkSkYkrYkkg Wkk^kTk AQkk¢kv bkk@æUkv Uk|Akl#kPk

A@m Gv ¢Tkv Pkv Wkk^kTk AQkkTkv ¢vA UknlbPkAkæUkv bkgAl\kPk A@Pkng &&WkkvlSk-bkYkklSk-lTkSkkTk"" ¢kL

^kakr Uko kvr Uk|Akl#kPk A@^kkYkkg ¢k^Zkng cPkngä PZkk@WkkR lcTRmYkkg Uk|Akl#kPk QkZkngå Pkv UkGm CknH@kPkm PkvYkH

lcTRmYkkg ^kk@g kk@ Pkv GkUkPkkg @cv kng UkM>kng Gv Pkv WkPkk^kv Gv Av ¢k AQkkbkgCk|c UknbPkA YknYkndkn bkYkkHYkkg

¢PZkgPk <lFkA@ WkTZkng Gvå

¢TkvA Ukl@lFkPk YknYkndkn¢kv Pk@VQkm &&WkkvlSk-bkYkklSk-lTkSkkTk"" Hv kng WkmHng Akv¥ AQkkbkgCk|c-UknbPkA

Uk|Akl#kPk A@^kk YkkgCkOkm QkPkm @cv\km; PkvQkm HvYkTkv WkSkk H Ukn@kOkkv PkvYkH AQkkAkvakTkkv DkOkkv H ¢XZkkbk

cPkkv ¢v kk b^kå bkgUkkRA êkm TkkCk@Xkk¥Tkv &WkkvlSk-bkYkklSk lTkSkkTk"ä XkkCk–2 Uk|Akl#kPk A@^kkTkm

Xkk^kTkk HkCkpPk Qk¥å Uk@gPkn XkkCk 1Ykk HvYk HnRm HnRm Wkk^kTk AQkkTkk bkk@æUk UknbPkA WkTkk^kv\k PkvYk

¢TkvA AQkkTkng bkgA\kTk A@^kkTkv WkR\kv ^kw@kCZkQkm Xk@Uko@ ckvZk ¢v km ¢vA-Wkv l^kbPkpPk AQkk Uk|Akl#kPk

A@^km HvQkm Xk^Zk YknYkndkn¢kvTkv UkkvPkkTkk Ukl@OkkYkTkm lbQklPk l^kakv ¢PZkgPk HkCkplPk @cv ¢Tkv ¢v @mPkv

Uko%Zk WkcvTkêkm FkgUkkWkvTkTkk §UkRv#kTkv—YknYkndknTkng ñRZk &&Xk{HkZkv\kng ñRZk"" ckv kng Hkv¥¢v–¢v

§UkRv#kTkv—YknYkndkn¢kv ¢kPYkUkl@OkPk A@m #kAvå

UkkvPkkTkm ¢k Xkk^kTkkTkk V]b^kæUkvä UkkvPkkTkk RkvlakPk Ukl@OkkYkkvTkng AvK\kkZk Xk^kkv bknSkm Av kng Av kng

¢kA<g V] XkkvCk^k^kng UkMv Gv PkvTkng ¢kWkvcoWk lFkÒkOk A@Pkng &Zk#kkvSk@ Fkl@“k" WkkvlSk-bkYkklSk-lTkSkkTkä

XkkCk-2 æUkv Uk|Akl#kPk A@^kkTkng PkvYkOkv Tkœm AZkn‘ ¢Tkv UkkvPkkTkm cZkkPkmYkkg H PkvTkkv CknH@kPkm ¢Tkn kkR

PkwZkk@ A@k^kv\kå Ukn@kOkkvYkkg AQkk¢kv Pkkv DkOkm H ¢k^kv Gv Uk@gPkn Zk#kkvSk@ Fkl@ÒkTkm AQkk Akv¥ HnRk

H Uk|Ak@Tkm Gvä PkvYkkg CkpcmPk lYkQZkkP^kTkm ¢TknYkkvRTkk §Uk@ l^k#kvak Uk|ck@ A@^kkYkkg ¢k^Zkkv Gvå

^k@kgCk Fkl@Òk ¢vA ^kw@kCZk-Uk|v@A AQkk Gvä Uk@gPkn lcTRmYkkg ckv kkQkm CknH@kPkm YknYkndknbkYkkHYkkg

¢k AQkk Wkcn ¢kvGm Uk|Fkl\kPk Gvå Pkv km H @mPkv Uk|ÛnYTk Fkl@Òk UkOk lcTRmYkkg ckv kkQkm CknH@kPkm

YknYkndknbkYkkHYkkg ¢k AQkk Wkcn ¢kvGm Uk|Fkl\kPk Gvå PkvQkm ¢k WkgTkv AQkk¢kvTkkv CknH@kPkm ¢Tkn kkR

A@mTkvä PkvTkng bkgA\kTk UkOk XkkCk-2 æUkv Uk|Akl#kPk A@Pkkg ¢kTkgR ¢TknXk^km¢v Gm¢vå

bk^krekRv kTkm lR^ZkS^klTkYkkg Fkk@vZk ¢TknZkkvCkTkkv §UkRv#k ckvZk Gvå PkvYkkg Uk|QkYk ¢TknZkkvCkTkng TkkYk

Uk|QkYkkTknZkkvCk Gvå Ü^ZkkTknZkkvCkä Fk@OkkTknZkkvCk ¢Tkv A@OkkTknZkkvCkYkkg Hv ^kOkrTk Gv PkvTkm ÓaKkgPk ÿk@k

Uk|lbklü ¢vK\kv ¢k Uk|QkYkkTknZkkvCk Gvå Uk|QkYkkTknZkkvCkTkk ¢XZkkbkQkm ¢v ÒkOkvZk ¢TknZkkvCkTkv bkYkH^kkTkng

bk@] WkTkv Gvå

Uk|QkYkkTknZkkvCkTkk ¢XZkkbkQkm:

✽ Ukn@kOkTkk UkkÒkkvTkk Uk|bkgCkkv ^kkgFkPkkg–l^kFkk@Pkkg ÓNPkk QkkZk Gv Av ¿YkWkü ¢Tknbkk@–ckvTkck@ ¢Tknbkk@ Ukl@OkYkPkk Ukl@OkYkTkAk]v PkvTkv ZkkvCZk Ukn<akkQkr ckvZk H Gv; ¿YkWkü ¢Tknbkk@

Ukn<akkQkr QkPkkv ckvZk H Gvä APkprP^kUko krA A@^kkv UkMPkkv TkQkm Uk@gPkn bkcHUkOkv PkvTkv ZkkvCZk Ukn<akkQkr

QkZkk l^kTkk @cvPkkv H TkQkm; PkvQkm Ykk@v APkprP^kUko krA Ukn<akkQkr A@^kkTkkv WkkvHkv UkOk @cvPkkv TkQkm; cng

Pkkv YkkÒk ekkPkkUkOkv @cvPkkv QkAkv ¢vA ekkZkAXkk^k Gngå

✽ Æ^kkvTkk XkoPkAk]Tkk ¢Tkv Xkl^kaZkAk]Tkk lTklékPk Ukl@OkkYkkvTkng ^kOkrTk HkOkmTkv

¿YkWküUkZkkrZkTkm ZkQkkQkr êkük ^kMv ¢APkkr-b^kXkk^kTkm bkTYknBk Qk^kkZk Gvå

✽ bkgbkk@m Æ^kkvTkk UkkUkYkZk Ukl@OkkYkkv ckv kk GPkkg PkvTkm dklOkAPkk bkYkHPkkg b^kXkk^kYkkg

bkgbkk@Tkm CkgSk UkOk TkQkm ¢v kkv YklcYkk^kgPk ekkZkA cng Gng ¢vYk ÓNPkk QkkZk Gvå

✽ ¢vA Æ^k WkmHk Æ^k §Uk@ ¿kvSk A@v Pkkv PkvTkk bkgbAk@ Xk^kkvXk^k bknSkm @cv Gvä @kCk

A@v Pkkv PkvTkk bkgbAk@ UkOk Xk^kkvXk^k bknSkm GoKPkk TkQkm ¢Tkv AnRv k-Ckn<-SkYkrTkk bkv kTkQkm Tk@A-

lTkCkkvRYkkg lFk@Ak] Xk|YkOk A@mTkv V@mQkm YkTknaZk QkPkkg AnSkYkrTkk bkgbAk@ V@mQkm HkCkpPk Qk¥ HPkkg

ckv kkTkng HkOkmTkv Æ^kTkv ^kmPk@kCkSkYkrTkm ¢k@kSkTkkTkm l^k#kvak HkCkplPk @cv Gvå

Zk#kkvSk@ Fkl@“kYkkg : Zk#kkvSk@ Fkl@“kYkkg : Zk#kkvSk@ Fkl@“kYkkg : Zk#kkvSk@ Fkl@“kYkkg : Zk#kkvSk@ Fkl@“kYkkg : @kHk Zk#kkvSk@Tkk Xk^kkvTkng ^kpPkkgPk HkOkPkkgä Akv¥UkOk Æ^k Uk|PZkv

^kv@Xkk^k A@^kkQkm AvK\kkZk Xk^kkv bknSkm ¢v ^kv@Xkk^k \kgWkkPkkv ckv kkTkng HkOkPkkg Æ^k UkkvPkkTkk

Ukl@OkkYkYkkg ^kw@kCZkXkk^kTkkUko krA bkk^kSkkTk @cv Gvå

HvTkk V]Ykkg ¢TkvA Xk^kkvUkZk‘Pk lXkakOk Rn:Bkkv XkkvCk^k^kk UkMv Gv ¢v kk UkkvPkkTkk BkkvKk

Xkk^kkvQkm WkFk^kkTkm Uk|SkkTkUk|v@OkkæUk ¢k AQkkYkkgä UkPTkmTkk RnaAYkrQkm ^kw@kCZk UkkYkm lHTkRmdkk Ck|cOk

A@^kk £FGPkkv @kHk Zk#kkvSk@ä UkkvPkkTkm YkkPkkTkm YkYkPkkTkk Ak@Okv YkkPkkTkm ¢kekkTkng Ukk\kTk A@^kk

“ 6 ”

\kkvKTkk AnAMkTkm Wkl\k FkNk^kv Gvä PkvQkm Pkv Yk@mTkv Ykkv@ QkkZk Gvå Hv YkkPkkTkm ¢kekk Ukk\kTk A@^kkTkk

V]Ykkg Ykkv@ QkZkkv Pkv H YkkPkk Yk@mTkv lWk\kkMm Qk¥Tkv UknÒk-Ykkv@Tkv Ykk@v Gv! UkGm UkOk AvK\kmZk

AnZkkvlTkTkk Xk^kkvYkkg YkkPkkTkkv Æ^k UknÒkTkk Æ^kTkv H Ykk@Pkkv @õkkv! YkYkPkkQkm YkkPk-¢kekk Ukk\kTkYkkg

CkpcmPk lYkQZkkP^kTkng UkkvakOk Av ¢TknYkkvRTk A@^kkTkng ¢k V]! ¢QkkrPk~ ¢kPYklcPk-£FGnA Æ^kv Akv¥

UkOk bkCkk-bkgWkgSkm Av §UkAk@m Akv¥UkOk ^Zkl$PkTkm #kvc-#k@YkYkkg ¢k^kmTkv Av YkkTk-YkkvKk¥ YkkKv Av

YkYkPkk ¢Qk^kk XkZkQkm PkvYkTkk Akv¥UkOk lYkQZkkP^k^kSkrA AkZkrYkkg HkvMk^kng Tkc{ä UkkvakOk ¢kUk^kng Tkc{ Av

¢TknYkkvRTkk A@^km Tkc{ä Fkkcv Pkkv Xk\kv bkYkkHYkkg YkkTk Tk Yk]v! AvYkAv ¢k AQkkYkkg WkTZkng PkvYkä

¢TkvA Xk^kUkZk‘Pk RnCkrlPkXk|YkOk ¢Tkv XkZkgA@ Rn:BkTkkv XkkvCk^kKkv UkkvPkkTkv ¢vA\kkTkv H A@^kkv UkM#kvå

PkvYkH HvTkm ¢kekk Ukk\kTk A@^kkTkk V]Ykkg ¢v H YkkPkk¢v Xk^kkvXk^k UkkvPkkTkv YkkZkkvr Pkv YkkPkk DkOkk

Xk^kkv UkGm ¢PZkgPk lUk|Zk ¢v km bkCkm WkvTk WkTkm! YkkKv H A<OkkQkm Uko%Zk Ckn<Rv kêkm AcvPkkg Av AkvTkv

@kÆ A@^kk Tkv AkvTkkQkm @kÆ @cv kng! ¢vA ¢kPYkkTkng lcPk A@m \kv kkTkkv ¢k Xk^k Gvå

^k@kgCk Fkl@“kYkkg :^k@kgCk Fkl@“kYkkg :^k@kgCk Fkl@“kYkkg :^k@kgCk Fkl@“kYkkg :^k@kgCk Fkl@“kYkkg :–lTkAK YkkvdkCkkYkmä YkckUknOZk#kk]m ^k@kgCkTkv Æ^kTkYkkg ¢TkvA Uk|Ak@Tkm

¢#kkPkk XkkvCk^k^km UkMv Gv GPkkg bkYkPkkUko krA Av km @mPkv @cv Gv! PkvYk H #kkPkkTkk §RZk ^kBkPkv

AvK\km ^kw@kCZkXkk^kTkkUko krA RmldkPk QkkZk Gv! £PZkklR ^kOkrTk ^kkgFkmTkv UkkUkTkk §RZkYkkg cPkk#k Qk^kng

Tkc{ Tkv UknOZkTkk §RZkYkkg ¢kPYklcPkTkk \kdkUko krA Æ^kTk Æ^k^kng £PZkklR SkYkrXkk^kTkkTkm l^k#kvak

Uk|v@Okk Yk]v Gvå

Uk|¤nYTk Fkl@“kYkkg :Uk|¤nYTk Fkl@“kYkkg :Uk|¤nYTk Fkl@“kYkkg :Uk|¤nYTk Fkl@“kYkkg :Uk|¤nYTk Fkl@“kYkkg :–Xkk^kz\kCkm YknlTk@kHTkm zcbkk A@^kk §ÛYkm QkTkk@ ¢lCTkXkolPk-

^kkZknXkolPk Hv kk YkckUkkUkmä bkkPkYkv Xk^kv Uk|Wk] UknOZkUk|kUPk Uk|ÛnYTk-#kgWknAnYkk@Tkk Xk^kYkkg lCk@Tkk@Æ

lbküdkvÒkQkm Yknl$Pk UkkYkv Gvå £PZkklR ^kOkrTk ^kkgFkPkkgä Ak\kTkkv AlLZkk@kv ¢kHv Av k]m Qk¥ #kAv Gv—¢v km ¢kPYkkTkm ¢TkgPk #kl$Pk-bkkYkQZkrTkm Uk|PkmlPk §UkHv Gvå

Uko%Zk Ckn<Rv kêkm¢v Æ^kTkXk@ Hv YkckTk WkkvSk ¢kUZkkv Gv PkvTkm ¢k ÒkOkv AQkk¢kvTkk

§Rkc@Ok ^kMv ÓN Uk|PkmlPk QkkZk Gvå XkZkgA@ UkkUkTkk Ukl@OkkYk QkZkk ckvZk Av ªFkk #knXk Ukl@OkkYk

QkZkk ckvZk GPkkg Æ^kTkm Yko]XkoPk #kl$PkYkkg PkvTkm CkgSk UkOk UkvbkPkm TkQkmå %Zkk@v UkOk Æ^k UkkvPkkTkk

b^kXkk^kTkm Uk|PkmlPk A@v PZkk@v UkkvPkv ^kPkrYkkTkYkkg H bk^krekb^kXkk^km lWk@kÆ @õkkv Gv ¢v Yko]XkoPk

lbkükgPk bk@]UkOkv bkYkHYkkg ¢k^km HkZk Gvå

£PZkklR ¢TkvA Uk|Ak@v AQkkTknZkkvCk ¢kPYk\kkXkæUk WkTkv Gvå

¢k ^kw@kCZkWkkvlSkTkm AQkkTkk ^kkgFkTk ^kMvä UkkvPkkTkk Ukl@OkkYkkvTkng l^kcgCkk^k\kkvATk A@^kkTkm

HkCkplPkUko krAä Uko%Zk Ckn<Rv kêkm ÿk@k Uk|ælUkPk Ü^ZkÓlìTkk YkksYkA lbkükgPkkvTkng bk@]PkkQkm

Xkk^kXkkbkTk Qkk¢kv ¢v km ¢gPk@ Xkk^kTkk bkc— —Uk|Ak#kA

✾

“ 7 ”

✽ TkYkbAk@ ckv ÍkmCkn<Tkv! TkYkbAk@ ckv ÍkmCkn<Tkv! TkYkbAk@ ckv ÍkmCkn<Tkv! TkYkbAk@ ckv ÍkmCkn<Tkv! TkYkbAk@ ckv ÍkmCkn<Tkv! ✽

❀ ¢ck! UkZkkrZkTkm b^kPkgÒk ZkkvCZkPkk ¢Tkv ¿YkWküUkZkkrZk ÿk@k ¢kPYkkTkv ¢gPkYknrBk

A@mTkvä APkprP^kTkk Akv\kkc\kkv YkKkMmTkvä YknYkndkn §Uk@ Ckn<Rv kêkm¢v YkckTk §UkAk@ AZkkvr Gvå

TkYkbAk@ ckv êkmCkn<Tkv!

❀ YkTkv ¢kékZkrAk@m YkckTk ^kwXk^kkvTkm Pkkv Xkk^kTkk QkPkm TkQkm UkOk bkkYkkTZk ^kwXk^kkvä

Ykcv\kkv-YkAkTkkvä \kdYkmä YkkvKm UkR^km Av YkkTk-bkTYkkTk Ykv]^k^kkTkm Xkk^kTkk QkPkm TkQkmå PkÖTk

bkkRCkmXkZkkr Æ^kTkYkkg @cv kkTkm Xkk^kTkk @cv Gvå Akv¥Tkk Ukl@FkZkkv Av bkgWkgSkkv ^kSkk@^kkTkm

Xkk^kTkk UkOk @cvPkm TkQkmå V$Pk ¢SZkkPYkTkk ªMk Xkk^kkvTkm Pkm^k| Xkk^kTkk @cv Gv ¢Tkv

Pkv YkkKv Ukn@kOk-Ukn<akkvTkk Æ^kTk Hkv¥ Hkv¥ ¢gPkYknrBk Qk^kkTkm Xkk^kTkk DkOkm H @cv Gvå

❀ êkm @kYk Hv kk YkckUkn<akä An#k]WknlüTkk Skk@A GPkkg bkmPkkÆTkv HkOk AZkkr l^kTkk

^kTk^kkbk ¢kUk^kkTkkv Xkk^k AvYk ¢k^Zkkv? Xkk¥! ckvTkck@ ckvZk Pkv ¢Tknbkk@ Wknlü AkYk

A@v Gv ¢Tkv Uk|ZkPTk UkOk ¢v kkv H QkkZkå bkmPkkÆ¢v Uko kvr ¢v kng UkkUk A@v\kä PkvTkkv V]

¢k^k^kkTkkv Ak] ckvZk PZkk@v @kYkTkv Wknlü UkOk Pkv ¢Tknbkk@ lTklYkûkæUk ckvZk Tkv! ¢v @mPkv

¢gHTkk Uk|PZkv Uk^kTkÆTkv ¢OkCkYkkv Qk^kkvä cTknYkkTkÆTkv CkXkrYkkg ¢k^k^kkTkk Ak]v Uk^kTkÆTkv

¢gHTkk §Uk@ Uk|vYk Qk^kkvä @k^kOkTkv ¢Nk@ cHk@ @kOkm¢kv GPkkg bkmPkkÆ §Uk@ Ykkvc Qk^kkvä

YkvTkkbkngR@mTkv AkvNmZkkv êkmUkk] ^k@ Yk]^kkvä ÿkl@Ak bk]Ck^kmä êkmApaOkTkng YkpPZkn Qk^kng ¢klR

Uk|bkgCkv ckvTkck@ ¢Tknbkk@ Wknlü AkZkr A@v Gv—¢vYk ¢k WkSkk Uk|bkgCkkv ¿YkWküUkZkkrZkTkv lbkü

A@mTkv Æ^kTkv ¢vA\kkv ekkZkA WkPkk^kv Gvå

❀ ¢ckv! lHTkvTÜ Uk|Xkn! cv Ckn<Rv kêkm! ¢kUkTkk Ukl^kÒk #k@OkYkkg ¢TkvA ^kakkvr

QkZkk ¢kPYklcPkAk@m \kkXk \k¥ @õkkv Gngå ¢kUkêkmTkk WkPkk^kv\kk ¢SZkkPYkXkk^kkvQkm ñRZk

zbkFkkZkng Gvå ¢kPYkkTkm #kkëkPk Uk@Ykvëk@Pkk ¢Uko kr <lFkCkPk Qk¥ Gvå c^kv Rvc GoK^kkTkkv

Ak] TkÆA ¢k^km @õkkv Gvå ¢kUkv WkPkk^kv\k ApPkApPZk b^kæUk bkRkZk ñRZkYkkg Æ^kTk UkZk‘Pk

CkogHPkng @cv ¢v km ¢kHTkk lR^kbkv (–êkk^kOk ^kR-11ä 86Ykk HTYklRTkv) Xkk^kTkk Xkk^kng

Gngå ¢kUkv WkPkk^kv\km ¿YkWküUkZkkrZk ÿk@k ¢APkkrUkOkng–ekkZkAXkk^k ¢klR ¢Uko kr ¢Uko kr Xkk^kkv

ñRZkYkkg BkoWk DkogKkZkk A@v Gvå ApPkApPZkXkk^k ¢Tkv UkZkkrZkTkm ZkkvCZkPkk–b^kPkgÒkPkk ^kMv Æ^kTkYkkg

¢Uko kr #kkglPk ^kvRkZk Gvå TkYkbAk@ ckv! TkYkbAk@ ckv!

—b^kå TkkCk@Rkbk Wkmå YkkvRm

(bkgUkkRAä CknH@kPkm ¢kPYkSkYkr)

©ØuÞ ƒt…wS©ØuÞ ƒt…wS©ØuÞ ƒt…wS©ØuÞ ƒt…wS©ØuÞ ƒt…wS

Ônt÷t r…‚tS™e AºtAtÞt „w{tÔÞt™wk Œw:¾ ‚tu Ëðo-y™w¼q‚ Au s; …hk‚w [th „r‚™t ¼Þkfh

Œw:¾tuÚte þe½ú Awxfthtu y…tððt …qßÞ „wÁŒuð©e™t Ë‚T ËtrÒtæÞ{tk y{tu™u ytSð™ MÚttÞe ytþhtu

y…tð™th–MÚttÞe Ëtu™„Z{tk ðËðtx fhtð™th ‚u{s …qßÞ „wÁŒuð©e™t rðÞtu„{tk …qßÞ

„wÁŒuð©eyu «Á…u÷tk …h{ yæÞtí{™t Ÿzt ‚¥ð¿tt™™e y{tu™u Ë‚‚ Ë{sý yt…™th, yuf

„wÁË{t™ r…‚tS™t r[hrðÞtu„Úte òýu y{u r™htÄth ƒ™e „Þt ntuEyu yuðe rðhn-ðuŒ™t

y™w¼ðtE.

su{ ftuE ¼Þkfh yxðe{tk ¼q÷t …zu÷t ðxu{t„wo™u sk„÷e ®nËf «týeytuÚte ËwhÂût‚…ýu

sk„÷{tkÚte ƒnth ftZ™th ¼tur{Þtu MðÞk yá~Þ ÚtE òÞ íÞthu ðxu{t„wo fuðtu n‚T«¼ ÚtE òÞ! su{

¼Þkfh ‚qVt™e Ë{wÿ{tk VËtÞu÷t ðntý{tk ËVh fhe hnu÷t {wËtVhtu™u fwþ¤…ýu rf™thu ÷E sðt

{Út‚tu ™trðf MðÞk yá~Þ ÚtE òÞ íÞthu {wËtVhtu fuðt n‚T«¼ ÚtE òÞ! ‚u{ y{™u „wÁŒuð©e™t

‚¥ð¿tt™ðzu ËkËth-…th fhðt {Út‚tk ðtíËÕÞ{qŠ‚ r…‚tS™t rðÞtu„™wk Œw:¾ y™w¼ðtÞwk.

{t„þh ðŒ-5, þw¢ðth ™u ‚t. 28-12-2007™e Ëðthu ‚tu ‚{u y{the ËtÚtu n‚t; yhu!

÷„¼„ 1 ðtøÞt ËwÄe ‚tu y{the ËtÚtu n‚t ™u Ëtksu 5tt ðtøÞu ‚tu yt…™t þheh™e ht¾ …ý

nðt{tk ¼¤ðt ÷t„e „E! þwk ytx÷e ƒÄe ™ïh‚t! yt…u nòhtu ðth yt ™ïhŒun™e ûtý¼k„wh‚t

Ë{òðu÷e, ‚u s ™ïh‚t™u yt…u s òýu «Þtu„tí{f…ýu Ë{òðe! nS yuf {rn™t …nu÷tk ‚tu yuðe

ftuE rƒ{the …ý ™ n‚e, htus™t r™íÞ¢{ {wsƒ Œuð-Œþo™, ƒu xtE{ «ð[™-©ðý y™u rŒðË¼h

þt†ðtk[™-®[‚™ ytrŒ Ëthe he‚u Mð‚kºt…ýu fh‚t n‚t òýu fu nS …tk[-Ët‚ ð»to ËwÄe ‚tu

ytÞw»Þ nþu s y™u yuftyuf yuf {rn™t™e rƒ{the{tk r[hrðŒtÞ! ytx÷e ¼Þkfh ûtý¼k„wh‚t!

r[hrðhn™e yu ðË{e ½ze y{u Sð™{tk õÞthuÞ rðËhe þfeÞu ‚u{ ™Úte, fu{ fu yu ½ze y{tht

{txu …qßÞ „wÁŒuð©e™t {q¤¼q‚ ‚¥ð¿tt™™e Ár[ ð]ÂØ„‚ fhðt {txu™wk «uhýtËútu‚ ƒ™e „E Au.

…qßÞ Ä™÷û{e Viƒt™t rðþu»t yt„únÚte, rðrÄ™e yuf ÄLÞ…¤u yt…u Ëtu™„Z ytðe™u …qßÞ

„wÁŒuð©e™tu …rh[Þ fhðt™tu r™ýoÞ fÞtuo ™u V¤MðY…u …qßÞ „wÁŒuð©e™t «Út{ Ë‚TË{t„{u y{tht

Ëti™t Ëtr‚þÞ Ëti¼tøÞÚte yt…u ytSð™ r™ð]r¥t…qðof Ëtu™„Z MÚttÞe Útðt™tu r™ýoÞ ÷eÄtu. 28

ð»to™e Þwðt™ ðÞu y{ŒtðtŒÚte ÔÞtðËtrÞf «ð]Â¥t ƒkÄ fhe™u, ™t™t¼tE ©e W{uŒ¼tE Ërn‚

Ëtu™„Z ðËðtx fÞtuo. ‚{tht yt r™ýoÞ{tk ðze÷ƒkÄw ©e {tun™¼tE™wk Ërðþu»t Þtu„Œt™ hÌtwk ‚Útt

{the ƒt™e yíÞk‚ y™w{tuŒ™t hne. õÞthuÞ ËkMÚttfeÞ fu ftuE yLÞ ÄtŠ{f þw¼«ð]r¥t{tk òuztÞt

rð™t yt…u …qßÞ „wÁŒuð©e ytrŒ Ä{toí{tytu™t Ë‚T©ðý{tk ‚u{s Mð‚kºt þt†-MðtæÞtÞ y™u

yk„‚ ËtÄ{eoytu ËtÚtu ‚¥ð[[to ytrŒ{tk s Sð™ ÔÞ‚e‚ fÞwO. V¤MðY…u …qßÞ „wÁŒuð©e™t ntŒo™u

yt… yíÞk‚ ŸztýÚte Ë{sðt{tk ËV¤ hÌtt. ‚uÚte Sð™…ÞO‚ yt…u ‚u ‚¥ð¿tt™™t {{o™u s ½qkxât

fhu÷wk. yt…™u …qßÞ „wÁŒuð©e™t ÿÔÞáÂü«Ät™ yufuyuf rËØtk‚tu yíÞk‚ r«Þ n‚t ™u ‚u™wk ½tu÷™

fh‚t hnu÷t. …qßÞ „wÁŒuð©e™t r™ùÞ™u s {tºt ™nª …hk‚w ‚uytu©e™t ÔÞðnth™u …ý yt…

ŸztýÚte Ë{ßÞt n‚t ‚uÚte yt…u …qßÞ „wÁŒuð©e™t ÔÞðnth™u Sð™-þi÷e{tk y…™tÔÞtu n‚tu.

yt…™t Sð™{tk yuf…ý ÔÞÂõ‚ yuðe ™ n‚e fu su™t «íÞu yt…™u yý„{tu hÌttu ntuÞ. Ëðuo

ËtÄ{eoytu «íÞu yk‚h{tk ¾qƒ ðtíËÕÞ ntuðtÚte ftuE {w{wûtwytu™u yt…u õÞthuÞ rðhtuÄe {tLÞt ™ n‚t.

…qßÞ „wÁŒuð©e™tu r™ùÞ y™u ÔÞðnth yu yt…™t Sð™™tu ytŒþo hÌttu n‚tu. yt…™wk

Sð™ ¾hu¾h ÄLÞ n‚wk fu{ fu …qßÞ „wÁŒuð©e™tu Ë‚‚ 32-33 ð»to ËwÄe ÷t¼ «tó ÚtÞtu s n‚tu

…ý ‚u W…htk‚ …qßÞ „wÁŒuð©e îtht «rËÂØ …t{u÷t Ëðuo Ä{toí{tytu™e yt…™t W…h yk„‚ fÁýt

ð»teo n‚e. …qßÞ ƒnu™©e-ƒu™u yk„‚ hË ÷E™u yt…™e ‚¥ðrð[thýt, ‚¥ðÁr[ ytrŒ ËkƒkÄe

…qA…hA fhe™u ½ýwk ½ýwk {t„oŒþo™ …qÁk …tzu÷wk. …qßÞ Ëtu„t™eS™e …ý yt…™t …h ½ýe fÁýt

ntuðtÚte yk„‚ he‚u …qA‚tk fu ‘õÞt «tu„úuË nwyt?’–ytrŒ …qAe™u …wÁ»ttÚto™e «uhýt yt…‚t.

«Út{t™wÞtu„™t yuf…ý …whtý fu yuf …ý ™t™t-{tuxt fÚttftu»t yuðt ™nª ntuÞ fu su™tu yt…u

MðtæÞtÞ ™ fÞtuo ntuÞ! yt…™u …whtýtu™t «Ëk„tu yux÷t ƒÄt M{]r‚{tk ð‚o‚t n‚t fu yt…™t

…rhýt{tu{tk …whtý-«Ëk„™tu rðþu»t «¼tð hnu‚tu su™t V¤MðY…u ‚¥ð¿tt™{tk ¾qƒ áZ‚t hnu‚e n‚e.

…whtý™t …tºttu™e ¼ðtð÷e fkXMÚt ntuðtÚte [th„r‚™t ¼Þkfh Œw:¾tu™wk r[‚ht{ý ™shu ‚hðhðtÚte

yt… nk{uþt yk„‚ ÔÞÂõ‚™u yuf s ¼÷t{ý fh‚tk fu Œw÷o¼ {™»Þ¼ð …t{e™u ht¾™u {txu h‚™™u

ƒt¤ðt suðwk ™ fhþtu, ðnu÷t{tk ðnu÷t r™ð]Â¥t…qðof ytí{rn‚™e ËtÄ™t{tk ÷t„e òytu. yt Œw÷o¼

{™w»Þ¼ð þwk Atý™t …tuŒ¤t ¼u„t fhðt {txu s {éÞtu Au! {„h{åA™t {w¾{tk ƒuËe™u {ò {tý‚tk

{™w»Þ™u ftuý W„thu?—yu{ fÁýt W…s‚e. V¤MðY…u yt…u MðÞk ‚tu r™ð]Â¥t…qðof ytSð™

Ëtu™„Z ðËðtx fhe™u Ä{o-ythtÄ™t{tk Sð™ ÔÞ‚e‚ fÞwO s, …ý yt…™t …rhðth™u–…wºt ‚u{s

…tiºttu™u Ëti™u Ëtu™„Z MÚttÞe ðËðtx fhtÔÞtu.

ð‚o{t™ft¤u yt s„‚™wk Ëðtuoíf]ü ytùÞo–y[kƒtu yuðt fnt™ „wÁ™e þe‚¤ AºtAtÞt

y{™u sL{Úte s «tó fhtðe™u yu {nt™ „wÁ™t ‚¥ð¿tt™™e AºtAtÞt{tk ytí{rn‚™t …kÚtu «Þtý

fh‚tk hnuðt™e «uhýt yt…e™u yt…u yt…™t …rhðth W…h–y{tht Ëti W…h su þçŒt‚e‚ W…fth

fÞtuo Au ‚u yt…™t ‚hVÚte y{™u «tó ÚtÞu÷tu yý{q÷tu ¾ò™tu Au.

yt…u «tó fhu÷ {nt™ „wÁ™e yæÞtí{Œuþ™t ðzu 58 ð»ttuo ËwÄe ytí{÷ûte …wÁ»ttÚto fÞtuo

n‚tu. fwkŒfwkŒt[tÞoŒuðu {k„÷t[hýY…u ©e Ë{ÞËth™e …nu÷e „tÚtt{tk s ¼ÔÞ Sðtu™u …tu‚t™u

rËØ…ýu Œu¾ðt™t su ytþeðtoŒ ytÃÞt Au ‚u ðt‚ ‚tu yt…™u ft¤su ËtUËhðx W‚he „E n‚e; ‚uÚte

s yt…™u Mð¼tð™e yÂM‚™e {ÂM‚ rðþu»t hne n‚e. yt…u ËUfztu ðth fnu÷ fu ¼tu„-Ët{„úe™e

“ 10 ”

rðþu»t W…÷ÂçÄðt¤t yt rð»t{ft¤{tk su Sðtu™u …qßÞ „wÁŒuð©e™e ÿÔÞáÂü«Ät™ ðt‚ Ëtk¼¤‚tk

s ykŒhÚte WÕ÷tË ytðu Au –ÓŒÞ WA¤u Au ‚u ¼ÔÞ Sð r™fx {tuût„t{e s ntuÞ.

Sð™{tk yuf s ðt‚ {txu …qßÞ „wÁŒuð©eyu fnu÷ fu yt ‚tu y{thtu þtMºttu™t {kÚt™™tu

r™[tuz Au, ynªÚte–ykŒhÚte ytðu÷e ðt‚ Au yuðtu {nt™ rËØtk‚ yÚtto‚T ¢{ƒØ…ÞtoÞ yt…™e

h„uh„{tk ðËe „E n‚e. «Út{t™wÞtu„™t rðþt¤ yÇÞtË™t fthýu ¢{ƒØ y™u ÞtuøÞ‚t îtht

yt…™u …wÁ»ttÚto™e Ë[tux Ë{s hne n‚e. …qßÞ „wÁŒuð©eyu ht„Úte ¼uŒ¿tt™ fhtððt Sð™¼h

þk¾™tŒ VqkfeVqkfe™u ‘‘ht„trŒ™tu Mðt{e …wŒT„÷ ÿÔÞ Au, f‚to …wŒT„÷ ÿÔÞ Au, yu Ë½¤wkÞ …wŒT„÷™wk

r[‚ht{ý Au, RíÞtrŒ’’ òuhþtuhÚte «Y…ýt fhu÷ ‚u™e yt…u Sð™¼h {M‚e {týu÷e. Mð…h«ftþf

Mð¼tð…ýt{tk ¿ttÞf™e s «rËÂØ ÚtE hÌtt™wk yt…™u ¼tË‚wk n‚wk. yt…™u Mð¼tð™e áÂü™t òuh{tk

…qhý …h{uïh‚t™tu yux÷tu áZ r™ýoÞ ð‚o‚tu n‚tu fu Mðt™w¼qr‚ ‚u™t Mð yðËhu «„xât rð™t hnuþu

s ™nª—yu{ yt…™u yÂM‚™e {M‚e s ð‚o‚e hne n‚e.

1975, ™ðuBƒhÚte yt…u „wsht‚e ytí{Ä{o™t Ëk…tŒf ‚hefu™e sðtƒŒthe Ëk¼t¤u÷e; ‚u{tk

‘‘¿tt™„tuüe’’ ÷u¾{t¤t «ftrþ‚ fhðt™wk þY fhu÷. yt ÷u¾{t¤t{tk …qßÞ „wÁŒuð©e™tk

ÓŒÞtuŒT„thtu ‚u{s ‚¥ð[[to «íÞût Ëtk¼¤e™u ‚u s ð¾‚u ÷¾e™u «ftrþ‚ fh‚tk n‚t. …tA¤Úte ‚u

÷u¾{t¤t™wk ‘‘ÿÔÞáÂü rs™uïh, …ÞtoÞáÂü rð™ïh’’ ™t{™wk …wM‚f «ftrþ‚ fhu÷wk. …qßÞ

„wÁŒuð©e™t …rh[Þ{tk ytðu÷t yÇÞtËe {w{wûtwytu™u yt …wM‚f yux÷wk Ár[fh ÚtE „Þwk fu ðtk[‚e

ð¾‚u òýu fu …qßÞ©e™u Ëtûtt‚T Ëtk¼¤‚tk ntuEyu yuðwk ÷t„‚wk. …qßÞ „wÁŒuð©e™tu r[h-rðÞtu„ ÚtÞt

ƒtŒ «Út{t™wÞtu„™e fÚttytu™u Ëkûtu…{tk ytí{Ä{o{tk ¢{þ: «ftrþ‚ fh‚tk hÌtt ™u …tA¤Úte ‘‘ƒturÄ

Ë{trÄ–r™Ät™’’ …wM‚fY…u «ftrþ‚ fÞwO. yt …wM‚f …ý „wsht‚e W…htk‚ rnLŒe Ë{ts{tk yux÷wk

Ár[fh ƒLÞwk fu ‚u™wk …ý ‘ÿÔÞáÂü rs™uïh’™e su{ rnLŒe{tk «ftþ™ fhðwk …zâwk. yt W…htk‚

ytí{Ä{o{tk «ftrþ‚ Út‚t hnu÷t ‘yt„{ {ntËt„h™tk yý{q÷tk hí™tu’ ‘‘…h{t„{ ®[‚t{rý’’

…wM‚ftfthu «ftrþ‚ ÚtÞu÷wk su{tk 100 rŒ„Bƒh þtMºttu{tkÚte Ëkfr÷‚ ð[™t{]‚tu «ftrþ‚ fhðt{tk

ytðu÷t. ‚u …nu÷tk ‘‘áÂü™t r™Ät™’’ …wM‚f îtht …qßÞ „wÁŒuð©e™t, …qßÞ ƒnu™©e™t ‚u{s …qßÞ

©e{ŒTS™t ð[™t{]‚tu «ftrþ‚ fhðt{tk ytðu÷t. yt Œhuf Ëkf÷™ftÞo{tk yt…™t ™t™t¼tE ©e

W{uŒ¼tE fu suytu …ý 58-59 ð»toÚte Ëtu™„Z MÚttÞe ðËu÷t Au ‚u{™tu Ëk…qýo ËnÞtu„ hnu÷tu. yt

ƒÄt «ftþ™tu yt…™t yk‚hk„ ½tu÷™™e «rËØ fhe hÌtt Au.

su™t {txu …qßÞ „wÁŒuð©eyu ‘‘Áztu Sð Au’’ yu{ fnu÷ yuðt yt…u yt Œw»t{ …k[{ft¤{tk,

ytŠÚtf fu ÔÞtðntrhf ƒtƒ‚™e ®[‚t fÞto rð™t, ytí{trn‚÷ûtu MðÞk ytSð™ Ëtu™„Z MÚttÞe

ðËðtx fhðt™tu su r™ýoÞ ÷eÄtu ‚u s yt…™e ‘¼ðË{wÿ ‚he sðt {txu™tu yt ¼ð Au’–yuðe ‚eðú

¼tð™t™wk «r‚f Au.

yt…u Sð™¼h ytí{ËtÄ™t ‚tu fhe s …ý ËtÚttuËtÚt …qßÞ „wÁŒuð©e™e W…ÂMÚtr‚{tk

ÚtÞu÷, „t{tu„t{™t {krŒhtu™e …k[fÕÞtýf «r‚ctytu, ðuŒe-«r‚ctytu ‚Útt sL{sÞk‚eytu™tu …ý

÷t¼ ÷eÄtu n‚tu; …qßÞ „wÁŒuð©e ËtÚtu ƒÄe s ‚eÚtoÞtºttytu™tu …ý ÷t¼ ÷eÄtu n‚tu.

“ 11 ”

yt…™e yu ¼tð™t hnu÷e fu yt¾he rƒ{the™t «Ëk„u Ëtu™„Z Atuze™u õÞtkÞ ƒnth„t{ ÷E

™ sðt, …hk‚w yt…™e rƒ{the yuðt «fth™e n‚e fu ntuÂM…x÷{tk Œt¾÷ ÚtÞt rð™t Aqxftu ™ n‚tu,

‚uÚte ÷t[theÚte ¼tð™„h-y{ŒtðtŒ ‚Útt VheÚte ¼tð™„h ntìÂM…x÷{tk yuf {rn™tu ðe‚tððtu

…zâtu. yt… ntìÂM…x÷{tk …ý, þtherhf y™uf ‚f÷eVtu ðå[u …ý ytÂí{f he‚u ‚v™ ò„]‚ y™u

MðMÚt hÌtt. ‘þheh ðuŒ™t™e {qŠ‚ Au–‚u òuðtE „Þwk, A‚tk ¿ttÞf™wk hxý Aqx‚wk ™Úte–nwk ¿ttÞf Awk

yu nqkV Aqx‚e ™Úte’ yu{ fnu‚tk. rƒ{the ŒhBÞt™ ðå[u ‚rƒÞ‚ yufŒ{ ËwÄtht W…h n‚e íÞthu …ý

fnu‚tk fu {™u ¾ƒh Au fu yuftyuf VuhVth ÚtE sþu!

yt…™u ËtÄ{eoytu «íÞu yux÷tu ƒÄtu ðtíËÕÞ¼tð hnu‚tu fu ntìÂM…x÷{tk ntuðt A‚tk Ëtu™„Z

ËtÄ{eos{ý yt…ðt™wk y™uf ð¾‚ fnu÷ n‚wk. ËtÄ{eo ðtíËÕÞ¼tð ¾qƒ s ntuðt A‚tk yt…™u

…rh[Þ ðÄthðtu rƒ÷fw÷ „{‚wk ™nª. ‚uÚte Ë‚‚ 58 ð»ttuo Ëtu™„Z MÚttÞe hnuðt A‚tk ƒnw s ytuAt

{w{wûtwytu yt…™u ytu¤¾‚tk. …qßÞ „wÁŒuð©e™t r[h-rðÞtu„ ƒtŒ yt… ðthkðth yuftk‚{tk hne™u rðþu»t

ËtÄ™t fhðt {txu ©e ‚thk„tS, ©e {tk„e‚wk„eS, ©e rþ¾hS, ©e r„h™thS ‚Útt ©e þºtwksÞ ytrŒ

ûtuºttu{tk ½ýtu Ë{Þ hnu‚tk. yuftk‚{tk hne™u ‚¥ð-rð[thýt–®[‚™-½tu÷™ fhðwk yu yt…™u ËðtorÄf

r«Þ n‚t. ‘‘‚¥ð-®[‚™ yu ‚tu ytí{tÚteo™t ïtËtuåAðtË Au’’–yu{ yt… {t™‚t ™u fnu‚t.

suðe he‚u yt…™e ytí{ËtÄ™t{tk …qßÞ „wÁŒuð©e™tu, …qßÞ Ëtu„t™eS™tu ‚Útt yæÞtí{™t

ÿÔÞáÂü«Ät™ y™uf þtMºttu™tu rðþu»t «¼tð hÌttu n‚tu, ‚uðe he‚u yt…™t ÔÞðntÁk Sð™{tk ð‚o™{tk

…whtý™t «Ëk„tu™tu ‚Útt …qßÞ þuXeÞtS™tu rðþu»t «¼tð hÌttu n‚tu. yt…™t …rhýt{{tk …qßÞ

ƒnu™©e™e yu ðt‚ ÔÞt…e hne n‚e fu ‘‘ytí{tÚteo™wk ÓŒÞ ¼ªòÞu÷wk ntuÞ’’. ‚uÚte yt…™u õÞthuÞ òu

WŒÞðþ …htÄe™…ýu ftuE ÔÞÂõ‚™u Œw:¾ …ntU[ðt{tk r™r{¥t ƒLÞt ntuðt™wk sýt‚wk ‚tu ‚u{™e ÓŒÞ…qðof

ût{tÞt[™t fhe ÷uðt{tk yt… «ËÒt‚t y™w¼ð‚t–ytðwk yt…™wk «uhýtŒtÞe ytŒþo Sð™ n‚wk.

AuÕ÷u, su he‚u y™k‚ W…fthe …qßÞ „wÁŒuð©e™e yËe{f]…táÂü Sð™{tk õÞthuÞ rðËhe

™nª þftÞ ‚uðe he‚u yt…™t ytí{rn‚ «uhýtŒtE W…fthtu …ý y{tht Sð™…ÞO‚ M{]r‚…x …h

AðtÞt hntu y™u y{™u ËkËth-Ë{wÿÚte W„hðt yt… ŒeðtŒtkzeY… ƒ™e hntu yuðe «¼w-«tÚto™t…qðof

„ŒT„ŒT¼tðu yt…™t W…fthtu «r‚ W…f]‚¼tð¼e™e ©Øtksr÷.

r÷.

y™ËqÞtƒu™

S‚w-ßÞtur‚

®[‚™-rs™÷, «þ{-™{ú‚t

❁

“ 12 ”

“ 1

ÞþtuÄh [rhºtHv ¢TkvA ÿmUk PkQkk bkYknÜkvQkm ^kvlìPk Gv PkQkk ¢TkvA bkgUkRk¢kvTkng bQkkTk Gv ¢v kk

HgWkoÿmUkTkk Xk@PkdkvÒkYkkg ZkkwSkvZk TkkYkTkkv Rv#k Gvå Pkv Rv#k SkYkrä ¢Qkrä AkYk ¢Tkv Ykkvdk–¢v Fkk@vZk

Ukn<akkQkkvrTkk §UkA@OkkvTkng §PUklûk bQkkTk Gvå

¢v Rv#kYkkg AnAl^k¢kvTkm YkkVA XkYk@k¢kvTkk bkYkoc Xk|YkOk A@v Gv AvYk Av AnAl^k¢kvTkk ñRZk

UkOk Ak]k Gv ¢Tkv XkYk@k¢kv UkOk Ak]k Gvå ¢k Rv#kTkm #kkvXkkTkng ^kOkrTk A@Pkkg AvK\kng Acv kng?

l^kSkkPkk¢v b^kCkr\kkvATkm £aZkkr A@mTkv HkOkv Av WkmHng b^kCkr\kkvA H WkTkk^Zkng Gv Av Hv Rv#kYkkg SkTk-SkkTZkä^kTk-^kklKAk ¢klRQkm bkn#kkvlXkPk Ck|kYk–TkCk@ ¢klR Gvå

¢v ZkkwSkvZk TkkYkA Rv#kYkkg ¢vA @kHUkn@ TkkYkTkng l^k#kk] TkCk@ cPkngå ¢v @kHUkn@ TkkYkA TkCk@Ykkg

Ykkl@Rûk TkkYkTkk @kHk @k%Zk A@Pkkv cPkkvå

¢v @kHk SkTk Rv kkYkkg AOkr bkYkkTkä ^kwXk^kQkm £TÜ bkYkkTkä <UkQkm AkYkRv k bkYkkTkä AkglPkQkm

FkgÜYkk bkYkkTkä Uk|FkgM RgM Rv kkYkkg ZkYk@kH bkYkkTk ¢Tkv ¢TZk @kHk¢kvTkk Wk]æUk ^kpdkTkv Yko]Qkm

§BkkMm VxA^kkYkkg Uk|FkgM Uk^kTk bkYkkTk cPkkvå ¢v @kHk SkTk ¢Tkv SkkTZkTkk @dkOkYkkg FkPkn@ cPkkv UkOk

¢vA SkYkrQkm ¢TklXkek cPkkvå PkvTkkYkkg Zkkw kTkYkR ¢Tkv SkTkYkRTkm Uk|Wk]Pkk cPkm UkOk ¢vA SkYkr l^kTkk

Uk|Fkn@ ¢gSkAk@ ^ZkkUkm @õkkv cPkkvå bkPZk H Gv Av ekkTkTkk §RZk l^kTkk bkk@XkoPk #knXk YkkCkrTkng

¢^k\kkvATk Av km @mPkv Qk¥ #kAv Gv!! bkPZk H Gv Av §ûkYk ekkTkm¢kv l^kTkk SkYkrTkm Uk|klUPk Av km

@mPkv Qk¥ #kAv!!

Ykck@kH Ykkl@RûkTkk SkTk–SkkTZkQkm UkoOkr @kHUkn@ TkCk@Ykkg Xkw@^kkFkkZkrTkng ¢kCkYkTk QkZkngå

¢v Xkw@^kkFkkZkr HCkPkTkv–UkkvPkkTkv ¢TknAo] Ukn<akkvTkv lTkHYkPkTkm l#kdkk ¢kUkPkkvå ¢v Xkw@^kkFkkZkr

AkTkYkkg YknÜk Skk@Ok A@Pkkvä WkÒkmbk ¢gCkn\k Uk|YkkOk RgM ckQkYkkg @kBkPkkvä Ck]kYkkg ZkkvCk ^kplûkä UkCkYkkg

Ukk^kMm Skk@Ok A@Pkkvä TkpzbkCkkTkkv ¢^kkH A@Pkkv ¢Tkv zbkcUkpFGTkkv CknFGkv \kCkk^km UkkvPkkTkv YkckPYkk

Hkcv@ A@Pkkvå \kkvAkvTkk UkoG~Zkk l^kTkk H UkkvPkkTkm bPknlPk A@Pkk AcvPkkv Av—

Fkk@ ZknCk ^ZkPkmPk Qk^kk GPkkg cng ^kpü TkQkm QkZkkv; Tk]ä Tkcnakä ^kvOkn ¢klR YkckUk|PkkUkm ¢Tkv

UkpQ^kmTkk Xkkv$Pkk Ykck@kHk Ykk@m bkkYkv H Qk¥ CkZkk; @kYk ¢Tkv @k^kOkTkk Dkkv@ bkgCk|kYkYkkg @kdkbkkvTkng

UkPkTk Ykx HkvZkng Gv; Xkk¥¢kv bklcPk ZknlSklí@Tkv HkvZkkv PkQkk ApaOkTkm ¢kekkQkm l^k@nü ¢lXkYkkTkm ¢v kk

RnZkkvrSkTkTkv UkOk HkvZkkv Gvå cng Fkk@ ZknCkQkm Æl^kPk Gngä PkvYkkg PkYkv zAlFkPk~ UkOk Xk|Yk Tkc{ A@kvå

¡

êkm ^kmPk@kCkkZk TkYk:

Íkm UknaUkRgPkAl^kApPk

2 ” “ WkkvlSk-bkYkklSk lTkSkkTk XkkCk-2

cng WkSkk \kkvAkvTkv #kkglPk Uk|RkTk A@m#kå Ykk@kYkkg ¢vK\kng bkkYkQZkr Gv Av ¢lPk Uk|FkgM ^kvCkZkn$Pk

lR^kkA@Tkk l^kYkkTkTkv ¢^k@kvSkm #kAng Gngå YkTkv WkSkm H l^kÛk¢kvTkm §Uk\kWSkm Gv; ZkgÒkä YkgÒkä PkgÒk

Pkkv Ykk@m ¢kCk] ¢kCk] Fkk\kv Gv–£PZkklR ^kkPkkv A@Pkkv \kkvAkvTkv @gÆPk A@Pkkv TkCk@Ykkg Xk|YkOk

A@Pkkv cPkkvå

%Zkk@v PkvTkm AQkk Uko@k TkCk@Ykkg Vv\kk¥ Ck¥ PZkk@v Ykck@kH Ykkl@RûkTkv UkOk bkkgXk]^kk

Yk]m PZkk@v PkvOkv Pkv bkYkZkv ¢lPk AkwPknA^k#k Qk¥Tkv YkgÒkmTkv Aõk‹g Av PkYkv ¢vAkgPkYkkg H¥Tkv ¢v

CknOkCkl@í Xkw@^kkFkkZkrTkv TkYk|PkkUko krA ¢c{ \k¥ ¢k^kkvå

YkgÒkm :—Ykck@kHTkm ¢kekkTknbkk@ cng cYkOkkg H PkvYkTkv \k¥Tkv ¢k^kng Gngå ¢k @mPkv YkgÒkm¢v

l^kTkZkUko krA @kHkTkkv ¢kRv#k bkgXk]k^km Xkw@^kkFkkZkrTkv Aõk‹g Av &&¢ckv YkckPYkTk~! ¢kUkTkk R#krTkQkm

Ykck@kHTkv #kmDk| #kkglPk QkkZkå""

Xkw@^kkFkkZkr :—Hkv @kHkTkm ¢v km H £FGk Gv Pkkv cng #kmDk| H H¥Tkv @kH^kg#kYkkg #kkglPk

bQkkUkTk A@m#kå ¢vYk AcmTkv YkgÒkmTkm bkkQkv @kHR@Wkk@Ykkg §UklbQkPk QkZkkvå PZkkg PkvOkv PkvHUkngH

Tkk@kZkOkPkn\Zk Ykck@kHTkv zbkckbkTk Uk@ WkvLv\kk HkvZkkå PZkk@WkkR @kHk¢v UkOk ¢TkvA ¢kMgWk@Zkn$Pk

Xkw@^kkFkkZkrTkv Hkv¥Tkv zbkckbkTkQkm ©LmTkv bkTYknBk H¥Tkv RgM^kPk~ TkYkbAk@ AZkkrå

Xkw@^kkFkkZkr :—Ykck@kHTkng A\ZkkOk Qkk^kå @kHTk~! cng bkkdkkPk~ Xkw@^k Gng; Pkk@m Hv £FGk

ckvZk Pkv Uk|CkK A@å cng PkvTkv UkoOkr A@m#kå

¢k bkkgXk]mTkv Ykck@kHv Uk|bkTTklFkûk Qk¥Tkv Xkw@^kkFkkZkrTkv §FFkkbkTk Uk@ bQkklUkPk A@mTkv

UkkvPkv PkvTkk Fk@OkkvYkkg Wkvbkm Uk|kQkrTkk A@^kk \kkCZkkv :

Ykck@kH :—b^kklYkTk~! Ykk@m PkA\kmV Ro@ A@kvå TkkQk! PkYkv Pkkv bkplìbkgck@A ZkkvCkmëk@

Gkvå ¢kUkTkk Fk@OkkvTkk Uk|bkkRQkm Ykk@k YkTkkvlXk\kklakPk AkZkrTkm lbklü Qk#kvå cng ¢kUkTkkv bkv kA Gngä

¢kUk Ykk@k Uk@ Uk|bkTTk Qkk¢kvå PkYkv Hv ¢kekk A@#kkv PkvTkv l#k@kvSkkZkr A@m UkoOkr A@m#kå

Rnì Xkw@^kkFkkZkr YkTkYkkg l^kFkk@^kk \kkCZkkv Av cng Hv Hv §UkRv#k ¢kUkm#k PkvTkkQkm Ykk@k

£lTÜZkbknBkTkm UkosPk Qk#kv ¢Tkv cng Hv ¢kRv#k A@m#k PkvTkng XkdkOk Qk#kvå

Xkw@^kkFkkZkr :—TkpUk^k@! YkTkv bkYkbPk «lü¢kv \kdZk YkkÒkQkm bVn@kZkYkkTk QkkZk Gvå YkTkv WkSkm

H l^kÛk¢kv lbkü Gvä cng bkgck@ A@^kkYkkg UkoOkr bkYkQkr Gngä Hv Akv¥ Ykk@kQkm YkckTk UkRkQkkvrTkm ZkkFkTkk

A@v Gv PkvTkv PkPAk\k ¢kUkng Gngå Ykk@k YkkKv Akv¥ UkOk UkRkQkr ¢\kXZk TkQkmå

Ykck@kH :—cv Rv k! ¢kAk#kYkkCkrQkm CkYkTk A@^kkTkm Ykk@m ¢lXk\kkakk Gvå

Zk#kkvSk@ Fkl@Òk ” “ 3

Xkw@^kkFkkZkr :—TkpUk^k@! Pkng @kHAn]Tkkv Uk|Ak#kA FkTÜYkk Gvå ¢Ck@ Hkv Pkng lTks^kA\Uk

lFkûkQkm Ykk@kv §UkRv#k Ck|cOk A@m#k Pkkv ¢^k#Zk PkTkv ¢kAk#kYkkCkvr CkYkTk A@k^km#kå

bkPZk Gv Av Hv CkpcmPk lYkQZkkP^kQkm l\kUPk ckvZk Gv Pkv ekkTkmHTkkvTkk §UkRv#kTkv Ck|cOk TkQkm

A@Pkkvå Hv km @mPkv ¢kgSk]kv YkkOkbk bknYkkCkr–AnYkkCkrTkng ¢^k\kkvATk TkQkm A@Pkkvä HvYk ¢gAn#kTkm

Uk|v@OkkQkm ckQkmTkm bkogN WkSkm WkkHn CkYkTk A@v Gv PkvYk Xkw@^kkFkkZkrTkm Uk|v@OkkQkm Ykkl@RûkTkng lFkûk

Æ^kkxTkm zcbkkYkkg PkPUk@ Qk¥ WkSkm WkkHn CkYkTk A@^kk \kkCZkngå HkvAv Ykkl@Rûk Xk^Zk Gv Uk@gPkn

¢#knXkkvRZkQkm AnbkgCklPkTkkg ZkkvCkQkm AnYkkCkr Uk|lPk CkYkTk A@^kk \kkCZkkvå

¢v Ykkl@Rûk @kHkTkk Uk|FkgM #kÒkn¢kvTkm l^kS^kgbkAkl@Okm FkgMYkk@m TkkYkTkm An]Rv km ^kvPkk\k

Ak] (bkgSZkk bkYkZk) YkkgbkTkng ¢^k\kkvATk A@Pkm @kHUkn@ TkkYkA TkCk@Tkm RldkOk lR#kkYkkg lbQkPk

¢k^kkbkYkkg lTk^kkbk A@Pkm cPkmå HvOkv Ck]kYkkg BkkvUkMm¢kvTkm Ykk]k Sk@m cPkmä #k@m@ @kBkQkm

\kvUkkZkv\kng cPkngä bkUkkrFGklRPk Fk@OkZknCk\kä Ykkgbk @lcPk XkZkgA@ ¢lbQk FkYkrä YkZko@ #kmBkk bkYkkTk

ALkv@ ¢Tkv §TTkPk Av#kä YkpPkAkvTkm ¢kgPkQkm l^kXkolakPk XknHk £PZkklR YkckWkmXkPbk æUk Skk@Ok A@Pkm

FkgMYkk@mRv km Æ^kkvTkv ÒkklbkPk A@Pkm lHTkvTÜYkkCkrTkkv lPk@bAk@ A@Pkm cPkmå Pkv Rv km zcbkkYkkCkrTkv

Uk|CkK A@Pkmä RZkkSkYkr Ro@ XkCkk^kPkmä TkCTk #k@m@^kk]mä Ykkgbk Bkk^kk YkkKv YkkvNng VkMv\kmä AUkk\k–AWkTQk ¢Tkv lÒk#ko\k Skk@Ok A@Pkm WkvLm cPkm ¢Tkv PkvTkkv H Xk$Pk Ykkl@Rûk @kHk cPkkvå

Xkw@^kkFkkZkr :—@kHTk~! Hkv ¢kAk#kYkkCkrTkng UklQkA WkTk^kng ckvZk ¢Tkv l^kÛkSk@ #kÒkn¢kvTkkv

l^kHZk A@m lRlC^kHZk A@^kkv ckvZk Pkkv H\kFk@ä TkXkFk@ ¢Tkv bQk]Fk@ Æ^kkvTkk ZknCk\kkvTkng

FkgMYkk@mRv kmTkv YkkKv c^kTk A@å ¢k^kng A@^kkQkm Pkk@k WkSkk AkZkr lbkü Qk#kvå

Ykck@kH :—¢kFkkZkr k@! ¢kUkTkm ¢kekkTknbkk@ AkvK^kk\kTkv YkkvA\kmTkv WkSkk Uk|Ak@Tkm

HklPkTkk Æ^kkvTkk ZknCk\k YkgCkk^kng Gngå

¢k @mPkv AcmTkv Ykck@kHv AkvK^kk\kTkv Wkkv\kk^k^kk YkkKv ¢YkkPZkTkv Aõk‹g Av AkvK^kk\kTkv

Wkkv\kk^kmTkv WkSkm H HklPkTkk Æ^kkvTkk ZknCk\k FkgMYkk@mRv kmTkk YkglR@Ykkg ¢vAlÒkPk A@kvå

¢YkkPZk :—Hv km Ykck@kHTkm ¢kekkå cng cYkOkkg H AkvK^kk\kTkv Wkkv\kk^kmTkv ¢kUkTkkv cnAYk

bkgXk]k^kng Gngå

AkvK^kk\k :—(¢YkkPZkTkv) cng ¢kUkTkm ¢kekkTknbkk@ §UklbQkPk QkZkkv Gngå Ykk@k YkkKv #kng cnAYk

Gv?

¢YkkPZk :—Ykck@kHv ¢kRv#k ¢kUZkkv Gv Av H]Fk@ä TkXkFk@ ¢Tkv bQk]Fk@ PkvYk H

WkSkm HklPkTkk Æ^kkvTkk ZknCk\k FkgMYkk@mRv kmTkk YkglR@Ykkg ¢vAlÒkPk A@^kkTkm TkkvA@kvTkv ¢kekk A@kvå

AkvK^kk\k :—Hv km ¢kekkå cYkOkkg H zAA@kvTkv Wkkv\kk^kmTkv Æ^kkvTkv \kk^k^kkTkkv ¢kRv#k HOkk^kng Gngå


¢k Uk|YkkOkv AcmTkv AkvK^kk\kv PkPAk\k zAA@kvTkv Wkkv\kk^kmTkv bkYkbPk Æ^kkvTkk ZknCk\k

\kk^k^kkTkm ¢kekk A@må UkGm Pkv zcbkA zAA@kv¢v WkSkv H @BkMmTkv bkYkbPk Æ^kkvTkk ZknCk\k

FkgMYkk@mRv kmTkk YkglR@Ykkg ¢vAlÒkPk A@m AkvK^kk\kTkv bkoFkTkk ¢kUkmå

AkvK^kk\k :—êkm Ykck@kH! ¢kUkTkm ¢kekkTknbkk@ WkSkk ZknCk\k §UklbQkPk Gvå c^kv #kng ¢kekk

Gv?

Ykck@kH :—b^kklYkTk~! (Xkw@^kkFkkZkr) ¢kUkTkm ¢kekkTknbkk@ bk^kr ZknCk\k §UklbQkPk Qk¥

CkZkk Gvå

Xkw@^kkFkkZkr :—Pkkv c^kv Rv kmTkk YkglR@ Uk|lPk Fkk\k^kng Hkv¥¢vå

Ykck@kH :—Hv km ¢kekkå

¢kYk AcmTkv YkgÒkm ¢klR WkSkk FkgMYkk@mRv kmTkk YkglR@ Pk@V H^kk \kkCZkkå PZkkg UkckxFkm

<lSk@Qkm ^ZkkUPk ¢Tkv Fk¿ä lÒk#ko\k PkQkk BkM~Ck Skk@Ok A@v\km FkgMYkk@mRv kmTkv Hkv¥Tkv @kHk HZk

HZk S^klTkUko krA Uk|kQkrTkk A@^kk \kkCZkkv—cv Uk@Ykvëkl@! Pkk@k lTkYkr] b^kXkk^kQkm Ykk@k UkkUkkvTkv c@kvå

UkGm YkglR@Ykkg lbQkPk TkXkFk@ä H]Fk@ ¢Tkv bQk]Fk@ Æ^kkvTkk ZknCk\kkvTkng ¢^k\kkvATk A@m

Ykck@kH Ykkl@Rûkv Xkw@^kkFkkZkrTkv lTk^kvRTk AZkn‘—b^kklYkTk~! ¢kUkTkm ¢kekkTknbkk@ bkYkbPk ZknCk\k

§UklbQkPk Gvä c^kv AkZkrTkm #kæ¢kPk A@kvå

Xkw@^kkFkkZkr :—@kHTk~! bkYkbPk ZknCk\k Rv kmTkm bkTYknBk §UklbQkPk A@k^kkvä cng AkZkkr@gXk A@ng Gngå

PZkk@WkkR bkYkbPk ZknCk\kkv Rv kmTkm bkTYknBk §UklbQkPk A@m c^kTk Uk|k@gXk QkZkkvå Ykkl@Rûk @kHk

FkgMYkk@m FkglMAkTkk ¢Ck|XkkCkYkkg ¢TkvA Uk|Ak@Tkk YkpCkklR bkYkbPk Æ^kkvTkv Ykk@v Gvå Pkv YkoNYklPk Uk@Tkv

Ykk@mTkv UkkvPkkTkk Æl^kPk^ZkTkm ^kkgGk ¢Tkv #kkglPkTkm AkYkTkk A@v Gvå

l^kak XkdkOkQkm ∆l^kPk^ZkTkm ¢k#kk‰ Wk]RTkkg z#kCkMkQkm RoSkTkm ¢k#kk‰

l#k\kkPk]Ykkg SkkTZkTkm Uk|klUPk‰ Tkm@bk XkkvHTkQkm AkglPkYkkg ^kpl¸‰ ßUk#kYk Xkk^k l^kTkk

dkYkk ¢Tkv Uk@ ∆^kkvTkv Ykk@mTkv #kkglPk^kpl¸ #kng Qk• #kAv Gv? Tkc{! Tkc{! ARklUk Tkc{!!!

¢v ¢l^k^kvAm Ykkl@Rûk @kHk Hv bkYkZkv PkpOkXkkvÆ CkkZk ¢klR Uk#kn¢kvTkv Ykk@^kkYkkg PkPUk@

cPkkv Pkv bkYkZkv Xkw@^kkFkkZkr bkYkbPk ZknCk\kkvTkv ¢^k\kkvATk A@mTkv V@m @kHkTkv Acv kk \kkCZkkv—

Xkw@^kkFkkZkr :—TkpUk^k@! ¢kUkv bkYkbPk ZknCk\k Pkkv ¢vAlÒkPk AZkkr UkOk YkTknaZk ZknCk\k Pkkv

YkgCkk^Zkng H Tkc{å

Ykck@kH :—¢kUkTkm ¢kekkTknbkk@ YkTknaZk ZknCk\kTkv UkOk YkgCkk^kng Gngå


¢vYk AcmTkv FkgMAYkr AkvK^kk\kTkv Wkkv\kk^kmTkv @kHk¢v ¢kekk A@m Av Uk|#kgbkkZkkvCZk YkTknaZkTkng

ZknCk\k #kmDk| \k¥Tkv ¢k^kkvå

AkvK^kk\k :—Hv km ¢kekk UkpQ^kmTkkQkTkmå cng cYkOkkg zAA@Tkv ¢kRv#k ¢kUkm §ûkYk YkTknaZk

ZknCk\k YkgCkk^kng Gngå

¢vYk Acm zAA@Tkv Wkkv\kk^km AkvK^kk\kv Aõk‹g Av ¢lPk YkTkkvek YkTknaZk ZknCk\kTkv #kmDk| \kk^kmTkv

§UklbQkPk A@kvå

zAA@ :—¢kUkTkk ¢kRv#kkTknbkk@ #kmDk|Pk@ ¢c{-Pkc{Qkm YkTknaZk ZknCk\kTkv \kk^kmTkv ¢kUkTkm

bkTYknBk §UklbQkPk A@ng Gngå

PZkk@WkkR ¢TkvA FkgMAYkkr zAA@kv Tk@ ZknCk\kTkv #kkvSk^kk TkRm lATkk@vä TkCk@ä §ÛkTkä §Uk^kTkä

Uk^krPk ¢Tkv CknVk ¢klRYkkg CkYkTk A@^kk \kkCZkkå PZkkg ¢v zcbkkTkk ¢^kbk@Ykkg UkksQk^kkTkgR TkkYkTkk

^kTkYkkg bkgDk bklcPk bknRûk TkkYkTkk ¢kFkkZkr ¢k^Zkkå

YkRTkTkkv Tkk#k A@^kk^kk]k êkm bknRûkkFkkZkr¢v ^kTkTkng ¢^k\kkvATk A@mTkv ¢v Uk|Ak@v Aõk‹g Av ¢c{

UkÒk ¢Tkv V]kvTkkv Tkk#k QkPkkv ckv kkQkm ¢k ^kTkYkkg bkYkä RYk ¢Tkv ZkYkm bkPZk Ukn<akkv¢v lTk^kkbk A@^kkv

ZkkvCZk TkQkmå

PZkk@WkkR §Ck| PkUkQkm RvRmUZkYkkTk ¢kFkkZkr k@ ZkYkbQkkTk Pkn\Zk bYk#kkTk bQk]v UkckxFZkkå ¢v

bYk#kkTk l#kZkk]kv¢v l^kRk@v\kk YkpPkAkvTkk bkYkoc ¢Tkv XkZkgA@ ¢^kkH A@Pkkg AkCkMk ¢Tkv Ckpü

Ukldk¢kvQkm Xk@v\kng cPkngå ¢v bYk#kkTk lTkaV] ^kpdkkvTkk #knaA UkÒkkvä @kdkbkkvTkk YknBkQkm TkmA]Pkkg §aOk

ëkkbk PkQkk #ko]m Uk@ FkNk^kv\kk YkpPkAkvTkk $\kv k@Qkm ¢PZkgPk XkZkgA@ cPkngå

¢v bQkkTk Fkkv@kvTkk bkYkocQkm ^ZkkUPk ¢Tkv YkkgbkXkdkm Ukdkm¢kv PkQkk lTk#kkFk@Tkk ¢^kkHQkm

CkngHPkgn cPkngå ¢v XkZkkTkA bQkkTkYkkg £TÜä FkTÜ ¢Tkv TkkCkvTÜkvTkk bkYkoc ÿk@k bPknlPkZkkvCZk YknlTkä

¢ksZkAkä êkk^kA ¢Tkv êkkl^kAk–¢v Uk|Ak@v FkPkns^kSk bkgDk bklcPk êkm bknRûkkFkkZkr Uk|kbknA ¢Tkv Ukl^kÒk

l#k\kk §Uk@ WkvLkå ¢v YknlTkbkgDk Æ^kkvTkm RZkkYkkg PkPUk@ Ykck PkUkék@Ok ^kMv #k@m@Tkng #kkvakOk A@Pkk

cPkkå bYk#kkTk bQk]Ykkg lHTkRmdkkTkng Ukk\kTk A@Pkkg dkn\\kA ZknCk\k AkYkRv k Tkk#kA Uk@Yk ¥ëk@ Ckn<Tkv

TkYkbAk@ A@m PkvYkTkm ¢kekk \k¥Tkv lXkdkk YkkKv CkYkTk A@^kk \kkCZkkå

¢v dkn\\kA ZknCk\k l^kl^kSk \kdkOk bklcPk CkkÒkä Uk|csakPk #k@m@ä AYk\kR\kTkvÒkä lHTkFk@OkkvTkk

Xk$Pkä l^kakZkkvQkm l^k@$Pkä UkkUkYk] ¢Tkv YkRQkm @lcPkä HwTk SkYkrYkkg UkoOkr ¢kbk$Pkä lTkH CknOkkvQkm

YkckTkä lTkH #k@m@Tkm AkglPkQkm bkoZkrTkv ¢kFGklRPk A@Pkkä ckQkYkkg UkkÒk Skk@Ok A@v\kkä TkCk@ Pk@V

CkYkTk A@^kk \kkCZkkå ¢v bkYkZkv lTkYkr] ¢Tkv PkmdOk BkM~Ck ckQkYkkg Skk@Ok A@v\kk UkkUkAYkrYkkg PkPUk@

FkgMAYkkr zAA@kv¢v ¢v Wkk]^kZk dkn\\kA ZknCk\kTkv Hkv¥Tkv Aõk‹g :


zAA@ :—cv Wkk]ZknCk\k! PkYkk@ng Yk]^kng BkoWk H AìbkkSZk cPkng Hv bkcHYkkg H Yk]m

CkZkng—¢vYk AcmTkv ZknCk\kTkm TkÆA UkckxFkm CkZkkå PZkkg Rn:BkTkk#kAä UkkUkl^kDkkPkAä bkngR@CkkÒk ¢Tkv

\kk^kOZkUknl@Pk #k@m@^kgPk ZknCk\kTkv Hkv¥Tkv zAA@kv Uk@bUk@ ^kkPkkr\kkUk A@^kk \kkCZkkå

¢vA :—Xkk¥! bkPZk AcvHv Av CkYkv PkvK\km #kkvSk A@Pk PkkvUkOk A>kkgZk ¢k^kng æUk^kkTk ZknCk\k

Yk]m #kAPkng cPkng? A>kk@vZk Tkc{å

WkmHkv :—lYkÒk! ¢kYkTkv \k¥ H^kkQkm Ykck@kH Ukkl@PkkvlakA Pkkv ¢^k#Zk ¢kUk#kv Hå

Xkk¥! ¢kYkTkk ckQk–UkCk AvK\kk AkvYk] Gv? ¢kYkTkng bkkwYZk #k@m@ Av kng ñRZkCk|kcm Gv? c^kv

H\Rm ¢kYkTkv \k¥Tkv Fkk\kkvä l^k\kYWkTkkv bkYkZk TkQkmå

ÒkmHkv :—Xkk¥! Hn¢kv Pkkv Bk@kä ¢kUkOkv ¢vYkTkv Dkv@m \kmSkk ckv kk GPkkg PkvYkTkk YknBkYkgM]

Uk@ H@k UkOk Yk\kmTkPkk TkQkm RvBkkPkmå

¢TZk :—Xkk¥! Pkng UkOk YkoBkr H Gkv; SkwZkr kkTkkvTkng Akv¥ l^kUklûkYkkg Y\kkTk YknBk QkkZk Gv

#kng? A>kk@vZk UkOk Tkc{å

¢TZk :—¢@v Xkk¥! PkYkv WkSkk H §ûkYk êkvOkmTkk YkoBkr Gkv AvYk Av HvYk PkvYk A@mTkv

£lFGPk ^kbPknTkkv \kkXk QkZkkv PkvYkkg UkOk UkkvPk UkkvPkkTkk CkUUkk Ykk@kv Gkv ¢Tkv ^ZkQkrYkkg YkkvMng A@kv

Gkvå c^kv H\RmQkm FkglMAkTkk YkglR@v \k¥ Fkk\kkvå

¢k @mPkv WkSkk zAA@kv dkn\\kA ZknCk\kTkv FkglMAkTkk YkglR@v \k¥ CkZkkå Hv bkYkZkv zAA@kv¢v

dkn\\kA ZknCk\kTkkv ckQk WkkgSkmTkv YkTknaZkkvTkv XkZkAk@A YkbPkA GvR A@^kkTkm ^kkPk A@m Pkv #kWRkv

bkkgXk]mTkv YkRTk l^kHvPkk ¢XkZkAnYkk@ TkkYkTkk dkn\\kA Ykck@kHv UkkvPkkTkm dknl\\kAk WkcvTkTkv ¢k

Uk|Ak@v bkgWkkvSkTk AZkn‘ :

dkn\\kA :—WkcvTk! ¢k ¢^kbk@Ykkg Yk@OkTkm #kgAk A@m H@k UkOk XkZk Tkc{ A@Pkmä Uk@gPkn

XkCk^kkTk ^kmPk@kCk ¢l@cgPkRv kTkv UkkvPkkTkk ñRZkYkkg bQkkUkmTkv ¢k Uk|Ak@v l^kFkk@ A@ Av Uko krXk^kYkkg

Hv ¢#knXk AYkrTkng WkgSkTk AZkn‘ Gv PkvTkk §RZkQkm #kk@ml@A Aì ¢^k#Zk QkkZk Gv; Pkv Ak@Okv Akv¥

UkOk Ykk@k #k@m@Tkng GvRTk A@kvä XkvRTk A@kvä Ykk@k #k@m@Tkk @bkä @nlSk@ ¢klRTkng UkkTk A@kvä YkkgbkTkng

XkdkOk A@kvä CkRrTk AkUkkv Uk@gPkn lFk@Ak]Qkm Hv #kkglPkXkk^kTkkv ¢XZkkbk AZkkvr Gv PkvTkk ¢Tknbkk@ YkTkTkv

#kkgPk A@^kk^kk]k YknlTkHTk ¢aKCknOk bkgZkn$Pk lbkü UkZkkrZkTkv Uk|kUPk Qk¥ HkZk Gvå

ATZkk! Akv¥ @kdkbk-@kHk PkQkk zAA@ Hkv ¢kUkOkk UkkwR~Ckl\kA #k@m@Tkkv DkkPk A@v Pkkv A@kv

Uk@gPkn Pkv ekkTkUko krA ¢kUkOkk ¢kPYkkTkkv DkkPk TkQkm A@m #kAPkkå ¢k^kk ¢^kbk@Ykkg HwTkSkYkrTkk H

#k@OkTkng ¢Tknbk@Ok A@^kng ZkkvCZk Gvå


¢k Uk|Ak@v UkkvPkkTkk dkn\\kA Xkk¥Tkk §UkRv#kUkoOkr ^kFkTk bkkgXk]mTkv Pkv FkgÜYknBkm dkn\\kAm ¢k

Uk|Ak@v Acv kk \kkCkm :

dkn\\kAm :—Xk|kPkp k@! PkYkv Hv lHTk bkoÒkkTknbkk@ lTkYkr] ¢Tkv Ukl^kÒk §UkRv#k ¢kUZkkv Pkv

bk^krQkk ZkkvCZk Gvå Ykx ¢kUkTkk AQkTkTkm Uko kvr H ¢k l^kFkk@ A@m @kBkv\k Gv Av Ykk@k ¢k Tkk#k^kkTk

#k@m@Tkng Akv¥ UkOk DkkPk A@kv Uk@gPkn cng Ykk@k Æ^kTkTkv ÆOkr PkpOk bkYkkTk CkOkng Gngå Ykx lFk@Ak]Qkm

Hv §Uk#kYkTkkv ¢XZkkbk AZkkvr Gv PkvTkv H lTkH ñRZkYkkg Skk@Ok A@m AYkkvrRZkTkk V]Tkv XkkvCk^km#kå

¢k §UkZknr$Pk Uk|Ak@v Uk@bUk@ ^kkPkkr\kkUk A@Pkkgä lHTkvTÜTkng bYk@Ok A@Pkkg dkn\\kA ZknCk\kTkv

ZkYk@kH bkYkkTk <Ü UkRklPk¢kv ÿk@k Xkw@^kkTkgRTkk AnKngWkTkv ¢kTkgRAk@A Rv kmTkk YkglR@ Uk|lPk \k¥

H^kkYkkg ¢k^Zkkå

¢v YkglR@Ykkg Pkv Xkw@^kkFkkZkr YkckS^klTk A@Pkkvä SkTknaZk §Lk^kPkkvä \kkvcRgMTkv DknYkk^kPkkvä

\kkvBkgM–lUkûk]Tkkg ¢kXkoakOkkv Skk@Ok A@Pkkvä ckQkYkkg PkmdOk G@m @kBkPkkvä UkkvPkkTkk Ckn<PkkXkk^kTkv

Uk|CkK A@Pkkvä UkkvPkkTkng Ykcû^k RvBkkMPkkvä bkYkbPk #k@m@ Uk@ YkpCkFkYkr \kUkvKv\kkvä UkCkYkkg DkngDk@nQkm

ITkAk@ ¢Tkv QkUkQkUk #kWR A@Pkkv PkQkk UkkvPkkTkk ^kk]Tkv Bkkv\kmTkv lUk#kkFk bkYkkTk UkoOkr YkkgbkXkdkm

bkÓ#kä FkglMAkTkk Fkl@ÒkTkng ^kOkrTk A@Pkkvä TkpPZk A@Pkkvä ¢Uko kr Ó#Zk WkTkk^km @õkkv cPkkvå

¢v H bkYkZkv FkglMAk UkkvPkkTkk lTk^kkbkYkkg YkkvNkYkkg YkbPkA BkgM Skk@Ok A@m TkpPZk A@Pkm cPkmå

Pkv Rv kmCkpc Uk#kn¢kvTkk <lSk@Qkm zbkFkkZkv\kngä Uk#kn¢kvTkk ckMAk¢kvTkm Ykk]k \kKAPkmä Uk#knTkm ÆXkTkk

UkkÒkQkm UkoHk QkPkmä Uk#kn¢kvTkm Fk@WkmTkk RmUkAQkm Uk|Ak#k QkPkkv £PZkklR XkZkgA@ Ó#ZkZkn$Pk Rv kmCkpcYkkg

FkglMAkRv km ¢TkvA ¿mMk A@Pkm YkckXkZkkTkA Ó#Zk RvBkkMPkm cPkmå

Ykkgbk\kkv\knUkm Tk@TkkQk Ykkl@Rûk UkOk Pkv Rv kmCkpcYkkg lWk@kHYkkTk cPkkå Rv kmCkpcYkkg lbQkPk

Ykkl@Rûk Ykck@kHv bkYkkCkPk #kkglPkYknÜkZkn$Pk ¢XkZk<lFkAnYkk@ dkn\\kA ¢Tkv FkgÜYknBkm dkn\\kAmTkng

¢^k\kkvATk A@m ©Xkk Qk¥Tkv ckQk HkvMm ¢k Uk|YkkOkv #kWRkvFFkk@ AZkkr :

Ykck@kH :—êkmYkkTk~ dkn\\kA Ykck@kH ¢Tkv dkn\\kmAkÆTkv Ykk@k bkl^kTkZk TkYkbAk@å

dkn\\kA :—cv #knü^kg#kTkm \kdYkm<Uk AYkl\kTkmTkk cgbk! cv @kH CkOkv#k! cv CknOkêkvlOkZkn$Pk

ZkkvlCk@kH! cv bTkvcUkoOkr RkPkk! cv V]Zkn$Pk ^kpdk^kPk~ TkYk|! cv A\kkAn\kAl\kPk A\kkSk@! cv H\kUknl@Pk

bkYknÜPkn\Zk CkgXkm@! cv @kHTk~! Pkk@m SkYkr kplü ckv!

¢k Uk|Ak@v UkoOkr lTk#kkA@ bkYkkTk Wkk]ZknCk\kTkk #kkglPkUkoOkr ¢k#km^kkrR bkkgXk]mTkv Ykck@kH

Ykkl@RûkTkk ñRZkYkkgQkm bkYkbPk @kvakTkng l^kbkHrTk Qk¥ CkZkngå ¢v bkYkZkv Ykck@kHk UkkvPkkTkk ñRZkYkkg

l^kFkk@^kk \kkCZkk :


¢kckck! Av kng ¢TknUkYk æUk l^kSkkPkk¢v WkTkk^Zkng Gv! ck! Rnì l^kSkkPkk! ¢k WkgTkv bknAnYkk@

Wkk]A A>kkg ¢k^km CkZkk? PkvYkOkv Hv b^kHTkkvTkk bknBkTkkv PZkkCk AZkkvr Pkv bkYknÜUkZk‘Pk UkpQ^kmTkkv XkkvCk

AvYk Tk AZkkvr?

¢k WkgTkv Wkk]Akv ¢kTkgRZkn$Pk Uk|#kgbkkZkkvCZkä l^kÛkSk@kvTkk £TÜ ¢Qk^kk TkkCkvTÜTkng UkkPkk]

XkvRmTkv ¢k^Zkk Gv ¢Qk^kk ¢k YkSZk\kkvATkm \kdYkmTkv Hkv kk b^kCkrYkkgQkm bkn@vTÜ ¢Qk^kk Uk|XkkSkTk

FkgÜYkk ¢k^Zkkv Gv ¢Qk^kk Wkk]ATkkv ^kvak Skk@Ok A@m Ykn@k@m YkckRv k Av AkYkRv k ¢v Wkv YkkgQkm

Akv¥ ¢k^Zkng Gv ¢Qk^kk ¢^Zk$Pk æUk Skk@Ok A@m SkplPkä ¿kglPkä \kdYkmä #kkglPk bklcPk ¢TkvA lbklüTkm

UkpQ^km Gv ¢Qk^kk Zk#kTkng bQkkTkä CknOkkvTkm êkvlOkä Rn:BkTkk#kA Al^k¢kvTkm ^kkOkm ¢Tkv UknOZkTkm XkolYk

Gvå ¢k §Uk#kkgPk WkRTk #kkgPkYkosPk FkgMYkk@mRv km H #kng YkTknaZkTkng æUk Skk@Ok A@m Ykk@m Uk@mdkk A@^kk

¢c{ ¢k^km Gv ¢Qk^kk Ykk@k Akv¥ bkgWkgSkm Rmdkk Ck|cOk A@m bkgbkk@Tkkv ¢gPk A@^kk ¢c{ §UklbQkPk

QkZkk Gv! £PZkklR zFkPk^kTk A@Pkkg Ykck@kH Ykkl@Rûkv UknTk: Uk|CkKæUkQkm dkn\\kATkv Uk|èTk AZkkvrå

Ykck@kH :—¢ckv YkckTknXkk^k! ¢kUk AkvOk Gkv? #kng @k%ZkQkm Xk|ì Qk¥Tkv #kÒknTkkg M@Qkm

XkkvCk^km @cv\kk bknBkTkv GkvMmTkv ¢c{ ¢k^Zkk Gkv Av A>kkgATkk @kHUknÒk Gkv Hv Tkk@kH Qk¥Tkv UkkvPkkTkkv

^kv#k WkR\kmTkv CknUPk @mlPkQkm ¢c{ ¢k^Zkk Gkv? ¢Tkv ¢k #kkgPkYkosPk YkckæUk^kPkm An]kTkgRRklZkTkm

ATZkk AkvTkm UknÒkm Gv? ¢ckv! ¢k Wkk]- ¢^kbQkkYkkg ^k|PkUko krA Rmdkkä Dk@v–Dk@v lXkdkk ¢Tkv YkckTk~

CknOkkvTkm Uk@mdkk ¢vAQkm ¢vA ¢R~XknPk \kkCkv Gvå

cv @kHAnYkk@! cv YknlTk!! ¢k ¢Ykk@k #knü ¢Tkv AmsPk Ckpcb^kæUk êkví TkCk@Ykkg ¢k

AnYkk@m bklcPk ¢kUk Av km @mPkv UkSkkZkkr? Pkv ¢kUkTkm UkkUkTkk#kA ¢Tkv bknBkRkZkA AQkk HOkk^k#kkvå

Ykck@kH Ykkl@RûkTkk ¢k^kk ^kFkTkkv bkkgXk]mTkv TkpUklPkTkv cakkvrPUkkRA dkn\\kA Ykck@kH ¢k

Uk|Ak@v Acv kk \kkCZkk :

dkn\\kA :—@kHTk~! Hv km @mPkv ¢gSkTkm bkkYkv TkpPZkä Wkcv@kTkm bkYkmUk §ûkYk CkkTkä TkUkngbkA

Ukn<ak Uk|lPk Pk<Ok Wkk]kTkk AKkdkkvTkng lTkdkvUkOkä \k^kOk @lcPk l^kl^kSk Uk|Ak@Tkng ^ZkgHTkä ¢ekkTkm¢kvYkkg

Pkm^k| PkUkTkng ¢kFk@Okä lTkWkr]Tkng #k@Okä #knXk SZkkTk @lcPk Uk@gPkn ¢lPk @kwÜ bklcPk Ukn<akTkng

bkYkklSkYk@Okä lTkSkrTkTkng Tk^kZkkw kTkä ApUkOkTkng SkTk bkgFkZk A@^kngä lTk:bTkvcmYkkg AkYkTkmZk-AklYkTkmTkng

@YkOkä ¢UkkÒkTkv RkTkä YkkvcæUk Sko]Qkm Skobkl@Pk YkTknaZkTkv SkYkrTkng ^ZkkBZkkTkä Rnìb^kXkk^km Ukn<akQkm

CknOkkvTkng ^kOkrTk PkQkk @OkYkkg <RTk HvYk ^kpQkk–TkAkYkng Gvä PkvYk ¢kUkTkm bkTYknBk ¢Ykk@ng Fkkl@Òk Acv kng

^ZkQkr Gvå AvYk Av YkkQkkYkkg #ko] bkYkkTkä lHTkvTÜTkv Tkc{ YkkTkPkk Ukn<akTkvä Hv Ckn< #knü ^kFkTkkv ÿk@k

Uk@YkkCkYkTkng AQkTk A@v Gv Pkv #knü RoSkTkv bkUkrTkk YknBkYkkg ¢kUkmTkv UkkvPkkTkkv Tkk#k A@v Gvå


dkn\\kA Ykck@kH cÆ Acv kk \kkCZkk Av @kHTk~! HvYk YkosGPk Ukn<akTkv #kmPk\k H\k ¢Tkv

Uk^kTkQkm bkFkvûk A@^kkYkkg ¢k^kv Gvä Pkv km H @mPkv §Uk#kkgPk Ukn<akTkv SkYkkvrUkRv#k Rv kkYkkg ¢k^kv Gv;

Uk@gPkn Hv km @mPkv #knaA ^kpdkTkng zbkFkTk ^ZkQkr Gvä Pkv km H @mPkv ¢l^kTkZkmTkv bkgWkkvSkTk UkOk ^ZkQkr Gvå

TkpUk^k@! Ykk@m Hv AQkk Gv Pkv SkYkrl^kÛkTkkv §UkRv#k Gvä Hv §ûkYk Ukn<akkvTkv êk^kOk ¢Tkv

UkoHTkZkkvCZk Gvä ¢v Ak@Okv Hkv Ykk@k Fkl@ÒkTkng êk^kOk A@^kk Fkkckv Pkkv #kkgPklFkûk Qk¥Tkv êk^kOk A@kvå

¢k Uk|Ak@Tkk ¢XkZk<lFk AnYkk@ dkn\\kATkk ^kFkTkkv bkkgXk]mTkv §Uk#kkgPk ñRZk WkTkmTkv

Ykck@kH Ykkl@Rûkv XkgXkkä Xkv@mä RngRnlXk ¢Tkv Uk|FkgM MYkæTkk #kWRkvTkng lTk^kk@Ok A@mä YkTknaZkkvTkk

zcbkkTkk l^kTkkvRTkng lTk@kA@Ok A@m l^kTkZkUko krA dkn\\kA Ykck@kHQkm V@m Uk|kQkrTkk A@m :

Ykkl@Rûk :—cv RZkkUkk\kA! cv b^kklYkTk~! PkYkk@m ¢kekkTknbkk@ ¢PZkk@v bkYkbPk bkXkk

bkkgXk]^kk bPkWSk Qk¥ @cm Gvå cv êkYkOkv#k! Hn¢kvä WkSkk YkTknaZk l^kTkZk bklcPk PkYkk@m ^kkOkmTkm

¢lXk\kkakkQkm Av kk WkvLk Gv Av YkkTkkv Uk| kmOk lFkÒkck@Tkk @Fkv\kk lFkÒk H Gvå c^kv PkYkv PkYkk@k

Fkl@ÒkTkng ^kOkrTk A@kvå

dkn\\kA :—TkpUk^k@! Hkv PkYkk@m UkoOkr ¢lXk\kkakk ckvZk Pkkv cng Ykk@ng Fkl@Òk Acng Gng PkvTkv

¢vAkCk|lFkûkQkm êk^kOk A@kvå

cv UkpQ^kmUkk\k Ykck@kH Ykkl@Rûk! Rnì êknPkkTknXkoPk @cbZkTkng PkYkk@m bkTYknBk ^kOkrTk A@ng

Gngå ¢k H HYWknÿmUkTkk Xk@PkdkvÒkYkkg UkpQ^kmTkk lPk\kA bkYkkTk ¢^kTPkm TkkYkTkkv Rv#k Gvå ¢v @YkOkmA

¢^kTPkm Rv#kYkkg b^kCkrUkn@m bkYkkTk §%HlZkTkm TkkYkTkm TkCk@m Gvå ¢k TkCk@mTkkv @kHk Ykck Uk|PkkUkm

Zk#kkvSkr cPkkvå

Pkv dkÒkmZk AYkrTkkv Sk@Tkk@ Zk#kkvSkr @kHk Zkkw kTkk^kbQkkYkkg ¢v kkv #kkvXkPkkv cPkkv YkkTkkv CknOkkvTkkv

bkYkoc Av PkUkTkkv Uk|Xkk^k Av UknOZkTkkv bkYkoc Av A\kkTkkv bkYkoc Av An]Tkng ¢kXkoakOk Av Zk#kTkkv XkgMk@

Av TZkkZkTkkv YkkCkr Av HCkPkTkkv bkoZkr H ckvZkå

¢v Zk#kkvSkr TkkYkTkk UkpQ^kmUkk\kATkv AkYkTkm l^kÛkä AkYkTkm #kl$Pkä AkYkTkm lRlUPkä AkYkTkm

AmsPkä AkYkWkkOkkvTkm Ukgl$Pk ¢Tkv AkYkTkk ckQkTkm ^kmOkk bkYkkTk FkgÜYklPk TkkYkTkm Ykck@kOkm cPkmå

¢v Ykck@kOkmTkk §R@Qkm bknAl^kTkm WknlüQkm Ak^ZkkQkrTkm HvYk &Zk#kkvSk@" TkkYkTkkv (cng) UknÒk@PTk HTYZkkvå

@kHTk~! %Zkk@v cng Wkk\Zkk^kbQkkYkkg ¢k^Zkkv PZkk@v Ukcv\kkg Pkkv Ykk@m .Yk@Tkk Wkk]Akv bkkQkv

Dk@Ykkg H @Yk^kk \kkCZkkvå UkGm %Zkk@v XkOk^kkZkkvCZk QkZkkv PZkk@v Ykk@k YkkPkk–lUkPkk¢v ZkkvCZk

¢SZkkUkATkm Ukkbkv YkTkv XkOk^kk YkkKv @kBZkkvå PZkkg Ukcv\kkg Pkkv ^kOkrYkkÒkklR ¿YkTkng l#kdkOk Uk|kUPk A@m

PZkk@WkkR ¿YkUko krA ^ZkkA@Okä Akvakä TZkkZkä Ak^Zkä GTRä ¢\kgAk@Ykkg lTkUknOk QkZkkvå UkGm Ykx


%ZkkvlPkakä bkkYknlÜAä ^kwÛATkkv ¢XZkkbk AZkkvrå PZkk@WkkR bkgCkmPkl^kÛk PkQkk Tk^k@bk Zkn$Pk TkpPZkA\kk

¢Tkv ^kkzHÒk ^kCkkM^kkTkm l^kÛkYkkg UkOk %Zkk@v Uk| kmOk Qk¥ CkZkkv PZkk@v @PTkUk@mdkkä CkH@kHä DkkvKAä

^kpakXk ¢klR Uk#kn¢kvTkm Uk@mdkkTkk #kkïkkvTkng YkTkTk AZkn‘å

PZkk@WkkR lFkÒk\kvBkTk ¢Tkv AkíAYkrTkkv UkOk ¢XZkkbk Qk¥ CkZkkvå PZkk@WkkR ckQkmä DkkvKA

¢klR ¢k@kvcOkä SkTknakl^kÛkä ZknüA\kkä Yk\\kl^kÛkä H\k Pk@Ok ¢klR ¢TkvA A]k¢kvYkkg Uk| kmOk

QkZkkvå Sk@kTkkQk! %Zkk@v Ykx \kk^kOZkæUk H]Qkm bk{Fkv\km Pk@nOkPkkYkkg Uk| kv#k AZkkvr PZkk@v HkvAv cng ¢gCk

bklcPk cPkkv GPkk ¢TkgCk (AkYkRv k) bkYkkTk RvBkkPkkv cPkkvå %Zkk@v Ykk@k lUkPkkTkv cng Zkn kkTk QkZkkv

¢vYk \kkCZkng PZkk@v æUk–\kk^kOZkTkm bkl@Pkk bkYkkTk UkkgFk @kHATZkk¢kv bkkQkv Ykk@k \kCTk QkZkkå cng

UkOk bknBkbkkCk@Ykkg ¢v kkv YkCTk QkZkkv Av ^ZkPkmPk QkPkk bkYkZkTkv H@kZk UkOk Tk HkOkm #kA>kkvå

PZkk@WkkR Ykk@k lUkPkk ^kw@kCZk UkkYZkkå

Zk#kkvSkr Ykck@kH FkgÜYkkTkk lA@Ok bkYkkTk §%%^k\k Av#kTkv Hkv¥Tkv zFkPk^kTk A@^kk \kkCZkk

:—¢@v Rn:Bk! @lPkæUk bkUkPTkmTkv YkQk^kk^kk]m ¢Tkv RnXkkrCZkTkm @k#km ¢k ^kpük^kbQkk¢v #kng Ykk@k

^kk]Tkv Ck|cOk A@m \kmSkk? ¢k bkVvR ^kk] H Ykk@m ^kpük^kbQkkTkng bkoFkA Gvå ¢k ^kpük^kbQkkYkkg

YknBkYkkgQkm Hv \kk] UkMv Gv Pkv ¢v km HOkkZk Gv Av HkOkv Ukn<akTkk #k@m@YkkgQkm #kl$Pk H \kk]Tkng

æUk \k¥Tkv TkmA]m @cm Gv PkQkk ^kpüTkk YkkvNkYkkgQkm Hv RkgPk UkMv Gv Pkv HkOkv Av UkkUkkvRZkQkm UknOZkTkm

bkplì H UkMm @cm Gvå

¢k ^kpük^kbQkkYkkg AklYkTkmTkm CklPk bkYkkTk Ólì YkgR Qk¥ HkZk Gvä ¢v bkYkZkv ckQkYkkg \kkAMm

lbQk@ TkQkm @cvPkmå Pkv bkPZk H Gv Av Tk^km ¢k^kv\km H@kæUkm ^klTkPkkTkk bkgbkCkrQkm \kkAMm æUkm ïkm

Av km @mPkv lbQk@ @cm #kAv? ¢k ^kpük^kbQkkYkkg AnAl^kTkk Ak^ZkTkm HvYk UkCk UkOk Fkk\kPkkg TkQkm ¢QkkrPk~

Hv km @mPkv AnAl^kTkk Ak^ZkTkk UkR Fkk\kPkkg TkQkm Pkv km @mPkv ^kpü Ukn<akTkk UkCk UkOk TkQkm Fkk\km #kAPkkå

^kpü Ukn<akTkk #k@m@YkkgQkm Hv \kk^kOZkPkk Tkì QkkZk Gv Pkv ¢v km HOkkZk Gv Av YkkTkkv H@kæUk

bkl@PkkTkk ¢XkgCk Pk@gCkkvQkm SkkvZkv\km Gvå

Zk#kkvSkr Ykck@kH l^kFkk@^kk \kkCZkk Av Rv#kä Akvakä #kkïkä bkvTkkä ¢YkkPZkä CkN ¢Tkv lYkÒk—¢v @k%ZkTkkg bkkPk ¢gCk PkQkk Wkv ckQkä Wkv UkCkä lTkPkgWkä An\kkä UkmH ¢Tkv YkbPkA –¢v #k@m@Tkk ¢kL

¢gCk Akv¥Tkk UkOk ÒkOk Xkn kTkYkkg #kkëkPk lbQk@ TkQkm @cvPkkå PkvQkm cng §ûkYk dkYkkä YkkRr kä ¢kHr kä

bkPZkä #kkwFkä bkgZkYkä PkUkä PZkkCkä ¢kglAFkTZk ¢Tkv Wk|ôFkZkr—¢v R#k SkYkkvrTkng Ukk\kTk A@ng Gng ¢Tkv

¢zcbkkä bkPZkä ¢FkkwZkrä Wk|ôFkZkr PkQkk Ukl@Ck|cPZkkCk ¢v UkkgFk Ykck^k|PkkvTkv Skk@Ok A@ng Gngå

Ykx Ykk@m ¢ekkTkPkkQkm l^kakZk-XkkvCkkvYkkg YkCTk Qk¥Tkv UkkvPkkTkk AnKngWkm¢kvTkk bTkvcYkkg Pk\\kmTk

Qk¥Tkv ¢kK\kkv bkYkZk ^ZkQkr WkCkkM>kkvå Ykx ¢k ^kkPkTkkv zAlFkPk~ UkOk l^kFkk@ Tk AZkkvr Av ¢k


UkgFkvlTÜZkTkk l^kakZkkv l^kaklYklêkPk lYkìkTTkTkm HvYk Uk|kOkDkkPkA ¢Tkv RnCkrlPk¢kvYkkg \k¥ H¥Tkv ¢TkvA

Rn:BkkvTkv UkkÒk WkTkk^kv Gvå

Zk#kkvSkr Ykck@kHv ¢vYk UkOk l^kFkkZkn‘ Av ¢k UknÒkä lYkÒkä A\kÒk ¢klR bkYkbPk AnKngWkbkYkoc

b^kkQkrUk@kZkOk Gv ¢vTkkv l^kFkk@ AZkkr ^kCk@ PkvYkTkk bTkvcYkkg Vbkk¥Tkv §lFkPk Tkkv l^kFkk@ Tk A@Pkkg

UkkUk AkZkkvrYkkg PkPUk@ Qk¥ @õkkv cPkkv UkOk c^kv bk^kr AkZkkvrTkkv PZkkCk A@mTkv lHTkRmdkk Ck|cOk A@mTkv

YkckTk PkUk#Fk@Ok A@m bkgbkk@-Xk|YkOkQkm lTk^kpûk Qk¥ H¥#k £PZkklR l^kFkk@ A@mTkv Ykck@kH Zk#kkvSkrv

bkYkbPk @kH AYkrFkk@m¢kvTkv UkkvPkkTkkv ¢kgPkl@A l^kFkk@ HOkk^Zkkvå Pkv bkYkZkv bkYkbPk AYkrFkk@mCkOk

HkvAv UkkvPkkTkk ñRZkYkkg BkoWk H Rn:Bkm QkZkk Uk@gPkn Ykck@kHTkv ÓN Hkv¥Tkv Akg¥UkOk Acv kkTkng bkkcbk

Tk A@m #kA>kk ¢Tkv Ykck@kHTkm ¢kekkTknbkk@ WkSkm H bkkYkCk|m XkvCkm A@mTkv Zk#kkvSk@–YkTkv

Wkkv\kk^kmTkv @k%ZklPk\kA AZkkvrå PZkk@WkkR Zk#kkvSkr Ykck@kHv HwTk UkQkTkk UklQkA WkTkmTkv ^kTk Uk|lPk CkYkTk

A@m HwTkkFkkZkrTkm bkYkmUk HwTkvëk@m Rmdkk Uk|kUPk A@må

@kHTk~! Zk#kkvSkr Ykck@kH Pkkv AkYkæUk YkRTkk l^kDkkPkA ckv¥ l#k^k@k%Zk ¢Qkvr Uk|ZkPTk A@^kk

\kkCZkkå Zk#kkvSk@v–Ykx ^kpü YkgÒkm¢kvTkm bkckZkPkkQkm ¢kT^kmldkAm @kHl^kÛk ÿk@k £lTÜZkl^kHZkm ekkTk

Uk|kUPk AZkn‘å ÒkZkm TkkYkTkm l^kÛkQkm Wk|kôOkä dkÒkmZkä ^kw#Zk ¢Tkv dkoÜ ¢v Fkk@vZk ^kOkkvrTkk ¢kFkk@–l^kFkk@ HkOZkk; RgMTkmlPk TkkYkTkm l^kÛkQkm BkkvKk YkRZkn$Pk RnìkvTkv ZkkvCZk RgMTkng b^kæUk HkOZkng ¢Tkv

^kkPkkr TkkYkTkm l^kÛkQkm SkTkklR bkgFkZkTkm @mlPk–TkmlPkTkng l#kdkOk Uk|kUPk AZkn‘å

PZkk@WkkR \kkvATkmlPkek ¢Tkv SkYkrek ^kpü Ukn<akkvTkkg bkgbkCkrQkm ÛoPkä Ykkgbkä bkn@kä ^kw#Zkkä FkkwZkr

¢Tkv Uk@kgCkTkk–¢v bkkPk ^ZkbkTkkvTkkv PZkkCk A@m ¿kvSkä Ykkvcä YkkTk ¢klR AYkkvrTkng l^kbkHrTk AZkn‘å

TkpUk^k@! ¢v bkYkZkv Zk#kkvSk@–cng AkYkl^kTkkvRTkng TkkYkYkkÒk bkv kTk A@Pkkv cPkkv PkkvUkOk

cakkvrPUkkRA ¢gCkkvQkm lTklékPk Ro@ @cvPkkv cPkkvå YkgÒkm¢kv ÿk@k l^kCk|cä ZkkTkä ¢kbkTkä ¢kêkZk ¢klR

@k%ZkTkk ¢gCkkvTkng ekkTk Hv bkYkZkv Ykk@k ñRZkYkkg bVn@kZkYkkTk Qk^kk \kkCZkng Pkv H bkYkZkQkm XkpPZkbkYkoc

AkgUk^kk \kkCZkk PkQkk lTkH AkZkkvrYkkg PkPUk@ Qk^kk \kkCZkkå Hv Ykk@kQkm M@Pkk cPkk Pkv TkCk@–Ck|kYkTkk

lTk^kkbk GkvMmTkv ¢@OZkYkkg ^kkbk A@^kk \kkCZkkå Hv Rnì YkgÒkm¢kvTkk WkcAk^kv\kk @kHk @OkkgCkOkYkkg

Zknü YkkKv ¢kCk] ¢k^Zkk Pkv FkgFk] l^kH]m bkYkkTk \knUPk Qk¥ CkZkk PkQkk Hv TkYk| Sk@kSkm#k cPkk

Pkv bknBk Uko krA lTkH Æl^kPk^Zk ^ZkPkmPk A@^kk \kkCZkkå

TkpUk^k@! @OkkgCkOkYkkg Zk#kkvSk@v–Ykx RnsTk^kk@ Pk\k^kk@Tkm Skk@Qkm WkmHk @kHk¢kvTkkv Tkk#k AZkkvr

¢Tkv lR#kk¢kvYkkg Vv\kkPkk UkkvPkkTkk PkvHQkm bkoZkr ¢Tkv FkgÜYkk Uk@ l^kHZk Uk|kUPk AZkkvrå

@kHTk~! @kHk Zk#kkvSk@ lTkH ïkmTkk Uk|vYkYkkg ¢kbk$Pk–lFkûk QkPkkv ¢vYk l^kFkk@^kk \kkCZkkv

Av b^kFGYklPkä cgbkCklPkä Ykk@m lUk|Zk XkkZkkr ¢YkpPkYkZkm Ykk@k ñRZkYkkg ^kkbk A@Pkm TkvÒkTkk lKYkAk@


YkkÒk l^k@cQkm ^ZkkAn] Qk¥ HkZk Gv Pkkv cng UkOk PkvTkm bkkQkv XkkvCk XkkvCk^km#k; UkGm Xk\kv TkpUkUko%Zk

@k%Zk Tkì Qk¥ HkZkä Fkkcv \kdYkm §Uk@ ^kÈUkkPk QkkZkä Fkkcv #k@Yk Tkì Qk¥ HkZk UkOk ¢v

ñRZk^kklbkTkmQkm ¢vA dkOkYkkÒk UkOk UkpQkA~ Tkc{ Qkk^kå CknOkkvTkk bkYkocQkm Zkn$Pk ¢Tkv Zk#k PkQkk HUkTkng

SkkYk ¢v kk Zk#kkvYklPk TkkYkA lTkHUknÒkTkv @k%Zk zbkckbkTk Uk@ bQkkUkmTkv @k%ZkXkk@ PkvTkv H bkYkUkrOk

A@mTkv UkGm £ì Uk|klUPk YkkKv ¢YkpPk@lPkTkk Dk@v H¥Tkv ¢v lUk|ZkPkYkk bklcPk l^k\kkbk A@m#k ¢Tkv

PkvTkm bkkQkv H £lFGPk XkkvHTk UkOk A@m#kå

¢v bknAkvYk] YkTkkvc@YknBkm lUk|Zkk bklcPk lTkHrTk ^kTkYkkg ^kkbk UkOk §ûkYk Gvä bkYkbPk bknBkkvTkng

Ak@Ok ¢Tkv \kdYkmTkkv lTk^kkbk Gv UkOk lUk|ZkPkYkk l^kTkk b^kCkrTkkv ^kkbk UkOk bkk@kv TkQkm £PZkklR ¢TkvA

l^kFkk@ A@^kk \kkCZkkå

Ykck@kH Ykkl@Rûk! Hv bkYkZkv Zk#kkvSk@ Ykck@kH ¢kYk l^kFkk@m @õkk cPkk Pkv ^kBkPkv

bkgSZkkTkkv bkYkZk Qk¥ CkZkkvå Pkv bkYkZkv Ykck@kH Zk#kkvSk@Tkk ñRZkYkkg lTkH lUk|ZkkTkv Yk]^kkTkm BkoWk

\kk\kbkk Qk^kkQkm ÿk@Ukk]Tkv ¢kRv#k ¢kUZkkv Av Pkng Ykck@kOkmTkk Ykcv\kYkkg H¥Tkv bkYkkFkk@ ¢kUk Av

Ykck@kH ¢k^km @õkk Gvå

ÿk@Ukk\k :—Ykck@kHTkm Hv km ¢kekkå cng cYkOkkg H H¥Tkv bkYkkFkk@ ¢kUkng Gngå

¢kYk AcmTkv ÿk@Ukk\kv Ykck@kOkmTkk Ykcv\kYkkg H¥Tkv Ykck@kHTkk ¢k^k^kkTkk bkYkkFkk@

¢kUZkkå PZkkgTkm WkSkm ^Zk^kbQkk LmA A@mTkv UkkGkv ¢k^Zkkvå

ÿk@Ukk\k :—êkm UkpQ^kmTkkQk! b^kCkrPkn\Zk Ykck@kOkmTkk Ykcv\k Pk@V UkSkk@kvå

¢k Uk|Ak@v ÿk@Ukk\kTkng lTk^kvRTk bkkgXk]mTkv Ykck@kH–cng PkPAk\k H^kk YkkKv PkwZkk@ QkZkkvå

Pkv bkYkZkv lPklYk@Tkk#kA RmUkA ckQkYkkg \k¥Tkv ¢vA bkv kA ¢kCk] HPkkv cPkkvå ¢k Uk|Ak@v cng YklOkYkZk

l#kBk@Zkn$Pk ¢YkpPkkRv kmTkk Ykcv\kYkkg UkckxFZkkvå Pkv Ykcv\k A>kkgA A>kkgA @PTkkv HMv\k Xk{PkkvQkm #kkvXkPkkv

cPkkvå

@kHTk~! Hv bkYkZkv Zk#kkvSk@ Ykck@kHv–Ykx Pkv ¢lPk bknTR@ YkglR@Ykkg bkkPk Uk|Ak@Tkm XkolYkTkv

Hkv¥ Pkv bkYkZkv Ykk@m Wknlü ¢v km AYUkkZkYkkTk Qk^kk \kkCkm Av YkkTkkv Tk@AYkkg H Uk| kv#k AZkkvr ckvZk!

UkpQ^kmTkkQk! ¢v bkYkZkv AkYkTkk §ÿvCkQkm l^kakbklcPk bkUkrTkm HvYk Ykk@k bk^kk‘CkYkkg AYUk

§PUkTTk QkZkkv ¢Tkv YkTkv lUk|Zkk bknSkm UkckxFk^kng ALmTk Qk¥ CkZkngå

Uk|HkUkk\kA! UkGm cng ÿk@Ukk]Tkk ckQkTkng ¢^k\kgWkTk \k¥Tkv @kOkmTkk Ykcv\kYkkg ¢gR@ UkckxFkm

CkZkkvå ¢gR@ Uk| kv#k QkPkkg H Rw kv Ykk@m WknlüTkng c@Ok A@m \kmSkngå ¢v bkYkZkv lTkH lUk|ZkkTkk YknBkQkm

bknCkglSkPk b^kkRZkn$Pk ^kFkTkk\kkUk bkkgXk]mTkv Ykx Ykk@k TkkA ¢Tkv AkTkTkv ¢kTkglRPk AZkn‘å PkvTkk ¢lPk


§ûkYk æUkTkng ¢^k\kkvATk A@mTkv TkvÒkTkv PkpUPk AZkkrå ¢v FkgÜ^kRTkmTkk ¢Sk@kYkpPkTkkg b^kkRQkm ÆXkTkv

bkgPkkvlakPk A@m ¢Tkv ¢v bknAkvYk] #k@m@Tkk bUk#krQkm bk^kr ¢gCk bknBkUkoOkr AZkn‘å

@kHTk~! ¢v bkYkZkTkng ¢^k\kkvATkä bkgXkkakOkä RkTkä ¢kz\kCkTkä l^këkkbkä lUk|ZkkTkkv Ykv]kUk

¢Tkv @lPk¿mMk ¢YkpPkkRv kmTkk bkgbkCkrQkm Hv YkTkv Uk|kUPk QkZkk Pkv WkmHk Akv¥Tkv Uk|kUPk Tkc{ QkZkk ckvZkå

TZkkZkYkosPk! bkYkbPk ¿mMkQkm lTkzékPk Qk¥Tkv cng #kZkTkbQk QkZkkvå ¢kgBk WkgSk A@mTkv cng Pkv

AYk\kR\kTkvÒkkä FkgÜ^kRTkmä CkHCkklYkTkm lUk|ZkkTkng bYk@Ok A@Pkkv cPkkv ¢vK\kkYkkg Pkv Uk@–Ukn<ak ¢kbk$Pk

Ykk@k WkkcnUkk#kYkkgQkm TkmA]m SkmYkv SkmYkv CkYkTk A@^kk \kkCkmå PkPAk\k cng UkOk ©LmTkv Hkv kk \kkCZkkv

Av ¢kK\km ¢Skr@kÒkmYkkg Pkv A>kkg HkZk Gv? ¢v kkv l^kFkk@ A@mTkv ckQkYkkg Pk\k^kk@ \k¥Tkv cng CknUPk

@mlPkQkm PkvTkm UkkG] H¥Tkv Hkv k Gng Av Pkv AoWkMkTkm bkkYkv ckQk HkvMmTkv ©Xkm Gvå

UkpQ^kmTkkQk! ¢v AoWkMkv Ukn<akkQkrYkkg ¢TknÛYkmä bk^krHTk zTkÛä YkkvKk RkgPk^kk]kvä BkoWk YkkvKk

¢Tkv l^kakYk ckxLä VkKv\kk Bk@WkFkMk ¢Tkv ALkv@ ckQk–UkCkä bkodYk ¢Tkv ALkv@ ñRZkä @ndk ^kk]Qkm

XkZkkTkAä WkmHkTkk HnPkkTkng @dkOk A@^kk^kk]kvä ckQkm–DkkvMkTkk WkFkv\kk ¢TTkQkm UkvK Xk@Pkkv cPkkv

¢v kk YkckXkZkkTkA AoWkMk¢v Hv km ¢YkpPkkRv kmTkv Hkv¥ Pk@Pk H ^k¿ÓlìQkm Wkkv\k^kk \kkCZkkv :

AoWkMkv :—bkR~Xkk^k @lcPk Rkbkm! Pkx ¢kK\km ^kk@ AvYk \kCkkMm? @kvHTkm YkkVA H\Rm

AvYk Tk ¢k^km? £PZkklR WkA WkA A@Pkkv FkkWknA ckQkYkkg \k¥Tkv Pkv ¢YkpPkkRv kmTkv Ykk@^kk \kkCZkkvå

PZkk@WkkR ^kk] UkAMmTkv HYkmTk Uk@ UkGkMmTkv \kkPkkv Ykk@^kk \kkCZkkvå ¢v bkYkZkv AoWkMkTkk Fk@OkkvYkkg

TkYkbAk@ A@Pkm ¢YkpPkkRv km TkYk|Xkk^kQkm Acv kk \kkCkm :

¢YkpPkkRv km :—b^kkYkm! ¢kH Dk@AkYkQkm ¢^kAk#k Tk Yk]^kkQkm QkkvMng YkkvMng Qk¥ CkZkngå

TkkQk! ¢kUk AkYkRv k bkYkkTk Ykk@k ñRZkYkkg ^kkbk A@kv Gkv Pkv Ak@Okv ¢kUkTkk Tkk@kH Qk^kkQkm Ykk@k

GÒkä FkYk@ä ¢kbkTkä Ykcv\kä ckQkmä DkkvMkä @Qkä UZkkRkä ^kïkä ¢kXkoakOk ¢Tkv bkYknÜkgPk UkpQ^kmTkng

@k%Zk–¢v WkSkng H ^ZkQkr Gvå

Uk|kOk^k\\kXk! ¢kUkTkk l^kTkk AngAnYkTkng l^k\kvUkTkä @PTkbkn kOkrHlMPk ¢kXkoakOkä §ûkYk WkcnYko\Zk

^kïk ¢Tkv Ykn$Pkkck@–¢k WkSkng H ¢lCTk%^kk]k bkYkkTk bk^kk‘CkTkv Wkk]v Gvå cv l^kSkkPkk! Pkv ¢kTkv §FFk

An]Ykkg §PUkTTk A@mTkv Ykk@kv UklPk AvYk Tk WkTkk^Zkkv? ¢Tkv ¢v kng H AZkn‘ Pkkv YkTkv Æl^kPk AvYk @kBkm?

lUk|Zk^k@! ¢kUkTkk l^kTkk Hv lR^kbk ^ZkPkmPk QkkZk Gv Pkv ¢vYk \kkCkv Gv Av Uko krbkglFkPk UkkUk

AYkrTkng V] ¢kHv XkkvCk^kng Gngå

Hkv ARkFk Zk#kkvSk@ Ykck@kH ZkYkUkn@ UkckxFkm HkZk Pkkv cng TkpPZk A@m#k ¢Tkv FkwÒkYkkbkYkkg

Tkw kvÛQkm AkPZkklZkTkm Rv kmTkm UkoHk A@m#kå


@kHTk~! ¢v ¢YkpPkkRv km §Uk@kv$Pk Uk|Ak@v TkYk| ^kFkTkkv ÿk@k UkkvPkkTkk Uk|vYkm AoWkMkTkv bkTPkkvlakPk

A@m CkkN ¢kz\kCkTk A@^kk \kkCkmå ¢v ^kBkPkv WkTTkv Uk|vYkm Uk|vYkbkkCk@Ykkg lTkYkCTk Qk¥Tkv XkZk ¢Tkv

\k%HkTkv ¢vARYk Xko\km CkZkkå

TkpUk^k@! ¢v bkYkZkv ¢v WkgTkvTkm ¢^kbQkk Hkv kkQkm Ykk@k–Zk#kkvSk@Tkk CknbbkkTkkv Ukk@ Tk

@õkkvå PkPAk\k BkM~Ck Wkk@ AkNmTkv WkgTkvTkv Ykk@^kk §ÛPk QkZkkv H cPkkv Av Pkv H bkYkZkv YkTkYkkg

l^kFkk@ ¢k^Zkkv Av Hv BkM~CkQkm ^km@kvTkkv bkgck@ AZkkvrä Hv BkM~CkQkm @kHk¢kvTkkv l^kTkk#k AZkkvrä Hv

BkM~CkQkm Ykck XkZkgA@ zbkckvTkkv Tkk#k AZkkvr Pkv H BkM~CkQkm ¢k WkgTkvTkv A¥ @mPkv Ykk@ng? Hv

BkM~CkQkm Zkkvük¢kvTkv YkkZkkr Pkv BkM~CkQkm ¢k^kk @gATkv A¥ @mPkv Ykk@ng? £PZkklRæUk zFkPk^kTk A@m

Ykx dkYkkæUk H]Qkm ¿kvSkklCTkTkv #kkgPk A@må PZkk@WkkR Pk\k^kk@Tkv YZkkTkYkkg @kBkm Hv Uk|Ak@v ¢k^Zkkv

cPkkv Pkv Uk|Ak@v CknUPk@mlPkQkm H¥Tkv #kZZkk Uk@ bkoPkkv bkoPkkv ñRZk^kklbkTkm RnìkTkk Fkl@ÒkTkng bYk@Ok

A@^kk \kkCZkkvå Av —ck! lSkœk@ Gv Pkk@m WknlüTkv! PkTkv H@k UkOk l^kFkk@ Tk ¢k^Zkkv Av

A>kkg Pkkv Ykk@ng §FFk dklÒkZk An] ¢Tkv A>kkg Pkkv ¢kTkng @gA An]? A>kkg Pkkv bkYknÜkgPk UkpQ^kmTkk

¢lSkUklPkTkm Uk|kOk^k\\kXkk ¢Tkv A>kkg Pkkv ¢k ckQkm–DkkvMk¢kvTkm WkFkv\km ¢xLYkkg ¢kÆl^kAk

Fk\kk^kmTkv UkvK Xk@^kk^kk]kv Rl@Üm AoWkMkv?

ck! lSkœk@! Pkx ¢v UkOk l^kFkk@ Tk AZkkvr Av Ykk@kv UklPk @kHklSk@kH Gv ¢Tkv ¢vA

Tk^kZkkw kTk UknÒk l^kÛYkkTk ckv kk GPkkg ¢k^kk TkmFkä Rl@Ümä §lFGì XkkvÆä Ykl\kTkCkkÒkä AoWkMkTkm

bkkQkv Av km @mPkv @YkOk A@ng Gng?

ck! ¢YkpPkk! Pkk@m Wknlü ¢vAbkkQkv H Tkì Qk¥ Ck¥å PkTkv ¢k TkmFk ApPZk A@Pkk zAlFkPk~

UkOk \k%Hk Tk ¢k^kmå Hv ^kpdkTkm #kkBkk Uk@ cgbk Wkvbkv Gv Pkv H ^kpdkTkm #kkBkk Uk@ WkCk\kkv UkOk

Wkvbkv Gv!

@kHTk~! §Uk@kv$Pk l^kFkk@ A@Pkkg A@Pkkg Zk#kkvSk@ Ykck@kH CkkvUk^kPkmä ^km@^kPkm ¢Tkv @$Pkk–¢v Rn@kFkk@m ïkm¢kvTkkg Fkl@ÒkTkng bYk@Ok A@^kk \kkCZkkå

CkkvUk^kPkmTkn g Fkl@“kCkkvUk^kPkmTkn g Fkl@“kCkkvUk^kPkmTkn g Fkl@“kCkkvUk^kPkmTkn g Fkl@“kCkkvUk^kPkmTkn g Fkl@“k

Akv¥ ¢vA CkkYkYkkg Ykck^ZklXkFkkl@Okm An\kKk CkkvUk^kPkm TkkYkTkm ïkm UkkvPkkTkk UklPk bkkQkv

@cvPkm cPkmå ¢vA ^kBkPk PkvTkk UklPk¢v PkvOkmTkk AnFkkl@ÒkQkm ^ZkkAn] Qk¥Tkv ¢TZk ïkm bkkQkv \kCTk

A@m \kmSkkå ¢k bkYkkFkk@ Yk]Pkkg Pkv Rnìk BkoWk H ¿kvlSkPk Qk¥å ¢vA lR^kbk Tk^kl^k^kklcPkk ïkm

bklcPk PkvTkkv UklPk bkoPkkv cPkkv Pkv Hkv¥ l^kakSkkl@Okm bksUkOkmTkm HvYk VngAk@ A@Pkm PkmdOk Pk\k^kk@Qkm

UkkvPkkTkm &#kkvA"Tkng YkkQkng AkUkm Akv¥ CknUPk HCZkk Uk@ @kBkm RmSkngå


%Zkk@v PkvTkkv UklPk Pkv ïkmTkk ¢lCTkbkgbAk@Qkm lTkzékPk Qk¥Tkv XkkvHTk YkkKv CkkvUk^kPkmTkk Dk@Ykkg

CkZkkv ¢Tkv PZkkg YkpPZkn UkkYkv\km ïkmTkkg #kkvAYkkg §RkbkYknBk XkkvHTkYkkg ¢@nlFk A@^kk \kkCZkkv PZkk@v

UklPkTkm ¢k R#kk Hkv¥ CkkvUk^kPkm¢v &#kkvA"Tkng YkbPkA \kk^kmTkv UklPkTkk XkkvHTkTkm Qkk]mYkkg YkoA>kng ¢Tkv

Acv kk \kkCkm Av c^kv ¢kTkv Bkkå ¢k^kng Hkv¥Tkv M@mTkv UklPk XkkCk^kk \kkCZkkv UkOk ¢v An\Kk¢v PkvTkv

XkkCk^kk Tk RmSkkv ¢Tkv PkvTkv UkOk UkAMm G@mQkm Ck]gn AkUkmTkv UkGm lTklékPk Qk¥ä YkTkYkkTkkv ^ZklXkFkk@

A@^kk \kkCkm £PZkklRå

^km@^kPkmTkn g Fkl@“k^km@^kPkmTkn g Fkl@“k^km@^kPkmTkn g Fkl@“k^km@^kPkmTkn g Fkl@“k^km@^kPkmTkn g Fkl@“k

bknRûk TkkYkTkk ¢vA Ukn<akv ^km@^kPkm ïkm bkkQkv \kCTk AZkkrTkk QkkvMk lR^kbk UkGm PkvTkv \kv kk

PkvTkk bkbkn@k\k CkZkkvå ^km@^kPkm ¢gCkk@A TkkYkTkk ¢vA Fkkv@Ykkg ¢kbk$Pk cPkm Uk@gPkn bknRûkTkk PZkkg

UkckxFkm H^kkQkm ¢gCkk@A Ukkbkv H^kkTkkv bkYkZk ^km@^kPkmTkv Yk]Pkkv Tk cPkkvå ¢v Ak@Okv @kPk–lR^kbk

PkMUkPkm @cvPkm cPkmå ¢vA lR^kbk Akv¥ Ak@Okv bYk#kkTkYkkg ¢gCkk@ATkv #ko]mTkm bkHk A@^kkYkkg ¢k^kmä

PkvTkk bkYkkFkk@ HkvAv ^km@^kPkmTkv Yk]m CkZkk ckv kk GPkkg lR^kbkTkk Tk H¥ #kA^kkQkm @klÒk QkPkkg

%Zkk@v PkvTkkv UklPk &DkkvMk ^kxFkmTkv" bko¥ CkZkkv PZkk@v ¢MSkm @kPkv UkkvPkkTkk Uk|vYkmTkv Yk]^kk UkckxFkmTkv

#ko]mTkm TkmFkv YkpPk Ukn<akkvTkkv NCk\kkv A@mTkv PkvTkm §Uk@ ©Xkm @cmTkv Fkkv@Tkng ¢kz\kCkTk AZkn‘å UkGm

%Zkk@v ¢gCkk@Av ^km@^kPkmTkk ckvL §Uk@ FkngWkTk AZkn‘ Pkv H bkYkZkv ¢gCkk@ATkng YkpPZkn Qk^kkQkm PkvTkng YkkvNng

WkgSk Qk¥ CkZkngå

¢k WkkHn YkMRk¢kvTkkv Hv NCk\kkv AZkkvr cPkkv Pkv BkbkAm H^kkQkm ^km@^kPkmTkkv ckvL AUkk¥Tkv

¢gCkk@ATkk YknBkYkkg @cm CkZkkvå UkGm ^km@^kPkm Hv Uk|Ak@v CknUPk@mlPkQkm ¢k^km cPkm Pkv H Uk|Ak@v

YkkvNgn GnUkkMmTkv UkkvPkkTkk Dk@Ykkg H¥Tkv UkkvPkkTkk UklPkTkm TkÆA bko¥ Ck¥å

PZkk@WkkR ¢v Rnìk ^ZklXkFkkl@Okm¢v Zknl$PkUko krA WknYkkv UkkM^kkTkng #kæ AZkn‘ Av ckZk ckZk!

Ykk@k UklPk¢v Ykk@kv ckvL AkUkm \kmSkkvå PkvTkkv ¢^kkH bkkgXk]m Ukl@^kk@Tkkg WkSkk \kkvAkv XkvCkk Qk¥

CkZkkå %Zkk@v bk^kk@ Qk¥ PZkk@v @kHR@Wkk@Ykkg H¥Tkv @kHkTkv WkSkm ^kkPk A@må @kHk¢v Pk@Pk H

bknRûkTkv ¢k@kvUkm HkOkm #ko]m Uk@ FkMk^k^kkTkkv ¢kRv#k ¢kUZkkvå

%Zkk@v @kH AYkrFkk@m bknRûkTkv \k¥Tkv Fkk\k^kk \kkCZkk PZkk@v ¢vA ^km@XkK TkkYkTkk UklQkAv

Av Hv ^km@^kPkmTkk Rnékkl@ÒkTkkv Uko@m @mPkv HkOkAk@ cPkkv PkvOkv @kHkTkv bkYkbPk @cbZk Acm RmSkngå

Aõk‹g Av êkm Ykck@kH! Hkv Ykk@m ^kkPk bkPZk Tk \kkCkPkm ckvZk Pkkv YkpPkA ¢gCkk@ATkng YknBk Hkv kkYkkg

¢k^kv PkvYkkg ^km@^kPkmTkkv AUkkZkv\kkv ckvLTkkv KnAMkv ¢^k#Zk c#kvå ¢k bkkgXk]mTkv %Zkk@v Ykck@kHTkm

¢kekkTknbkk@ YkpPkA ¢gCkk@ATkng YknBk Hkv kkYkkg ¢k^Zkng Pkkv PkvYkkgQkm ckvLTkkv KnAMkv TkmA»Zkkvå


UkGm @kHk¢v ^km@^kPkmTkng Fkkl@Òk HkOkm bknRûkTkv Ykn$Pk Hkcv@ AZkkvr ¢Tkv ^km@^kPkmTkv #ko]mTkm

bkHk Hkcv@ A@må ¢v bkYkZkv WkSkk \kkvAkv¢v An\Kk ^km@^kPkmTkng bkkcbk Hkv¥Tkv ¢PZkgPk ¢kékZkrQkm

Aõk‹g Av Hn¢kv! ¢k UkklUkOkm¢v UkkvPkkTkng RnaAYkr GnUkk^k^kk YkkKv lTk@Uk@kSk lWkFkk@k bknRûkTkv ¢Uk@kSkm

Hkcv@ AZkkvrå

@@@@@AAAAAPkk@kOkmTkm AQkkPkk@kOkmTkm AQkkPkk@kOkmTkm AQkkPkk@kOkmTkm AQkkPkk@kOkmTkm AQkk

¢ZkkvSZkk TkCk@mTkkv ¢lSkUklPk Rv k@lPk TkkYkA @kHk cPkkvå Pkv @$Pkk TkkYkTkm @kOkmYkkg ¢v kkv

¢kbk$Pk cPkkv Av bkYkbPk @k%ZkAkZkr GkvMmTkv ¢TPk:Ukn@Ykkg lTk^kkbk A@^kk \kkCZkkv cPkkvå ¢vA lR^kbk

@k%ZkYkgÒkm¢v ¢k^kmTkv Aõk‹g Av cv @kHTk~! ¢k @mPkv ¢kUkTkk XkkvCkkbk$Pk Qk¥ @Ok^kkbkYkkg H

@cv kkQkm bkYkbPk Uk|Hk ¢TZkkZkYkkg Uk| kPkr kk \kkCkm Gvå PkvQkm ¢Ck@ Pkkv ¢kUk Uk|HkTkv TZkkZk A@kv

¢Qk^kk Ckpc^kkbk GkvMm ^kTk^kkbk A@kv PZkkg PkYkk@k YkkKv bkYkbPk XkkvCk-bkkYkCk|m ¢vAlÒkPk A@m

¢kUk^kkYkkg ¢k^k#kv AvYk Av ¢c{ @cv kkQkm WkSkk \kkvAkvTkk ñRZkYkkg ¢TkvA Uk|Ak@Tkm An#kgAk¢kv §PUkTTk

QkkZk Gv ¢Tkv \kkvAkv ¢TkvA Uk|Ak@Tkk CkUUk Ykk@Pkkg QkAk ¢TZkkZk YkkCkrYkkg §ÛPk Qk¥ @õkk Gvå

¢k Uk|Ak@v YkgÒkmTkk ^kFkTk bkkgXk]mTkv @$Pkk@kOkmYkkg ¢kbk$Pk @kHk ^kTkYkkg H^kk YkkKv §ÛPk

Qk¥ CkZkkvå TkRm lATkk@v Av %Zkkg Ykck@kHTkkv YkkvKkv WkCkmFkkv cPkkv PZkkg H bkYkbPk bkkYkCk|m ¢vAlÒkPk

A@m lTk^kkbk A@^kk \kkCZkkvå

@kHkTkk Pkv ^kTkYkkg ¢vA UkgCkn Ykk]m @cvPkkv cPkkv Av Hv YkmLk ¢^kkHYkkg bkk@ng CkmPk CkkPkkv

cPkkvå ¢vA^kk@ ¢v UkgCkn Ykk]mTkng CkmPk bkkgXk]m @$Pkk@kOkm PkvTkk Uk|lPk ¢kbk$PklFkûk Qk¥Tkv PkvTkv

¢vAkgPkYkkg Wkkv\kk^km Acv kk \kkCkm—&cng Pkk@k §Uk@ BkoWk H Uk|bkTTk Gngå Pkng Ykk@m bkkQkv XkkvCk XkkvCk^k

¢Tkv §ûkYk Uk|Ak@Tkk XkkvHTk lTkPZk H AZkkr A@å"

¢k bkkgXk]m UkgCkn¢v Aõk‹g :–&b^kklYkTkm! ¢kUkTkm ¢kekk l#k@kvSkk@Ok A@ng Gng; Uk@gPkn

Ykck@kHTkk @cvPkkg ¢k AkYk cng A@m #kAPkkv TkQkm AvYk Av ¢vYkkg Uk|kOkTkkv bkg#kZk Gvå ARklFkPk~ @kHk¢v

¢k RnaAYkr Hkv¥ \kmSkng Pkkv ¢kUkOkv WkTTkv Yk@k¥ H¥#kngå"

¢k Uk|Ak@v bkkgXk]m @kOkm¢v Aõk‹g :—&Pkng ¢k ^kkPkQkm H@k UkOk XkZk Tkc{ A@ AvYk Av

Ykx Ykck@kHTkv Ykk@^kkTkkv §UkkZk Ukcv\kvQkm H #kkvSkm @kBZkkv Gvå c^kv Pkng ¢vA AkYk A@ Av Vo\kkvTkm

Ykk]k PkgPknYkkg Uk@kv kmTkv WkTkk^k ¢Tkv Pkk@m Ukkbkv @kBkå %Zkk@v cng YkgCkk^kng PZkk@v \k¥Tkv ¢k^kHvå"

¢vYk AcmTkv UkgCknTkv @^kkTkk AZkkvr ¢Tkv UkkvPkv §Rkbk YkkvNng WkTkk^kmTkv @kHkTkm TkÆA H¥Tkv <RTk

A@^kk \kkCkm; PZkk@v @kHk¢v YkSkn@ ^kkA>kkvYkkg UkoG~Zkng :

lUk|Zkv Uk|kOkvëk@m! ¢kHv <RTk A@^kkTkng Pkk@ng Ak@Ok #kng Gv? ¢k bkkgXk]m @kOkm¢v CkR~CkR~


¢^kkHYkkg Aõk‹g :—&Uk|kOkv#k! ¢kHv ¢kUkTkkv HTYklR^kbk Gvå %Zkk@v TkCk@mYkkg @cvPkkg cPkk PZkk@v Av kkv

§Pbk^k QkPkkv cPkkv? Hkv ¢kHv TkCk@mYkkg ckvPk Pkkv #kng Pkv kkv H §Pbk^k ¢kHv Tk ckvPk? Uk@gPkn §Pbk^k

Pkkv Ro@ @õkkv ¢kUk Pkkv ¢c{ TkCk@mQkm ¢lPk Ro@ TkRm lATkk@v lTkHrTk bQkkTkYkkg ^kkbk A@kv Gkvå"

¢k^kng bTkvcUkoOkr ^kFkTk bkkgXk]m @kHk¢v Aõk‹g :—&Uk|kOkvëk@m! Hkv Pkk@m ¢v km H £FGk

Gv Pkkv ¢c{ UkOk WkSkgn H Qk¥ #kAv Gv AvYk Av lUk|Zk ^kbPknTkkv bkYkkCkYk QkPkkg lTkHrTk ^kTk UkOk

b^kCkrPkn\Zk \kkCkv Gv; Pkk@m Hv A@^kkTkm £FGk ckvZk Pkv A@å

¢k bkkgXk]m @kOkm¢v §ûkYk Uk|Ak@Tkkv ¢kck@ PkwZkk@ A@m @kHkTkm bkkQkv XkkvHTk AZkn‘å UkGm

TkRm lATkk@v WkvbkmTkv l^kTkkvRUko krA PkkgPkQkm WkTkk^kv\kkv Vo\kkvTkkv ck@ UkgCkn Ykk]m Ukkbkv YkCkk^kmTkv ckbZk-

Uko krA @kHkTkk Ck]kYkkg TkkBkm PkPAk\k VkgbkmTkk VgRkQkm HKAkv ¢kUkmTkv @kHkTkv TkRmYkkg VxAm RmSkkå

cv @kHTk~! @$Pkk@kOkm @kHkTkv TkRmYkkg VxAm UkkvPkv lTkXkrZk WkTkm Ukv\kk UkgCkn Ykk]m bkkQkv

b^kvFGkUko krA @YkOk A@^kk \kkCkmå UkGm UkkvPkkTkk Uk|kOk–^k\\kXk UkkgCkn\kTkv BkXkk §Uk@ WkvbkkMm DkoYk^kk

\kkCkmå UkkgCkn\k UkkvPkkTkm CkmPk–l^kÛkQkm \kkvAkvTkv Bkn#k A@m Ukwbkk AYkkPkkv cPkkvå

UknOZkTkkv §RZk %Zkk@v QkkZk Gv PZkk@v YkTknaZk XkZkkTkA Rn:BkYkkgQkm UkOk WkFkm HkZk Gvå @kHk

Rv k@lPkTkkv UkOk ¢v kkv H Akv¥ UknOZk-§RZk QkZkkv Av HvQkm TkRmYkkgQkm WkFkm CkZkkvå TkRmYkkgQkm TkmA]mTkv

YkgCk]Ukn@ #kcv@ Ukkbkv UkckxFZkkvå AvK\kkA lR^kbkQkm Fkk\kPkkg @cv kkQkm Pkv QkkAm CkZkkv cPkkv PkvQkm UkkvPkkTkm

QkAk^kK Ro@ A@^kk ¢vA GkgZkkRk@ ^kpdk TkmFkv bko¥ CkZkkvä YkkTkkv Av HkOkv Av HwTkSkYkrTkm GÒkGkZkkYkkg

zTkR \k¥ @õkkv Gvå

YkgCk\kUkn@Tkk @kHk êkm^kSkrTk lTk:bkgPkkTk cPkkv PkvTkng Pkv ^kBkPkv YkpPZkn Qk¥ CkZkngå PkvQkm YkgÒkm¢kv¢v

l^kFkk@ AZkkvr ¢Tkv ¢vA ckQkmTkv H]Xk@v\kkv A]#k ¢kUkmTkv GkvM>kkvå Pkv ckQkm HvTkk §Uk@ ¢lXkakvA

A@v Pkv @kHk WkTkvå AYkrTkm \km\kk ¢Uk@gUkk@ Gvå AYkr @kHkTkv @gA ¢Tkv lXkBkk@mTkv @kHk WkTkk^km

Rv Gvå Rv k@lPkTkkv bkYkZk %Zkk@v Uk|lPkAn] cPkkv PZkk@v @bPkkTkkv lXkBkk@m WkTkk^km RmSkkv Tkv UknOZkkvRZk

QkPkkg PkvTkv @kHCkkRm §Uk@ WkvbkkMm RmSkkvå

Rv k@lPk IkM TkmFkv bkoPkkv cPkkv Pkv ^kBkPkv ckQkm¢v ¢k^kmTkv PkvTkkv ¢lXkakvA AZkkvr ¢Tkv YkkvKm

SkkYkSkoYkQkm #kcv@Ykkg \kk^Zkk ¢Tkv @k%ZkzbkckbkTk §Uk@ WkvbkkM>kkå UknOZkTkkv §RZk Qk^kkQkm ¢kUklûk

UkOk bknBkæUkv Qk¥ HkZk Gvå PkvQkm bknBkTkm £FGk A@^kk^kk]k¢v bkRk SkYkr §Uk@ Xk@kvbkkv A@m

UkoHkRkTk ¢klR #knXkAkZkr A@^kng Hkv¥¢vå

Rv k@lPk V@mTkv @kHk Qk¥ CkZkkvå PkvTkm ck\kPk c^kv Ukcv\kkg Hv km @cm TkQkmå Pkv b^kZkg @kHAkH

bkgXkk]^kk \kkCZkkå Hv Wkn@k¥¢kvQkm @k%ZkQkm Xk|ì Qk^kng UkM>kng cPkng PkvTkv c^kv PkvTkm Ukkbkv V@A^kk


TkQkm RvPkkvå ïkm TkkYkQkm PkvTkv DkpOkk QkkZk Gvå ¢vA An\kA\kgAmTkkv WkR\kkv ^kk]m ïkm¢kvTkv An\kA\kgAmTkm

Acvv kk \kkCZkkvå ¢vYkkg ¢vTkkv Rkvak UkOk #kng cPkkv? RoSkQkm RkIv\kkv YkTknaZk Gk#kTkv UkOk VogAm VogAmTkv

Ukm^kv Gvå ¢v RkTk ¢kUkPkkv cPkkv UkOk ¢vA \kn\kk \kgCkMkTkv ¢vA RkOkkv Rv kkYkkg UkOk UkkUk bkYkHPkkv

cPkkvå

¢c{ @$Pkk@kOkm¢v AvK\kkZk lR^kbk @cmTkv Pkv ¢UkgCkTkm bkkQkv YkHk A@må UkGm ¢UkgCkTkv

¢vA KkvUk\kkYkkg TkkBkmTkv Rv#k l^kRv#k V@^kk \kkCkmå Pkv %Zkkg HPkm PZkkg UkkvPkkTkv ¢vA YkckbkPkm Hkcv@

A@Pkm Av YkkPkk-lUkPkk¢v HvTkk ckQkv YkTkv bkkxUkm Pkv H Uk|kOkTkkQk Gvå ¢k LCkk¥Ykkg \kkvAkv DkOkk H

Ukwbkk ¢kUkPkk cPkkå ¢v Uk|Ak@v Xkmdkk^kplPk A@Pkm A@Pkm Pkv YkgCk]Ukn@ UkckxFkmå PZkkg UkOk PkvTkk bkPkmP^k

§Uk@ \kkvAkvTkv BkoWk êkük Qk¥; bkkFkng Gv Hv ïkm¢kv¢v Wk|ôkä l^kaOknä Ykcv#k Hv kk Rv kPkk¢kvTkv UkOk

LCkm \kmSkk Gv PkvTkm Hk]Ykkg bkkYkkTZk \kkvAkv LCkk¥ HkZk PkvYkkg #kng ¢kékZkr?

¢vA lR^kbk ¢v WkgTkv HOkk CkkPkkg CkkPkkg @kHYkcv\k bkkYkv ¢k^Zkkä ÿk@Ukk]v @kHkTkv Uk|kQkrTkk

A@m Av Ykck@kH! ¢vA ïkm UkkvPkkTkk ¢UkgCk UklPkTkv KkvUk\kkYkkg \k¥Tkv ©Xkm Gv ¢Tkv Pkv WkgTkv BkoWk

H bkk@k CkkZkTk CkkZk Gv ¢Tkv Ykck@kHTkk R#krTk A@^kk £FGv Gvå ¢kekk ckvZk Pkkv PkvTkv ¢gR@

¢k^k^kk R¥¢vå bkXkkbkRkv¢v UkOk Pkv WkgTkvTkv Hkv kkTkm £FGk Hkcv@ A@må

@kHk¢v ¢vA Uk@Rkv ¢kMkv TkBkk^kmTkv Pkv WkgTkvTkv ¢k^k^kkTkm ¢kekk ¢kUkmå bkPkm YkkQkk §Uk@

KkvUk\kkv \k¥Tkv ¢gR@ ¢k^km Tkv PkvOkv CkkZkTk CkkZkk PkvQkm bkkw YknCSk Qk¥ CkZkkå

@kHk¢v ¢^kkH bkkgXk]mTkv Pkv bkPkmTkv ¢kv]Bkm \kmSkmå UkMRkv Ro@ A@mTkv Aõkng–¢ck ¢k

Pkkv YkckbkPkm Gvä PkvTkng ¢PkmPk cng bkk@m @mPkv HkOkng Gngå Pkv UkGm @kHk¢v UkkvPkkTkm cAmAPk

(@kYkAckOkm) bkXkkTkv HOkk^kmå \kkvAkv ¢v cAmAPk bkkgXk]mTkv DkOkk H ¢kékZkrFklAPk Qk¥ CkZkk ¢Tkv

@$PkkTkv #kcv@Qkm Wkck@ AkNm YkoA^kkYkkg ¢k^kmå ïkm¢kvTkng Fkl@Òk RvBkm @kHk Rv k@lPkTkv ^kw@kCZk Qk¥

CkZkkvå PkvOkv UkkvPkkTkk UknÒk HZkbkvTkTkv ¢ZkkvSZkkQkm Wkkv\kk^km ¢k @k%ZkTkkv Xkk@ UkOk PkvTkv bkkxUkm RmSkkv

¢Tkv UkkvPkv ZkYkSk@ ¢kFkkZkrTkm Ukkbkv Rmdkk \k¥ PkUkékZkkr A@^kk \kkCZkkå ¢gPkYkkg bkYkklSk¢v #k@m@

GkvMmTkv b^kCkrYkkg «lüSkk@m Rv k QkZkkå

¢k Uk|YkkOkv Ôkm¢kvTkng Fkl@“k BkoWk H ¢CkkSk GvÂ

Ykkl@Rûk Ykck@kHTkv dkn\\kA Ykck@kH V@m Acv kk \kkCZkk :—@kHTk~! ¢k Uk|Ak@v

^ZklXkFkkl@Okm ïkm¢kvTkkg RnaFkkl@ÒkTkng zFkPk^kTk A@Pkkv A@Pkkv %Zkk@v cng–Zk#kkvSk@ bkoPkkv cPkkv PZkk@v

H Pkv UkbkmTkkQkm Xk{HkZkv\k #k@m@v ¢YkpPkkRv km UkkvPkkTkk Uk|vYkm AoWkMkQkm @YkOk A@m Yk\kmTk YknBk

\k¥Tkv Ykk@k WkkcnUkk#kYkkg ¢k^kmTkv bkoPkk Pkv YkTkv l^kakUkoOkkr bksUkOkm bkYkkTk \kkCkm ¢Qk^kk YkpPkA

MklATkm H Ykk@m lTkAK ¢k^km YkTkv \kkCkmå


TkpUk^k@! Pkv bkYkZkv HkvAv Pkv Ykk@m WkkHnYkkg H bkoPkm cPkm GPkkg UkOk cng YkTkYkkg zFkPk^kTk

A@^kk \kkCZkkv Av HvYk BkkH BknH\kk^k^kkYkkg bknBk QkZkk UkGm Rn:Bkm A@v Gv Pkv H Uk|Ak@v l^kakZk

bkv kTkYkkg bknBk QkkZk Gvå Hv ¢kXk@OkkvTkkv Xkk@ Gv Pkv bk^kr ¢gCkkvTkng RYkTk A@v Gv ¢Tkv TkpPZk

¢kck@Tkng RYkTk A@v Gvå Hv #k@m@Tkm \kk^kOZkPkk Gv Pkv ¢#knlFk @bkTkv §PUkTTk A@^kk^kk]m Gvå

Hv bTkvcTkng WkgSkTk Gv Pkv Rn:BkTkng Ak@Ok Gvå Hv ïkmTkk æUkklRATkng ¢^k\kkvATk Gv Pkv

AkYk%^k@Tkv ^kSkk@^kk^kk]ng Gvå lUk|ZkkTkng ¢kz\kCkTk Gv Pkv #k@m@Tkv UkmMk A@^kk^kk]ng Gvå

Hv ïkmTkk lTk@gPk@ ¢TknWkgSkYkkg @kCk Gv Pkv Rn:BkUkol@Pk Ak@kCkk@–Hv\k Gv ¢Tkv Hv Uk|vYk

Gv Pkv £aZkkrTkm ¢lCTk Gvä PkvYkkg Wk]Pkkv Ukn<ak ¢kAnl\kPk QkkZk Gv ¢Tkv ïkm-bkv kTkklR l¿ZkkQkm

§PUkTTk QkPkkv AkYk Gv Pkv ïkm¢kvTkk ckQkTkng PkmdOk clQkZkk@ Gvå PkvTkk ÿk@k H Rnìk

^ZklXkFkkl@Okm Uk@Ukn<ak@Pkk ^klTkPkk UkkvPkkTkk UklPkTkkv DkkPk A@mTkv UkékkPk~ UkkvPkv UkOk Yk@OkTkv Uk|kUPk

Qk¥Tkv bkgbkk@^kTkYkkg Xk|YkOk A@v Gvå

Æ^kkvTkv Hv WkkSkkAk@A l^kbPkmOkr ¢Tkv §PApì RnaApPZkTkng Dk@ PkQkk Xkk@v Rn:Bk Gv Pkv

£lTÜZkHlTkPk bknBkTkng UkglMPk \kkvAkv Av km @mPkv bkv kTk A@v? A>kk@vZk UkOk TkQkm A@Pkkå

¢k Hv YkTknaZkTkng #k@m@ Gv Pkv @kvCkkvTkng bQkkTk Gv AvYk Av ¢k #k@m@ Skkv kk GPkkg Ukl^kÒk

TkQkm QkPkngä bknCkglSkPk A@^kk GPkkg bkkw@lXkPk TkQkm QkPkng Uk@gPkn #k@m@Tkkg bkgbkCkrQkm §ûkYk bknCkglSkPk UkRkQkr

UkOk RnCk‘SkYkZk Qk¥ HkZk Gvå

¢k dkOkXkgCkn@ #k@m@ Uknì A@^kk GPkkg UkOk Wk\k^kkTk TkQkm QkPkngä Uk|bkTTk A@^kk GPkkg UkkvPkkTkng

TkQkm QkPkngä RmdkkQkm RmldkPk A@^kk GPkkg dknSkkTkv YkkKv ¢TkvA Uk|ZkPTk A@^kk UkMv Gvä ¢TkvA §ûkYk

l#kdkk Rv kk GPkkg ¢^kCknOkkvYkkg @YkOk A@^kk \kkCkv Gvä #kkgPk A@^kk GPkkg UkOk Rn:Bkm @cv Gvä

SkYkrl#kdkk Rv kk GPkkg UkOk SkYkrQkm l^kYknBk @cv Gvå

¢k Tkk#k^kkTk #k@m@ Pkv\kklRTkng YkRrTk A@^kk GPkkg UkOk <dk @cv Gvä R^kkTkng bkv kTk A@^kk

GPkkg UkOk Uk|Fkn@ @kvCkkvQkm Dkv@kZk HkZk Gvä ¢\Ukkck@ A@^kk GPkkg UkOk ¢ÆOkrQkm ^ZkkUPk Qk¥

HkZk Gvä LgMk UkRkQkkvrTkng bkv kTk A@^kk GPkkg UkOk lUkûkklRQkm ^ZkkAn] QkkZk Gvä ^kkPkTkk#kA Pkv\kklRTkng

YkRrTk A@^kk GPkkg UkOk ^kkPk^ZkklSkQkm lUkMmPk @cv Gvä ¢TkvA Uk|Ak@v Uk|dkk\kTk A@^kk GPkkg UkOk

AkvNQkm Ck]Pkng @cv Gvå

^kSkk@v A>kkg bknSkm Acv kng? ¢k #k@m@ ¢TkvA Uk|Ak@v @ldkPk A@^kk GPkkg UkOk ZkYk@kHTkk

YknBkTkkv Akvl]Zkkv WkTkm HkZk Gvå HkvAv ¢k #k@m@ §Uk@kv$Pk Uk|Ak@v l^kUk@mPk Uk| kPkrYkkTk QkkZk Gv

GPkkg @kCkm Ukn<ak ¢k #k@m@Tkkg ¢Qkvr ¢TkvA Uk|Ak@Tkk UkkUkAYkkvrYkkg PkPUk@ @cv Gvå


¢k Uk|Ak@v Ykk@k Hv kkv YkoBkr YkTknaZk UkkvPkkTkm ïkmTkv ^k#k Qk¥ UkkUk- AYkr A@Pkkv ¢Tkv ^ZkkUkk@

¢klRYkkg bkg\kCTk Qk¥ Yk@mTkv Tk@AYkkg HkZk Gvå

¢k #k@m@Tkm ¢k ¢^kbQkk Gv ¢Tkv HvTkk YkkKv ¢TkvA UkkUkAYkr A@ng Gng ¢v lUk|ZkPkYkkTkm

UkOk ¢k R#kk Gv Pkkv c^kv Ykk@v UkOk bkYkbPk AkZkkvrTkv PZkkCk^kk Hkv kvå YkkKv c^kv bk^kk@ QkPkkg H

TkCk@ä Ukl@^kk@ ¢Tkv @k%Zk\kdYkmTkkv PZkkCk A@m CkcTk ^kTk ¢Tkv bkDkTk Uk^krPkkvTkm CkoVkTkkv ¢kêkZk

A@m#k PkQkk Rv kvTÜä Sk@OkvTÜ ¢Tkv TkkCkvTÜkv ÿk@k Uko%Zk YknlTkUkR Skk@Ok A@m YkckPkUk ¢kFk@Ok

A@m#kå

Sk@kTkkQk! ¢k Uk|Ak@v zFkPk^kTk A@Pkkg A@Pkkg bk^kk@ Qk¥ Ck¥ PZkk@v Uk|XkkPk bkgWkgSkm

^kkzHÒkkvTkkv ¢^kkH bkkgXk]mTkv UkQkk@mYkkgQkm ©Xkkv QkZkkvå UkGm bTkkTkklR lTkPZk l¿Zkk UkPkk^kmTkv Ykx

l^kFkkZkn‘ Av %Zkk@v c^kv YkTkv ¢k #k@m@Qkm H YkYkP^k TkQkm Pkkv UkGm ¢k @PTkHMmPk ¢kXkoakOkkv

¢Tkv WkcnYko\Zk ^kïkkvQkm #kng Uk|ZkkvHTk?

¢k #k@m@bkgbAk@Qkm AkYkTkm ^kplü QkkZk Gv Av Hv AkYkRv kTkng V] YkTkv Uk|PZkdk Yk]m CkZkng

Gvå YkkKv ¢vTkv Skk@Ok A@^kng bk^krQkk ¢TknlFkPk Gvå Pkv H bkYkZkv WkmHkv ¢v UkOk l^kFkk@ ¢k^Zkkv

Av Hkv cng ¢PZkk@v H bk^kr ¢kXkoakOk Ro@ A@m#k Pkkv bkYkbPk ¢gPk:Ukn@Ykkg ¢k ^kkPkkr l^kbPkl@Pk Qk¥

H#kv Av Ykck@kHv ¢^k#Zk Akg¥ ¢YkTkkvek HkvZkng Gv YkkKv §RkbklFkûk Qk¥Tkv ¢kXkoakOkkvTkkv PZkkCk

AZkkvr Gv PkQkk Ykk@m bkXkkTkm UkglMPk YkgM]m bkYkbPk ¢lXkUk|kZkkvTkm HkOkAk@ Gvå PkvYkTkkQkm ¢k ^kkPk

Akv¥ UkOk Uk|Ak@v CknUPk Tkc{ @cm #kAvå

¢k §Uk@kgPk ¢k ^kkPk ¢TkvA æUk Skk@Ok A@m bkYkbPk TkCk@Ykkg Vv\kk¥ H#kv Pkkv

Uk|HkHTkkvTkk lFkûkYkkg ¢TkvA Uk|Ak@Tkk l^kA\Ukkv §PUkTTk Qk^kk \kkCk#kv; PkvYkkg UkOk Hkv ¢YkpPkkRv kmTkv

BkWk@ UkM#kv Pkkv UkkvPkv Pkkv Yk@#kv UkOk YkTkv Ykk@^kkTkng akM~ZkgÒk WkTkk^k#kvå ¢k @mPkv ¢TkvA l^kFkk@kv

A@mTkv Ykx Uko kr kPk~ WkSkkg ^kïkkXkoakOk Skk@Ok AZkk‘å Pkv YkTkv ¢v kk \kkCkPkk cPkk YkkTkkv Av bk^kr

Rn:BkkvTkkv bkYkoc Ykk@k bk^kr CkkÒkkvYkkg ^k]Ckm @õkkv Gvå

@kHTk~! bk^kr #knXkk#knXk‰ ∆^kTk‰ Yk@Ok‰ \kkXk‰ ¢\kkXk‰ bknBk‰ Rn:Bk ¢Tkv

#k“knApPk DkkPkTkkg ekkPkk‰ l^kUkn\k Wknl¸Tkk Skk@A PkQkk bkYkbPk ´l¸Tkk bkYkoc HvTkv

cbPkCkPk Gv ¢v kk ZkkvCkmÎk@ UkOk Ôkm¢kvTkk Fkl@“kTkv TkQkm HkOkm #kAPkk Pkkv UkGm ¢TZk

Ukn@nakkvTkm Pkkv ^kkPk H #kng?

ckQkm WkkgSkm #kAkZk Gv‰ zbkc @kvAm #kAkZk Gv ¢Tkv bkgCk|kYkYkkg Uk|Wk] #k“kn UkOk

∆Pkm #kAkZk Gv Uk@gPkn Uk@Ukn<akkbkAPk ÔkmTkk lFk˚kTkv Akv• UkOk WkkgSkm #kAPkng TkQkmÂ

TkpUk^k@! ¢k Uk|Ak@Tkk l^kFkk@ A@Pkkv cng §RkbklFkûk bkXkkYkkg CkZkkv ¢Tkv PZkkg @PTkHMmPk


zbkckbkTk Uk@ §UklbQkPk QkZkkvå Pkv bkYkZkTkm bkYkbPk bkXkk HkvAv bknBkA@ cPkm PkkvUkOk YkTkv–Zk#kkvSk@

Ykck@kHTkv Rn:BkA@ \kkCkPkm cPkmå

@kHTk~! ¢v bkYkZkv l^kÿkTk UkglMPkkv¢v bk@] ^kkPkkr A@^kkTkng Fkk\kn AZkn‘ Av HvQkm Ykk@k ñRZkYkkg

cakr §PUkTTk Qk^kk \kkCZkkvå Pkv bkYkZkv bkXkkYkgMUkYkkg bknAl^kTkk Ak^ZkTkm HvYk Ykk@m YkkPkk FkgÜYklPkTkng

#knXkkCkYkTk QkZkngå Pkv bkYkZkv Ykx PkUkék@OkTkkv §UkkZk YkTkYkkg l^kFkk@mTkv lYkQZkk b^kUTkTkkv ^kpûkkgPk YkkPkkTkv

Aõkkvå

Ykx Aõk‹g :—cv YkkPkk! ¢kHv @kÒkv Ykx ¢vA XkZkkTkA b^kUTk HkvZkng Av ¢vA l^kA@k] Ukn<ak

ckQkYkkg #kïk \k¥Tkv Ykk@m bkkYkv ©Xkkv cPkkv ¢Tkv YkTkv AcvPkkv cPkkv Av Pkng lHTk@kHTkm Rmdkk Skk@Ok

A@ä Tkc{ Pkkv cng PkTkv ZkYkUkn@ UkckxFkkMm R¥#kå ¢vYk AcmTkv ¢v Pk@Pk H ¢Ó#Zk Qk¥ CkZkkvå YkkPkk

¢v l^kA@k] YkosPk cÆ Ykk@m ¢kgBkTkm bkkYkv V@v Gv ¢vK\kv YkTkv Akg¥ CkYkPkng TkQkmå AkvTkm UkpQ^km

¢Tkv AkvTkng @k%Zk? AkvTkm ïkm ¢Tkv AkvTkkv UknÒk? YkTkv Akv¥Qkm Akg¥ Uk|ZkkvHTk TkQkmå c^kv Pkkv Av k]

¢kPYkA\ZkkOk H £ì Gvå ¢vTkkQkm bkYkbPk Ukl@Ck|cTkkv PZkkCk A@m#k ¢Tkv Rn:bkc £lTÜZkkv Uk@

ÆPk Ykv]^km lHTkRmdkk Skk@Ok A@mTkv YkckPkUk A@m#kå

cv YkkPk! @kÒkv Hv Ykx lTkApì b^kUTk HkvZkgn Gv PkvTkkQkm Ykx ¢v Tkœm AZkn‘ Gv Av Zk#kkvYklPk

TkkYkTkkv Ykk@kv Hv UknÒk Gv PkvTkv @kHkTkk UkR Uk@ bQkkUk^kkv ZkkvCZk Gvå

YkkPkk! Rnì b^kUTkTkm #kkglPkTkv YkkKv lHTkRmdkk lbk^kkZk WkmHkv Akv¥ @bPkkv TkQkmå ¢k^kng

bkkgXk]mTkv YknlTkTkk CknOkkvTkkv DkkPk A@Tkk@m ¢Tkv lYkQZkkP^kTkk l^kakQkm RolakPk Ykk@m YkkPkk Acv kk \kkCkm:

UknÒk! zFklPkPk YkTkkv@Qk ¢Tkv bkYkbPk ¢kekk¢kvTkv Uko@m A@Tkk@m An]Rv km–FkgMYkk@m Ukkbkv

bkYkbPk Æ^kkvTkk ZknCk\kTkm Wkl\k ¢kUk^kkQkm Rn:Bkä $\kv#kä A\kc ¢Tkv Rn:b^kUTk ¢klR bkYkbPk Aì

#kkgPk Qk¥ HkZk Gvä Pkkv PkTkv UkOk ¢^k#Zk #kkglPk Qk#kvå YkkKv cv UknÒk! Pkng UkOk An]Rv kmTkm bkv kkYkkg

Pk\\kmTk Qk¥Tkv #kkglPk A@^kkTkkv §UkkZk A@å

dkn\\kA :—¢ckv @kHTk~ Ykkl@Rûk! %Zkk@v Ykk@m YkkPkk¢v RZkk@lcPk §UkZknr$Pk ^kFkTk Aõkk

Pkv bkYkZkv A@nOkkQkm AglUkPk ñRZkv Ykx (Zk#kkvSk@ @kHk¢v) ¢k Uk|Ak@v Aõk‹g :

¢ckv YkkPkk! YkckUkkUkTkng Ak@Ok ¢v kng Uk|kOkm¢kvTkng ^kSk A@^kng Av km @mPkv §lFkPk Gv? AvYk Av

Æ^kzcbkk bkYkkTk Tk Akv¥ UkkUk QkZkng Gv ¢Tkv Tk Qk#kvå Hv WkmHk Æ^kTkng ¢A\ZkkOk–Wko@ng A@m UkkvPkkTkm

@dkk A@^kk YkkCkv Gv Pkv ¢lCTkQkm #kmPk]PkkTkm FkkcTkk A@v Gvå

¢k Pkkv Uk|PZkdk Gv Av Hv WkmHkTkng Xk\kng A@v Gv PkvTkng Xk\kng QkkZk Gv ¢Tkv Hv WkmHkTkng Wkn@ng

A@v Gv PkvTkng Wkn@gn QkkZk Gvä PkvTkng Xk\kgn ÒkOk Ak]Ykkg UkOk TkQkm Qk¥ #kAPkngå Ak@Ok Av Æ^k^kSkYkkg

Uk|PZkdk UkkUk Gv ¢Tkv UkkUkTkng V] Rn:Bk Gvä Pkkv PkvTkkQkm #kkglPk AvYk QkkZk? A>kk@v UkOk Tk QkkZkå


YkkPknêkm! Hv Æ^kTkkv DkkPkA Gv Pkv Ukv\kk Æ^kQkm ¢TkvA Uk|Ak@v cOkkZk Gvå ¢k Uk|Ak@v

UkkUk@nUkm TkkwAkYkkg WkvbkmTkv l^kDTkæUkm TkRm Av km @mPkv Ukk@ A@m #kAkZk?

¢k lbk^kkZk ¢vA ^kkPk ¢v UkOk Gv Av Hkv Æ^k^kSkYkkg H SkYkr ckvZk ¢Tkv PkvTkkQkm H l^kDTkkvTkm

#kkglPk QkPkm ckvZk Pkkv UkkUk A>kk AkZkrYkkg Qk#kv?

¢k ^kkPkTkv WkSkk SkYkr kk]k YkkTkv Gv ¢Tkv ¢k ^kkA>k AkZkYk Wkkv\k^kkYkkg ¢k^kv Gv Av &¢zcbkk

Uk@Ykkv SkYkr:"å ¢k ^kkA>kQkm l^k@kvSkm Akv¥ TkQkm Pkkv UkGm &Æ^k^kSkYkkg SkYkr QkkZk" ¢v kng Acv kk^kk]ng AkvOk

ckvZk?

YkkPkk! Ukcv\kkgTkk bkYkZkYkkg ¢bkgBZk YkckUkn@nak Ak]Tkkv Akvl]Zkkv Qk¥Tkv Uk@\kkvA^kkbkm Qk¥

CkZkk; Pkkv #kng Pkv bkYkZkv FkgMYkk@mRv km Tk cPkm Av Tkw kvÛ ¢Tkv Uk#kn¢kvTkk bkYkoc Tk cPkk? Av YkÛ–YkkgbkTkng bk@bk XkdkOk Tk cPkng? Av UkGm ¢k l^klSkTkng Akv¥ HkOkAk@ Tk cPkng Av Hv FkgMYkk@mRv kmTkv

Uk#kn PkQkk YkÛ ¢klRTkm Wkl\k ¢kUkmTkv bkgPknì A@m Yk@OkQkm WkFkm HkZk?

¢kTkkQkm ¢k lTkékZk QkkZk Gv Av FkgMYkk@mRv kmYkkg ¢v km #kl$Pk TkQkm Av Akv¥ Æ^kTkv Ak]Qkm

WkFkk^km #kAv ¢Tkv PkvTkv #kkglPkUk|RkTk A@m #kAvå

bkgbkk@Ykkg HvK\kk ∆^k Gv Pkv UkkvPkUkkvPkkTkkg AYkkvrTkv ¢kSkmTk bknBk–Rn:BkTkkv XkkvCk

A@v GvÂ Akv• UkOk Akv•Tkv ßUkAk@ TkQkm A@Pkng UkOk #knXkk#knXk AYkr H ¢UkAk@ ¢Tkv

ßUkAk@Tkk APkkr QkkZk GvÂ

@kHTk~! ¢k Uk|Ak@v Ykk@k ^kFkTkkv bkkgXk]m YkkPkk V@m Acv kk \kkCkm :

lUk|Zk UknÒk! bkYkbPk HCkPkYkkg SkYkræUk ^kpdkTkng Yko] ^kvR Gvå YkkKv ^kvR ÿk@k Hv YkkCkr bkgUkklRPk

Gvä @kHk¢kv¢v PkvTkk H UklQkA WkTk^kng §lFkPk Gv ¢Tkv ^kvRYkkg Rv kPkk¢kvTkv YkkKv Uk#kn¢kvTkkv DkkPk

A@^kkv UkoHTkmZk ¢Tkv Uk|#kgbkTkmZk Aõkkv Gvå ¢vTkkQkm H Æ^k^kSk UknOZk YkkTk^kkYkkg ¢k^kv Gv ¢Tkv

Pkv A@^kk^kk]k YkckUkn@nak b^kCkrTkk ¢lSkAk@m YkkTk^kkYkkg ¢k^kv Gvå

Hv Uk#knTkkv DkkPk A@v Gv ¢Tkv YkkgbkTkng XkdkOk A@v Gv Pkv b^kCkr ¢Tkv Ykkvdk Pk@V CkYkTk A@v

Gvå Hv kng Wk|ôk¢v ^kOkrTk AZkn‘ Gv Pkv H Uk|Ak@v l^kUkn\kYklPkTkk Skk@A bkn@Ckn< PkQkk Xkw@^kkFkkZkr

Uk|lPkUkkRTk A@v Gvå

lUk|Zk UknÒk! §UkZknr$Pk AQkTkkTknbkk@ An]Rv km FkgMYkk@mTkv YkkKv Uk#kn¢kvTkng Wkl\kRkTk ¢kUkm #kkglPkTkm

bQkkUkTkk A@å ¢v YkckRv kmTkm Ukkbkv Æ^kkvTkng c^kTk A@^kkQkm Pkk@k bkYkbPk #kÒknCkOk ÒkkbkZkn$Pk QkPkk QkAk

Pkk@k Fk@OkkvYkkg TkYkbAk@ A@#kv ¢Tkv Pkk@kv Zk#k lR#kk¢kvYkkg ^ZkkUkm H#kvå


@kHTk~! Ykk@m–Zk#kkvSk@Tkm–YkkPkk §Uk@kv$Pk §UkRv#k ¢kUkmTkv %Zkk@v YkkwTk Qk¥ PZkk@v Ykx V@m

Aõk‹g :

lUk|Zk YkkPkk! Pkx Hv Akg¥ UkOk Aõk‹g Pkv WkSkng bk^krQkk ¢TknlFkPk ¢Tkv lYkQZkk Gv AvYk Av Hv

zcbkkYkkCkrTkk Uk|æUkAä zcbkkTkk Uk|OkvPkk ¢Tkv zcbkkTkk §UkRv#kTkk êkkvPkk Gv Pkv YkckDkkv@Pk@ UkkUkTkk

A@^kk^kk]k YkckUkkUkm Gv; ¢Tkv Hv Ukn<ak PkmdOk BkM~CkTkm Skk@Qkm Uk#kn¢kvTkkv DkkPk A@v Gv Pkv lTkApì

¢Tkv UkkUkm Gvå

Hv Ukn<ak RmTk Uk#kn¢kvTkv WkgSkTkYkkg TkkBkm Òkkbk ¢kUkv Gvä PkvYkTkv Ykk@mTkv PkvYkTkk YkkgbkTkng

XkdkOk A@v Gv PkQkk YkÛUkkTk A@m Rv kPkkTkm Xkl$PkYkkg \kmTk Qk¥Tkv TkpPZk A@v Gvä CkmPkkv CkkZk Gv

¢Tkv ^kkzRÒkkv ^kCkkMv Gv Pkv bkkPkvZk Tk@ATkm XkolYkYkkg §PUkTTk Qk¥Tkv PkkMTkä Ykk@Okä #ko\km@kvcOk

¢klR ¢bkgBZk AìkvTkk UkkÒk WkTkv Gvå %Zkk@v PZkkgQkm Wkck@ TkmA]m Akv¥ zcbkA lPkZk‘Fk Qk¥Tkv

¢lPk@kwÜ Rn:BkæUk AnZkkvlTk¢kvYkkg Xk|YkOk A@m Akv¥ UknOZkTkk ZkkvCkQkm Hkv YkTknaZkUkZkkrZk Skk@Ok A@v

Pkkv dknSkk^kgPkä YkoAä UkgCknä Wkcv@kvä ¢kgSk]kvä lTkWkr]ä RmTkä Rl@Ümä Rn:BkQkm UkmlMPkä TkUkngbkAä

#kl$PkcmTkä PkvH@lcPkä ¢l^k^kvAmä Ckkw ¢klR Uk#kn¢kvTkkv DkkPkAä FkkgMk\kä TkmFkAYkrQkm ¢kÆl^kAk

A@^kk^kk]kvä zcbkA ¢Tkv ¿o@ Ukl@OkkYkm QkkZk Gvå

UkGm Yk@mTkv zbkcä #kkRor\kä YkkHkr@ ¢klR Uk#kn PkQkk bkUkrä Ckpü ¢klR Ukdkm¢kvTkm ZkkvlTkYkkg

Xk|YkOk A@mTkv Ykck^kvRTkk XkkvCk^kv Gvå Uk#kn¢kvTkkv ^kSk A@^kkQkm ¢Tkv Uk@Tkm zcbkkQkm H Hkv SkYkr

QkPkkv ckvZk Pkkv WkcnCknOkm ¢Tkv YknlTk¢kvTkv UkkUkm Æ^k #kng AkYk TkYkbAk@ A@v Gv?

YkgÒkbkgbAk@Uko krA PkmdOk BkMCk~Tkm Skk@Qkm Uk#kn¢kvTkkv ^kSk A@kvä lR#kk¢kvYkkg Wkl\k FkNk^km

¢lCTkYkkg c^kTk A@m YkngMTk A@k^kmTkv AakkZk\kk \kk\k ^kïk Skk@Ok A@kvä ¢TkvA TkRm¢kvYkkg–bk@kv k@kvYkkg

bTkkTk A@m #k@m@ Uk@ @kBk \kCkk^kkvä YkkvKm HKk Skk@Ok A@kvä £lTÜZkkvTkng RYkTk A@mTkv UkgFkklCTk

PkUk PkUkkvä SkoYk|UkkTk A@kvä TkCTk YknÜk Skk@Ok A@kvä ^kTk–Uk^krPk ¢Tkv CknVk¢kvYkkg ^kkbk A@kvä

¢kPkkUkTk–FkgÜkZkOk ¢Tkv #knükvRTk ¢klR ^k|PkkvTkng lFk@Ak] YkkKv Ukk\kTk A@kvä £PZkklR WkmHk ¢TkvA

RnaA@ PkUkkvTkng ¢kFk@Ok A@kv Uk@gPkn Æ^kRZkkä l^kTkk bkYkbPk lTkaV] H Tkc{ Uk@gPkn PkvTkk Skk@A

Dkkv@ ^kvRTkkZkn$Pk Tk@AkvTkk AìkvTkv bkcTk A@m ¢TkgPk Ak] bknSkm Xk|YkOk A@v Gvå

A@kvMkv #kkÔkkvTkkv bkk@ ¢vA H Gv Av Hv UkkUk Gv Pkv zcbkkYkkg Gv ¢Tkv Hv SkYkr

Gv Pkv ∆^kRZkkYkkg GvÂ

Hv Æ^k Æ^kkvTkm zcbkk A@v Gv Pkv ¢TkvA HTYkkvYkkg ¢TkvA @kvCkkvQkm Ck|lbkPk QkPkkv BkoWk Xkk@Tkv

bkcTk A@^kk^kk]kv QkkZk Gvå Hv Uk@ Æ^kkvTkv Òkkbk ¢kUkv Gv Pkv ¢TkvA Xk^kkvYkkg ¢TkvA Rn:BkkvTkkv

Xkkv$Pkk QkkZk Gvå


cv YkkPkk! cng UkOk ¢Yk@ Pkkv TkQkm Pkkv UkGm ¢k #k@m@Tkv YkkKv Uk@ Æ^kkvTkkv DkkPk A¥

@mPkv A@m #kAkZk? ¢vYk AcmTkv PkmdOk BkM~Ck YZkkTkYkkgQkm AkNm %Zkkg lTkH YkbPkATkv AkUk^kk CkZkkv

Av Ykk@m YkkPkkTkk ckckAk@ A@^kkQkm WkkHnYkkg WkvLv\kk Tk@–@PTkkv¢v Ykk@m Pk\k^kk@ UkAMm \kmSkmå

PZkk@WkkR ^kpü YkkPkk¢v Ykk@k UkCkYkkg UkMmTkv Aõk‹g Av cv UknÒk@PTk! Ykx ^kkbPk^kYkkg ¢bkPZk

Aõk‹g Gvå Uk@gPkn Æ^k FkvPkTkPkû^k CknOk-l^kl#kì Gv ¢Tkv #k@m@ ¢FkvPkTk Gvå ¢k Ak@Okv #k@m@Tkkv

DkkPk A@^kkQkm UkkwR~Ckl\kA #k@m@Tkv ¢v km BkWk@ TkQkm UkMPkm Av YkTkv AkUk^kkYkkg ¢k^kv Gv ¢Qk^kk

Ykk@k #k@m@Ykkg Akv¥ Uk|Ak@Tkm UkmMk QkkZk Gvå ¢k §Uk@kgPk #k@m@Tkkv Tkk#k Qk^kkQkm lTkPZk

¢kPYkkTkkv Tkk#k TkQkm QkPkkvå

PkvQkm cv UknÒk! ¢kUkOkm An]Uk@gUk@kQkm Fkk\Zkkv ¢k^kv\kkv Hv YkkCkr Gv PkvTkv b^kmAk@ A@^kkv

H bk^krQkk §lFkPk Gvå UkCkYkkg UkMv\km YkkPkk¢v ¢kYk Aõk‹g PZkk@v Ykx–Zk#kkvSk@ Ykck@kHv Aõk‹g Av cv

YkkPkk! ¢k AkZkrYkkg HkvAv ¢SkYkr H Gv GPkkg Pkk@m ¢kekkTkng Ukk\kTk A@m#kå PZkk@WkkR PkUkék@Ok

Skk@Ok A@m#kå ¢k bkkgXk]m Ykk@m YkkPkk bkcakr ©Xkm Qk¥å

PkPUk#FkkPk~ \kvUkAk@Tkv Wkkv\kk^kmTkv \kkvKTkkv AoAMkv \kk^k^kkTkkv ¢kRv#k ¢kUZkkvå Ykk@m YkkPkk¢v

%Zkk@v ckbZk Uko krA \kvUkAk@ Ukkbkv \kkvKTkkv AoAMkv YkgCkk^Zkkv Av Pk@Pk H Pkv §PApì ^kOkrTkkv Skk@A

YknCkkvr \k¥ ¢k^Zkkvå ¢v AoAMkTkk @gCk–æUk Hkv¥Tkv ¢vYk H \kkCkv Av ¢k \kkvKTkkv Tkc{ UkOk bkkFkkv

Æ^kPkkv H AoAMkv Gv ¢Tkv cYkOkk Fkk\k^kk \kkCk#kvå

Ykck@kH! %Zkk@v Ykk@m–Zk#kkvSk@ Ykck@kHTkm–Ólì Pkv AoAMk Uk@ UkMm Av Pk@Pk H Ykk@m

YkkPkkTkk ¢kRv#kQkm Nkv\kä TkCkk@kä YkpRgCkä #kgBkä Wkkgbkn@m ¢Tkv IkgI ¢klR ^kkzRÒkkvTkk ¢^kkHQkm

¢kAk#k Ukn@k¥ CkZkngå

@kHTk~ Ykkl@Rûk! Pkv bkYkZkv Ykk@m YkkPkk¢v Aõk‹g Av lUk|Zk UknÒk! c^kv l^k\kgWkTkkv bkYkZk TkQkmå

c^kv Pk@Pk H Rv kmTkv YkkKv Wkl\k FkNk^k^km Hkv¥¢vå ¢k Uk|YkkOkv YkkPkkTkm ¢kekkTknbkk@ ©LmTkv bkYkbPk

YkgM]m PkQkk UkoHk A@^kk^kk]k Wk|kôOkkvTkk bkYkocTkm bkkQkv YkckvPbk^k Uko krA An]Rv kmTkk YkglR@ Pk@V

@^kkTkk QkZkkå PZkkg ¢Ykv WkgTkv YkkPkk–UknÒkv Rv kmTkm Uk|RldkOkk A@mTkv bkkYkCk|mQkm Rv kmTkng UkoHTk AZkn‘ UkGm

Rv kmTkm bkkYkv PkmdOk G@mQkm AoAMkTkkv DkkPk A@mTkv PkvYkkgQkm TkmA]Pkk \kk\k @gCkTkk UkkOkmYkkg @nlSk@Tkm

A\UkTkk A@mTkv Rv kmTkk ¢gCkkvTkng zbkFkTk AZkn‘ ¢Tkv Pkv \kkvKQkm WkTkv\kk #k@m@Ykkg YkkgbkTkm A\UkTkk A@m

Rv kkvTkm bkTYknBk FkMk^km RmSkngå PZkk@WkkR ¢Ykv WkgTkv YkkPkk–UknÒkv Rv kmTkm Uk|kQkrTkk A@m Av—

cv YkkPkk! ¢k ¢Uko kr AkZkr UkoOkr QkkZkå ¢k Uk|YkkOkv ÒkOk^kk@ AcmTkv UkGm Dkmä YkSk ¢klR

lYklêkPk Pkv \kkvKTkk AoAMkYkkg YkkgbkTkm A\UkTkk A@mTkv Rv kmTkkv Uk|bkkR CkOkm WkSkkTkv ^kcxFkm RmSkkv ¢Tkv

WkSkk¢v BkkSkkvå


Pkv bkgA\Ukm zcbkk ¢Tkv A\UkTkkYkkÒk Ykkgbk XkdkOkQkm Hv UkkUkTkkv WkgSk Qk#kv Pkv ^kFkTk ¢CkkvFk@ Gvå

PZkk@WkkR Rv kmTkv TkYkbAk@ A@m Ykx Aõk‹g Av cv YkkPkk! PkTkv Hkv¥Tkv bkgPkkvakm YkTknaZk bkgPkkUkQkm

Ykn$Pk Qk¥ HkZk Gvå cv Rv km! Pkk@m ApUkkQkm YkTkv HgDkkWk]ä WkkcnWk] ¢Tkv ¢Fk] Æl^kPk^Zk Yk]vå

cv bkn@v#^k@m! XkZkgA@ @Okä ¢lPk Aì ¢Tkv lUk|ZkHTk l^kZkkvCkYkkg Ykk@m @dkk A@kvå ¢k Uk|Ak@v Uk|kQkrTkk

A@Pkkv Rv kmTkk #k@OkTkv Uk|kUPk QkZkkvå Uk@gPkn TkHRmA ¢k^kv\kk YkpPZknTkv lWk\kAn\k HkOkm Tk #kA>kkvå

PZkk@WkkR Ykcv\k UkkGk V@mTkv UkkvPkkTkk UknÒkTkkv bkn kOkr A]#kkvQkm ¢lXkakvA A@k^kmTkv @k%ZkkbkTk

Uk@ bQkklUkPk AZkkvrå Hv bkYkZkv cng bkYkbPk AkZkkvrQkm lTklékPk Qk¥Tkv PkUkkv kTk H^kk YkkKv §ÛPk QkZkkv

H cPkkv Av ¢vK\kkYkkg ¢YkpPkkRv km¢v UkkvPkkTkkv bkgA\Uk ÓN AZkkvr ¢QkkrPk~ Pkv UkkvPkkTkk ñRZkYkkg l^kFkk@^kk

\kkCkm Av @klÒk bkYkZkv AnWkMkTkm bkkQkv Hv l¿Zkk A@m Pkv b^kkYkmTkv BkWk@ UkMm Ck¥ Gv ¢Tkv ¢vK\kk

YkkKv H bkkYkgPkä YkgÒkm ¢Tkv bkYknÜkgPk UkpQ^kmTkng @k%Zk GkvMmTkv PkUkék@OkTkm £FGk A@v Gvå Ykx

Ykck@kHTkkv Xkk^k PkvYkTkk #k@m@Tkm ¢kAplPk Uk@Qkm HkOkm \kmSkkv Gvå ¢k Uk|Ak@v zFkPk^kTk A@Pkm

¢YkpPkkRv km UkkvPkkTkk ñRZkYkkg ÓN bkgA\Uk A@m Ykk@m WkkHnYkkg ¢k^km Acv kk \kkCkm :

b^kkYkm! PkYkv Hv ¢k Rmdkk \kv kkTkkv bkgA\Uk AZkkvr Gv Pkv ¢lPk §ûkYk Gvä Uk@gPkn Ykk@m ¢vA

Uk|kQkrTkk Gv Pkv bkcakr b^kmAk@ A@kv UkGm PkUkkv kTk Pk@V Uk|ZkkOk A@Hkvå

Uk|kOkvëk@! PkYkk@m YkgCk] AkYkTkk YkkKv bkYkbPk ¢gPk:Ukn@ ¢Tkv TkCk@lTk^kkbkm \kkvAkvTkv ¢kYkgÒkOk

¢kUZkng Gv Pkkv PkYkv UkOk Rv kmTkkg Uk|bkkRTkng XkkvHTk Ck|cOk A@kvå PZkk@WkkR ¢kUkOkv WkgTkv lHTkRmdkk Ck|cOk

A@#kng AvYk Av ¢kUkTkk l^kTkk cng ¢k Æl^kPk^ZkTkv A¥ @mPkv @kBkm #kAm#k?

Uk|kOkTkkQk! ¢kHTkkv lR^kbk cÆ Dk@Ykkg @ckvä bk^kk@ QkPkkg H HvYk AkYkRv kTkv @lPkä £TÜTkv

#kFkmä Tkk@kZkOkTkv \kdYkmä @kYkFkgÜTkv bkmPkk PkQkk YkckYknlTkTkv #knü Wknlü ¢TknCkkYkmTkm ckvZk Gv Pkv km

@mPkv ¢kUkTkk Fk@OkkvTkm Rkbkm ¢kUkTkm UkkG] PkUkkv kTkYkkg Fkk\k#kvå

TkkQk! ¢kUkTkm bkkQkv H cng PkUkék@Ok Skk@Ok A@m#kå ZkYk–lTkZkYkTkng Ukk\kTk A@m#kå lUk|ZkUkPkv!

¢kUkTkk l^kTkk WkSkk \kkvAkv Ykk@m Zkn kkTkm Uk@ ¢kgCk]m A@#kv Av HvTkkv UklPk Pkkv bkYkbPk Ukl@Ck|cTkkv

PZkkCkm Qk¥Tkv ^kTk^kkbkm Qk¥ CkZkkv ¢Tkv ¢k cÆ Dk@Ykkg @cmTkv bknBkTkkv XkkvCk A@v Gvå

@kHTk~ Ykkl@Rûk! Xkl^kPk^Zk BkoWk H Wk]^kkTk Gv AvYk Av Ykk@k Fk@OkkvYkkg UkMv\km

¢YkpPkkRv kmTkk ^kFkTkkv bkkgXk]mTkvä HkvAv Ykk@ng YkTk PkvTkkQkm l^k@$Pk Qk¥ CkZkng cPkng PkvYk GPkkgä

Xkl^kPk^ZkPkk ¢Tknbkk@ V@m PkvTkk Uk|vYkTkm Hk]Ykkg Vbkk¥ CkZkkvå TkpUk^k@! Pkv bkYkZkv cng V@m

ekkTkTkvÒkl^kcmTk Qk¥Tkv Pkv Uk@Ukn<akkbk$Pk RnlìTkmTkk @klÒkApPk AYkrTkv b^kUTk bkÓ#k HkOk^kk \kkCZkkvå

PZkk@WkkR Fk@OkkvYkkg UkMv\km ¢YkpPkkTkk AkvYk] ckQkTkv UkAMmTkv PkvTkv ©Xkm A@mTkv Aõk‹g Av


lUk|Zkv! cng Pkk@m £FGk UkoOkr A@m#kå ¢k bkkgXk]m Pkv AUkK^kvakk Uk|Vnl\\kPk QkPkm ckbZk Uko krA

@bkkv¥ZkkTkv §ûkYkkvûkYk XkkvHTk PkwZkk@ A@^kkTkm ¢kekk A@Pkm Acv kk \kkCkm Av XkkvHTkYkkg #kng l^k\kgWk

Gv? H\Rm PkwZkk@ A@kvå

@bkkv¥Rk@ :—(ckQk HkvMmTkv) b^kklYkTkm! XkkvHTk Pkkv PkwZkk@ Gvå Wkbk Ykck@kHTkk

UkSkk@^kkTkm @kc Gvå

¢YkpPkkRv km :—Uk|kOkUklPk! @bkkv¥ PkwZkk@ Gvä HYk^kk YkkKv H\Rm UkSkk@kv AvYk Av %Zkk@v

PkYkk@ng XkkvHTk Qk¥ H#kv PZkk@v WkmHkTkv HYkkMm#kå

Ykck@kH Ykkl@Rûk! ¢k Uk|Ak@Tkk Uk|vYkUkoOkr ¢YkpPkkRv kmTkk ^kFkTkkv bkkgXk]mTkv csakPk QkPkkv

AYkkvrQkm Uk|v@kZkv\kkv cng ¢YkpPkkTkk Ykcv\k Pk@V H^kk \kkCZkkvå PZkkg bVlKAXkolYkYkkg §%%^k\k ¢kbkTk §Uk@

YkkPkk bklcPk WkvLkvå bkn kOkrTkk Qkk]Ykkg bk@bk ^ZkgHTk bkYkoc bknAl^kTkk Ak^ZkTkm HvYk bk@bk ¢lPk

YkTkkvek RvBkk^kk \kkCZkk PkQkk XkkvHTk bkYkZkTkm bkXkk UkOk Ak^ZkTkm HvYk bk@b^kPkm \kkCkPkm cPkmå

Pkv ¢lPk AkvYk] bk@bk lTkYkr] ¢Tkv bkVvR §ûkYk XkkPkTkng XkkvHTk ApPkDTkm Hv kng \kkCkPkn cPknå

Pkv bkYkZkv Tk^kk bkn kOkrYkZkm VkvPk@k bklcPk ¢Tkv Wkv XkkCk^kk]m Rk] Ykk@m Qkk]mYkkg @kBkv\km ¢v km

\kkCkm Av YkkTkkv BkgM A@v\kk ZkYk@kHTkk WkkOk H Tk ckvZk!

@kHTk~! Pkv @bkkv¥Zkk¢v Ck@Yk RoSkä Dkm ¢Tkv §ûkYk Rc{ Ykk@m Qkk]mYkkg @kBZkk Pkv ¢v kk

\kkCkPkk cPkk YkkTkkv Rnì CkplcOkmTkk bkgCkYkYkkg ZkYkUkn@Tkkv YkkCkr H ¢vAlÒkPk QkZkkv Gvå

PZkk@WkkR YkkvRA UkOk Rv kkYkkg ¢k^Zkkå Pkv Pkm^k| l^kakZkn$Pk YkkvRA Pkv H ¢YkpPkkRv km¢v

Uk|vYkUko krA ¢kUZkkå PkvOkv Aõk‹g :—Uk|kOkTkkQk! ¢k YkkvRA Ykk@m YkkPkk¢v YkkvA\Zkk cPkk Hv Ykx ¢kUkTkk

YkkKv @kBkm YkoA>kk cPkkå ¢kHv ¢kUkTkv ¢kUkng Gngå PkvQkm ¢kUk bkkwQkm Ukcv\kkg ¢k ¢YkpPkYkZk ¢lPk

b^kklRì YkkvRATkkv b^kkR \Zkkvå PZkk@WkkR ¢TkvA Ykbkk\kk bklcPk PkmdOk Pk\k^kk@ Hv kk #kkA UkOk

Ukm@bk^kkYkkg ¢k^Zkkå

TkpUk^k@! HkvAv cng Rnì UkPTkmTkk Fkl@ÒkQkm l^k@$Pk cPkkv PkkvUkOk PkvTkm Uk|vYkbklcPkTkm YkkvcTkm

^kkPkkvQkm YkkvlcPk Qk¥Tkv ekkTk#koTZk Qk¥ CkZkkvå ¢v bkYkZkv YkTkv Akg¥ UkOk l^kFkk@ Tk @õkkv ¢QkkrPk~ bkYkbPk

§ûkYk ^ZkgHTkkvTkv GkvMm Uk|QkYk YkkvRATkng H XkdkOk ¢Ykv WkgTkv YkkPkk–UknÒk¢v AZkn‘å

Pkv Pkm^k| l^kakTkm ^kvRTkkQkm PkPAk\k WkgTkvTkng YkkQkgn V@^kk \kkCZkngå %Zkk@v Ykx HkOkm \kmSkng Av ¢kYkkg

c\kkc\k l^kak Gv PZkk@v Ykk@k YkkvNkYkkgQkm ^kwÛååååå^kwÛåååååå#kmDk| ^kwÛTkv Wkkv\kk^kkvååååå¢vK\kk H #kWR

TkmA]m #kA>kk Av Pk@Pk H cng YkosGPk Qk¥ Sk@k#kkZkm Qk¥ CkZkkvå

Pkv H bkYkZkv Pkv Rnìk AUkKm Ykk@m UkPTkm ¢YkpPkk ck TkkQk! ck TkkQk! #kWRkv Wkkv\kPkm WkoYkkv


UkkM^kk \kkCkmå PZkk@WkkR Ykk@m §Uk@ UkMmTkv BkoWk H ALkv@PkkQkm Ykk@ng Ck]n RWkk^kmTkv YkTkv YkkZkkvrå

@kHTk~! UkGm PkvOkv l^kFkkZkn‘ Av Hkv ^kwÛ ¢k^k#kv Pkkv Ykk@ng AUkK UkAMk¥ H#kv PkvQkm Akg¥A ¢v kkv

l^kFkk@ A@ng Av ^kwÛTkk ¢k^km H^kkQkm UkOk Ykk@m YkkZkkFkk@mTkm HkOk Tk QkkZkå ¢kYk l^kFkk@m PkvOkv

UkkvPkkTkk RkgPkQkm Ykk@ng Ck]ng RWkk^km YkTkv YkkZkkvr ¢Tkv ck TkkQk! ck TkkQk! A@m \kkvAkvTkv RvBkkM^kk YkkKv

WkoYkkv UkkM^kk \kkCkmå PkvTkk ¢^kkHQkm bkYkbPk Ukl@^kk@ ¢Tkv bkYkbPk ¢gPk:Ukn@ ¢vAlÒkPk Qk¥ CkZkngå

@kHTk~! Hv Ukn<ak ^ZklXkFkkl@Okm An\kKkTkk ^kFkTkkvTkkv l^kÎkkbk A@v Gv Pkv Ykk@m

HvYk TkÏ Qk• HkZk GvÂ

Pkv bkYkZkv bk%HTk Ukn<akkvTkk YkTk ¢Tkv TkvÒkkvTkv ¢kTkgRRkZkA Ykk@k UknÒkTkv bkoFkTkk Yk]Pkkg

#k@m@ AkgUk^kk \kkCZkng ¢Tkv Sk@Pkm Uk@ ¢v km @mPkv UkM>kng Av HvYk ^kÈUkkPkQkm Uk^krPk UkMv!

PZkk@WkkR bkFkvPk Qk¥Tkv &&ck TkkQk! ckZk lUkPkk! ¢kUkTkk l^kTkk bkYkbPk HCkPk ¢gSkAk@YkZk

HOkk^kk \kkCZkng Gvå c^kv ¢k ¢^kgPkmTkkv b^kkYkm AkvOk Qk#kv? cv lUkPkk! ¢kUkTkk l^kTkk ¢k @k%Zk c^kv

<lFkA@ Qk^kkTkv WkR\kv c^kv Rn:BkRkZkA Qk¥ CkZkngå cv lUkPkk! ¢k l^k#kk] @k%Zk Uk@ c^kv ^kÈUkkPk

QkkZk PkkvUkOk YkTkv Akg¥ Uk|ZkkvHTk TkQkm"" £PZkklR Uk|Ak@v <RTk A@Pkkv A@Pkkv UkkvAk@^kk \kkCZkkvå

cv @kHTk~! ¢v bkYkZkv Ykk@k UknÒkTkm ¢k^km R#kk Hkv¥Tkv ^kpü YkgÒkmä bkvTkkUklPk ¢klR YknBZk

AYkrFkk@mCkOk ¢Tkv ^kpü AnKngWkmHTk PkvTkv bkgWkkvSkTk A@^kk \kkCZkk Av cv UkpQ^kmTkkQk! HvYk WkTkv PkvYk

¢k Rn:Bk bklcPk ¢k ¢êknUkkPkTkv @kvAmTkv lFkPkYkkg bkYkkSkkTk A@kvå

¢k bkYkbPk bkgbkk@Ykkg HvK\kk YkckUkn<ak QkZkk Pkv WkSkk H Ak]Tkkv Akv]mZkkv WkTkm CkZkk

Gvå ¢k UkpQ^km Uk@ Ykck@kH Tk]ä Tkcnakä bkCk@ ¢klR YkkvKk YkkvKk Uk|HkUkk\kA QkZkk Uk@gPkn WkSkk

H Ak]Tkv ^k#k Qk¥Tkv YkpPZkn UkkYZkk Gvå ¢k UkpQ^km Uk@ ^kvOknUkk\k ¢klR YkckWk\km @kHk QkZkk PkvYkTkkv

UkOk Ak]v Tkk#k AZkkvrå Ykck@kH! Uko kvr Tkk@kZkOkä Uk|lPkTkk@kZkOkä c\kSk@ä Fk¿^kPkmr ¢Tkv AkYkRv k

¢klR YkckUk|PkkUkm ÒkOk BkgM ¢Tkv G BkgMTkk TkkQk ¢TkvA @kHk¢kv QkZkkå Pkv¢kv¢v UkpQ^km §Uk@

¢TkvA ¢R~XknPk AkZkr AZkkr Uk@gPkn Pkv¢kv UkOk ZkYk@kHTkk YknBkTkkv Akvl]Zkkv Qk¥ CkZkkå

cv lFk@gÆ^k! Hv HTYk Skk@Ok A@v Gv Pkv Yk@OkTkv bkkQkv \kk^kv Gv; PkvQkm bkgbkk@Tkm ¢^kbQkk HkOkmTkv

#kkvATkkv PZkkCk A@kv ¢Tkv #kkgPk- lFkûkQkm lTkH lUkPkk ¢Tkv RkRmTkkv l^klSkUko krA ¢lCTkbkgbAk@ A@kvå

¢v bkYkZkv bkYkbPk AYkrFkk@m¢kv ¢Tkv YkgÒkmTkk bkgWkkvSkTkQkm Zk#kkvYklPk #kkvATkkv PZkkCk A@mTkv

lUkPkk ¢Tkv RkRmTkk ¢lCTkRkcTkkv Uk|WkgSk A@^kk \kkCZkkvå Pkv bkYkZkv bkYkbPk AnKngWkm¢kvTkk YknBk YkgM]Tkm

AkglPk Tkì Qk¥ Ck¥ Uk@gPkn Pkv Rnìk ¢YkpPkkRv km¢v HkvAv Wkkõk RvBkk^kQkm <RTk AZkn‘ PkQkklUk PkvTkk

YknBkTkm #kkvXkk Uk|bkTTk HOkk^kk \kkCkmå


§RkbklFkûk Zk#kkvYklPk V@m YkTkYkkg PkUPk Qk^kk \kkCZkkv ¢Tkv Acv kk \kkCZkkv Av lUkPkkTkk l^kTkk

#kng Æl^kPk^Zk Gv?

UkpQ^kmTkkQk! Ykk@k #kkvAQkm ¢kBkk ¢gPk:Ukn@Tkm ïkm¢kv #kkvAbkoFkA \kk\k AUkMk Skk@Ok A@mTkv

¢TkvA \kkvAkvTkm bkkQkv Ykk@k YkpPkRvcTkm UkkG] ¢k^kPkm ¢v km \kkCkPkm cPkm HkOkv bkoZkrTkm UkkG]

bkgSZkk CkYkTk A@Pkm ckvZkå Ykk@k #kWkTkm bkkQkv HPkk WkSkk \kkvAkv ¢v kk \kkCkPkk cPkk HvYk Av FkgÜYkkTkm

bkkQkv ¢TkvA TkdkÒk bkYkoc CkYkTk A@v Gvå ¢k^km H @mPkv <RTk A@Pkkg A@Pkkg YkckAk] TkkYkTkk

ZkdkTkk YkglR@Tkm RldkOk lR#kk Pk@V bYk#kkTkYkkg \k¥ CkZkkå PZkkg WkSkk H Ukl@^kk@HTkkvä ¢TZk Rv#kTkk

@kHk¢kv ¢Tkv ¢TZk CkkYkTkk \kkvAkv ¢k^Zkk Uk@gPkn Ykl\kTkXkk^kTkm Skk@^kk^kk]m Rnìk UkklUkOkm

AoWkMkYkkg ¢kbk$Pk ¢YkpPkk Tk ¢k^kmå

TkpUk^k@! §Uk@kv$Pk bkYknRkZkTkm ^kFFkv Zk#kkvYklPk¢v lUkPkk–RkRm WkgTkvTkkv ¢lCTkbkgbAk@ AZkkvrå

PZkk@WkkR Ykk@k TkkYkv ¢TkvA Wk|kôOkkvTkv XkvCkk A@mTkv PkvYkTkv ¢TkvA CkkZkkvä @PTkä bkn kOkrck@ä

WkcnYko\Zk §ûkYk ^kïk ¢Tkv ¢TkvA CkkYk ¢kUZkkå ¢kgSk]kä \ko\kkä \kgCkMkä lXkBkk@mä Rl@Üm

Æ^kkvTkv ¢TkkHä AUkMk ¢klR RmSkk UkGm Ukl@^kk@Tkk \kkvAkvTkv §ûkYk XkkvHTkklRQkm bkgPknì AZkkrå

UkpQ^kmTkkQk! Ykk@k YkkKv Zk#kkvYklPk¢v ¢TkvA Uk|Ak@Tkk RkTk AZkkr PkkvUkOk cng bkYkbPk ZkkvlTk¢kvYkkg

§PApì YkTknaZkUkZkkrZkTkv Uk|kUPk Tk QkZkkvå

@kHTk~! Hn¢kvä bkgbkk@m Æ^k lYkQZkkP^kAYkrTkk §RZkQkm Av kk YkkvlcPk Qk¥ @õkk Gv Av

HvYkTkv ¢v ^kkPkTkm UkOk BkWk@ TkQkm Av Æ^k UkkvPkkTkk H #knXkk#knXk Xkk^kkvQkm ¢TkvA Uk|Ak@Tkk AYkr

WkkgSkmTkv bkgbkk@Ykkg Xk|YkOk A@v Gv ¢Tkv PkvYkTkk YkkKv ¢TZkHTk AvK\kng UkOk RkTk–UknOZk A@v Uk@gPkn

PkvYkTkv Akg¥ UkOk Uk|kUPk TkQkm QkPkngä §\KkTkng lYkQZkkP^kTkkv WkgSk QkkZk Gvå

Pkv ¢ekkTkm Uk|PZkdk Hkv¥ @õkk Gv Av lUkPkkTkk Bkk^kkQkm UknÒkTkng UkvK TkQkm Xk@kPkng Pkv km @mPkv

UknÒkTkk XkkvHTk A@^kkQkm lUkPkkTkng UkvK TkQkm Xk@kPkgnå %Zkk@v WkkHnYkkg WkvLv\kkTkng UkvK TkQkm Xk@kPkgn Pkkv

UkGm Hv WkmÆ CklPkYkkg Fkk\Zkkv CkZkkv Gv PkvTkk lTklYkûkv Hv Akg¥ ¢kUk^kkYkkg ¢k^kv Pkv PkvTkm Ukkbkv

Av km @mPkv UkckxFkm HkZk?

l^kakZkkbk$Pk Æ^k PZkkg bknSkm ¢lPkDkkv@ bkgbkk@Ykkg H Xk|YkOk A@v Gv %Zkkg bknSkm bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@ÒkTkv Uk|kUPk TkQkm A@Pkkg Av PkvYkTkng zFkPk^kTk TkQkm A@Pkkgå

Uk|HkUklPk! ¢v Pkkv lTkékZk Gv Av bkYkbPkÆ^k UkkvPkkTkk A@v\kk AYkkvr ¢Tknbkk@ bkgbkk@Ykkg Xk|YkOk

A@m ¢TkvA ZkkvlTk¢kvYkkg §PUkTTk QkkZk Gvå

Pkv H Uk|YkkOkv cng UkkvPkkTkk AYkkvrTkv ¢klSkTk YkpPZkn UkkYkmTkv lcYk^kkTk Uk^krPkTkm RldkOk lR#kkTkk


dknÜ^kTkYkkg YkZkn@Tkk §R@Ykkg §PUkTTk QkZkkvå Pkv ^kTk ^kkDkä zbkcä ckQkmä CkxMkä c@Ok ¢Tkv @{GkvTkk

bkYkocQkm XkZkkTkA Gvå Pkv ^kTkYkkg ^kkDkTkk bkYkockv c@OkkvTkkv DkkPk A@v Gv ¢Tkv zbkcCkOk YkRkvTYkPk

ckQkm¢kvTkk bkYkocQkm Zknü A@v Gvå

Pkv lTkHrTk ^kTkYkkg A>kkgA CkmSk ¢klR Ukdkm¢kvTkk bkYkoc lTk^kkbk A@v Gvä A>kkgA bkkUk ¢Tkv

Tkkvl]Zkk Zknü A@v Gvä A>kkgA Xkm\kkvTkkv bkYkoc @kcRk@Tkv \kogK^kk YkkKv @kc Hkv¥Tkv ©Xkkv Gvä A>kkgA

^kkgR@kv ¢Tkv \kgCko@kv ^kpdkkvTkm #kkBkk¢kvTkv AglUkPk A@Pkkg Dkkv@ #kWR A@v Gvä A>kkgA ¢ìkUkRTkk bkYkockv

l^kFk@v Gvä A>kkgA AbPko@mTkv ¢Qkvr c@OkkvTkk DkkPkYkkg ¢TkvA RnìHTk l^kFk@m @õkk Gvå

^kpdkkvTkk bkYkocQkm bkDkTk ^kTkYkkg ¢#knXk Ukl@OkkYkkvTkk ZkkvCkQkm Rn:BkQkm ^ZkkUPk YkZko@ An]Ykkg

YkTkv AnAYkvr §PUkTTk AZkkvrå

@kHTk~! ¢v XkZkkTkA ^kTkYkkg YkZko@mTkk Pkm^k|klCTk Zkn$Pk §R@Ykkg §PUkTTk QkZkkvå cng PZkkgä Hv km

@mPkv RnìHTkkvTkk ^kFkTkkvQkm bk%HTk Ukn<ak Wk]v Gv Pkv H Uk|Ak@vä YkZko@Tkm §R@klCTkYkkg Wk]^kk \kkCZkkvå

Hv km @mPkv PkUkk^kv\km AMk¥Ykkg Tkk@Am Rn:Bkm QkkZk Gv Pkv km H @mPkv cng UkOk Rn:Bkm QkZkkvå UkGm Ykk@m

YkkPkk YkZko@m¢v YkTkv HTYk ¢kUkm lWk\kkMm ¢klR zcbkA Æ^kkvTkk XkZkQkm AkgKk^kk]k ^kpdkkvTkk BkgMQkm

NgAkZkv\k @vPkmYkkg UkkvPkkTkm UkkgBkQkm NkgAm UkvKTkm Ck@YkmQkm bkgPkUPk AZkkvrå

PZkk@WkkR lR^kbkkv UkoOkr QkPkkg YkTkv ¤MkYkkgQkm Wkck@ AkN>kkvå UkGm %Zkkg bknSkm cng Fkk\k^kk

¢Tkv §M^kk ZkkvCZk Tk QkZkkv PZkkg bknSkm Ykk@m YkkPkk¢v YkTkv UkkvPkkTkm FkkgFkQkm ¢TTkAOk Bk^kMk^Zkkä

PkvTkkQkm H Ykk@ng §R@ UkoOkr QkPkng cPkngå

¢k @mPkv Ak] ^ZkPkmPk A@Pkkg A@Pkkg ¢vA lR^kbk ^kTkYkkg Xk|YkOk A@Pkm YkkPkkTkv Rnì Xkm\kv

Ykk@m ¢Tkv YkTkv Æ^kPkkv H UkAMm \kmSkkvå UkGm YkkPkkTkv ¢vA ^kïkYkkg WkkgSkm ¢Tkv YkTkv WkmHk ^kïkYkkg

\kUkvKm UkkvPkkTkk Dk@v Fkk\kPkkv QkZkkvå

TkpUk^k@! Pkv bkYkZkv cng ¢TkvA Uk|Ak@v <RTk UkOk A@Pkkv cPkkv Uk@gPkn ¢v Rnì l#kAk@mTkk ñRZkYkkg

H@k UkOk RZkk Tk ¢k^kmå Pkv Xkm\kv CkkYkYkkg H¥Tkv Ykk@m YkpPk YkkPkkTkv Pkkv AkvK^kk\kTkv ^kxFkm RmSkm

¢Tkv YkTkv UkkvPkkTkv Dkv@ \k¥ H¥Tkv Uk{H@kYkkg WkgSk A@m RmSkkvå PZkk@WkkR YkTkv Hkv¥ Xkm\kTkm¢v

UkkvPkkTkk UklPkTkv Aõk‹g Av :

@v Rnì UkklUkí! Pkng ¢k Wkk]ATkv AvYk \kk^Zkkv? PkvTkv Ykk@^kkQkm #kng Qk#kv? PkvTkkv ¢vA Akv]mZkkv

UkOk Tkc{ QkkZkå #kng PkvTkkQkm UkvK Xk@k¥ H#kv? Pkng YkkvKm YkZko@m Pkkv AkvK^kk\kTkv R¥ ¢k^Zkkv ¢Tkv

TkkTkng Wkk]A ¢c{ \kk^Zkkv Gvå c^kv #kng PkTkv Bkk^k? @v TkmFk! c^kv Pkng Ykk@m bkkYkvQkm Fkk\Zkkv Hkä

YkTkv Pkk@ng YkkvNng Tkc{ RvBkkM!


¢k Uk|Ak@Tkk UkkvPkkTkm UkPTkmTkk ALkv@ ¢Tkv \koBkk ^kFkTkkv bkkgXk]m Xkm\k Acv kk \kkCZkkv:

¢@v RnìTkm! Pkng AvYk DkWk@kZk Gv? cYkOkkg H¥Tkv ¢k WkFFkkTkv UkOk ^kxFkm ¢k^kng Gngå PkvTkkQkm

Hv Akg¥ Ukwbkk Yk]#kv PkvTkng ¢TkkH \kk^kmTkv PkTkv ¢kUkng Gngå UkGm bk@Bkm @mPkv UkvK Xk@m \kvHvå

¢kYk Acm Xkm\kv YkTkv (YkZko@ Wkk]A) UkOk \k¥ H¥Tkv AkvK^kk\kTkv ^kvFkm RmSkkvå AkvK^kk\kv

YkTkv YkkZkkvr Tkc{ Uk@gPkn Ykk@ng Ukk\kTk UkkvakOk AZkn‘ PkQkk AoPk@kä lWk\kkMm ¢klR Æ^kkvQkm Ykk@m @dkk

A@må

UkpQ^kmTkkQk! ¢v AkvK^kk\kTkk Dk@Ykkg cng cgbkTkm HvYk PkvTkm Hv km AkglPkZkn$Pk #k@m@^kk]kv QkZkkvå

PZkkg cng ¢TkkHTkk RkOkk Bkk¥Tkv YkTknaZkkvTkv ¢kTkglRPk A@Pkkv bknYkSkn@ #kWR A@Pkkv cPkkvå

TkpUkêkví! UkkUkm Æ^kkvTkk #k@m@ UkOk ¢kck@Tkm bkkQkv WkgSkkZkv\kk ckvZk Gvå Ykx AkvK^kk\kTkk

Dk@Ykkg UkvK Xk@mTkv XkkvHTk AZkn‘ HvTkkQkm UkgFk^kOkrTkk @PTkkvTkm Ykk]k Hv kk UkmGk¢kv QkZkk PkQkk Ykk@ng

bkYkbPk #k@m@ ¢lPk #kkvXkkZkn$Pk QkZkngå YkTkv Hkv¥ csakPk Qk¥ AkvK^kk\kv l^kFkkZkn‘ Av ¢k Wkk]ATkv

§%HwTkm TkCk@m H¥Tkv Ykck@kH Zk#kkvYklPkTkv XkvK A@m#kå

YkRYkPkm FkgÜYklPk TkkYkTkm Ykk@m YkkPkkTkkv Æ^k Pkv H §%HwTkm TkCk@mYkkg l^kbk@bk AoPk@kTkm

ZkkvlTkYkkg §PUkTTk QkZkkvå

@kHTk~! Ykk@m YkkPkk FkgÜYklPk Av Hv l^kaOknTkk Fk@OkkvTkm Xk$Pkä Wk|kôOkkvTkk XkkvHTk WkkR

WkFkv\kk YkkgbkTkng XkkvHTk A@^kk^kk]mä Wk|kôOkkvTkv bkgPknì A@^kk^kk]mä lTk@gPk@ FkgMmAkRv kmTkv

UkoH^kk^kk]mä Rv kmTkv YkkKv ¢TkvA Uk#kn¢kvTkv Ykk@^kk^kk]mä CkgCkkTkRmTkk UkkOkmTkv Ukl^kÒk YkkTk^kk^kk]mä

WkA@k–c@Ok–UkkMk ¢klRQkm An]Rv km ¢Tkv YkpPk lUkPkpHTkkvTkv PkpUPk A@^kk^kk]m ¢Tkv HwTk YkPkkTknZkkZkm

Æ^kYkkÒkTkk @dkA TkCTk lRCkgWk@ YknlTk¢kvTkm cgYkv#kk zTkRk A@^kk^kk]m cPkmå Pkv UkkvPkkTkk ¢#knXk

AYkkvrTkm Uk|v@OkkQkm AoPk@kTkm ZkkvlTkYkkg §PUkTTk Qk¥å

Pkv b^kkTk YkckWk]^kkTk Uk^kTk bkYkkTk ^kvCkTkkv Skk@Aä FkgFk] ¢Tkv AnlK\k ^kÈ bkYkkTk AAr#k

TkBk^kk]kvä Hv ckQkTkk Uk|ck@ ^kMv c@OkkvTkk bkYkocTkkv l^kRk@A cPkkvå Pkv Ykckl^kA@k] ¢Tkv UkkUk

l¿ZkkYkkg @Pk b^kkTk Ykck@kH Zk#kkvYklPkTkv XkvKYkkg ¢k^Zkkv ¢Tkv Pkv lR^kbkv H YkTkv–YkZkn@Tkv UkOk

AkvK^kk\kv \k¥ H¥Tkv Ykck@kHTkv ¢kUZkkvå

@kHTk~! ¢v WkgTkvTkv Hkv¥Tkv Ykck@kH Zk#kkvYklPk ¢lPk csakPk QkZkkv ¢Tkv YkTkv Dk@Tkm #kkvXkk

WkTkk^Zkkv ¢QkkrPk~ Ykcv\kYkkg @kBk^kkTkkv ¢kRv#k ¢kUZkkvå Pkv bkYkZkv Ykk@k UknÒk Zk#kkvYklPk¢v Uk|vYkUko krA

Ykk@k bkYkbPk ¢gCkkv Uk@ ckQk Vv@^Zkkv ¢Tkv ¢PZkTPk Uk|#kgbkk A@Pkkv UkkvPkkTkk ñRZkYkkg ¢k Uk|Ak@v

l^kFkk@^kk \kkCZkkv :


lTkUknOk l^kSkkPkk¢v ¢k Av kkv YkTkkv@gHA YkZko@ WkTkk^Zkkv Gv! Hv kkv YkTkkvek YkZko@ Gv Pkv kkv H

YkTkkv@gHA ëkkTk UkOk Gvå ¢v Pkkv zbkc bkYkkTk Wk]^kkTk UkkvPkkTkk ^kvCkQkm c@OkkvTkk bkYkocTkkv DkkPkA Gv

PkQkk YkTkv Pkkv ¢v kng \kkCkv Gv Av ¢k ëkkTkTkm bkkYkv Pkkv l^kaOkn Ykck@kHTkkv bkoA@ UkOk Tk WkFkm #kAv!

@kHTk~! ¢k Uk|Ak@v l^kFkk@Pkkv Pk@Pk H AoPk@kTkv ëkkTkUkk\kAkvTkv cbPkCkPk AZkkvrå Pkv¢kv¢v

PkvTkv ZkYk@kH Pkn\Zk HkOkm bkn kOkrTkm bkkgA]Qkm WkkgSZkkvå YkTkv Ykcv\kTkm ^kFFkv GkvMm RmSkkv HvQkm cng

¢kAk#kYkkg §MPkkv Ykcv\kTkk l#kBk@ Uk@ ¿mMk A@^kk \kkCZkkvå Pkv bkYkZkv ¢kAk#kYkkg CkHrTkk A@Pkkg

¢Tkv Ck|maYkæUk @kHkTkv XkCkkM^kk YkkKv £TÜSkTknakTkng SkTknak Skk@Ok A@Pkkg ^kkR]kv HkvZkkå

Pkv bkYkZkv ^kakkrAk]Tkng ¢kMgWk@ Hkv¥Tkv cng @kvYkkglFkPk Qk¥ TkpPZk A@^kk \kkCZkkvå UkGm

HTYkkgPk@Tkng HklPkbYk@Ok Qk^kkQkm ¢êknUkkPk A@Pkkg <RTk A@^kk \kkCZkkvå Pkv H bkYkZkv

HYkmTk Uk@ WkvLkv AoWkMkv ¢Tkv PkvTkk Uk|lPk ¢kbk$Pk ¢YkpPkk@kOkmTkv HkvZkkå PkPAk\k Uko krTkk ^kv@Qkm

£akkrTkk ¢k^kv#kYkkg cng PkvYkTkm §Uk@ UkM>kkvå UkngG ¢Tkv TkBkQkm PkQkk FkkgFk ÿk@k DkkPk A@^kk \kkCZkkvå

Pkv bkYkZkv @nlSk@Tkm Skk@kQkm ^ZkkUPk ¢lPk l^kø] Qk¥Tkv WkgTkv HOkk ckQk ªFkk A@m ckckAk@

A@Pkkg UkpQ^km Uk@ UkM>kkå UkGm ¢YkpPkkRv km¢v Pk@Pk H ©LmTkv YklOkTkm Ykk]kQkm Ykk@kv UkCk PkkvMm

TkkBZkkv PkvQkm cng l^kFkk@^kk \kkCZkkv :

Hv bkYkZkv cng bkkYkQZkr kkTk ¢lÿlPkZk @kHk cPkkv Pkv bkYkZkv Pkkv ¢kYkTkkv DkkPk Tk AZkkvr UkOk

¢k bkYkZkv ¢k AoWkMk Uk@ Uk|ck@ AZkkvr PkvQkm bkg$\kv#kTkng Ak@Ok QkZkkvå

@kHTk~! ¢kYk l^kFkk@ A@Pkkv cngä HkvAv Ykk@kv UkCk PkoKm CkZkkv cPkkv PkkvUkOk PZkkgQkm HvYk

PkvYk A@mTkv XkkCZkkv Uk@gPkn ¢YkpPkkTkk WkoYkkv UkkM^kkQkm ¢TkvA Rkbkm Ykk@m UkkG] RkvMm ¢Tkv HvTkk

ckQkYkkg Hv ¢k^Zkng Pkv \k¥Tkv YkTkv Ykk@^kk \kkCkmå ¢TkvA Rkbkm¢kv l^kl^kSk Uk|Ak@Qkm YkTkv Ykk@^kk

\kkCkm GPkkg UkOk cng XkkCkPkkv H CkZkkvå

Uk@gPkn Rw kv V@m Uk|kOk WkFk^kk Tk RmSkkå YkkPkkTkk Æ^k AoPk@k¢v ¢FkkTkA ¢k^kmTkv ¢v km @mPkv

Ykk@ng Ck]n UkAM>kng Av HvQkm Ykk@k Uk|kOk Tk @õkkå

Hv YkkPkk Ykk@k ¢#kkvXkTkYkkg l^kø] Qk¥ HPkm cPkm Pkv H YkkPkkTkk Æ^k AoPk@k¢v RkgPkQkm

YkTkv ¢v kkv UkAM>kkv Av Ykk@k UknÒk¢v–Ykck@kH Zk#kkvYklPk¢v—YkTkv GkvMk^k^kk DkOkm YkcvTkPk A@m UkOk

Pkv Rnì AoPk@k¢v Tk GkvM>kkv PZkk@v Zk#kkvYklPk¢v ¿kvlSkPk Qk¥Tkv AoPk@kTkk YkkQkk Uk@ ¢v kkv RgM Uk|ck@

AZkkvr Av PkPAk] YkkQkkTkk Wkv XkkCk Qk¥ CkZkk ¢Tkv AoPk@kTkk Uk|kOk TkmA]m CkZkkå

TkpUk^k@! Hn¢kvä AYkkvrTkkv l^kAk@ Av kkv l^klFkÒk Gv? Av YkkPkkTkk Æ^k AoPk@k¢v UknÒkTkk Æ^k

YkZko@Tkv YkkZkkvr PkQkk UkkwÒk¢v RkRmTkk Æ^k AoPk@kTkv YkkZkkr UkGm l^k\kkUk AZkkvrå


Ykck@kH! ¢v bkYkZkv Ykk@k YkpPk #k@m@Tkv Hkv¥Tkv Zk#kkvYklPk ¢k Uk|Ak@v l^k\kkUk A@^kk

\kkCZkkv Av ck YkZko@! ck Dk@Tkm \kdYkmTkk ¢kXkoakOk! Pkk@k l^kTkk Ykcv\kTkk l#kBk@ ¢Tkv

S^kHk¢kvTkm #kkvXkk A>kkg Gv?

ck l#klBk@kH! Pkk@k l^kTkk Dk@Tkm ^kk^kMmYkkg V@Pkkg bkUkr Av km @mPkv Tkì Qk#kv? ck l#kBkgM!

Pkk@k l^kTkk l^klFkÒk UknaUkkvTkm ^kFFkv AklYklTkZkkvTkk #kWR bkkgXk]m AkvOk TkpPZk A@#kv? £PZkklR YkZko@Tkk

#kkvAQkm lTk^kpûk Tk"Pkkv QkZkkv Av ¢vK\kkYkkg AoPk@kTkng YkpPk #k@m@ Hkv¥ V@m l^kø] QkPkkv l^k\kkUk A@^kk

\kkCZkkvå

¢ckv ëkkTk! Avbk@UkÒkTkng XkdkOk ¢Tkv b^kFG H]Tkv AvYk UkmPkkv TkQkm? ck ëkkTk! c^kv

¢c{ Av km @mPkv #kZkTk A@m @õkkv Gv? Ykk@k An<l^kTRnHk] TkkYkA ^kTkYkkg lTk^kkbk AvYk TkQkm A@Pkkv?

#kng Ykk@k ¢vA H RgM Uk|ck@Qkm Ykk@kQkm Tkk@kH Qk¥ CkZkkv? ¢k Hkvä bkn kOkrTkk UkkÒkYkkg §ûkYk

XkkvHTk RoSk lYklêkPk @kBkv\kng Gv Pkv AvYk TkQkm BkkPkkv? IMUkQkm XkkCk^kk^kk]k c@Okkv ^kTkYkkg

b^kvFGkFkk@m Qk¥ @õkk Gvå PkvQkm cv ëkkTk! ¢k bkYkZkv Pkv c@OkkvTkv Ykk@^kk YkkKv Pkk@k lbk^kkZk

WkmHk AkvOk bkYkQkr Gv?

@kHTk~! §Uk@kv$Pk Uk|Ak@v zFkPk^kTk AZkkr UkGm Hv km @mPkv Zk#kkvSk@ ¢Tkv FkgÜYklPkTkkv

¢lCTkbkgbAk@ QkZkkv cPkkv Pkv km H @mPkv YkZko@ ¢Tkv ëkkTkTkkv ¢lCTk bkgbAk@ A@^kkYkkg ¢k^Zkkvå

PZkk@WkkR Pkv H Uk|Ak@v zUkMRkTkä Wk|kôOk XkkvHTk ¢klR bkYkbPk AkZkr A@^kkYkkg ¢k^Zkngå

Tk@kSkm#k! Hn¢kvä Ykkvc^k#k Qk¥Tkv bknUknÒk ^kïkä ¢kXkoakOkä XkkvHTk ¢klR bkkYkCk|m

Wk|kôOkkvTkv ¢v AkYkTkkQkm ¢kUkv Gv Av Ykk@k YkpPk lUkPkkTkm Ukkbkv UkckxFkm H#kv Uk@gPkn PZkkg Akg¥ UkOk

TkQkm UkckxFkPkngå Wk|kôOkkvTkm ^kkOkmHk]Ykkg Vbkk¥Tkv \kkvAkv ¢kYk A@v Gvä HvYkkg Akg¥ UkOk ¢kékZkr

TkQkmå

Sk@kSkm#k! Hv bkYkZkv cng Uk|kOk @lcPk QkZkkv Av PkPAk\k bkn kv\klCkl@Tkk UklékYk XkkCkYkkg Ykck

#knXk ¢@OZkTkk YkSZkYkkg AkOkm TZkkw\kmTkk CkXkrYkkg §PUkTTk QkZkkvå ¢v lTkHrTk ¢Tkv XkZkgA@ ^kTkYkkg

¢v dknSkk–PkpakkQkm UkmlMPk #knaAbPkTkk TZkkw\kmTkk §R@Qkm Hv kkv Ykk@kv HTYk QkZkkv Av cng UkOk PkvTkk

RoSk @lcPk bPkTkkvTkv FkkK^kk \kkCZkkvä UkOk RoSk l^kTkk Ykk@m PkplUPk A¥ @mPkv QkkZk? UkGm Ck|maYkTkm

%^kk]kQkm bkgPkUPk QkPkk Ykx ¢vA PknFG bkUkr HkvZkkv Av Pk@Pk H cng PkvTkv Ck]m CkZkkvå

Pkv bkYkZkv YkTkv bkUkrTkkv b^kkR bkk@kv \kkCk^kkQkm Ykx DkOkk bkUkkvrTkv BkkSkkå c^kv cng–Tkkv]mZkkv

bkUkkvrTkv BkkPkkv ^kplüTkv Uk|kUPk QkPkkv bkYkZk Ukbkk@ A@^kk \kkCZkkvå

Sk@kSkm#k! Ykk@m YkkPkkTkkv Æ^k ëkkTkTkm UkZkkrZkYkkgQkm Pkv H ^kTkYkkg bkodYk Æ^kkvTkng XkdkOk


A@Pkkv PkmdOk l^kakTkkv Skk@A XkZkgA@ bkUkr QkZkkvå Pkv l^kakSk@ ^kTkYkkg ¿mMk A@Pkkv Hv kkv UkkvPkkTkk lWk\kYkkg

H^kk \kkCZkkv Av Pk@Pk H Ykx PkvTkm UkngGTkkv XkkCk YknBkQkm UkAMmTkv PkvTkv Bkk^kk \kkCZkkvå

@kHTk~! Hv km Ykx PkvTkm UkoG AkUkm Av PkPAk] PkvOkv UkkGk V@mTkv l^kA@k] VvOkTkk DkkPkQkm

Ykk@k YkkvNkYkkg l^kakklCTk GkvMm RmSkm UkGm YkHWkoPk RkgPkkvQkm Ykk@m UkmLTkm FkkYkMm ¢Tkv ckMAkg

PkkvMm TkkBZkk HvQkm \kkvcmTkm Skk@k ^kcv kk \kkCkmå

¢k ¢^kbQkk Hkv¥ V@m UkkGk Ykx §G]mTkv PkvTkm VvOkTkv ¢v kng WkKAng XkZkn‘ Av Pkv PkPAk]

Yk@OkkgPk Qk¥ CkZkkv ¢Tkv Ykx UkOk PkvTkk Iv@Tkk Ak@Okv Ykk@k Uk|kOk GkvMm RmSkkå

TkpUkêkví! ¢k bkgbkk@Ykkg ¢v kng AkvOk Gv Av Hv AYkkvrTkk V]Tkng §\\kgDkTk A@m #kAv? ¢v AYkrTkk

¢Tknbkk@ H ¢bkgBZk Æ^k ¢vAWkmHkTkk XkdkA WkTkm @õkk Gvå Hv km @mPkv bQkk^k@–HgCkYk Æ^kkvTkng

Wkv–ÒkOk–Fkk@ £lTÜZk Æ^kkv XkdkOk A@v Gv Pkv km H @mPkv Pkv l^kA\kvlTÜZk Æ^kkvTkv UkgFkvlTÜZk Æ^kkv

BkkZk Gvå Hv Uk|Ak@v Uko kr ^kw@Tkk Ak@Okv Æ^kkv ¢vAWkmHkTkv Ykk@Pkkg @cv Gvä Pkv km H @mPkv Ykk@m

YkkPkkTkk Æ^k bkUkrv ¢Tkv Ykk@k Æ^k Tkkv]mZkk¢v Uk@bUk@ ¢vAWkmHkTkv Ykk@mTkv AnZkkvlTkYkkg §PUkTTk

Qk¥Tkv DkOkk Rn:BkTkkv ¢TknXk^k AZkkvrå

@kHTk~! ¢k Uk|Ak@v Ykk@k AQkTkTkv bkkgXk]mTkv Hkv zcbkkTkkv PZkkCk A@m#k Pkkv YkR @lcPk

Uk@YkkPYkR#kkTkv Uk|kUPk A@m#kå

@kHTk~! §%HwTkm TkCk@mYkkg lbkUk|k TkkYkTkm TkRm Gvå cng Pkv lTkín@ bkUkrTkk DkkPkQkm Yk@OkTkv

Uk|kUPk Qk¥Tkv UkkGkv lbkUk|k TkRmYkkg YkkG\kmTkk CkXkrYkkg ¢k^kmTkv lbQk@ @cv kk \kkCZkkvå

PZkk@WkkR YkkG\kmTkk CkXkrQkm HTYk \k¥Tkv ¿YkUko krA ^kplü UkkYkPkkv YkkvKk YkkvKk

YkCk@YkFGkvTkk #k@m@Tkv Fkm@^kkYkkg bkYkQkr PkQkk ¢kAk#kYkkg §G]^kngä §\kKng UkM^kngä UkkOkmYkkg V@^kng

£PZkklR AkZkkvrYkkg ¢lPk Uk| kmOk Qk¥ CkZkkvå ¢k Uk|YkkOkv lbkUk|k TkRmTkk ¢lPk lTkYkr] b^kFG ¢Tkv

FkgFk] H]Ykkg l^kFk@Pkk–Pk@Pkk ¢Tkv YkPbZkkvTkk bkYkocTkv lTkCk\kPkk Ak] ^ZkPkmPk A@^kk \kkCZkkvå

Ykck@kH! Ykk@m YkkPkkTkkv Æ^k Av Hv bkUkr QkZkkv cPkkv Pkv Ykk@k DkkPkQkm Yk@mTkv Dkkv@

AYkkrTknbkk@ Pkv H TkRmYkkg Æ^kkvTkkv ¢lSkUklPk #kg#knYkk@ QkZkkvå Rw kZkkvCkQkm YkTkv Hkv¥Tkv Uko kr ^kv@Tkk

Ak@Okv %Zkkg YkTkv PkmdOk TkBk ¢Tkv RkgPkkvQkm UkAMm Ykk@^kkTkng Fkk\kn AZkn‘ Av ¢vK\kkYkkg Ykck@kH

Zk#kkvYklPkTkk Ykcv\kTkm AkvYk\kkgCkm FkgÜ^kRTkk Rkbkm lTkH–TkoUkn@kvTkk #kWRkvTkkv ITkAk@ A@Pkmä bkngR@

bkngR@ ^kïkkXk@OkkvQkm #kkvXkkZkYkkTkä lR^Zk bknCkgSkQkm Ukol@Pkä AgLCkPk Ykn$Pkkck@Tkm Ukgl$PkQkm

lR^Zk<UkkAk@ l^kTkkvRUko krA bkl@PkkTkk b^kFG H]Ykkg @YkPk A@^kk \kkCkmå

¢v Uk|Ak@v H]Ykkg lTkék\k Pk@Pkm Pk@Pkm ¢vA Rkbkm¢v WkmÆ RkbkmTkv Skœkv YkkZkkvr Pkkv Rw kTkm


l^klFkÒkPkk Hn¢kv Av Pkv Ykk@m §Uk@ ¢k^kmTkv UkMmå Pkv bkYkZkv #kg#knYkk@v Hv YkTkv UkAM>kkv cPkkv Pkv

YkTkv Pkkv GkvMm RmSkkv UkOk PkPAk\k Pkv RkbkmTkv UkAMmTkv TkBk ¢Tkv RkgPkQkm l^kRk@^kk \kkCZkkvå

TkpUk^k@! Pkv bkYkZkv ckckAk@ A@Pkm XkZkgA@ AglUkPk QkPkm WkSkm Rkbkm¢kv UkkOkmQkm XkkCk^kk

\kkCkmå PZkk@WkkR @kOkmTkk bkv kAkv¢v Ykck@kH Zk#kkvYklPk Ukkbkv H¥Tkv l^keklUPk A@m Av êkm Ykck@kH!

¢kUkTkm YkklTkPkm AnWHk RkbkmTkv H]Av\km A@Pkkg Ykkgbk\knWSk #kg#knYkk@ TkkYkA TkRmTkkv Æ^k TkBk ¢Tkv

RkgPkkvQkm lFk@^kk \kkCZkkv Gvå

¢k bkkgXk]m ¿kvlSkPk Qk¥ Ykck@kH Zk#kkvYklPk¢v Aõk‹g Av ¢k^kkv Æ^k AkvTkv lUk|Zk ckvZk?

HvOkv bkoA@ä Xkkgbk@ ¢klR ^kTk^kkbkm Æ^kkvTkv H\kUkkTk A@Pkkg bkYkZkv XkdkOk AZkn‘ PkQkk bTkkTk ¿mMk

A@Pkkg bkYkZkv ¢TkvA ïkm–Ukn<akkvTkv BkkSkk ¢v kk RkvakTkm BkkOk ¢v kk #kg#knYkk@ TkkYkA Æ^kTkv Pk@Pk

H TkvÒkkvTkv ¢bkngR@ ¢Tkv ¢lCTkTkm %^kk]k bkYkkTk ZkYk@kHTkk TkCk@Ykkg YkkvA\km Ûkvå

¢kYk Acm ¢TkvA Zkkvük¢kv bklcPk Ykck@kH Zk#kkvYklPk b^kZkg TkRm lATkk@v H¥Tkv Skm^k@kvTkv

¢kRv#k ¢kUZkkv Av #kmDk|Pk@ ¢k TkRmTkk ªMk Wkm\kYkkgQkm HvYk WkTkv Pkv Uk|Ak@v CkkvPkmTkv Pkv #kg#knYkk@Tkv

UkAMkvå

TkpUk^k@! Ykck@kH Zk#kkvYklPkTkk ¿kvSkUkoOkr #kWRkvQkm ¢kAk#k Ukn@k¥ CkZkngå ¢k bkkgXk]mTkv

¢TkvA Skm^k@kv Pk@Pk H lbkUk|k TkRmYkkg UkM>kkå PZkk@WkkR Skm^k@kv V@Pkkg V@Pkkg Akv\kkc\k #kWR A@mTkv

#kg#knYkk@Tkv UkAMm PkvTkkv AgL GvRmTkv Wkck@ lATkk@k Uk@ \k¥ ¢k^Zkkå

TkpUk^k@! ¢v bkYkZkv #kg#knYkk@Tkv Hkv¥Tkv ¿kvlSkPk Xkk^kYkkg Ykck@kHv ¢kRv#k ¢kUZkkv Av ¢k

Rnì Æ^kTkv ¢lCTkYkkg #kvAkvå ¢v bkkgXk]mTkv zAA@kv¢v ¢lCTk Uk|%^kl\kPk A@m #kg#knYkk@Tkv ¢lCTkYkkg

c^kTk A@m RmSkkvå

@kHTk~! %Zkk@v cng TkRmYkkg ¿mMk A@Pkkv cPkkv PkvK\kkYkkg HvYkOkv Ykk@^kkTkkv l^kA\Uk AZkkvr Gv

¢v kk Skm^k@kv WkoYkkv UkkMPkkg ¢kCk] ¢k^Zkkå ¢v Skm^k@kv¢v bkDkTk Hk] Ykk@k §Uk@ TkkBkm HvQkm

cng ZknüYkkg ck@v\kk #kÒknTkm HvYk Hk]Ykkg Vbkk¥ CkZkkvå Pkv bkYkZkv cngä Hv km @mPkv Pkm^k| YkkvcTkk §RZkTkv

^k#k Qk¥Tkv bkgbkk@m Æ^k UkmlMPk QkkZk Gv Pkv km @mPkvä Hk]Ykkg Vbkk¥Tkv Skm^k@kvTkk UkCkTkk Uk|ck@Qkm

BkoWk $\kv#k UkkYZkkvå

UkpQ^kmTkkQk! Hv bkYkZkv Skm^k@kv¢v Hk]Ykkg Vbkk^kmTkv YkTkv TkRmTkk lATkk@v @kBZkkv Av Pkv H

bkYkZkv ¢vA Ukn<akv Aõk‹g Av ¢k YkPbZkTkv Ykk@Pkkg Tkc{ AvYk Av ¢kTkv Ykk@^kkQkm BkoWk H RnCk‘Sk Vv\kk#kvå

¢vYk Acm Uko kr Xk^kTkk UknÒk Zk#kkvYklPkTkv RvBkkM>kkvå Zk#kkvYklPk¢v Ykk@ng #k@m@ Hkv¥Tkv ¢kCkYk^kvRm

Wk|kôOkkvQkm Ykk@ng #kk@ml@A ^kOkrTk A@^kk Aõk‹g PZkk@v Wk|kôOkkv YkTkv §\kKUk\kK A@m bkkYknlÜA #kkïkQkm

\kdkOk Acv kk \kkCZkk :


¢k UkkgMn@kvlcPk HklPkTkkv ¿o@ YkFG TkRmTkk Uk| kkc bkTYknBk Pk@v Gv PkQkk ¢k YkFG Rv k

¢Tkv lUkPkpHTkkvTkm Wkl\kTkv ZkkvCZk Gvå êkm l^kaOkn XkCk^kkTkv HCkPkTkm @dkk YkkKv YkPbkk^kPkk@ Skk@Ok

A@m G ¢gCkZkn$Pk ^kvRTkv bkYknÜYkkgQkm AkN>kng Gvå YkkKv Wk|kôOkkv¢v ^kvRTkv ¢lPk Ukl^kÒk YkkTZkng Gvå

£PZkklR AcmTkv Wk|kôOkkv¢v @kHkTkv bkgYklPk ¢kUkm Av ¢k YkFG Ykck@kOkm ¢YkpPkkRv kmTkk

Ykcv\kYkkg YkkvA\k^kkv Hkv¥¢vå UkGm #kng cPkngä Pk@Pk H Ykck@kHv YkFGTkv Ykcv\kYkkg \k¥ H^kkTkm ¢kekk

¢kUkm RmSkmå PkvQkm RnìAYkkr zAA@kv¢v YkTkv (YkFGTkv) ¢YkpPkkRv kmTkk YkglR@Ykkg UkckxFkkMm RmSkkv ¢Tkv

DkOkk bkYkZk bknSkm YkTkv Æl^kPk @kBZkkvå

TkpUk^k@! PZkkg UkckxFkm H^kkQkm Wk|kôOkkvTkng Uk|ZkkvHTk lbkü Qk¥ CkZkng ¢QkkrPk~ Akv¥ ¢vA Uk|bkgCkv

Wk|kôOkkv¢v ¢YkpPkkTkv Aõk‹g Av cv YkkPkk! Uk@YkkQkrPk: ¢k @kvlcPk YkFG bkYkbPk YkFGkvYkkg §ûkYk

YkkTk^kkYkkg ¢k^Zkkv Gvä ¢kTkm UkogGTkng Hkv Wk|kôOkkvTkv XkkvHTk A@k^k^kkYkkg ¢k^kv Pkkv ¢^k#Zk H

lUkPkpHTkkvTkv PkplUPk QkkZk Gvå

UkpQ^kmTkkQk! ¢v ^kBkPkv &&Wk|ô^kkA>kg HTkkRrTk:""Tkm Acv kPkTkv bkPZk Lcv@k^kPkm ¢YkpPkk¢v Ykk@m

UkogG AUkk^kmTkv bkogLä Yk@Fkgn ¢klR Ykbkk\kkYkkg UkAk^kmTkv Wk|kôOkkvTkv ¢kUkmä HvQkm Pkv WkSkk H

Wk|kôOkkv¢v UkvK Xk@mTkv XkkvHTk A@m ¢k#km^kkrR ¢kUkmTkv UkkvPkkTkk Dk@v CkZkkå

PZkk@WkkR Ykk@k WkFkv\kk #k@m@Tkv ¢TkvA Ykbkk\kk¢kvYkkg Ykv]^kmTkv Ck@Yk Pkv\kTkk \kkvZkkYkkg Hv

bkYkZkv UkAk^Zkngä cv @kHTk~! Pkv bkYkZkTkm Hv Akg¥ ^kvRTkk Qk¥ Pkv cng H HkOkng Gng ¢Qk^kk Av k]m

XkCk^kkTk H HkOkm #kAv Gvå

@kHTk~! Hv bkYkZkv PkUkv\kk Pkv\kYkkg UkMv\kkv cng UkAk^kkZk @õkkv cPkkv Pkv H bkYkZkv HklPkbYk@Ok

Qk^kkQkm Ykx ¢kBkk Ukl@^kk@Tkv HkOkm \kmSkkå HvQkm ¢vA Pkkv YkkTklbkA Rn:Bk ¢Tkv WkmHng #kk@ml@A

Aì—¢k @mPkv WkgTkv Uk|Ak@Tkk $\kv#kTkkv ¢TknXk^k AZkkvrå

TkpUkêkví! PkYkv UkOk ¢v ^kkPkTkkv ¢TknXk^k A@m #kAkv Gkv Av Hv bkYkZkv TkYkAä Yk@Fkk ¢klR

Ykbkk\kkYkkg lYk\kk^kmTkv YkTkv Ck@Yk Pkv\kYkkg UkAk^Zkkv c#kv Pkv bkYkZkTkm ^kvRTkk #kng Tk@ATkm ^kvRTkkQkm

Akv¥ Uk|Ak@v ¢kvGm ckv¥ #kAv Gv? A>kk@vZk UkOk Tkc{å Tk@AkvYkkg Pkkv Av k] Ck@Yk Pkv\kYkkg H

UkA^k^kkYkkg ¢k^kv Gvä Uk@gPkn YkTkv Pkkv TkYkAä Yk@Fkngä bkogL ¢klR PkmdOk Ykbkk\kkYkkg lYklêkPk A@m

UkAk^Zkkv HvYkkg ¢vA Pkkv ¢lCTkTkm ^kvRTkk ¢Tkv WkmÆ Ykbkk\kkTkm PkA\kmV; PkvYkkg UkOk Uk$^k Qk¥

CkZkng Gv Av Tkc{ PkvTkm Uk@mdkk A@^kk YkkKv \kkvNkTkk ¢OkmRk@ bkoZkk¢kvQkm ^kk@v kk@v GvRk^kng £PZkklR

AìkvTkng A>kkg bknSkm ^kOkrTk A@ng Av Hv Rn:BkkvTkv ^kkC^kklRTkm UkOk TkQkm Acm #kAPkmå

UkFkm @cv\kkg Ykk@k #k@m@Tkv Pkk^kvQkk¢kvQkm c\kk^km c\kk^kmTkv @bkkv¥Rk@kv¢v YkTkv UkAk^Zkkvå

PZkk@WkkR BkoWk H Æ@ngä Yk@Fkngä TkYkA ¢klR TkkBkmTkv Ykk@k #k@m@Tkk b^kkRTkv FkkBk^kk \kkCZkkå


@kHTk~! Pkv bkYkZkv bkkPkYkm Tk@ATkk Tkk@AmTkm HvYk §Gk]m §Gk]mTkv UkAk^kkZkkvå UkGm ¢v UkFkv\kkg

#k@m@Tkv G@kQkm AKAk A@mTkv \kkvNkTkk AkgKkQkm Wk|kôOkkv¢v BkkSkkå PZkk@UkGm Ykk@k UknÒk Zk#kkvYklPkä

Ykk@m bTkvc^kPkm ¢YkpPkkRv km PkQkk PkvTkkv AoWkMkv ¢klR bkYkbPk Ukl@^kk@v XkkvHTk AZkn‘å

TkpUkêkví! Hkv¥ bkgbkk@Tkm l^klFkÒkPkk! Av lUkPkpTkk lTklYkûkv YkTkv H BkkSkkv ¢k ¢#kkvXkTkmZk

AYkr lHøk\kgUkKm YkkgbkXkdkm l^kakZkkbk$Pk Wk|kôOkkvTkng H APkr Zk Gvä Ak@Ok Av Wk|kôOkkvTkk §UkRv#kQkm

WkSkk H ¢ekkTkm \kkvAkv zcbkkTkk AkZkrTkv SkYkr YkkTkmTkv ¢gCkmAk@ A@v Gvä Pkv Ak@Okv WkSkkv H Rkvak

Wk|kôOkkv §Uk@ H Gvå

Ykk@m YkkPkkTkkv Æ^k Hv #kg#knYkk@Tkk #k@m@YkkgQkm TkmA]m UkkëkrCkkYkYkkg WkA@m Qk¥ cPkmä

cng UkOk YkFGTkm UkZkkrZkQkm Uk|kOk PZkkCk A@mTkv Rw kZkkvCkQkm Pkv H WkA@mTkk CkXkrQkm §PUkTTk Qk¥ WkA@kv

QkZkkvå

PZkk@WkkR ¿YkUko krA ^kplü UkkYkPkkv %Zkk@v Zkn kkTk QkZkkv PZkk@v AkYkkgSk QkPkkv UkkvPkkTkm YkkPkk

WkA@m bkkQkv H YkwQknTk AYkr A@^kk \kkCZkkvå Pkv H bkYkZkv ZkoQkTkk b^kkYkm WkA@k¢v £akkrZkn$Pk ¿kvSkTkk

¢k^kv#kYkkg YkTkv YkkZkkvrå PZkkgQkm Yk@mTkv cng Ykk@k H ^kmZkrQkm Pkv H WkA@mTkk CkXkrQkm WkA@kv V@mQkm

QkZkkvå

¢c{ Akv¥ #kgAk A@v Av UkkvPkkTkk H ^kmZkrQkm UkkvPkkTkkv HTYk A¥ @mPkv Qk¥ #kAv Gv? Pkkv

PkvTkng bkYkkSkkTk ¢k Uk|Ak@v Gv Av Hv bkYkZkv YkkRkTkn <lSk@ ¢Tkv Tk@Tkk ^kmZkrTkkv bkgZkkvCk QkkZk Gv

Pkv bkYkZkQkm bkkPk lR^kbk bknSkm PkvYkkg Æ^k ¢k^kv Gvä Hv bkkPk lR^kbk bknSkm Yk]v\kng @cv Gv ¢Tkv

Hkv bkkPk lR^kbkTkm ¢gR@ Æ^kkvPUklPk Tk QkkZk Pkkv Pkv HnRng Qk¥Tkv Bk@m HkZk Gvå

¢k @mPkvä Hv bkYkZkv WkA@mTkng <lSk@ ¢Tkv WkA@kTkk ^kmZkrTkkv bkgZkkvCk QkZkkv Pkv H bkYkZkv

WkA@kTkng Yk@Ok QkZkngå HvQkm Pkv Pk@Pk H PkvTkk H CkXkrYkkg H¥Tkv §PUkTTk Qk¥ CkZkkv ¢Tkv V@m WkmHk

Xk^kYkkg UkOk WkA@kv H QkZkkvå

@kHTk~! lPkZk‘FkkvYkkg #k@Yk TkQkm ckvPkmå YkkPkkTkv ïkm WkTkk^km \kv kkTkng bkcH ckvZk Gvå ¢v

H Uk|Ak@v Ykx UkOk YkkPkkTkm bkkQkv XkkvCk \kmSkkvå HvQkm Hv bkYkZkv YkTkv ¢v ^kkPkTkm ZkkR ¢k^kv Gv

PZkk@v YkTkv Pkm^k| ^kvRTkk QkkZk Gvå %Zkk@v cng V@m WkA@mTkk CkXkrYkkg ¢k^Zkkv ¢Tkv ¿YkUko krA ^kplüTkv

Uk|kUPk Qk^kk \kkCZkkv PZkk@v Zk#kkvYklPk Ykck@kH l#kAk@ A@^kk YkkKv ^kTkYkkg ¢k^Zkkå PkvYkOkv c@Ok YkkKv

¢kBkk ^kTkYkkg Ukl@Xk|YkOk AZkn‘ Uk@gPkn ¢vA UkOk c@Ok Tk Yk»Zkngå

Pkv bkYkZkv %Zkk@v V@mTkv UkkGk ¢k^Zkk Pkkv #kng HkvZkng Av Ykk@m YkkPkk WkA@m ¢Tkv ZkoQkTkkZkA

WkA@kv–Pkv WkgTkv YkwQknTk AYkr A@m @õkk cPkkå Pkv bkYkZkv ¿kvSkTkk ¢k^kv#kYkkg Zk#kkvYklPk Ykck@kHv UkkvPkkTkk


Xkk\kkQkm WkgTkvTkkv DkkPk AZkkvrå UkGm TkÆA ¢k^kmTkv Hn¢v Gv Av WkA@k–WkA@m WkgTkv Wkv XkkCk Qk¥Tkv

<RTk A@Pkkg Yk@m CkZkk PkQkk CkXkrYkkg @cv\kk Ykk@k ¢kLvZk ¢gCk AgUkkZkYkkTk HkvZkkå

Pkv bkYkZkv Zk#kkvYklPk Ykck@kHv WkA@mTkk CkXkrYkkgQkm Wkck@ ANk^km YkTkv WkA@kUkk\kATkv

cbPkCkPk A@^kkYkkg ¢k^Zkkvå PkvOkv Ak]ÆUko krA ¢TZk WkA@m¢kvQkm RoSk Ukm^kMk^km Ukk\kTk UkkvakOk AZkn‘

HvQkm cng PkvTkk Dk@Ykkg ^kplüTkv Uk|kUPk QkZkkvå Uk@gPkn Uk#knZkkvlTk bkgWkgSkm ¢ekkTkR#kkTkv Ak@Okv YkkPkkä UknÒkm

¢Tkv WkcvTk bkkQkv YkwQknTk bkv kTk A@Pkkv ZkoQkTkkv b^kkYkm WkTkm bknBkUko krA Ak] ^ZkPkmPk A@^kk \kkCZkkvå

¢vK\kkYkkgä ¢vA lR^kbk Zk#kkvYklPk Ykck@kHv An]Rv km bkTYknBk ¢k Uk|Ak@v Uk|kQkrTkk A@m Av

cv YkkPkk! cv XkËk@Av! cv Yklcak-l^kRk@mOkm! cv XkCk^kPkm! Pkk@m ApUkkQkm YkTkv c@OkTkkv \kkXk

QkkZk Pkkv ^kvCk^kkTk WkA@kTkm Wkl\k FkMk^km#kå ¢kYk AcmTkv @kHk¢v l#kAk@ YkkKv Ykck@OZkYkkg Uk| kv#k

AZkkvr ¢Tkv PZkkg Pk@Pk H l#kAk@Tkkv \kkXk QkZkkvå UkGm UkkGk V@mTkv Dk@v ¢k^Zkk ¢Tkv Rv kmTkv YkkKv

bQko] WkA@kv Wkkv\kk^kkZkkv ¢Tkv PkvTkv Ykk@mTkv PkvTkng Ykkgbk Rv kmTkv FkMk^Zkngå

Pkv H ^kBkPkv @bkkv¥Rk@kv¢v YkTkv ZkoQkTkkZkA WkA@kTkv \kk^kmTkv PZkkg H WkkgSkm RmSkkv HvQkm

Rw kZkkvCkQkm Akv¥ Fkm\k Ukdkm¢v Akv¥ HgPknTkng Ykkgbk \kk^kmTkv Ykk@m WkkHnYkkg TkkBkm RmSkng HvTkv bkngDkmTkv

cng Pk@Pk H ©G]m CkZkkvå PZkk@v YkTkv V@m \kkgWkm Rkv@mQkm ¢v km @mPkv WkkgSZkkv Hv km @mPkv bkgbkk@mÆ^k

AYkkvrTkk WkgSkTkQkm WkgSkk¥ HkZk Gvå

@kHTk~! ¢ekkTkm \kkvAkv zcbkk AkZkr A@Pkkg zAlFkPk~ UkOk XkZkXkmPk QkPkk TkQkmå Pkv

lYkQZkkYkkCkmr¢kvTkk ñRZkYkkg ¢v ^kkPkTkkv UkoOkr l^këkkbk Gv Av RmTk Uk#kn¢kvTkm Wkl\k Rv kkQkm Rv km Uk|bkTTk

Qk¥Tkv WkSkk H AkZkkvrTkm lbklü A@v Gvå

ck! lSkúk@ Gv Pkv YkoBkkr¢kvTkm Wknl¸ Uk@ Av Hv Uk@∆^kkvTkkv DkkPk A@m UkkvPkkTkk

AkZkrTkm lbkl¸ YkkTkv GvÂ

PZkk@WkkR ¢TZk \kkvAkvTkv YkkKv WkA@kTkk YkkgbkTkk Ck|kbk ¢kUZkk PkQkk XkoBk Ro@ A@^kk^kk]k

¢TkvA @bkZkn$Pk YklR@k ¢Tkv YkCkTkm Rk] UkOk ¢kUkmå

PZkk@WkkR ¢TkvA ^kïk ¢Tkv CkkZkkvTkng RkTk A@mTkv Zk#kkvYklPk Ykck@kHv Aõk‹g Av ¢k ¢Ykk@ng

WkSkng H SkTk b^kCkrYkkg WkvLv\kk ¢Ykk@k lUkPkk Ukkbkv UkckxFkvå

@kHTk~! ¢v bkYkZkv dknSkk–PkpakkQkm UkmlMPk cng–WkA@kv Pkv H HCZkk¢v ÓN Rkv@mQkm WkgSkkZkv\k

cPkkvä PkvQkm Ykck@kH Zk#kkvYklPkTkk ^kkA>kkvQkm HklPkbYk@OkekkTk Uk|CkK Qk^kkQkm cng Ykk@k ñRZkYkkg

l^kFkk@^kk \kkCZkkv Av ¢k bkYkZkv Pkkv cng ^kïk–¢\kgAk@Qkm @lcPk XkoBZkkv–Pk@bZkkv @bbkmQkm WkgSkkZkv\kkv

Gngå Ykk@k UknÒk¢v Ck^kr bklcPk ¢TkvA Uk|Ak@Tkng RkTk AZkn‘ Hv WkkHnYkkg H WkvLv\kk YkTkv Akg¥ Yk»Zkng

TkQkm Pkkv ¢TZk Ro@ @cv\kk Æ^kkvTkv A¥ @mPkv Yk]Pkng c#kv?


@kHTk~! Pkv bkYkZkv Ykk@ng ¢kBkng Ukl@^kk@ ¢TkvA @bkZkn$Pk ^kkTkCkm¢kvTkng XkkvHTk A@Pkng cPkng

¢Tkv cng PZkkg H XkoBk–Pk@bkQkm UkmlMPk WkSkkTkk YkkvNk bkkYkv HkvPkkv cPkkv Uk@gPkn Akv¥¢v ¢vYk Tk

Aõk‹g Av ¢vA Akvl]Zkkv ¢kTkv UkOk ¢kUkm¢vå Ykk@k lTklYkûkv BkoWk H SkTkTkng RkTk A@^kkYkkg ¢k^Zkng

¢Tkv TkÆAYkkg H WkvLv\kk YkTkv Akg¥ Tk Yk»Zkng Pkkv lTkékZk QkZkkv Av Pkv bkYkbPk RkTk Wk|kôOkkvTkk §R@Tkm

UkosPk YkkKv H QkkZk Gvä Akv¥ Æ^kTkv TkQkm Yk]Pkngå

êkmTkkQk! Hv bkYkZkv Ykk@kv UknÒk Zk#kkvYklPk lTkH YkkPkk bklcPk XkkvHTk A@Pkkv TkÆATkk Æ^kkvTkv

@glHPk A@Pkkv cPkkv Pkv bkYkZkv Ykx bkYkbPk Ukl@^kk@ PkvYkH ¢gPk:Ukn@Tkv HkvZkng Uk@gPkn lTkH lUk|Zkk

¢YkpPkkRv kmTkv Tk Hkv¥å ¢vK\kkYkkg bkMv\kk YkkgbkTkm Pkm^k| RnCk‘Sk ¢k^kmå Pkv ^kBkPkv Rkbkm¢kv ^kkPkkv A@Pkm

cPkm Av—

lUk|Zk WkcvTk! Av km Yk@v\kkg WkA@kTkk bkMv\kkg YkkgbkTkm RnCk‘Sk ¢k^kv Gvå ¢kK\km RnCk‘Sk A>kkgQkm

¢k^kv Gv?

WkmÆ Rkbkm :—¢@v! Pkng Pkkv Bk@m Xkkv]m \kkCkv Gvå ¢k^km RnCk‘Sk WkA@kTkm QkkvMm ckvZk?

WkcvTkä ¢k Pkkv YkkG\kmTkk bkMv\kkg YkkgbkTkm ^kkbk Gvå

ÒkmÆ Rkbkm :—¢@v! ¢c{Qkm Fkk\kkvå ¢k RnCk‘SkQkm §\kKm QkkZk Gvå YkTkv Pkkv \kkCkv Gv

Av Ykck@kOkm ¢YkpPkk^kPkmTkk Ckl]Pk AkvNTkm ¢k WkmXkPbk RnCk‘Sk ¢k^kv Gvå

¢TZk Rkbkm :—¢@v! PkYkv WkSkm UkkCk\k Qk¥ Ck¥ Gkv Av #kng? PkYkTkv Akg¥ BkWk@ Gv

Av ¢vYk H Wkkv\kv Hk^k Gkv? bkkgXk]kv cng PkYkTkv Acng Gng PkvYk Gvå PkYkv WkSkm AbkYk Bkk^k Av Ykk@ng

TkkYk Akv¥Tkv AcvPkk Tkc{å ¢k Rnìk ¢YkpPkk^kPkm¢v lUk|Zk Hk@ AoWkMkTkv Ak@Okv UkkvPkkTkk UklPk Zk#kkvSk@

Ykck@kHk ¢Tkv UkkvPkkTkm bkkbkn FkgÜYklPkTkv XkkvHTkYkkg c\kkc\k Icv@ TkkBkmTkv Ykk@m TkkBZkk Gvå PkvTkk

UkkUkTkk §RZkv PkvTkng ¢kBkng #k@m@ Ck\kPk AkvNQkm Ck\kmPk Qk¥ @õk‹g Gv ¢Tkv ¢k PkvTkm H RnCk‘Sk Gvå

TkpUk^k@! §Uk@kv$Pk Uk|Ak@v RkbkmTkk ^kFkTkkv bkkgXk]mTkv Ykk@m TkH@ UkOk Dk@Ykkg @cv\km ¢YkpPkk

Pk@V CkZkngå Pkv bkYkZkv PkvTkng YkkvNng HkvZkng Pkkv YkTkv ¢v kng \kkCZkng Av XkkvHTk bkYkZkTkng YkkgbkTkng zUkM H

AvYk Tk ckvZk! Pkv bkYkZkv ¢#knXk CkkÒkk ¢YkpPkkTkv Ykx Hkv¥ UkOk cng PkvTkv ¢kv]Bkm H Tk #kA>kkvå

UkpQ^kmTkkQk! Pkv bkYkZkTkm @kOkmTkm R#kk Hkv¥Tkv ¢vYk H Tkœm QkPkng cPkng Av Uk@Ukn<akkbk$Pkk

^ZklXkFkkl@OkmQkm Tkk@kH Qk¥Tkv AYkkvr¢v PkvTkm ¢k ¢^kbQkk WkTkk^km Gv ¢QkkrPk~ Hv ckvL Hk@Tkm

ÓlìYkkg zWkWkkV] Hv kk \kkCkPkk cPkk Pkv ¢kvCk]m CkZkkä Hv TkBk lUk|Zk Hk@Tkk ^kdkbQk]Tkv lFklóPk

A@Pkk cPkk Pkv ¢lPk#kZk Tkì Xk|ì Qk¥ CkZkkä Hv ¢kgBk Hk@Tkm ÓlìYkkg AYk\k Pkn\Zk cPkm Pkv

VoKm AkvMm Pkn\Zk Qk¥ Ck¥å


¢QkkrPk~ Hv Hv ¢gCk lUk|Zk Hk@ AoWkMk¢v UkkvPkkTkk ckQkQkm bUk#kr AZkkr Pkv bk^kr CkkÒk AYkkvr¢v

¿kvlSkPk Qk¥Tkv AYkrTkng V] RvBkkM^kk Tkì–Xk|ì A@m TkkBZkkå

TkpUk^k@! ¢lPk Pkm^k| UkkUkTkng V] Uk|PZkdk ckvZk Gv ¢Tkv Hkv ¢vYk Tk ckvPk Pkkv

¢kBkm RnlTkZkk AvYk A@mTkv UkkUkQkm M@vPk! Uk@gPkn Uk|PZkdk HkvPkkg UkOk RnÏ \kkvAkvTkv WkkvSk

TkQkm QkPkkv Pkv ¢vYkTkk Xkl^kPk^ZkTkkv Rkvak GvÂ

TkpUk^k@! %Zkk@v cng ¢v l^kFkk@kvYkkg YkCTk cPkkv Av ¢vK\kkYkkg Pkkv UkklUkOkm ¢YkpPkk¢v

@bkkv¥Rk@Tkv Wkkv\kk^km Aõk‹g—

Hv Rv k ¢Tkv Wk|kôOkkvTkv YkkKv XkkvCk FkMk^kkZkv\kng cPkng Pkv DkpOkkbUkRä C\kklTkAk@A WkA@kTkng

Ykkgbk Hv YkTkv ¢kUZkng Pkv YkTkv TkQkm Xkk^kPkngå c^kv Ykk@k YkkKv bkoA@ Av c@OkTkng Ykkgbk H\kRm ¢kUkkv

Hv cng Uk|vYkUko krA Bkk¥#kå

¢k Uk|Ak@v @kOkmTkkv ¢^kkH bkkgXk]mTkv WkkHnYkkg WkvLv\kk Zk#kkvYklPk Ykck@kHv Aõk‹g Av ¢k

bkYkZkv bkoA@ Av c@OkTkng Ykkgbk Yk]^kng Pkkv RnaA@ Gvä Uk@gPkn WkA@kTkng Ykkgbk UkOk XkË \kkvAkv¢v Ukl^kÒk

Aõk‹g Gv; YkkKv cv @bkkv¥Rk@! Pkng ¢k WkA@kTkk UkkG]Tkk UkCkTkv AkUkmTkv PkvTkv UkAk^kmTkv YkkPkkTkv Bkk^kk

YkkKv ¢kUkå

TkpUk^k@! Pkv bkYkZkv WkkHnYkkg H WkgSkkZkv\kkv cng–WkA@kv AglUkPk QkPkkv l^kFkk@^kk \kkCZkkv Av ck!

BkoWk H Rn:Bk Gv Av Ykk@kv H RmA@kv Ykk@kv UkCk AkUkmTkv Ykk@m ïkmTkk XkkvHTk YkkKv ¢kUk^kk ¢kekk

A@v Gv Pkkv c^kv Ykk@m @dkk AkvOk A@m #kAv? ¢kQkm AYkrTkng V] l^kFkk@Pkkv RmTkPkkUko krA FkoUk Qk¥ CkZkkvå

PZkk@WkkR Ykck@kH Zk#kkvYklPkTkm ¢kekk Tk Ukk]^kkYkkg ¢bkYkQkr @bkkv¥Zkk¢v G@mQkm Ykk@kv

UkCk AkUkmTkv PkvYkkg §ûkYk Ykbkk\kk TkkBkmTkv PkvTkv UkAk^kmTkv ¢YkpPkkTkv ¢kUZkng HvQkm Pkv Anì ^ZkklSkQkm

UkmlMPk RnCk‘Skk Rnìk¢v <lFkUko krA BkkSkngå

UkpQ^kmTkkQk! YkkgbkXkdkm lHøk\kgUkKm l^kUk|kvTkm ^kkPkYkkg ¢k^kmTkv Hv YkTknaZk zcbkk AYkr A@v

Gv Pkv ¢^k#Zk H Pkm^k| ^kvRTkkZkn$Pk Tk@AkvYkkg H¥Tkv ¢TkvA Aì bkcTk A@v Gv ¢Tkv ¢TkgPkAk]

UkZk‘Pk AnZkkvlTk¢kvYkkg Xk|YkOk A@Pkkg ¢bkgBZk Rn:BkTkk UkkÒk WkTkv Gvå

UkpQ^kmTkkQk! Pkv bkYkZkv ¢vA UkCk AUkk¥ H^kkQkm Pkm^k| ^kvRTkk bkcTk A@Pkkv ÒkOk UkCkv ©Xkkv

©Xkkv Fkk@v WkkHn¢v TkH@ A@Pkkv l^kFkk@ A@^kk \kkCZkkv Av c^kv cng AkvTkng #k@Ok Ck|cOk A@ng Av %Zkk@v

Ykk@k UknÒk¢v H ¢kRv#k ¢kUkmTkv Ykk@kv UkCk AUkk^kMk^Zkkv?

Hv YkkPkk FkgÜYklPkTkkv Æ^k WkA@m Qk¥Tkv UkkUkV] XkkvCk^kPkm cPkm Pkv Yk@mTkv ¢Yk@zbkSkn

Rv#kYkkg XkxbkTkk CkXkrQkm YkckWk\km Xkxbkkv QkZkkvå


@kHTk~! ¢vA lR^kbk Xk|YkOk A@Pkkv Pkv Xkxbkkv lbkUk|k TkRmTkk UkkOkmYkkg Tkkcm @õkkv cPkkv Pkv

H bkYkZkv BkM~CkSkk@m Zkkvük¢kvQkm @ldkPk Ykck@kH Zk#kkvYklPkTkm bk^kk@mTkkv DkkvMkv UkkOkm Ukm^kk ¢k^Zkkvå

Pkv bkYkZkv Pkv DkkvMkTkv Hkv¥ HkPkmZk ^kv@Tkv Ak@Okv ¿kvlSkPk Qk¥Tkv Xkxbkk¢v UkkvPkkTkk YkkQkkQkm ¢Tkv

z#kCkMkQkm DkkvMkTkv YkkZkkvrå

UkGm @k%ZkzAA@kv¢v Pkv XkxbkkTkv HvYk PkvYk A@mTkv WkkgSkm Ykck@kH Zk#kkvYklPk Ukkbkv \k¥ H¥Tkv

lTk^kvRTk AZkn‘ Av êkm Ykck@kH! ¢kUkTkm bk^kk@mTkkv DkkvMkv ¢k Rnì Xkxbkk¢v YkkZkkvr Gvä PkvQkm ¢k

RkvlakPk Gv YkkKv ¢kUk Hv ¢kekk A@kv Pkv A@^kkYkkg ¢k^k#kvå

TkpUk^k@! Pkv bkYkZkv Zk#kkvYklPk UkkvPkkTkk DkkvMkTkk Yk@OkTkk bkYkkFkk@ bkkgXk]m bPkWSk H Qk¥

CkZkkvå PZkk@WkkR ¿kvlSkPk Qk¥Tkv ¢kRv#k ¢kUZkkv Av DkkvMkTkv Ykk@Tkk@ ¢k Rnì XkxbkkTkv ¢v Uk|Ak@v

Ykk@kv Av HvQkm DkOkk Kk¥Yk bknSkm Pk@VMmTkv PkvTkng Æ^kTk Uko@ng QkkZkå PZkk@WkkR @bkkv¥ZkkTkv Wkkv\kk^kmTkv

Ykck@kHv Aõk‹g Av ¢k XkxbkkTkv Æ^kPkkv H UkAk^kkv HvQkm PkvTkv DkkvMkTkv Ykk@^kkTkkv CkoTkkv ZkkR @cvå

UkpQ^kmTkkQk! ¢k Uk|Ak@v Ykck@kHTkk ¢kRv#kQkm @bkkv¥Zkk¢kv¢v Pk@Pk H Pkv XkxbkkTkk TkkAYkkg

Rkv@m TkkBkm PkvTkng YkkvNng ¢Tkv UkCk WkkgSkm \kkvNkTkkg Pkv\kTkk AMkZkkYkkg TkkBkm RmSkkvå UkGm ¢lCTk A@m

AMkZkkYkkg TkYkAä bkogLä Yk@Fkngä UkmUk@ ¢klR PkmBkk UkRkQkkvr TkkBZkkå

TkpUkêkví! ¢vA Pkkv ¢lCTkTkm Pkm^k| ^kvRTkk ¢Tkv PkvYkkg PkmBkk ¢Tkv Bkk@k UkRkQkkvrTkv Ak@Okv

Xkxbkkv PkMUkPkkv ¢Tkv ÆXk AkNmTkv l^k@bk ¢^kkH A@Pkkv cPkkvå PkpaOkkQkm #kkvakk¥Tkv Hv kng PkvOkv Pkv Bkk@ng

UkkOkm UkmSkng Av Pk@Pk H PkvTkk UkvKYkkg BkoWk H UkmMk Qk¥ ¢Tkv ¢kgPk@MkTkkv bkYkoc UklékYkÿk@Qkm

Wkck@ TkmA]m CkZkkvå %Zkkg QkkvMkv UkA^kk \kkCZkkv PZkk@v @bkkv¥Zkk ÿk@k PkmdOk #kïkQkm AUkk¥Tkv UkGm

FkgÜYklPkTkk TkkYkQkm §ûkYk Wk|kôOkkvTkv ¢kUk^kkYkkg ¢k^Zkngå

@kHTk~! Ykk@m YkkPkk FkgÜYklPkTkm Pkkv ¢k^km ck\kPk Qk¥å c^kv Ykk@m #kng ck\kPk Qk¥ Pkv UkOk

bkkgXk]kv ¢QkkrPk~ %Zkkg XkxbkkTkm ¢k R#kk Qk¥ @cm cPkm PZkk@v @dkk @lcPk AUkkZkv\kk UkCkTkm ^kvRTkkQkm

lFk\\kkPkk YkTkv @kHkTkm ¢kekkTknbkk@ UkAMmTkv Uk|kOkDkkPkA Uk|%^kl\kPk ¢lCTkYkkg VxAm RmSkkvå UkGm HvYk

HvYk cng Uk$^k QkPkkv cPkkv PkvYk PkvYk AkUkm AkUkmTkv Wk|kôOkkvTkv Ykck@kH Zk#kkvSk@Tkm PkplUPk YkkKv ¢kUkPkk

cPkk ¢Tkv Wk|kôOk bkYkoc BkoWk b^kkRQkm BkkPkk cPkk ¢Tkv ¢k#km^kkrR RvPkk cPkkå

@kHTk~ Ykkl@Rûk! bkgbkk@Tkm l^klFkÒkPkk ¢Tkv Wk|kôOkTkm b^kkQkrUk@kZkOkPkk Hkv¥ Av ¢Ykk@m

PkplUPk YkkKv ¢Ykk@k H #k@m@Tkkv DkkPk A@^kkYkkg ¢k^kv ¢Tkv Wk|kôOkkvTkng UkvK Xk@^kkYkkg ¢k^kvå lSkœk@

Gv ¢k YkkZkkFkk@mUkoOkr FkPkn@Pkk Av HvTkk §UkRv#kQkm ¢bkgBZk Æ^kkvTkng ¢Sk:UkPkTk QkkZk Gvå

UkpQ^kmTkkQk! ¢k UkOk ¢vA ¢kékZkr Gv Av UkvK Xk@k¥ Akv¥Tkng ¢Tkv PkplUPk QkkZk Akv¥Tkv!


UkOk ¢ekkTkm YkoBkr \kkvAkv ¢k^kk H zTkÛ §UkRv#kTkv bkkgXk]m Pk@Pk PkvTkv YkkTkm \kv Gv ¢Tkv UkkvPkkTkng

¢A\ZkkOk A@m \kv Gvå lSkA~ååååååålSkA~åååååå¢TkgPk^kk@ lSkœk@!

êkmYkkTk~! Pkv bkYkZkv ¢lCTkTkm Pkm^k| ^kvRTkkQkm ¢Ykk@k WkgTkvTkk ¢QkkrPk~ Xkxbkk ¢Tkv WkA@kTkk Uk|kOk

¢vA bkkQkv TkmA»Zkk HvQkm PZkkgQkm §%HwTkTkm TkÆA YkkPkgCk Xkm\kkvTkk TkCk@Tkk ^kkMkYkkg YknCkmrTkk CkXkrYkkg

§PUkTTk Qk¥ UkGm WkgTkv Wkk]A Tk^kmTk An]Tkk Skk@A ¤MkQkm Wkck@ TkmA»Zkkå

@kHTk~! ¢Ykk@k WkgTkvTkkv HTYk QkZkk UkGm ¢Ykk@k lUkPkk YkoCkkrTkv lWk\kkMk¢v ¢v kkv UkAM>kkv

Av PkvTkk Ck]kTkng ckMAng PkoKm CkZkng ¢Tkv Pkv Yk@m CkZkkå PZkk@WkkR QkkvMkv Ak] ^ZkPkmPk QkZkk UkGm ¢Ykk@m

YkkPkkTkv UkOk lWk\kkMkv Bkk¥ CkZkkvå c^kv ¢Ykv WkgTkv Wkk]Akv Pkv Xkm\kTkk ¢YkTkkvek Dk@Tkk ¢kgCkOkkYkkg

l^kFk@^kk \kkCZkkå Pkv bkYkZkv Dk@Tkm Ykk\kAmTkTkv ¢Ykk@kv ¢^kkH bkcTk Tk Qk^kkQkm PkvOkv ¢vA ckMAkTkk

KnAMkQkm ¢Ykk@k WkgTkvTkk UkCk PkkvMm TkkBZkkå ¢kK\kkQkm UkOk PkvTkv #kkglPk Tk Yk]m Pkkv PkvOkv ¢Ykk@k–WkgTkv YknCkkrTkk–UkCk WkkgSkmTkv Ykkgbkl\kUPk ¢Tkv $\kv k@UkoOkr Dk@Ykkg FkkYkMkQkm WkTkv\kkg NkAOkk TkmFkv WkgSk

A@m RmSkkå ¢v bkYkZkv §RZkkCkPk AYkrV] XkkvCk^kPkk Pkv Dk@Ykkg bkYkZk Ukbkk@ A@^kk \kkCZkkå

TkpUk^k@! Uko kvr %Zkk@v cng Zk#kkvSk@ TkkYkTkkv YkgM\kvëk@ @kHk cPkkv ¢Tkv Pkv bkYkZkv Ykx Hv @mPkv

¢TkvA TkpUkCkOkkvTkv WkgRm WkTkk^kmTkv Ak@kCk|cYkkg TkkBZkk cPkk Pkv AYkrTkng ¢k V] Yk»Zkng Av Xkm\kTkk

RnCk‘SkUkoOkr Dk@Ykkg UkCk WkkgSkm ¢YkTkv WkgTkvTkv @kBk^kkYkkg ¢k^Zkkå

UkpQ^kmTkkQk! ¢k ∆^k Hv bkYkZkv WkmHk ∆^kTkv Rn:Bk ¢kUkPkk AnlPbkPk AYkr A@v

Gv Pkv bkYkZkv PkvTkv ¢v ^kkPkTkkv zAlFkPk~ UkOk l^kFkk@ TkQkm ckvPkkv Av ¢k RnaAYkrTkng YkTkv

#kng V] Yk]#kv? Uk@gPkn %Zkk@v Pkv AYkrTkk V]Tkv XkkvCk^kv Gv Pkv bkYkZkv ¢k l^kFkk@ §PUkTTk QkkZk

Gv Av Ykx Uko kr ¢^kbQkkYkkg Hv ¢#knXk AYkr AZkkr cPkk PkvTkkQkm ¢bkgBZkkPk CknlOkPk Rn:BkkvTkng UkkÒk WkTk^kng

UkM>kngå Pkv bkYkZkv UkékkûkkUk A@v Gv Av ¢@v! Uko kr R#kkYkkg Hkv Ykx UkkUkAYkr Tk AZkn‘ ckvPk Pkkv ¢k

Rn:Bk bkcTk Tk A@^kng UkMvPk!

£PZkklR ¢TkvA Uk|Ak@v Æ^kkv UkmlMPk QkkZk Gv Pkv H Uk|Ak@v ¢Ykv WkgTkv YknCkkr Xkm\kTkk Dk@Ykkg

UkM>kk UkM>kk UkékkûkkUkæUk ¢lCTkQkm bkgPkUPk Qk¥ @õkk cPkkå LgMk–Ck@Yk Uk^kTkQkm UkmMkPkk ¢Tkv

dknSkk–PkpakkQkm ¢kbk$Pk Xkm\kTkk Dk@Ykkg @cvPkk Rn:BkkvTkm Uk@gUk@kTkv Uk|kUPk QkZkkå

TkpUk^k@! ¢v Xkm\kTkk Dk@Ykkg Rn:akc Aì UkM^kkQkm RnBkPkk ¢gCkv ¢Ykv ¢TZk Uk|kOkm¢kvTkk

Uk|kOkTkv UkmlMPk A@Pkk PkvYkTkv Bkk^kk \kkCZkkå c^kv ¢Ykv WkgTkv bkngR@ ¢Tkv PkmdOk FkkgFkQkm XkolYkCkPk

bkodYk Æ^kkvTkng XkdkOk A@Pkk ¢kYkPkvYk V@^kk \kkCZkkå

¢k Uk|Ak@v Xk|YkOk A@Pkkg ¢YkTkv WkgTkvTkv AkvK^kk\kv HkvZkkå Uk|bkTTklFkûk Qk¥Tkv Xkm\k ÿk@k


UkkvPkkTkm TkÆA Wkkv\kk^kmTkv ¢Ykk@k #k@m@ §Uk@ bTkvcUko krA ckQk Vv@^Zkkv Pkkv ¢YkTkv ¢kTkgR QkZkkv

YkkTkkv Av Uko krXk^kTkk UknÒk Zk#kkvYklPkTkk ckQkYkkg H ckv¥¢v!

TkpUk^k@! ¢vA lR^kbk ¢Ykv WkgTkv AkvK^kk\kTkk R@^kkHkTkm WkkHnYkkg l¿Mk A@Pkk cPkk ¢vK\kkYkkg

Rw kZkkvCkQkm Ykck@kH Zk#kkvYklPkTkm bk^kk@m PZkkgQkm TkmA]må Ykck@kH Zk#kkvYklPk ¢YkTkv WkgTkvTkv bTkvcUkoOkr

TkvÒkkvQkm Hkv¥ Akv]^kk\jkTkv Acv kk \kkCZkk Av ¢k WkgTkv YknCkkr #kk@ml@A \kdkOkkvTkm Uk@mdkk A@^kkQkm

¢lPk §ûkYk HOkkZk Gvä PkvQkm ¢k WkgTkv WkFFkk¢kvTkv Dk@Tkk H] ¢Tkv ¢TTkQkm PkpUPk A@m ¢k WkgTkvTkng

Ukk\kTk UkkvakOk A@kvå

AkvK^kk\k! %Zkk@v ¢k WkgTkv Zkn kkTk Qk#kv PZkk@v UkkvPkkTkm bkngR@ FkkgFk ¢Tkv PkmdOk TkBkkvQkm

#kÒkn ^kCkrTkkv dkZk A@#kvå ¢k WkgTkv Wkk]A Zkkw kTkk@gXkYkkg UkkvPkkTkk UkCkTkk DkkPkQkm UkpQ^kmPk]Tkv BkkvRPkkä

@$Pk TkvÒk A@Pkkä XkpAnKmTkk l^kAk@Tkv Uk|Akl#kPk A@Pkk %Zkk@v Zknü A@#kv Pkv bkYkZkv CkYkTk A@Pkk

UklQkAHTkkvTkk YkTkTkv YkkvlcPk A@#kvå Pkv H bkYkZkv ¢Ykv UkOk PkvYkTkk ZknüTkm An#k]Pkk Hkv#kng Pkv Ak@Okv

Pkng ¢vTkv ZkPTkUko krA @kBkå

@kHkTkkv §Uk@kv$Pk Uk|YkkOkv ¢kRv#k bkkgXk]mTkv AkvK^kk\kv WkgTkvTkv UkkvPkkTkk Dk@Ykkg @kBZkk ¢Tkv

%Zkk@v @klÒk ^ZkPkmPk Qk¥Tkv bk^kk@ Qk¥ PZkk@v zUkH@kYkkg @kBkv\kk ¢YkTkv WkgTkvTkv ^kTkYkkg %Zkkg @kHk

§UklbQkPk cPkk PZkkg \k¥ CkZkkvå Pkv @YkOkmA ^kTkYkkg Ykck@kH Zk#kkvYklPkTkkv @YkOkmA ¢Tkv b^kFG Ykcv\k

cPkkvå HvTkk ¢^k\kkvATkQkm ¢v kng HOkkPkng cPkng Av YkkTkkv Rv k–l^kÛkSk@kv¢v @YkOk A@^kk YkkKv YkkZkkYkZkm

Ykcv\k WkTkk^Zkkv Gvå ¢YkTkv WkgTkvTkv PkvTkk ¢kgCkOkkYkkg zUkH@kYkkg @kBk^kkYkkg ¢k^Zkkå

TkpUk^k@! Xkl^kPk^ZkPkk ¢Tknbkk@ Pkv Fkkv@ lTk^kk@Aä Uk@ ïkm \kgUkKm Tkv l^kDTkb^kæUk ¢Tkv

zcbkkYkkg Uk| kPkrA AkvK^kk\kv ¢#kkvA ^kpdkTkm TkmFkv Uk|kbknA #km\kk §Uk@ SZkkTkkæN WkvLv\kk ¢vA YknlTk@kH

HkvZkkå

Pkv YknlTk@kH ¢k\kkvA ¢Tkv Uk@\kkvATkm ¢k#kkTkk WkgSkTkQkm @lcPkä @kCkÿvakklR RkvakkvQkm l^k@$Pkä

#knXk YkTk–^kFkTk–AkZk ¢v ÒkOkv ZkkvCk-Zkn$Pkä ¢#knXk ZkkvCkQkm l^k@$Pkä YkkZkkä lTkRkTk ¢Tkv lYkQZkkP^k

¢v ÒkOk #k\ZkkvTkk Tkk#kAä ÒkOk\kkvATkk l^kHvPkkä AkYkRv kTkng BkgMTk A@Tkk@ä ÒkOk \kkvATkng YkgMTk A@Tkk@ä

bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Òk ¢v ÒkOkv @PTkkvQkm l^kXkolakPkä ¿kvSk–YkkTk–YkkZkk–\kkvXk ¢v AakkZk FkPknaATkkv

Tkk#k A@^kk ¢lCTk bkYkkTkä ¢kck@–XkZk–YkwQknTk–Ukl@Ck|c ¢v Fkk@ bkgekk¢kvQkm Ro@ä UkkgFk bklYklPkTkk

Uk|lPkUkk\kA PkQkk bkûkk^kTk ¢kuk^kkvTkk (UkkgFk lYkQZkkP^kä Wkk@ ¢^k|Pkä UkFkmbk AakkZkä UkgR@ ZkkvCkTkk)

lTk@kvSkA cPkkå

¢zcbkkä bkPZkä ¢FkkwZkrä Wk|ôFkZkr ¢Tkv ¢Ukl@Ck|c ¢v kk UkkgFk Ykck^k|PkTkk Xkk@Tkv bkcTk

A@^kk Skn@gSk@ä UkgFk Uk@YkvímTkk Xkk^kTkk Uk|Ak#kAä UkkgFk Uk@YkvímYkkg UkgFkYk UkRTkk Skk@Aä bkkSkn¢kvTkk


TkkZkAä UkgFkYkCklPk YkkvdkTkk l^kSkkZkAä UkkgFk ¢kFkk@kvTkk Skk@Aä Òkbk ¢Tkv bQkk^k@ Æ^kkvTkm RZkkYkkg

¢lPk PkPUk@ cPkkå

bkkPk XkZkæUk ¢gSkAk@Tkk Tkk#k YkkKv bkoZkr bkYkkTkä ¢kL YkR Ro@ A@^kkYkkg ¢kR@Zkn$Pkä

lbküTkk ¢kL CknOkkvYkkg Pk\\kmTkä Tk^k Uk|Ak@Tkk Wk|ôFkZkrTkk Skk@Aä ¢kPYkkTkk ekkPkkä §ûkYkdkYkklR

R#k SkYkkvrTkk Uk|lPkUkk\kA PkQkk UkkgFk £lTÜZk ÒkOk Wk]ä b^kkbkkvFG~ kkbk ¢Tkv ¢kZkn ¢v Uk|Ak@v

R#kUk|kOkSkk@m Æ^kkvTkk @dkA £PZkklR ¢TkvA CknOkkvTkk XkgMk@ ¢v kk YknlTk@kH AkvK^kk\kv HkvZkkå Pkv

TkCTkYknÜkSkk@A Uk@Yk lRCkgWk@ #kkgPkYkosPk êkm ¢kFkkZkr kZkrTkv Hkv¥Tkv Cknbbkv QkPkkv AkvK^kk\k l^kFkk@^kk

\kkCZkkv Av ¢k Rnì Cks^kí UkklUkí Ykl\kTkCkkÒk ¢Tkv A\kvl#kPk TkCTk YknlTk¢v ¢k ¢lPk §ûkYk

bQkkTkTkv ¢Ukl^kÒk AZkn‘ PkQkk Ykck ¢Uk#knATk AZkn‘ Pkv Ak@Okv Ykck@kH Zk#kkvYklPkTkk YkTkkv@gHA bQkkTkQkm

¢k êkYkOkTkv ¢^k#Zk Wkck@ AkNm#kå Uk@gPkn ¢k bkYkZkv §RkbkmTk Xkk^kv @cv kng ZkkvCZk Gvå UkGm QkkvMm

@kc HkvZkk UkGm ¢v kkv ¢KUkKkv Uk|èTk A@m#k Av HvTkkv H^kkWk H Tk WkTkvå UkGm cng Pk@Pk H YkoBkr

WkTkk^kmTkv ¢k ^kïk@lcPkTkv AkNm YkoAm#kå

¢k Uk|Ak@v l^kFkk@ A@m YkkZkk^km AUkKm ZkYk@kH Pkn\Zk AkvK^kk\kv YknlTk@kHTkv bkkìkgCk

TkYkbAk@ AZkkrå YknlTk@kHTkng SZkkTk UkoOkr QkPkkg HkvAv YknlTk@kHTkv BkWk@ UkMm Ck¥ cPkm Av ¢k ¢Xk$Pk

RnìlFkûk Gvä PkvYk GPkkg YknlTk@kHv PkvTkv lHTkvTÜ AlQkPk SkYkrTkm ^kplü ckv–¢v kk ¢k#km^kkrR ¢kUZkkå

PkpOk ¢Tkv AgFkTk Gv bkYkkTk HvYkTkv ¢v kk Ykck«akmëk@ zTkRAkv Uk|lPk YkkPbkZkrXkk^k TkQkm A@Pkkg

¢Tkv Uk|#kgbkAkvYkkg cakr TkQkm Sk@k^kPkkg Pkv YkckYknlTk¢kvTkv #kÒkn–lYkÒkYkkg bkYkkTk Ólì ckvZk Gvå

AkvK^kk\k :—«lak^k@! PkYkv Hv SkYkr kplüæUk ¢k#km^kkrR ¢kUZkk Pkv l#k@kvSkk@Ok AZkkr Uk@gPkn

^km@ Zkkvük¢kvTkk YkPkYkkg Pkkv SkTknak H SkYkr Gv PkQkk PkvTkm Uk|PZkgFkk Pkv CknOk ¢Tkv #kÒknTkk Tkk#k YkkKv

Hv WkkOk GkvM^kkYkkg ¢k^kv Gv Pkv H Ykkvdk Gvå PkvTkk lbk^kkZk Tk Akv¥ SkYkr Gvä Tk Akv¥ CknOk Av

Tk Akv¥ Ykkvdk Gvå PkvQkm %Zkk@v Ykkvdk H TkQkm Pkkv Ykkvdk bkgWkgSkm bknBk Av km @mPkv Acv kkZk? Pkv Ak@Okv

UkgFkvlTÜZkTkk l^kakZkYkkg Hv ¢kTkgR Gv Pkv H bknBk Gv ¢Tkv Pkv bknBkTkv H cng bknBkA@ YkkTkng Gngå

YknlTk@kH! PkYkv ¢k ^kTkYkkg lTk^kkbk A@m #kng A@kv Gkv? ¢k RnWkr] #k@m@ PkvYkkg UkOk ^kïk

Tkc{ä ¢kvN^kkTkng Tkc{ä UkCkYkkg UkCk@Bkk Tkc{ä YkkQkk Uk@ UkkDkMm Tkc{ä PkYkk@k Pkkv ¢kLvZk ¢gCk

dkmOk BkvRlBkTTk ¢Tkv Yk]l\kUPk Uk|dkk\k @lcPk Gvä ¢kgBk AUkk]Ykkg ¢gR@ Dknbkm Ck¥ Gvå @kPk–lR^kbkYkkg ¢vA lTkYkvakYkkÒk UkOk ªDk TkQkm \kvPkkå ¢k Uk|Ak@v ¢kgBk WkgSk A@m AkvTkng SZkkTk A@kv Gkv?

¢kYkkg Pkkv ¢Ykk@m Hv kk YkTknaZkkvTkv Xk|kglPk §PUkTTk QkkZk Gvå ¢k ApPZkYkkg PkYkTkv #kng \kkXk Qk#kv?

¢vTkkQkm Pkkv §ûkYk ¢v Gv Av ¢k Akv@k ¢kMgWk@Tkv GkvMm l^kakZk- XkkvCkkvTkng <lFkUko krA bkv kTk A@kvå

YknlTk@kH :—Xkk¥! Æ^k ¢Tkv AYkr ¢v WkgTkvTkkv l^kXkkCk A@m Uk@YkkPYkkYkkg \kmTk Qk¥Tkv


¢H@ ¢Yk@ ¢Tkv #kkëkPk bQkkTk Hv lTk^kkrOk Gv PZkkg H^kkTkm £FGkQkm WkvLk Gm¢v ¢Tkv PkvTkng H

SZkkTk A@m WkvLk Gm¢vå

lUk|Zk^k@! PkYkv Hv RnWkr] Ykl\kTk ¢Tkv ^kïk @lcPk #k@m@Tkm zTkRk A@m Pkkv ¢k

bkgbkk@FkPknCkrlPkYkkg Xk|YkOk A@Pkkg ¢k Æ^k Ukn<akä ïkmä TkUkngbkAä bkkwYZkä #kkgPkä ¿o@ä ZkYkRoPk Pkn\Zk

@kHkä UkZkkRkä bkv kAä RmTkä Rl@Ümä <Uk^kkTkä An<Ukä SkTk^kkTk~ä §%%^k\k CkkÒkä TkmFkAn]ä

§ûkYkCkkvÒkä Wk]cmTk ¢Tkv ¢Pkn\kWk]m UkOk ¢TkvA^kk@ QkZkkvå ¢k Xk|YkOkb^kXkk^km bkgbkk@Ykkg ¢v km

A¥ UkZkkrZk Gv HvTkv ¢k Æ^kv Skk@Ok Tk A@m ckvZk? ¢k bkgbkk@Tkm CklPk ¢lPk l^kakYk Gvå

¢k FkPknCkrlPkæUk bkgbkk@Ykkg Xk|YkOk A@Pkkg ¢k Æ^k XkZkkTkA ¢@OZkYkkg Ykkgbkkck@m ¿o@ Uk#kn

QkZkkvä PkpOkXkkvÆ lPkZk‘Fk QkZkkvå PZkk@WkkR @PTkUk|Xkk ¢klR Tk@AkvTkm XkolYkYkkg YkckDkkPkTkv bkcTk

A@^kk^kk]kv Tkk@Am QkZkkvå V@m H]Fk@ä bQk]Fk@ ¢Tkv TkXkFk@ lPkZk‘Fk Qk¥Tkv UkkUkkFkk@m Rv k QkZkkvå

¢k Uk|YkkOkv HTYk–Yk@OkæUk Xkf k@Ykkg UkM>kkvå @PTkÒkZk @lcPk ¢TkgPk #k@m@ Skk@Ok AZkkrå ¢k Uk|Ak@v

Æ^kPkk–Yk@Pkk Rn:BkkvTkv bkcTk A@Pkkg ¢Tkv UkkUkV] XkkvCk^kPkk ¢TkgPkkTkgPk Ak] ^ZkPkmPk QkZkkvå

AkvK@dkA! ¢Tk@dkA bkgbkk@Ykkg Hv Hv $\kv#k Ykx bkcTk AZkkr Gv Pkv cng HkOkng Gngå Pkv H

Ak@Okv £lTÜZkHlTkPk bknBkQkm l^k@$Pk Qk¥Tkv lXkdkkXkkvHTk A@ng Gngä lTkHrTk ^kTkYkkg lTk^kkbk A@m

YkkwTkUko krA @cgn Gngä ARklFkPk~ SkYkrTkkv §UkRv#k UkOk ¢kUkng Gngä YkkvcQkm UkpQkA~ QkPkkv lTkÜk UkOk TkQkm

A@Pkkvå

bkkYZkH]Qkm ¿kvSkklCTkTkv #kkgPk A@ng Gngä l^kTkZkQkm YkkTkTkv XkCkk^kng Gngä bk@] Xkk^kQkm AUkKTkv

Ro@ A@ng Gngä bkgPkkvakQkm \kkvXkTkkv lPk@bAk@ A@ng Gngä cbkPkkv TkQkmä \km\kk l^k\kkbk TkQkm A@Pkkvä §ÿvCk

TkQkm A@Pkkvä PkUkklCTkQkm YkRTkTkk ^kvCkTkv XkbYk A@ng Gngä XkZk @lcPk ckv kkQkm #kkvA TkQkm A@Pkkvä

zcbkk ¢k@gXkTkk ¢kMgWk@Qkm ¢lPk Ro@ @cvPkkv lTkH ¢kPYkkTkk SZkkTkYkkg YkCTk @cng Gngå cng ïkmTkk

¢^k\kkvATkYkkg ¢kgSk]kvä CkmPk bkkgXk]^kkYkkg Wkcv@kvä AnlPbkPk PkmQkrYkkg CkYkTk A@^kkYkkg \kgCkMkv ¢Tkv

l^kAQkk A@^kkYkkg YkngCkkv Gngå

AkvK@dkA! Æ^kTkk ¢kSkk@XkoPk Hv #k@m@ Gv Pkv HkvAv ¢FkvPkTk Gv PkQkklUk Wk]R ÿk@k

Fk\kk^kPkk CkkMkTkm YkkVAä FkvPkTk ÿk@k Fk\kk^kkPkng #k@m@ FkvPkTk Hv kng H RvBkkZk Gvå HvYk Wk]R l^kTkk

CkkMng TkQkm Fkk\kPkng PkvYk UknR~Ck\k Uk@YkkOkn¢kvTkkv zUkM Hv #k@m@ Gv Pkv FkvPkTk Æ^k l^kTkk TkQkm Fkk\km

#kAPkng PkkvUkOk Æ^k UkpQkA~ Gv ¢Tkv #k@m@ UkpQkA~ Gvå

¢k^kkv l^kFkk@ A@m cng lRCkgWk@ QkZkkvå PkvQkm ¢TZk Akv¥Tkm ¢lXk\kkakk TkQkm A@Pkkv Uk@gPkn

Av k] YkkvdkTkm £FGk A@Pkkv SZkkTkkæN Wkvbkgn Gngå cng ¢@OZk^kkbk A@Pkkv ¢kPkr–@kwÜ AnlPbkPk

SZkkTkQkm l^k@$Pk Qk¥Tkv SkYkrSZkkTk ¢Tkv #kn$\kSZkkTkTkk ZkkvCkQkm ¢kPYkkTkng ¢^k\kkvATk A@ng Gngå


HkvAv cng #k@m@Tkm lbQk@Pkk YkkKv ¢kck@ Ck|cOk A@ng Gng Uk@gPkn PkvYkkg CkpüPkk TkQkm @kBkPkkv

PkQkk £lTÜZkkvTkk Wk]Tkng RYkTk A@Pkkv UkkUkkuk^kkvTkng l^kbkHrTk A@ng Gngå ¢k R#kkYkkg Hv ¢kTkgR Gv

Pkv ÒkOk \kkvAYkkg A>kkgZk TkQkmå

AkvK^kk\k :—YknlTk@kH! PkYkv Aõk‹g Pkv bkPZk Gv Uk@gPkn Rvc ¢Tkv ¢kPYkkTkv lXkTTk Ackv Gkv

Pkv ZkkvCZk TkQkm Ak@Ok Av HvYk CkkZkTkk #k{CkMkYkkgQkm RoSk Tk ¢k^kv ¢Tkv GÒk l^kTkk GkZkk ckvZk Tkc{

Pkv H Uk|Ak@v #k@m@ l^kTkk Ykkvdk ckvZk Tkc{å PkYkv Hv ¢kPYkkTkv PkUkklCTkQkm bkgPkUPk A@kv Gkv Pkv Av k]

$\kv#k XkkvCk^kkv Gkvå YkkKv HvYk cng Acng PkvYk A@kv Pkkv ¢^k#Zk bknBk Uk|kUPk Qk#kvå

YknlTk^k@! HvYk Vn\kQkm bknCkgSk lXkTTk TkQkm Pkv Uk|Ak@v ¢kPYkk UkOk #k@m@Qkm UkpQkA~ TkQkm Uk@gPkn

HvYk Vn\kTkk Tkk#k Qk^kkQkm CkgSkTkkv l^kTkk#k Qk¥ HkZk Gv Pkv Uk|Ak@v RvcTkk Tkì Qk^kkYkkg ¢kPYkkTkkv

¢Xkk^k Qk¥ HkZk Gvå YkkKv RvcTkv Aì ¢kUk^kkYkkg ¢kPYkk AìZkn$Pk Qk¥ HkZk Gvå

YknlTk@kH :—AkvK^kk\k! ¢kPYkk ¢Tkv #k@m@Tkm lXkTTkPkk Uk|PZkdk Gvå HvYk FkgUkkTkng Vn\k

Pkv\kYkkg TkkBk^kkQkm PkvTkm bknCkgSk UkpQkA~ Qk¥ HkZk Gv Uk@gPkn Vn\k WkTkm @cv Gv PkvYk RvcQkm ¢kPYkk

lXkTTk Qk¥ HkZk Gvå

AkvK^kk\k :—%Zkk@v PkYkv RvcTkv ¢kPYkkQkm lXkTTk YkkTkkv Gkv Pkkv RvcYkkg ¢k^kPkk

HPkk ¢kPYkkTkv Akv¥¢v HkvZkkv Gv? ¢Ck@ PkYkv HkvZkkv Gv Pkkv PkYkv H Ackv Av ¢Ykv ¢kPYkk

HkvZkkv Gvå

¢k #k@m@ #kkvlOkPk ¢Tkv #kn¿Tkk Dk@æUk CkXkk‘Pk@Ykkg ^kplüTkv Uk|kUPk QkPkk Hkv¥¢v Gm¢vä PZkkg

¢TZk Æ^k A>kkgQkm ¢k^km HkZk!

YknlTk@kH :—cv AkvK^kk\k! Pkv Aõk‹g Av Æ^k ¢k^kPkkv HPkkv RvBkkPkkv TkQkm Pkkv ¢v ^kkPk bkkFkm

Gv Av UkkvPkkTkk ¢YkoPkrP^k CknOkTkk bkgWkgSkQkm ZkQkkQkrYkkg Æ^k RvBkkPkkv TkQkmå Uk@gPkn ÓlìCkPk Tk ckv kkQkm

#kng ^kbPknTkkv ¢Xkk^k Qk¥ HkZk Gv? A>kk@vZk Tkc{å

lYkÒk^k@! Hv #kWR Ro@Qkm ¢k^kv Gv Pkv #kng ¢kgBk ÿk@k Hkv¥ #kAkZk Gv? Uk@gPkn AkTk ÿk@k

HOkkZk HkZk Gv Pkv km H @mPkv bkgbkk@Ykkg ¢TkvA ZkkvlTkYkkgQkm ¢k^kv\kkv Æ^k UkkvPkkTkk bkodYkP^k CknOkTkv

Ak@Okv RvBkkPkkv TkQkm Uk@gPkn ¢Xkk^k TkQkm QkPkkv; ¢TknYkkTkekkTkQkm HkOkm ¢^k#Zk #kAkZk Gvå

PkvTkng YknBZk Ak@Ok ¢v H Gv Av Hv £lTÜZkTkkv Hv l^kakZk Gv Pkv Pkv H £lTÜZk ÿk@k HOkkZk

Gvå ¢vA £lTÜZkTkk l^kakZkTkv WkmÆ Akv¥ £lTÜZk ÿk@k HkOkm #kAkPkng TkQkmå HvYk TkkATkkv l^kakZk

CkgSk Gv Pkv AkTkä ¢kgBkä ÆXk Av bUk#kr ÿk@k TkQkm HOkkPkkvå Hv bUk#kr £lTÜZkTkkv l^kakZk bUk#kr

Gv Pkv ÆXkä TkkAä ¢kgBk ¢Tkv AkTk ÿk@k TkQkm HOkkPkkvå


lUk|Zk^k@! ¢k Pkkv YkosPkYkkTk UkRkQkrTkng l^kSkkTk AZkn‘ ¢QkkrPk~ YkosPkA £lTÜZkkvTkkv l^kakZk UkOk

YkosPkA H ckvZk Gv ¢Tkv YkosPk^kTPk l^kakZkTkv YkosPkA £lTÜZk H Ck|cOk A@m #kAv Gv Uk@gPkn ¢YkosPkA

^kbPknTkv TkQkm HkOkm #kAPkmå

AkvK@dkA! ¢k Æ^k TkkYkTkkv UkRkQkr ¢YkosPkA Gvå Pkv ¢YkosPkA Av k]ekkTkTkkv H l^kakZk Gv

¢QkkrPk~ Æ^kÜ^ZkTkkv ¢YkosPkA Av k]ekkTk ÿk@k WkkvSk QkkZk Gvå PkvQkm Av k]m XkCk^kkTk Pkv ¢YkosPk^kTPk

Æ^kÜ^ZkTkv Uk|PZkdk HkOkv RvBkv Gvå ¢k Uk|Ak@v #k@m@bQk ckv kk GPkkg UkOk RvcQkm UkpQkA~ Æ^k TkkYkTkk

UkRkQkrTkm lbklü Gvå

AkvK@dkA :—YknlTkêkví! ¢kUkTkm ¢k ^kkPk Pkkv Ykx YkkTkm UkOk ¢v Pkkv Ackv Av ¢k Æ^kTkv

¢TkvA ZkkvlTk¢kvYkkg AkvOk \k¥ HkZk Gv?

YknlTk@kH :—¢k FkwPkTZk ¢kPYkkTkv ¢TkvA ZkkvlTk¢kvYkkg \k¥ H^kk^kk]ng ¢FkvPkTk AYkr Gvå

Pkv H Æ^kTkv Fkk@ CklPk ¢Tkv FkkvZkkrbkm \kkBk ZkkvlTk¢kvYkkg TkkFk TkFkk^kv Gvå

AkvK^kk\kA! ¢k \kkvAYkkg AYkkvrRZk H Wk]^kkTk Gvå Hv km @mPkv \kkvcFkngWkA ÿk@k ¢kAsakPk

QkZkv\kng \kkvBkgM TkkFk^kk \kkCkv Gv Pkv km H @mPkv Æ^kTkk @kCk–ÿvak ¢klR Xkk^kkvTkng lTklYkûk UkkYkmTkv

UknR~Ck\k Uk@YkkOkn AYkrb^kæUk Ukl@OklYkTkv Fkk@ CklPkæUk bkgbkk@Ykkg Xk|YkOk A@k^kv Gvå

lUk|Zk^k@! Hkv #k@m@Tkv H ¢kPYkk YkkTk#kkv Pkkv #k@m@ HM ckv kkQkm ¢kPYkk UkOk ¢FkvPkTk

YkkTk^kkv UkM#kv ¢Tkv %Zkk@v ¢kPYkk ¢FkvPkTk QkZkkv Pkkv #kZZkkbkTkTkng bUk#krTkä ¢TkvA @bkkvTkkv b^kkRä ¢TkvA

CkgSkTkng bkngDk^kngä ¢TkvA #kWRkvTkng bkkgXk]^kng ¢Tkv ¢TkvA ^kOkkvrTkng RvBk^kng AkvTkv Qk#kv? ¢kQkm RvcTkv ¢kPYkk

YkkTk^kkv bk^krQkk l^k@nü Gv Uk@gPkn RvclbQkPk ckv kk GPkkg UkOk ¢kPYkk RvcQkm lXkTTk ¢Tkv ekkTkm Gvå

¢k Uk|Ak@v YknlTk@kHTkk ^kFkTkkv bkkgXk]m AkvK^kk\kv UkkvPkkTkk YkkQkv ckQk YkoAm YknlTk@kHTkm

bPknlPk A@Pkkv YknlTk@kH AlQkPk ^kkA>kkvTkv Uk|YkkOkXkoPk HkOkm PkvTkkv b^kmAk@ AZkkvrå

AkvK^kk\k :—cv YkRTkXkgHA! cv XkËk@A! cv HCkPkPkk@A! PkYkv YknlTkYkkCkrTkng Uk|lPkUkkRTk

A@kvå cng ZkQkk#kl$Pk PkvTkng Uk|lPkUkk\kTk A@m#kå

YknlTk@kH :—AkvK@dkA! Pkng bk^krek ^kmPk@kCkm ¢Tkv lcPkkvUkRv#kA ¢v kk lHTk@kH AlQkPk

SkYkrTkng bkv kTk A@ Ak@Ok Av ¢k H SkYkrQkm b^kCkr–YkkvdkTkm Uk|klUPk QkkZk Gvå ¢Tkv Hkv YkTknaZk QkkZk

Pkkv Tkk@kZkOkä Wk\kXkÜä l^kÛkSk@v#kä Fk¿^ksPk ¢klR UkR^km Skk@A QkkZk Gvå ¢k SkYkrQkm Sk@OkvTÜä

£TÜ ¢Tkv ¢clYkTÜ UkR Uk|kUPk QkkZk Gvå

lUk|Zk^k@! ¢k SkYkrTkk Skk@Ok A@^kkQkm Hä HvYkTkk Fk@Ok–AYk\kkvTkk Rkbk £TÜklRA Rv k

HvYkTkkv HTYkklXkakvA dkm@bkkCk@Tkk H]Qkm A@v Gv ¢v kng lHTkvTÜ UkR Uk|kUPk QkkZk Gvå


¢k SkYkrTkk H V]Qkm YkTknaZkUkZkkrZk Skk@Ok A@m §ûkYk SkTk^kkTk~ CkpcbQk QkkZk Gvå PZkkg

FkTÜ^kRTkmä A@ AYk\kmä cgbk CkkYkmTkmä AYk\kR\k TkvÒkkä bknCkgSkYkZk b^kkbkkvFG~ kkbk bklcPk YkTkkvc@ä

¢TkvA AkwPknA §PUkklRAk ¢Tkv §ûkYk ^kïkkXkoakOkkvQkm l^kXkolakPk £PZkklR Uk|Ak@v Rv kkgCkTkk Pkn\Zk

ïkm@PTkTkm Uk|klUPk A@mTkv bkkgbkkl@A bknBkkvTkkv ¢TknXk^k Uk|kUPk A@v Gvå

lUk|Zk^k@! ¢k bkgbkk@Ykkg SkYkr bkYkkTk ¢TZk Akv¥ lYkÒk TkQkm PkQkk PkvTkkQkm l^kUk@mPk UkkUk

bkYkkTk Rn:BkRkZkA WkmHkv Akv¥ #kÒkn TkQkmå

Hv Uk@Æ^kTkm zcbkk A@v Gv ¢QkkrPk~ ¢TZk Æ^kTkkg Uk|kOkTkv Rn:Bk ¢kUkv Gv Pkv UkkUkm

CkOk^kkYkkg ¢k^kv Gv ¢Tkv Pkv H UkkUkTkk V]Ykkg ¢k Æ^k FkPknCkrlPkæUk bkgbkk@Ykkg Xk|YkOk A@Pkkv ¢TkvA

AnZkkvlTk¢kvYkkg ¢bkgBZk Rn:BkkvTkkv UkkÒk WkTkv Gvå

AkvK@dkA! Hv zcbkA Gv Pkv bkgbkk@^kTkYkkg XkKAPkkv Akv¥ UknOZkZkkvCkQkm YkTknaZkUkZkkrZk Skk@Ok

A@v Pkkv Rn:Bkmä Rl@Ümä RmTkä Ykl\kTkCkkÒkä RnWkr]ä <dk cbPkUkkR ¢klR RnCk‘SkZkn$Pk ^k¿ #k@m@ä

Ykck DkplOkPkä \kkvAkvTkm ¢vLQkm Æ^kTk ^ZkPkmPk A@Tkk@ ¢Tkv Ykv\kk PkQkk VkKv\kk AUkMkQkm ¢kZkn UkZk‘Pk

Rn:Bk XkkvCk^kPkkv Ak] ^ZkPkmPk A@v Gvå

Hv Ykck zcbkklR UkkUkAYkrQkm Hkv YkTknaZkUkZkkrZkYkkg ïkm QkkZk Pkkv Ykl\kTkCkkÒkkä Hk@ Ukn<akkvQkm

@YkOk A@^kk^kk]m Uk@Ukn<akkbk$Pkkä ^ZklXkFkkl@Okmä Uk@SkTk c@Ok A@^kkYkkg Uk| kmOkä UkmPk TkvÒkkä <dk

Av#k^kk]mä #knaA AUkkv\kPkkä XkCTkbPkTkmä RnXkkrCkmOkmä RnlìOkmä An]YkkCkrQkm Xk|ìä ALkv@ä SkmLä

lTk\kr%Hä UkkUkAYkrYkkg \kmTkä bTkvc @lcPkä RnCk‘Sk #k@m@ä Uk|\kZkAk] bkYkkTk AÆZkk]mä #kkvXkk @lcPkä

Rkl@Ü>k UkmlMPkä ALkv@ ¢Tkv AAr#k Wkkv\kTkk@m QkkZk Gvå

UkkUkAYkrQkm ARkFk CkpcbQk UkOk QkkZk Pkkv §Uk@kv$Pk CknOk–l^kl#kìk ïkmä YkckYkoBkr ¢TkvA UknÒk

bklcPk UkkvPkv Ck@mWk QkkZk ¢Tkv ARklFkPk~ Akv¥Tkm UkkbkvQkm Akg¥A Yk]v Pkkv PkvYkkg UkOk Bkkv] ¢Tkv

VkvPk@kQkm ¢kBkk Dk@Tkv UkvK Xk@^kng UkMvå

%Zkkg PZkkg Wkk]A @kvPkk V@v Gvä PkvTkng TkkA ^kcvPkng ckvZk Gvä Dk@Ykkg A>kkgA VoKv\kk ^kkbkOkkv

UkM>kk Gvä A>kkgZk Akv¥Qkm YkkgCkmTkv \kk^kv\kk HnTkk VkKv\kk AUkMk UkM>kk ckvZk Gvä HvTkv Akv¥ Ukl@^kk@

bkckZkA Tk ckvZkä Dk@ UkOk ¢v kng ckvZk Av PkpOkQkm ¢kFGklRPk ¢Tkv cHk@kv GvR^kk]ng ckvZk Gvå

^kSkk@v A>kkg bknSkm Acv kng! ¢k bkgbkk@Ykkg Hv Ykk“k Rn:Bk Gv Pkv WkSkng UkkUkÊUk ^kpdkTkng

V] Gv ¢Tkv Pkv UkkUk UkOk Uk@ UkmMkQkm H GvÂ

AkvK^kk\k! ¢k Uk|Ak@v HkOkmTkv HvYk WkTkv PkvYk HvYkkg Æ^kTkkv ^kSk Tk QkkZk ¢v kkv SkYkr A@kvå

AkvK^kk\k :—cv YknlTk@kH! ¢Ykk@k Ckn< ¢k Uk|Ak@v AQkTk A@v Gv Av Hv Ukn<ak Uk#kn¢kvTkkv

DkkPk A@m Ykkgbk BkkZk Gv Pkv lTkékZkQkm b^kCkrYkkg ¢bkgBZk Ak] bknSkm bknBk XkkvCk A@v Gvå


YknlTk@kH :—Ykck#kZk^k@! Hv lTklékPk #knü ekkTk Gv Pkv £lTÜZk @lcPk ¢PkmlTÜZk Gv PkQkk

Pkv H ekkTk Æ^kTkkv lTkH b^kXkk^k Gvä Pkv Uk@kSkmTk TkQkmå ¢PkmlTÜZk ekkTkTkk Skk@A êkm Av k]m XkCk^kkTkv

Hv Uk|lPkUkkRTk AZkn‘ Gv Pkv bk^krQkk bkPZk Gvä PkvYkkg \kv#kYkkÒk UkOk ¢TZkQkk TkQkmå

Ak@Ok Av ^kbPknb^kXkk^kTkk ZkQkkQkr AQkTkYkkg Uk|QkYk Pkkv bk^krek ckv kk Hkv¥¢v ¢Tkv ARkFk bk^krek

ckvZk ¢Tkv @kCkÿvakQkm Ykl\kTk ckvZk PkkvUkOk Pkv ZkQkkQkr TkQkm Acm #kAPkkvå PkvQkm Hv ^kmPk@kCk ¢Tkv bk^krek

Gv Pkv H lcPkkvUkRv#km Gvä Pkv H ¢kUPk Gvä PkvTkng Acv\kng ^kFkTk Uk|YkkOk Gvå

lYkÒk^k@! ¢kUPk XkCk^kkTkv FkwPkTZkCknOk l^kl#kì ¢YkosPkA Æ^kTkng Hv kng b^kæUk Uk|lPkUkklRPk AZkn‘

Gv PkvTkv £lTÜZkHlTkPk ekkTkTkkv Skk@A b^kUTkYkkg UkOk TkQkm HkOkm #kAPkkvå Ak@Ok Av Hv £lTÜZkHlTkPk

ekkTk Gv Pkv YkosPkA Gvå Pkv YkosPkAekkTk ¢YkosPkA ¢kPYkkTkv HkOkTkk@ Av km @mPkv ckvZk #kAv?

AkvK@dkA! Pkk@kv Hv Rv k Gv Pkv £lTÜZkHlTkPk ekkTkTkkv Skk@A Gv PkvQkm Pkv £lTÜZkHlTkPk ekkTkQkm

^kbPknb^kXkk^kTkv HTYkkgPk@Ykkg UkOk HkOkm–RvBkm TkQkm #kAPkkvå Hv km @mPkv YkRkvTYkPkä YkoGkr kkTk ¢Tkv

#kZkTkbQk Ukn<akTkk YkkvNkYkkg AoPk@kv Ukv#kkWk A@m HkZk ¢Tkv PkvTkv BkWk@ TkQkm UkMPkm Pkv km H @mPkv

¢PkmlTÜZk ekkTkQkm @lcPk GÚbQk ekkPkk ÒkwAkl\kA ^kbPknTkv A>kk@vZk UkOk TkQkm HkOkm #kAPkkvå

Hkv YkmTkXkdkm WkCk\kk H Uko%ZkUkRTkv Uk|kUPk Qk¥ H#kv Pkkv G AkZkTkk Æ^kkvTkk @dkAä bkgZkYkTkk

Uk|lPkUkk\kA ¢Tkv bkYkXkk^kQkm Zkn$Pk YknlTk¢kvTkm #kng R#kk Qk#kv? ¢QkkrPk~ PkvYkTkm ^kgRTkk UkoHk AkvOk A@#kv?

AkvK@dkA! PkYkv H YkTkYkkg l^kFkk@ A@m Hn¢kv Av TkRm lATkk@v ^kbk^kkK A@m YkkG\km¢kvTkkv

BkkTkk@ WkCk\kkv Av km @mPkv Ukl^kÒk ckv¥ #kAv? Pkv Uk|YkkOkv Hv lHøk\kgUkK YkkgbkXkdkm Gv Pkv Uko%Zk

Av km @mPkv Qk¥ #kAv?

UkkUkAYkrTkk §RZkQkm WkA@mä c@Okm ¢Tkv CkkZk ¢klR Uk#kn HklPk bkYkbPk PkpOkXkkvÆ Gv

PkQkk Pkv Akv¥ Æ^kTkk DkkPkYkkg Uk| kplûkYkkTk TkQkm QkPkkå ¢v RmTk Uk#kn¢kvTkkv DkkPk A@m UkkvPkkTkv

§FFkAn]m ¢Tkv Ukl^kÒk YkkTkmTkv Xkkv]k Æ^kkvQkm UkkvPkkTkm UkoHk A@k^kv ¢Tkv Acv Av ¢YkTkv Uk@Ykvëk@v

¢k YkkKv §PUkTTk AZkkr Gv Av ¢Ykv CkYkv Pkv kng TkmFkAYkr A@m¢v PkkvUkOk Uko%Zk Gm¢v ¢Tkv Hv

¢Ykk@m zTkRk A@v Gv Pkv %Zkkg bknSkm bkoZkr–FkgÜ Gv PZkkg bknSkm Tk@A^kkbk A@v Gv PkQkk Hv ¢Ykk@k

^kFkTkkvYkkg RoakOk \kCkk^kv Gv Pkv ^kwPk@OkmTkk UkkOkm Ukm^kv Gvä ¢kQkmä ¢Ykk@ng Acv\kgn Hv ^kkA>k Gv

Pkv HTkkRrTk XkCk^kkTk Pkn\Zk Gvå

Xk^Zk^k@! c^kv Pkng ^kvRYkkCkrTkv PZkkCkmTkv êkm «akXkRv k ¢klR PkmQkrTkkQk ÿk@k Uk|Akl#kPk SkYkrTkv

¢gCkmAk@ A@å êkm «akXkRv kb^kkYkm¢v RZkkYkZk SkYkrTkng Uk|<UkOk A@m V@m Pkv RZkkYkZk SkYkr YknlTk

¢Tkv CkpcbQkTkk XkvRQkm Wkv Uk|Ak@v Uk|lPkUkklRPk AZkn‘ Gvå


PkvYkkg UkkgFk Ykck^k|Pkä UkkgFk bklYklPk ¢Tkv ÒkOk CknlUPk ¢v Pkv@ Uk|Ak@Tkk Fkkl@ÒkQkm Zkn$Pk YknlTk

SkYkr Ykck RnSkr@ Gv PkQkk UkkgFk ¢Okn k|Pkä ÒkOk CknOk^k|Pkä Fkk@ l#kdkk^kpûk—¢v Uk|YkkOkv Wkk@ ^k|PkæUk

êkk^kA SkYkr Gv PkvTkng PkYkv Ukk\kTk A@kvå Ak@Ok Av ¢k êkk^kA SkYkrYkkg ¢vARv#k zcbkkTkkv PZkkCk Gv

PkvQkm Pkng zcbkkä HoLä Fkkv@mä An#km\k bkv kTk ¢Tkv Ukl@Ck|cTkm PkpaOkk—¢v UkkgFk UkkUkkvTkkv ¢vARv#k

PZkkCk A@mTkv ¢zcbkkä bkPZkä ¢FkkwZkrä b^kRk@kbkgPkkvak ¢Tkv Ukl@Ck|cUkl@YkkOk—¢v UkkgFk ¢Okn k|PkTkv

Skk@Ok A@å

Ukn<akkvûkYk! §Uk@kv$Pk ^k|Pk lbk^kkZk @klÒkXkkvHTk PZkkCkä YkSknä Ykkgbkä YklR@k ¢v ÒkOk YkAk@

PkQkk §Yk@ä ALoYk@ä UkmUk]kTkng V] ¢Tkv ^kMTkng V] ¢Tkv UkkA@–¢v UkkgFk §RgWk@ V]kvTkkv PZkkCk

A@^kkvå R#kv lR#kk¢kvYkkg CkYkTkTkng Uk|YkkOk ¢Tkv XkkvCkkvUkXkkvCkTkm bkgBZkk Tkœm A@mTkv ¢kL YkRTkkv

PZkkCk A@^kkv Hkv¥¢vå

¢v lbk^kkZk ¢TZk An#kkïkkvTkkv PZkkCkä ^kakkrAk]Ykkg CkYkTkTkkv lTkakvSkä Uk|kOkDkkPkA ¢kÆl^kAkTkkv

PZkkCk A@mTkv UkkvPkkTkk #kïk Akv¥Tkv ¢kUk^kk Tk Hkv¥¢vå

¢kLYk ¢Tkv FkkwR#kTkkg lR^kbkv ïkmTkkv bUk#kr Tk A@^kkv PkQkk §Uk^kkbk Uko krA ¢vAkgPk lTkHrTk

bQkkTkYkkg ^kkbk A@^kkv ¢Qk^kk ¢vA ^kBkPk ¢Tkv Tkm@bk ¢kck@ A@^kkv Hkv¥¢vå

cv AkvK@dkA! Uk|PZkvA Uk^krTkk lR^kbkv §Uk^kkbk ¢Qk^kk SkYkrSZkkTk Uko krA êkm lHTkYkglR@Ykkg

WkvbkmTkv UkkUkkvTkkv PZkkCk A@^kkvå

¢v lbk^kkZk UkkÒkRkTk A@^kng ¢QkkrPk~ bkYkä RYkä ^k|Pkä lTkZkYk ¢klRTkng Ukk\kTk A@^kk^kk]k

§ûkYk YknlTk §ûkYk UkkÒkä bkYZkCÓlì êkk^kA YkSZkYk UkkÒk PkQkk ¢^kplûk bkYZkCÓlì HDkTZk UkkÒk—¢v ÒkOk Uk|Ak@Tkk UkkÒkTkv YkkKv ¢kwakSkä #kkïkä ¢XkZk ¢Tkv ¢kck@—¢v Fkk@ Uk|Ak@Tkng RkTk

bkPAk@Uko krA Rv kng Hkv¥¢vå

¢k Uk|Ak@v RkTk A@^kkQkm UknOZkTkm §ûk@kvûk@ ^kpü Qk#kvå UkGm UkgFkA\ZkkOkA-Uk|lPkík ¢klRYkkg

Ü^ZkTkkv ^ZkZk A@^kkv ¢Tkv bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@ÒkæUk @PTkÒkZkTkng lTk@gPk@ ¢k@kSkTk A@^kng PkQkk

lÒkAk] bkkYkklZkA A@^kngå

YknlTk@kHTkkg ^kFkTk bkkgXk]mTkv AkvK^kk\k Acv kk \kkCZkkv—cv YknlTkêkví! ¢Ykk@k An]Ykkg

Æ^kkvTkkv ^kSk Uk|QkYk Gv PkvQkm ¢v Æ^kDkkPk lbk^kkZk ¢TZk Hv SkYkr bkgWkgSkm ¿Yk^kOkrTk AZkkvr Pkv Ykx

Ck|cOk AZkkvrå

cv YknlTkUkngCk^k! cng TkCk@Tkkv êkví AkvK^kk\k Gng PkvQkm Æ^kkvTkkv ^kSk A@^kkv ¢Tkv Ak@kCkpcYkkg

WkgSk A@^kk ¢v Ykk@ng Uk|QkYk APkr Zk Gv PkvQkm ¢k ^k|PkTkv cng Ukk\kTk TkQkm A@m #kAPkkvå


cv ¢kFkkZkr k@! Ykk@k lUkPkkYkcä Uk|lUkPkkYkc ¢Tkv lUkPkkTkk bkYkZkQkm Æ^kTkk ^kSkTkkv ¿Yk

Fkk\kn Gv PkvQkm ¿YkQkm cng WkgSkkZkv\kkv Gngå PkvQkm ¢k ^kpûkTkv cng Ck|cOk TkQkm A@m #kAPkkv Uk@gPkn ¢TZk

WkSkk H SkYkkvr Ck|cOk A@ng Gngå

êkmYknlTk :—cv AkvK^kk\k! ^kSkk@v Acv kkQkm #kng \kkXk? ¢k Hkv! Pkk@m WkkHnYkkg Hv AnAnrK

ZknCk\k WkvLk Gv PkvYkOkv Hv Uk|Ak@v bkgbkk@ Xk|YkOk A@m YkckTk~ Aìkv bkcTk AZkkr Gv Pkv Uk|Ak@v Pkng

UkOk A@m#k!

AkvK^kk\k :—cv lRCkgWk@v#k! ¢k AnAnrK ZknCk\kTkk Xk^kXk|YkOkTkm AckTkmTkng ¢kUk ^kOkrTk A@kv

Av Hv bkkgXk]mTkv YkTkv bkgWkkvSkTk Yk]vå

êkmYknlTk :—Ykck@kH Zk#kkvSk@ ¢Tkv PkvTkm YkkPkk FkTÜYklPk¢v ¢PZkgPk AnbkgCklPkTkk ZkkvCkQkm

AAr#kXkk^k §PUkTTk AZkkr HvQkm AplÒkYk AnAnrK Ykk@mTkv An]Rv kmTkv Wkl\kRkTk AZkn‘å

cv AkvK^kk\k! lYkQZkkP^kTkk ZkkvCkQkm Pkv WkgTkv lTkH SkTk ¢Tkv #k@m@Tkkv PZkkCk A@mTkv

YkckXkZkXkmPk QkPkk dknSkkPkn@ YkZko@ ¢Tkv ëkkTk QkZkkå V@m UkkGk Yk@mTkv YkPbk ¢Tkv #kg#knYkk@ QkZkkå

PZkkgQkm Uk|kOk PZkkCkmTkv WkA@kv–WkA@m QkZkkå PZkk@WkkR WkA@kv ¢Tkv Ykl@Fk QkZkkå PZkkg Uk|kOk PZkkCk

A@mTkv Tk^kmTk UknFGTkk bkvc@k bklcPk AnAnrK ZknCk\k QkZkk Hv Pkk@m WkkHnYkkg WkvLk Gvå

¢k Uk|Ak@v êkmYknlTk ÿk@k AnAnrK ZknCk\kTkk Xk^kXk|YkOkTkng bkgdkvUk AQkTk bkkgXk]mTkv AkvK^kk\kv

bkYkbPk An]SkYkrTkkv PZkkCk A@m êkk^kATkk ^k|Pk Ck|cOk AZkkrå PZkk@WkkR YkTk–^kFkTk–AkZkQkm êkmYknlTkTkv

Xkk^k bklcPk TkYkbAk@ AZkkrå

dkn\\kA Ykck@kH :—@kHTk~! Hv bkYkZkv êkmYknlTk¢v ¢Ykk@k WkgTkv AnAnrKkvTkk Xk^kXk|YkOkTkng

^kOkrTk AZkn‘ Pkv bkkgXk]m cakrUko krA ¢Ykv WkgTkv Æ^kRZkkTkng Uk|lPkUkk\kTk A@m ¢Uko kr \kkXkTkk ZkkvCkQkm

¢PZkTPk bkgPkkvak UkkYZkkå

UkékkPk~ ¢Ykv §PAgLkUko krA %Zkkg YkSkn@ #kWRTkng §FFkk@Ok AZkn‘ PZkkg Pk@Pk H ¢v bkkgXk]mTkv

YkwQknTkAYkrYkkg §UklbQkPk Ykk@k UknÒk Zk#kkvYklPk¢v SkTknakYkkg WkkOk \kCkk^kmTkv UkkvPkkTkm UkPTkm AnbknYkk^k\kmTkv

Aõk‹g—lUk|Zkv! ¢PZkk@v PkTkv #kWRXkvRm SkTkn kvrR RvBkkMngå ¢k Uk|Ak@v Acm @kHk¢v WkkOk GkvMm RmSkng

HvQkm zUkH@kYkkg lbQkPk ¢Ykk@k WkgTkvTkng #k@m@ lGTTk Qk^kkQkm ¢Ykv WkgTkv Yk@m CkZkkå

@kHTk~! ¢Ykv WkgTkv YknCkkr Pkv PkmdOk WkkOk ÿk@k Yk@mTkv HTYkkgPk@Tkk UknÒk Zk#kkvYklPkTkm

AnbknYkk^k\kmTkk CkXkkr#kZkYkkg §PUkTTk QkZkkå

TkpUk^k@! UkkUkkvTkm Uk@gUk@kQkm cng lTkH UknÒkTkkv UknÒk ¢Tkv Ykk@m YkkPkk FkgÜYklPk lTkH UkkwÒkTkm


UknÒkm Qk¥å Ykk@kv Æ^k Pkkv ¢XkZk<lFk AnYkk@ TkkYkA UknÒk ¢Tkv Ykk@m YkkPkkTkkv Æ^k ¢XkZkYklPk

TkkYkTkm UknÒkm Qk¥å

UkpQ^kmTkkQk! ¢Ykv WkgTkv Xkk¥–WkcvTk AkYkTkm #kl$Pk bkYkkTk <Uk \kk^kOZk Zkn$Pk FkgÜA\kk

bkYkkTk ^kplüCkPk Qk^kk \kkCZkkå ¢Ykv WkgTkv A\kk-CknOkQkm Uk| kmOk lTkH bkkwHTZkPkk ¢Tkv l^kTkZkCknOkQkm

bkYkbPk AnKngWkm-HTkkvTkng YkTk csakPk A@Pkk ¢kTkgRUko krA Ak] ^ZkPkmPk A@^kk \kkCZkkå

Ak]kgPk@Ykkg ¢Ykk@k lUkPkk¢v Zkn k@kHUkRTkkv UkË Ykk@k YkbPkA Uk@ ¢k@kvcOk A@m UkkvPkv

l#kAk@ A@^kk UkkgFkbkkv AoPk@k ¢Tkv ¢TkvA #kïkSkk@m bknXkKkvTkv bkkQkv \k¥Tkv Ykck^kTk Pk@V CkYkTk

AZkn‘å PZkkg YkkCkrYkkg @YkOkmA §Uk^kTkYkkg ¢vA ^kpdkTkm Pk]vKmYkkg Uk|kbknA l#k\kk Uk@ §Ck| PkUkTkk PkUkQkm

dkmOk #k@m@ ¢Tkv AkYkRv kTkk l^kRk@A bknRûk TkkYkA XkËk@A HkvZkkå

@kHk Zk#kkvYklPk zFkPk^kTk A@^kk \kkCZkk Av lbklüTkkg l^kTkk#kA ¢Uk#knATk A@Tkk@k bkkSkn

A>kkgQkm ¢k^Zkk? Wk|ôkä l^kaOknä Ykcv#k ¢v ÒkOkvQkm Wkkõk ¢k Ykk@k ÿk@k YkZkkr ^kCk@ A>kkg H#kv?

¢vYk l^kFkk@m ¢v HTYkkgPk@Tkk UknÒk ¢Tkv ^kPkrYkkTkTkk lUkPkk Zk#kkvYklPk¢v YknlTkTkv Ykk@^kk YkkKv

l^kH]mTkk ^kvCk bkYkkTk ¢Tkv Uk^kTk^kvCk Pkn\Zk PkmdOk TkBkkv Zkn$Pk UkkgFkbkkv AoPk@k GkvM>kkå

¢v AoPk@k ¢v kk HOkkPkk cPkk Av YkkTkkv YkpCkklR Æ^kkvTkv Ykk@^kkTkng #kïk H ckvZkå ¢v

AoPk@k¢kvTkm ^k¿ UknFG UkkUkm¢kvTkk lFkûk bkYkkTkä ÆXk zcbkk<Uk ^kpdkTkk Uk\\k^k Pkn\Zk ¢Tkv TkBk

zcbkkæUk ^kpdkTkk ¢gAn@ bkYkkTk ÓlìCkPk QkPkk cPkkå

¢v c@OkkvTkk l^kRk@A AoPk@k êkm YknlTk@kHTkk PkUkTkk bkkYkQZkrQkm YknlTk Ukkbkv H¥Tkv PkvYkTkk

Fk@OkkvYkkg TkYkbAk@ A@m l^kTkZkUko krA Fk@OkbkYkmUk Wkvbkm CkZkkå

%Zkk@v AoPk@kTkv GkvM^kk lTk@QkrA QkZkk PZkk@v @kHk Zk#kkvYklPk b^kZkg BkM~Ck \k¥Tkv êkmYknlTkTkv

Ykk@^kk §ÛPk QkZkkå ¢v bkYkZkv A\ZkkOklYkÒk TkkYkTkk @kHêkvím Av Hv YknlTk@kHTkm TkÆA WkvLk

cPkk Pkv @kHk Zk#kkvYklPk ¢Tkv YknlTk@kHTkm ^kFFkv ¢k^kmTkv l^kTkZkUko krA Acv kk \kkCZkk—@kHk

YkTknaZkkvTkm UkmMkTkv c@^kk^kk]k ckvZk Gv Pkkv Hkv @kHk H ^k|PkZkn$Pk ZklPk^k@Tkv Ykk@#kv Pkkv z^kSZkkFk\k

Uk^krPkUk@ ^kkbk A@Tkk@k Xkm\kkvTkm #kng R#kk Qk#kv? ¢QkkrPk~ l^kSZkkgFk\k Uk^krPk Uk@ ^kkbk A@Pkkg

Xkm\\kHTk YknlTk cPZkkYkkg Uk| kPkvr Gv Uk@gPkn @kHk Pkkv YknlTk@kHTkm @dkk A@v Gv ¢Tkv Hkv @kHk H

YknlTkcPZkkYkkg Uk| kPkr#kv Pkkv Xkm\\kHTk #kng A@#kv?

¢v Ak@Okv cv Uk|HkUkk\kA! YknlTk@kHTkm cPZkkQkm lTk^kpûk Qk¥Tkv Uk^kTkä ^k@nOkä ^kwêk^kOk ÿk@k

bPknlPk A@^kk ZkkvCZk ¢Tkv l^kakZkkvQkm l^k@$Pk êkm YknlTkUkngCk^kTkv TkYkbAk@ A@^kk H ZkkvCZk Gvå

Zk#kkvYklPk :—A\ZkkOklYkÒk! Hv TkCTk Gvä bTkkTk @lcPk Gvä Pkv ¢YkgCk] ¢Tkv AkZkrTkk

l^kTkk#kA Gv PkvTkv YkkZkkr ^kCk@ AvYk GkvMng? YkTkv ZkYk@kHTkm ¢kekkTkng Ukk\kTk A@^kng UkbkgR Gv ¢Tkv


Pkng Acv Gv Av cng TkYkbAk@ A@ng Pkkv cng Uk|OkkYk Av km @mPkv A@ng? Ak@Ok Av Hv ¢ZkkvCZk Gv PkvTkkv

l^kTkZk A@^kkv ^kvRYkkCkmr ÿk@k TkmlPk l^k@nü Gv Pkv Ak@Okv ¢kTkv ¢^k#Zk Ykk@m#kå

A\ZkkOklYkÒk :—êkmYkkTk~! Hkv TkCTk H ¢YkgCk] Gv Pkkv TkCTk ¢Tkv Sko]Qkm Skobk@mPk #k@m@

YkckRv k PkQkk APk@Tkm ckQkYkkg \k¥ TkCTk YkosPk dkvÒkUkk\k UkOk Gvå

¢v lbk^kkZk ¢@nOk Fk@OkkvYkkg DkogDk@ng WkkgSkmTkv \kkvBkgMTkkv AMkv ckQkYkkg \k¥Tkv ¢lbQkTkk

¢kXkoakOk Ukcv@v\kmä YkTknaZkkvTkk YkkgbkTkv BkkTkk@mä ckQkYkkg AUkk\k ¢Tkv bYk#kkTkYkkg ^kkbk A@^kk^kk]mä

TkCTk#k@m@k ZkkvlCkTkm A¥ @mPkv YkgCk] ckv¥ #kAv? AvYk Av Hv Æ^kRZkkTkk DkkPkA ¢Tkv zcbkkTkng bQkkTk

ckvZk Pkv YkgCk] Tk ckvZkå

TkpUk^k@! Hv Æ^kRZkkTkk Uk|lPkUkk\kA bkgZkYkTkk Skk@A bkkSkn XkËk@A TkCTk lRCkgWk@ Gv Pkv

¢YkgCk] Tkc{ Uk@gPkn bkkFkk YkgCk] Pkv H Gvå Hv bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@ÒkæUk ¢kXkoakOkkvTkk Skk@A

¢Tkv TkCTk Gv PkvYkTkv RoakOk \kCkk^k^kkQkm UkkUkkHrTk QkkZk Gvå

UkpQ^kmUklPk! PkYkv bTkkTk @lcPk YknlTkTkv zTkRkæUk ^kFkTk Aõkk Pkkv ZkekAYkrYkkg bTkkTk A>kkg Gv?

Hv km @mPkv dkk@Ü^ZkQkm ^kbÒk Yk]@lcPk Qk¥ HkZk Gv Pkv km @mPkv Yk]Qkm Xk@v\kng DkK bkYkkTk ¢k

#k@m@ bTkkTk A@^kkQkm #knü TkQkm QkPkngå

bTkkTk A@^kkQkmä bknCkgSkklR \kvUk ¢Tkv UknaUkYkk]k ¢klR Skk@Ok Qk^kkQkm Rvc Ukl^kÒk ¢Tkv

lTkYkr] TkQkm QkPkng Uk@gPkn #k@m@Tkk bkgZkkvCkQkm bknCkgSkklR l^k\kvUkTk ¢Ukl^kÒk Qk¥ HkZk Gvå

¢k #k@m@ ¿kvSkä YkkTkä YkkZkkä \kkvXk ¢Tkv Ykkvc ¢klRQkm UkoOkr Gvä Pkv bkUPkSkkPkn–§UkSkkPknYkZk

¢Ukl^kÒk Gv GPkkg UkOk bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Òk ¢Tkv PkUkQkm Ukl^kÒk Qk¥ HkZk Gvå

cv @kHTk~! Rnür@ PkUkTkk Skk@A «akm¢kvTkng bk^kk‘Ck Ukl^kÒk ckvZk Gv Ak@Ok Av PkvYkTkm \kk]Tkkv

@bk ¢Tkv #k@m@Tkkv Ykv\k UkOk @kvCkm¢kvTkk @kvCkTkkv Tkk#k A@v Gvå

TkpUk^k@! Hv «akmëk@kvTkk Fk@OkkvTkm @H H UkkUk<Uk UkgATkkv Tkk#k A@v Gv Pkv Ak@Okv Pkv

«akmëk@kvTkv £akkr@lcPk Uk|OkkYk A@^kk H bk^krQkk ZkkvCZk Gvå Ak@Ok Av Hv YknTkmëk@kvTkv ¢kYkakkwraklSkä

êkví lBk\\kkwaklSkä l^kMkwaklSkä ¢dkmOkYkkTkbk«lü ¢Tkv bk^kkwraklSkTkk Uk|Xkk^kQkm bkUkr MbkPkk TkQkm PkQkk

zbkcä #kkRor\kä lXk\\kä Uknz\kR ¢klR RnìÆ^k UkOk l^kTkZk bklcPk Uk|OkkYk A@v Gvå

¢v YknlTkUkngCk^k ¢Ck@ @kvak A@v Pkkv £TÜTkng UkOk b^kCkrYkkgQkm UkPkTk A@v ¢Tkv Ykv< bklcPk

ÒkOk \kkvATkv Uk\kKm TkkBkv! ÒkOk \kkvAYkkg ¢v kkv AZkkv Wk]^kkTk PkvHb^km Ukn<ak Gv Hv «lüZkn$Pk

êkmYknlTkTkm bkTYknBk @cm #kAv?

Uk|Hk@dkA! Pkv Ykck#kl$PkTkk Skk@A êkmYknlTk Uk|OkkYk A@^kk^kk]k bk%HTkQkm Uk|bkTTk TkQkm QkPkk


¢Tkv Hv zTkRk A@v Gv PkvTkk Uk|lPk @kvak TkQkm A@Pkkg Uk@gPkn #kÒkn–lYkÒk WkgTkvQkm bkYkXkk^k @kBkv Gvå Pkv

YkckYknlTkTkv #kÒknä lYkÒkä PkpOkä AgFkTkä Ckpcä bYk#kkTk ¢Tkv Sko] PkQkk @PTkYkkg bkYkXkk^k Gvå ¢k^kk

#kkgPklFkûk PkUkkvlTklSk YkckYknlTkTkm §Uk@ BkMCk~ §Lk^k^kng A>kkg bknSkm ZkkvCZk Gv?

Pkv YkckYknlTk^k@ bkYkbPk Ukl@Ck|c@lcPk bkYkbPk Æ^kkvTkk §UkAk@m Gvä HvTkkv Uk|Xkk^k êkk^kAkv

lbk^kkZk Rv kvTÜkv §Uk@ UkOk UkMv Gvå TkpUkv#k! PkYkv UkOk Uk|PZkdk Hkv¥ @õkk Gkv Av Ykck¿o@ b^kXkk^kmä

lcbkgA UkkgFkbkkv ëkkTk PkYkv YkckYknlTkTkv Ykk@^kk YkkKv GkvM>kk Uk@gPkn êkm YknlTk@kHTkk Uk|Xkk^kQkm Pkv

#kkgPklFkûk Qk¥Tkv l^kTkZk^kkTk l#kaZkTkm HvYk YknlTk@kHTkk UkkRYko]Ykkg UkogG c\kk^kPkk WkvLk Gvå

@kHTk~! ¢ekkTk ¢^kbQkk ¢Tkv ¿kvSkQkm l^kYkn$Pk Qk¥Tkv êkm bkkSknTkk Fk@OkkvTkm ^kgRTkk A@kvå

£PZkklR AcmTkv A\ZkkOklYkÒk #kvLv êkm YknlTkTkkv ^kSkk@v Ukl@FkZk ¢kUkPkk Aõk‹g Av :

CknOkkvTkk bkYkocTkm lTklSk Az\kCk Rv#kTkk bknRûk @kHk AnbknYkk\k Fkkv@Tkk WkgSkTk ¢Tkv ^kSkQkm

§Rkbk Qk¥Tkv Uk@Yk ZklPk QkZkk Gvå

Hv bkYkZkv AnbknYkk\k Fkkv@Tkv WkgSkTkYkkg TkkBkmTkv AkvK^kk\kv @kHk bknRûkTkm bkTYknBk §UklbQkPk

AZkkvr Pkv bkYkZkv @kHAYkrFkk@mCkOk êkví Wk|kôOkkv¢v TkpUklPkTkv l^keklUPk A@m Av b^kklYkTk~! ¢k ¢Uk@kSkm

Fkkv@Tkv ckQkä UkCk ¢Tkv YkbPkA GvRTkkv RgM Rv kkv Hkv¥¢v–¢v kng bkkgXk]m @kHkTkv bkgbkk@ä Rvcä

XkkvCkQkm ^kw@kCZk §PUkTk Qk¥ CkZkkvå

¢k bknRûkkFkkZkr Ykck@kH! PkpOk^kPk~ @k%ZkTkv GkvMmTkv Uk@Yk lRCkgWk@ Qk¥Tkv lCkl@ ¢Tkv

^kTkTkk ^kkbkm QkZkk Gvå ¢kYk AcmTkv A\ZkkOklYkÒk #kvLv Aõk‹g Av—cv @kHTk~! Zk#kkvYkPkv! c^kv

@kvakYkn$Pk Qk¥Tkv ckQk HkvMm êkmYknlTk Ykck@kHTkk Fk@OkkvYkkg Uk|OkkYk A@kvå

¢k @mPkv A\ZkkOklYkÒkTkk A\ZkkOkæUk ^kFkTkkv bkkgXk]mTkv bkYkbPk Æ^kkvYkkg YkwÒkmXkk^k Skk@Ok

A@m êkmYknlTk@kHTkm YkckXkl$PkUko krA Ykck@kH Zk#kkvYklPk¢v Fk@OkYkkg TkYkbAk@ AZkkrå

PZkk@v êkm ¢kFkkZkr k@v &SkYkr kplü ckv!"—¢v kk ^kkPbk\ZkUko krA ¢YkpPkPkn\Zk ^kFkTk Aõkkå

¢v bkkgXk]m Zk#kkvYklPk TkpUk ñRZkYkkg zFkPk^kTk A@^kk \kkCZkk Av ¢k YknlTk Ykck@kH bknYkv<

bkYkkTk ¢Fk]ä UkpQ^km bkYkkTk dkYkk^kkTkä bkYknÜ bkYkkTk CkgXkm@ä lRTkA@ bkYkkTk Uk|PkkUkm ¢Tkv FkTÜYkk

bkYkkTk bkkwYZk Gvå

¢k êkm YknlTkUkngCk^k bkgZkYkTkk UkngHä PkUkTkm #kl$Pkä YkckPYZkTkk bkk@ä lHTk^k@Tkm Xkl$PkTkk

lTk^kkbkä RZkkRv kmTkm l¿ZkkTkk Uk^krPkä dkYkkæUk AYkl\kTkmTkk bk@kv k@ ¢Tkv bkkSkn kplûkTkk XkgMk@ä Æ^kkvTkk

Uk|lPkUkk\kTkk A@Pkkg WkvLk Gvå Ykx UkkUkm ApPkDTkm RnìkPYkk¢v ¢k^kk YkckPYkkTkv Ykk@^kkTkkv bkgA\Uk AZkkvr

Pkv ¢PZkgPk ¢ZkkvCZk AkZkr AZkn‘å


@kHk Zk#kkvYklPk l^kFkk@^kk \kkCZkk Av ¢k Rnì FkvìkTkng Uk|kZklékPk Ykk@ng YkbPkA GvRmTkv A@m#kå

¢k Uk|Ak@v TkpUklPkTkk ñRZkbQk ¢k#kZkTkv HkOkmTkv êkmYknlTk Ykck@kHv êk^kOkkvTkv bknBkRkZkA ^kFkTk Aõkk :

Tk@TkkQk! ¢k #kng ¢#knXk zFkPk^kTk A@v Gv? #kng Xk|Yk@Tkk An] bkÓ#k Av#k bklcPk YkbPkATkk

GvR^kkQkm H Uk|kZklékûk QkkZk Gv?—Tkc{ Tkc{å Uk@gPkn UkkvPkkTkm zTkRk ¢Tkv CkckrQkm UkOk Uk|kZklékûk

QkkZk Gvå

Zk#kkvYklPk :—êkmYknlTk! Ykk@k YkTkTkm CknUPk ^kkPk PkYkv Av km @mPkv HkOkm?

A\ZkkOklYkÒk :—@kHTk~! PkYkk@k YkTkTkm ^kkPk êkmYknlTk¢v HkOkm ¢vYkkg #kng ¢kékZkr Gv? êkm

Av k]m XkCk^kkTk Pkkv \kkvAk\kkvA bkgWkgSkm lÒkAk]^kPkmr bkYkbPk Fk@kFk@ ^kbPkn¢kvTkv ¢vA H bkYkZkYkkg

HkOkm \kv Gvå

TkpUklPk :—(ckQk HkvMmTkv) êkm «lak^kZkr! cng ¢vA ^kkPkkr UkoGng Gngä Pkv ¢kUk ApUkk A@m ^kOkrTk

A@kvå

êkmYknlTk :—TkpUk^k@! Pkk@m Hv £FGk ckvZk Pkv UkoGå cng Hv Akg¥ HkOkng Gng Pkv Acm#kå

Zk#kkvYklPk :—(YkbPkA TkYkk^kmTkv) êkmYknlTk! ¢v WkPkk^kkv Av lUkPkk Zk#kkvSk@ Ykck@kH lTkH

YkkPkk bklcPk YkpPZkn UkkYkmTkv A>kkg §PUkTTk QkZkk Gv?

êkmYknlTk :—Tk@TkkQk! PkYkk@k lUkPkkYkc Ykck@kH Zk#kkvSkr %Zkk@v bkVvR ^kk] Hkv¥Tkv Hv

bkYkZkv ^kw@kCZkXkolakPk Qk¥Tkv Pkk@k lUkPkk Zk#kkvSk@Tkv @k%Zk\kdYkm bkYkUkrOk A@m UkkvPkv YkRTkTkng YkR

XkgHTk A@Pkkg PkUkék@OkTkk ZkkvCkQkm b^kCkrYkkg CkZkk Pkv bkYkZk WkkR Zk#kkvSk@ Ykck@kH @k%ZkkbkTk Uk@

WkvLk TZkkZkUko krA Uk|HkUkk\kTk A@^kk \kkCZkkå

@kHTk~! ¢vA lR^kbk PkYkk@m An]Rv kmTkv YkkKv Zk#kkvSk@ ¢Tkv FkgÜYklPk¢v FkoOkr l^klTksYkPk

AnœKTkng Wkl\kRkTk AZkn‘å PkPUkékkPk~ l^kaklYklêkPk XkkvHTk A@m Yk@Ok Uk|kUPk A@mTkv YkkPkk–UknÒk WkgTkv

ëkkTk ¢Tkv YkZko@ QkZkkå Pkv WkgTkv Pkk@k H Dk@Ykkg ^kplüTkv Uk|kUPk Qk¥Tkv ëkkTk ÿk@k YkZko@Tkng Yk@Ok

QkZkng Hkv¥ Pkx AoPk@kTkv YkkZkkvrå

PZkk@WkkR Pkk@k lUkPkk Zk#kkvSk@Tkkv Æ^k YkZko@Tkm UkZkkrZk GkvMm Tkkv]mZkkv ¢Tkv Pkk@m RkRmTkkv

Æ^k AoPk@kTkm UkZkkrZkQkm XkZkkTkA bkUkr QkZkkvå PZkk@WkkR WkgTkv Uk@bUk@ Zknü A@m Ukcv\kkg Tkkv]mZkk¢v

bkUkrTkv YkkZkkvr UkékkPk~ Tkkv]mZkkv UkOk YkpPZkn UkkYZkkvå

TkpUk^k@! PZkk@WkkR Pkk@m RkRmTkkv Æ^k bkUkrTkk #k@m@Tkkv PZkkCk A@m lbkUk|k TkRmYkkg #kg#knYkk@

QkZkkv Hv Pkk@m AnlWHAk RkbkmTkv Ykk@^kkTkk ¢Uk@kSkYkkg Pkx Yk@k^Zkkv ¢Tkv Pkk@k lUkPkkTkkv Æ^k Tkkv]mZkkTkm

UkZkkrZkQkm Pkv H lbkUk|kYkkg YkPbk QkZkkvå #kg#knYkk@Tkm BkkvH A@Pkkg bkYkZkv Skm^k@kv¢v YkPbkZkTkv UkAM>kkvå UkGm

^kvRkXZkkbkm XkË Wk|kôOkkvTkv YkkKv UkAk^kmTkv ¢kUk^kkYkkg ¢k^Zkkvå


TkpUkêkví! ¢k Uk|Ak@v #kg#knYkk@ ¢Tkv YkPbk WkgTkv YkpPZkn UkkYZkkå PkvYkkg Pkk@m RkRmTkkv Æ^k

#kg#knYkk@Tkm UkZkkrZkQkm ^kTkYkkg WkA@m Qk¥ ¢Tkv Pkk@k lUkPkkTkkv Æ^k YkPbZkTkm UkZkkrZkQkm Pkv H WkA@mTkk

§R@Qkm WkA@kv QkZkkvå

@kHTk~! bkgbkk@Tkm l^klFkÒkPkk Pkkv Hn¢kv! Av Pkv WkA@kv UkkvPkkTkm YkkPkk WkA@mTkm bkkQkv bkgXkkvCk

A@m ZkoQkTkk b^kkYkm WkA@k ^kMv YkpPZkn UkkYkmTkv UkkvPkkTkk H ^kmZkrQkm UkkvPkkTkm YkkPkkTkk §R@Ykkg V@m WkA@kv

QkZkkvå

@kHvëk@! ¢vA lR^kbk Pkng l#kAk@ YkkKv ^kTkYkkg CkZkkv cPkkv PZkkg Akv¥ c@Ok Tk Yk»Zkng Pkv

Ak@Okv PZkkgQkm UkkGkv ¢k^km @õkkv cPkkv PZkk@v YkkCkrYkkg WkA@m ¢Tkv ZkoQkUklPk WkA@kTkng YkwQknTk Hkv¥

¿kvlSkPk Qk¥ Pkx Xkk\kkQkm PkvYkTkv YkkZkkr PkvQkm WkA@mTkk §R@Qkm Hv WkA@kv TkmA»Zkkv Pkv ¢HUkk\kAkvTkv

bkkxUZkkvå PkvYkOkv Pkv WkA@kTkng Ukk\kTk–UkkvakOk AZkn‘å

Pkv WkA@m Yk@mTkv Ykck XkZkkTkA Yklcak QkZkkv PkvOkv Pkk@m (Zk#kkvYklPkTkkg) bk^kk@mTkkv DkkvMkv YkkZkkvr

PkvQkm Pkxä Pkv YklcakTkv Æ^kPkkv Wkk»Zkkv UkGm Uk$^k Qk¥ CkZkk WkkR PkvTkng Ykkgbk bkYkbPk Wk|kôOkkvTkv

Bkk^kk YkkKv RmSkngå

Pkv bkYkZkv Pkk@m YkkPkk ¢YkpPkYklPk Av Hv Anì@kvCkQkm ^ZkkAn] cPkm PkvTkv YklcakTkng Ykkgbk Tk

Xkk^Zkng PkvQkm @bkkv¥Rk@kv¢v Pkv H WkA@kTkkv UkCk AkUkm Pkk@m YkkPkkTkv PkpUPk A@mä PZkk@WkkR WkA@kTkv

Ykk@m lUkPkpHTkkvTkk êkkü YkkKv Wk|kôOkkvTkv ¢kUZkkvå

TkpUk! Pkng ZkkR A@ Av Pkxä Pkv WkA@kv ¢Tkv YklcakTkkg BkgM BkgM A@mTkv êkkü UkdkYkkg Wk|kôOkkvTkv

Bkk^kk YkkKv RmSkk cPkk Av Tkc{?

Pkv WkgTkv—WkA@kv ¢Tkv Yklcak YkpPZkn UkkYkmTkv AnAnrK ZknCk\k QkZkkå TkgRTk^kTkYkkg PkvYkTkkv ¢^kkH

bkkgXk]mTkv Pkx WkkOkQkm PkvTkv YkkZkkr Hv Yk@mTkv Pkk@m AnbknYkk^k\km @kOkmTkk CkXkrQkm §PUkTTk Qk¥

¢XkZkYklPk TkkYkTkm ATZkk ¢Tkv ¢XkZk@nlFkAnYkk@ TkkYkTkkv UknÒk QkZkkvå

@kHTk~! ¢k Uk|Ak@v Pkk@k lUkPkk Zk#kkvSk@ ¢Tkv Pkk@m RkRm FkgÜYklPk ¢v WkgTkv lYkQZkkP^kTkk

ZkkvCkQkm bkgbkk@Xk|YkOk A@m UknOZkTkk ZkkvCkQkm Pkk@k UknÒk–UknÒkm Qk¥ Pkk@k Dk@Ykkg WkvLk Gvå

Pkk@m YkkPkk ¢YkpPkkRv km lTk#kkFkk@m bkYkkTk YkkgbkTkng XkdkOk A@^kk^kk]mä CknOk bkYkocæUkm

Ykck«akmëk@kvTkm zTkRk A@^kk^kk]mä AnCkn@n-AnSkYkr-AnRv kTkm ^kgRTkk A@^kk^kk]mä Æ^kPkk YkPbZkTkv PkUPk

DkpPkYkkg UkAk^kmTkv Wk|kôOkkvTkv XkkvHTk A@k^km UkékkPk~ UkkvPkv Bkk¥Tkv YklR@k UkkTk A@m Hk@Tkm bkkQkv @YkOk

A@m lTkH UklPk ¢Tkv bkkbknTkv l^kak ¢kUkm Ykk@Tkk@mä HvQkm Ykck AìQkm UkmlMPk Qk¥Tkv ¢kPkr–@kwÜ

SZkkTkTkk ZkkvCkQkm Yk@OkTkv Uk|kUPk Qk¥ GÍm Tk@AYkkg Ykck Rn:BkkvTkv bkcTk A@^kk^kk]kv Tkk@Am QkZkkvå


dkn\\kA Ykck@kH :—@kHTk~ Ykkl@Rûk! êkm bknRûkkFkkZkrTkk YknBkQkm Ykk@k Xk^k bkgWkgSkm

Fkl@ÒkTkv bkkgXk]mTkv Zk#kkvYklPk Ykck@kHTkng #kkvAUkoOkr ñRZk AgUkkZkYkkTk Qk¥ CkZkng PkQkk ñRZkbQk #kkvA

¢kBkk #k@m@Ykkg ^ZkkUPk Qk¥Tkv UkGm TkZkTk YkkCkrQkm ¢êknSkk@kæUkv Wkck@ TkmA]^kk \kkCZkkvå

Zk#kkvYklPk :—(êkmYknlTkTkk Fk@OkkvYkkg UkMmTkv) b^kklYkTk~! HvOkv Ykk@k lUkPkkTkkv DkkPk AZkkvr Pkv

¢^k#Zk lTkRrZkm ¢Tkv UkkUkm Gvå

cv RZkklTkSkv! cv A@nOkkbkkCk@! cng #kmDk| UkkUk#kÒknTkkv Tkk#k A@m V@m Akv¥ UkOk Æ^kYkkÒkQkm

^kv@ Tkc{ A@ng AvYk Av Ykk@k lUkPkk Zk#kkvSk@ Ykck@kH ¢Tkv RkRm FkgÜYklPk ¢v ¢vA^kk@ H lUkìlTksYkPk

AoAMkTkv An]Rv km bkTYknBk Wkl\kRkTk AZkn‘ HvQkm bkgbkk@Xk|YkOk A@m ¢bkgBZk AìTkk XkkHTk WkTZkk

¢Tkv Rnì–UkkUkm Ykk@k ÿk@k ¢TkvA ^kk@ Yk@kZkkå

êkmYknTkv! cng ¢v kkv YkoBkr Qk¥ CkZkkv Av YkTkv ¢v ^kkPkTkng zAlFkPk~ UkOk ekkTk Tkc{ @õk‹g Av Ykk@k

Uko%Zk lUkPkk ¢Tkv lUkPkkYkcmTkng ^kSk A¥ @mPkv A@ng Gng?

bkkFkng H Gv Av lHøk\kgUkKm YkkgbkXkdkm Wk|kôOkkvTkk lYkQZkk §UkRv#kQkm ¢bkgBZk HTkbkYkoc

Tk@A lTkCkkvRTkk UkkÒk WkTkm CkZkkå

b^kklYkTk~! Hv SkYkr @lcPk PkQkk ¢SkYkr Zkn$Pk êkkü \kdkOk ¢Tkv ZkekSkYkr Uk|<UkA #kkbkTkYkkg

bk^krek TkQkm Pkv bkgUk|RkZkYkkg Æ^kRZkkæUk l^k^kvA Av km @mPkv ckvZk? Hv SkYkrYkkg ^kTkFk@ä TkXkFk@ ¢Tkv

H]Fk@ Æ^kkvTkkv ^kSk A@m PkvTkv SkYkr WkPkk^Zkkv Pkv SkYkrYkkg RZkkTkng TkkYk UkOk TkQkm Uk@gPkn ¢ekkTkPkkQkm

lTkH AnKngWkm¢kvTkkv UkOk ^kSk A@^kkYkkg ¢k^kv Gvå

TkkQk! Ykx UkOk ^kvRkXZkkbkm l^kUk|kvTkk §UkRv#kQkm ¢TkvA Æ^kkvTkkv ^kSk AZkkvrä ¢vK\kng H Tkc{

UkkvPkkTkk lUkPkk ¢Tkv lUkPkkYkcmTkk Æ^kTkkv UkOk ¢TkvA ^kk@ DkkPk AZkkvr Pkv Hkv kk AkvOk bkYkQkr Gv?

¢k Uk|Ak@v Zk#kkvYklPk Ykck@kHv êkmYknlTkTkm bkTYknBk UkékkûkkUkæUk ^kFkTk Aõkk WkkR

A\ZkkOklYkÒk #kvLTkv Acv kk \kkCZkk—

^kklOkC^k@ êkvlíTk~! PkYkv ¢Ykk@k Uk@ BkoWk YkkvKkv §UkAk@ AZkkvr Gvå PkYkk@k bkgbkCkrQkm

YknlTkcPZkkQkm Ykn$Pk Qk¥Tkv bkgbkk@Xk|YkOkQkm UkOk @lcPk Qk¥ H¥#kå Pkv YkkKv bkYkbPk Ukl@Ck|cTkkv PZkkCk

A@m UkklOkUkkÒk ¢kck@ A@m#kå

êkvlí^k@! ¢kUk êkmYknlTkTkv Ykk@m Pk@VQkm Ackv Av Ykk@k Uk@ Uk|bkTTklFkûk Qk¥Tkv lHTkRmdkk

¢kUkvå

lUk|Zk lYkÒk A\ZkkOklYkÒk! cng Pkkv lHTkRmdkk Ck|cOk A@ng Gng ¢Tkv PkYkv TkCk@Ykkg H¥Tkv bkYkbPk

TkCk@ä @kHAYkrFkk@mCkOk ¢Tkv ¢gPk:Ukn@ lTk^kkbkm¢kvTkv bkolFkPk A@kv Av Zk#kkvYklPk @kHk¢v Rmdkk Ck|cOk


A@m PkQkk ¢XkZk@nlFkAnYkk@Tkv @k%Zk ¢kUZkgn ¢Tkv Avl\kAgR bkÓ#k bknAnYkk@#k@m@k c@OkmTkZkTkk

¢XkZkYklPk AnYkk@mTkng ¢lcGÒk TkCk@Tkk @kHkTkk ¢l@RYkTk TkkYkTkk UknÒk bkkQkv UkklOkCk|cOk A@kvå

¢k Uk|Ak@v Ykck@kHv %Zkk@v §Uk@kv$Pk ^kkPkkr A\ZkkOklYkÒkTkv Acm Hv PkPAk\k l^kH]mTkm HvYk

bkYkbPk TkCk@Ykkg ¢v Uk|Ak@v Vv\kk¥ Ck¥ Av Ykck@kHTkv BkoWk H §ûkYk Uk|Ak@Tkk l#kAk@Tkkv \kkXk

QkZkkv ¢QkkrPk~ êkmYknlTkTkk R#krTkQkm SkYkrTkkv \kkXk Yk»Zkkvå

§Uk@kv$Pk bkYkbPk @cbZk TkCk@^ZkkUkm Qk¥Tkv ¢gPk:Ukn@Ykkg UkOk UkckxFkm CkZkkå Pkv bkYkZkv

@Ok^kkbkYkkg Akv\kkc\k Qk¥ CkZkkvå WkSkm @kOkm¢kv l^k\kkUk A@Pkm YkbPkA ¢Tkv §@bQk] AoKPkm

TkgRTk^kTkYkkg %Zkkg êkmYknlTk Ykck@kHTkm lTkAK Zk#kkvYklPk Ykck@kH lHTkRmdkk YkkKv §ÛYkm cPkk PZkkg

UkckxFkmå

TkBkTkm Uk|XkkQkm YklOk¢kvTkm RmlUPkTkv lPk@bAk@ A@Pkm ¢Tkv Fk\kkZkYkkTk ck@kvTkm YklOk¢kvQkm

Zkn$Pk @YkOkm¢kv¢v Ykck@kH Zk#kkvYklPkQkm ¢k Uk|Ak@v Uk|kQkrTkk A@m—

b^kklYkTk~! Rw kv \kdYkmbknBkTkk DkkPkA PkUkék@Ok ÿk@k ¢kUkTkv LCkm \kmSkkå

Uk|kOk^k\\kXk! ¢kUk b^kCkrbknBk YkkKv PkUkék@Ok A@kv Gkv Pkkv ¢Ykv WkSkm ïkm¢kv ¢Ubk@k

Gm¢vä bkngR@ YkTkkvc@ Ykcv\k l^kYkkTk Gv ¢Tkv lUk|Zk bkgCkYk Gv Pkv H bknBk Gvå

¢c{ ¢kUkTkv b^kCkr–bknBkQkm A¥ ^kkPkTkm AYkm Gv Hv ¢kUk ^kPkrYkkTk bknBkTkkv PZkkCk A@mTkv

¢kCkkYkm bknBkTkm ^kkgGk A@m PkUkék@OkTkk AìTkv bkcTk A@kv Gkv?

¢k @mPkvä SkoPkkr ïkm¢kv¢v ¢TkvA Uk|Ak@v bTkvc<Uk Ukk#kQkm Zk#kkvYklPkTkv @kvA^kk Uk|ZkPTk AZkkvrä

Uk@gPkn @kHkTkk lFkûkYkkg Akg¥ UkOk Tk ¢k^Zkng ¢Tkv lHTkRmdkk YkkKv RPklFkûk @õkkvå

dkn\\kA :—(Ykkl@Rûk @kHkTkv) @kHTk~! %Zkk@v YkTkv ¢Tkv Ykk@m WkcvTk ¢XkZkYklPkTkv ¢k

bkYkbPk ^kpPkkgPkTkk bkYkkFkk@ Yk»Zkk Av Pk@Pk H ¢Ykv WkgTkv ¢TkvA ^kkzHÒkkvTkk bkYkocQkm ^ZkkUPk

YkRkvTYkPk ckQkm §Uk@ FkNm TkgRTk^kTkYkkg %Zkkg êkmYknlTk l^k@kHYkkTk cPkk PZkkg UkckxFZkkå

¢Ykv WkgTkv Xkk¥–WkcvTkkv¢v Zk#kkvYklPk Ykck@kHTkv bkYkbPk @k%Zk Ukl@A@ S^kHk ¢Tkv FkkYk@Qkm

@lcPk PkQkk Fkkl@Òk@PTk YkkKv ckQk Vv\kk^km HYkmTk Uk@ bkkYkkTZk YkTknaZkTkm HvYk WkvLv\kk HkvZkkå

TkpUk^k@! Pkv bkYkZkv ¢Ykv UkOk PZkkg Wkvbkm CkZkkå PZkk@WkkR êkm YknlTk@kHTkk YknBk AYk]Qkm

¢Ykk@k Xk^kkgPk@Tkm AQkk bkkgXk]m Pk@Pk H ¢YkTkv HklPkbYk@Ok QkZkng ¢Tkv PkPAk\k WkgTkv YkoGkrZkn$Pk

Qk¥Tkv HYkmTk Uk@ UkM>kkå Pkv bkYkZkv ¢Ykk@m YkkPkk bTkvcQkm YknCSk Qk¥Tkv l^k\kkUk A@^kk \kkCkmå

PkPAk] Rkbkm¢kv¢v #kmPk\k §UkFkk@ A@m ¢YkTkv WkgTkvTkv bkFkvPk AZkkrå Hv km ¢Ykk@m YkoGkr

Ro@ Qk¥ Av ¢Ykv WkgTkv êkm YknlTk@kHTkk Fk@OkkvTkv TkYkbAk@ A@m WkvLkå


TkpUk^k@! Pkv bkYkZkv Ykk@m YkkPkk AnbknYkk^k\km YkTkv YknlTk Fk@OkkvTkm TkÆA WkvLkv Hkv¥ Ykk@kv

ckQk UkAMm UkkvPkkTkm CkkvRYkkg WkvbkkMPkm YknBk FkoYkPkm Acv kk \kkCkm—

lUk|Zk UknÒk! Pkng AvYk §RkbklFkûk Qk¥ CkZkkv? Pkng Pkkv cÆ Wkk]A Gvå Pkng ¢k ^kkPkkvTkv #kng

bkYkHv Gv? §Lä Dk@v Fkk\kå lUkPkkTkng RmSkv\kng @k%Zk#kkbkTk A@ £PZkklR ^kFkTk Wkkv\kPkm UkkvPkkTkng

§@bQk] AoKPkm l^k\kkUk A@^kk \kkCkmå

UkékkPk~ l^kø]lFkûk Qk¥Tkv YkoGkrQkm UkpQ^km Uk@ UkMmå Pkv bkYkZkv ¢gPk:Ukn@Tkm bkYkbPk

@kOkm¢kv¢v ¢TkvA Uk|Ak@v #kmPkkvUkFkk@ A@m bkYkHk^Zkng ¢Tkv ¢k Uk|Ak@v lUk|Zk ^kkA>k Acv kk \kkCkm:

¢vA @kOkm :—lUk|Zk WkcvTk! §L–§Lå lUk|Zk ^kFkTk Wkkv\kå TkkQkTkk Acv\kkg ^kFkTkkv Skk@Ok

A@å Pkx Ykk@k RnXkkrCZkTkkv lPk@bAk@ A@m bkkwXkkCZk RmSkng Pkkv c^kv #kk YkkKv l^k\kkUk A@v Gv?

WkmÆ @kOkm :—cv bkBkm! Pkng AvYk Rn:Bkm QkkZk Gv? Pkx YkTkv ^kïkkXkoakOkkvQkm XkolakPk A@m

XkPkkr@ Ukkbkv YkkvA\km cPkm Pkkv c^kv XkPkkr@ PkUkék@OkYkkg PkPUk@ Gv Pkkv Hkv Pkng ¢k^kng A@m#k Pkkv Ykk@m

BkWk@ AkvOk \kv#kv?

¢TZk @kOkm :—lUk|Zk WkcvTk! AvYk Rn:Bkm QkkZk Gv? cv A\ZkkOk æUkm! A<OkkæUkm ^k|Pk

Ck|cOk YkkKv HPkk UkkvPkkTkk XkPkkr@Tkng ¢TknA@Ok A@å

Pkv bkYkZkv AnbknYkk^k\km Ykck@kOkm UkkvPkkTkk ñRZkYkkg l^kFkk@^kk \kkCkm—¢k WkgTkv Wkk]Akv

êkmYknlTkTkk ^kFkTkkvTkv êk^kOk A@m AvYk YkosGPk Qk¥ CkZkk?

AnbknYkk^k\km :—lUk|Zk UknÒk! êkmYknlTk Pkkv UkkvPkkTkk b^kFG ekkTk ÿk@k HCkPkTkk bkYkbPk

Fk@kFk@ UkRkQkkvrTkv HkOkv Gvå PkYkv #kng HkOZkng ¢Tkv HkvZkng Av HvQkm YkosGPk Qk¥Tkv UkpQ^km Uk@ #kZkTk

A@^kk \kkCZkk (–YkosGPk Qk¥ CkZkk)?

¢XkZk@nlFkAnYkk@ :—YkkPknêkm! ¢Ykv WkgTkv¢v êkmYknlTkTkk YknBk AYk]Qkm ¢Ykk@m Xk^kk^kl\kTkng

êk^kOk AZkn‘å PkvTkng H bYk@Ok Qk^kkQkm ¢Ykv WkgTkv YkosGPk Qk¥ CkZkk AvYk Av ekkTkm YknlTkTkk ^kFkTk

A>kk@vZk ¢TZkQkk TkQkm ckvPkkå

AnbknYkk^k\km :—lUk|Zk UknÒk! êkm YknlTk@kHv PkYkk@k A>kk Uk|Ak@Tkk Xk^kkvTkng ^kOkrTk AZkn‘ Pkv

bkkgXk]^kkTkm YkTkv l^k#kvak §PAgLk Qk¥ @cm Gvä Pkkv #kng Pkng V@m Uk|lPkUkkRTk A@m #kAm#k?

¢XkZk@nlFkAnYkk@ :—YkkPkkä cng bkgdkvUkYkkg Acng Gngå Pkng Pkv bkkgXk]å

¢glWkAv! ¢Ykv WkgTkv @kHk Zk#kkvSk@ ¢Tkv FkgÜYklPk cPkkå Pkv Xk^kYkkg \kkvKTkkv YknCkkvr WkTkk^kmTkv

Rv kmTkv YkkKv Wkl\k FkMk^kmå Pkv lYkQZkk AYkrTkk Uk|Xkk^kQkm l^kak lYklêkPk XkkvHTkTkk ZkkvCkQkm Yk@Ok Uk|kUPk


A@m YkZko@ ¢Tkv ëkkTk QkZkkå PZkkgQkm ¢@OZkYkkg Tkkv]mZkkv ¢Tkv bkUkrä PZkkgQkm lbkUk|k TkRmYkkg #kg#knYkk@

¢Tkv YkPbZkä PZkkgQkm WkA@kv ¢Tkv WkA@mä PZkkgQkm WkA@kv ¢Tkv Yklcakä PZkkgQkm AnArK ZknCk\k ¢Tkv PZkkgQkm

Pkk@k b^kFG §R@Qkm UknÒk–UknÒkm QkZkkå

Pkv Ak@Okv cv ^kPkrYkkTk Xk^kTkm YkkPkk! cv Uko kr Xk^kTkm UknÒk^kSko! c^kv Pkng êkmYknlTkTkk Fk@OkkvYkkg

Uk|OkkYk A@å

¢k Uk|Ak@v ¢Ykk@k Acv kkQkm êkmYknlTkTkv Uk|OkkYk A@mä Ykck@kH Zk#kkvYklPkTkk ¢kRv#kQkmä

Ykck@kH Zk#kkvYklPk ¢Tkv ¢Ykv TkCk@Uk|lPk CkYkTk AZkn‘å ¢Ykk@m bkkQkv WkSkm @kOkm¢kvä @kHkä AYkrFkk@m

¢Tkv A\ZkkOklYkÒk #kvL UkOk TkCk@Ykkg UkckxFkm CkZkkå

A\ZkkOklYkÒk #kvL :—lUk|Zk Xkk¥ ¢XkZk@nlFkAnYkk@! Pkk@k lUkPkk Ykck@kH Zk#kkvYklPk Pkkv

Rmdkk YkkKv §ÛYkm Gvå c^kv PkYkv ¢k bkUPkkgCk @k%ZkTkng TZkkZkUko krA Ukk\kTk A@kv ¢Tkv AnKngWkmHTkkv

PkvYk H UkkvPkkTkm YkkPkkTkv bkgPkkvlakPk A@kvå

¢XkZk@nlFkAnYkk@ :—êkvlí^k@! ¢k Zk#kkvYklPk Uko kr Xk^kkgPk@Ykkg TkvÒkkTkgRRkZkA Ykk@kv UknÒk

cPkkvå PkvTkv Ykx H @k%ZkkbkTk Uk@ bQkkUkTk AZkkvr cPkkvå c^kv ¢k Xk^kYkkg FkgÜYkk bkYkkTk cng PkvTkkv

UknÒk QkZkkv Gngå #kvLÆ! Rw kv AvK\km §ûkYk l#kdkk A@m?

^klOkC^k@! c^kv PkYkv H Ackv Av RkTk ¿YkTkv #kng cng §\\kgDkTk A@ng? ¢QkkrPk~ UkkvPkkTkk ckQkv

RmSkv\kk RkTkTkv V@m Ck|cOk A@ng?

c^kv Pkkv Ykkvc UkK\k@nUk bkDkTk ^kïkQkm ^kvlìPk bTkvcæUk Uk^krPkTkm CkoVkTkng bVkvKTk A@m

PkUkkv\kdYkmTkng bknBkk^k\kkvATk A@m#kå

A\ZkkOklYkÒk :—lUk|Zk AnYkk@! ¢PZkk@v PkUkék@OkTkkv A>kkg bkYkZk Gv? ¢k bkYkZkv Pkkv PkYkk@v

bkkw Uk|QkYk @kH–l^kÛkTkm l#kdkk \kv km ¢k^k#ZkA Gv AvYk Av @kH l^kÛk l^kTkk @k%Zk#kkbkTk A@^kng

Rn:bkkSZk Gv ¢Tkv @k%Zk#kkbkTk l^kTkk bkYkbPk Uk|Hk ¢TZkkZk YkkCkrYkkg Uk| kPkr kk \kkCkv Gvå PkvTkkQkm êkk^kA

SkYkr ¢Tkv YknlTk SkYkr WkgTkv Tkì Qk¥ HkZk Gvå %Zkk@v lHTk@kH AlQkPk WkgTkv SkYkr Sk@kPk\kQkm HPkk @cv

Pkkv @kHCkpcYkkg ¢kUkTkkv HTYk \kv kkv H ^ZkQkr Qk¥ CkZkkv! YkkKv @k%Zk A@^kng Uk@Ykk^k#ZkA AkZkr Gvå

dkYkkä £lTÜZkkvTkng RYkTkä bkYkXkk^kä bkPZk ¢Tkv lTkYkr] #kkwFk ÿk@k H Æ^kRZkk

Uk|lPkUkklRPk A@^kkYkkg ¢k^km Gvå PkvQkm UkoOkr RZkkTkk Ukk\kA YknlTk¢kvTkkv SkYkr CkpcbQkkvQkm H Fkk\kv

Gv ¢v Ykx lTklékPk HkOZkng Gvå

£TÜä Sk@OkvTÜä Tk@vTÜ ¢Tkv BkCkvTÜkv ÿk@k UkolHPk êkm XkCk^kkTk bk^krekXkklakPk Hv SkYkr Gv

Pkv @k%Zk#kkbkTk l^kTkk Tkì Qk¥ HkZk Gvå


¢XkZk@nlFkAnYkk@ dkn\\kA Ykck@kH Ykkl@RûkTkv cÆ Acv kk \kkCZkk—TkpUkêkví! HkvAv Pkv

bkYkZkv cng bkgbkk@Tkk Rn:BkkvQkm ¢PZkgPk XkZkZkn$Pk cPkkv PkvYk GPkkg lUkPkk ÿk@k RmSkv\k UkkUkæUk @k%ZkTkv

¢gCkmAk@ AZkn‘ Hå

@kHTk~! Hv bkYkZkv Ykk@kv @k%ZkklXkakvA QkZkkv Pkv bkYkZkv l^kl^kSk Uk|Ak@Tkk @PTkHlMPk ^kïk–¢kXkoakOkkvQkm XkolakPk lR^Zk ¢gCkTkk¢kvTkkv bkYkoc FkkYk@ Nk]Pkkv cPkkvå

¢TkvA Uk|Ak@Tkm #kkvXkk ¢Tkv §Pbk^k bklcPk Ykk@k lUkPkk Zk#kkvYklPk Ykck@kHv Ykk@kv

@k%ZkklXkakvA AZkkvrå PZkk@WkkR YkTkv ¢Tkv Ykk@m YkkPkk ¢klR bkYkbPk AnKnYWkTkv bkgWkkvlSkPk A@m ^kTkYkkg

CkYkTk A@m CkZkkå PZkkg êkm YknlTk@kHTkv l^kTkZkUko krA TkYkbAk@ A@m Xk^k-Xk|YkOk Tkkl#kTkm lRCkgWk@m

Rmdkk Skk@Ok A@må

TkpUk^k@! Ykk@k lUkPkk Zk#kkvYklPk¢v Hv bkYkZkv PkUkék@Ok Ck|cOk AZkn‘ Pkv H bkYkZkv ¢gPk:Ukn@Tkm

@kOkm¢kv¢v UkOk ¢sHAkTkng ^k|Pk Ck|cOk AZkn‘å

Zk#kkvYklPk Ykck@kHv Rmdkk Ck|cOk A@Pkk bkYkZkv UkkvPkkTkk ckQk ÿk@k Av#kTkng \kngFkTk AZkn‘ Pkv

YkkTkkv ¢gPk@gCkYkkgQkm ApaOk–Tkm\k \kv#ZkkTkkv H lPk@bAk@ AZkkvr! Hv ^kbÒkkXkoakOk ¢Tkv #kïk ¢klR

bkYkbPk Ukl@Ck|cTkkv PZkkCk AZkkvr Pkv YkkTkkv ¢gPk@gCk @kCk-ÿvakTkkv H Ukl@ck@ AZkkvrå

TkpUk@kH! Ykk@k lUkPkk¢v «lak¢kvTkk Fkkl@ÒkTkv Ck|cOk A@m Dkkv@ ^km@ PkUkék@OkTkkv ¢k@gXk

AZkkvrå Hv PkUkék@Ok HTYk–Yk@OkklR ^ZkklSk¢kvTkkv Tkk#kA Gv PkvTkv H Skk@Ok A@m Zk#kkvYklPk YknlTk

@kCk–ÿvakä YkkTkä YkPbk@ ¢klR Xkk^kkvTkkv PZkkCk A@m AYkræUk UkkUkTkkv Tkk#k A@^kk YkkKv lTkHrTk ^kTkä

bYk#kkTkXkolYk ¢Tkv lCkl@CkoVk ¢klRYkkg lTk^kkbk A@Pkkg Wkv\kkä Pkv\kkä Ukdkä YkkbkkvUk^kkbk Skk@Ok A@Pkk

cPkkå

CknOkæUk YklOk¢kvQkm XkolakPk ¢Ykk@k lUkPkk¢v Dk@Tkk YkkvcTkv GkvMm UkkvPkkTkk YkTkTkv @kvAm YkkZkkä

lYkQZkk ¢Tkv lTkRkTk ¢v ÒkOkv #k\ZkkvTkng BkgMTk AZkn‘ PkQkk UkkgFkv £lTÜZkkvTkv RglMPk A@m PkvTkk Uk@ ÆPk

Ykv]^kmå

@kHTk~! ¢Ykk@k lUkPkk Zk#kkvYklPk Pkkv §Uk@kv$Pk Uk|Ak@v PkUkék@OkQkm UkkvPkkTkk AYkkvrTkv Tkì

A@^kk \kkCZkk ¢Tkv cng bkgbkk@Qkm §Rkbk Pkkv cPkkv H Uk@gPkn lUkPkk ¢Tkv A\ZkkOklYkÒk #kvLTkk ¢kCk|cQkm

Ykx @k%ZkXkk@ Ck|cOk A@m \kmSkkv cPkkv PkkvUkOk UkkvPkkTkk YkTkTkm §RkbkmTkPkkTkv A>kkg bknSkm @kvAPkkv?

PkvQkm AvK\kkA bkYkZk UkGm ¢lPk l^kTkZkZkn$Pk UkkvPkkTkk lÿYkkPk Xkk¥Tkv An]Tkm \kdYkmQkm

#kkvlXkPk @k%ZkXkk@ bkYkUkrOk A@m §Uk#kYk Xkk^k bklcPk bkYkbPk Ckpck@gXkklR AkZkkvrTkkv PZkkCk A@m

cng ¢Tkv Ykk@m WkcvTk ¢XkZkYklPk WkgTkv bkgbkk@-Rvc-XkkvCkkvQkm l^k@$Pk Qk¥Tkv %Zkkg §ÛkTkYkkg êkm


lRCkgWk@ bkkSkn lWk@kHYkkTk cPkk PZkkg H¥Tkv êkmYknlTkTkv TkYkbAk@ A@mTkv Uk|kQkrTkk A@m—b^kklYkTk~!

¢YkTkv lHTkRmdkk ¢kUkkvå ¢k Uk|Ak@v ¢Ykk@m Uk|kQkrTkk bkkgXk]m Pkv ^kmPk@kCk Xkk^kTkk Skk@A êkm

XkËk@A Ykck@kH Acv kk \kkCZkk—

¢ckv ^kPbk! cÆ Pkkv Pkng dkmOk #k@m@ AYk\kR\kPkn\Zk AkvYk\kkgCkm Wkk]A Gkv ¢Tkv lHTkRmdkk

¢PZkgPk Rn:bkc Gvå PkvTkng Ukk\kTk Wkk]AkvQkm Tk Qk¥ #kAvä PkvQkm §ûkYk êkk^kATkk ^k|PkTkv PkYkv WkgTkv

Ck|cOk A@kvå

cv UknÒk! PkYkv WkgTkv Xkk¥–WkcvTk HkvAv bkgbkk@-Rvc-XkkvCkkvQkm l^k@$Pk lFkûk Gkv Pkv Ak@Okv PkYkk@k

Ukl@OkkYk ¢PZkk@v lHTkRmdkk Ck|cOkYkkg ^kplüCkPk Qk¥ @õkk Gv UkOk PkYkv cÆ bknAnYkk@ ¢\Uk ^kZkbA

Wkk]A Gkvå Pkv Ak@Okv YknlTk@kHTkk \kDknXk|kPkk dkn\\kATkk ^k|PkTkv Skk@Ok A@kvå

AnYkk@! HkvAv PkYkk@ng ñRZk §FFk êkvOkmTkk ¢k@kvcOkYkkg bkg\kCTk Gvä PkvYk GPkkg Ukcv\kkg ¢k

dkn\\kA ^k|Pk bkkSkkvå PkvYkkg UkoOkr lbklü Yk]m HkZk UkGm YknlTk^k|Pk Ck|cOk A@Hkvå ¢kYk A@^kkQkm PkYkk@ng

lTk^kkrc UkoOkr @mPkv Qk¥ H#kvå

@kHAnYkk@! ¢k §PAK êkk^kA ¢QkkrPk~ ¢v\kA^k|lPk bknSkm Pkkv êkk^kA H Gvå PkvTkkQkm ¢kCk]

YknlTk^k|Pk ckvZk Gvå ¢k ¢v\kA ¢Tkv dkn\\kA UkOk êkm YknlTk@kHTkk \kDknXk|kPkk Gvå ¢k ^k|Pk Skk@Ok

A@^kkQkm YknlTk^k|PkTkng Ukk\kTk A@^kng bkcH Qk¥ HkZk Gvå PkvQkm ¢k bkYkZkv PkTkv dkn\\kA^k|Pk Skk@Ok

A@^kkTkm Uk|v@Okk ¢kUkng Gngå

^kPbk! bkkw Uk|QkYk ¢v ^kkPkTkkv l^kFkk@ A@^kkv Hkv¥¢v Av ¢k Æ^kTkkv #kÒkn UkkUk Gv ¢Tkv

lYkÒk Sk@Yk Gvå ¢kYk l^kFkk@ A@mTkv Hv #kkïk HkOkv Gv Pkv H êkví ekkPkk ckvZk Gvå

@kHAnYkk@! Hv YkckTknXkk^kTkv UkkvPkkTkv lTkRkvrak ekkTkä R#krTk ¢Tkv Fkkl@ÒkæUkm @PTkkvTkkv UkKk@kv

WkTkk^k^kkv ckvZk PkvTkv ÒkOkv \kkvAYkkg UklPkTkm HvYk £FGk A@mTkv SkYkrä ¢Qkrä AkYk ¢Tkv Ykkvdk ¢v

Ukn<akkQkræUkm ^klTkPkk b^kZkg Uk|kUPk Qk¥ HkZk Gvå

lUk|Zk ¢XkZk<lFkAnYkk@! zcbkkTkgRä YkpakkTkgRä FkkwZkkrTkgR ¢Tkv Ukl@Ck|ckTkgR ¢v Fkk@ Uk|Ak@Tkk

@kwÜSZkkTk ¢Tkv £ì l^kZkkvCkä ¢lTkì bkgZkkvCkä UkmMk zFkPk^kTk ¢Tkv lTkRkTk WkgSk ¢v Fkk@ Uk|Ak@Tkng

¢kPkrSZkkTk ¢v WkgTkv SZkkTk Tk@A–lPkZk‘Fk CklPkTkk Ak@Ok ckv kkQkm WkgTkvTkkv PZkkCk A@m lTk@gPk@

SkYkrSZkkTkYkkg PkPUk@ @cv kng ZkkvCZk Gvå

Hv AkYkRv kTkkv Tkk#k A@^kk^kk]mä bkYkXkk^k A@^kk^kk]mä RnCkrlPk CkYkTkQkm lTk^kk@^kk^kk]mä

HCkPkCkn@nTkm l#kdkk ¢Tkv SkYkr<Uk ^kpdkTkm ^kplü YkkKv H\kbkkl@Okm bkYkkTk Gv–¢v km Wkk@

¢TknUk|vdkk¢kvTkng zFkPk^kTk A@^kng ZkkvCZk Gvå


¢v Wkk@ Xkk^kTkk ¢k Uk|Ak@v Gv : ¢lTkPZkä ¢#k@Okä bkgbkk@ä ¢vAP^kä ¢TZkP^kä ¢#knlFkä

¢kuk^kä bkg k@ä lTkHr@kä \kkvAä WkkvlSkRn\krXk ¢Tkv SkYkrXkk^kTkkå

cv ^kPbk! Ykx Hv kng ¢kFk@Ok Aõk‹g Pkng ¢v H Uk|Ak@v Ukk\kTk A@ ¢QkkrPk~ Pkng dkn\\kA ^kplPk

Skk@Ok A@ AvYk Av YknlTk^k|Pk Skk@Ok A@^kkYkkg Pkng ¢bkYkQkr Qk¥ H¥#kå

@kHTk~! Ykx Pkv bkYkZkv êkm ¢kFkkZkrTkm ¢kekk Uk|YkkOk A@m bkgbkk@bkYknÜ Ukk@ A@^kk YkkKv

HckH bkYkkTk dkn\\kA^k|Pk ¢gCkmAk@ AZkkr ¢QkkrPk ~ ¢TZk bkYkbPk ^kïkkXk@kOkkvTkkv PZkkCk A@m ¢vA

bkVvR ^kïk ¢Tkv \kgCkkvKm YkkÒkTkng Ck|cOk AZkn‘ PkQkk YkbPkATkk ^kk]Tkv Ro@ A@m Uk{Gm ¢Tkv AYkgM]Tkv

Skk@Ok AZkkr PkvYk H ¢XkZkYklPkTkv dknl\\kAkTkk ^k|Pk ¢kUZkkå

¢Ykk@k Ckn< êkm bknRûkkFkkZkr Uk|YkkR @lcPk Æ^kkvTkm RZkkZkn$Pk UkpQ^km Uk@ Xk|YkOk A@Pkkg

¢c{ ¢k TkCk@Tkk §ÛkTkYkkg ¢k^Zkk Gv ¢Tkv Pkv H ZklPkUklPkTkm bkkQkv ¢Ykv UkOk ¢k^Zkk Gm¢vå

êkm Ckn<Tkm ¢kekk Uk|YkkOkv Ckn@nTkk Fk@OkAYk\kTkm ^kgRTkk A@m lXkdkkQkvr lTkA»Zkk Gm¢vå

PkUkék@Ok A@Pkkg PkQkk lHTk XkCk^kkTkTkng bYk@Ok A@Pkkgä #knXkkFk@OkTkkg Skk@A ¢YkTkv YkkCkrYkkg

CkYkTk A@Pkkg ¢k zAA@kv UkAMmTkv ¢c{ \k¥ ¢k^Zkkå

@kHTk~! PkYkk@k bkv kAkv¢v ¢YkTkv WkgTkvTkv ¢kUkTkk bkTYknBk ¢c{ \kk^km §UklbQkPk AZkkr

PZkk@WkkR %Zkk@v PkYkv ¢Ykk@ng Fkl@Òk UkoG>kng Pkkv ¢Ykv ¢Ykk@k ApPk AYkr ÿk@k bkgbkk@Tkk Ukl@Xk|YkOkæUk

bkYkbPk ^kpûkkgPk ¢kUkTkv Aõkngå c^kv ¢kUkTkv HvYk LmA \kkCkv PkvYk A@kvå

dkn\\kA Ykck@kHTkng §Uk@kv$Pk bkYkbPk Æ^kTk-Fkl@Òk HkOkm Ykkl@Rûk TkpUk ¢Tkv FkglMAkRv km

WkgTkv bkgbkk@Qkm §Rkbk lFkûk QkPkk bkgbkk@Qkm l^k@$Pk Qk¥Tkv Ukcv\kkg bkYkbPk Uk#kn ZknCk\kkvTkv ckvYk^kkTkng

Hv AkZkr Uk|k@gXk AZkn‘ cPkng PkvTkkv lTkakvSk A@m SkYkrYkkg PkPUk@ QkZkkå

Pkv bkYkZkv Pkv WkgTkvQkm Uk|lPkWkkvlSkPk Qk¥ @kHk UkkvPkkTkk ñRZkYkkg l^kFkk@^kk \kkCZkk Av—

¢k \kkvAYkkg Ukl^kÒk ¢Tkv Uk|SkkTk Wkk]A-ZknCk\k ZkQkkQkrYkkg Uko%Zk Gvå YkbPkA §Uk@Tkk

FkoMkYklOk@PTkTkm HvYk ^kgRTkmZk Gvå

¢k Uk|Ak@v zFkPk^kTk A@m Ykkl@Rûk TkpUklPkä FkglMAkRv km ¢Tkv PkvTkk §UkkbkA Xkw@^kkTkgRv

FkglMAkCkpcYkkg Wkl\k Uk|RkTk A@^kk YkkKv Hv Akg¥ bkkYkCk|m §UklbQkPk A@m cPkm Pkv WkSkm UkpQ^kmPk\kYkkg

VxAm RmSkmå

PZkk@WkkR @kHk¢v AYkrFkk@m¢kvTkv Wkkv\kk^kmTkv Aõk‹g—cv AYkrFkk@m! PkYkv #kmDk| Hk¢kv ¢Tkv

§Uk^kTkTkv #kkvlXkPk A@kvå


AYkrFkk@mCkOk :—(ckQk HkvMmTkv) Hv ¢kekk Ykck@kHTkm! cYkOkkg H H¥Tkv §Uk^kTkTkv

#kpgCkkl@Pk A@m¢v Gm¢vå

¢k Uk|Ak@v Ykck@kHTkm ¢kekk l#k@kvSkk@Ok A@m bkYkbPk AYkrFkk@m¢kv¢v #kmDk| H¥Tkv ^kpdk \kPkk

V] UknaUkklRQkm YkTkkvc@ ^kTk Av HvTkkg @$Pk UkÒkkvQkm Zkn$Pk ¢kgWkkTkm Mk]m¢kv Uk@ ¢TkvA Ukdkm¢kv

YkTkkvc@ S^klTk A@Pkkg ¢PZkgPk @YkOkmA ÓlìCkPk QkPkk cPkk Pkv H lTkYkr] ^kTkYkkg Ykn$Pkk-V]kvTkm Hk]m

PkQkk @v#kYkm ^kïkkvä YkgMUk ¢Tkv @PTk l^klTksYkPk FkgRkv kk ¢klRQkm ¢v kng bkn#kkvlXkPk AZkn‘ Av YkkTkkv WkmHng

b^kCkrTkng l^kYkkTk H b^kCkrTkm \kdYkmTkv GkvMmTkv Sk@Pkm Uk@ ¢k^Zkng Gvå

£PZkklR Uk|Ak@v ^kTkTkv bkn#kkvlXkPk A@m Ykck@kHTkm Ukkbkv H¥ lTk^kvRTk AZkn‘ :

AYkrFkk@m :–(YkkvKk ¢^kkHQkm) êkm Ykck@kHTkm %Zk ckv! ¢kUkTkm ¢kekkTknbkk@ ¢kBkng ^kTk

bkn#kkvXkkZkn$Pk Qk¥ CkZkngå

¢k Uk|Ak@v AYkrFkk@m¢kvTkm ^kkPkkv bkkgXk]mTkv FkglMAkRv km Av Hv ¢Uk|CkK æUkQkm WkvLm cPkm

Pkv Uk|CkK Qk¥Tkv Ykck@kH Ykkl@RûkQkm Acv kk \kkCkm—

@kHTk~! HkvAv ¢kUkTkk AYkrFkk@m¢kv¢v §Uk^kTkTkv êkpgCkkl@Pk AZkn‘ Gv PkQkklUk cng êkm dkn\\kA

Ykck@kHTkk lTk^kkbkTkv PkUkkv kTk WkTkk^km#kå

Ykkl@Rûk :—YkkPknêkm! ¢kUkTkm Hv ¢lXk\kkakk ckvZk Pkv H A@kvå

¢k Uk|Ak@v TkpUklPkTkm bkgYklPk Ykv]^kmTkv FkglMAkRv km¢v UkkvPkkTkm ¢lOkYkkä YklcYkkä Ckl@Ykkä

\klSkYkkä Uk|klUPkä Uk|kAkYZkä £#kP^k ¢Tkv ^kl#kP^k ¢v ¢ìCknOkkv ÿk@k Pkv ^kTkTkv ^kSkk@v êkpgCkkl@Pk AZkn‘å

PZkk@WkkR êkm ¢XkZk<lFkAnYkk@ dkn\\kAä ¢XkZkYklPk dknl\\kAk PkQkk Ykkl@Rûk ¢Tkv

Xkw@^kkTkgRTkv bkkQkv \k¥Tkv YkckvPbk^k Uko krA PkUkkv kTkYkkg \k¥ H¥Tkv §UklbQkPk AZkkrå

PZkk@WkkR Rv kkvUkTkmPk zbkckbkTk §Uk@ dkn\\kA ZknCk\kTkv lWk@kHYkkTk A@m UkkvPkv Uk|CkK Qk¥

êkm dkn\\kA Ykck@kHTkm bkTYknBk §UklbQkPk Qk¥ Ck¥å

Pkv FkgMYkk@mRv km Hv QkkvMk bkYkZk Ukcv\kkg ¢lbQkä Ykkgbkä @nlSk@ä ^kbkk ¢klRQkm bk^kk‘Ck ^ZkkUPk

cPkmä YkTknaZkkvTkk YkngMkvTkm Ykk]k AgLYkkg Skk@Ok A@m Ykck XkZkkTkA YkosPk cPkm Pkv êkm dkn\\kA

Ykck@kHTkkv §UkRv#k bkkgXk]mTkv UkkvPkkTkk ¢bk\km æUkYkkg ¢k^kmTkv bkYkbPk zcbkklR AYkrTkkv PZkkCk A@m

bkkwYZk^kRTk Qk¥ Ck¥å

Pkv FkgMYkk@mRv km Ykck ^kkPbk\ZkkgCk Skkl@Okmä Uk|bkTTk–^kRTkkä bkn kOkrTkng UkkÒk lTkH A@AYk]Ykkg

Skk@Ok A@m bkkwYZk Xkk^kZkn$Pkä UkkvPkkTkk UkCk bknSkm AlKYkvBk\kk \kKAk^kPkmä ¢bkÓ#Zk \kk^kOZk ¢Tkv

bkkwXkkCZkQkm bkk@XkoPk \kkgWkm ck@Tkk PkvHQkm YkTkkvc@ §G]Pkm b^kFG H\kUkoOkr XkpgCkk@Qkm


#kkvXkkZkYkkTk ckQkä HvTkk UkCk TkoUkn@kvTkm S^klTkTkv bkkgXk]m YkZko@CkOk TkpPZk A@Pkkg ¢Tkv §ûkYk #kWR

A@Pkkg cPkkå

Pkv FkgMYkk@mRv km TkBkkvTkm bkngR@ AkglPkZkn$Pk Ckn<Tkk Fk@OkkvYkkg TkYkbAk@ A@mTkv UkkvPkkTkng

l#kaZkUkOkng Hkcv@ A@v Gvå PZkk@WkkR H] ¢Tkv AYk]Zkn$Pk ¢Dkr ÿk@k Ckn<Tkm UkoHk A@m ¢Tkv Acv kk

\kkCkm—

b^kkYkm! ¢kUk AplÒkYk AnAnrKTkv Ykk@^kkQkm bkDk]k Xk^k^kTkYkkg Xk|YZkkå Ykx Pkkv ¢bkgBZk Æ^kTkv

UkkvPkkTkm YkkZkkQkm Ck|lbkPk AZkkr ¢Tkv <lSk@Ykkg bTkkTk AZkn‘å c^kv ¢k UkkUkQkm A¥ @mPkv Ykn$Pk Qk¥#k?

YkkKv cv Rv k! c^kv cng Uko krApPk Pkm^k| UkkUkQkm Zkn$Pk Qk^kkTkk Uk|kZklékûkæUkv Pkm^k| PkUkTkng ¢kFk@Ok

A@m#k HvQkm Æ^k^kSkQkm §PUkTTk QkZkv\k zcbkkTkng UkkUk Tkk#k Qk¥ #kAvå

dkn\\kA :—cv Rv km! ^ZkgPk@Rv kQkm \k¥Tkv bk^kkrQkrlbklüTkk ¢czYkÜ UkZk‘Pk bkYkbPk Rv kkvYkkg

PkUkék@Ok TkQkmå Ak@Ok Av Rv kkvTkv §PApì Fkk@ CknOkbQkkTk ckvZk Gvä PkvQkm ¢^k|Pk bknSkm @cv Gv ¢QkkrPk~

bkYZkCR#krTk Pkkv QkkZk Gv UkOk êkk^kATkk ^k|Pk Av Hv UkkgFkYkkg CknOkbQkkTkYkkg ckvZk Gv Pkv TkQkm ckvPkkä

Pkkv YknlTk^k|Pk Av km @mPkv ckvZk?

cv Rv km! ¢k FkPknCkrlPk<Uk bkgbkk@Ykkg WkmHk UkOk ¢bkgBZk Æ^k ¢v kk Gv Av Hv PkUk Ck|cOk

A@m #kAPkk TkQkmå

cv Rv km! HkvAv bkYkbPk UkZkkrZkkvYkkg YkTknaZkUkZkkrZk §ûkYk Gv Ak@Ok Av YkkvdkTkkv §UkkZk ¢k

UkZkkrZk lbk^kkZk ¢TZkYkkg TkQkmå Uk@gPkn Hv YkoBkr YkkvdkTkk bkkSkTkkvQkm ¢TklXkek Qk¥Tkv l^kakZkYkkg \kmTk

@cvPkkg zcbkklRA AYkrYkkg Uk| kpûk @cv Gv Pkv @kw@^k Tk@AYkkg UkMv Gvå

FkglMAk :—TkkQk! FkPknCkrlPkæUk UkkPkk]Ao kkTkk Rn:BkQkm ¢Tkv ¢PZkgPk XkZkkTkA Dkkv@

bkgbkk@bkYknÜYkkg UkMPkm YkTkv ¢kUkv WkFkk^kmå

b^kkYkm! ¢kUk Rv kkvTkk Rv k ¢Tkv HwTk lbkükgPkTkk @cbZkTkk UkoOkr ekkPkk Gkv PkvQkm ¢kUk Ykk@k

b^kkYkm Gkv ¢Tkv cng ¢kUkTkk Fk@OkkvTkm Rkbkm Gngå

PZkk@WkkR Ykkl@Rûk Acv Gv Av b^kkYkm! ¢kUkv Aõk‹g Av Rv k UkZkkrZkYkkg PkUkék@Ok TkQkm–Pkv

Pkkv Wk@kWk@ Gv Uk@gPkn ¢v Pkkv WkPkk^kkv Av c^kv Ykk@v #kng A@^kng Hkv¥¢v?

dkn\\kA : @kHTk~! ¢PZkk@ bknSkm Pkkv Hv QkZkng Pkv QkZkngå Uk@gPkn c^kv ¢kHQkm zAlFkPk~YkkÒk UkOk

Akv¥ Æ^kTkm zcbkk Tk A@Pkkgå

FkglMAk : UkpQ^kmTkkQk! ¢kHQkm bkYkbPk @k%ZkYkkg ¢k ^kkPkTkm DkkvakOkk A@m Rv km Hkv¥¢v


Av bkYkbPk Uk|Hk bkkwYZkXkk^k Skk@Ok A@m @kwÜXkk^kkvTkkv PZkkCk A@v ¢QkkrPk~ Hv Ukn<akä ïkmä Wkk]A

¢Tkv ^kpü ^kTkYkkg §Uk^kTkYkkg Av Akv¥ UkOk HCZkk¢v bkkdkkPk~ Uk#knTkv ¢Qk^kk AplÒkYk Uk#knTkm Rv kPkkä

lUkPkp £PZkklRTkk lTklYkûkv zcbkk A@#kv PkvTkkv cng (Rv km) Ckpc–AnKngWk bklcPk Tkk#k A@m#kå

¢k Uk|Ak@v FkglMAkRv kmTkk ¢kRv#kUkoOkr ^kFkTk bkkgXk]m Ykkl@Rûk TkpUklPk ¢k Uk|YkkOkv Acv kk

\kkCZkk :

YkkPknêkm! ¢kUkTkm ¢kekkQkm Ukcv\kkg H êkm dkn\\kA Ykck@kHTkk §UkRv#kQkm Ykk@ng ñRZk

Æ^kzcbkkQkm AglUkPk Qk¥ CkZkng cPkng AvYk Av êkm dkn\\kA Ykck@kHv Zk#kkvSk@Tkk Xk^kYkkg AplÒkYk AnAnrK

H An]Rv kmTkv ¢UkrOk AZkkvr cPkkvä PkvTkk H UkkUkQkm PkvYkOkv bkgbkk@Ykkg Hv Ukl@Xk|YkOk AZkn‘ PkvTkng Fkl@Òk

ñRZkl^kRk@A Gvå

cv FkglMAv! ¢v kng AkvOk UkQQk@ ñRZk c#kv Av Hv êkm Ckn@nTkm Xk^kk^k\km bkkgXk]mTkv Æ^kzcbkkQkm

XkZkXkmPk Tk QkkZk? Ykx Xkw@^kkTkgRTkm ¢kekkTknbkk@ ¢TkvA Æ^k ZknCk\k XkvCkk AZkkrä PkvTkkQkm H Ykk@ng

ñRZk AglUkPk Qk¥ @õk‹g Gvä PkvYkkg UkOk ¢kUkTkm ¢kekk Qk¥ä c^kv Pkkv ¢^k#Zk H Ykk@k @k%ZkYkkg

Æ^kzcbkk Tkc{ Qk^kk R.å

FkglMAkRv km Ykkl@Rûk TkpUklPkTkv ¢k^km ¢kekk A@mTkv PkQkk êkm YknlTkTkk Fk@OkkvTkv TkYkbAk@ A@mTkv

¢Ó#Zk Qk¥Tkv UkkvPkkTkk bQkkTkv Fkk\km Ck¥å

Ykkl@Rûk TkpUklPk :—b^kklYkTk~! ¢kUkv UkkvPkkTkm YkkPkkTkk ¢kCk|cQkm AplÒkYk AnAnrKTkkv DkkPk A@m

An]Rv kmTkv ¢UkrOk AZkkvr ¢Tkv ¢vK\kk UkkUkQkm ¢kUkv bkgbkk@^kTkYkkg ¢kK\kng Xk|YkOk AZkn‘ ¢Tkv ¢kK\kkv

A\kv#k UkkYZkk Av HvTkkv Ukk@ TkQkm Pkkv Ykx Hv ¢TkvA Æ^kkvTkk ¢kK\kk ZknCk\kkvTkv YkkZkkr Av Hv Hkv kkQkm

^kÈñRZk UkOk RZkkQkm Xk@kZk HkZk Uk@gPkn Ykk@k ñRZkYkkg zAlFkPk~ UkOk RZkk Tk ¢k^kmå

TkkQk! SkYkr kPbk\k! §Uk@kv$Pk UkkUkAYkrQkm Tkk@Am Æ^kkvTkk @$PkQkm ^ZkkUPk ¢gSkAk@YkZk

Tkk@Am¢kvTkk Akv\kkc\kQkm UkoOkr Ykck@kw@^k Tk@AYkkg UkMmTkv Rn:bkc ^kvRTkkTkkv UkkÒk WkTkm#kå

cv CknOk@PTkkA@! §UkZknr$Pk UkkUkTkm #kkglPk YkkKv bkYkbPk UkkUkkvTkm lTk^kplûk A@^kk^kk]m lTkCk|‘Qk

^kplûkTkng H ¢kFk@Ok A@m#kå Ak@Ok Av %Zkkg bknSkm lTkHrTk ^kTkä lCkl@CkoVk ¢klRYkkg lTk^kkbk A@m

lRCkgWk@m ^kplûk Skk@Ok A@m UkklOkUkkÒk ¢kck@ Ck|cOk Tkc{ A@ng PZkkg bknSkm bkgbkk@æUkm ÓN WkgSkTkQkm

Ykn$Pk Qk^kng Aì bkkSZk H Tkc{ Uk@gPkn ¢bkgXk^k Gvå PkvQkm ¢kUk YkTkv lHTkRmdkk ¢kUkm ApPkkQkr A@kvå

¢k Uk|Ak@v Ykkl@Rûk TkpUklPkTkk ^kFkTk bkkgXk]m dkn\\kA Ykck@kHv Aõk‹g—

@kHTk~! PkYkk@kv l^kFkk@ ¢lPk §ûkYk Gvä Uk@gPkn cng b^kZkg Ykck^k|PkTkkv Skk@A YknlTk@kH TkQkmä

PkvQkm PkYkTkv Rmdkk TkQkm ¢kUkm #kAPkkvå


¢v lbk^kkZk ¢k UkOk ¢vA lTkZkYk ¢Tkv ¢kFkk@–^Zk^kck@ Gv Av Hkv UkkvPkkTkk Ckn@n TkÆA

ckvZk Pkkv b^kZkg Rmdkk–l#kdkk Akv¥Tkv Tk ¢kUkv ¢Tkv Hkv Akv¥ ¢kUkv Pkkv PkvTkv UkkUkm¢kvTkm Ukgl$PkYkkg

CkOk^kkYkkg ¢k^kv Gvå PkvQkm PkYkTkv cng Ykk@k Ckn@n êkm bknRûkkFkkZkr Ukkbkv \k¥ Hk^k Gngä Pkv¢kv H PkYkTkv

Rmdkk–l#kdkk ¢kUk#kvå

¢k Uk|Ak@v êkm dkn\\kA Ykck@kHTkk ^kFkTk bkkgXk]m Ykkl@Rûk TkpUk ¢kékZkr Zkn$Pk QkPkkv

UkkvPkkTkk ñRZkYkkg l^kFkk@ A@^kk \kkCZkkv—

¢kckck! HCkPkYkkg PkUkbZkk bkYkkTk Akv¥ YkckTk TkQkm AvYk Av bkYkbPk YkTknaZkkvYkkg Uko%Zk

cngä Ykk@kQkm Uko%Zk FkglMAkRv km PkQkk Rv kmTkk Ckn@n dkn\\kA Ykck@kH ¢Tkv PkvYkTkk UkOk Ckn@n êkm

bknRûkkFkkZkr Gvå Pkv WkSkkv PkUkTkkv H YklcYkk Gvå

¢k Uk|Ak@v UkkvPkkTkk ñRZkYkkg l^kFkk@ A@m V@m l^kTkZk Uko krA ckQk HkvMm TkpUklPk¢v dkn\\kA

Ykck@kHTkv Aõk‹g—

SkYkr@PTk XkgMk@! PkYkk@k êkm Ckn@n A>kkg lWk@kHYkkTk Gv? ¢kUk YkTkv PkvYkTkm Ukkbkv \k¥

Fkk\kkvä cng ¢k^k^kk PkwZkk@ Gngå

¢k Uk|YkkOkv TkpUklPkTkm Uk|kQkrTkk bkkgXk]mTkv dkn\\kA Ykck@kH @kHkTkv UkkvPkkTkm bkkQkv \k¥Tkv

êkm bknRûkkFkkZkrTkm Ukkbkv UkckxFZkkå

Pkv êkm bknRûkkFkkZkr YkckYknlTk ¢^klSkekkTkTkvÒkTkk Skk@Aä Rv k–YkTknaZkkv ÿk@k Uko%Zkä ¢kL

YkRTkv lTkYkrR A@m YkkvcYk\\kTkv lTksHPk A@m CknOk bkYkpü ¢TkvA «lü¢kvTkk Skk@m Gv PkQkk bkYkbPk

AYkkvrTkk Wk]Tkv HHr@mPk A@m TkkBkv\k Gv ¢v RZkklTklSk lRCkgWk@kFkkZkr PkUkYkkg WkvLk R#k SkYkr Skk@Ok

A@Pkkg UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkk SZkkTkYkkg YkCTk Gvå

Pkv Ykck PkUkb^km ¢kFkkZkrêkmTkm TkÆA UkckxFkmTkv dkn\\kA Ykck@kH ¢Tkv Ykkl@Rûk TkpUklPk

Pkv HCkPk~ Uko%Zk êkmCkn@nTkk Fk@OkkvTkm ^kgRTkk A@m PZkkg H Ckn<Tkk Fk@OkkvYkkg Wkvbkm CkZkk PZkk@v CknOkkvTkk

bkYkoc êkm bknRûkkFkkZkr¢v SkYkr kplüTkk ¢k#km^kkrR ¢kUZkkå

PZkk@WkkR csakPk–lFkûk Qk¥Tkv Ykck@kH Ykkl@Rûkv êkm Ckn@nTkv TkYkbAk@ A@m Aõk‹g—

b^kklYkTk~! YkTkv ¢kUkTkm Xk^kk^k\km bkkgXk]^kkTkm ¢lXk\kkakk Gv PkQkk ¢k YkbPkA TkmFkgn A@m

WkvLv\kk Ckkv kSkrTk #kvLTkk Xk^kkvTkm AQkkä Ykk@k bkgbkk@Xk|YkOkTkm AQkkä Xkw@^kkTkgRTkk bkgbkk@Tkm AQkkä

FkgMYkk@m Rv kmä Zk#kkvSk@ @kHkä FkgÜYklPk Ykck@kOkm PkQkk Ykck ¢^kCknOkkvTkm BkkOk Rnékkl@Okm

UkklUkík Hk@–AYkr–Rdkk ¢YkpPkkRv kmä Zk#kkvYklPk TkpUk PkQkk AnbknYkk^k\kmTkk Xk^kkvTkng ^kOkrTk ¢kUk ApUkk

A@mTkv Ackv HvQkm ¢Ykk@kv bkg#kZk Ro@ QkkZkå Pkv §Uk@kgPk ¢k DkkvMkTkk Xk^kkvTkng UkOk ^kOkrTk A@kvå


¢k Uk|Ak@Tkm Ykkl@RûkTkm Uk|kQkrTkk bkkgXk]m êkm ¢kFkkZkr Acv kk \kkCZkk—

@kHTk~! Hkv Pkk@m ¢v H £FGk Gv Pkkv cng Acng Gngå Pkng lFkûk \kCkk^kmTkv bkkgXk] HvQkm

Pkk@k ñRZkYkkgQkm bkg#kZk–lPklYk@Tkkv Tkk#k Qk¥ ekkTk–bkoZkrTkkv Uk|Ak#k QkkZkå

@kHTk~! §ûkYk «lüZkn$Pk Uk|lbkü CkgSk^kr TkkYkTkkv Rv#k Gv HvYkkg AbPko@mTkm bknCkgSkQkm ¢lPk

bknCkgSkYkZk ¢Tkv ¢lPk §TTkPk l#kBk@kvTkm #kkvXkkQkm CkgSk^krTkCk@Tkm #kkvXkkTkv lPk@bAk@ A@Pkkv CkgSklCkl@

TkkYkTkkv Uk^krPk Gvå

Pkv Uk^krPkTkm §Uk@ #knXkkFkk@m YkTknaZkkvTkk lTk^kkbkZkn$Pk CkgSk^krUkn@ TkkYkTkm TkCk@m Gv HvYkkg

^kwRXkr TkkYkTkkv @kHk QkZkkvå Pkv @kHk #kÒkn kCkrTkkv DkkPkA ¢Tkv @kHTkmlPkYkkg ¢lPk lTkUknOk TZkkZkUko krA

Uk|HkTkng Ukk\kTk A@Pkkv cPkkvå

Pkv ^kwRXkr TkkYkTkk @kHkTkm z^kSZkêkm TkkYkTkm ¢lPk YkTkkvc@k UklPk^k|Pkk ïkm cPkmå Pkv z^kSZkêkm

UkkvPkkTkk ¢^kkHQkm AkvZk\k PkQkk lTkHCklPkQkm cglbkTkmTkm l^kHvPkk cPkmå PkvTkm <Uk bkgUkRkTkv Hkv¥Tkv

Rv kkgCkTkk UkOk \kl%HPk QkPkm cPkmå

¢v z^kSZkêkm @kOkmTkk CkXkrQkm AkYkRv k bkYkkTk ¢TknUkYk æUkTkkv Skk@A bk%HTkkv ÿk@k

Uk|#kgbkTkmZk CkgSk^krbkvTk TkkYkTkkv UknÒk §PUkTTk QkZkkv PkQkk ¢lPk AkvYk] ¢Tkv dkmOk #k@m@ Sk@Tkk@m §ûkYk

\kdkOkkvZkn$Pk CkgSkêkm TkkYkTkm UknÒkm §PUkTTk Qk¥å

¢k UknÒk–UknÒkmTkng YkTkkvc@ ZknCk\k ¢v kng ÓlìCkPk QkPkng cPkng Av YkkTkkv l^kSkkPkk¢v UkkvPkv PkvYkTkng

\kk\kTk–Ukk\kTk A@m HCkPkYkkg §ûkYk æUk–\kk^kOZk Zkn$Pk WkTkk^Zkk ckvZkå Pkv ZknCk\k Hv kng æUk^kkTk

cPkng Pkv kng H b^kXkk^kQkm bkkwYZk ¢Tkv YkSkn@ ^kFkTkkv ÿk@k \kkvAkvTkng YkTkkv@gHTk A@Pkkg cPkkå Pkv

Wkk]ZknCk\k UkkvPkkTkm Wkk]\km\kkQkm bkYkbPk Ukn@HTk ¢Tkv Ukl@HTkTkv lUk|Zk cPkngå

Pkv CkgSkêkm TkkYkTkm UknÒkm bknAkvYk\kkgCkm CkHCkklYkTkm YkpRncklbkTkm lTkH YkkPkk–lUkPkkTkk lFkûkTkv

¢kTkgRRklZkTkm cPkmå Pkv @kHk UkkvPkkTkm UknÒkmTkv UknÒk bkYkkTk YkkTkPkkv @k%Zk XkkvCk^kPkkv cPkkvå

Pkv ^kwRXkr TkkYkTkk TkpUklPkTkv YkgÒkl^kÛk l^k#kk@Rä bk^kr l^kÛk¢kvYkkg lTkUknOkä @k%ZkXkk@

Fk\kk^k^kkYkkg FkPkn@ @kYk TkkYkTkkv YkgÒkm cPkkvå PkvTkv @nUk \kk^kOZk CknOk l^kl#kìk UklPk^k|Pkk ¢Tkv lTkH

UklPkTkm ¢TknCkklYkTkm FkgÜ\kvBkk TkkYkTkm lUk|Zk UkPTkm cPkmå PkvTkk §R@Qkm §PUkTTk QkZkv\k lHPk#kÒkn

TkkYkTkkv UknÒk UkpQ^km Uk@ Uk|lbkü cPkkvå

Pkv lHPk#kÒknTkkv XkmYk TkkYkTkkv TkkTkkv Xkk¥ UkkUkAYkrYkkg FkPkn@ä XkmYk bkYkkTk Wk]^kkTk ¢Tkv

AUkK A@^kkYkkg lTkUknOk cPkkvå

@kHTk~! Pkv ^kwRXkr TkkYkTkkv @kHk lTkH FkkPknZkr ¢Tkv TZkkZkUk@kZkOkPkk Uko krA Ak] ^ZkPkmPk


A@^kk \kkCZkkvå ¢vA lR^kbk UkkvPkkTkm bkBkm¢kvTkm bkkQkm ¿mMk A@Pkm UknÒkm CkgSk^krêkmTkv Hkv¥Tkv UkkvPkkTkk

YkTkYkkg l^kFkk@^kk \kkCZkkv Av UknÒkm l^k^kkcTkv ZkkvCZk Qk¥ Ck¥ Gvä PkvTkk YkkKv ^k@ CkkvPk^kkv Uk@Yk

¢k^k#ZkA Gvå ¢kYk l^kFkk@m UkkvPkkTkm UkPTkmTkv Acv kk \kkCZkkv—

lUk|Zkv! ¢kHv UknÒkmTkv Hkv¥Tkv YkTkv PkvTkk l^k^kkcTkm zFkPkk QkkZk Gv ¢QkkrPk~ UknÒkm l^k^kkc ZkkvCZk

Qk¥ Ck¥ Gv Pkkv PkvTkk YkkKv ZkkvCZk ^k@Tkm #kkvSk A@^km Hkv¥¢vå ^k@ UkOk ¢v kkv ckv kkv Hkv¥¢v Av

Hv km <Uk^kPkm CknOk^kPkm ¢Tkv æUk \kk^kOZk CknOkZkn$Pk UknÒkm Gvå

z^kSZkêkm :—Uk|kOkTkkQk! ¢kUkTkng Acv kng bkPZk Gv UkOk ¢Ykv Pkkv UknÒkmTkk HTYk ¢Tkv Ukk\kTk–UkkvakOkTkk ¢lSkAk@m Gm¢vå ATZkk YkkKv ZkkvCZk ^k@Tkm #kkvSk A@^km ¢kUkTkk ¢lSkAk@Ykkg Gv PkvQkm

¢kUk H YkgÒkm¢kv ÿk@k ZkkvCZk ^k@Tkm #kkvSk A@kvå

^kwRXkrTkpUk :—lUk|Zkv! Pkk@ng Acv kng bkPZk Gv UkOk PkTkv UkoGm \kv kng UkOk bk^krQkk §lFkPk Gvå

z^kSZkêkm :—Uk|kOkTkkQk! ¢k ¢kUkTkm ApUkk Gv Uk@gPkn c^kv ¢kUk H Hv §lFkPk bkYkHkv PkvTkm

bkkQkv UknÒkmTkng UkklOkCk|cOk A@k^kkvå

¢k Uk|Ak@v Ykck@kOkmQkm ^kkPkkr\kkUk A@m ÿk@Ukk]Tkv Wkkv\kk^km YkgÒkmYkgM]Tkv ¢vAlÒkPk A@^kkTkm

¢kekk ¢kUkmå ÿk@Ukk]v bkYkbPk YkgÒkm¢kvTkv Wkkv\kk^km ¢vAlÒkPk AZkkrå @kHk¢v PkvYkTkv ¢k Uk|Ak@v

UkoG>kng—

YkgÒkmCkOk! ¢kHv UkkvPkkTkm bkBkm¢kv bklcPk ¿mMk A@Pkm UknÒkmTkv Hkv¥Tkv UknÒkmTkk l^k^kkcTkm

zFkPkk §PUkTTk Qk¥ Gv Pkkv ¢kUk \kkvAkv ZkkvCZk ^k@Tkm #kkvSk A@kvå

@kYk YkgÒkm :—UkpQ^kmTkkQk! ¢kUkTkm ¢kekk l#k@kvSkk@Ok A@ng Gngå HkvAv Uk|PkkUkm @kHk¢kvTkk

¢TkvA UknÒk Gv PkQkklUk UknÒkmTkv ZkkvCZk ^k@ ÓlìCkPk TkQkm QkPkkvå Ak@Ok Av TkmlPk #kkïkYkkg bkYkbPk

CknOkZkn$Pk ^k@ Aõkkv Gvå Aõk‹g Gv Av §ûkYk An]ä bkngR@ \kkvAlUk|Zk b^kXkk^kä lTk@kvCk #k@m@ä UkoOkr

¢kZknä \kkwlAA ¢Tkv Ukk@YkksQkA l^kÛkä ZkkvCZk SkTk ¢Tkv b^kklYkP^k ¢v bkkPkCknOkkvTkm Uk@mdkk A@^kmå

PZkk@WkkR ATZkkTkng XkkCZk!

b^kklYkTk~! §UkZknr$Pk CknOkl^kl#kì @kHUknÒk Ykk@m TkH@Ykkg TkQkm ¢k^kPkkv Ak@Ok Av BkoWk #kkvSk

A@Pkk UkOk A>kkgA An] Gv Pkkv CknOk TkQkm £PZkklR Akv¥Ykkg UkOk bkkPkv CknOk Hkv kkYkkg TkQkm ¢k^kPkkå

¢kQkm Ykk@ng Acv kng Pkkv ¢vYk Gv Av UknÒkm b^kZkg ZkkvCZk ^k@Tkv Hkv¥Tkv PkvTkk Ck]kYkkg ^k@Ykk]k Ukcv@k^kv

Pkkv ¢lPk §ûkYk Qk#kvå Ak@Ok Av CkgSkêkm b^kZkg bkkYknlÜAklR ¢TkvA #kkïkkvTkm ekkPkk Gvä Pkv H ZkkvCZk

^k@Tkv ^k@v Pkkv §ûkYk Gvå

^kwRXkr TkpUk :—Pkkv #kng b^kZkg k@ YkgMUk WkTkk^k^kkv Hkv¥¢v?


@kYk YkgÒkm :—(ckQk HkvMmTkv) êkm Ykck@kH! ¢^k#Zk b^kZkg k@ YkgMUk WkTkk^k^kkv UkM#kv ¢Tkv

bkYkbPk @kHUknÒkkvTkv lTkYkgÒkOk ¢kUk^kng UkM#kvå

¢k Uk|Ak@v @kYkYkgÒkmTkm ^kkPk bkkgXk]m Ykck@kHv ¢TZk YkgÒkm¢kvTkm UkOk bkgYklPk YkkgCkm Pkkv

WkSkk YkgÒkm¢kv¢v UkOk @kYk YkgÒkmTkm HvYk b^kZkg k@ YkgMUkTkm bkgYklPk ¢kUkmå

Ykck@kH ^kwRXkvr WkSkk YkgÒkm¢kvTkm ¢TknYklPkQkm b^kZkg k@ A@^kkTkng Tkœm A@m ¢kekk A@m Av

b^kZkg k@ YkgMUkTkm PkwZkk@m A@k^kkv PkQkk @kHUknÒkkvTkv Wkkv\kk^k^kk lTkYkgÒkOk UkÒk YkkvA\kk^kkvå

WkSkk AYkrFkk@m¢kv¢v Hv HvTkng AkYk cPkng Pkv PkvOkv Uko@gn AZkn‘å b^kZkg k@ YkkKv ¢lPk §ûkYk ¢TkvA

bPkgXkkvTkkv YkgMUk PkwZkk@ A@m @kHUknÒkkvTkv Wkvbk^kk ZkkvCZk @YklOkA YkTkkv@gHA bQkkTk PkwZkk@ AZkn‘å

¢TkvA Rv#kkvQkm ¢k^kv\kk @kHUknÒkkvTkng b^kkCkPk @kHAYkrFkk@m¢kv¢v bk^kr Uk|Ak@Qkm ¢lPk §ûkYk

AZkn‘å UkGm Hv bkYkZkv bkYkbPk @kHAnYkk@ UkkvPkUkkvPkkTkk ^kïkkXkoakOkkvQkm bknbkl%HPk Qk¥Tkv YkgMUkYkkg WkvLk

Pkv H bkYkZkv CkgSkêkm TkkYkTkm @kHUknÒkm¢v UkkvPkkTkm bkBkm¢kv bklcPk b^kZkg k@ YkgMUkYkkg ¢k^kmTkv bkYkbPk

@kHAnYkk@kv §Uk@ Ólì TkkBkmå Pkv bkYkZkv ^kpü BkkvHk¢v bk^kr @kHAnYkk@kvTkk TkkYkä An]ä CknOkbQkkTkä

Uk@k¿Yk ¢klRTkng ^kOkrTk AZkn‘å Uk@gPkn @kHUknÒkmTkk ñRZkYkkg ¢vA UkOk @kHUknÒk¢v Uk| kv#k Tk AZkkvr Uk@gPkn

@kYk TkkYkTkk YkgÒkmTkkv UknÒk lHPk#kÒkn Av Hv ZkQkkQkrYkkg lHPk#kÒkn H cPkkv PkvTkk Ck]kYkkg ^k@Ykk]k TkkBkmå

Hv bkYkZkv @kHUknÒkm¢v lHPk#kÒknTkk Ck]kYkkg ^k@Ykk]k TkkBkm Pkv bkYkZkv TZkkZk^kkTk~ TkpUklPk¢kv

ÿk@k SkTZk SkTZk! ^kkc ^kkc! ¢k #kWR WkSkm WkkHnQkm Uk|lPkS^klTkPk Qk^kk \kkCZkkå

PZkk@WkkR l^klSkUko krA UkklOkCk|cOk QkZkng Pkv bkYkZkv #kgBkä Pkn@cmä Xkv@m ¢klR ¢TkvA ^kkzHÒkkvTkk

#kWRQkm bk^kr lR#kk Wkcv@m Qk^kk \kkCkmå ¢v lbk^kkZk WkmHk UkOk ¢TkvA Uk|Ak@Tkk §Pbk^kkvQkm l^k^kkcTkng

AkZkr bkYkkUPk QkZkngå

PZkk@WkkR lHPk#kÒkn UkkvPkkTkm lUk|Zkk bklcPk bknBkUko krA YkTkkv@gHA ¿mMk A@Pkkv Ak] ^ZkPkmPk

A@^kk \kkCZkkvå

¢vA lR^kbk ^kwRXkr Ykck@kH l#kAk@ YkkKv ¢TkvA l#kAk@m ¢klR ¢TkvA #kïkSkk@m bknXkKkv

¢Tkv zcbkA HkTk^k@kv bklcPk ^kTkYkkg CkZkkå PZkkg c@OkTkk ZknCk\kTkv Dkkgbk Fk@Pkk Hkv¥ WkkOkTkng lTk#kkTk

\kCkk^Zkngä Pkv Hkv¥ c@Ok ¢Tkv c@Okm WkgTkv ¢k ¢kUklûk Hkv¥ PZkkgQkm XkkCZkk Uk@gPkn XkkCkmTkv A>kkg

H¥ #kAPkk cPkk?

@kHk¢v UkOk PkvTkm UkkG] DkkvMkv RkvMk^kmTkv WkkOk GkvM>kng Pkkv c@Okm WkkOkQkm z^kSkk¥Tkv HYkmTk

Uk@ UkMm Ck¥å Pkv Uk|kOk @lcPk YkpCkmTkv ¢v RkvMPkk c@Okv %Zkk@v Tk Hkv¥ Pkkv lR#kk Xko\kmTkv lFk\\kkPkkv

¢kYkPkvYk Xk|YkOk A@^kk \kkCZkkvå


Pkv c@Ok lTkH UkPTkmTkk l^k@cYkkg ^ZkkAn] Qk¥Tkv XkkTk Xko\kmTkv UkkvPkkTkk Uk|kOkkvTkkv XkZk

Xko\kmTkv RkvMPkkv UkMPkkv lFk\\kkPkkv ¢Tkv ¢kgBkkvQkm ¢êknSkk@k ^kck^kPkkv YkpPkA c@OkmTkm Ukkbkv ¢k^Zkkvå

Pkv bkYkZkv c@OkTkm #kkvAUkoOkr ¢^kbQkk Hkv¥Tkv @kHk ^kwRXkrTkng ñRZk RZkk@bkQkm Xk{Hk^kk

\kkCZkngå Pkv bkYkZkv A@nOkk@bkQkm UkoOkrä Ck^kr @lcPk QkPkkv @kHk ^kwRXkr UkkvPkkTkk ñRZkYkkg zFkPk^kTk A@^kk

\kkCZkkv—SkmA~! cng £lTÜZkkvTkk l^kakZkkvYkkg ¢kbk$Pk Qk¥Tkv #kk@ml@A l¿ZkkYkkg \kgUkK ¢ekkTkm QkZkkv

QkAkv ¢kK\kk bkYkZk bknSkm SkYkr–¢SkYkr PkQkk PkvTkk V] bknBk–Rn:BkQkm ¢TklXkek H @õkkvå

lSkA~! Ykx l^kakZkkvYkkg bknBk YkkTkm Akv¥ UkOk Uk|Ak@Tkkv Uk@kvUkAk@ TkQkm AZkkvr Uk@gPkn lTk@Uk@kSk

Æ^kkvTkm zcbkk A@m §\Kn UkkUkWkgSk AZkkvrå

@kHk l^kFkk@ A@^kk \kkCZkk Av c^kv Ykk@v bkYkbPk UkkUkAYkkvrTkkv PZkkCk A@m SkYkr bkv kTk A@^kng

H §lFkPk Gv Ak@Ok Av ¢k l^kakZkkvTkng bkv kTk A@^kkQkm A\Uk Ak]Ykkg UkOk PkplUPk TkQkm QkPkmå ¢k

lbk^kkZk l^kakZkkv ^kPkrYkkTkYkkg Pkkv §ûkYk HOkkZk Gv Uk@gPkn ¢gPk bkYkZkYkkg ¢lPk l^kakYk ¢Tkv Tk@AYkkg

\k¥ H^kk^kk]k Gvå

¢k Uk|Ak@v bkgbkk@ä Rvc ¢Tkv XkkvCkkvQkm l^k@$Pk Qk¥Tkv TkpUklPk UkkvPkkTkv Dk@ H¥Tkv bk^kr

@k%ZkYkgM]Tkv ¢vAlÒkPk A@m UkkvPkkTkk ^kw@kCZkTkm ^kkPk A@^kk \kkCZkkå

HkvAv bkYkbPk @kHAYkrFkk@mCkOk ¢Tkv @kOkm^kkbk ¢klR¢v @kHkTkk ^kw@kCZkQkm #kkvAkAo] Qk¥Tkv

@kHkTkv RmdkkQkm ¢KAk^k^kk YkkKv ¢TkvA Uk|Ak@Tkk akM~ZkgÒk @FZkk Uk@gPkn ^kw@kCZkl^kXkolakPk TkpUklPk Akv¥

UkOk Uk|Ak@v Tk @kvAkZkk PkQkk UkkvPkkTkk lUk|Zk UknÒk CkgSk^krbkvTkTkv @k%ZkkbkTk bkYkUkrOk A@m UkkvPkv PkUkkv kTkYkkg

CkYkTk A@m HwTkkFkkZkr Ukkbkv lHTkRmdkk Ck|cOk A@m \kmSkmå

Pkv bkYkZkv Ykck@kOkm z^kSZkêkm¢v UkOk ¢ksZkAk¢kvTkm Ukkbkv bkYkbPk Ukl@Ck|cTkkv PZkkCk A@m

¢vA ëkvPk bkkMm YkkÒk Skk@Ok A@m XkCk^kPkmTkk Zk#kTkv Uk|Akl#kPk A@Pkm ¢ksZkAkTkk ^k|PkTkv Ck|cOk AZkkrå

¢v ^kwRXkr Ykck@kH bkYkbPk ^kïkkXkoakOkklR Ukl@Ck|cTkkv PZkkCk A@m Uk@Yk lRCkgWk@m Rmdkk

Skk@Ok A@m bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@ÒkæUkm SkTkQkm ¢\kgApPk Qk¥ lR#kk<Uk ^kïk Skk@Ok A@m

YkckYknlTk QkZkkå

^kwRXkr Ykck@kH YknlTk QkZkk UkGm CkgSk^krbkvTk #kÒkn¢kvTkk YkkTkTkv YkRrTk A@^kk^kk]k @k%ZkkbkTk

Uk@ WkvLkå Pkv CkgSk^krbkvTk CkH@kHä ¢ëk @Qkä UZkkRk ¢klR @k%Zk«lüZkn$Pk TZkkZk Uko krA Uk|HkTkng

Ukk\kTk A@^kk \kkCZkkå

¢vA lR^kbk Pkv CkgSk^krbkvTk UkkvPkkTkm bkvTkk bklcPk ZkPTk Uko krA Ukl^kÒk ¢Tkv lTkYkr] lFkûk

UkkvPkkTkk lUkPkk ^kwRXkrYknlTk Ukkbkv CkZkkå


Pkv bkYkZkv ^kwRXkrYknlTk@kH bkgTZkkbkYkkg WkvLk cPkkå Hv bkYkZkv CkgSk^krbkvTkTkv FkPkn@gCk bkvTkk bklcPk

UkoOkr PkvHZkn$Pk HkvZkkv Pkv bkYkZkv ^kwRXkrYknlTk¢v UkkvPkkTkk ñRZkYkkg lTkRkTk AZkn‘ Av cng Ykk@k ^k|PkTkk

Uk|Xkk^kQkm ¢k Uk|Ak@Tkm «lüTkkv Skk@A Sk@kUklPk Qkk^kå

êkm Ck|gQkAPkkr Acv Gv Av SkmA~! ¢k lTkRkTkWkgSkTkv Av HvOkv ¢Yko\Zk @PTkTkv PkgRn\kTkk PkoakYkkg

¢kUkm RmSkng! Hv PkUkék@OkTkkg Uk|Xkk^kQkm £TÜklR UkR PkQkk YkkvdkTkm Uk|klUPk QkkZk Gv Pkv YkckTk

V]RkZkA ^k|PkTkk V]Tkv zAlFkPk~ l^kXkolPkTkk \kkvXkYkkg l^k¿Zk A@m TkkBZkngå

PZkk@WkkR Pkv lYkQZkkP^kQkm RolakPk ^kwRXkrYknlTk ¢kZknTkk ¢gPkYkkg Yk@Ok Uk|kUPk A@mTkv §%HwTk

TkCk@mYkkg Zk#kkvSkr TkkYkTkkv @kHk QkZkkvå Pkv Zk#kkvSkr lTkH Zk#kQkm bkYkbPk lRCYkgM]Tkv Ukol@Pk A@Pkkv cPkkvå

bkYknÜkgPk UkpQ^kmTkk b^kklYkP^kTkng @k%ZkUkË UkkvPkkTkk YkbPkA Uk@ Skk@Ok A@Pkkv cPkkvå

z^kSZkêkm (^kwRXkrTkm @kOkm) Hv ¢ksZkAk Qk¥ cPkm Pkv XkCk^kkTkTkk Fk@OkAYk] UkkvPkkTkk

ñRZkYkkg Skk@Ok A@m PkUkbZkk A@m #k@m@Tkng #kkvakOk A@Pkm ¢Tkv lYkQZkkP^kTkk §RZkQkm CkgCkklR

bkl@Pkk¢kvYkkg PkmQkrTkm A\UkTkk A@m bTkkTk A@Pkm ¢gPk bkYkZk Yk@OkTkv Uk|kUPk Qk¥ ¢lHPkkgCkH @kHkTkk

Dk@Ykkg FkgÜYklPk TkkYkTkm UknÒkm Qk¥å

Pkv FkgÜYklPk b^kXkk^kQkm Xkkv]m ¢Tkv WknlüQkm YkgR cPkmå PkvTkk \kCTk Zk#kkvSkr Ykck@kH bkkQkv

QkZkkå PZkk@WkkR PkvYkTkv Zk#kkvSk@ TkkYkTkkv UknÒk QkZkkvå

Pkv Zk#kkvSk@ UkkvPkkTkk Ukl@^kk@Tkkg UkkvakOkYkkg A\Uk^kpdk bkYkkTk QkZkkvå ¢vA lR^kbk %Zkk@v Zk#kkvSkr

Ykck@kHTkv ^kw@kCZk §PUkTTk QkZkkv PZkk@v Zk#kkvSk@Tkv @k%ZkkbkTk Uk@ bQkklUkPk A@m bkYkbPk @k%ZkXkk@Qkm

Ykn$Pk QkZkkå

PZkk@WkkR Zk#kkvSkr Ykck@kH bkYkbPk Ukl@^kk@ ¢Tkv #k@m@klRQkm YkkvcTkkv PZkkCk A@m Wkk@

Uk|Ak@Tkng PkUk A@m ¢gPk bkYkZk bkYkklSkYk@Ok A@m GÍk Wk|ôkvûk@ TkkYkTkk b^kCkrYkkg «lüSkk@A Rv k

QkZkkå

Ykck@kH ^kwRXkrTkm CkgSkêkm TkkYkTkm UknÒkm Av Hv YkgÒkmTkk UknÒk lHPk#kÒkn bkkQkv Uk@Okk^km cPkm

Pkv UkkUkAYkrTkk §RZkQkm UkkvPkkTkk Rv k@ (lHPk#kÒknTkkv TkkTkkv Xkk¥) XkmYkQkm ¢kbk$PklFkûk Qk¥Tkv CknUPk

@mlPkQkm XkkvCkkvYkkg ¢kbk$Pk Qk¥ Ck¥å

¢vA lR^kbk lHPk#kÒkn¢v CknUPk @mlPkQkm lTkH UkPTkm CkgSkêkmTkng AnlPbkPk AYkr Hkv¥ \kmSkngå bkPZk

H Gv Av ¢#kkvXkTk UkkUkAYkr AvK\kng UkOk GnUkk^kmTkv A@^kkYkkg ¢k^kv Uk@gPkn Akv•A lR^kbk

Uk|CkK Qk• H HkZk GvÂ

lHPk#kÒkn¢v UkkvPkkTkm UkPTkmTkkv ^ZklXkFkk@ %Zkk@v HkvZkkv Av Pk@Pk H ïkm¢kvTkk Fkl@Òk ¢Tkv


bkgbkk@–Rvc–XkkvCkkvQkm l^k@$Pk Qk¥Tkv PkUkkv kTkYkkg H¥Tkv HwTk lRCkgWk@kFkkZkr Ukkbkv lHTkRmdkk Skk@Ok

A@m lFk@Ak] PkUk A@m ¢gPk bkYkZk bkYkklSkYk@Ok A@m FkgÜYklPkTkk CkXkrQkm Zk#kkvSk@ TkkYkTkkv UknÒk

QkZkkv cPkkvå

Pkv H @kHk Zk#kkvSk@ä Zk#kkvSkr UkGm @k%Zk #kkbkTk A@Pkkv TZkkZkUko krA Uk|Hk Ukk\kTk A@^kk

\kkCZkkvå

lHPk#kÒknTkm YkkPkkä UkkvPkkTkm UknÒk^kSknTkk ^ZklXkFkk@Tkk Ak@Okv lHPk#kÒknTkv ^kw@kCZk Qk^kkTkng

bkkgXk]mTkvä UkkvPkkTkk UklPk @kYk bklcPk Wk|ôFkZkr k|Pk Skk@Ok A@m ¢gPk bkYkZk bkYkklSkYk@Ok A@m ÓN

Wk|ôFkZkrTkk Uk|Xkk^kQkm l^k%ZkkSkrlCkl@ Uk@ §PUkTTk QkZkkå

@kHk ^kwRXkrTkkv UknÒk Hv CkgSk^krbkvTk cPkkv Pkv UkOk CkgSkêkmTkng ¢#kkvXkTk AYkr bkkgXk]m ïkm¢kvTkk

AnlPbkPk AYkrTkm zTkRk A@Pkkv êkmYk%HwTk YkPkTkm l#kdkk Ck|cOk A@m ¢Tk#kTkklR ^k|PkTkng ¢kFk@Ok A@m

lTkRkTk bklcPk Yk@Ok Uk|kUPk A@m Pkng Ykkl@Rûk QkZkkv Pkkv c^kv Pkng lTkH ¢kPYkkTkng b^kæUk HkOkm ¢kPYk

A\ZkkOk A@å

@kHTk~! lYklQk\kkUkn@m TkkYkTkm ¢vA TkCk@mYkkg CknOkkvTkk bkYkocQkm #kkvXkkZkYkkTk bkYZkA~P^k@PTkQkm

l^kXkolakPk ^k|PkRkTkæUk AkZkr ¢Tkv êknPkTkk ¢QkrTkkv Skk@A lHTkRûk TkkYkTkkv êkk^kA #kvL Uk|Fko@ Ü^ZkTkkv

Ykkl\kA cPkkvå

TkpUk^k@! @kHk Zk#kkvSk@Tkkv DkkvMkv Hv H\kk^kCkkcTk bkYkZkv Yklcak ÿk@k Yk@Ok Uk|kUPk QkZkkv

cPkkv Pkv lHTkRûkTkm CkkZkTkk §R@Qkm ÓN ¢Tkv RmSkr #k@m@Tkkv Skk@m Wk]R QkZkkvå

Ak]kgPk@Ykkg ¢vA lR^kbk %Zkk@v Pkv Wk]R Yk@Ok bkTYknBk QkZkkv PZkk@v lHTkRûk #kvLv PkvTkv UkgFk

OkYkkvAk@ YkgÒk bkgXk]k^Zkkå Pkv Wk]Rv SZkkTkUko krA OkYkkvAk@ YkgÒkTkng êk^kOk AZkn‘ HvTkk V]Ykkg cv @kHk

Ykkl@Rûk! Pkk@m @nlA~YkOkm @kOkmTkk êkví CkXkrQkm UkpQ^km ^k\kZkYkkg Uk|PkkUkSkk@m ¢Tkv #kÒkn¢kvTkk YkkTkTkkv

YkRrTk A@^kk^kk]kv l@UknYkRrTk TkkYkTkkv UknÒk QkZkkvå

TkpUk^k@! @kYk YkgÒkmTkkv TkkTkkv RmA@kv Av Hv UkkvPkkTkm XkkXkm CkgSkêkm bkkQkv ^ZklXkFkk@ bkv kTk

A@Pkkv cPkkv Pkv UkkUkAYkrTkk ZkkvCkQkm bkgbkk@bkYknÜYkkg UkMm UkklUkì AoWkMkv QkZkkvå AnlK\k–lFkûkk CkgSkêkm

^ZklXkFkk@<Uk AnlPbkPk AYkrQkm dkmOk #k@m@Skk@m Ak]Tkm AnlK\kPkk ÿk@k Yk@Ok Uk|kUPk A@m l^kYk\k

^kkcTk @kHkTkm @kOkmTkk CkXkrQkm ¢YkpPkkRv km TkkYkTkm UknÒkm Qk¥å PkvTkk Zkkw kTk¢k@gXkYkkg Rw kZkkvCkQkm

PkvTkgn Zk#kkvSk@ Ykck@kHQkm UkklOkCk|cOk QkZkngå

TkpUkêkví! Pkv ¢YkpPkkRv km Av Hv Uko kr Xk^kYkkg CkgSkêkm cPkm PkvOkv Uko krbkgbAk@Qkm XkmYkTkkv Æ^k

AoWkMkv QkZkkv PkvTkkQkm V@m ^ZklXkFkk@ bkv kTk AZkn‘å


@kHTk~! c^kv PkTkv Zk#kkvYklPk ¢Tkv ¢XkZk<lFkAnYkk@Tkm AckTkm Acn Gngå

@kYk YkgÒkm Av Hv YkpPZkn UkkYkm l^k%ZkkSkrlCkl@ §Uk@ §PUkTTk QkZkkv cPkkv Pkv lRTkA@ Pkn\Zk

Uk|PkkUkTkkv Skk@Aä Wk|ôFkZkr Uko krA ¢Okn k|PkkvTkng Ukk\kTk A@m bkYkklSkYk@Ok A@m #knXk AYkrTkk ZkkvCkQkmä

Zk#kkvSk@ @kHkTkm @kOkmTkk CkXkrQkm Zk#kkvYklPk TkkYkTkkv ^km@ UknÒk QkZkkvå

@kYk YkgÒkmTkm ïkm lHPk#kÒknTkm YkkPkk Av Hv Wk|ôFkZkrTkk Uk|Xkk^kQkm l^k%ZkkSkrlCkl@ §Uk@

FkgÜ\kvBkk TkkYkTkm l^kÛkSk@m Qk¥ cPkm Pkv SkYkr bkv kTk A@m ¢gPk bkYkZkv bkYkklSkYk@Ok A@m Zk#kkvYklPkTkm

@kOkm AnbknYkk^k\km Qk¥å

bknXkKkv ÿk@k @ldkPk ¢Tkv PkmdOk Bkn@kv ÿk@k FkUk]ä UkkOkm UkmPkk @kHkTkk DkkvMkTkv Yklcakvëk@v

Hv kkv HkvZkkv Av Pk@Pk H @kvakQkm Xk@k¥Tkv DkkvMkTkv YkkZkkvrå

¢k Uk|Ak@v YknlTk Ykck@kHTkk ^kFkTkkv bkkgXk]m Ykck@kH Ykkl@Rûkv êkm YknlTkTkv TkYkbAk@ A@m

V@m UkoG~Zkng–b^kklYkTk~! Yklcakv @kH–Pkn@gCkTkv AZkk Ak@Okv YkkZkkvr?

êkmYknlTk :—@kHTk~! ¢k Æ^k Uko kr ^kv@Tkk Ak@Okv ¢vA WkmHkTkkv DkkPk A@Pkk ckvZk Gvå

¢k WkgTkvYkkg Uko krXk^kTkng ^kv@ cPkng ¢QkkrPk~ DkkvMkTkk Æ^kv YklcakTkk Æ^kTkkv DkkPk AZkkvr cPkkvå Pkv H

Uko kr ^kv@Tkkg Ak@Okv Yklcakv DkkvMkTkv YkkZkkvrå

UkpQ^kmUkk\k! ekkTkmHTk ¢k H Ak@Okv Akv¥ Æ^kQkm ^kv@ Skk@Ok TkQkm A@Pkkg AvYk Av Hv

¢vA^kk@ Akv¥Tkkv DkkPk A@v Gv Pkv ¢TZk HTYkYkkg PkvTkk ÿk@k UkkvPkv YkpPZkn UkkYkv Gvå

Sk@kTkkQk! Hv Wk]RTkk Æ^kTkv #kvLv OkYkkvAk@ YkgÒk bkgXk]k^Zkk cPkk PkvTkk Uk|Xkk^kQkm Pkv ïkmTkk

CkXkrQkm HTYk \k¥Tkv Zkkw kTkk@gXkYkkg lRTkA@ bkYkkTk Uk|PkkUkTkkv Skk@A @kHk Qk¥Tkv UkpQ^kmTkkv Ukk\kA

Pkk@kv lUkPkk QkZkkvå

@kHTk~! Pkv Pkk@k lUkPkk lFk@Ak] UkZk‘Pk @k%Zk Ukk\kTk A@m XkCk^kkTk bk^krek ^kmPk@kCkTkk

YkkCkrTkkv UklQkA WkTkm XkCk^kPkm Rmdkk Skk@Ok A@m V@Pkkg V@Pkkg ¢vA lR^kbk Pkk@k TkCk@Tkk êkví

Rv kmCkpc Ukkbkv ¢k^Zkkå PZkkg PkUk A@Pkkg lTkHlFkûkYkkg ¢k Uk|Ak@v ^kkgFGk A@^kk \kkCZkk—cng PkUkTkk

Uk|Xkk^kQkm ¢k Rv kmTkm l^kXkolPkTkv Uk|kUPk A@ngå

TkpUk^k@! Pkv lYkQZkkÓlì¢v lTkRkTk ÿk@k ¢Yko\Zk @PTkTkv AkvlMYkkg ^kvFkm TkkBZkng ¢QkkrPk~ Yk@mTkv

lYkQZkkP^kTkk ZkkvCkQkm ïkmTkm UkZkkrZkYkkg FkgMYkk@mRv km Qk¥å

Pkk@m YkkPkkTkkv Æ^k bkgbkk@Ykkg Xk|YkOk A@m lYkQZkkP^kTkk ZkkvCkQkm ¢k Xkw@^kkTkgR QkZkkvä

HvTkv Pkv ^kk@g kk@ Uk|OkkYk AZkkr Av HvTkm ¢kekkQkm Pkv Rv kmTkv Wkl\k FkMk^k^kk YkkKv ¢TkvA Æ^kkvTkk

ZknCk\k ¢vAlÒkPk AZkkrå


c^kv ¢k Xkw@^kkTkgR Av Hv ¢SkkvYknBk A@mTkv A<Okk @bkQkm Xk@v\kk ñRZkv WkvLkv Gv Pkv YkpPZkn

UkkYkmTkv A\Uk^kkbkm Rv k Qk#kvå

@kHTk~! §%HwTk TkCk@Tkkv Zk#kkvWkSk TkkYkTkkv HCkPk~Uk|lbkü Uk|HkUkk\kA cPkkvå Pkv akK~R#krTkTkkv

Xk$Pk cPkkvå PkvOkv ¢TkvA AnRv kkvTkk YkL WkTkk^kmTkv PkvYkkg YkosPkTkm bQkkUkTkk A@mä ¢TkvA Pk]k^k WkTkk^Zkkä

¢TkvA SkYkr#kk]k WkTkk^km HvYkkg bkcuk#k: PkkUkbkm¢kvTkv XkkvHTk ¢klR bkkYkCk|mQkm PkpUPk AZkkrå

Pkv §Uk@kgPk ªFkm S^kHk ¢Tkv l#kBk@kvQkm YkglMPk @PTkBklFkPk lHTk@kHTkk YkglR@kvTkm UkOk

§ûkYk Uk|Ak@v Uk|lPkík A@k^kmä HwTk bkkSkn¢kvTkv ¢kck@RkTk UkOk A@k^Zkng ¢Tkv Rn:Bkm Æ^kkvTkv A<Okk

A@m ¢kwakSk–¢kck@klR RkTk UkOk AZkn‘ PkQkk ¢TkvA Uk|Ak@Tkm XkkvCk¿mMk A@Pkkv lFk@Ak] UkZk‘Pk @k%Zk

#kkbkTk A@m UkékkPk~ Yk@Ok bkYkZkv lYkêkXkk^kTkk ZkkvCkQkm YkpPZkn Uk|kUPk A@mTkv Az\kCk Rv#kTkk b^kkYkm

YkckYkRQkm YkRkvTYkPk XkCkRûk TkkYkA Ykck@kHTkm UkPTkmQkm bknRûk TkkYkTkkv cng UknÒk §PUkTTk QkZkkvå

bknRûk TkkYkTkkv cng @kHk @k%Zk #kkbkTk A@^kk \kkCZkkvå ¢vA lR^kbk AkvK^kk\kv ÓN WkgSkTkZkn$Pk

Fkkv@Tkv \kk^kmTkv Ykk@m bkTYknBk bkXkkCkpcYkkg §UklbQkPk AZkkvr ¢Tkv bkTkYk| Qk¥Tkv ¢k Uk|Ak@v l^keklUPk

A@^kk \kkCZkkv—

êkm Ykck@kHTkm HZk ckv! ¢kHv ¢k Fkkv@ BkoWk H YkcvTkPkQkm UkAM>kkv Gvä ¢kUk PkvTkv

ZkkvCZk RgM ¢kUk^kkTkm ¢kekk ¢kUkkvå

bknRûk Ykck@kH (cng) :—¢k bkYkZkv ¢k Fkkv@Tkv Ak@k^kkbkYkkg bQkklUkPk A@kv UkGm l^kFkk@

A@m PkvTkv RgM Rv kkYkkg ¢k^k#kvå

¢k Uk|YkkOkv (Ykk@m) ¢kekk bkkgXk]m AkvK^kk\k Fkkv@Tkv Hv\kYkkg \k¥ CkZkkvå

bknRûkkFkkZkr :—@kHTk~! AkvK^kk\k Fkkv@Tkv \k¥ CkZkkv UkékkPk~ Ykk@m WkkHnYkkg WkvLv\kk l^kÿkTk

Wk|kôOkkvTkv Ykx UkoG~Zkng Av ¢k Rnì Fkkv@Tkv #kng RgM ¢kUk^kkv §lFkPk Gv?

¢vA Wk|kôOk :—êkm Ykck@kH! ¢k Fkkv@Tkk Ukcv\kkg UkCkä AkTkä TkkAä ckQk AkUk^kk ¢Tkv

UkGm PkvTkng YkbPkA AkUk^kng Hkv¥¢vå

WkmHkv Wk|kôOk :—UkpQ^kmTkkQk! HkvAv ¢k Fkkv@Tkv ¢k H RgM §lFkPk Gv GPkkg UkOk ¢kYk

A@^kkQkm PkYkv UkkUkTkk XkkCkmRk@ ¢^k#Zk Qk#kkvå YkkKv ¢k UkkUkQkm Ykn$Pk Qk^kkTkk Uk|kZklékûkTkkv Ukcv\kkg

H l^kFkk@ A@m \kv kkv ¢k^k#ZkA Gvå

¢TZk Wk|kôOk :—Sk@kTkkQk! HkvAv ¢kYkTkng Acv kng bk^krQkk bkPZk Gv Uk@gPkn @kHTkmlPkTkk

l^kakZkYkkg ¢k^kkv l^kFkk@ TkQkm A@^kkYkkg ¢k^kPkkv Ak@Ok Av Hkv PkvTkk ¢Uk@kSkTkv ZkkvCZk RgM Tk Rv kkYkkg

¢k^kv PkkvUkOk PkYkv UkkUkTkk XkkCkmRk@ WkTk#kkv Ak@Ok Av ¢Uk@kSkmTkv RgM ¢kUk^kkv @kHTkmlPkTkv ¢Tknbkk@


@kHkTkkv SkYkr Gv ¢Tkv Hkv ¢Uk@kSkTkv ZkkvCZk RgM Tkc{ ¢kUk^kkYkkg ¢k^kv Pkkv bkYkbPk Uk|Hk ¢TZkkZkæUk

Uk| kPkr kk \kkCk#kvå

¢k Uk|Ak@v l^kÿkTk l^kUk|kvTkm ^kkPk bkkgXk]m cng (bknRûk) YkTkYkkg l^kFkk@ A@^kk \kkCZkkv–¢ckv!

¢k bkgbkk@Ykkg Hv A@kv PkvYkkg UkkUk Gvå Hkv RgM ¢kUkgn Pkkv UkkUk ¢Tkv Hkv RgM Tk ¢kUkng PkkvUkOk UkkUk

Gv PkvQkm bkYkbPk UkkUkTkm HM ¢k @k%Zk H Gvå YkkKv ¢k @k%ZkTkkv ÆOkr PkpOkTkm HvYk PZkkCk A@m

lRCkgWk@ Rmdkk Skk@Ok A@m#kå

¢k Uk|Ak@v l^kFkk@ A@m bkYkbPk @k%Zk ¢Tkv Ukl@^kk@ ¢klRQkm YkYkP^k PZkkCkm lTkHrTk ^kTkYkkg

bkYkbPk Ukl@Ck|cTkkv PZkkCk A@m HwTkvëk@m Rmdkk Skk@Ok A@må PZkk@WkkR PkmQkrdkvÒkklRAYkkg UkZkrKTk A@Pkkv

bkgDk bklcPk ¢TkvA^kk@ ¢k TkCk@Ykkg ¢k^Zkkvå

PZkk@WkkR bknRûkkFkkZkvr Xkw@^kkTkgRTkv Aõk‹g Av Pkk@ng ¢kZknaZk c^kv ¢\Uk WkkAm Gv PkvQkm Pkng

¢Okn k|PkkvTkng Ukk\kTk A@å

Xkw@^kkTkgRv bkgTZkkbk Ck|cOk A@m Wkk^kmbk lR^kbk bknSkm Fkk@ Uk|Ak@Tkk ¢kck@Tkkv PZkkCk AZkkvr

¢Tkv bkYkklSkYk@Ok A@m ÒkmHk b^kCkrYkkg Rv k QkZkkvå

¢XkZk@nlFkAnYkk@ dkn\\kAv UkOk Pkv bkYkZkv dkn\\kAUkOkng PZkkCkmTkv lHTkRmdkk Skk@Ok A@må

¢XkZkYklPk ¢Tkv AnbknYkk^k\km WkgTkv¢v ¢ksZkAkTkk ^k|Pk Skk@Ok AZkkr PkQkk Fkk@ Uk|Ak@Tkm

¢k@kSkTkkTkng ¢k@kSkTk A@mTkv PkQkk Wkk@ Uk|Ak@Tkng PkUkä UkgR@ lR^kbkTkk bkgTZkkbk Uko krA bkYkklSkYk@Ok

A@m WkgTkv Uk|kOk PZkkCkm WkmHk b^kCkrYkkg Rv k QkZkkå bkYZkA~P^kTkk Wk]Qkm ïkm z\kCkTkkv GvR A@m Rv k

QkZkkå

PZkk@WkkR êkm bknRûkkFkkZkr lbkülCk@ Uk^krPk Uk@Qkm bkYkklSkYk@Ok A@m bkkPkYkkg b^kCkrYkkg CkZkkå

Zk#kkvYklPk @kHkä A\ZkkOklYkÒk #kvLä ¢XkZkYknlTkä Ykkl@Rûkä Ckkv kSkrTk #kvL—Pkv WkSkk bkgTZkkbk

Skk@Ok A@mä PkUk ¢kFk@Ok A@m WkSkk b^kCkrYkkg CkZkkå


Zk#kkvSk@ Fkl@ÒkTkm Xk^kk^k\km

✽ ^kwRXkr @kHk ¢Tkv PkvTkm @kOkm z^kSZkêkm

✽ PkvYkTkkv UknÒk CkgSk^krbkvTk ¢Tkv UknÒkm CkgSkêkm

✽ ^kwRXkr @kHkTkkv YkgÒkm @kYk ¢Tkv PkvTkm UkPTkm FkgÜ\kvBkk

✽ @kYkYkgÒkmTkk lHPk#kÒkn ¢Tkv XkmYk Wkv UknÒkkv

✽ ^kwRXkr@kHkTkm UknÒkm CkgSkêkmTkk \kCTk lHPk#kÒkn bkkQkv QkZkkå

✽ CkgSkêkm UkkvPkkTkk Rv k@ XkmYk Uk|PZkv ¢kAsakPk Qk¥å

✽ @kHk ^kwRXkr Yk@mTkv Zk#kkvSkr @kHk QkZkkvå

✽ @kHk ^kwRXkrTkm @kOkm z^kSZkêkm Yk@mTkv FkgÜYklPk Qk¥å

✽ @kHk Zk#kkvSkr ¢Tkv @kOkm FkgÜYklPkTkv Zk#kkvSk@ UknÒk QkZkkvå

✽ @kHk Zk#kkvSkr Yk@mTkv GÍk b^kCkrTkkv Rv k QkZkkvå

✽ lHPk#kÒknTkm UkPTkm CkgSkêkm Yk@mTkv ¢YkpPkkRv km Qk¥å

✽ lHPk#kÒknTkkv TkkTkkv Xkk¥ XkmYk Yk@mTkv AnWkMkv QkZkkvå

✽ @kHk ^kwRXkrTkkv UknÒk CkgSk^krbkvTk–CkgSkêkmTkkv Xkk¥ Yk@mTkv @kHk Ykkl@Rûk QkZkkvå

✽ @kYkYkgÒkmTkm ïkm–lHPk#kÒknTkm YkkPkk Yk@mTkv FkgÜ\kvBkk QkZkv\k Pkv Yk@mTkv Zk#kkvYklPkTkm

(@kYkYkgÒkmTkm) UkPTkm AnbknYkk^k\km Qk¥å

✽ @kHk Zk#kkvSk@Tkk UknÒk Zk#kkvYklPkTkkv UknÒk ¢XkZk<lFk QkZkkv–¢XkZk<lFk @kHk Zk#kkvSk@Tkkv Æ^k

cPkkvå

✽ @kHk Zk#kkvSk@Tkm YkkPkk FkgÜYklPk Yk@mTkv AvK\kkA Xk^k UkGm Zk#kkvSk@Tkk UknÒk Zk#kkvYklPkTkm UknÒkm

¢XkZkYklPk Qk¥å

✽ @kHk Zk#kkvSk@ Yk@mTkv AvK\kkA Xk^k UkGm UkkvPkkTkk UknÒk Zk#kkvYklPkTkkv UknÒk ¢XkZk<lFk QkZkkvå


@kHk Zk#kkvSk@ YkkPkk FkgÜYklPk AkvOkv AkvTkv YkkZkkvr

Yk@mTkv #kng QkZkkv? Yk@mTkv #kng Qk¥?

1å Ykkv@ 1å AoPk@kv AoPk@k¢v Ykkv@Tkvä

AoPk@kTkv Zk#kkvYklPk¢vå

2å Tkkvl]Zkkv 2å bkUkr Uk@bUk@ ¢vAWkmHk¢vå

3å YkPbZk 3å #kg#knYkk@ H]Fk@ #kg#knYkk@Tkv Zk#kkvYklPk¢vä

YkPbZkTkv ¢YkpPkkRv km¢vå

4å Pkv H WkA@mQkm 4å WkA@m WkA@kTkv WkmHk WkA@k¢vä

WkA@kv WkA@mTkv Zk#kkvYklPk¢vå

5å UkkvPkkTkk H ^kmZkrQkm Pkv H 5å Xkybkkv XkybkkTkv Zk#kkvYklPk¢vä

WkA@mQkm V@m WkA@kv WkA@kTkv Zk#kkvYklPk¢vå

6å AoAMkv 6å AoAMkv WkTTkvTkv Zk#kkvYklPk¢vå

7å ¢XkZk<lFk 7å ¢XkZkYklPk YknlTk-¢sHAk QkZkkå

8 b^kCkrTkkv Rv k 8å b^kCkrTkkv Rv k Xkkl^k XkCk^kkTkå

Cêkm ^kmPk@kCkkZk TkYk:

¢kFkkZkr Íkm HKkzbkcTkglR l^k@lFkPk

^k@kgCk Fkl@“k^k@kgCk Fkl@“k^k@kgCk Fkl@“k^k@kgCk Fkl@“k^k@kgCk Fkl@“k

¢k l^këkYkkg l^kTkmPk TkkYkTkkv ¢vA Rv#k cPkkvå Pkv UkkvPkkTkk XkkvCk–§UkXkkvCkTkm bkgUklûkTkv Ak@Okv

Rv kAn<–§ûk@An< XkkvCkXkolYk bkYkkTk \kkCkPkkv cPkkvå Pkv Rv#kYkkg YkkvKk YkkvKk ekkTkm ¢Tkv §Rk@ Ukn<akkv

lTk^kkbk A@Pkk cPkkå

¢k l^kTkmPk Rv#kYkkg bkkwYZkkFk\k TkkYkTkkv Uk^krPk cPkkvå HvTkk ªFkk–ªFkk l#kBk@kv lcYkk\kZk

Uk^krPkTkm Wk@kWk@m A@Pkk cPkkå ¢k^kk ¢k bkkwYZkkFk\k Uk^krPkYkkgQkm HCkPk~ Uk|lbkü @YZkk TkkYkTkm TkRm

TkmA]Pkm cPkmå ¢k @YZkk TkRmTkk RldkOk lATkk@k Uk@ ¢vA l^k#kk] bkYkPk\k XkolYkBkgM cPkkvå ¢k

H bkYkPk\k HCkPk §Uk@ HCkPk~ Uk|lbkü @YZkkPkK TkkYkTkng TkCk@ ^kbZkn cPkngå @YZkk TkRmTkk lATkk@v

¢k TkCk@ ^kbk^kkQkm H PkvTkng TkkYk @YZkkPkK Uk|lbkü QkZkng cPkng PkkvUkOk ¢k TkCk@Tkm bkYkplü ¢Tkv

l^k#kvakPkk¢kvTkv Hkv¥Tkv An#k] Ukn@nakkv¢v PkvTkng WkmHng TkkYk §ûkYkUkn@ @kBZkng cPkngå ¢k TkCk@Tkk WkmHk

UkOk ¢TkvA TkkYk PkvTkk CknOkkvTkv \kmSkv l^kBZkkPk cPkkå

¢k §ûkYkUkn@Tkk Ykck@kH SkYkrbkvTk l^këkYkkg l^kBZkkPk cPkkå Pkv¢kv l^këkl^kBZkkPk XkkvH^kg#kYkkg

§PUkTTk QkZkk cPkkå SkYkrä ¢Qkr ¢Tkv AkYk–ÒkOkv Ukn<akkQkkvrTkng YkZkkrRkUko krA Ukk\kTk A@^kk ¢Tkv

A@k^k^kkYkkg An#k] cPkkå Uk|HkTkng TZkkZkUko krA Ukk\kTk–UkkvakOk QkkZk ¢v l^kFkk@ bkRkZk PkvYkTkk YkTkYkkg

Fkk\Zkk A@Pkkv cPkkvå PkvTkv Ckn<HTkkvTkm bkv kk A@^kkTkng ^ZkbkTk cPkngå Uk|YkkRä ¢cgAk@ä Ykkvc ¢Tkv ÿvak

Hv kk ¢^kCknOkkv PkvTkm WkkHnYkkg ¢k^kPkk H Tkc{å PkvYkTkv bk%HTkkv ¢Tkv Xk\km ^kbPkn¢kvTkk bkgCk|cTkkv

@kvCk cPkkvå Pkv YkSkn@Xkkakm ckv kkTkm bkkQkv bkkQkv lTk\kkvrXkm UkOk cPkkvå bkkclbkAPkk ¢Tkv AkZkrAn#k]Pkk

PkvTkk @kvYk-@kvYkYkkg bkYkkZkv\km cPkmå UkkvPkkTkk WkgSkn–WkkgSk^kkvTkkv Uk@Yk lcPkwakm cPkkvå

Ykck@kHk SkYkrbkvTkTkk ¢TPk:Ukn@Ykkg ÒkOk bkkv @kOkm¢kv cPkmå ¢k WkSkm @kOkm¢kv ïkmZkkvlFkPk

\k%HkTkm YkosPk cPkmå l^kTkYk|Pkk ¢Tkv An\kmTkPkk Pkkv PkvYkTkk @kvYkv@kvYkYkkg ^kOkkZkv\k cPkmå ¢k WkSkm

@kOkm¢kv UklPkTkv UZkk@m cPkm PkQkk UkkvPkv UkOk UklPkTkv CkkN Uk|vYk A@Pkm cPkmå WkSkm H @kOkm¢kvYkkg

bkYkkTkPkk cPkm PkvYk GPkkg ¢v WkSkkZkYkkg CknOk^kPkm @kOkm ¢v km FkYkAPkm cPkm Av HvYk Pkk@k¢kvTkm

^kFFkv FkgÜYkk #kkvXkv Gvå PkvTkng #k@m@ ¢Tkv YkTk Uk@Yk Ukl^kÒk cPkkå

^k@kgCk Fkl@Òk ” “ 79

Uk|HkUkk\kA Ykck@kH SkYkrbkvTkTkk WkSkk H YkTkkv@Qk UknOZkTkk Uk|PkkUkQkm Ukn@k Qk¥ HPkk cPkkå

PkvYkTkm Uk|kOkUZkk@m êkví @kOkm CknOk^kgPkmTkv ^k@kgCk TkkYkTkk UknÒkTkkv HTYk QkZkkvå AnYkk@ ^k@kgCkTkk

HTYkQkm YkkPkk–lUkPkkTkkv ¢kc\kkR~–bkYkkPkkv Tk cPkkvå @kHUknÒkTkk #k@m@ §Uk@ ¢TkvA #knXk \kdkOk

bUkì RvBkkPkk cPkkå lA#kkv@ ¢^kbQkkQkm ^k@kgCk bkRkZk bkkFkk Rv kTkm UknHk ¢Tkv YkTkä ^kFkTkä AkZkkQkm

Ckn<Tkkv l^kTkZk A@Pkkv cPkkvå AnYkk@ ^k@kgCk \kvBkä ^ZkkA@Okä Ak^Zkä bkgCkmPk ¢klR WkSkm A]k¢kvYkkg

Ukk@gCkPk cPkkvå lR^kbk–@kPk ckQkm–DkkvMkTkm bk^kk@m ¢Tkv #kïkl^kÛkTkkv ¢XZkkbk A@^kkYkkg Pk\\kmTk

@cvPkkv cPkkvå G]ä AUkKä Uk|YkkRä ¢cgAk@ä \kkvXk ¢klR RnCknrOk PkvTkkYkkg Tk cPkkå Pkv §Uk@kgPk l#kAk@ä

HnCkk@ä ^kw#ZkkCkYkTk ¢klR bkkPkv ^ZkbkTkkvTkv UkOk WknlüUko krA GkvMm RmSkk cPkkå

@kHUknÒk ^k@kgCkTkk §Rk@ CknOkkvTkkv l^kFkk@ A@mTkv PkQkk PkvTkk bkngR@ #k@m@ ¢Tkv Zkkw kTkTkk

Uk|QkYk §TYkvakTkv Hkv¥Tkv ¢vAk¢vA YkkPkk–lUkPkk WkgTkvTkv l^kFkk@ ¢k^Zkkv Av #kng Akv¥ @kHAnYkk@m ^k@kgCk

bkYkkTk bkngR@ PkQkk #k@m@Qkm b^kbQk c#kv? Hv bkYkZkv @kHk–@kOkm §$Pk l^kFkk@Ykkg YkCTk cPkk Pkv

bkYkZkv YkkTkkv Av ^k@kgCkTkk CknOkkvQkm Uk|v@k¥Tkv TkCk@Tkkv Akv¥ #kvL @kHYkcv\kYkkg ¢k^km UkckxFZkkvå

@kHAnYkk@Tkv Hkv¥Tkv PkvTkkv bTkvc ©YkKm UkM>kkvå

#kvLv Ykck@kHTkv Uk|OkkYk A@mTkv Aõk‹g Av cv Ykck@kH! bkYkpüUkn@mTkk ¢vAGÒk @kHk SkplPkbkvTk

¢Ukl@lYkPk ^kwXk^k ¢Tkv bkgUklûkTkk ¢lSkUklPk Gvå Pkv §Uk@kgPk %Zkkg bknSkm An\kmTkPkkä b^kXkk^kä bkgZkYkä

PkvHä Uk@k¿Ykä l^kÛkä Wknlüä SkYkrä APkr ZkUkk\kTkä TZkkZk ¢Tkv TkmlPkTkkv bkgWkgSk Gv Pkv WkSkk Uk|Ak@v

¢kUkTkm bkYkkTk H Gvå Ykck@kH SkplPkbkvTkTkm ¢Pkn\kk TkkYkTkm UkË@kOkm Gvå Pkv WkgTkvTkv bknTkgRk TkkYkTkm

@kHUknÒkm Gv Hv AkglPkä AmsPkä RZkk ¢klR bkR~CknOkkvTkkv XkgMk@ ckv kk GPkkg UkOk ¢PZkgPk l^kTkYk| ¢Tkv

l#kì Gvå Pkv YkkTkkv Rv kATZkk H UkpQ^km Uk@ ¢k^km Gvå

#kvLTkk ¢PZkgPk ¢QkrUkoOkr CkgXkm@ ¢Tkv YkTkkvc@ ^kFkTkkv bkkgXk]mTkv Ykck@kHv PkvTkng ZkQkkZkkvCZk

¢kR@–bkTYkkTk A@m l^kRkZk ¢kUkmå #kvLTkv l^kRkZk ¢kUkmTkv @kHk UkkvPkkTkm YkgÒk#kk]kYkkg CkZkkvå

Ykck@kHTkk Wkkv\kk^k^kkQkm ¢TkgPkbkvTkä lFkÒkbkvTkä ¢lHPkbkvTk ¢Tkv Rv kbkvTk TkkYkTkk Uk|SkkTk UkglMPk

YkgÒkm¢kv YkgÒk#kk]kYkkg UkckxFkm CkZkkå Pkv¢kvTkm An#k]Pkk UkoGmTkv UkGm Ykck@kHv CkgXkm@PkkQkm Aõk‹g Av—

cv YkgÒkmëk@! @kHAnYkk@ bk^kr l^kÛk¢kvä ^ZkkZkkYkkvä TkmlPk#kkïkYkkg Ukk@gCkPk Gvå Ckn<HTk ¢Tkv

^kpüHTkkvTkm bkv kkTkkv BkoWk Uk|vYk Gvå Pkv AvK\kkv WknlüYkkTk ¢Tkv Ukn<akkQkmr Gv Pkv PkYkv \kkvAkv Ykk@kQkm

^kSkk@v HkOkkv Gkvå PkvTkk bkkcbkä ^km@Pkkä bkv kkUk@kZkOkPkkä bkckTknXkolPk ¢klR bkR~CknOk Pkkv ¢v kk

Gv Av PkvTkv ¢kBkm UkpQ^kmTkkv ¢vAGÒk @kHk ckv kng Hkv¥¢vå ¢gCkv¢gCkYkkgQkm VoKPkk bkkyRZkrTkv l^kFkk@Pkk

Pkv WkmHkv AkYkRv k ckvZk Pkv kng \kkCkv Gvå PkvQkm c^kv ¢kUkOkv PkvTkk l^k^kkcTkm zFkPkk A@^km Hkv¥¢vå

YkgÒkm¢kv UkkvPkv UkOk @kHUknÒk ^k@kgCkTkv UknÒkbkYkkTk Uk|vYk A@Pkk PkQkk ¢kR@UkoOkr ^Zk^kck@ A@Pkk


cPkkå Ykck@kHTkk Uk|bPkk^kTkv ¢TknæUk WkSkk¢v ¢\kCk ¢\kCk UkkvPkkTkm bkgYkPkm ¢kUkm cPkmå WkSkk

YkgÒkm¢kvTkm ^kkPk bkkgXk»Zkk UkGm @kHk¢v PkvYkTkv Yk]^kk ¢k^kv\kk #kvLTkm ^kkPk Acmå @kHkTkm ^kkPk

bkkgXk]mTkv WkSkk ¢vAYkPk Qk¥Tkv Ykck@kH SkplPkbkvTkTkk TkCk@ Uk|lPk AnYkk@ ^k@kgCk bklcPk Uk|ZkkOk AZkn‘å

Ykck@kHk SkYkrbkvTkTkk Fkk@v Uk|SkkTk YkgÒkm¢kv¢v Ykck@kH SkplPkbkvTk Ukkbkv AnYkk@ ^k@kgCkTkk

PkvYkTkm UknÒkm bkkQkvTkk l^k^kkcTkkv Uk|bPkk^k Yko$Zkkvå Ykck@kH SkplPkbkvTkv YkgÒkm¢kvTkk ^kFkTkkv §Uk@ l^kFkk@

A@m PkQkk UkkvPkkTkm UknÒkmTkm Zkn kkTk ¢^kbQkk TkH@Ykkg @kBkm YkgÒkm¢kvTkv Aõk‹g Av PkYkv Ackv Gkv ¢vYk

H Qk#kvå PZkk@WkkR Pkn@Pk H \kCTkTkm PkwZkk@m¢kv Fkk\kn A@m RmSkmå

WkSkm H SkksYkA PkvYkH bkkYkklHA l^klSk–l^kSkkTkkvTkk l^k#kvakek @kHk¢v Dk@Tkm WkSkm @mlPk¢kv

PkvYkH bkgbAk@kvTkv Uko@k A@mTkv lTkSkrTk ¢Tkv Rn:Bkm \kkvAkvTkv YkTkXk@ RkTk ¢kUZkngå PZkk@WkkR ¢Ukk@

bkgUklûk ¢Tkv LkLYkkLQkm @kHAnYkk@mTkv Ukk\kAmYkkg WkvbkkMmTkv Ykck@kH SkplPkbkvTk §ûkYkUkn@ Pk@V @^kkTkk

QkZkkå

FkgÜYkk bkYkkTk bk^krlUk|Zk PkQkk Uk|HkTkk lcPkwakm YkkvKk YkkvKk ¢TZk @kHk¢kv UkOk HkOkv Av

^k@kgCk AnYkk@Tkk UknOZkQkm Uk|v@k£Tkv UkkvPk UkkvPkkTkm ¢PZkgPk CknOk^kPkm PkQkk bkngR@ ATZkk¢kvTkv \k¥Tkv

§ûkYkUkn@ Pk@V @^kkTkk Qk¥ CkZkk cPkkå ¢kLv lR#kk¢kvQkm ¢Tkn¿Ykv UknaYklPkä Zk#kkv kPkmä ^kbknTSk@kä

¢TkgCkbkvTkkä lUk|ZkUk|PkkAkä bknAv#kmAkä l^këkbkvTkk PkQkk lUk|ZkAkl@Okm §ûkYkUkn@ H¥ @cm cPkmå SkTkRûk

TkCk@#kvL UkOk UkkvPkkTkm UknÒkm \k¥Tkv ¢k^Zkk cPkkå Pkv WkSkm @kHATZkk¢kv b^kkbQZkä bkRkFkk@ä l#kdkk

¢klR CknOkkv ÿk@k WkSkm H @mPkv Ykck@kH SkplPkbkvTkTkm @kHUknÒkm bknTkgRk bkYkkTk H cPkm PkQkk PkvTkm

bkYkkTk H Pkv¢kvTkng Fkl@Òk §%H^k] ¢Tkv §Rk@ cPkngå

Ykck@kHk SkYkrbkvTkv ¢k H ¢^kbk@ §Uk@ AnYkk@ ^k@kgCkTkkv Zkn k@kH UkR §Uk@ ¢lXkakvA

A@^kkTkkv lTkOkrZk AZkkvr cPkkvå PkvQkm ¢vYkTkm ¢kekkQkm @kHXk^kTkTkk l^k#kk] ¢kgCkOkkYkkg &AkYkA@gMA"

TkkYkTkkv êkmYkgMUk ¢PZkgPk A\kkUko krA WkTkk^k^kkYkkg ¢k^Zkkv cPkkvå

AnYkk@ ^k@kgCk b^kXkk^kQkm H ¢vK\kk bkngR@ cPkk Av Akv¥ UkOk ^Zkl$Pk æUk ¢Tkv AklTPkYkkg

PkvYkTkm Wk@kWk@m A@m #kAv PkvYk Tk cPkk PkkvUkOk ¢lXkakvAä l^k^kkc ¢klR YkkgCkl\kA AkZkkvrTkv Ak@Okv

Pkv bkYkZkv \kvUk \kCkk^Zkkv cPkkvå HvQkm Uko@ng #k@m@ bkkyRZkrQkm RwRmUZkYkkTk Qk¥ CkZkngå PZkk@WkkR PkvYkTkv

YkgCk]l^klSk YkkKv zbkckbkTk Uk@ WkvbkkM^kkYkkg ¢k^Zkk ¢Tkv PkvYkTkkv ¢lXkakvA A@^kkYkkg ¢k^Zkkv PkQkk

§ûkYk YkncoPkrYkkg R#kvZk ATZkk¢kvTkng ^k@kgCkAnYkk@ bkkQkv UkklOkCk|cOk A@k^Zkngå l^k^kkc WkkR Hv km @mPkv

Rv kPkk¢kvTkk ¢lSkUklPk £TÜ Hk%^k\ZkYkkTk YkckYklOk¢kvTkm %ZkkvlPkQkm Uk|Ak#kYkkTk Uk^krPk@kH bknYkv@n

Uk@ Hv Uk|Ak@v ¢kAk#kFkkl@Okm ¢Ubk@k¢kv bkkQkv @YkOk A@v Gv Pkv Uk|Ak@v UkpQ^kmTkk £TÜ Ykck@kH


SkYkrbkvTkTkk UknÒk ^k@kgCkAnYkk@ UkkvPkkTkm Uk|kOkUZkk@m¢kv bkkQkv §ûkYk §ÛkTkkvYkkg PkvYkH Avl\k^kTkYkkg @lPk–l^kck@ A@Pkk cPkkå

Akv¥ ¢vA bkYkZkv XkCk^kkTk êkm TkvlYkTkkQkTkk Uk|SkkTk CkOkSk@ ^k@Rûk YknlTk@kH Av k]ekkTk

Uk|kUPk QkZkk WkkR §ûkYkUkn@ TkCk@Tkk YkTkkvc@ TkkYkTkk §ÛkTkYkkg UkSkkZkk‘å PkvYkTkng ¢kCkYkTk QkPkk

§ÛkTkTkk Ykk]mTkng lFkûk PkvYkTkv Hkv¥Tkv CkR~CkR~ Qk¥ CkZkngå l^kTkk l^k\kgWkv Pkv Pk@Pk H Ykck@kHTkv

bkYkkFkk@ ¢kUk^kk CkZkkvå Ykk]m ÿk@k bkYkkFkk@ bkkgXk]Pkkg H SkYkrbkvTk @kHk¢v TkCk@Ykkg Hkcv@kPk

A@k^km PkQkk UkkvPkv Uko@k Ukl@^kk@ bkkQkv ^k@Rûk Av k]mTkm Uk|RldkOkk A@mTkv PkvYkTkk Fk@OkkvYkkg TkYkTk

AZkn‘å TkYkbAk@ AZkkr WkkR ckQk HkvMm l^kTkZkQkm SkYkrbkvTk Ykck@kHk¢v Aõk‹g Av cv Ykck@kH! YkTkv

SkYkræUkm ¢YkpPkTkng UkkTk A@k^kkvå

YkTknaZkkvYkkg ¢lSkUklPk êkm SkYkrbkvTk ÿk@k §$Pk Uk|Ak@v UkoG^kkYkkg ¢k^kPkkgä bkgbkk@- Rn:BkkvQkm

PkUPk Æ^kkvTkv A\ZkkOkYkkCkrTkkv §UkRv#k Rv kkTkk £FGnA «lak¢kvTkk @kHk êkm^k@RûkAv k]m¢v êkkvPkk¢kv

§Uk@ ¢TknCk|c A@mTkv Acv kkTkng Uk|k@gXk AZkn‘å

Hv Xk^ZkÆ^k HwTkSkYkr–#kkïkæUkm H] YkPbk@ ¢klR RkvakcmTk bkR~WknlüæUkm UkkÒkYkkg

¢kR@Uko krA Xk@m \kv Gv ¢Tkv Uk@Yk êkükQkm Ukm^kv Gv ¢QkkrPk~ bkYkHv Gv Pkv HTYk–Yk@OkæUk bkgbkk@

YkckOkr kTkv bk@]PkkQkm Ukk@ A@mTkv Ykn$Pk Qk¥ HkZk Gvå PkvQkm Hv Æ^kkv UkkvPkkTkk §ük@ YkkKv ^ZkkAn]

Gv Pkv WkSkk¢v SkksYkA FkFkkr¢kvTkng êk^kOk ¢Tkv YkTkTk A@^kkYkkg UkkvPkkTkm <lFkTkv Uk|ZkPTkUko krA ^kSkk@^km

Hkv¥¢v Ak@Ok Av SkYkrTkk Pkû^kkvTkng bkPkPk ¢Tkn#km\kTk A@mTkv H ¢k Æ^k HTYkä @kvCkä H@kä Yk@Ok

¢klR bkYkbPk bkkgbkkl@A §PUkkPkkvTkv ÆPkmTkv ÒkOkv \kkvATkv YkkKv ^kgRTkmZk WkTkv Gvå

bkYkbPk Uk|Ak@Tkk XkZkkvTkk XkgMk@ ¢k bkgbkk@Ykkg ¢ekkTkQkm YkkvKkv WkmHkv Akv¥ XkZk TkQkmå

¢ekkTkQkm ^kSkmTkv WkmHkv Akv¥ ¢XkvÛ ¢gSkAk@ ¢k UkpQ^km §Uk@ TkQkmå Æ^kTkk WkSkk H #kÒkn¢kvTkkv

¢k Ykck@kHk Gvå Akv¥ UkOk lTklYkûk cHk@kv Uk|ZkPTkkx A@mTkv UkOk ¢ekkTkQkm ¢lSkA Rn:Bk TkQkm

¢kUkm #kAPkkå

Ykck^k|PkTkk ¢gAn#kTkkv bkgAvPk Tk YkkTk^kk^kk]kvä YkRkvTYkûk ckQkm Hv km @mPkv Uk|kOkTkk Ck|kcA

#kÒkn¢kvTkm bkvTkkYkkg DknbkmTkv UkkvPkkTkm §Uk@ WkvLv\kk ZkkvükTkm bkkQkv ^ZkQkr Uk|kOk Bkkv kv Gvä Pkv km H @mPkv

ekkTkæUkm ¢gAn#kQkm @lcPk lFkûk^kk]kv Æ^k ^ZkQkrYkkg H HTYk–Yk@OkTkk Rn:Bk §Lk^kv Gvå

HgCk\kYkkg Fkk@v WkkHnQkm \kkCkv\km Rk^kklCTkQkm WkFkmTkv TkmA]^kk Uk|ZkPTk A@Pkkv ¢gSk Ukn<ak

Hv km @mPkv V@mTkv UkkGkv Pkv ¢lCTkYkkg H H¥ UkMv Gv Pkv km H @mPkv ¢kgBkkv Uk@ ¢ekkTkæUkm

Akl\kYkkTkkv YkkvKkv UkMRkv UkMm H^kkQkm ¢k Æ^k UkOk Rn:Bk-%^kk]k¢kvYkkg H¥ UkMv Gvå


bkgbkk@Ykkg ¢PZkgPk Uk|Fkl\kPk ¢k WkSkk ÓìkgPkkvTkv UkkvPkkTkm WknlüæUkm ¢kgBkQkm bkk@m @mPkv

Uk@BkmTkv bkPZk êkükQkm Zkn$Pk bkYZkA~ ekkTkm Ukn<akkQkmr Æ^k Rnür@ PkUk AZkkr l^kTkk H bkkSkk@Ok

PkUkbZkk A@mTkv H UkkvPkkTkk ¢glPkYk\kdZk dkklZkA bknBkkvTkk bkkCk@ YkkvdkTkv Uk|kUPk A@m \kv Gvå

bkgbkk@Ykkg Hv Æ^kkvTkng UknOZk dkmOk Qk¥ HkZk Gv PkvYkTkk Uk@ AnYklPkTkkv ¢vAklSkAk@ Qk¥ HkZk

Gv ¢Tkv PkvYkTkv lYkQZkkP^kTkkv §UkRv#k H <Fkv Gv HvQkm Pkv¢kv SkYkkrFk@Ok ¢Tkv §ûkYkXkk^kkvTkk @cbZkTkv

bkYkÆ #kAPkk H TkQkmå Ukl@OkkYkv ^kk@g kk@ HTYk–Yk@OkTkk Fk¿Ykkg UkMmTkv ¢TkgPkAk] bknSkm Rn:Bk

XkkvCk^kv Gvå PkvQkmä Hv Æ^kkvTkm bkR~Wknlü Tkì TkQkm Qk¥ Pkv Æ^k SkYkkvrYkkg bk^krêkví ¢v kk bkPZk–HwTk SkYkrTkkv ¢kêkZk A@v Hv ÒkOkv \kkvATkk bknBkTkk bkk@XkoPk YkkvdkbknBkTkm Uk|klUPk A@k^kv Gv ¢Tkv

Rn@kFkk@UkoOkr ¢v kk \kkwlAA YkkCkrTkv GkvMm Rv HvYkkg bkPZkTkng TkkYk UkOk TkQkmå

Hv Æ^k Uk|lPkbkYkZk WkmHkTkm Ü^Zk ¢Qk^kk Xkk^k zcbkkYkkg \kkCkv\kk @cv Gvä HvYkTkv BkkvKng

Wkkv\k^kkYkkg H@kZk UkOk BkFkAkK TkQkm QkPkkvä WkmHkTkng SkTk Fkkv@^kng HvTkm ¢kÆl^kAk WkTkm Ck¥ Gvä

WkmHkTkm ïkm¢kvTkm ¢kWk@n ¢Tkv bkPkmP^kTkkv XkgCk A@^kkv HvYkTkkv b^kXkk^k Qk¥ CkZkkv Gvä l^kUk@mPk

êkük HvTkk l^k^kvATkv NkgAm Rv Gvä ¢lPk ¢lSkA ¢k@gXk ¢Tkv Ukl@Ck|c A@^kkv HvTkkv ^ZkkUkk@ Qk¥

HkZk Gv ¢Tkv HvYkTkm \kv#Zkk–l^kFkk@ ¢Tkv Fkvìk–¢PZkgPk A\knlakPk Qk¥ HkZk Gv ¢v kk Æ^kkv

Tk@ACklPkYkkg H¥Tkv DkOkk bkYkZk bknSkm Rn:Bk XkkvCk^kv Gvå

bUk#krTkä @bkTkk ¢klR UkkgFkvZk £lTÜZkkvTkk ¢PZkgPk ¢kAakrA ¢Tkv bknBkRkZkm Hv bUk#krä @bkä

CkgSkä <Uk ¢Tkv #kWR–¢v UkkgFk XkkvCZk l^kakZkkvTkv Uk|kUPk A@^kk YkkKv Hv \kkvAkv lTkRrZk ¢Tkv TkmFk

AkYk A@v Gv Pkv \kkvAkv UkkvPkkTkk RnaAYkkvr ¢Tkv ¢SkYkkvrTkk Xkk@Qkm RWkk¥Tkv SkMkYkQkm Tk@AYkkg UkMv

Gvå

Hv \kkvAkv ¢k bkgbkk@Ykkg WkmHkTkm UklPTk¢kvQkm Av ¢TZk ïkm¢kvQkm bkgCkYk A@^kk YkkKv

¢Skm@k @cv Gv Pkv¢kv Yk@mTkv %Zkk@v Tk@AYkkg UkckxFkv Gv PZkk@v PZkkg §UklbQkPk ¢TZk Tkk@Am¢kv Pk@Pk

H PkvTkk Uk@ l^kaklYklêkPk \kvUk \kCkk^kv Gv HvTkkQkm PkvTkng ¢kBkng #k@m@ Wk]^kk \kkCkv Gvå WkmHkTkm

ïkm¢kvQkm AkYkl¿Zkk A@^kk^kk]kTkv ¢Qk^kk Uk@ïkmQkm lTkRrZkPkkUko krA bkgXkkvCk A@^kk^kk]k¢kvTkv Tkk@Am

Æ^k PkkgWkkTkm ïkm WkTkk^kmTkv HWk@RbPkm PkvTkkQkm ¢kz\kCkTk A@k^kv Gv HvQkm PkvTkng ¢kBkng #k@m@

Wk]^kk \kkCkv Gvå ¢k @mPkv ¢lPk ¢lPk Rn:Bkkv bkcTk A@^kk UkMv Gvå

Hv ∆^kkv bkkgbkkl@A bkgUkl˚k ¢Tkv XkkvCk–ßUkXkkvCkTkm bkkYkCk|mTkv Uk|kUPk A@^kk YkkKv

¢k^k#ZkA WkSkk H AnAYkkvr BkoWk H Fkk^kQkm ¢Tkv PkPUk@PkkQkm A@v Gv Pkv HTYk–HTYkkgPk@kvYkkg

Uk|kUPk Qk^kk^kk]k Rn:BkkvTkkv Ukk@ TkQkm UkkYkPkk ¢Tkv \kkgWkk bkYkZk bknSkm Tk@ACklPkYkkg H bkWkMv

GvÂ


Hv Ukn<ak ¢k Xk^kYkkg YkTk ˇk@k bkgbkk@Tkm bkYkbPk l^kXkolPk PkQkk XkkvCkkvUkXkkvCk bkkYkCk|m

l^kakv l^kFkk@Pkkv @cv Gv ¢Tkv YkkTklbkA Ukl@Ck|c ^kSkk@v Gv Pkv YkkTklbkA–A\UkTkkTkkv Fkø^kPkmr

UkOk bkmSkkv Tk@AYkkg HkZk Gv Pkv ¢kÈkZkrTkm ^kkPk Gv!

UkPkgCkmZknä XkYk@kvä c@Okä YkkG\km ¢Tkv YkbPk ckQkm Av Hv ¢vA-¢vA £lTÜZkTkk l^kakZkYkkg

¢PZkgPk \kgUkK ckvZk Gv PkkvUkOk Ukl@OkkYk ¢vYk ¢k^kv Gv Av UkkvPkkTkk Uk@Yk lUk|Zk l^kakZkTkv ^kCk@

Ykv]^Zkv H UkkvPkv Tkì Qk¥ HkZk Gvå Pkkv UkGm WkSkm UkkgFkvZk £lTÜZkkvTkk l^kakZkkvYkkg ¢kbk$Pk Qk^kkQkm

Æ^kTkkv bkYko] Tkk#k Qk¥ HkZk Gv PkvYkkg A¥ ¢lPk#kZkkvl$Pk Gv!!!

£lTÜZkkv ÿk@k UkRkQkkvrTkkv XkkvCk A@^kkQkm Hv bknBk Uk|kUPk QkkZk Gv Pkv bknBk YkSk \kCkkMv\km

Pk\k^kk@ FkkK^kk Wk@kWk@ Gv! R#k Uk|Ak@Tkk A\Uk^kpdkkvTkv Ak@Okv XkkvCkXkolYkYkkg Hv ¢vAkglPkA bknBk

Uk|kUPk QkkZk Gv Pkv bknBk UkOk l^kaklYklêkPk YkmLk UkA^kkTkTkk XkkvHTk bkYkkTk Gv! Uk@gPknä ¢TkklRAk]Qkm

WkgSkkZkv\k ¢kL AYkkvrTkk WkgSkTkTkv BkgMBkgM A@m TkkBk^kkTkk Ak@Okv ÒkOkv \kkvATkk FkoMkYklOk bkYkkTk §TTkPk

bQkkTk Uk@ H¥ l^k@kHYkkTk lbkü Æ^kkvTkk ¢PkmlTÜZk bknBkTkm cv @kHTk! Akv¥ §UkYkk H TkQkm

¢kUkm #kAkPkm! ¢TknUkYk bknBk Gvå

^k@Rûk Av k]mTkk ^kFkTkkv bkkgXk]Pkkg H AnYkk@ ^k@kgCkTkng lYkQZkkP^k Tkk#k QkZkng ¢Tkv bkkPkv

Pkû^kkvTkm bkkFkm êkük Qk¥å PkvOkv ckQk HkvMmTkv XkCk^kkTkTkv Aõk‹g Av cv Uk|Xkn! cng §Ck| PkUkbZkkYkkg

¢MCk @cm #kAng ¢vK\km #kl$Pk Ykk@kYkkg TkQkm YkkKv YkTkv ¢Okn k|Pk ¢kUk^kk ¢TknCk|c A@kvå ¢kUkTkm

¢bkmYk ¢TknAgUkkQkm Ykk@m ¢gPk@gCk Ólì Bkn\km Ck¥ Gv PkvQkm AnYkPk ¢Tkv Æ^kTkTkk UkkUkYkZk

YkkCkvrQkm YkTkv UkoOkr DkpOkk Qk¥ Ck¥ Gvå ¢kHv YkTkv ¢v km Ólì Uk|kUPk Qk¥ Av HvTkv YkTknaZk Pkkv #kng

UkOk Rv kkv UkOk RolakPk TkQkm A@m #kAPkkå PkvQkm cng Ykk@m #kl$Pk ¢Tknbkk@ ^k|Pk ¢gCkmAk@ A@ng Gngå

cv Uk|Xkn! YkZkkrRkTkm @dkk YkkKv A@^kkYkkg ¢k^kv\k ZknüTkm zcbkkTkv GkvMmTkv WkkAm WkSkk Uk|kOkm¢kv Uk@

Ykk@v RZkk Xkk^k ckvå cv Uk|Xkn! WkmHkTkm zcbkkä ¢bkPZk Av AKn kFkTkä WkmHkTkm bkgUklûkTkng c@Okä

lTkaUk|ZkkvHTk Ukl@Ck|cTkkv bkgFkZk PkQkk WkmHkTkm UklPTkTkv ¢kz\kCkTk PkQkk PkvTkm bkkQkvTkk @lPkbknBkTkkv cng

¢kÆ^kTk PZkkCk A@ng Gngå

AnYkk@ ^k@kgCk Xk^Zk cPkk PkvQkm Pkv UkkvPkkTkv SkYkrYkkCkr Uk@ \kCkk^km #kA>kk cPkkå ¢gSkTkv HvYk

¢kgBk Yk]m HkZk Av lXkBkk@mTkv BkHkTkkv Yk]m HkZk Pkkv Hv km Bkn#km QkkZk Pkv km H Bkn#km AnYkk@

^k@kgCkTkv ¢k ¢Okn k|Pk Ck|cOk A@^kkQkm Qk¥ cPkm Ak@Ok Av ¢kH bknSkm ¢k^kk bknBkTkm A\UkTkk UkOk

PkvYkOkv A@m Tk cPkmå ¢k^kng bknBk HkOZkng H Tk cPkngå ^k|PkæUkm @PTkkvTkv Ykv]^Zkk WkkR AnYkk@ ^k@kgCkv

Av k]m XkCk^kkTkTkv bkkìkgCk Uk|OkkYk AZkkr ¢Tkv WkmHk YknlTk@kHkvTkv UkOk Uk|RldkOkk–^kgRTkk A@mTkv

UkkvPkkTkk Ykcv\k Pk@V Uk|ZkkOk AZkn‘å


¢k Uk|bkgCk UkGm Zkn k@kH ^k@kgCkTkk Æ^kTkYkkg DkOkng YkkvKng Ukl@^kPkrTk ¢k^km CkZkngå Pkv¢kv ^kcv\kk

bk^kk@v ©LmTkv bkoZkkvrRZk Ukcv\kkg bTkkTkklR YkgCk] AkZkr A@m ¢ìÜ^ZkQkm XkCk^kkTkTkm UkoHk A@^kk

\kkCkm HPkkå PZkk@WkkR Ckn<¢kv ¢Tkv bkkSkn¢kvTkkv ZkQkkZkkvCZk l^kTkZk A@mTkv b^kkSZkkZk A@^kk

b^kkSZkkZk#kk]k HPkk @cvPkk cPkkå PZkkg H¥Tkv UkOk #kkïkb^kkSZkkZkä zFkPkTk–YkTkTkä FkFkkr ^kCkv@v A@Pkk

@cvPkkå c^kv PkvYkTkng Æ^kTk WkR\km CkZkng cPkngå PkvYkTkng YkTk #kkïkTkk CkoN Pkû^kTkv bkYkH^kkYkkg H \kkCZkn

@cvPkng cPkngå

Ykck@kH SkYkrbkvTk @kHbkXkkYkkg %Zkk@v \kkvAkvTkv AnYkk@ ^k@kgCkTkk bkv kkUk@kZkOkPkkä

TZkkZklTkUknOkPkk ¢klR §Rk@ CknOkkvTkm Uk|#kgbkk A@Pkk bkkgXk]Pkkg cPkk PZkk@v PkvYkTkng YkTk–ñRZk

Uk|bkTTkPkkTkk Uko@Qkm Mkv\km ©LPkng cPkngå Ykck@kH UkkvPkkTkk UknÒkTkk bknAYkkvrTkv Hkv¥Tkv lR^kbkv lR^kbkv PkvTkk

§Uk@ ^kSkk@v Tkv ^kSkk@v ¢Tkn@$Pk QkZkk cPkkå PkvYkTkk YkTkTkkv ¢lXkUk|kZk HkOkmTkv PkvYkTkk Fkk@vZk Uk|SkkTk

YkgÒkm¢kv¢v @kHk Ukkbkv H¥Tkv PkvYkTkm Ukkbkv Zkn k@kH ^k@kgCkTkk @k%ZkklXkakvATkkv Uk|bPkk^k @Hn AZkkvr

PkQkk Ykck@kHTkk WkSkk UknÒkkvYkkg Zkn k@kH ^k@kgCk H ¢k @k%Zk bkgXkk]^kkTkv ZkkvCZk Gv ¢vYk UkOk

Aõk‹gå Uk|SkkTk YkgÒkm¢kvTkkv l^kFkk@ bkkgXk]m @kHk¢v bkcakr PkvYkTkk Uk|bPkk^kTkkv b^kmAk@ AZkkvr ¢Tkv

@k%ZkklXkakvA A@^kkTkm PkwZkk@m A@^kkTkm ¢kekk ¢kUkmå

AnYkk@Tkk @k%ZkklXkakvA lTklYkûkv ¢kBkk TkCk@Tkv #kOkCkk@^kkYkkg ¢k^Zkngå YkkgCkl\kA lR^kbk

¢k^Zkkv PZkk@v @kHk¢v AnYkk@ ^k@kgCkTkv ¢PZkgPk #kkvXkkZkYkkTk zbkckbkTk §Uk@ Uko kr lR#kkYkkg YkkvNng

@Bkk^kmTkv WkvbkkM>kkv ¢Tkv YkbPkAklXkakvA AZkkvr ¢Tkv UkkvPkkTkk Uko@k @k%ZkTkkv PkvYkH bkk@m bkgUklûkTkkv

¢lSkAk@ @kHk ^k@kgCkTkv bkkxUkmTkv UkkvPkv lTkzékPk QkZkkå AnYkk@Tkk @k%ZkklXkakvAQkm ¢kBkgn @k%Zk

¢kTkglRPk cPkngå V$Pk PkvTkk Xkk¥¢kv Av HvYkTkv @k%Zk Tk Yk»Zkng Pkv¢kv BkoWk Rn:Bkm QkZkk ¢Tkv ^k@kgCkTkm

BkoWk zTkRk A@må WkmHk @kHAnYkk@kv ÿk@k bkYkHk^k^kkYkkg ¢k^kPkk ^kSkk@v ¿kvlSkPk QkZkk ¢Tkv Zknü

A@^kk PkwZkk@ Qk¥ CkZkk PkQkk AnlPbkPk ^kFkTkkv Wkkv\k^kk \kkCZkk PZkk@v Uk|SkkTk YkgÒkm¢kv¢v Pkv \kkvAkvTkv

BkoWk bkYkHk^kmTkv #kkgPk UkkM>kkå

bkgbkk@Tkkv ¢v bknl^kBZkkPk lTkZkYk Gv Av l^k#kvak UknOZkklSkAk@m Ukn<akkvTkm bkv^kk ¢Tkv

XklAPk ¢v \kkvAkv¢v A@^km Hkv•¢v Hv \kkvAkv¢v Uko^krHTYkYkkg UknOZkAYkr TkQkm AZknëÂ

@kHk ^k@kgCkTkng UknOZk l^k#kk] cPkngå PkvYkTkm AmsPk R#kv lR#kk¢kvYkkg Ro@ Ro@ bknSkm Vv\kkZkv\km

cPkmå ¢kQkmä @kHk ^k@kgCkv lUkPkk ÿk@k ÆPkv\km Pkv UkpQ^kmTkng lRlC^kHZk A@^kkTkng Tkœm AZkn‘å

Ykck@kHk SkYkrbkvTkTkm UkË@kOkm CknOkRv km ¢gPk:Ukn@Tkm bkkyRZkrCknOkkvTkm BkkOk ¢TZk @kOkm¢kv

bklcPk ¢gPk:Ukn@Ykkg lWk@kHYkkTk cPkm Av Pkv H bkYkZkv @kHk ÿk@k YkkvA\kv\k Akv¥ bkv kAv Ykck@kOkmTkv

PkvYkTkk UknÒk ^k@kgCkTkk @k%ZkklXkakvATkm bkoFkTkk ¢kUkmå UknÒkTkm @k%ZkUk|klUPkTkk bkYkkFkk@ bkkgXk]mTkv YkkPkk


¢kTkgRl^kXkkv@ Qk¥ Ck¥å Hv ^Zkl$Pk bkYkkFkk@ \k¥Tkv ¢k^Zkkv cPkkv PkvTkng Ykck@kOkm¢v ^kïkä ¢kXkoakOkklR

ÿk@k bkTYkkTk AZkn‘å Ykck@kHTkm WkmÆ @kOkm¢kv UkOk ¢k bkYkkFkk@ bkkgXk]mTkv Uk|bkTTk Qk¥å

¢k WkSkm @kOkm¢kvYkkg YkpCkbkvTkk TkkYkTkm @kOkm @kHkTkv ¢PZkgPk lUk|Zk cPkmå ¢k bkYkkFkk@

bkkgXk]mTkv ¿kvSkQkm ¢vK\km lBkTTk Qk¥ Ck¥ Av PkvOkv UkkvPkkTkng YkkvNng TkmFkng A@m \kmSkng ¢Tkv PZkkgQkm ©LmTkv

UkkvPkkTkk Uk|kbkkRYkkg HPkm @cmå UkkvPkkTkk Uk|kbkkRYkkg H¥Tkv @kOkm BkoWk @Mmå PkvOkv l^kFkkZknr Av bkgbkk@Ykkg

¢v kkv lTkZkYk Gv Av Hkv YkkvKkv RmA@kv bknZkkvCZk ckvZk Pkkv @k%Zk PkvTkv Yk]v UkOk ¢k AvYk ¢kYk QkZkng

Av YkkvKkv UknÒk bknZkkvCZk ckv kk GPkkg @k%Zk WkmHk UknÒkTkv AvYk ¢UkkZkng?

YkpCkbkvTkk¢v UkkvPkkTkk UknÒkTkv ¢vAkgPkYkkg Wkkv\kk^Zkkv ¢Tkv Aõk‹g Av cv WkvKk! ^k@kgCkTkv @k%Zk

Uk|kUPk Qk¥ @õk‹g Gv ¢vTkm BkWk@ Pkk@v H Ykv]^km \kv km Hkv¥Pkm cPkm Tkv! ¢Ck@ PkTkv BkWk@ cPkm

¢Tkv Pkk@m UkkvPkkTkm Av @kHkTkm #kl$Pk ¢kvGm bkYkÆTkv Pkng FkoUk @õkkv Pkkv Pkk@k Ukn<akkQkr ¢Tkv Ukn<akP^k

WkgTkvTkv lSkœk@ Gvå Æ^kTkTkk YkkvcYkkg UkMmTkv Hv ^Zkl$Pk cmTk Ukn<akkv bkYkkTk ¢kFk@Ok A@^kk \kkCkv

Gvä #kl$Pk ¢kvGm ckv kkTkv Ak@Okv Hv Ukn<ak Uk@k¿Yk A@^kkTkng GkvMm Rv Gv PkQkk HvTkk Wk] ¢Tkv

Uk@k¿Yk WkmHk \kkvAkv Tkì A@m Rv Gv Pkv YkTknaZkTkv ¢k UkpQ^km Uk@ HTYk \kv kkQkm #kng \kkXk? cng

%Zkk@v %Zkk@v CknOkRv kmTkk bkkwXkkCZkTkv l^kFkk@ng Gng ¢Tkv PkvTkk UknÒkTkm §PApì l^kXkolPk ¢Tkv ^kwXk^kTkkv

l^kFkk@ A@ng Gng PZkk@v PZkk@v ¿kvSkTkm ¢lSkAPkkQkm Ykk@ng YkkQkng VkK^kk \kkCkv Gv ¢Tkv c^kv ¢k Uk|kOkTkv

Pkkv cng H@k UkOk @kBkm #kAng PkvYk TkQkmå

YkkPkk ÿk@k §$Pk @mPkv \kkglGPk Qk^kkQkm bknakvOkv Aõk‹g Av cv YkkPkk! YkTkv ¢k ^kkPkTkm BkWk@

Tk cPkm PkvYk TkQkm PkQkk ¢kvGm #kl$Pk^kk]kv Gng ¢vYk l^kFkk@mTkv cng FkoUk @õkkv TkQkm; ¢k WkSkng Ykk@k

lUkPkk¢v H AZkn‘ Gv PkvYk HkOk^kk GPkkg Ykx Pkkv Pkv bkYkZkv H Zknü A@^kk PkwZkk@ Qk¥Tkv Pk\k^kk@ AkNm

cPkm PkQkk AvK\kkA AnYkk@kv¢v UkOk Ykk@kv bkkQk ¢kUZkkv cPkkv UkOk YkTkv Ukv\kk WknN~Nk YkgÒkm¢v @kvAm

\kmSkkv cPkkvå

UkkvPkkTkk UknÒkTkm ^kkPk bkkgXk]mTkv @kOkm YkpCkbkvTkk¢v UkkvPkkTkk l^këkbPk YkgÒkmTkv Wkkv\kk^Zkkå YkgÒkm

¢k^kPkkg Ukcv\kkg Pkkv PkvYkTkkv BkoWk ¢kR@ bkPAk@ AZkkvrä UkGm bkkcbkUko krA Aõk‹g Av Ykk@k YkkPkk–lUkPkk¢v

PkYkTkv ¢Ykk@m bkv kk YkkKv ¢c{ YkkvA\Zkk cPkk ¢Tkv bkYkZk ¢k^kPkkg PkYkv ¢v km H bkckZkPkk UkOk

A@m Gvå Uk@gPkn Hv ^kpdkTkv PkYkv ¢kK\km zFkPkk ¢Tkv YkcvTkPkQkm YkkvKng AZkn‘ Gv Pkv ^kpdkTkv H c^kv AvYk

AkUkkv Gkv? ¢Ck@ Hkv ¢Ykv PkYkk@m ÓlìYkkg #knü Gm¢vä ¢Ck@ Hkv ¢Ykv Hkv PkYkk@k #knü UkdkUkkPkm

ckv¥¢vä ¢Ck@ ¢Ykk@k AnKngWkm¢kv ¢Tkv lYkÒkkv¢v Hkv PkYkk@k §Uk@ A>kk@vZk Akv¥ §UkAk@ AZkkvr

ckvZk Pkkv PkYkv ¢k ^k@kgCkTkm HCZkk¢v bknakvOkTkv @k%Zk zbkckbkTk Uk@ WkvbkkMm Rkvå

YkgÒkmTkm Wknlü Uk|Bk@ PkQkk bkPk~UkQk CkklYkTkm cPkm ¢vK\kv @kOkmTkk TkmlPk ¢Tkv TZkkZkQkm


Uk|lPkAo] H Tkc{ ¢lUkPkn bk^krQkk Zknl$PkcmTk ^kFkTkkv bkkgXk]mTkv UkOk PkvTkk YkTkYkkg Akv¥ UkOk HkPkTkk

UkdkUkkPkTkm Xkk^kTkk HkCkm Tk cPkmå Pkv ¢PZkgPk Ro@R#kmr cPkkv PkvQkm @kOkmTkk ^kFkTkkv §Uk@ DkOkm ^kk@

bknSkm YkTkYkkg H l^kFkk@Pkk @õkk UkGm PkvOkv Aõk‹g Av Hv ^Zkl$Pk UknOZkkPYkkTkkv Tkk#k A@^kk Fkkcv Gv

Pkv bkkwQkm Ukcv\kkg ¢PZkgPk #kmDk|PkkUko krA b^kZkg ¢k bkgbkk@Ykkg lTk:#kvak Qk¥ HkZk Gvå Hv ^Zkl$PkTkk

XkkCZkQkm \kdYkm §Pk@m Ck¥ Gv PkvTkv Uk|ZkPTk A@mTkv UkOk §FFk UkR Uk@ WkvbkkMm #kAkPkkv TkQkmå PkvYk

HvTkm \kdYkm UknOZk ¢Tkv Ukn<akkQkrTkv Ak@Okv ^kSkm @cm Gv PkvTkm Uk|lPkík PkQkk UkRTkkv Tkk#k A@^kkv

bkgXk^k TkQkmå HvTkk Uk\\kkYkkg Wknlü TkQkm PkvTkk ÿk@k l^kFkk@v\km ZkkvHTkk lTkékZkQkm l^kTkk#kTkk §R@Ykkg

bkYkkZk HkZk Gvå ¢kQkmä ¢kUkOkk WkSkkTkng ¢vYkkg H lcPk PkQkk A\ZkkOk Gv Av ¢kUkOkv @kHk ^k@kgCkTkk

#k@OkYkkg @cmTkv ¢kUkOkng Æ^kTk #kkglPkQkm ^ZkPkmPk A@m¢vå

YkgÒkm ÿk@k ¢kK¢kK\kng bkYkHk^k^kk GPkkg @kOkm¢v UkkvPkkTkm ^kkPk Tk GkvMm ¢Tkv YkgÒkmTkv

¢AkZkr A@^kk YkHWko@ AZkkvrå YkgÒkm¢v @kOkmTkk lUkPkk bkkQkvTkk UkkvPkkTkk bkgWkgSkkv §Uk@ l^kFkk@ A@mTkv

@kOkmTkv Aõk‹g Av Hkv bknakvOkTkk UknOZk cÆ WkkAm c#kv Pkkv @kH–zbkckbkTk Uk@ Pkv Hæ@ Wkvbk#kvå

cng ¢kHQkm H Uk|ZkPTk Fkk\kn A@m R. Gngå UkGm DkOkm ^kk@ bknSkm YkgÒkm¢v YkpCkbkvTkk @kOkm ¢Tkv

bknakvOk bkkQkv ¢vAkgPkYkkg YkgÒkOkk A@må c^kvä YkgÒkmTkm ¢vA H ¢lXk\kkakk cPkm Av AnYkk@ bknakvOk CkkRm

Uk@ Wkvbkv ¢Tkv ^k@kgCkTkk @k%ZkTkng #kmDk|Qkm #kmDk| UkPkTk QkkZkå PkvQkm c^kv WkvbkPkkä §LPkkä Fkk\kPkkä

bkoPkk ¢klR WkSkm ¢^kbQkkYkkg ^k@kgCkTkk @k%ZkTkk RnWkr] ¢Tkv RolakPk ¢gCkkvTkv YkgÒkm UkkvPkv H CkkvPk^kkYkkg

Uko@kv bkYkZk l^kPkk^kPkkv cPkkvå

¢k Uk|Ak@v DkOkk bkYkZk WkkR YkpCklPkTkk ¢vAGÒk ¢lSkUklPk¢v Zkn kk @kHk ^k@kgCk YkkKv Wkv

êkví DkkvMk YkkvA\Zkk cPkkå Pkv WkgTkvTkm HklPk PkQkk ¢^kZk^k §TTkPk ¢Tkv #knXk cPkkå PkvYkTkm ¢^kbQkk

UkOk Pkv bkYkZkv cÆ lA#kkv@ cPkmå WkgTkvTkng æUk ¢PZkgPk ¢kAakrA cPkngå DkkvMkYkkg HvK\kk UkOk #knXk

\kdkOk ckv¥ #kAv Gv Pkv WkSkkTkm Pkkv Pkv lTk^kkbk XkolYk H cPkkå %Zkk@v @kHk¢v ¢k WkgTkv lA#kkv@

DkkvMkTkv HkvZkk PZkk@v ¢vAk¢vA Pkv¢kv Wkkv\km §L>kk Av ¢k WkgTkv lA#kkv@Tkv AkvOk bkk@m @mPkv l#kldkPk

A@m #kAv Gv!

@kHkTkk ¢k #kWRkv bkkgXk]mTkv YkgÒkmTkv UkkvPkkTkng akM~ZkgÒk A@^kkTkkv YkkvAkv Yk]m CkZkkvå PkvOkv ©Xkk

Qk¥Tkv Aõk‹g Av Ykk@kQkm ^kSkk@v §ûkYk Uk|Ak@v Hkv Akv¥ ¢k lA#kkv@ DkkvMkTkv l#kldkPk A@m #kAv PkvYk ckvZk

Pkkv cng PkvTkm bkkQkv @cmTkv DkkvMkTkv l#kldkPk A@m#k ¢Tkv Hkv¥#k Av AkvOk H\Rm DkkvMkTkv l#kldkPk A@v Gvå

YkgÒkmTkk ¢k^kk §PbknAPkkUkoOkr ^kFkTkkv bkkgXk]mTkv @kHk¢v PkvTkv Pkv WkgTkv DkkvMk bknl#kldkPk A@^kk bkkxUZkk

Ak@Ok Av WkSkk HkOkPkk cPkk Av ¢k YkgÒkmQkm ^kSkk@v bk^kr #kkïkkvYkkg Ukk@gCkPk Akv¥ TkQkmå

YkgÒkm¢v l^klSkUko krA Fkk@ Ykkbk bknSkm WkgTkv DkkvMkTkv Ukk\kPkn WkTkk^kmTkv l#kldkPk AZkkrå ¢vA DkkvMkTkv


#knXk CklPk Pk@V ¢klR TZkkZkZkn$Pk l#kdkk ¢kUkmTkv bk^krQkk §UkZkkvCkm WkTkk^Zkkv cPkkv PkQkk WkmHkTkv

G]AUkK A@^kkTkkv ¢XZkkbk A@k^kmTkv XkZkk^kc WkTkk^km RmSkkv cPkkvå

WkgTkv DkkvMkTkv l#kldkPk AZkkr WkkR YkgÒkm ¢vA lR^kbk DkkvMkTkv \k¥Tkv @kHkTkm bkkYkv §UklbQkPk

QkZkkv cPkkvå TkCk@Tkm Wkck@ ¢vA ^kpûkkAk@ l^k#kk] l¿MkdkvÒk cPkng PZkkg @kHk ¢Tkv Uk|Hk Tk^kk

DkkvMk¢kvTkng Akw#k\k Hkv kk ¢vAlÒkPk QkZkk cPkkå WkSkkTkm bkkYkv YkgÒkm PZkkg bkmSkk DkkvMk §Uk@ bk^kk@

Qk¥Tkv ¢\kCk ¢\kCk Fkk\k Fk\kk^kPkkv cPkkvå PkvTkv HkvPkk H Zkn kA @kHkTkng lFkûk Pkv DkkvMk¢kv §Uk@

YknCSk Qk¥ CkZkng cPkngå @kHk ^k@kgCk DkkvMkTkm Fkk\k ¢klR l¿Zkk¢kvYkkg ¢vK\kk lTkUknOk cPkk Av Pkv

l^kakZkYkkg PkvYkTkm Wk@kWk@m WkmHkv Akv¥ A@m H Tk #kAvå @kHk ^k@kgCk DkkvMkTkm l#kdkkQkm Uk@Yk bkgPknì

QkZkk cPkkå ¢kYk HkOkmTkv YkgÒkm¢v Aõk‹g Av cv Ykck@kH! ¢k WkmHkv DkkvMkv ¢k Uk|QkYk DkkvMkQkm

UkOk ¢lSkA l^kl#kì Gv ¢Tkv Pkv ¢kUkTkv bk^kk@ Qk^kk ZkkvCZk H Gvå ¢kYk AcmTkv YkgÒkm¢v Ukv\kkv

Anl#kldkPk DkkvMkv Zkn kkTk @kHk ^k@kgCkTkm bkYkmUk \kk^kmTkv §UklbQkPk AZkkvrå

Xkl^kPk^Zk ¢v kng H cPkng HvQkm DkkvMk Uk@ ¢k<N Qk^kkTkm Pkm^k| ¢lXk<lFkTkk Ak@Okv ¢Qk^kk

Zkkw kTkYkkg bkn\kXk ¢kPYkCkkw@^kTkm Xkk^kTkkTkv Ak@Okv H Zkn k@kH ^k@kgCkv Pkv Anl#kldkPk DkkvMkTkm Uk@mdkk

A@^kng ¢k^k#ZkA Tk bkYk%Zkng PkQkk Pkv H bkYkZkv Pkv DkkvMk §Uk@ bk^kk@ Qk^kk YkkKv §ÛPk Qk¥ CkZkk

¢Tkv Pk@Pk H bk^kk@m YkkKv ¢TknUkZkn$Pk ^kv#kXkoakkYkkg H Pkv DkkvMk §Uk@ l^klSkUko krA FkMm CkZkk ¢Tkv

¢kékZkrTkm ^kkPk Gv Av Pk@Pk H IMUkQkm Fk\kk^k^kkTkng Uk|k@gXk A@m RmSkngå DkkvMkTkv Pkkv Anl#kdkk ¢kUk^kkYkkg

¢k^kv\k ckv kkQkm PkvTkv @kvA^kk YkkKv HvYk ^kk@v ^kk@v DkkvMkTkm \kCkkYk BkxFkm PkvYk PkvYk Pkv ¿kvSkv Xk@k¥Tkv

§ÖgM QkPkkv HPkkv cPkkv ¢Tkv PkvTkk §Uk@ lTkZkgÒkOk @kBk^kng UkOk ¢bkgXk^k Qk^kk \kkCZkngå

QkkvMm H ^kk@Ykkg Pkv DkkvMkTkm CklPk Uk^kTk bkYkkTk Pkm^k| Qk¥ Ck¥ HvQkm SkTknakQkm GkvMv\kk

WkkOkTkm HvYk BkoWk Ro@ TkmA]m CkZkkvå YkgÒkmTkm Anl#kdkk¢v DkkvMkTkv ¢vK\kkv WkSkkv Rnì WkTkk^km RmSkkv

cPkkv Av ¢ëkFkk\kTkYkkg An#k] @kHk ^k@kgCk HvYk HvYk PkvTkv UkkGkv ^kk]^kkTkm YkcvTkPk A@Pkk PkvYk

PkvYk Pkv DkkvMkv ^kSkk@v ¿kvSkv Xk@k¥Tkv UkkvPkkTkm CklPk H@k UkOk DkKkMPkkv Tkc{å YkgÒkm¢v ¢k DkkvMkTkv

§\Kn ¢kFk@Ok A@^kkTkm H l#kdkk ¢kUkm ckv kkQkm PkvTkv @kvA^kk HvK\km YkcvTkPk @kHk A@v ¢vK\kkv

IMUkQkm Pkv XkkCkvå @bPkkYkkg ¢TkvA CkkYkä Bkv@ä TkCk@ä @k%Zk ¢klR ¢k^Zkk PkvTkv #kmDk|PkkQkm Ukk@

A@m Akv¥ ¢ekkPk Rv#kYkkg ¢v km @mPkv UkckxFkm CkZkkv Hv km @mPkv §Uk@ Pk@V VxAv\kng H] TkmFkv ¢k^kv

Gvå

¢k WkkHn PkvTkv Wkv@kvA XkkCkPkkv Hkv¥Tkv PkvTkkv UkmGkv A@^kk YkkKv AvK\kkZk ¢PZkgPk ^kvCk^kk]k

DkkvMk PkvTkm UkkG] RkvMk^Zkk UkOk Pkv¢kv PkvTkv ¢v @mPkv UkAMm Tk #kA>kk Hv km @mPkv ^kvCkQkm IUkKng

Ykk@mTkv §M^kk^kk]k CkæMTkv ¢kAk#kYkkg WkSkk Ukdkm¢kv Yk]mTkv UkOk TkQkm @kvAm #kAPkkå Pkv Rnì DkkvMkv


ªFkk–TkmFkk @bPkk¢kvYkkgä IkMm¢kvYkkgä HgCk\kYkkg ¢PZkgPk ^kvCkQkm HPkkv cPkkv HvQkm ^k@kgCkTkkv YknCkK

PkQkk PkvTkk #k@m@ Uk@Tkk ¢kXkoakOkkv UkMm CkZkkå PkvYkTkng ñRZk l^kakkRQkm Xk@k¥ CkZkng cPkngå UkoOkr #k@m@

¢k^kvCkQkm AkgUk^kk \kkCZkng cPkngä Ck]ng bknAk¥ CkZkng cPkngå

¢kK\km ^kk@ bknSkm DkkvMkTkm ¢PZkgPk Pkm^k|CklPkTkv bkcTk A@^kkTkk Ak@Okv @kHkTkm #kl$Pk Skm@v

Skm@v DkK^kk \kkCkm PkQkk Uk@k¿Yk ¢Tkv Ukn@nakkQkr UkOk Nm\kk UkMm CkZkk cPkkå ¢gPkv DkkbkQkm NgAkZkv\kk

¢vA An kkYkkg WkgTkv H¥Tkv UkM>kkå UkkvPkkTkk Uko krApPk ¢#knXk AYkkvrTkk §RZkQkm An kkYkkg UkMPkk H DkkvMkv

Yk@m CkZkkvå Uk@gPkn Zkn kA @kHk¢v Ukcv\kkg H Akv¥ ^kv\kTkv UkAMm \kmSkm HvQkm YkpPZknQkm WkFkm CkZkk

¢Tkv Skm@v Skm@v An kkQkm Wkck@ TkmA]m ¢k^Zkkå Uk@gPkn Wkck@ TkmA]Pkk H ¢PZkgPk ALkv@ bQk] Uk@

YkosGPk Qk¥Tkv UkMm CkZkkå QkkvMm ^kk@Ykkg HgCk\kTkk LgMk Uk^kTkTkv Ak@Okv QkkA §Pk@Pkk XkkTkYkkg ¢k^kmTkv

UkkvPkkTkm ck\kPk Hkv¥Tkv bkgbkk@Tkm ¢lbQk@PkkTkm zTkRk A@må

%Zkk@v PkvTkv UkkvPkkTkk Uko@k Ukl@^kk@Tkm ZkkR ¢k^km Pkkv ñRZk Rn:BkQkm Xk@k¥ CkZkng ¢Tkv

l^k\kkUk A@^kk \kkCZkkv Uk@gPkn Pk@Pk H PkvTkng b^kYkkTk HkCkm ©L>kng Av Pkv @kHUknÒk Gvå Ukcv\kkg Pkkv

YkgÒkmTkm AUkK ZkkR A@mTkv BkoWk ¿kvSkv Xk@kZkkv UkOk bkgbkk@Tkm ¢lbQk@Pkk Hkv¥Tkv ^kw@kCZk Qk¥ CkZkkvå

UkGm zcYkPk A@mTkv lR#kkTkng XkkTk Tk ckv kk GPkkg Skm@v Skm@v Fkk\k^kk \kkCZkkvå QkkvMm ^kk@ UkGm Hn¢v

Gv Av ¢vA ^kkDk PkvTkkv UkmGkv A@v Gv ¢Tkv Pkv ¢lPk TkHRmA ¢k^km CkZkkv Gv PZkk@v Pk@Pk H Pkv

¢lPk #kmDk|PkkQkm ¢vA ^kpdk Uk@ FkMm CkZkkv ¢Tkv ¢kBkm @kPk Pkv ^kpdk §Uk@ H ¢PZkgPk AìQkm ^ZkPkmPk

A@må

l^kZkkvCkTkkv #kkvA ¢Tkv Xkl^kaZkTkm zFkPkk¢kvQkm @kHk ^k@kgCk §Rkbk cPkkå XkoBk ¢Tkv Pk@bkQkm

¢PZkgPk ^ZkkAn] Qk¥ CkZkk cPkkå ^kpdk §Uk@ ¢k^km l^kakYk Ukl@lbQklPkYkkg ¢vA @kPk l^kPkk^kPkk PkvTkv

\kkCZkng Av AvK\kmZkv @kPk l^kPkm Ck¥å Pkv ^kkDk UkOk PkvTkk YkkgbkTkm \kk\kFkQkm ¢kBkm @kPk PZkkgQkm BkbZkkv

Tkc{å Pkv H bkYkZkv @kHk ^k@kgCkv HkvZkng Av ¢vA HgCk\km ckQkm ckQkOkmTkm bkkQkv H¥ @õkkv cPkkvå

PkvOkv l^kFkkZkn‘ Av ¢k ckQkm Hkv ¢c{ ¢k^kv Pkkv ^kkDk bkkQkv Zknü QkkZk ¢Tkv cng ¢c{Qkm TkmA]m

#kAng–PkvYk l^kFkk@mTkv PkvOkv ckQkmTkv \k\kAkZkkvrå YkTknaZkTkm \k\kAk@ bkkgXk]mTkv ckQkm ¿kvSkv Xk@k¥Tkv PkvTkm

Pk@V ¢k^Zkkvå ckQkmTkv ¢k Pk@V ¢k^kPkkv Hkv¥Tkv ^kkDk BkoWk ¿kvSkv Xk@kZkkv ¢Tkv §G]mTkv ckQkmTkk

CkgMbQk] Uk@ UkgHkv YkkZkkvrå ¢k @mPkv ^kkDkQkm DkkZk\k QkPkk ckQkmTkkv ¿kvSk UkOk ¢glPkYk bkmYkk¢v UkckxFkm

CkZkkvå PkvQkm PkvOkv ^kkDkTkv TkmFkv UkkMmTkv RkgPkQkm Ykk@m TkkBZkkvå ^kkDkTkv YkkZkkr WkkR ckQkm UkOk WkmÆ

WkkHn Fkk\Zkkv CkZkkvå

¢vA YkkvKng bkgAK K»ZkkQkm @kHkTkv DkOkkv bkgPkkvak QkZkkvå XkoBkTkv Ak@Okv @kHkTkm Rn@^kbQkk Qk¥

Ck¥ cPkm ¢Tkv Pk@bkTkv Ak@Okv XkoBkQkm UkOk ^kSkk@v ^ZkkAn] Qk¥ CkZkk cPkkå PkvQkm Pkv Ukn<akkQkmr


@kHk Pk@Pk H UkkOkmTkm #kkvSkYkkg TkmA]m UkM>kkå ckQkmTkk Fkk\k^kkQkm Hv @bPkkv WkTZkkv cPkkv Pkv @bPkkv

UkAMmTkv @kHk ^k@kgCk Fkk\Zkk PZkkg QkkvMv Ro@ ¢vA Pk]k^k HkvZkngå l^k^kvAm @kHk¢v Pk]k^k Ukkbkv H¥Tkv

Ukcv\kkg UkkvPkkTkk ckQk–UkCk SkkvZkk ¢Tkv PZkk@WkkR AYk]Tkk UkkTkQkm UkkOkm UkmTkv UkkvPkkTkm Pk@bk #kkgPk

A@må ¢vA bkYkZk cPkkv Av %Zkk@v @kHk ^k@kgCk UkkvPkkTkk Ykcv\kYkkg bkkvTkk–FkkgRmTkk UkkÒkYkkg bknCkglSkPk

¢Tkv #kmPk]ä ¢Ubk@k bkYkkTk Zkn kPkm¢kvTkk ckQkv Rv kkYkkg ¢k^kv\kng UkkOkm HvK\kng Hkv¥¢v ¢vK\kng UkmPkk

¢Tkv ¢vA bkYkZk ¢PZkk@Tkkv ¢v kkv Gv Av Pkv H @kHk¢v ¢v kng UkkOkm UkmSkng Av HvYkkg zbkcä ^kkDk

¢klRTkm \kk] PkQkk ckQkm¢kvTkng YkRH] ckv kk §Uk@kgPk ¢Uk|kbknA ¢Tkv Ckk]v\kgn Tk cPkngå

¢kHv @kHk UkQk@k] HYkmTk §Uk@ §DkkMk UkCkv Fkk\kPkk cPkk ¢Tkv PkvTkm bkkYkv Akv¥ @bPkkv

H Tk cPkkvå UknOZkAYkrTkk §RZkTkv Ak@Okv Hv @kHkTkv Ukcv\kk UkkgFkv £lTÜZkTkk XkkvCZk l^kakZk Ukl@UkoOkr

YkkÒkkYkkg Uk|kUPk QkPkk cPkkä Pkv H UknOZkAYkkvrTkm V]RkTk #kl$PkTkkv §RZk ¢KAm H^kkQkm Pkv H @kHk

^k@kgCk ¢kHv ¢vA £lTÜZkTkv #kkgPk A@^kkYkkg UkOk ¢bkYkQkr cPkkå

@kHk ^k@kgCk Hv^kk ¢Pkn\k PkQkk ¢bkmYk ^kwXk^k ¢Tkv Uk|XknPkkTkk b^kkYkmTkng Av HvTkkv Uk|PkkUk

bkoZkr bkYkkTk bkgUkoOkr l^kÎkTkv ¢køkgPk A@m \kvPkkv ckvZk‰ Uko^krUkn<akkQkr (UknOZk)Tkk TkÏ Qk• H^kkQkm

PkvYkTkm UkOk HvK\km bkgUkl˚k ckvZk Gv Pkv dkOk^kk@Ykkg \knUPk Qk• HkZk Gv Pkkv UkGm bkkYkkTZk

YkTknaZkTkng Pkkv Acv^kng H #kng Av Hv bk^krRk WkmHkTkm ¢kekkTkng Ukk\kTk A@^kkYkkg PkPUk@ @cv Gv‰

lR^kbk–@kPk cHk@kv Uk|Ak@Tkk A\kv#k ßLk^kv Gv PkQkk HvYkTkm ¢k∆l^kAkTkk bkkSkTk ¢PZkgPk

lTkApÏ Gv!!!

Zkn kA @kHk¢v UkkOkm UkmTkv UkkvPkkTkm Pk@bk YkKkMm ¢Tkv #kk@ml@A QkkATkv UkOk Ro@ A@^kk

bTkkTk A@^kkTkkv lTkOkrZk AZkkvr cPkkvå bTkkTk A@^kk YkkKv Pkv @kHk Pk]k^kYkkg Skm@v Skm@v §PkZkkrå Pk]k^kYkkg

§Pk@mTkv @kHk¢v UkkvPkkTkk #k@m@Tkv @CkMm–@CkMmTkv UkkvPkkTkm £FGkTknbkk@ UkoOkr bTkkTk AZkn‘å PZkk@WkkR

@kHkTkv Pk]k^kTkm YkSZkYkkg H¥Tkv Pk@^kkTkm £FGk Qk¥å UkkvPkkTkk Uko krApPk AYkrTkng V] PZkkg Pkv æUkYkkg

Yk]^kkTkng ckv kkQkm Xkl^kPk^ZkPkkTkm Uk|v@OkkQkm PkvYkOkv Pk]k^kTkk ¢CkkSk UkkOkmYkkg Pk@^kkTkng #kæ AZkn‘å

Pk]k^kYkkg DkOkk bkYkZk bknSkm Pk@Pkk @õkk WkkR %Zkkg @kHk Wkck@ TkmA]^kkTkng l^kFkk@mTkv UkkGk VZkkr

Av Pk@Pk H YkCk@v PkvYkTkkv UkCk BkoWk H Hkv@Qkm UkkvPkkTkk YkkvNkYkkg UkAMm \kmSkkvå PkvYkOkv UkkvPkkTkkv

UkCk GkvMk^k^kk DkOkm YkcvTkPk A@m UkOk Tk GkvMk^km #kA>kkå

@kHk ^k@kgCk l^kFkk@^kk \kkCZkk Av Akv• ßUkkZkv YkckYkn#Av\km¢v ^kkDkTkkv XkZk Ro@ QkZkkv

PZkkg ¢k Wkm∆ l^kUkl˚k A>kkgQkm ¢k^km UkMm? Uko^kr Xk^kYkkg WkkgSkv\kk #knXk Av ¢#knXk AYkkvrTkng

V] ∆^kTkv A>kkgZk GkvMPkk TkQkmÂ Xk\kv UkGm Pkv UkkvPkkTkk @k%ZkYkkg @cv Av UkkvPkkTkng @k%Zk

GkvMmTkv Wkck@ Fkk\Zkkv HkZk! Fkkcv Pkkv Sk@Pkm Uk@ H ¢vA bQkkTkQkm WkmHk bQkkTkv XkkCkPkkv


V@v Av lYk“kkv ¢Tkv bkgWkgSkm¢kvQkm Dkv@kZkv\kkv @cv! Fkkcv Pkkv ¢kAk#kYkkg ßMm HkZk Av BkoWk H

YkHWkoPk Pk]k^kDk@Ykkg GnUkkZk HkZk! AYkkvrTkk V]Tkm ¢K\kPkkTkm ¢v^km l^klSk Gv Av Akv• UkOk

Ak@Ok Av ZkkvHTkkQkm PkvTkkv Uk|lPkAk@ TkQkm Qk• #kAPkkvÂ

YkCk@Qkm WkFk^kng ¢#kA>k \kkCkPkk PkvOkv Wkk@ Xkk^kTkk¢kvTkng zFkPk^kTk Fkk\kn A@m RmSkngå PkvOkv

UkkvPkkTkng lFkûk #knXk SZkkTkYkkg \kCkkM>kng ¢Tkv UkgFk Uk@YkvímTkv TkYkbAk@ A@m PkvYkTkm bPknlPk A@^kk \kkCZkkvå

¢k^kng zFkPkTk–YkTkTk–bPknlPk A@Pkk PkvYkTkk Fkcv@k Uk@ H@kZk UkOk ¢kAn]Pkk RvBkkPkm Tk cPkmå

Ykck@kHk ^k@kgCk UkkvPkkTkk ßUkZkkvCkTkv WkR\kmTkv UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkng zFkPkTk A@^kk

\kkCZkkÂ Pkv¢kv l^kFkk@^kk \kkCZkk Av ¢k YkCk@Tkk YkkvNkYkkgQkm GoKmTkv Ykk@ng WkFk^kng Av Yk@^kng

lTklÈkPk H GvÂ cng TkAkYkkv H ¢kAn]Pkk A@mTkv Tk^kk AYkkvrTkkv WkgSk A@ng GngÂ øYkWk¸Ykkg c#kv

Pkkv cng WkFkm#k ¢Tkv Yk@^kkTkng c#kv Pkkv Yk@m#k H‰ PkvYkkg Akv• Akg• Tk A@m #kAvÂ Hkv Ykk@ng

WkFk^kkTkng lTklÈkPk c#kv Pkkv Akv• Rv^k ¢k^kmTkv UkOk YkTkv YkRR A@#kvÂ cHn @kCkTkm ßUklbQklPk

ckv^kkQkm @kHk ^k@kgCk WkFk^kk YkkKv YkcvTkPk A@Pkk cPkk UkOk bkkQkv bkkQkv l^kFkk@Pkk cPkk Av

cng Pkkv XkCk^kkTk UkoOkr Uk@YkkPYkk ^kPkrYkkTkYkkg H GngÂ Ykk@v ¢Tkv ¢k #k@m@Tkv Akg• bkgWkgSk H

TkQkm Pkkv WkmHkQkm Pkkv #kng bkgWkgSk!! ¢@v! Av^k]m XkCk^kkTk Pkkv AcvPkk cPkk Av ¢k Hv @kCkklR

l^kAk@m UkZkkrZk Gv PkvTkkv UkOk cng APkkr TkQkm! ¢@v APkkr Pkkv TkQkm UkOk ^kkbPk^kYkkg Pkkv @kCkklR

l^kAk@m UkZkkrZkTkkv ekkPkk UkOk TkQkm!!! cng Pkkv Ykk“k Ykk@k ekkTkTkv H HkOkng GngÂ cng H ekkTk‰

ekkPkk Tkv cng H ekvZk GngÂ Pkkv UkGm ¢k YkCk@ ˇk@k Ykk@k ßUk@ ßUkbkCkr ¢v Pkkv Akv• ^kbPkn

H TkQkmÂ YkCk@Tkv ¢k #k@m@ Hkv•¢v Gv ¢Tkv YkTkv Ykk@kv ¢kPYkk Hkv•¢v Gv‰ Pkkv UkGm Xk\kv

Pkv ¢k #k@m@ HM–UknR~Ck\kTkv \k• HkZk!

¢PZkgPk bk@] ¢Tkv #knü ¢gPk:A@OkQkm %Zkk@v @kHk ^k@kgCk ¢k Uk|Ak@v ¢kPYkbPknlPk A@m @õkk

cPkk Av ¢AbYkkPk H PkvYkTkk Uko krUknOZkTkk §RZkv ¢Tkv ¢kZknAYkr WkkAm ckv kkQkm Akv¥ ZkldkOkmTkm Ólì

PkvYkTkk Uk@ UkMmå ALkv@PkYk l^kUklûkYkkg UkMv\kk PkQkk WkSkm @mPkv l^k^k#k Qk^kk GPkkg UkOk UkkvPkkTkk UknOZkTkv

Skk@m @kBkv\k @kHkTkv Hkv¥Tkv PkvYkTkm ïkm bkcH A@nOkk §YkKm UkMm ¢Tkv Uk|PZkdk R#krTk ¢kUZkk l^kTkk

Pkv YkCk@Tkk YkkvNkYkkgQkm ^k@kgCkTkkv UkCk GkvMk^Zkkvå YkCk@Tkk YkkvNkYkkgQkm UkCk GoKPkk H Pkv Pk@Pk H

Pk]k^kTkm Wkck@ ¢k^Zkkvå UkgFk TkYkbAk@YkgÒkTkng §FFkk@Ok AZkn‘ ¢Tkv Fkk@vWkkHn Hkv kk \kkCZkkv Av AkvOkv

YkTkv WkFkk^Zkkv UkOk WkkHnYkkg Akv¥ Tk RvBkk^kkQkm l^kFkkZkn‘ Av Xkl^kPk^ZkPkk Wk]^kkTk Gv!

@kHk %Zkk@v §$Pk Uk|Ak@v l^kFkk@m @õkkv cPkkv PZkk@v PkvTkv WkFkk^kTkk@m Rv km PkvTkk §Uk@ Uk|bkTTk

Qk¥Tkv bkodYk æUkTkkv PZkkCk A@mTkv UkkvPkkTkk Yko] b^kæUkYkkg ^k@kgCkTkm Uk@mdkk A@^kk PkvTkm bkkYkv

§UklbQkPk Qk¥ Ck¥å PkvTkm bkngR@PkkTkng ^kOkrTk A@^kng ¢#kA>k Gvå PkvTkm bkngR@Pkk ¢TknUkYk cPkmå PkvOkv

^k@kgCkTkv Ukkbkv ¢k^kmTkv Aõk‹g Av cv ¢kZkr! cng HkOk^kk Fkkcng Gng Av PkYkv A>kkgQkm ¢k^Zkk Gkv? ¢c{


@cv kkYkkg PkYkk@ng #kng Uk|ZkkvHTk Gv? ¢Qk^kk ¢c{Qkm PkYkv A>kkg H#kkv? ¢Ck@ Hkv PkYkTkv Akv¥ WkkSkk

Tk ckvZk Pkkv ¢k Uk|èTkkvTkkv §ûk@ ¢kUkkvå

HvTkk lTkRkvrak ¢Tkv UkoOkræUkTkm bkkQkv bkgbkk@Tkng ¢TZk Akv¥ bkkyRZkr bUkSkkr Tk A@m #kAv ¢v km

æUk^kPkmTkv HkvPkk H Zkn kA @kHk CkgXkm@ l^kFkk@Skk@kYkkg Bkkv kk¥ CkZkkå PkvOkv l^kFkkZkn‘ Av #kng ¢k

æUk@kl#k Akv¥ Rv kTkm Uk|kOklUk|Zkk Gv? YkTknaZk Gv? ¢Qk^kk Akv¥ @kdkbkm¢v YkTknaZkTkng æUk Skk@Ok

AZkn‘ Gv? zbkcklR zcbkA Uk|kOkm¢kvQkm Xk@v\kk ¢k^kk HgCk\kYkkg lTkM@ ¢Tkv lTk#kgA Qk¥Tkv V@v Gv

Pkv AkvOk c#kv? Pkv ¢FkkTkA A>kkgQkm ¢k^km Ck¥? Pkv AkvTkm UknÒkm Av UkPTkm c#kv? PkvTkm ¢vA¢vA

^kkPkYkkg #kgAk §PUkTTk QkkZk Gvå

¢k^km Ukl@lbQklPkYkkg Ukv\km ïkm¢v @kHkTkv Aõk‹g Av cv ¢kZkr! ¢vA l^k#kk] @k%ZkTkk

¢lSkUklPkTkm bkgPkkTk Gngå Ykk@ng Uko krUknOZk bkYkkUPk Qk¥ CkZkng Gvå HvQkm WkSkng H Xko\kmTkv ¢Tkv WkSkng

H Bkkv¥Tkv ¢k lTkHrTk ^kTkYkkg ¢vA\km @cng Gngå Uko krHTYkYkkg Akv¥ UknOZk AZkkr c#kv HvTkk Uk|PkkUkQkm

¢k ¢K^kmYkkg XkKAPkkg YkTkv ¢c{ ¢kUkTkk R#krTk QkZkkå #kng Acng ¢kUkTkv HkvPkk H Ykk@ng YkTk ¢Tkv

#k@m@ ¢kUkTkk ^k#kYkkg Qk¥ CkZkk Gvå cng ¢PZkgPk Rn:Bkm Gngå bkgbkk@Ykkg Ykk@v ¢TZk Akv¥ bkck@kv

TkQkmå PkvQkm YkTkv b^kmAk@ A@kvå Ykx ¢vK\kk Rk@nOk Rn:Bk bkcTk AZkkr Gv Av ¢vA Uk|Ak@Qkm Ykk@m

FkvPkTkk H Tkì Qk¥ Ck¥ Gvå Ykk@ng Akv¥ LvAkOkng TkQkm ¢Tkv cng Ykk@m l^kUklûk¢kvTkkv bkkYkTkkv TkQkm

A@m #kAPkmå c^kv PkYkv H YkTkv Ykk@k #k@OkRkPkk Gkvå Ykk@kv §ük@ PkYkv H A@m #kAkv Gkvå

Pkv ïkmTkv HkvPkk ¢v kng \kkCkPkng cPkng Av Pkv l^kl^kSk ekkTk ¢Tkv bkA] A]k¢kvYkkg Ukk@gCkPk ckvZkå

bkkQkkvbkkQk Pkv ¢vK\km SkmL cPkm Av §ûk@ Tk Yk]^kkQkm ^k@kgCkTkv ^kk@g kk@ c\kk^kPkm cPkmå PkvTkk

Wk]^kûk@ bUk#krTkv Ak@Okv ¢Tkv UkkvPkkTkk ^kk] ¢Tkv #k@m@Tkm <dkPkk PkQkk AUkMkTkm RnRr#kk Hkv¥Tkv

^k@kgCk #k@YkQkm TkYkm CkZkkv cPkkv GPkkg #k@YkkPkkv QkkvMng Wkkv\Zkkv Av cv ¢kZkvr! PkYkk@k lUk|Zk ^kFkTk

lTkékZkQkm Ykk@k YkkKv bknXkklakPk Gv PkvQkm Ck|cOk A@^kk ZkkvCZk Qk¥ #kAv Gvä Uk@gPkn PkYkv ¢v UkOk

HkOkkv Gkv Av lUk|Zk^kkA>kTkm HvYk bkPZk^kFkTk H #kkvXkk UkkYkv Gvå PkYkv Hn¢kv Gkv Av ^kPkrYkkTkYkkg

¢c{ Ykk@k lTk^kkrcTkkv H Akv¥ YkkCkr TkQkm; PkvQkm cv ¢kZkvr! cng PkYkk@kv bkck@kv Av km @mPkv WkTkm

#kAng ¢v PkYkv H WkPkk^kkv! Hv ^Zkl$Pk HkCkPkkv ckvZk Pkv WkmHkTkv HCkkMm #kAv ¢Qk^kk Hv lbQk@ ckvZk

Pkv WkmHkTkm MCkYkCk ¢^kbQkkTkkv ¢gPk A@m #kAv UkOk Hv b^kZkg bkoPkkv ckvZk Pkv WkmHkTkv Av km @mPkv

HCkkMv ¢Qk^kk HvTkm UkkvPkkTkm lbQklPk MkYkkMkv] ckvZk Pkv WkmHkTkv Av km @mPkv lbQk@ A@v?

Zkn kA @kHk ^k@kgCkTkkv ¢k^kkv H^kkWk bkkgXk]mTkv Pkv UkkGm Wkkv\km Av cv ¢kZkr! PkYkTkv ¢k^kkv

H^kkWk ¢kUk^kkv #kkvXkk TkQkm RvPkkvå ¢k^km ^kkPkkv Pkkv ¢v H A@v Av Hv AUkn<ak Gv ¢Qk^kk Pkkv HvTkm

WkSkm ¢lXk\kkakk PkvYkH Uk|vYklUkUkkbkk #kkgPk Qk¥ Ck¥ ckvZkå cng PkYkk@k #k@Okv ¢k^km Gng ¢Tkv

PkYkk@kYkkg ¢PkoK Xkl$Pk @kBkng Gng PkvQkm Ykk@kv b^kmAk@ A@kvå


AnYkk@ ^k@kgCkTkng Zkkw kTk FkNk^k §Uk@ H cPkng PkQkk bkngR@–bknXkCk Pkkv Pkv¢kv cPkk Hä Pkv

§Uk@kgPk bkkYkv ©Xkm bkngR@mTkk lUk|Zk ^kFkTk UkOk AkYkTkv HCkk^k^kk^kk]k cPkk PkkvUkOk PkvTkv bkkgXk]Pkkg

H @kHAnYkk@Tkv UkkvPkkTkm UkPTkmYkkg H @lPkTkv AvlTÜPk A@^kk^kk]ng &b^kRk@bkgPkkvak" ^k|Pk Ck|cOk AZknr cPkng

Pkv ZkkR ¢k^Zkngå V]b^kæUkv QkkvMm^kk@ l^kFkk@ A@mTkv @kHk¢v PkvTkv Aõk‹g Av cv ¢kZkvr! ¢kHQkm QkkvMkv

bkYkZk Uko kvr YkTkv Uk@YkUko%Zk Av k]mTkk R#krTkTkkv \kkXk Yk»Zkkv cPkkvå Pkv H bkYkZkv Ykvg ¢TkvA YknlTk¢kvTkm

bkYkdk &b^kRk@bkgPkkvak" ^k|Pk Ck|cOk AZkn‘ cPkngå ¢k ^k|Pk YkTknaZkTkk AkYkkFkk@Tkv lTkZkglÒkPk A@mTkv PkvTkv

bkYkklSk Pk@V \k¥ HkZk Gvå cng AkYkm TkQkm ¢v ^kkPk TkQkm PkQkk UkngbkP^kQkm @lcPk UkOk TkQkm PkQkk

PkYkk@k l^k#kv l^kFkk<g Pkkv cv bkngR@m! PkYkv AYkTkmZk Zkn kPkm TkQkm ¢v kng Pkkv l^kFkk@m H Tk #kAkZkå

bkPZk Pkkv ¢v H Gv Av cng b^kRk@bkgPkkvak ^k|PkQkm XkolakPk Gng ¢Tkv PkYkv Pkkv HkOkkv Gkv Av Akv¥ UkOk

^k|PkTkv Ck|cOk A@mTkv PkkvM^kng AvK\kng TkmFk AkYk Gv?

¢k bkkgXk]mTkv Rv km Uk|bkTTk Qk¥ ¢Tkv PkvTkv l^këkkbk Qk¥ CkZkkv Av Zkn kA @kHkTkm Wknlü

lbQk@ Gv ¢Tkv Ck|cOk A@v\kk ^k|PkTkv Ukk]^kkYkkg ¢PZkgPk ÓN Gvå UkGm PkvOkv UkkvPkkTkng ^kkbPkl^kA b^kæUk

Uk|CkK AZkn‘ ¢Tkv ^k@kgCkTkm Uk@mdkk A@m cPkm PkvTkm YkkVm YkkCkmå ^k@kgCkTkm DkOkm Uk|#kgbkk A@mTkv

¢FkkTkA ¢kAk#kYkkg ¢Ó#Zk Qk¥ Ck¥å

¢k @mPkv Zkn kA @kHk ^k@kgCk Wkv XkZk–bkgAKQkm WkFZkk cPkk GPkkg cÆ ¢v Uk|èTk ©Xkkv

H cPkkv Av c^kv A>kkg H^kng? A@ng Pkkv #kng A@ng? DkOkng l^kFkk@mTkv PZkkgQkm ¢kCk] Fkk\km TkmA»Zkkå @bPkkYkkg

¢kCk] ^kSkPkk ^kFFkv Akv¥ Bkk^kk \kkZkA V] Bkk¥Tkv UkkvPkkTkm XkoBk YkmKk^kmå UkkvPkkTkk Æ^k^kkTkk

SZkvZkTkv bkkQkrA A@^kk YkkKv Pkv ¢kCk]Tkv ¢kCk] Fkk\Zkk HPkk cPkk ¢Tkv Pkv ck\kPkYkkg PkvTkk ¢vA

YkkÒk bkkQkmRk@ PkvTkk Wkv ckQk cPkkå

¢kCk] HPkk Zkn kA @kHk ^k@kgCkTkv Uknz\kR HklPkTkk ^kTk^kkbkm¢kv¢v HkvZkkå ¢PZkgPk M@k^kOkk

cHk@kvTkm bkgBZkkYkkg Pkv¢kv Fkk\Zkk HPkk cPkkå ^k@kgCkTkv HkvPkk H Pkv¢kv¢v UkkvPkkTkk MgMkä Pk\k^kk@ä

SkTknaZk–WkkOk ckQkYkkg \k¥Tkv PkvTkv Fkk@vZk WkkHnQkm Dkv@m Tkv WkkgSkm \kmSkkå Pkv¢kv ^k@kgCkTkv WkkOkTkm ¢Okm

Ykk@Pkk Ykk@Pkk UkkvPkkTkk lTk^kkbkYkkg \k¥ CkZkkå PZkkg UkckxFkmTkv ^k@kgCkTkv Pkv¢kvTkk @kHkTkm IogUkMm Uk@

\k¥ CkZkkå Pkv IogUkMmTkm Fkk@v WkkHn ckQkmTkk RkgPkTkm ^kkM cPkmä c@OkkvTkk ckMAkä Ykkgbk PkQkk \kk#kkvQkm

Xk@m UkMv\km cPkmå Wkvbk^kkTkk YkgMUkYkkg Fk@Wkmä ¢kgPk@Mk ¢klR Vv\kkZkv\kk UkM>kk cPkk HvYkkgQkm ¢v km

RnCk‘Sk ¢k^kPkm cPkm Av HvTkv dkOk^kk@ YkkKv Ro@Qkm bkngDk^kgn UkOk ¢bkgXk^k cPkngå Rn@kFkk@mä lTkRrZk

Xkm\kkvQkm Rn:Bk UkkYkPkkv WkgSkTkYkkg UkM>kkv PkQkk #kk@ml@A ^kvRTkkTkk Ak@Okv ¢PZkgPk ^ZkkAn] Zkn kA @kHk

Dkkv@ DkpOkkTkv §PUkTTk A@^kk^kk]k PkQkk ¢kgBkkvYkkg #ko] bkYkkTk FkoXkPkk ¢v IogUkMkYkkg @kBk^kkYkkg ¢k^Zkkvå

Zkn kA @kHk ^k@kgCk l^kFkk@ A@v Gv Av V]Tkv HkOZkk l^kTkk UkkUkYkZk Uk| kplûkYkkg l\kUPk Ykk@k


ÿk@k Uko krHTYkYkkg Av kk ¢#knXk AYkr QkZkk c#kv Av HvTkkv §RZk QkPkk ¢kK\kk AM^kk V] Uk|kUPk QkkZk

Gv Av HvQkm YkTkv UkkUkmTkv ¢kHv UkOk bkgAKæUkm DkkPkA PkQkk §TTkPk \kcv@kvQkm ^ZkkUPk ¢k Rn:BkæUkm

bkYknÜQkm GoKAk@kv TkQkm Yk]Pkkvå AnlPbkPk PkQkk UkkUkYkZk AYkkvrTkng ¢kFk@Ok AvK\kng Rn:BkR ¢Tkv XkZkgA@

Gv? AnAYkkvrTkkv ¢gPk bk^krRk Bk@kWk H ckvZk Gvå XkCkm@Qk Uk|ZkPTk A@^kk GPkkg UkOk PkvTkv Kk]m TkQkm

#kAkPkkv Ak@Ok Av PkvTkm #kl$Pk ¢v km Gv Av HvTkkv Akv¥ Uk|lPk@kvSk TkQkm A@m #kAPkngå

Hv bQkkTkYkkg PkvTkv WkgRm WkTkk^kmTkv @kBk^kkYkkg ¢k^Zkkv cPkkv Pkv bQkkTk Av k] ¢gSkk@kQkm H

WkTkk^Zkng HOkkPkng cPkngå PkvTkk WkSkk BkoOkkYkkg FkkYkMn H Xk@v\kng cPkngå HvYkkgQkm bkMv\km ^kkbk ¢k^kPkm cPkmå

l^kl^kSk Uk|Ak@Tkk lAMmä YkAkvMk ¢Tkv YkFG@Tkkv Pkkv ¢dkZk XkgMk@ cPkngå Pkv §Uk@kgPk XkoBkQkm #k@m@

PkoKPkng cPkngä ¢UkYkkTkTkm %^kk]k #k@m@Tkv H\kk^km @cm cPkmä @bbkmTkng WkgSkTk ¢gCk ¢gCkYkkg Wk]Pkng cPkngå

bQkkTkTkm CkgSk ¢Tkv @$PkklRTkm Skk@k l^kAK ^kvRTkkTkv §PUkTTk A@Pkk cPkkå ¢kgBkTkm bkkYkv Hv Akg¥

¢k^kPkng Pkv ¢lUk|Zk cPkng PkQkk Rn:Bk ¢Tkv zFkPkk UkOk ¢Ukl@lYkPk cPkmå ¢k WkSkk Ak@OkkvQkm lWkFkk@k

Zkn kA @kHkTkv ¢vA @kPk l^kPkk^kPkk ¢v kng \kkCZkng Av YkkTkkv cHk@kv @kPk l^kPkm Ck¥ ckvZkå

bk^kk@ QkPkkg H Uknz\kRkvTkk ¢lSkUklPkTkk bkv kAkvä HvYkTkk ¢gPk:A@Ok ¢vK\kk Ykl\kTk cPkk Av

PkvTkkQkm RZkkTkm bkgXkk^kTkk A@^km ¢#kA>k cPkmå @kHk ^k@kgCkTkv HWk@HbPkm UkAMmTkv ^kTkRv kmTkk

YkglR@v ¢v km @mPkv DkbkMmTkv \k¥ CkZkk Hv km @mPkv ZkekYkkg lTkZkn$Pk Wk|kôOk ZkekTkk WkA@kTkv Wkl\kRkTk

A@^kk YkkKv \k¥ H¥ @õkk ckvZkå ¢k R@YZkkTk Uknl\kTRUklPkTkk ¢TknUkYk ¢Tkv ¢lYkPk Uk@k¿Ykm

UknÒkTkv Av Hv l#kAk@Tkm £FGkQkm HgCk\kYkkg H¥ @õkkv cPkkv PkvTkv ¢PZkgPk AnlUkPk Ykckl^kakw\kk bkkgUkv

MgBk YkkZkkvrå Ak@Ok Av PkvTkk UkCkTkm TkmFkv bkkgUk ¢k^km CkZkkv cPkkvå MgBk \kkCkPkk l^kak ¢vK\kk ^kvCkQkm

Uko@k #k@m@Ykkg Vv\kkZkng Av Pkv XkmYkAkZk Uknz\kR dkOk^kk@Ykkg H YkosGPk Qk¥Tkv SkMkYkQkm UkpQ^kmUk@ UkM>kkvå

PkvTkk bkv kAkv PkvTkv PkvTkk lUkPkkTkm bkYkmUk \k¥ CkZkkå PkvTkkv lUkPkk CkXk@k¥Tkv Pk@Pk H l^kakTkkv Uk|lPkAk@

CkkvPk^kk YkkKv ^kTkRv kmTkk YkglR@v UkckxFZkkvå PZkkg PkvOkv @kHk ^k@kgCkTkv WkgSkTkYkkg l^k^k#k UkMv\kkv HkvZkkvå

Uknz\kRUklPk¢v @kHk ^k@kgCkTkv UkoG~Zkng Av #kng PkTkv l^kakTkkv §UkFkk@ A@Pkk ¢k^kMv Gv? @kHk ^k@kgCkv

Aõk‹g Av cng Akv¥Tkng UkOk l^kak §Pkk@m #kAng Gngå ¢k bkkgXk]Pkkg H Uknz\kRUklPk¢v PkvTkng WkgSkTk PkkvMk^Zkng

¢Tkv PkvTkv Uk|kQkrTkk A@m Av PkvTkk Uk@ ¢TknCk|c A@mTkv PkvTkk UknÒkTkv WkFkk^kvå

@kHk ^k@kgCk Uknz\kRUklPkTkk UknÒkTkm TkHRmA UkckxFkmTkv Uk@Yk «lak¢kvä êkví ZkkvlCk¢kv PkQkk

bkkSkn¢kv ÿk@k l^klSk^kPk WkPkk^kv\k YkgÒkTkkv UkkL A@^kkTkm bkkQkv êkm lHTkvTÜXkCk^kkTkTkk bPk^kTkkvTkng UkOk

§FFkk@Ok A@Pkkv Zkn kA Uknz\kRTkk #k@m@ Uk@ UkkOkmTkk GgKAk^k A@^kk \kkCZkkvå Skm@v Skm@v QkkvMm H

^kk@Ykkg Zkn kA Uknz\kR ¢vARYk HkCkpPk Qk¥ CkZkkvå ¢k Hkv¥Tkv Uknz\kRUklPk¢v DkOkk ¢kCk|cUko krA Uk|kQkrTkk

A@m Av cv TkkQk! ¢Ykv PkYkTkv ¢kv]Bk^kkYkkg Xko\k A@mTkv PkYkTkv DkOkm PkA\kmV ¢kUkm Gvå ¢Ykv


YkoBkrWknlü¢kv¢v ¢kUkTkkv ¢Uk@kSk AZkkvr Gv Hv dkYkk A@kvå @kHk ^k@kgCkv PkvYkTkv Pk@Pk H bk@]PkkQkm

YkkV AZkkr HvTkkQkm Bkn#k Qk¥ Xkm\kkvTkk bk@Rk@v PkvYkTkv DkOkm XkvK ¢kUkmTkv Aõk‹g Av PkYkk@k \kkZkA

Bkkv@kA Ck|cOk A@kv ¢Tkv PkYkk@k Dkk <IkZk HkZk UkGm H PkYkv ¢c{Qkm l^kRkZk \Zkkvå

Zkn k@kH ^k@kgCkv Aõk‹g Av YkTkv ¢kck@Tkm Av XkvKTkm Hæ@ TkQkmå YkTkv V$Pk Akv¥ TkCk@ Pk@V

HPkkv YkkCkr RvBkkMkv ¢Tkv l^kRkZk ¢kUkkv HvQkm cng H\Rm Akv¥ TkCk@Ykkg UkckxFkm #kAngå Uknz\kR@kHTkk

£#kk@kQkm DkOkk Xkm\kkv DkOkv Ro@ bknSkm bkkQkv H¥Tkv @kHk ^k@kgCkTkv DkOkk Rv#kkv Pk@V H^kk^kk]kv §ûkYk

YkkCkr RvBkkMmTkv UkkvPkv ^kTkYkkg UkkGk VZkkrå Xkm\k \kkvAkvTkk UkkGk VZkkr WkkR @kHk ^k@kgCk l^kFkk@^kk

\kkCZkk Av c^kv Ykk@v A>kkg H^kng? Ykk@k Rv#kYkkg UkkGk V@^kng Av WkmHk Rv#kYkkg H^kng? PkvOkv l^kFkkZkn‘ Av

Ykk@k Uko krApPk AYkkvrTkk l^kUkkAv @k%Zk zbkckbkTk Uk@Qkm BkxFkmTkv ¢vA dkOkYkkg H Hv @mPkv YkTkv ¢lYkPk

^kwXk^k ¢Tkv Uk|XknPkkQkm ^kglFkPk A@m RmSkkv Gvå Hkv Ykk@ng UknOZk WkkAm c#kv Pkkv Pkv AYkr H YkTkv bkYkZk

¢k^kPkk Pkv H Uk|Ak@v @k%Zk zbkckbkTk §Uk@ bQkklUkPk A@#kvå l^kl^kSk l^kUklûk¢kv bkc^kk GPkkg UkOk

PkvTkk ¢kPYkWk]Tkm bkmYkk Tk cPkmå PkvQkm UkkvPkkTkk Rv#kTkv WkR\kv WkmHk Rv#kYkkg H^kkTkkv lTkOkrZk A@mTkv

UkkvPkkTkk £ìTkm lbklü A@^kk YkkKv ¢vA \kkgWkk @bPkk Uk@ Fkk\km TkmA»Zkkvå %Zkkg bkoZkr ¢bPk QkPkkv PZkkg

Akv¥ ^kpdk Uk@ FkMm HPkkv Tkv @kPk l^kPkk^kPkkv PkQkk bk^kk@ QkPkk §Pk@mTkv Fkk\k^kk \kkCkPkkvå

¢vA lR^kbk ¢k^km @mPkTkk H YkkCkr Uk@ Fkk\kPkk PkvTkv ^kvUkk@m¢kvTkk AkV\kk¢v HkvZkkv ¢Tkv

Pk@Pk H Pkv WkSkk lTkRrZkm¢kv¢v PkvTkv Fkk@v WkkHnQkm Dkv@mTkv @kvAm \kmSkkvå Pkv¢kv¢v @kHkTkv BkmHk¥Tkv

UkoG~Zkng Av Pkng A>kkg HkZk Gv? #kng Hkbkobkm A@v Gv? Pkk@ng #kng Uk|ZkkvHTk Gv? Pkk@k ¢lSkUklPkTkng TkkYk

#kng Gv? ¢PZkk@v Pkv A>kkg Gv? PkvTkng TkkYk #kng Gv? PkvTkk bkwTZkWk]Tkng Uk|YkkOk AvK\kng Gv? ¢c{Qkm

AvK\kk ZkkvHTk Ro@ Gv? £PZkklR WkSkm ^kkPkTkkv §ûk@ ¢kUkå

H^kkWk ¢kUkPkk Zkn kA @kHk ^k@kgCkv Aõk‹g Av Tk Pkkv cng Akv¥Tkkv CknUPkFk@ Gng Av Tk cng SkTk–bkgUklûkTkm #kkvSkYkkg V@ng Gngå Tk Ykk@k YkkTkYkkg Akg¥ UkkUk Gv Av Tk Fkkv@m Ykk@m ¢kÆl^kAk Gv PkQkk

cng Akv¥Tkk ÿk@k YkkvA\kv\k zAA@ TkQkmå PkYkv ¢vK\kkv l^këkkbk A@kv Av XkkCZkTkkv YkkZkkvr cng Av k]

lTk<Öv#Zk H Xk|YkOk A@m @õkkv Gngå

¢k §ûk@Qkm PkvYkTkv bkgPkkvak Tk QkZkkv ¢vK\kv ¢vYkOkv Aõk‹g Av ¢Ykv \kkvAkv Akg¥ TkQkm HkOkPkkä

Rkvak ¢Tkv CknOkkvTkkv l^k^kvA A@^kkYkkg ¢Ykk@k Uk|SkkTk ¢PZkgPk An#k] Gv PkvQkm PkYkk@k l^kakZkYkkg Pkv¢kv

H lTkOkrZk A@#kv Ak@Ok Av ¢k^kk l^kakZkYkkg #kng APkr Zk Zknl$PkbkgCkPk Qk#kv Pkv Pkv¢kv H bkYkHv Gvå

¢kYk AcmTkv Zkn k@kHTkv UkkvPkkTkk Uk|SkkTk Ukkbkv \k¥ CkZkkå Ukl@UkoOkr Zkkw kTkä bkngR@ PkQkk WkgSkTkQkm

WkgSkkZkv\kk @kHkTkk #knXk \kdkOkkvQkm ^ZkkUPk #k@m@Tkv Hkv¥Tkv H Uk|SkkTk bkkQkrUklPkTkv PkvTkm An\kmTkPkkTkkv

l^këkkbk Qk¥ CkZkkv cPkkvå PkvQkm PkvOkv ¢kekk A@m Av ¢kYkTkv Pkn@gPk WkgSkTkQkm Ykn$Pk A@kvå ¢k bkxAMkv


bkkQkkvrTkk b^kkYkm Gvä Fkkv@ Tk ckv¥ #kAvå ¢k Akv¥ Uk|Wk] Uk|PkkUkm @kHkTkkv UknÒk Gv ¢Qk^kk Pkkv

UkkvPkv H Akv¥ YkkvKkv @kHk Gvå PkvYkTkng #k@m@ ¢Tkv YknBkkAplPk YkTkYkkvcA Gvå Pkv lWkFkk@k ¢k Uk|Ak@Tkm

¢kUklûkYkkg Av km @mPkv Vbkk¥ CkZkk?

bkkQkrUklPk¢v @kHk ^k@kgCkTkv UkoG~Zkng Av cv ¢kZkr! PkYkv A>kkgQkm ¢k^km @õkk Gkv? ¢c{Qkm

A>kkg H¥ @õkk Gkv? PkYkk@k YkkPkk–lUkPkk A>kkg @cv Gv? PkYkk@ng CkkvÒk #kng Gv? Hkv PkYkk@k £ì

AkZkrYkkg WkkSkk Tk QkPkm ckvZk Pkkv Ykk@k Uk|èTkkvTkk §ûk@ ¢kUkkvå

@kHAnYkk@ b^kXkk^kQkm H WknlüYkkTk PkQkk \kkvAkFkk@Ykkg An#k] cPkk PkvQkm PkvYkOkv UkkvPkk Uk@

^kmPkv\km PkA\kmVkv PkQkk ¢kCk]–UkkG]Tkng APkr Zk l^kFkk@mTkv §ûk@Ykkg V$Pk ¢vK\kng H Aõk‹g Av Ykk@m

^kPkrYkkTk ¢^kbQkk H WkSkn bUkì A@m Rv Gvä Pkkv Acv kk YkkKv WkmHkv #kng Uk|ZkPTk A@^kkYkkg ¢k^kv!

¢k WkSkm ^kkPkkvQkm #kng Uk|ZkkvHTk? ApUkk A@mTkv YkTkv GkvMm Ûkvå

Zkn kA @kHkTkk ¢PZkgPk bk%HTkPkk ¢Tkv bkkSknPkkZkn$Pk ^kFkTkkv bkkgXk]mTkv bkkQkrUklPk¢v UkkvPkkTkk

bkkQkm¢kvTkm CkkvlíYkkg Uk|bkTTkPkk ¢Tkv §PbkkcQkm Hkcv@ AZknr Av ¢@v! ¢kTkm Uk@YkkvPApì An\kmTkPkkTkv

PkYkv \kkvAkv Hn¢kv Pkkv Bk@k! ¢kUkOkk l^klXkTTk ^Zk^kck@Qkm Tk Pkkv PkvTkv ¢kékZkr QkkZk Gv Av Tk Pkkv

¢kUkOkk ¢UkYkkTk A@^kkQkm Pkv¢kv ¢kUkOkk Uk@ AnlUkPk QkkZk Gvå ¢k Uk|Ak@v PkvTkk CknOkkvTkng ñRZkQkm

^kBkkOk A@Pkk bkkQkrUklPkTkm TkH@ PkvTkk RnWkr] PkQkk Apak AUkk] PkQkk TkvÒkkv Uk@ ¢KAm Ck¥å ¢k

Hkv¥Tkv PkvOkv ¢kR@ ¢Tkv bTkvcQkm @kHkTkkv ckQk UkkvPkkTkk ckQkYkkg \k¥Tkv ¢kCk|cUko krA UkkvPkkTkk PkgWknYkkg

\k¥ CkZkkvå PkgWknYkkg UkckxFkPkk H bkkQkrUklPk¢v Zkn kA @kHkTkk UkCk Skkv kk YkkKv UkkOkm YkgCkk^Zkng PkQkk

UkkvPkkTkm bkkYkv H PkvOkv #k@m@ YkRrTkä \kvUkTk ¢klR A@k^Zkngå PkvOkv UkkvPkkTkk bkv kAkvTkv ¢kekk A@m Av

Pkv¢kv @kHkTkv bknAnYkk@Pkk Uko krA H\kRm bTkkTk A@k^kvå Pkv §Uk@kgPk bkkQkrUklPk @kHk YkkKv bkk@kYkkg

bkk@ng XkkvHTk WkTkk^kMk^kPkkv cPkkvå #k@n¢kPkTkk QkkvMk lR^kbk Pkkv bkkQkrUklPk PkvTkm bkkQkv H XkkvHTk

A@Pkkv Av HvQkm Zkn kA @kHkTkv bkgAkvFk Tk QkkZkå UkkÒkTkm bknl^kSkkTknbkk@ UkkvPkkTkm #kl$Pk Uk|YkkOkv bkkQkrUklPk

§ûkYkkvûkYk ^kïkkXk@Ok ¢kUkPkkv cPkkv ¢Tkv PkvYk GPkkg AcvPkkv Av ¢bknl^kSkk WkR\k dkYkk A@Hkvå ¢k

WkSkng Hkv¥Tkv ^k@kgCk @kHk¢v QkkvMkv bkYkZk PkvYkTkm bkkQkv Fkk\k^kkTkng Tkœm AZkn‘å

bkkQkrTkm @dkk YkKv WkSkm lR#kk¢kvYkkg lTkZkn$Pk @dkAkv¢v #kmDk|PkkQkm ^klOkAkvTkm CkkvlíYkkg

¢k^kmTkv PkvYkTkk Uk|SkkTk bkkCk@^kplüTkv Aõk‹g Av ¢k ¢gCk@dkA UkkvPkUkkvPkkTkm lR#kkYkkg PkPUk@PkkQkm

lTk@mdkOk A@m @õkk cPkk PkQkk Xkm\kkvTkv Hkv¥Tkv M@m CkZkkå cv b^kkYkm! ¢PZkgPk #kl$Pk#kk]mä

lTkApìPkYk lTkRrZkä bkgXk^kPk: Tk @kvAm #kA^kk ZkkvCZk Ak] PkQkk YkckAk] TkkYkQkm Uk|lbkü Uknz\kRkvTkk

TkkZkA Xkm\kkvTkm Fkk@ cHk@ Uk|YkkOk ÒkOk bkvTkk bkkQkv ¢kUkOkm §Uk@ PkoKm UkM>kk Gvå ¢k^km lbQklPkYkkg

Hv Akg¥ lcPkAk@m ckvZk Pkv A@^kkTkm ¢kekk ¢kUkkvå


bk^kr lR#kk¢kvYkkg lTkZkn$Pk @dkAkvTkk §$Pk bkYkkFkk@ bkkgXk]mTkv bkkQkrUklPk bkkCk@^kplü¢v

UkkvPkkTkk l^këkbPk Ukn<akkv PkQkk b^kklYkXk$Pk bkv kAkvTkv Wkkv\kk^km §Pbkkc^kSkrA Uk|#kgbkkYkZk ^kkA>kkv ^kMv

Xkl^kaZkYkkg §TTklPkTkm ¢k#kk ¢klRQkm PkvYkTkkv bkPAk@ A@mTkv ¢vYkTkv ¢kekk A@m Av Pkv¢kv WkSkk Zknü

YkkKv ¢lPk#kmDk| PkwZkk@ Qk¥ HkZkå UkkvPkkTkm bkvTkkTkk bknXkKkvTkv Zknü YkkKv bk%HPkk Hkv¥Tkv PkQkk

¢k¿YkOk A@^kk^kk]m Xkm\kkvTkm WkgTkv bkvTkk¢kvTkk @kCk^kkÛkvTkkv S^klTk bkkgXk]mTkv Zkn kA @kHk ^k@kgCkv

#kvL Ukkbkv UkckxFkmTkv Aõk‹g Av cv bkkQkrUklPk! Nk\kTkm bkkQkv ¢vA §ûkYk Pk\k^kk@ YkTkv UkOk ¢kUk^kkTkm

ApUkk A@kvå

bkkQkrUklPk¢v PkvYkTkv bkYkHk^Zkng Av cv XkÜYknBk! Ukcv\km ^kkPk Pkkv ¢v Av PkYkv bknAnYkk@ Zkn kA

Gkvä WkmÆ ^kkPk ¢v Av DkOkk AìkvTkv Ak@Okv PkYkv RnWkr] ¢Tkv Apak Qk¥ CkZkk Gkv PkQkk bkgXk^kPk:

Pkng TkQkm bkYkHPkkv Av ZknüYkkg bkkYkv H^kng AvK\kng Aì Ak@A PkQkk ALkv@ Gvå cv ^kPbk! clQkZkk@Tkng

#kng A@m#kä Ykk@m bkkQkv H Pkng ¢c{ Wkvbkå

bkkQkrUklPk ¢Tkv Uknz\kRUklPk WkgTkvTkm bkvTkk ¢v kk PkmdOk ¢Tkv DkkPkA #kïkkvQkm bkl%HPk cPkm Hv kng

FkgFk] l^kH]mTkng b^kæUk ckvZk! Ak] ¢Tkv YkckAk] WkgTkv Uknz\kRUklPk UkkvPkv UkOk ¢PZkgPk Wk]#kk]m

¢Tkv §Ck| cPkk PkQkk PkvYkTkm bkkQkv Wkk@ cHk@ lTkRrZk bkvTkk cPkmå Pkv WkgTkv HgCk\km ckQkmTkm HvYk

WkkOkkvTkkv ^k@bkkR ^k@bkk^kPkk bkkQkrUklPkTkm bkvTkk §Uk@ PkoKm UkM>kkå bkkQkrUklPkTkm bkvTkk¢v UkOk Xkm\kkvTkm

bkvTkkTkv WkkOkQkm XkvRm TkkBkmå ¢k Hkv¥Tkv WkgTkv–Ak] ¢Tkv YkckAk]Tkkv ¿kvSk BkoWk ^kSkm CkZkkv cPkkv

¢Tkv V]b^kæUkv Pkv¢kv ¢PZkgPk <Ü ¢Tkv §ÖgM Qk¥ CkZkk cPkkå Uknz\kR XkKkv ¢Tkv bkkQkrUklPkTkk

Zkkvük¢kvTkk Dkkv@ Zknü Ukcv\kkg Pkkv ¢v kng \kkCkPkng cPkng Av WkgTkv Wk@kWk@mQkm \kMv Gvä UkOk Pk@Pk H Uknz\kRkvTkng

Hkv@ ^kSZkng ¢Tkv PkvYkTkk ÿk@k RWkk^kkQkm bkkQkrUklPkTkk bkwlTkA XkZkQkm ¢kAn]–^ZkkAn] Qk¥Tkv Bk@kWk

@mPkv ck@^kk \kkCZkk cPkkå

bkkQkrUklPkTkk Zkkvük¢kvTkv ¢FkkTkA UkkvPkkTkk Dk@–Ukl@^kk@ PkQkk UkkvPkkTkm Uk|kOkUZkk@mTkm ZkkR

¢k^kPkk l^kFkkZkn‘ Av ¢Ykv Pkkv TZkkZkYkkCkrQkm SkTk AYkk¥Tkv #kklTPkUko krA Æ^kTk Æ^k^kk^kk]k Gm¢v;

¢k HgCk\km¢kvQkm ZknüYkkg Ukk@ Tk UkkYkm #kAkZkå ¢kYkä l^kFkk@m Pkv¢kv¢v Bk@kWk @mPkv XkkCk^kkTkng

Fkk\kn AZkn‘å ¢PZkgPk #kl$Pk#kk]m Uknz\kRkvTkm l^kHZkm bkvTkk¢v bkkQkr kkcTkm bkvTkkTkv AmMk–YkAkvMkTkm HvYk

lGTTk–lXkTTk QkZkk bkYkÆTkv UkkvPkkTkk Ukn<akkQkrYkkg bkV] Qk^kkTkk Ak@Okv ¢bkgBZk bkgUklûkQkm Ukl@UkoOkr

bkkQkrTkv &¢k WkkHnQkmåååååå¢k WkkHnQkm" AcmTkv \kogK^kkTkngä AkUk^kkTkngä Ykk@^kkTkng Fkk\kn A@m RmSkngå

¢k \kogKYkk@Ykkg \kmTk lXk\\kkvTkm bkvTkkTkv Hkv¥Tkv Uk|Wk] Uk@k¿Ykm Zkn kA @kHk ^k@kgCkTkk

dkkvXkTkm bkmYkk Tk @cmå HvQkm Pkv ¢PZkgPk SkmL zbkc bkYkkTk ¢k^kv#kYkkg ¢k^kmTkv Xkm\kkv Uk@ PkoKm

UkM>kkvå ZknüYkkg §Pk@v\kk ¢k TkmFk Uknz\kRkvTkv CkkvPkm CkkvPkmTkv Ykk@mTkv l^kUklûkYkkg UkMv\kk ^klOkAkvTkm @dkk


¢Tkv Ukk\kTk A@m#k ¢Qk^kk \kMPkkv \kMPkkv ¢k H TkmFk Uknz\kRkvTkk bkYkocYkkg DknbkmTkv PkvYkTkk Uk|ck@kvQkm

Yk@mTkv ^km@CklPk Fkk\Zkkv H¥#kå @kHk ^k@kgCkv ¢k^kkv lTkOkrZk AZkkvr PZkkg H ¢vA Uknz\kR PkvYkTkm bkkYkvQkm

TkmA»Zkkvå ^k@kgCkv ¢vA \kkPk Ykk@mTkv PkvTkv UkpQ^km Uk@ Nk]m RmSkkv Ak@Ok Av PkvYkTkk Uk@k¿YkTkkv Tk

Pkkv Akv¥ Uk|lPk@kvSk A@m #kAv ¢vYk cPkng ¢Tkv Tk Akv¥ bkcm #kAv ¢vYk cPkng! PkQkk Pk@Pk H Pkv

zbkcbkYkkTk #kl$Pk#kk]m @kHk ^k@kgCkv Pkv UkMm CkZkv\kk Xkm\kTkk ckQkYkkgQkm Nk\k bklcPk Pk\k^kk@

¢kgFkAm \kmSkm; UkGm #kng cPkng? #kïk Fk\kk^k^kkYkkg An#k] @kHk NgCkQkm Pk\k^kk@Tkv Fk\kk^kPkk WkkOkkvTkm

^kakkrYkkg Dknbkm CkZkkä PkvYk GPkkg UkkvPkkTkk @OkAkw#k\ZkTkv Ak@Okv WkkOkkvTkv ^ZkQkr A@Pkk HPkk cPkkå QkkvMm

H ^kk@Ykkg Pkv Uknz\kRUklPkTkk UknÒkTkm bkkYkv H¥ UkckxFZkk cPkkå

Zkn k@kH Uknz\kR–Ak] ^Zk^klbQkPk Zknü A@^kkTkm l#kdkkQkm ¢GoPkkv cPkkv PkvQkm PkvOkv ^k@kgCk @kHk

§Uk@ HgCk\km YkbPk ckQkmTkm HvYk ¢k¿YkOk AZkn‘å ^k@kgCkv Uknz\kR–UknÒkTkk ¢k ^kk@Tkv UkkvPkkTkm

#kïkl^kÛk ÿk@k @kvAmTkv bkkYkv ¢v kkv Uk|ck@ AZkkvr Av Ak]Tkk Uk|kOkUkgBkv@n PZkkg H PkvTkng #k@m@ GkvMmTkv

Fkk\Zkk CkZkkå Ak]Tkkv lUkPkk bkkdkkPk~ ZkYkTkm Uk|lPkYkk ckv kkQkm YkckAk] Pk@mAv HkOkmPkkv cPkkvå PkvTkv

%Zkk@v UkkvPkkTkk UknÒkTkk YkpPZknTkk bkYkkFkk@ Yk»Zkk Pkkv ¢PZkgPk ¿kvSkv Xk@k¥Tkv Pkv UkkvPkv ^k@kgCk bkkQkv

Zknü A@^kk \kkCZkkvå Pkv WkgTkv ^kFFkv QkkvMm ^kk@ Zknü Fkk\Zkngå Uknz\kRTkkQk YkckAk] UkkvPkkTkk UknÒkTkk

YkpPZknTkk Ak@Okv BkoWk H ¿kvSkYkkg cPkkv UkOk Zkn kA @kHk ^k@kgCk ZknüA]kYkkg An#k] ckv kkTkv Ak@Okv

PkvTkv YkckAk]Tkkv Akv¥ Uk|ck@ Tk \kkCZkkvå UkGmä ^k@kgCkTkkv ¿kvSk UkOk BkoWk ^kSZkkv ¢Tkv YkckAk]

§Uk@ ¢vA ¢v kkv H Uk|ck@ AZkkvr Av Sk@Pkm Uk@ UkMm CkZkkv ¢Tkv Pkv UkOk PkvTkk UknÒkTkkv l^kZkkvCk Ro@

A@^kk PkvTkm Ukkbkv HPkkv @õkkv! UkkvPkkTkk bkvTkkUklPk YkckAk]Tkng YkpPZkn Hkv¥Tkv WkmHk Uknz\kR ¢vK\kk

M@m CkZkk Av ¢MSkk Pkkv XkkCkm CkZkkå AvK\kkA #k@Okv ¢k^km CkZkk ¢Tkv WkkAmTkk ^k@kgCkTkk ckQkv

PkvYkTkk bkvTkkUklPk YkckAk]Tkv H¥Tkv Yk]m CkZkk–YkpPZkn UkkYZkk!! ¢k @mPkv #kÒkn PkQkk #kÒknbkvTkkTkng

YkRrTk A@mTkv Zkn kA @kHk ^k@kgCk UkkGk bkYk@kgCkOkYkkg ¢k^km CkZkkå bkYk@kgCkOkYkkg ¢k^kPkkg H UkkvPkkTkk

#k@m@ Uk@ \kkCkv\kk ¢TkvA DkkTkv Ak@Okv ^k@kgCk @kHk Wkvckv#k Qk¥Tkv HYkmTk Uk@ UkM>kkå

l^kHZkm @kHk ^k@kgCkTkk ZknüYkkgQkm UkkGk ¢k^k^kkTkk bkYkkFkk@ bkkgXk]mTkv bkkQkrYklPk BkoWk

H ¢kPkn@PkkQkm PkvYkTkv Yk]^kk XkkCkPkk ¢k^kv Gvå ¢k^kmTkv Hn¢v Gv Av Zkn kA ^k@kgCk Sk@Pkm Uk@

¢kgBk WkgSk A@mTkv UkM>kkv Gvå TkHRmA ¢k^kmTkv Hn kv Gv Pkkv BkWk@ UkMm Av cÆ Wkvckv#k H QkZkkv

Gv UkOk Æl^kPk Gvå WkkOk ¢Tkv Pk\k^kk@Tkk Uk|ck@Qkm UkkvPkkTkk #k@m@Tkv XkolakPk A@mTkv BkoWk H

Ukl@êkYkTkv Ak@Okv @kHUknÒk ¢FkvPkTk Qk¥Tkv HYkmTk Uk@ UkM>kkv cPkkvå Uk@gPkn b^kXkk^kQkm \kk^kOZkQkm

Xk@v\kng PkvYkTkng #k@m@ ¢v ¢^kbQkkYkkg UkOk ¢kAakrA cPkng!

¢k^km ck\kPkYkkg ^k@kgCkTkv Hkv¥Tkv bkkQkrUklPk BkoWk H Rn:Bkm ñRZkv Acv kk \kkCZkk Av ckZk


^kPbk! PkTkv #kng Qk¥ CkZkng Gv? cv êkví! Pkng Akg¥ Wkkv\kä ¢kYk YkkwTk Skk@Ok A@mTkv ¢kTkgRUko krA

AvYk Sk@Pkm Uk@ UkM>kkv Gv? cv XkÜ! ©Lkv ¢Tkv #kmDk| ¢Ykk@k WkSkk §Uk@ ApUkk A@kv! cv TkkQk!

ApUkk A@mTkv Uk|lPk^kFkTk Wkkv\kkvå ©Lkvä Fkk\kkv! cÆ Pkng Wkk]A H Gvä ¢TkvA Aì bkcTk A@^kkTkv

Ak@Okv RnWkr] ¢Tkv Apak Qk¥ CkZkkv Gvå Akv¥ bkkQkm UkOk TkQkmä Ukcv@^kk YkkKv A^kFk UkOk TkQkm PkkvUkOk

bkkSkk@Ok AUkMk Ukcv@mTkv H Pkv ¢vA\kk¢v H #kÒknbkvTkkTkv Ykk@mTkv bkYkkUPk A@m RmSkmå Akv¥ cmTk

£FGk l^kTkk ¢Tkv l^k#kvak Uk|ZkPTk l^kTkk H Pkng YkTkv ¢SkYk–«Okm WkTkk^kmTkv ¢k \kkvAQkm H¥ @õkkv

Gv! Pkng ¢PZkgPk §Rk@ PkQkk An#k] Gv! Pkv Ykk@k §Uk@ ¢Ukk@ §UkAk@ AZkkvr ¢Tkv cng Akg¥ Tk

A@m #kA>kkvå ¢k bkYkZkv Pkng Uk|kOkcmTk Qk¥ H¥#k Pkkv cng #kng A@m#k? £PZkklR ^kkA>kkv AcmTkv bkkQkrUklPk

¢PZkgPk A<Ok l^k\kkUk A@^kk \kkCZkkå

¢k R@lYkZkkTk WkmHk ^klOkAkv¢v PkvTkv FkgRTkTkkv \kvUk \kCkk^Zkkvä ^kwRkv¢v UkOk Dkk Ukn@^kk YkkKv

\kvUk \kCkk^Zkk ¢Tkv LgMm c^kk TkkBk^kk \kkCZkkå QkkvMm ^kk@Ykkg QkkA Ro@ Qk^kkQkm @kHk ^k@kgCk SkmYkv

SkmYkv ¢kgBk Bkkv\km WkvLk QkZkkå ^k@kgCkTkv Æl^kPk Hkv¥Tkv bkkQkrUklPk bkkCk@^kplüTkk ñRZk bk@kv k@Ykkg

Bkn#kmTkkg YkkvHk §L^kk \kkCZkk cPkkå UkkvPkkTkk §Uk@ A@v\kk §UkAk@Tkk WkR\kkYkkg ^k@kgCk YkkKv Akg¥A

A@^kkTkm Xkk^kTkk Uk|Wk] QkPkm cPkm PkvQkm §ûkYkkvûkYk \kkBkkv @PTk PkQkk AkvKm Uk|YkkOk bkn kOkr \kk^kmTkv

Pkv ¢lÿPkmZk Uk@k¿Ykm ^k@kgCk @kHkTkm bkkYkv @kBkm RmSkkå

XkvKTkk <UkYkkg bkkYkv @kBkv\km l^kUkn\k bkgUklûkTkv Hkv¥Tkv UkOk l^k^kvAm ^k@kgCkTkv H@kZk UkOk

¢kékZkr Av AnPkoc\k Tk QkZkngå Ak@Ok Av Pkv UkkvPkv An\kmTk cPkkv PkQkk ¢kTkkQkm ¢TkvACkOkm bkgUklûkTkkv

b^kkYkm @cm FkoA>kkv cPkkvå bkkQkrUklPkTkm YkkTklbkA Xkk^kTkkTkng ¢TknYkkTk A@mTkv ^k@kgCkv ¢vK\kng H Aõk‹g

Av PkYkv ¢k SkTk@k#km PkYkk@k £ì PkQkk lUk|ZkHTkkvYkkg l^kPk@Ok A@m Ûkvå ^k@kgCkTkm bkTYklPk \kkvXk

ÿk@k lHPkkZk PkvYk Tk cPkm PkvQkm PkvTkk Acv kk ¢Tknbkk@ H bkkQkrUklPk¢v ¢TZk YknlBkZkk¢kvTkv Aõk‹g

Av HvYk AlékÙK–^k@kgCk Acv Gv Pkv Uk|YkkOkv A@kvå

bkkQkrUklPkTkm bkkQkv Fkk\k^kk^kk]k ^kwÛkv¢v §ûkYk ¢kwaklSk¢kvQkm ^k@kgCkTkk Dkk QkkvMk lR^kbkkvYkkg

H Xk@m RmSkk cPkkå PZkk@WkkRä ¢PZkgPk #knXkYkncoPkrYkkg bkkQkrUklPk¢v ¢kCk] ¢k^k^kk^kk]k @kì}Ykkg

Uk| kv#k A@^kk YkkKv Uk|ZkkOk AZkn‘å Pkv bkYkZkv Tk@vëk@ ^k@kgCk UkOk bkkCk@^kplüTkm bkkQkv ¢vA Ukk\kAm

§Uk@ FkNmTkv Skm@v Skm@v ¢kCk] ^kSkPkk cPkkå bkkQkrTkm bkkQkv Fkk\k^kk^kk]k TkKä l^kKä ZkkFkAä Ukn@kvlcPk

¢klR \kkvAkv¢v Zkn kA^km@Tkm l^k#kk] AmsPkTkv @bPkkYkkg ¢k^kPkk WkSkk Rv#kkvYkkg Uk|lbkü A@m RmSkmå

l^klXkTTk CkkYkä l^kl^kSk TkCk@ PkQkk l^kl^kSk @kì}Ykkg ZkQkkbknl^kSkk UkMk^k TkkBkPkkv bkkCk@^kplü bkkQkr

Akv¥ l^kDTk l^kTkk \kkXkUk|R ^kbPkn¢kvTkkv ^kvUkk@ A@Pkkv A@Pkkv Skm@v Skm@v ¢v TkCk@Ykkg H¥ UkckxFZkkv

%ZkkgQkm Pkv ^kvUkk@ YkkKv TkmA»Zkkv cPkkvå


TkCk@Tkkv bk^krêkví bkkCk@^kplü #kvL ¢Ukk@ bkgUklûkTkk §UkkHrTkæUkm AkZkrYkkg bkV] Qk¥Tkv

UkkGk TkCk@Ykkg ¢k^km @õkkTkk bkYkkFkk@ bkkgXk]mTkv ¢kBkk TkCk@Tkk ïkm–Ukn<akä Wkk]Akvä ^kpükv

¢klR WkSkk \kkvAkv PkvTkng b^kkCkPk A@^kk ¢k^km UkckxFZkk cPkkå bkkCk@^kplüTkm êkmYkPkmÆ UkOk UkkvPkkTkk

UklPkTkv bkV] ZkkÒkkQkm UkkGk V@v\kk UkkvPkkTkk UklPkTkk b^kkCkPk YkkKv ¢TZk ïkm¢kv bkkQkv ¢k^km cPkmå

¢PZkk@ bknSkmYkkg AlékR~XkK (–Akv¥ Zkkvük–Ak@Ok Av ^k@kgCkTkng TkkYk ¢PZkk@ bknSkm ¢ekkPk Gv)Tkm

Zk#kkvCkkQkk ¢kBkk TkCk@Ykkg Vv\kk¥ Ck¥ ckv kkQkm êkmYkPkm bkkCk@^kplü UkOk UkkvPkkTkm bkcv\km¢kv bkkQkv

Ukcv\kkg PkvTkv Hkv kk Ck¥ cPkmå Ukl^kÒk bTkvcklR Xkk^kkvQkm Ukl@UkoOkr #kvLkOkmTkv Hkv¥Tkv H AlékR~XkK

bkgAkvFkYkkg UkMm CkZkkv cPkkvå PkvQkm PkvTkv UkkvPkkTkm YkkPkk bkYkkTk Uko%Zk YkkTkmTkv PkvYkTkng ¢kR@ A@^kk

YkkKv P^k@kQkm ©Xkkv Qk¥ CkZkkvå bkkS^km #kvLkOkm¢v UkOk PkvTkv UkkvPkkTkk UknÒkQkm UkOk ¢lSkA YkkTZkkv

cPkkvå PZkk@WkkR Pkv UklPkUk@kZkOkk¢v ¢PZkgPk Uk|bkTTk Qk¥Tkv UkkvPkkTkk Æl^kPkv#kTkm Ukkbkv H¥Tkv

#kk\kmTkPkkä l#kìkFkk@ PkQkk l^kTkZkQkm PkvYkTkng b^kkCkPk AZknr cPkngå

PZkk@WkkR bkkQkrUklPk¢v UkOk BkoWk §PbkkcQkm UkkvPkkTkk WkgSkn–WkkgSk^kkvTkvä UkPTkm¢kvTkvä UknÒkkvTkvä

lYkÒkkvTkv Yk]mTkv PkvYkTkk An#k] UkoG>kkå TkCk@Tkk WkSkk YknBZk \kkvAkvQkm Uk|vYkQkm Yk»Zkk WkkR Pkv¢kv¢v

UkkvPkkTkm ZkkÒkkTkk l^k^k@OkTkk Uk|bkgCkYkkg Uknz\kR bkvTkkTkng ¢k¿YkOkQkm \k¥Tkv AlékR~XkK ÿk@k Pkv WkSkkTkng

YkpPZkn PkQkk UkkvPkkTkm ÆPk bknSkmTkm WkSkm ^kkPk A@må ZkkÒkk l^k^k@Ok bkkgXk]mTkv TkCk@Tkm ¢Nk@ êkvOkmTkk

Uk|SkkTk PkQkk bkkCk@^kplü¢v bkTYkkTkUko krA AlékR~XkKTkng TkCk@Ykkg b^kkCkPk AZkn‘ PkQkk XkvK ¢kUkm cPkmå

%Zkk@v bkkCk@^kplü UkkvPkkTkk Dk@v UkckxFZkk PZkk@v PkvYkOkv ¢PZkgPk ^kkPbk\Zk ¢Tkv ¢kR@Uko krA

AlékR~XkKTkv Wkkv\kk^kmTkv UkkvPkkTkk Dk@Ykkg UkMv\km ¢TkvA Uk|Ak@Tkm ¢Pkn\k bkgUklûk ¢\kCk ¢\kCk A@mTkv

RvBkkMm cPkm PkQkk UkkvPkkTkk Ukl@^kk@HTkkvQkm Yk]k^kPkkg Aõk‹g Av ¢k Pkk@m WkcvTkkv Gvä ¢k Pkk@k TkkTkk

Xkk¥¢kv Gvä ¢k Pkk@m YkkPkkÆ Gvä ¢k Pkk@k bkv kA ¢klR ¢klêkPkHTk Gvå ¢k WkSkk UknÒk–lYkÒk PkQkk bkYkbPk bkgUklûk Pkk@k ^k#kYkkg H Gv ¢vYk XkvRXkk^k l^kTkk bkYkHå bkkQkrUklPk¢v ¢k @mPkv

UkkvPkkTkm Ykv]v bkRkZk ^kSkPkm UkkvPkkTkm bQkk^k@ PkQkk HgCkYk bkgUklûkä bkÆ^k PkQkk lTkÆr k ^kwXk^k ¢klR

AlékR~XkKTkv RvBkkMmTkv UkkvPkkTkv ApPkApPZk YkkTZkkv cPkkvå PZkk@WkkR DkOkkv bkYkZk UkkvPkkTkk Dk@Ykkg

AnKngWkm¢kvTkm bkkQkv PkvYkTkm ^kFFkv @cmTkv bknBkQkm Æ^kTk ^ZklPkPk A@Pkkv cPkkvå

¢k Uk|Ak@v UkZkkrUPk bkYkZk ^kmPkm CkZkk WkkR ¢vA lR^kbk TkCk@Tkm êkvOkm¢kvTkk Uk|SkkTk #kvL

bkkCk@^kplü #kkïkQkm ¢TknAo] bkgZkYkm PkQkk l^kFkk@A UkkvPkkTkk bkYk^kZkbA ^kpükvQkm YkPk l^klTkYkZk A@mTkv

UkkvPkkTkm SkYkrUkPTkmTkv bkkQkv \k¥Tkv AlékR~XkKTkk Dk@Ykkg CkZkkvå ¢k^k#ZkA l#kìkFkk@ UkGm #kvLv

AlékR~XkKTkm bkkYkv ¢PZkgPk #knü Uk|bPkk^k YkoA>kkv Av ¢k TkCk@Tkk ¢TkvA Uk|YknBk ^Zk^kbkkZkm ¢v kk

Gv Av HvTkm bkgUklûk A@kvMkvQkm ¢lSkA Tkc{ UkOk ¢bkkSkk@Ok Gvå Pkk@k b^kkbQZkä bkkyRZkrä bknl#kdkk


PkQkk bkRkFkk@ ¢klR CknOkkvTkv Hkv¥Tkv Pkv WkSkk UkkvPkkTkm bkn#km\k PkQkk b^kbQk ATZkk¢kvTkv Pkk@m bkkQkv

\kCTk A@k^k^kk §PbknA Gvå ¢Ykk@kv ¢kCk|c Gv Av cv ^kPbk! Pkng UkOk b^kmAk@ A@m \kvå

AlékR~XkKv #kvLÆTkv §ûk@ ¢kUZkkv Av %Zkk@v Ykk@k Uko krHTYkYkkg §UkksHPk XkkCZk¢v YkTkv

GkvMm RmSkkv cPkkvä Ykk@m bkgUklûk ¢Tkv ^kwXk^k Tkì Qk¥ CkZkk cPkkä #kk@ml@A Wk]Tkkv UkkZkkv UkOk

c\km CkZkkv cPkkv PkQkk HgCk\kYkkg ¢kYkQkm PkvYk XkKAPkkv V@Pkkv cPkkv PZkk@v Akv¥ UknOZkAYkrTkk §RZkv

PkYkk@m bkkQkv Ykn\kkAkPk Qk¥ Ck¥; Ykk@k YkkKv ¢kK\kng H DkOkng Gvå ¢k WkSkkQkm (ATZkk¢kvQkm) #kng

Qk¥ #kA^kkTkng Gv?

¢k bkkgXk]mTkv #kvLÆ¢v V@m ¢kCk|c AZkkvr Av cv UknÒk! ¢Ykk@m Ukkbkv Hv Akg¥ UkOk Gv Pkv

WkSkng Pkk@ng H Gvä bkgAkvFk GkvMmTkv PkvTkkv XkkvCk A@kvå HvTkv Fkkckv PkvTkv ¢kUkkv PkQkk Hv Uk|Ak@Tkm ¢lXk\kkakk

ckvZk Pkv Uk|Ak@v PkvTkkv §UkZkkvCk A@kvä Uk@gPkn Hv Pkx cYkOkkg Aõk‹g ¢v kng Tkk Ackvå

lUkPkkPkn\Zk #kvLÆ ÿk@k §A~Pk ^kFkTk Acv kkYkkg ¢k^kPkk l^kTkYk|PkkUko krA AnYkk@v Aõk‹g Av cng

YkTkFkkck Bkv\k-AnR A@ng Gngä l#kldkPk l#kì Ukn<akkvTkm bkkQkv ekkTkCkkvlí A@ng Gng ¢Tkv ¢k @mPkv

¢kTkgRQkm H bkYkZk Ukbkk@ A@ng Gngå Hkv Ykk@k Æ^kTkTkm ¢k @mPk H DkOkm @kvFkA ckvZk ¢Tkv cng

Uk|bkTTk Gng Pkkv UkGm \kCTk A@^kkQkm #kng \kkXk Gv? PkvTkkQkm YkTkv Ykn$Pk A@kvå

¢k §ûk@Tkk ¢kSkk@v #kvL AlékR~XkKTkk YkTkTkm ^kkPk bkYkÆ #kA>kk cPkkä PkvQkm PkvYkOkv l^kFkkZkn‘

Av Hv kng Fkk\kv Gv Pkv Uk|Ak@v H Fkk\k^kk Rv kngå UkGm bkkQkrUklPk¢v ¢kYkPkvYkTkm YkTkkv@gHA ^kkPkkv A@mTkv

UkkGk ¢k^Zkk ¢Tkv UkkvPkkTkk SkYkr ¢Tkv APkr Zk Ukk\kTkYkkg bkk^kSkkTkmQkm \kkCkm CkZkk cPkkå

¢k DkKTkkTkk QkkvMk lR^kbkkv UkGm TkCk@Tkk WkSkk ^klOkA êkmYkkTkkvTkm UknÒkm¢kv l^kck@ YkkKv

§ÛkTkYkkg Ck¥ cPkmå PZkkg PkvYkOkv DkOkk ¢kR@ ¢Tkv Xkl$PkQkm AlékR~XkKTkv ¢kYkgÒkOk ¢kUZkng cPkngå

%Zkk@v Pkv PZkkg UkckxFZkkv PZkk@v Pkv WkSkm §ûkYk A]#kkv \k¥Tkv PkvTkm WkkHnYkkg ©Xkm Qk¥ Ck¥ ¢Tkv

PkvTkv bkkTknTkZk lTk^kvRTk A@^kk \kkCkm Av Pkv UkOk #kvL WkTk^kkTkng b^kmAk@m \kvå ¢k bkkgXk]Pkkg H ^k@kgCk

l^kFkk@kvTkk ^kYk]Ykkg Vbkk¥ CkZkkå

@kHk ^k@kgCk l^kFkk@^kk \kkCZkk Av Hn¢kv Pkkv Bk@k ¢k AYkrTkm l^klFkÒkPkk! ¢k lTklYkûk–TkwlYklûkA bkgWkgSk Av kkv CkHWkTkkv Gv! Hn¢kvä Ukcv\kkg Æ^kTkTkk Uk|XkkPkYkkg @kHUknÒk cPkkvå UkGm SkmYkv

SkmYkv @kHAnYkk@ ¢^kbQkk Ukk@ A@mTkv Zkn k@kH ¢^kbQkk UkkYZkkv ¢Tkv UkGm cng UkkvPkv @kHk QkZkkvå

PZkkg ¢FkkTkA @kHzbkckbkTk Uk@Qkm TkmFkv UkM>kkv ¢Tkv bkmSkkv HgCk\kYkkg! PZkkgQkm UkkGkv c^kv #kvL

WkTZkkv! ¢k AYkkvrTkm l^klFkÒkPkk Pkkv Hn¢kv Av Uko krTkk UknOZkTkv Ak@Okv @kHk WkTZkkv! UkkUk AYkrTkk §RZkv

HgCk\kYkkg CkZkkv! V@m UkkGk UknOZkTkk §RZkv #kvL WkTZkkv! Acv kPk UkOk Gv Av &&AYkvr @kHkä AYkvr @gA""å


¢@v! Av^k]m XkCk^kkTk Pkkv AcvPkk cPkk Av ¢k lTklYk˚k–TkwlYkl˚kA bkgWkgSk Pkv ^kkbPk^kYkkg

Akv• ^kbPkn H TkQkmÂ HvYk Av Uko^krTkk UknOZkAYkrTkk ßRZkTkk lTklYk˚kv YkTkv @k%ZkUkR YkªZkng Tk

cPkng UkOk UknOZkAYkrTkkv ßRZk Qk^kkTkm Pkv bkYkZkTkm ZkkvCZkPkk H cPkm ¢Tkv Pkv bkYkZkv ¢k ^k@kgCk

AnYkk@Tkv @kHk WkTk^kkTkng lTklÈkPk H cPkngÂ UknOZkAYkrTkkv ßRZk Pkkv ^Zk^kck@v lTklYk˚k Acv^kkZk

GvÂ Wkbk! WkkAm Pkkv R@vA ‹^ZkTkm R@vA bkYkZkTkm ZkkvCZkPkk–PkPbkYkZkTkm ZkkvCZkPkk H YknBZk

Ak@Ok GvÂ

Uk@‹^Zk YkTkv bknBkm Av Rn:Bkm A@m #kAPkk H TkQkmÂ ^kkbPk^kYkkg WkTkv Gv ¢v^kng Av R@vA

‹^ZkTkng R@vA bkYkZkTkng Ukl@OkYkTk ¢TkklRQkm lTklÈkPk Gv ¢Tkv Pkv Ukl@OkYkTkYkkg cng ¢TknAo]–Uk|lPkAo]Tkm l^kUk@mPk A\UkTkk A@mTkv bknBk–Rn:BkTkkv ¢TknXk^k A@ng Gng; UkOk Pkv Uk@‹^ZkTkng lTklÈkPk

Ukl@OkYkTk Pkkv Ykk@k ekkTkTkng ekvZk GvÂ cng Pkkv HkOkTkk@ Gng Wkbk! ¢@v! Av^k]mUk|Xkn¢v Pkkv ¢vYk

UkOk Aıkãg Av #kn¸ lTkÈkZkQkm Pkkv ¢k Uk@‹^ZkTkv HkOkTkk@ng £lT‹ZkekkTk–BkgMBkgM ekkTk Gv Pkv

UkOk Uk@‹^Zk H GvÂ Ak@Ok Av ‹^Zk-£lT‹ZkTkk lTklYk˚k ^kCk@ PkvTkv HkOk^kng QkPkng TkQkm! ¢Tkv

cng Pkkv b^kPkg“k–b^kkSkmTk ekkPkk”Ïk UkoOkr Uk@YkkPYkk GngÂ cng ekkZkA YkTkv H HkOkng ¢Tkv Hv Uk@Tkv

HkOkv Pkv Uk@‹^Zk Gv! ¢kckck! CkHWk ^kmPk@kCkm lbk¸kgPk!

%Zkk@v #kvLTkm UknÒkm¢kvTkv ¢TknUkYk Uk@k¿Ykm AlékR~XkKTkm l^kFkk@Skk@kTkm BkWk@ UkMm Pkkv

Pkv¢kv¢v Yk]mTkv YkgCk] A]#kkv ÿk@k êkvlíUkRTkm ¢k^k#ZkA @mlPk¢kvTkv Uko@m A@m PkQkk \kl\kPkTkCk@Tkk

#kvLkvTkm Uk|SkkTkPkkTkkv ÛkvPkA UkË PkvYkTkv WkkgSZkkv cPkkvå ¢k @mPkv AlékR~XkK ^klOkAkvTkkv TkvPkk WkTkm CkZkkv

cPkkvå

c^kv ¢kUkOkv §ûkYkUkn@Tkng Ó#Zk Hkv¥¢v Pkkv %Zkk@v ^k@kgCkTkv DkkvMkv §UkkMmTkv XkkCZkkv PZkk@v

@kHk SkYkrbkvTk bklcPk ¢TZk @kHk¢kvä l#kì @kHUknÒkä bkYkbPk YkgÒkm PkQkk bkvTkkUklPk bklcPk bkwlTkAkv

UkOk Pkv DkkvMkTkkv UkmGkv A@Pkk DkOkk Ro@ bknSkm CkZkk cPkk UkOk DkkvMkTkkv ^kvCk BkoWk H ^kSkk@v ckv kkQkm

Pkv Rnì DkkvMkTkv Akv¥ @kvAm #kA>kgn Tk cPkng ¢Tkv WkSkk¢v @k%ZkYkkg Bkk\km ckQkv UkkGk V@^kng UkM>kng

cPkngå ^k@kgCkTkv CkkvPk^kkYkkg ¢bkV] bkwlTkAkv UkkGk V@mTkv AcvPkk cPkk Av cv Ykck@kH! Pkv Rnì DkkvMkv

¢vK\kkv Uk|Wk] ¢Tkv Anl#kldkPk cPkkv Av PkvTkv ^k#kYkkg A@^kkv ¢bkgXk^k cPkkvå Pkv DkkvMkTkv l^kUk@mPk

¢kFk@OkTkm l#kdkk H ¢kUk^kkYkkg ¢k^km cPkmå

UkkGk V@v\kk bkwlTkAkvTkm ^kkPk bkkgXk]mTkv @kHk¢v UkkvPkkTkk WkSkk WknlüYkkTk PkQkk Xk$Pk

YkgÒkm¢kvTkv Wkkv\kk^Zkk ¢Tkv Aõk‹g Av PkYkv \kkvAkv bkk@m @mPkv l^kFkk@kv Av ^kPkrYkkTk @kHYkgM]Ykkg AkvOk

¢v kkv ¢kUkOkkv #kÒkn Gv Av HvOkv ¢k @mPkv ^k@kgCkTkng ¢Ukc@Ok A@m \kmSkng Gvå ¢k ¢Ukc@Ok #kng

¢kUkOkm ^kFFkv Akv¥¢v A@k^Zkng Gv Av Akv¥ Wkck@Tkk #kÒkn¢v? ¢kYk YkgÒkm¢kvTkv ^k@kgCkTkk ¢Ukc@OkTkk

l^kakZkYkkg PkUkkbk A@^kk WkkWkPkv ¢kekk ¢kUkm ¢Tkv UkkvPkv UkOk UkkvPkkTkk ¢TkvA RoPk R@vA TkCk@kvYkkg

^k@kgCkTkm PkUkkbk A@^kk YkkKv YkkvA\km RmSkkå


AnYkk@ ^k@kgCkTkm #kkvSk YkkKv UkkG] CkZkv\kk DkOkk bkwlTkAkvTkv An kkYkkg UkMv\kkv Yk@v\kkv DkkvMkv

Yk»Zkkv UkOk AnYkk@Tkk ¢#knXkTkm ¢k#kgAkTkng Akv¥ lFkó RvBkkPkng Tk cPkngå @bPkkYkkg ^k@kgCkTkk ckQk UkCkTkk

¢kXk@Ok Yk»Zkkå Pkv¢kv¢v UkkGk V@mTkv @kHk SkYkrbkvTkTkv WkSkm l^kCkPk Acm bkgXk]k^km PkQkk AnYkk@Tkk

Yk]v\kk AngM] ¢klR ¢kXk@Okkv WkPkk^Zkkå UknÒkTkm l^kUklûkæUk lcYkUkkPkTkv Ak@Okv bk^krRk l^kAlbkPk

@kHkTkng YknBkAYk] UkOk Y\kkTk Qk¥ CkZkng cPkngå PkvYkTkk YknBkAYk]Tkv Hkv¥Tkv ¢v AYk]Tkm ZkkR ¢k^kPkm

cPkm Hv AYk] QkkvMk bkYkZk Ukcv\kkg H UkoOkr l^kAlbkPk cPkn Uk@gPkn Pknakk@UkkTk Qk^kkQkm QkkvMk bkYkZkYkkg

H YknIkr¥Tkv êkmcmTk Qk¥ CkZkng cPkngå %Zkk@v TkkCkTkk YkbPkA §Uk@Qkm YklOk \k¥ \kv kkYkkg ¢k^kv ¢Qk^kk

YkRkvTYkûk ckQkm ¢kCk]Tkkv RkgPk PkkvMm TkkBk^kkYkkg ¢k^kv Pkkv Uko@gn #k@m@ Wkl\kí–b^kbQk @cv kk GPkkg

UkOk PkvYkTkm #kkvXkk Tkì Qk¥ HkZk Gvä PkvYk bkcH AkglPkYkkTk @kHk UknÒkTkk ¢Ukc@Ok UkGm AkglPkcmTk

¢Tkv lTkbPkvH Uk|PkmPk QkPkkv cPkkvå

¢k Uk|Ak@v Ykck@kHTkk lTkbPkvH Qk¥ H^kkQkm Akv¥ bkkcbk A@mTkv ¢gPk:Ukn@Ykkg ¢k bkYkkFkk@

¢kUk^kk CkZkngå PZkkg H¥Tkv Ykck@kOkm CknOkRv kmTkv ^k@kgCk AnYkk@Tkk WkSkk bkYkkFkk@ ¢kUZkkå bkYkkFkk@

bkkgXk]Pkk H Ykck@kOkm CknOkRv km &ck UknÒk! PkTkv AkvOk c@m CkZkng?" ¢kYk AcmTkv Wkvckv#k Qk¥Tkv

Sk@Pkm Uk@ UkMm Ck¥å PkvTkv UkMPkk Hkv¥Tkv WkSkm bkvl^kAk¢kv ¢Tkv WkmÆ @kOkm¢kv RkvMm ¢k^km Tkv

#kmPkkvUkFkk@ A@mTkv @kOkmTkv HCkkM^kk \kkCZkkå QkkvMm^kk@Ykkg FkvPkTk UkkGng ¢k^kPkk @kOkm A@nOk l^k\kkUk

A@^kk \kkCkm Av ckZk Rw k! ¢k RnDkrKTkk Ykk@k §Uk@ AvYk Tk ¢k^km UkMm? cv WkvKk! Pkk@k ^kCk@

Æ^kmTkv #kng VkZkRkv? cv UknÒk! Ykk@k YkkKv Pkng H ÒkOkv \kkvATkm @k%ZkTkm Uk|klUPkQkm Qk^kk^kk]m Uk|XknPkk

¢Tkv ^kwXk^kQkm UkOk YkkvKng bknBk cPkkvå ck! Ykx ¢k^kk bknUknÒkTkv Bkkv¥ TkkBZkkv! c^kv PkTkv ZkkR A@Pkk

Av km @mPkv Æ^kng? @kHUkRTkm Uk|klUPkTkv Ak@Okv Pkk@ng Pkv RwRmUZkYkkTk Uk|PkkUkm b^kæUk cng Av km @mPkv Xko\kng?

Ykx ¢TZk HTYkYkkg c@OkTkk WkFFkkTkv PkvTkk YkkPkk–lUkPkkQkm Ro@ AZkkr c#kv! ¢k bkgbkk@Ykkg RvcSkk@m

Æ^kkvTkkv HTYk \kv kkv AvK\kkv @dkkcmTk Gv? AvK\kkv ¢lTkPZk Gv? AvK\kkv XkZkgA@ bkk@cmTk Gv Pkv

Ykx ¢kHv bkk@m @mPkv ¢TknXk^km \kmSkng! Uko krXk^kYkkg ¢kPYkk Hv bkk@k–Bk@kWk AYkkvr WkkgSkv Gv Pkv AYkkvrTkk

V]æUkv Æ^kkv¢v bknBk–Rn:Bk ¢^k#Zk XkkvCk^k^kng UkMv Gvå PkvTkv Tk Pkkv Akv¥ @kvAm #kAv Av Tk Akv¥

^k#kYkkg A@m #kAvå YkTknaZk Pkkv #kng UkOk Rv k UkOk AYkrTkk §RZkTkv @kvAm #kAPkk TkQkmå ¢k @mPkv ckvTkck@

UknÒkTkkv ¢AbYkkPk l^kZkkvCk Qk¥ H^kkQkm §PUkTTk QkZkv\kk Rn:Bkv @kHk–@kOkmTkk bkgPkkUkTkv ¢glPkYk

bkmYkkQkm UkOk ¢kCk] ^kSkk@m RmSkkv cPkkvå

Zkn k@kH ^k@kgCkTkm ¢TknUkYkk ¢klR UkPTkm¢kv #km\k PkQkk b^kXkk^kYkkg Rv kkvTkk ¢lSkUklPk £TÜTkm

£TÜkOkm bkYkkTk H cPkmå %Zkk@v PkvYkTkv bkYkkFkk@ Yk»Zkk Av Akv¥ Rnì DkkvMkv Zkn k@kHTkv \k¥Tkv XkkCkm

CkZkkv Gv Pkkv l^kZkkvCkTkm A\UkTkkQkm H Pkv ¢QkkCk XkZkbkYknÜYkkg MoWkm Ck¥ cPkmå l^kakkRTkm Pkm^k|PkkTkv


Ak@Okv l^kAlbkPk PkQkk bkngR@ YknBkAYk\k Y\kkTk \kkCkPkk cPkkå ¢kgBkkvYkkgQkm ¢kgbkn¢kvTkm Skk@k ^kcvPkm

cPkmå Pkv cPkk#k Qk¥Tkv ZkYk@kHTkv bkgWkkvSkTk A@Pkm cPkm Av cv ApPkkgPk! Pkng ¢vK\kkv lTkRrZk Gv Av PkTkv

lTkékZkQkm ïkm–cPZkkTkkv Rkvak \kkCk#kv Ak@Ok Av Pkx ¢YkTkv ¢Ykk@k b^kkYkmQkm ¢\kCk A@m Gvå c^kv Akg

Pkkv ¢YkTkv PZkkg \k¥ Hk %Zkkg ¢Ykk@k b^kkYkm Gv ¢Qk^kk Pkkv PkvYkTkv UkkGk ¢Ykk@m Ukkbkv \k¥ ¢k^kä

Tkc{ Pkkv lTkékZk bkYkH Av Pkk@k YkkQkk §Uk@ ïkm–cPZkk Hv kk ¢SkYk RkvakTkkv KmAkv \kkCk#kv!!

¢k @mPkvä ^k@kgCkTkk YkkPkk–lUkPkkä UkPTkm¢kv PkQkk bkYkbPk @k%Zk #kkvAkAn] Qk¥Tkv Rn:Bk

bkkCk@Ykkg DkOkk bkYkZk bknSkm MoWkv\kng @õk‹gå QkkvMk bkYkZk WkkR l^k^kvA HkCkpPk QkPkkg SkYkr H ¢vA #k@Ok

Gv ¢v kkv l^këkkbk \kk^kmTkv–¢v km êkük A@mTkv WkSkk H SkYkr AkZkrYkkg \kkCkm CkZkkå @kHk UkOk UkkvPkv

Zkn k@kH ^k@kgCkTkv CkkvPk^kk Uko@m YkcvTkPk A@m @õkk cPkkå

¢k WkkHn ^k@kgCk @kHk \kl\kPkUkn@Ykkg WkkõkbknBk PkQkk ¢kgPkl@A Rn:BkTkkg lYklêkPk ¢TknXk^kTkv

A@Pkkv l^klFkÒk ¢^kbQkkYkkg lR^kbkkv l^kPkk^kPkkv cPkkvå

¢k bkYkZkv YkQkn@k TkkYkTkm TkCk@mYkkg £TÜbkvTk TkkYkTkkv Uk|lbkü @kHk @k%Zk A@Pkkv cPkkvå

Ykck@kHk £TÜbkvTkTkkv §UkvTÜbkvTk TkkYkTkkv YkkvKkv RmA@kv HvTkv UkkvPkkTkk Uk@k¿Ykä bkwTZk ¢klRTkng DkOkng

¢lXkYkkTk cPkngä PkvYkTkm ¢kSkmTkPkk ¢kHnWkkHnTkkg bkYkbPk bkkYkgPk @kHk¢kv¢v bkkYkvQkm ¢k^kmTkv

b^kmAk@m cPkmå Pkv WkgTkv WkkUk–RmA@kv bkoZkr–FkgÜTkm HvYk @k%Zk A@Pkk cPkkå PkvTkk bkwTZkTkm Akv¥

bkYkkTkPkk Tk A@m #kAPkngå ¢k Ak@OkkvTkv \kmSkv Pkv¢kv ¢PZkgPk §ÖgM Qk¥ CkZkk cPkkå PkvYkTkv UkkvPkkTkk

¢TknFk@kv ÿk@k HkOk^kk Yk»Zkng Av \kl\kPkUkn@Tkk @kHk Ukkbkv §ûkYk ckQkm Gvå Pkv ckQkmTkm #kl$PkTkng

¢TknYkkTk A@^kng Ykn#Av\k cPkngå Pkv ckQkm ¢vK\kkv ÓN ¢Tkv l^k#kk] cPkkv Av Fkk\kPkkv–V@Pkkv Uk^krPk H

\kkCkv! Pkv ckQkmTkng TkkYk YkSknUk|Xk cPkngå @kHk £TÜbkvTk Pkv YkSknUk|Xk ckQkmTkv \kl\kPkUkn@Tkk @kHk Ukkbkv

Uk|vYkQkm Tk YkkgCkmTkv GmTk^km \kv kk YkkgCkPkkv cPkkvå UkkvPkkTkk ¢lXkYkkTkQkm PkvOkv UkkvPkkTkk ¢vA RoPkTkv UkÒk

\k¥Tkv \kl\kPkUkn@ YkkvA\Zkkvå

RoPkv \kl\kPkUkn@ @kHbkXkkYkkg ¢k^kmTkv £TÜbkvTkTkkv UkÒk ¢kUZkkv Hv ^kkgFkPkk Rv kbkvTk @kHk BkoWk

H ¿kvSkv Xk@k¥ CkZkkv Ak@Ok Av Pkv UkÒkYkkg $Zkkg &bkkYklTklPk"Tkkv §UkZkkvCk QkZkkv Tk cPkkvå UkÒk ^kkgFkPkk

H SkYkrbkvTk @kHkTkk YkkTkTkv Lvbk UkckxFkm PkvQkm PkvOkv Pkv UkÒk Sk@Pkm Uk@ VxAm RmSkkvå §Uk@kgPk RoPkTkng

¢MSkng YkkQkn YkngMk^kmTkv BkoWk H ALkv@ #kWRkv Aõkk PkQkk Aõk‹g Av Pkk@k @kHkTkv Acm Rv Av Hkv zcYkPk

ckvZk Pkkv Zknü A@mTkv ckQkm \k¥ HkZkå

\kl\kPkUkn@Qkm ¢Sk–YkngMTk A@k^kmTkv UkkGk V@v\kk RoPkTkv Hkv¥Tkv £TÜbkvTkTkk ¿kvSkTkkv Ukk@ Tk

@õkkvå PkvOkv Akg¥ UkoG>kk ^kCk@ ZknüTkm DkkvakOkk A@m RmSkm ¢Tkv ZknüTkm PkwZkk@m A@^kk \kkCZkkvå

@kHk £TÜbkvTkTkk Uk|bQkkTk bkkQkv H WkSkk H @kHAnYkk@kv Av HvTkkv Uk|SkkTk §UkvTÜbkvTk cPkkv


PkQkk ¢TZk bkYkbPk @kHk¢kv PkvTkm YkkvKm bkvTkk bkkQkv ZknüYkkg Fkk\km TkmA»Zkkå Fkk\kPkk Fkk\kPkk PkvYkTkv

BkWk@ UkOk Tk UkMm Av Pkv¢kv #kÒkn Rv#kYkkg ¢k^km CkZkk Gvå #kÒknbkvTkk Hv km \kl\kPkUkn@Ykkg RkBk\k

Qk¥ Av @bPkkYkkg Hv Akg¥ CkkYk ¢klR cPkk PkvTkv Tkì A@^kk \kkCZkkvå \kogK–Ykk@Tkv Ak@Okv WkSkk

\kkvAkv¢v Uk|SkkTk TkCk@mYkkg #k@Ok \kmSkng cPkngå £TÜbkvTkv Fkk@v WkkHnQkm \kl\kPkUkn@Tkv Dkv@m \kmSkng cPkngå

\kl\kPkUkn@Tkv Dkv@kZkv\kng HkOkmTkv @kHk Rv kbkvTkv UkkvPkkTkk YkgÒkm¢kvTkv Wkkv\kk^kmTkv Aõk‹g Av cng HkOkng

Gng Av £TÜbkvTkTkng bkwTZkWk] DkOkng ^kSkk@v Gvå PkvTkv UkkGkv SkAv\k^kkv DkOkkv Ykn#Av\k Gvå ¢k^km lbQklPkYkkg

cng PkvTkv ckQkm ¢kUk^kk UkOk TkQkm YkkCkPkkv PkQkk PkvTkm bkkQkv Zknü A@^kk UkOk TkQkm YkkCkPkkv PkvYk H @k%Zk

GkvMm XkkCk^kk UkOk TkQkm YkkCkPkkvå c^kv Hv Akv¥ @bPkkv ckvZk Pkv PkYkv l^kFkk@mTkv Ackvå

DkOkm FkFkkr WkkR l^kHZk TkkYkTkk YkgÒkm¢v Aõk‹g Av ¢k bkYkZkv Zknü lbk^kkZk WkmHkv Akv¥ @bPkkv

TkQkmå DkOkm R\km\kkvQkm l^kHZkYkgÒkm¢v @kHkTkv bkYkHk^Zkk HvQkm @kHk Rv kbkvTk PkvTkk §Uk@ BkoWk Uk|bkTTk

QkZkk PkQkk Zknü YkkKv PkPUk@ Qk¥Tkv ZknüTkm PkwZkk@mTkm ¢kekk A@må l^kHZk YkgÒkm FkkcPkkv cPkkv Av

UkkvPkkTkk @kHkTkm ÆPk ¢^k#Zk QkkZk Pkv YkkKv PkvOkv @kHkTkm ¢kekk Uko krA ¢kBkk TkCk@Ykkg Hkcv@kPk

A@k^km Av HvTkv @kH bkYYkkTk Uk|kUPk A@^kkTkm £FGk Gv ¢Qk^kk Hv \kkvAkv @k%ZkTkng Ckkw@^k WkFkk^km

@kBk^kk UkkvPkkTkm bkgUklûkTkkv Ykkvc GkvMm #kAv PkvYk Gv PkQkk HvTkv UkkvPkv Ukn<ak ckv kkTkng b^kklXkYkkTk

Gv Pkv WkSkk #kmDk|PkkQkm Ykck@kHTkm bkv kkYkkg ckH@ QkkZkå

Pkv bkYkZkv AlékR~XkK #kÒknbkvTkkTkv lTkck]m @õkk cPkkå HvOkv @kHkTkv Fkk@vWkkHnQkm Dkv@m \kmSkk

cPkkå @kHk Pk@VQkm A@^kkYkkg ¢k^kv\km DkkvakOkk bkkgXk]mTkv PkvOkv l^kFkkZkn‘ Av Hv WkmHkTkv l^kUklûkTkk

bkYkZkv YkRR A@v Pkv H bkkFkkv WkgSkn Gvå ^k]mä Ykck@kH Rv kbkvTk Ykk@k bkCkk YkkYkk Gv ¢Tkv Pkv¢kv

¢PZkk@v #kÒkn ÿk@k bkPkk^kk¥ @õkk Gvå bkCkk–bkgWkgSkmTkng APkr Zk Gv Av UkkvPkkTkk Akv¥ bkCkk–bkgWkgSkm

l^kUklûkYkkg ckvZk ¢Tkv UkkvPkv Xk\kv CkYkv PkvK\kkv Ro@ ckvZk UkOk PkvTkm bkckZk YkkKv ¢k^k^kng H Hkv¥¢vå

Pkkv UkGm YkTkv Ykk@k APkr ZkTkng ekkTk ckv kkQkm PkQkk cng Pkkv ¢vARYk TkHRmA ckv kkQkm Ykk@v YkRR A@^km

H Hkv¥¢vå

AlékR~XkK l^kFkk@v Gv Av Hkv cng ¢PZkk@v ¢vYk Acng Av cng §ûkYkUkn@Tkk ¢lSkUklPk Ykck@kH

SkYkrbkvTkTkkv UknÒk ^k@kgCk Gng–Pkkv Ykk@kv Akv¥ l^këkkbk Tkc{ A@v ¢Tkv Ykk@ng ¢UkYkkTk Qk#kvå Hkv cng

^klOkAkv Pk@VQkm Zknü A@^kk H¥#k Pkkv ^klOkAUknÒk Acv kk¥#k ¢Tkv Ykk@k §PbkkcTkm ¢^kcv\kTkk Qk#kvå

PkvOkv l^kFkkZkn‘ Av Hkv cng ¢vYk Acng Av cng ¢vA ¢ekkPk Zkkvükv Gng ¢Tkv WkSkk Uk|Ak@Tkk #kïk Fk\kk^k^kkYkkg

cng An#k] Gng–Pkkv PkvYkkg Akg¥ Rkvak TkQkm ¢Tkv Ykk@k Uk|PkkUk ÿk@k YkTkv ¢kv]Bkm \kv kkYkkg ¢k^k#kvå

¢kYk l^kFkk@m DkkvakOkk bkkgXk]Pkkg H Pkv BkoWk §PbkkcYkkg ¢k^km CkZkkv ¢Tkv UkkvPkkTkk Uko krH #kvL

bkkCk@^kplüTkv Wkkv\kk^kmTkv ¢kR@Uko krA WkvbkkM>kk PkQkk PkvTkv lTk^kvRTk AZkn‘ Av cng Ykck@kH Rv kbkvTk bkkQkv

bkYk@XkolYkYkkg Hk^k Gng Pkkv YkTkv b^kmAplPk ¢kUkmTkv l^kRk A@kvå


AlékR~XkKTkk ¢k^kk ^kFkTkkv bkkgXk]mTkv SkYkrlUkPkk bkkCk@^kplü ¢kAlbYkA bkYkkFkk@Qkm AkgUk^kk

\kkCZkkå PkvOkv AlékR~XkKTkv l^kTkgPkm A@m Av cng PkYkk@m #ko@^km@PkkTkv HkOkng Gng PkQkk Ykx ¢kgBkv UkOk

HkvZkng Gv Av PkYkk@m Hv kng Uk@k¿Yk Akv¥Tkng TkQkmä PkkvUkOk Hkv PkYkv Akv¥ \kkXk Uk|kUPk A@^kk ZknüYkkg

HPkk ckv Pkkv PkYkTkv Hv Hkv¥¢v Pkv bknBk–bkkYkCk|m cng Ykv]^km ¢kUkngå ¢kUkOkk Dk@Ykkg ¢bkgBZk AkvlK

bkn kOkr UkM>kng Gv Pkkv cv ^kPbk! PkTkv Hv Hkv¥¢v ¢Tkv Hkv kk Yk]v Pkv kk XkkvCk XkkvCk^k UkOk ¢k

ZknüYkkg H^kkTkkv lTkOkrZk GkvMm Rvå Uk| kkbk bkYkZkv Xkm\k bkkQkvTkng RkæOk Zknü ZkkR A@Pkkg cng AkgUkm

Hk^k Gngå ^k]mä Zknü A@^kkQkm #kng \kkXk Gv?

SkYkrlUkPkk ÿk@k §$Pk Uk|Ak@Tkkv lTkakvSk Qk^kkQkm AlékR~XkKv l^kFkkZkn‘ Av BkvRTkkv l^kakZk Gv Av

¢k bkkSkn b^kXkk^km #kvL #kk@ml@A PkQkk YkkTklbkA Wk\kQkm cmTk Gvå lWkFkk@k UkkvPkkTkm HklPkTkv ¢TknAo]

bkgbAk@kvQkm Xk@v\kk Gv ¢Tkv Pkv km H ^kkPkkv A@v Gvå YkTkv UkOk Pkv¢kv UkkvPkkTkm HklPkTkkv H bkYkHv

Gvå AlékR~XkKv Aõk‹g Av cv lUkPkkÆ! Tk Pkkv YkTkv bkgUklûkTkng Akv¥ Uk|ZkkvHTk Gv Av Tk YkTkv @k%ZkQkm

Akg¥ YkPk\kWk! cng Pkkv bkgAKYkkg UkMv\kk ïkmä Ukn<akä Wkk]Aä ^kpüä ¢kêkYk^kkbkm bkkSkn PkQkk

¢ksZkAk¢kv ¢Tkv êkk^kA–êkkl^kAk¢kvTkm @dkk A@^kk YkkKv ¢k ZknüYkkg H^kk Fkkcng Gngå Uk|HkTkng A\ZkkOk

A@^kkYkkg @kHk Rv kbkvTkTkk Ukl@UkoOkr l^kHZkTkv Hkv kkTkm £FGkQkmä #kÒkn kSk A@^kkTkm ¢lXk\kkakkTkv

Ak@Okvä PkYkk@kv Zk#k ^kSkk@^kkTkk ¢lXkUk|kZkQkm PkQkk UkkvPkkTkkv SkYkr–APkr Zk Uko@kv A@^kkTkm Uk|v@OkkQkm

H cng bkYk@XkolYk Hk^k Gngå PkvQkm ¢kUk YkTkv H^kkTkm b^kmAplPk ¢kUkkvå

bkkCk@^kplü #kvLv UknÒkTkkv ÓN lTkOkrZk HkOkmTkv PkvTkv YkkwTkUko krATkm b^kmAplPk ¢kUkm PkQkk UkkvPkv

AlékR~XkK Pk@VQkm @kHk Ukkbkv Uk|bPkk^k \k¥Tkv CkZkkvå PkvOkv H¥Tkv @kHkTkv Aõk‹g Av cv Ykck@kH!

Ykk@kv UknÒk ¢kUkTkk Pk@VQkm Zknü A@^kk YkkCkv Gvå ¢kUkTkv Hv £FGk ckvZk Pkv A@kvå l^kHZk ¢klR

YkgÒkm¢kv¢v PkvTkk l^k#kv Ukcv\kvQkm H bkkgXk]v\kng cPkngå PkvOkv Ykck@kHTkv Aõk‹g Av AlékR~XkK l^k#kv ¢Ykv

Ukcv\kvQkm H DkOkng bkkgXk»Zkn Gvå PkvOkv ¢vA\kk¢v Xkm\kkvTkm Wkk@ cHk@ Uk|YkkOk bkvTkkTkv c@k^km cPkm;

PkvQkm Pkv ¢k ^klOkA#kvLTkkv UknÒk Tk ckv¥ #kAvå PkvTkkYkkg ^klOkA ckv kkTkng ¢vA UkOk \kdkOk TkQkmå PkvQkm

¢kUkTkm bkkQkv Pkv AlékR~XkK #kÒkn¢kvTkv ¢^k#Zk ÆPk#kv ¢vYkkg #kng ¢kékZkr Gv?

¢kYk bkkgXk]m @kHk¢v ¢kTkgRkvPbkkcQkm Aõk‹g Av Zknü YkkKv l^kHZkXkv@m ^kCkkMk^kkv HvQkm

#kÒkn¢kvTkk ñRZk AkgUkm §Lvå UkGm l^kHZkXkv@m ^kCkkMk^km PkQkk WkSkk bkkQkv YkgÒkOkk A@mTkv AlékR~XkKTkv

Wkkv\kk^Zkkvå @kHkTkng ¢kYkgÒkOk UkkYkmTkv AlékR~XkKTkk cakrTkm bkmYkk Tk @cmå Pkv Pk@Pk H UkkvPkkTkk

bkYk^kZkbA lYkÒkkv bkkQkv @kHbkXkkYkkg UkckxFkm CkZkkvå AlékR~XkK ¢Tkv Ykck@kH Rv kbkvTk ¢vAWkmHkTkv

Hkv¥Tkv ¢PZkgPk Uk|bkTTk QkZkkå Ykck@kH PkvTkk #k@m@ Uk@Tkk #knXk \kdkOkkv Hkv¥Tkv BkoWk Bkn#k QkZkkå

PkvYkOkv Aõk‹g Av Hv ^Zkl$Pk XkoUkk\k PkQkk PkvTkk #kkbkTk l^k@nü ¢kFk@Ok TkQkm A@Pkkvä @kì} PkQkk @kHkTkk


l^kAkbkYkZk Æ^kTkYkkg §UklbQkPk QkZkv\k ¢TkQkkvrTkv #kkgPk A@v Gvä DkTkDkkv@ bkgCk|kYkYkkg WkSkm WkkHnQkm

¢k¿YkOk Qk^kk GPkkg HvTkng SkwZkr ¢Tkv APkr ZkWknlü ¢bPk TkQkm QkPkkä Hv ¢AbYkkPk~ H A>kkgAQkm ¢k^km

ZknüYkkg bkckZk A@v Gv Pkv H bkkFkkv WkgSkn Gvä Pkv H UknÒk Gvä Pkv H lYkÒk Gv PkQkk êkví Ckn< UkOk

Pkv H Gvå Hkv cng Ykk@k UknOZkAYkrTkk Uk|Xkk^kQkm ¢Qk^kk Pkk@k bkkwXkkCZkQkm ¢Qk^kk @k%ZkYkkg ^kbk^kk^kk]k

bk%HTkkvTkk #knXk AYkkvrTkv Ak@Okv ¢k ZknüYkkg #kÒkn bkvTkkTkv ÆPkmTkv UkkGkv ¢k^km#k Pkkv Ykk@m UknÒkmTkm

bkkQkv ¢MSkng @k%Zk UkOk PkTkv ¢kUkm#kå

¢k Uk|Ak@v UkkvPkkTkk ¢Tkn@kCkTkv ^kFkTkkv ÿk@k Uk|CkK A@mTkv \kl\kPkvëk@v @PTkkxTkkv ck@ä YknCkKä

AvZko@ä AngM]ä AYk@WkgSk PkQkk UkRTkkv bkoFkA UkË WkkgSZkkvå PZkk@WkkR Ykck@kHv ¢kekk A@m Av WkSkk

\kkvAkv #kmDk|kPkm#kmDk| Zknü YkkKv PkwZkk@ Qk¥ HkZkå

bkYk@ZkkÒkk bkYkZkv YkRkvTYkûk ckQkm Uk@ WkvLv\kk Ykck@kH Rv kbkvTk ¢v kk \kkCkPkk cPkk HvYk

Av ¢w@k^kPk ckQkm §Uk@ £TÜ! ¢Uk|lPkYk\\k TkkYkTkk ckQkm §Uk@ WkSkk #kïkkv bklcPk AlékR~XkK

WkvLkv cPkkvå ckQkm Uk@ WkvLv ¢v kkv \kkCkPkkv cPkkv YkkTkkv Av Uk|kPk:Ak]Tkkv bkoZkr §RZkkFk] Uk@ Uk|CkK

QkZkkv ckvZk!

WkgTkv bkvTkk¢kv ZknübQk]Ykkg bkkYkbkkYkv ¢k^km Ck¥å ¢PZkgPk ¿kvSkTkv Ak@Okv Hv kkv #kgBk VogAkZkkv

Av Pk@Pk H WkgTkv bkvTkkTkk Zkkvük¢kv ¢vAWkmHk §Uk@ PkoKm UkM>kkå WkgTkv bkvTkk¢kv ¢vAWkmHk §Uk@

XkZkgA@ ¢k¿YkOk A@mTkv Zknü A@Pkk cPkkå WkgTkv bkvTkkTkk XkK b^kkYkmXk$Pk cPkkå UkkvPkkTkk Ykck@kHTkk

l^kHZk YkkKv Uk|lPkekk A@m FkoA>kk cPkkå UkkvPkkTkk @kHk Uk|PZkv @kCk PkQkk #kÒkn@kHk Uk|PZkv ÿvakQkm UkoOkr

cPkkå PkvQkm ¢PZkgPk ^kvCkQkm Uk@bUk@ ¢vAWkmHkTkk ¢gCk AkUkm–AkUkmTkv VxAPkk cPkkå ¢k @mPkv WkgTkv

bkvTkk ^kFFkv XkZkgA@ Zknü Fkk\kn Qk¥ CkZkngå

YkQkn@klSkUklPk £TÜbkvTkTkm bkkQkv HvK\kk @kHk¢kv cPkk PkvYkkgQkm YkkvKk XkkCkTkk @kHk¢kv Pkkv

¢QkrTkk \kkv\knUkm cPkkå ¢k @kHk¢kvTkv Ykck@kHk Rv kbkvTkv ¢QkrTkm \kk\kFk ¢kUkmTkv VkvMm \kmSkk ¢Tkv

UkkvPkkTkv ^k#k A@m £TÜbkvTkQkm l^k@nü A@mTkv PkvTkm QkkvMm PkkAkPk Pkkv ¢kYk H DkKkMm RmSkmå Ykck@kH

Rv kbkvTk £TÜbkvTkTkv ^Zkl$PkCkPk ZknüYkkg c@k^k^kk YkkgCkPkk cPkk PkvQkm PkvOkv ¢v km ^Zkoc@FkTkk A@m Av

Hv Akv¥ UkOk WkkHnQkm PkkvM^km ¢bkgXk^k cPkmå

l^kHZkYkgÒkmTkm bkvTkk¢v QkkvMm^kk@Ykkg H §UkvTÜTkm bkvTkkTkv Tkì–Xk|ì A@m TkkBkmå ¢k Hkv¥Tkv

§UkvTÜ ¢lPk @kwÜæUk Skk@Ok A@mTkv l^kHZkYkgÒkmTkm bkvTkk §Uk@ PkoKm UkM>kkvå §UkvTÜTkk ¢k¿YkOkQkm

l^kHZk Uk@kbPk Hv kkv Qk¥ CkZkkvå PkvTkv Hkv¥Tkv AlékR~XkK PkvTkm bkkYkv ¢k^Zkkv ¢Tkv §UkvTÜ bkkQkv Zknü

A@^kk \kkCZkkvå AlékR~XkK lTkRrZkPkkUko krA #kÒknTkm bkvTkkTkkv bkgck@ A@Pkkv cPkkvå PkvTkv Hkv¥Tkv §UkvTÜbkvTkv


cbkPkkg cbkPkkg PkvTkv Aõk‹g Av cv XkÜUkn<ak! \kl\kPkvëk@Tkk ¢MSkk @k%ZkQkm PkTkv #kng \kkXk? @k%Zk

A@^kng Pkk@k ^kg#kYkkg ¢TknlFkPk Gvå bknTkgRkTkv Ykv]^kmTkv UkOk Pkng #kng A@m#k? Pkv UkOk Ak]@kÒkm bkYkkTk

Gvå ¢c{Zkk @kHk @kHkTkm bkkQkv Zknü A@v Gv PkvQkm ¢k ZknüYkkg bkglYk\kmPk Qk^kkTkv Pkng \kkZkA TkQkm

Ak@Ok Av Pkng bkkQkrUknÒk Gkvå YkkKv c^kv Pkng H\Rm ¢c{Qkm XkkCkm Hk ¢Tkv Pkk@k Uk|kOkkvTkm @dkk A@å

§UkvTÜbkvTkTkk ¢k^kk ^kFkTkkv bkkgXk]mTkv AlékR~XkKTkng ñRZk l^kdkPk Qk¥ CkZkng PkvQkm ¢PZkgPk

¿kvSkv Xk@k¥Tkv Aõk‹g Av cng Pkkv Hv Gng Pkv Gng ¢Qk^kk Pkng Hv YkkTkv Gv Pkv Gng UkOk PkvTkkQkm PkTkv #kng

YkPk\kWk Gv? cng ¢kHv ¢v ckQkm §Uk@ WkvLkv Gng Hv PkYkTkv Hkv¥Pkkv cPkkvå c^kv cng ¢k H ckQkm

§Uk@ WkvbkmTkv PkTkv ¢Tkv Pkk@k lUkPkkTkv ZkYk\kkvA UkckxFkkMm#k ¢vYkkg Akv¥ #kgAk TkQkmå

AlékR~XkKTkk ^kFkTkkv bkkgXk]mTkv §UkvTÜ UkOk BkoWk ¿kvSkv Xk@kZkkv PkQkk WkgTkv ¢vAWkmHkTkm bkkYkv

UkkvPkkTkk ckQkm¢kvTkv \kk^kmTkv Dkkv@ Zknü A@^kk \kkCZkkå ¢vAWkmHk §Uk@ WkkOkkvTkm ^kakkr A@^kk \kkCZkkå

WkgTkv Zkkvük¢kv ¢vAWkmHkTkk ckQkmTkv UkOk Ykk@Pkk cPkk UkOk AlékR~XkKTkk ckQkmTkv ^kSkk@v Dkk Tk

\kkCZkk %Zkk@v §UkvTÜbkvTkTkk ckQkmTkkv ¢vA RkgPk PkoKm CkZkkv PkQkk AlékR~XkK ÿk@k Fk¿ ^kkCk^kkQkm

PkvTkk ¢gCk AUkk^kk \kkCZkk cPkkå §UkvTÜbkvTk AlékR~XkK §Uk@ ¢Tkv AlékR~XkK §UkvTÜbkvTk §Uk@

PkkvYk@ä WkkOkä Fk¿ä Xkk\kk ¢klR ¢\kCk–¢\kCk #kïkkv VxAmTkv Dkkv@ Zknü A@Pkk cPkkå Gv kKv

AlékR~XkKv ¢vK\kk Hkv@Qkm Fk¿ VvA>kng Av §UkvTÜTkkv ¢vA ckQk AUkk¥ CkZkkv Tkv PkvYk GPkkg ¢vA YkncoPkr

bknSkm PkvOkv AlékR~XkK bkkQkv Zknü AZkn‘å ¢gPkv AlékR~XkKv §UkvTÜTkm GkPkmYkkg #kl$Pk Ykk@mTkv Pk@Pk H

PkvTkk §Uk@ AnRmTkv PkvTkng #km@ GvRm TkkBZkngå §UkvTÜbkvTkTkk Uk|kOk TkmA]m CkZkk ¢Tkv PkvTkk bkwlTkAkv

AvK\kkZk Pkkv YkkZkkr CkZkk ¢Tkv AvK\kkA AlékR~XkKQkm M@mTkv XkkCkm CkZkkå

¢k Uk|Ak@v Dkkv@ Zknü QkPkkg QkPkkg YkQkn@kSkm#k PkQkk Rv kbkvTk UkOk bkkYkv–bkkYkv ¢k^km CkZkkå

¢vAWkmHkTkv HkvPkkg H PkvYkTkk YknBk l^kApPk Qk¥ CkZkkå HgCk\kYkkg Zkkw kTkTkk §TYkkRQkm YkPk Wkv

XkmYkAkZk ckQkm bkYkkTk bkYk@Ykkg \kM^kkTkm ¢lXk\kkakkQkm Pkv WkgTkv ¢vAWkmHkTkm ¢lPk lTkAK H¥

@õkk cPkkå ^kÈ bkYkkTk ¢XkvRä ¢lCTk bkYkkTk RkcA PkQkk l^kak bkYkkTk Ykk@A ¢TkvA ¢kAplPkTkk

#kïkkvQkm ¢PZkgPk P^k@kQkm ¢vAWkmHk §Uk@ ¢kDkkPk A@^kkTkng Fkk\kn A@m RmSkngå ¢k bkYkZk bknSkmYkkg

WkgTkvTkk AvPkn AUkk¥Tkv UkMm CkZkk cPkkä WkgTkvTkkg ckQkmTkk UkCk Dk^kk¥ CkZkk cPkkå Rv kbkvTkv Fk¿

§Lk^kmTkv YkQkn@kTkk @kHk §Uk@ GkvMm RmSkngå Pkv Uk|ck@Qkm \kl\kPkvëk@v #kÒknTkk Pkv ckQkmTkv H AkUkm

TkkBZkkvå HvTkk §Uk@ WkvbkmTkv Pkv PkvTkk §Uk@ CkRk Fk\kk^kPkkv cPkkvå ¢FkkTkA §UkvTÜTkk YkpPZknTkk

bkYkkFkk@ bkkgXk]Pkkg H £TÜbkvTkTkkv ¿kvSk %^kk]kTkm HvYk ^kSk^kk \kkCZkkvå ¢FkkTkA ZknüTkng b^kæUk

WkR\kk^kk \kkCZkngå £TÜbkvTkv ¢vA\kk¢v UkkvPkkTkk ¢TkvA #kÒknTkv Ykk@m TkkBZkkå Rv kbkvTk UkOk £TÜbkvTkTkk

Uk|ck@Qkm RWkk^kk \kkCZkkå


Rv kbkvTkTkv RWkkZkv\kkv Hkv¥Tkv AlékR~XkK £TÜbkvTk Pk@V ¢k^Zkkv ¢Tkv PkvTkm bkkQkv XkZkgA@ Zknü

A@^kk \kkCZkkvå AlékR~XkKTkv ZknüYkkg bkkYkv ¢k^kv\kkv Hkv¥Tkv £TÜbkvTkTkk ¿kvSkTkkv Ukk@ Tk @õkkv Ak@Ok

Av AlékR~XkKv H §UkvTÜTkv ZkYk\kkvA UkckxFkkM>kkv cPkkv PkvYk H PkvTkk ckQkmTkv UkOk YkkZkkvr cPkkvå ¿kvSkYkkg

¢k^kmTkv WkgTkv ¢vAWkmHk §Uk@ WkkOkkvTkm ^kakkr A@^kk \kkCZkk Ak@Ok Av WkgTkv¢v UkkvPkkTkk #kÒknTkv

Ykk@^kkTkm Uk|lPkekk A@m \kmSkm cPkmå AlékR~XkK BkoWk H IMUkQkm ¢vA UkGm ¢vA WkkOkkvTkm ^kakkr

A@Pkkv cPkkvå PkvTkk WkkOkQkm £TÜbkvTkTkng SkTknak PkoKm CkZkngå £TÜbkvTk WkmHng SkTknak §UkkMv ¢vK\km ^kk@Ykkg

Pkkv AlékR~XkKTkk WkkOkTkm ^kakkr¢v £TÜbkvTkTkkv ¢vA ckQk Yko]YkkgQkm AkUkm TkkBZkkv ¢Tkv WkkOkTkkg DkkQkm

HHr@mPk Qk¥ CkZkkv cPkkvå PkvTkk WkSkk bkwlTkAkv ¢kYkPkvYk XkkCk^kk \kkCZkk cPkkå ¢k^km ck\kPkQkm

£TÜbkvTkTkm Wknlü AkYk A@Pkm WkgSk Qk¥ Ck¥å Pkv BkoWk H M@m CkZkkv cPkkvå Pkv ckQkm §Uk@Qkm §Pk@mTkv

DkkvMk §Uk@ Wkvbkm UkkGkv XkkCk^kk \kkCZkkvå PkvTkv XkkCkPkk Hkv¥Tkv AlékR~XkKTkv PkvTkk §Uk@ RZkk ¢k^km

¢Tkv PkvTkv XkkCk^kk RmSkkvå £TÜbkvTkTkk XkkCk^kkQkm PkvTkng bkwTZk UkOk ^kv@l^kBkv@ Qk¥ CkZkngå

Ykck YklPkYkkTk AlékR~XkK bkYkbPk #kÒkn¢kvTkv UkoOkr Uk@klHPk AZkkr UkGm UkkvPkkTkk PkvHTkv Ak@Okv

YkSZkkóTkk bkoZkrTkm HvYk FkYkAPkkv cPkkvå Zknü Uko@gn QkZkk UkGm AlékR~XkKv @kHk Rv kbkvTk Ukkbkv ¢k^kmTkv

AYk] bkYkkTk PkvYkTkk #knü Fk@OkkvYkkg YkbPkA InAk^Zkng cPkngå Ykck@kH Rv kbkvTkv PkvTkv Pk@Pk §Lk^kmTkv

UkkvPkkTkm GkPkm bkkQkv \kCkkM>kkv cPkkvå Pkv bkYkZkv Ykck@kHTkng YkTk bknBk–bk@kv k@Ykkg MoWkAm \kCkk^kPkng

cPkngå PkvYkOkv AlékR~XkKTkv Aõk‹g Av cv ¢kZkr! Ykx PkYkk@k Uk@k¿YkTkv Ykk@m ¢kgBkv HkvZkng Gvå PkYkk@k

bkYkkTk ¢TZk Akv¥ Uk@k¿Ykm ¢k UkpQ^km Uk@ ckv¥ H Tk #kAvå UkGm Pkv H bkYkZkv PZkkg H #kvL

bkkCk@^kplüTkng BkoWk H bkTYkkTk AZkn‘ PkvYk H AlékR~XkKTkv ckQkm §Uk@ WkvbkkMm PkvTkk §Uk@ @kHk¢kvTkv

ZkkvCZk GÒk \kCkk^kMk^Zkng cPkngå PZkk@WkkR WkSkk¢v BkoWk §PbkkcQkm @kHSkkTkmYkkg Uk| kv#k AZkkvrå

AlékR~XkKTkv §ûkYk ckQkm §Uk@ WkvbkmTkv l^kHZkm Qk¥Tkv ¢k^kPkkg Hkv¥Tkv TkCk@^kkbkm¢kv BkoWk

Bkn#k QkZkk cPkk PkQkk PkvTkv DkOkk ¢k#km^kkrR ¢kUkPkk cPkkå bkkQkrUklPk bkkCk@^kplü UkOk Ykck@kH

Rv kbkvTkTkm bkkQkv §ûkYk ckQkm §Uk@ WkvbkmTkv TkCk@Ykkg Uk| kv#km @õkk cPkkå

PZkk@WkkR @kHk¢v WkSkkTkng ZkQkkZkkvCZk bkTYkkTk AZkn‘å Ykck@kHk¢v AlékR~XkK PkvYk H

bkkQkrUklPkTkng l^k#kvak bkTYkkTk AZkn‘å PZkk@WkkR WkSkk UkkvPkkTkk Dk@v CkZkkå bkgCk|kYkYkkgQkm ¢k^Zkk WkkR ¢vA

lR^kbk UkGm ekkTkm ^kpü Ukn<akkvTkm bkkQkv #kkglPkUko krA WkvbkmTkv Ykck@kH Rv kbkvTk UkkvPkkTkm UknÒkmTkk

l^k^kkcTkk l^kakZkYkkg FkFkkr A@m @õkk cPkkå lTkOkrZk Qk¥ CkZkk WkkR PkvYkOkv AlékR~XkKTkv Wkkv\kk^Zkkvå

%Zkk@v AlékR~XkK ¢k^km CkZkkv PZkk@v @kHk¢v bkbTkvc PkvTkv UkoG~Zkng Av PkTkv Hkv Akv¥ PkA\kmV Tk ckvZk

Pkkv cng Pkk@k YkkPkk–lUkPkk l^k#kv HkOk^kk YkkgCkn Gngå cv ^kPbk! Pkng AklTPkYkkTk Gkvä Pkk@ng PkvH ¢Tkv

bkkYkQZkr ¢bkmYk Gv PkQkk l^kekkTkTkkv bkkdkkPk~ XkgMk@ Gkvå Pkk@m ¢k ZkkvCZkPkk¢kvTkv Ak@Okv H Pkk@m


l^k#kk] AmsPk WkSkm lR#kk¢kvYkkg Vv\kk¥ Ck¥ Gvå ¢k bkR~CknOkkvTkv Ak@Okv YkkvNkYkkgQkm TkmA]m H HkZk

Gv Av Pkk@k YkkPkk–lUkPkkTkv SkTZk Gvå PkTkv Hkv l^k#kvak l^k@kvSk Tk ckvZk Pkkv Pkk@k ^kg#k l^k#kv HOkk^kå

AlékR~XkK WkmHkTkk YkTkTkk ¢lXkUk|kZkTkv bkk@m @mPkv bkYkHPkkv cPkkv PkvQkm Pkv Ykck@kHTkkv

¢lXkUk|kZk bkYkÆ CkZkkv UkOk UkkvPkkTkk YkkvNv UkkvPkkTkm Uk|#kgbkk A@^kkYkkg PkvTkv bkgAkvFk QkPkkv ckv¥ PkvOkv

UkkvPkkTkk l^kakZkTkm ^kkbPkl^kAPkk GnUkk^kmTkv Aõk‹g Av Ykck Zk#kb^km ¢TknUkYk ^km@ AlékR~XkK \kl\kPkUkn@Tkk

bkkQkrUklPk bkkCk@^kplüTkkv HZkví UknÒk Gv ¢v ^kkPk ¢kBkng HCkPk HkOkv Gvå cng UkOk ¢vYk H Acng Gng

Av Pkv H Ykk@k bk^kkvrûkYk bkCkk ¢Tkv Uko%Zk lUkPkk Gvå cv Ykck@kH! ¢k Sk@Pkm §Uk@ Ykk@k WkmHk

Akv¥ lUkPkk TkQkm ¢vYk PkYkv lTk:bkgRvc bkYkHkvå PkYkk@k Uk|èTk UkoG^kkTkm #kw\kmQkm cng ¢kUkTkk ñRZkTkk

¢lXkUk|kZkTkv bkYkHn Gngå cng HkOkng Gng Av YkTkv Ykk@k ^kg#k–An] l^k#kv UkoG^kkTkng Ak@Ok PkYkk@m UknÒkm Gvå

Ak@Ok Av UknÒkmTkk \kCTk Uk|bkgCkv ^k@Tkk ^kg#k l^k#kv HkOk^kng Pkkv Hæ@m H Gvå Uk@gPkn ¢kUkTkm <Uk–CknOk^kPkm UknÒkm ¢kUkTkk Dk@Ykkg H @cv Ak@Ok Av ^kPkrYkkTk Ukl@lbQklPk¢kvYkkg cng \kCTk A@m #kAng PkvYk

TkQkmå Uk@gPkn ¢kUk ¢v lTklékPk bkYkHkv Av cng ^klOkAUknÒk H Gngå

Xk@m bkXkkYkkg AlékR~XkKTkk #kWRkv bkkgXk]mTkvä ¢kK\kkv YkkvKkv bkn¢^kbk@ PZkkCkmTkv UkOk PkvTkm

¢kgPkl@A PkQkk Wkkõk Uk|bkTTkPkkTkv \kdZkYkkg @kBkmTkv Ykck@kH Rv kbkvTkv bkYkHRk@mUko krA Aõk‹g Av Zknü

Ukcv\kkg ¢kHTkm HvYk H Xk@m bkXkkYkkg Ykx bUkì DkkvakOkk A@m cPkm Av Hkv Pkk@k Uk|PkkUkv cng

YkQkn@kSkm#k £TÜbkvTkTkv c@k^km#k Pkkv cng Uk|kOkkvQkm UkOk UZkk@m UknÒkm bkn\kdkOkkTkv Pkk@m bkkQkv Uk@Okk^km#k

PkQkk bkkQkv ¢MSkgn @k%Zk ¢kUkm#kå ¢k Uk|Ak@Tkm DkkvakOkk AZkkr WkkR c^kv PkvTkk §Uk@ Pkk@m £FGk

¢Tknbkk@ l^kFkk@ A@^kng Akv¥ @mPkv §lFkPk TkQkmå @kHbkXkkYkkg Hv Hkcv@ A@^kkYkkg ¢k^Zkng ckvZk PkvTkkQkm

l^kUk@mPk Pkkv #kng PkvTkkQkm ¢kvGng AkZkr A@^kng Pkv @kHk¢kvTkv #kkvXkk TkQkm RvPkngå

¢k Uk|YkkOkv ^kkPkkr\kkUk AZkkr UkGm @kHk¢v AlékR~XkKTkv UkkvPkkTkm UknÒkm ¢kUk^kkTkng Tkœm A@m

\kCTkTkkv lR^kbk Tkœm AZkkvr PkQkk ¢kBkk TkCk@Tkv BkoWk H bkHk^k^kkYkkg ¢k^Zkng PkQkk UkkvPkkTkm UknÒkmTkk

BkoWk H SkkYkSkoYkQkm AlékR~XkK bkkQkv \kCTk AZkkr ¢Tkv ¢MSkgn @k%Zk ¢kUZkngå ¢k Uk|Ak@v l^k^kkc

Qk¥ CkZkk UkGm ^k@–^kcnTkv l^kRkZk YkkKv BkoWk H Yko\Zk^kkTk Ukk\klBkYkkg WkvbkkM^kkYkkg ¢k^Zkk ¢Tkv

bkkCk@^kplüTkk Dk@v UkckxFkkM>kkå bkkQkrUklPkTkk Dk@v Pkv Tk^kRgUklPkTkng BkoWk H SkkYkSkoYkQkm b^kkCkPk QkZkng

PkQkk ¢Nk@ lR^kbk bknSkm YkckvPbk^k AZkkvrå

Uko krYkkg §UkksHPk UknOZkTkk V]Tkv XkkvCk^k^kk^kk]kv AlékR~XkK UkOk ¢k WkSkkYkkg Vbkk¥Tkv

UkkvPkkTkk Ukcv\kkg WkgSkn–WkkgSk^kkvTkv Xko\km CkZkkv cPkkv PkQkk TkoPkTk bkCkk bkgWkgSkm¢kvYkkg Dkv@kZkv\kkv @cmTkv

Uk|bkTTkPkkQkm bkYkZk Ukbkk@ A@Pkkv cPkkvå DkOkkv bkYkZk AlékR~XkKv UkkvPkkTkm Tk^km UkPTkm @kHUknÒkm bkkQkv

Uk|bkTTkPkkQkm ^ZklPkPk AZkkvrå


¢vA lR^kbkTkm DkKTkk Gv Av AlékR~XkK Ykck@kH Rv kbkvTkTkm bkkQkv ZkkvCZk bkv kk ¢klR HkOk^kk

YkkKv ¢gPk:Ukn@Ykkg Uk| kv#k A@m @õkk cPkkå bkgZkkvCk^k#k bkcHXkk^kQkm YkTkkv@Ykk TkkYkTkm Akv¥

@kHUknÒkm¢v PkvYkTkv HkvZkkå AlékR~XkKTkk #knü æUk ¢Tkv Ukl@UkoOkr Zkkw kTkTkv Hkv¥Tkv ¢v @kHUknÒkmTkng

YkTk PkvYkTkk Uk@ ¢k^km CkZkng cPkngå UkGm #kng cPkng? PkvTkm RwlTkA l¿Zkk¢kvYkkg UkOk ¢k]bk A@^kk \kkCkm

Ak@Ok Av Uk|vYkUkmMkQkm ¢TklXkek Pkv Xkkv]m @kHAnYkk@m AkYkRv kTkk ^kk@ bkcTk Tk A@m #kAmå PkvTkm

c@APkkvTkv Ak@Okv PkvTkm bkBkm¢kv UkOk bkYkÆ Ck¥ cPkm Av PkvTkv AkYkRv k bkPkk^kv Gvå

@kHTkgRmTkm TkkYkTkm Rkbkm PkvTkk YkTkkvXkk^kkvTkv bkYkÆ Ck¥ PkvQkm PkvOkv YkTkkv@YkkTkv Aõk‹g Av

cv bkBkm! Pkng #kng AkYk Pkk@m PkA\kmVkvTkv bkcTk A@v Gv? A>kkg bknSkm Pkk@k YkTkYkkg @kBkm #kAm#k?

YkTkv Acm#k Pkkv cng Hæ@Qkm PkTkv YkRRæUk Qk¥#kå ¢k ^kkPk bkkgXk]m YkTkkv@Ykk¢v Aõk‹g Av cv bkBkm!

Pkk@kv H YkTkv ¢vA ¢kSkk@ Gvå %Zkk@v Ykx Ykck@kHTkm bkkQkv AlékR~XkKTkv ¢gPk:Ukn@Ykkg ¢k^kPkk HkvZkk

Gv PZkk@Qkm YkTkv WkmHv A>kkgZk FkvTk TkQkm UkMPkngä Pkng Akv¥ UkOk §UkkZk A@mTkv YkTkv PkvYkTkkQkm Yk]k^kå

cv bkBkm! #kmDk|Qkm #kmDk| Pkng Ykk@k ¢k AkYkRkcTkv #kkgPk A@å

AYk\kkldk @kHAnYkk@mTkkv Xkk^k HkOkmTkv Pkv bkBkm¢v Aõk‹g Av ¢kZkvr! HvK\kk UkOk §UkkZk bkgXk^k

Gv Pkv WkSkk §UkkZk ÿk@k cng Pkk@k YkTkkvCkPk AkZkrTkv UkoOkr A@m#kå QkkvMk bkYkZkYkkg H Pkv An#k] bkBkm

Akv¥Tkv HkOk Tk QkkZk ¢v km @mPkv AlékR~XkKTkv ¢vAkgPkYkkg H¥Tkv Yk]m PkQkk PkvOkv YkTkkv@YkkTkm Ukn@v

Ukn@m Uk|vYkCkkQkk bkkgCkkvUkkgCk Acm RmSkmå

Uk@Yk bkngR@ PkQkk \kdYkm^kkTk AlékR~XkK bkBkmTkk ^kFkTkkv bkkgXk]mTkv H bkYkÆ CkZkkv cPkkv

Av PkvTkkv Uk|bPkk^k ¢TkwlPkA ¢Tkv ¢TkvA RkvakkvQkm bklcPk cPkkvå Pkv ^k|Pkm ckv kkQkm ¢k Uk|Ak@Tkk l^kakZkkvYkkg

Pkv Ykv@n bkYkkTk ¢MCk cPkkvå PkvOkv ¢PZkgPk l^kTkYk|PkkUko krA RkbkmTkv Aõk‹g Av PkYkk@kv Uk|bPkk^k bk^krQkk

¢TknlFkPk Gvå Rv kmÆ! PkYkk@kv Uk|bPkk^k Akv¥ UkOk ÓlìQkm Zkn$Pk TkQkmä ¢v Uk|YkkOkv A@^kkQkm H@k

UkOk #kkvXkk Tkc{ @cvå Pkv §Uk@kgPk ^k@Rûk Av k]m¢v ¢PZkgPk ¢TknCk|c A@mTkv YkTkv b^kRk@bkgPkkvak ^k|Pk

Ck|cOk A@k^Zkn cPkngå

AlékR~XkKTkm ^kkPk bkkgXk]m bkBkm Wkkv\km Av PkYkv ¢TknUkYk bkngR@m YkTkkv@Ykk §Uk@ ¢vK\kv

¢TknCk|c TkQkm A@Pkk Av PkYkv Av k]m Ukkbkv ^k|Pk Ck|cOk AZknr Gv? Hkv ¢kYk ^kkPk Gv Pkkv cng PkYkTkv H@kZk

WknlüYkkTk TkQkm bkYkHPkmå cv ^km@^k@! Uk|PZkdk æUkQkm bkkYkv §UklbQkPk V]Tkv GkvMmTkv ¢kUk Uk@kvdk–b^kCkr bknBkTkm £FGk @kBkkv Gkv PkvQkm Ykk@m ÓlìYkkg Pkkv PkYkv YkoBkr H Gkvå ¢kYk UkOk ^k|PkkvTkng Ukk\kTk

A@^kkQkm b^kCkr H Yk]v Gv ¢Tkv b^kCkrTkkv bkk@ UkOk Rv kATZkk H Pkkv Gv Pkkv UkGm ¢kK\kng ALkv@ ^k|Pk

Skk@Ok A@mTkv Xkl^kaZkYkkg ATZkkTkng bknBk Uk|kUPk A@kv Pkv A@Pkkg Rv kATZkkQkm UkOk ¢lSkA bkngR@ YkTkkv@YkkTkv

¢PZkk@v ¢TknCk|cmPk A@^km ^kSkk@v ZkkvCZk \kkCkv Gvå


AlékR~XkKv YkZkkrRkUko krA PkvTkv Aõk‹g Av ¢k bkgbkk@Ykkg Hv #knü ¢kPYkk #km\k^k|PkTkv Ukk\kTk

A@^kk^kk]k Gv PkQkk Hv Akv¥ UkOk Ukl@lbQklPkYkkg ckv kk GPkkg UkOk Skk@Ok A@v\kk ^k|PkQkm Fkl\kPk QkPkk

TkQkm Pkv¢kv bkYkbPk bkgbkk@Ykkg ¢kHv UkOk Uko%Zk Gvå ¢k^kk Fkkl@ÒklTkí ¢kPYkk H WkmHk Xk^kYkkg

Rv kä ¢bkn@ PkQkk YkTknaZk ZkkvlTkYkkg §PUkTTk Qk¥Tkv lTk@gPk@ä bkPkPk PkQkk bkgUkoOkr \kkwlAA bknBk Uk|kUPk

A@v Gvå Hv #km\k^k|PkTkv Skk@Ok A@v Gv Pkv bkYknÜYkkg MoWkkM^kk GPkkg UkOk TkQkm Yk@Pkkä ¢lCTkTkm %^kk]k

UkOk PkvYkTkv TkQkm bk]Ckk^km #kAPkmä Rv kkvYkkg UkOk ¢vK\km #kl$Pk TkQkm Av PkvYkTkng ¢UkYkkTk A@m #kAv

PkQkk bkgbkk@Tkk WkSkk H l^kDTkkv PkvTkk YkkCkrYkkg ¢k^kmTkv UkkvPkkTkm Ykv]v H Tkì Qk¥ HkZk Gvå

WkmÆ WkkHn Hkv¥¢v Pkkv HvOkv UkkvPkkTkng #km\k Tkì AZkn‘ Gv Pkv¢kv ¢k H Xk^kYkkg bQkkTk–bQkkTk Uk@ ¢UkYkklTkPk QkPkk l^kl^kSk Uk|Ak@Tkk ¢TkvA Rn:Bk §Lk^kv Gvå ¢k HTYk §Uk@kgPk ¢k^kPkk

Xk^kYkkg Pkv YkoBkr Tk@AYkkg §PUkTTk QkkZk Gv PkQkk cv XkÜv! PZkkg XkZkgA@Qkm XkZkgA@ Rn:Bk UkkYkv Gv

PkvYkkg H@kZk UkOk bkgRvc TkQkmå ¢kUkOkk ^Zk^klbQkPk bkYkkHYkkg Hv Akv¥ UkOk #km\kTkm YkZkkrRk PkkvMv

Gv Pkv #kkbkAkvTkk ckQkv BkoWk YkkvKkv RgM Ykv]^kv Gvå ¢k WkSkng bkcTk A@mTkv UkOk Akv¥ UkOk Uk|Ak@v

¢c{ UkkvPkkTkng YknBk RvBkkM^kk bkYkQkr QkkZk PkkvUkOk #kng? Ak@Ok Av Zk#k ¢Tkv WkmHkv Xk^k Pkkv Bk@kWk

Qk¥ H CkZkk Tkv! YkTkv H Hn¢kv Pkkv cng UkkvPkv H QkkvMk bkYkZk Ukcv\kkg #km\k^k|PkTkk Uk|PkkUkQkm H

¢vA XkZkgA@ YkCk@Qkm WkFZkkv Gngå ¢k H WkSkk Ak@Okkv Gv Av Hv YkTkv Ck|cOk A@v\kk ^k|PkTkv PkkvM^kk

YkkKv ¢bkYkQkr A@m Rv Gvå ¢v UkOk Tk Xko\kkZk Av Ykx Akv¥ bkkSkk@Ok ^Zkl$Pk Ukkbkv ^k|Pk Ck|cOk

TkQkm AZkkr Uk@gPkn bkkdkkPk~ Av k]m Ukkbkv ¢k ^k|Pk Ck|cOk AZkn‘ Gvå

^kSkk@vYkkg ^kSkk@v cng ¢vK\kn A@m #kAng Av Hkv @kHAnYkk@mTkk lUkPkk Ykck@kHk Rv kbkvTk ¢kekk

¢kUkv Pkkv PkvYkTkm UknÒkmTkv SkksYkA l^klSk-l^kSkkTkQkm Ck|cOk A@m #kAng Gngå ¢kYk AZkkr ^kCk@ Hkv cng

ATZkkTkv Ck|cOk A@ng Pkkv PkvTkkQkm bk^krbkkSkk@OkYkkg Qk^kk^kk]k ¢UkYkkTkTkv cng bkcm #kAPkkv TkQkm Ak@Ok

Av Pkv ¢c{ H Tkc{ Uk@gPkn Uk@\kkvAYkkg UkOk lcPkAk@m Tkc{ QkkZkå

%Zkk@v AlékR~XkKv ¢k Zknl$Pk¢kv ÿk@k YkTkkv@YkkTkm bkBkm ÿk@k bkYkHk^Zkng Pkkv PZkk@v PkvTkkQkm

¢k ¢vATkkv UkOk §ûk@ Tk ¢kUkm #kAkZkkvå PkvQkm Pkv PkvYkTkm UkkbkvQkm UkkGm V@mTkv bkmSkm @kHUknÒkm

Ukkbkv UkckxFkmå @kHUknÒkmTkv bkkgP^kTkk ¢kUk^kk YkkKv Aõk‹g Av cv @kHUknÒkm! Pkx YkTkv Hv Akg¥ Aõk‹g Pkv

Ykx WkSkng Pkk@k lUk|ZkPkYkTkv Acm RmSkng ¢Tkv Pkv Pkk@m ¢TknAo] UkOk Gvå PkvQkm cv bkkS^km! Pkk@m

bkBkm¢kvTkm bkkQkv Pkng ¢kTkgRUko krA bkYkZk ^ZkPkmPk A@ ¢Tkv UkkvPkkTkkv Uko@kv êkpgCkk@ A@å Wkv–ÒkOk

lR^kbkYkkg H Pkk@k lUk|ZkPkYk Ukkbkv UkckxFkm H¥#kå

YkTkkv@Ykk¢v Aõk‹g Av YkTkv BkWk@ Gv Av YkTkv bkkgP^kTkk ¢kUk^kk YkkKv H Pkng ¢k^kng Acv Gvå

¢kYk AcvPkm Pkv BkoWk @MPkm cPkmå PkvOkv Aõk‹g Av %Zkkg bknSkm YkTkv AlékR~XkKTkm Uk|klUPk Tk QkkZk PZkkg


bknSkm YkTkv A>kkg #kkglPk Yk]^kkTkm Gv? ¢v bkYkZkv ¢v @kHRn\kk@mTkm ¢v km ¢^kbQkk cPkm Av Hv km

¢^kbQkk Pkv ^kv\kTkm ckvZk Gv HvTkm WkkHnYkkg XkXkAPkm ¢lCTkTkm %^kk]k PkvTkm ¢kCk]Tkk UkûkkTkv

Wkk]Pkm ¢kCk]Tkv ¢kCk] ^kSkPkm HPkm ckvZk!

Pkv l^kFkk@v Gv Av ¢k HTYkYkkg Hkv Ykk@v A>kk@v UkOk CkpcbQkkêkYkYkkg Uk| kv#k A@^kkTkkv H ckvZk

Pkkv bkYZkA~P^kTkk Uk|PkkUkQkm Pkv bkYZkA~Ólì AlékR~XkK bkkQkv H Ykk@k \kCTk Qk#kvå ¢Ck@ Hkv Ykk@v

Akv¥ Ukn<akTkm WkkHnYkkg H^kkTkng ckvZk Pkkv Pkv AlékR~XkK H ckvZkå ¢Ck@ ¢vYk Qk^kng ¢#kA>k ckvZk

Pkkv bkYZkA~ Fkkl@Òk ¢Tkv bkYZkA~ ekkTkTkm §UkkbkTkk A@^km ¢v H Ykk@k Æ^kTkTkng \kdZk Gvå êkm lHTkvTÜ

ÿk@k §UkRv#kv\kkv SkYkr H bk^krêkví Gvå Pkv SkYkr b^kCkræUkm §TTkPk bQkkTk Uk@ UkckxFk^kk YkkKv bknBkA@

bkmMm bkYkkTk Gvå ¢kYk ÓN lTkOkrZk A@mTkv UkkvPkv Skk@Ok A@v\kk ^k|PkkvTkng SZkkTk A@Pkm UkkvPkkTkkg Uk|vYkmTkng

SZkkTk A@Pkm Pkv UkMm cPkmå ¢k^km R#kk Hkv¥Tkv ¢kbkUkkbkTkk lUk|ZkHTkkvTkv BkoWk zFkPkk Qk¥ Ck¥ cPkmå

¢k ¢@bkkYkkg @kHk ^k@kgCkTkng Rnì DkkvMk ÿk@k ¢Ukc@Ok Qk^kkQkm SkYkrbkvTk @kHk BkoWk H

zFklPkPk cPkkå WkSkk YkgÒkm¢kv¢v l^kFkk@ l^kYk#kr A@mTkv @kHkTkm UZkk@m UkPTkmTkk UknÒk bknakvOkTkv H

@k%ZkUkR ¢kUk^kkTkng Tkœm AZkn‘ ¢Tkv @kHkTkm bkgYklPkQkm PkvTkv @k%Zk ¢kUZkngå @kHUknÒk bknakvOkTkv Hv kng

@k%ZkUkR Yk»Zkng Av PkvTkng YknBk UkoOkr l^kAlbkPk TkoPkTk AYk] Hv kng Qk¥ CkZkngå UkkvPkkTkm YkkTklbkA £FGk

UkoOkr Qk^kkQkm Pkv bkYkZkTkm PkvTkm #kkvXkk ¢bkkSkk@Ok ^kSkm Ck¥ cPkmå PkvTkng lFkûk @k%Zk bkgWkgSkm

RklZkP^kkvTkm ¢Ukvdkk l^kakZk–XkkvCk ¢Tkv @gCk–@kCkYkkg ¢lSkA ¢kApì cPkngå HvQkm Pkv QkkvMk bkYkZkQkm

^kSkk@v UkkvPkkTkk @k%ZkTkv §UkÜ^k ¢klR ¢TkQkkvrQkm WkFkk^km #kA>kkv Tk cPkkv ¢Tkv UkkvPkv UkOk ¢kTkgRUko krA

lR^kbk l^kPkk^km #kA>kkv Tk cPkkvå

¢vA lR^kbk @kHk bknakvOkTkv bkYkkFkk@ Yk»Zkk Av PkvTkk @kì} Uk@ Akv¥ #kÒknTkm bkvTkk¢v

¢k¿YkOk A@m RmSkng Gv PkQkk l#kì–bk%HTk TkkCkl@AkvTkng ¢UkYkkTk A@m @õkk Gvå ¢k bkkgXk]Pkkg

H Pk@Pk H bkgCk|kYk A@^kkTkkv lTkOkrZk A@mTkv bkvTkkTkv \k¥Tkv UkkvPkv H #kÒknTkm bkkYkv Fkk\Zkkvå bknakvOkv

BkoWk PkPUk@Pkk PkQkk Zknl$PkQkm #kÒkn bkkQkv Dkkv@ Zknü AZkn‘ UkOk #kÒkn @kHk¢v ¿kvSkv Xk@k¥Tkv bknakvOkTkm

bkvTkk Uk@ Uk|lPk–¢k¿YkOk A@mTkv PkvTkv WkSkm WkkHnQkm Dkv@m \kmSkkv cPkkvå ¢kTkk \kmSkv §ûkYkUkn@Tkm

¢HvZkbkvTkkTkng ¢Tkn#kkbkTk PkoKm CkZkng ¢Tkv Pkv bkwTZk ¢kYk PkvYk Tkkbk^kk \kkCZkngå bknakvOk ¢gPkv #kÒknQkm

@OkYkkg ck@m CkZkkv ¢Tkv ¢vA DkkvMk §Uk@ WkvbkmTkv XkkCkmTkv UkkvPkkTkm @kHSkkTkmYkkg Fkk\Zkkv CkZkkvå

#kÒknTkm bkvTkkTkk Ykk@Qkm UkkvPkkTkk Ukkw<ak ¢Tkv Uk@k¿YkTkv Sko]Ykkg Ykv]^kmTkv M@UkkvATkm HvYk

@kHSkkTkmYkkg XkkCkmTkv ¢k^k^kk^kk]k UkkvPkkTkk UknÒkTkv Hkv¥Tkv Ykck@kH SkYkrbkvTkTkv UkkvPkkTkk UknÒk

^k@kgCkTkm ZkkR ¢k^km Ck¥å Pkv¢kv YkTkYkkg Tkv YkTkYkkg ^k@kgCkTkk Uk@k¿YkTkv ZkkR A@Pkk ¢Tkv Rn:Bkm

QkPkk cPkkå


#kÒkn @kHkTkv %Zkk@v ¢v bkYkkFkk@ Yk»Zkk Av XkZkTkv Ak@Okv bknakvOk bkYk@kgCkOkYkkgQkm XkkCkm

CkZkkv Gv ¢Tkv Ykck@kH SkYkrbkvTk ^kpük^kbQkkTkv Ak@Okv ¢PZkgPk RnWkr] Gv Pkkv Pkv §ûkYkUkn@Tkm l^k#kk]

¢ëkä @Qk PkQkk CkHbkvTkkä ¢PZkgPk l^kbPkpPk Rv#k PkQkk l^kUkn\k SkTk@kl#kQkm Ukl@UkoOkr Akv#k \kv kkTkk

\kkvXkQkm Tk WkFkm #kA>kkv; V]b^kæUkv PkvOkv #kmDk|PkkQkm @kHSkkTkm Pk@V ¢kCk] ^kSk^kkTkng #kæ AZknrå

¢k @mPkv ¢kCk] ^kSkPkm PkvTkm bkvTkk¢v ¢MSkk §ûkYkUkn@ @k%Zk §Uk@ UkkvPkkTkkv ¢lSkAk@ A@m \kmSkkv

cPkkvå PZkk@WkkR PkvOkv RoPkTkv bkgRv#k \k¥Tkv YkkvA\Zkkv Av §ûkYkUkn@Tkkv HvK\kkv XkkCk ¢PZkk@v ¢Ykk@k

¢lSkAk@Ykkg Gv PZkkg bknSkmTkm Tk^km bkmYkk WkTkk^kmTkv l^kXkkHTk A@m #kAkZk PkvYk Gvå

#kÒknTkkv ALkv@ PkQkk ¢l#kì ^kkA>kkvQkm Xk@v\kkv UkÒk ^kkgFkmTkv Ykck@kH SkYkrbkvTk ¿kvSkTkk

¢k^kv#kQkm \kk\k Qk¥ CkZkkå PkvOkv ¿kvSkYkkg ¢k^kmTkv Aõk‹g Av PkvTkk ^kg#kYkkg ¿YkQkm Fkk\km ¢k^kPkm

@k%ZkXkolYkTkm bkmYkk lTklékPk Gv ¢Tkv ¢vK\km H XkolYk PkvTkv UkZkkrUPk UkOk Gvå ¢k bkYkZkv ¢cgAk@Ykkg

UkkCk\k Qk¥Tkv ¢Ck@ Hkv Pkv ¢vK\kk H @k%ZkQkm bkgPknì Tkc{ QkkZk Pkkv cng lTkékZkQkm Pkv ¢cgAk@mTkv

ZknüYkkg Ykk@m#k ¢Tkv PkvTkk An]¿YkkCkPk @k%ZkTkv UkOk Akv¥ WkmHk ¢v kk @kHkTkv bkkxUkm R¥#k Hv

Ykk@m ¢kekk YkkTkPkkv c#kvå ¢kYkä ¢lPk ¿kvSkYkkg RoPkTkv AcmTkv YkkvA\Zkkv PkQkk UkkG] H UkkvPkkTkm

FkPkn@gCk bkvTkk \k¥Tkv TkmA»Zkkvå

¢vA ZkkvHTk Fkk\kmTkv l^kêkkYk YkkKv UkMk^k TkkBZkkvå PZkkg PkvYkTkk YknBZk YkgÒkm¢kv XkvCkk Qk¥Tkv ¢lPk

l^kTkZkUko krA Ykck@kH Ukkbkv H¥Tkv PkvYkTkk lcPkTkm Xkk^kTkkQkm Uk|vl@Pk lTk^kvRTk AZkn‘ Av cv Ykck@kH! %Zkkg

bknSkm PkYkk@k Uk@k¿Yk ¢Tkv #kl$PkTkm ^kkPk Gv Pkkv PkvTkv Pkkv ¢kBkng bkgbkk@ HkOkv Gv PkQkk ¢kH bknSkm

Akv¥¢v PkvTkng §\\kgDkTk TkQkm AZkn‘å PkvQkm ¢kUkTkv lTk^kvRTkTkng Ak@Ok ¢v Gv Av ¢k ^kBkPkv ¢kUkOkv Uk|lPk#kkvSk

\kv kkTkm Uko@m PkwZkk@m bkkQkv TkQkm ¢k^Zkkå ¢kUkTkk #kÒkn¢kv ^kSkk@v TkQkm Tkv PkvYk GPkkg PkYkv PkvTkv PZkk@v

H ÆPkm #kA#kkv Av %Zkk@v PkYkv PkYkk@k lYkÒk @kHk¢kvTkv Wkkv\kk^kmTkv XkvCkk A@#kkvå #kÒkn¢kvTkk YkkTkTkng

YkRrTk A@^kk^kk]k \kl\kPkUkn@ TkkYkTkk TkCk@Tkkv Uk|lbkü @kHk Rv kbkvTk ¢kUkTkkv Uk@Yk lYkÒk H Tkc{ UkOk

¢kUkTkkv bkgWkgSkm UkOk Gvå PkvQkm RoPkTkv ¢PZkk@v H YkkvA\kmTkv bkYkkFkk@ ¢kUkkv Hv ^kkgFkmTkv Pkv Pkn@Pk H

¢c{ RkvM>kk ¢k^k#kv PkvYkkg bkgRvc TkQkmå YkgÒkm¢kvTkm TZkkZkZknl$Pk bkgCkPk ^kkPk bkkgXk]Pkkg H @kHk¢v Aõk‹g

Av PkYkv ¢k WkSkng H\Rm #kæ A@m Ûkvå

Ykck@kH SkYkrbkvTkTkkv RoPk Pkn@Pk H \kl\kPkUkn@ UkckxFZkkv ¢Tkv @kHbkXkkYkkg UkckxFkmTkv UkkvPkkTkk

@kHkTkkv UkÒk Ykck@kH Rv kbkvTkTkv ¢kUZkkvå Ykck@kH Rv kbkvTkv Pkv UkÒk ^kkgFZkkv ¢Tkv ^kkgFkPkkg H WkSkm

Ukl@lbQklPk bkYkÆ CkZkkå Pkv¢kv Pkn@Pk H WkmHk ¢vAkgPkCkpcYkkg CkZkk ¢Tkv ^klOkA @kHk AlékR~XkKTkv

Wkkv\kk^kmTkv ^k@kgCkAnYkk@Tkk DkkvMk ÿk@k ¢Ukc@OkQkm \k¥Tkv Rn#YkTkkv ÿk@k FkMk¥ bknSkmTkm WkSkm ^kkPk

Acmå


@kHk Rv kbkvTkv Aõk‹g Av cv AlékR~XkK! PkYkv UkoOkr @mPkv ¢k @kHSkkTkm PkQkk UkoOkr @k%ZkTkm

§UkÜ^kkvQkm Ykn$Pk Qk¥Tkv @dkk A@Pkk ¢c{ H @ckvå Ykk@k lYkÒk PkQkk bkgWkgSkm Uk@ l^kUklûk ¢k^km

UkMm Gv PkvQkm cng PkvYkTkm YkRR YkkKv H^kk YkkgCkn Gngå Ykck@kH Rv kbkvTkTkk ¢k lTkOkrZkTkv bkkgXk]Pkkg

H AlékR~XkK Wkkv\km UkM>kk cPkk Av cv CknOkbkkCk@! bkkYkv @kBkv\kkv UkÒk lUkPkkÆ¢v YkkvA\Zkkv Gv

PkvTkv SZkkTkQkm Hn¢kv!

Ykck@kH Rv kbkvTkv UkÒk V@m ^kkgFZkkvå HvYk HvYk UkÒk ^kkgFkPkkg CkZkk PkvYk PkvYk AlékR~XkKTkm

¢kgBkkvYkkgQkm ¢kgbknTkm Skk@k ^kcv kk \kkCkmå PkvTkv Hkv¥Tkv Ykck@kH bkYkÆ CkZkk Av ¢k AlékR~XkK

H AnYkk@ ^k@kgCk Gvå PkvYkOkv Pkn@Pk H ©Xkk Qk¥Tkv ^k@kgCkTkv GkPkm¢v \kCkkM>kkvå Ykck@kHv ^k@kgCkTkv

¢vYk UkOk Aõk‹g Av cv AnYkk@! ¢kUkTkk lTklYkûkQkm H Ykk@k ÿk@k YkkvKm QkZkv\km bkkv UknÒkm Gv HvTkv

PkYkv Ck|cOk A@kvå Zkn k@kH ^k@kgCkv Ykck@kHTkk Uk|bPkk^kTkv bkkgXk]mTkv Aõk‹g Av cng PkYkk@m ¢vA bknTkgRk

UknÒkmQkm H Uk@Yk bkgPknì Gngå

\kl\kPkvëk@Tkv UkkvPkkTkk HYkk¥Tkk ^kFkTkkv bkkgXk]mTkv YkkÒk ¢kTkgR H QkPkkv Tk cPkkv Uk@gPkn PkvTkm

^kkPk UkOk YkkTkPkk cPkkå PkvQkm PkvYkOkv ^k@kgCkTkv ^kFFkv H Wkkv\kPkk @kvAmTkv Aõk‹g Av Xk\kv WkvKk! Uk@gPkn

bkYkbPk CknOkkvQkm UkoOkr l^kAkbkæUkm XkoakOkkvQkm ¢\kgApPk Ykk@m Uk@YklUk|Zk UknÒkm YkTkkv@YkkTkv Pkkv ¢^k#Zk

Ck|cOk A@kvå AnYkk@ ^k@kgCk b^kXkk^kQkm §Rk@ cPkk PkvQkm YkkYkkTkk §$Pk Uk|bPkk^kTkv PkvYkOkv YkkTkm \kmSkkv

cPkkvå PkvYkTkm ¢TknYkPkm Yk]Pkkg H \kCTkTkm WkSkm PkwZkk@m¢kv Pkn@Pk H A@^kkYkkg ¢k^km ¢Tkv ^k@kgCkTkk

YkTkkv@Ykk bkkQkv \kCTk QkZkkå

PZkk@WkkR ¢TknUkYk Uk@k¿Ykm Zkn k@kH ^k@kgCk UkkvPkkTkk lUkPkkTkm @kHSkkTkm §ûkYkUkn@ H^kk

YkkKv UkkvPkkTkk bkkQkrlUkPkkTkm ¢TknYkPkm Ykv]^k^kk YkkKv PkvYkTkm Ukkbkv CkZkkå PkvYkTkv Aõk‹g Av %Zkk@v cng

CkcTk ^kTkYkkg LkvA@ BkkPkkv V@Pkkv cPkkvä Akv¥ bkckZkA Av lYkÒk Tk cPkkä Ykk@k lUkPkk UkOk YkTkv

bkckZkA Qk¥ #kA>kk Tk cPkk Pkv bkYkZkv PkYkv H Ykk@k lUkPkk QkZkk cPkkå ¢k \kkvA PkQkk Uk@\kkvA

WkgTkvYkkg A\ZkkOk A@^kk^kk]k ¢kUk H Ykk@k bkkFkk Ckn< Gkvå Ykck@kH Rv kbkvTkTkm ¢PZkk@v #kng £FGk

Gv Pkv Pkkv ¢kUk HkOkkv H Gkvå cng UkOk PkvYkTkm bkkQkv ZknüYkkg H^kk YkkKv BkoWk H §PbknA Gng UkOk

Ykk@m £FGkQkm Tkc{ UkOk ¢kUkTkm bkTYklPkQkm H^kk Fkkcng Gngå

SkYkrlUkPkk bkkQkrUklPk¢v UknÒkTkk l^kTkZkUko krATkk ^kFkTkkv bkkgXk]mTkv Aõk‹g Av cv bknYkPkv! Pkk@k

^kCk@ cng UkOk ¢c{ Æl^kPk Tkc{ @cm #kAngå Pkk@k Ak@Okv ¢kHv cng ¢kBkk @k%Zk YkkKv ¢vK\kkv

YkkTZk Qk¥ CkZkkv Gng Av HvTkm Pkn\kTkk A@^km H ¢bkgXk^k Gvå %Zkk@v Pkng YkTkv GkvMmTkv Fkk\Zkkv H¥#k

Pkkv Pkng H WkPkk^k Av cng AkvTkk ¢kSkk@v Æ^km#k? PkvQkmä cv bknYkv@n bkYkkTk Skm@–CkgXkm@ UknÒk! Pkng

%Zkkg %Zkkg HkZk PZkkg YkTkv bkkQkv \k¥ Hkå SkYkrlUkPkk bkkCk@^kplüTkm ^kkPk bkkgXk]m Zkn k@kH ^k@kgCkv

Aõk‹g Av Hv km ¢kUkTkm ¢kekkå


PZkk@WkkR Ykck@kH Rv kbkvTk bkkQkv ^k@kgCk PkQkk #kvL bkkCk@^kplü bklcPk ¢kBkng bkwTZk Zknü

YkkKv §ûkYkUkn@ H^kk TkmA]m UkM>kkå §ûkYkUkn@ UkckxFkmTkv Ukcv\kkg bkkCk@^kplü #kvL Ykck@kH SkYkrbkvTk

Ukkbkv CkZkk ¢Tkv Ykck@kH Rv kbkvTkTkk ¢kCkYkTkTkk bkYkkFkk@ ¢kUZkk PkQkk bkwTZkTkk Uk|YkkOkTkm bkkQkv

Zkn k@kH ^k@kgCkTkm UkOk WkSkm ^kkPkkv A@må bkkQkrUklPk¢v ¢vYk UkOk Aõk‹g Av ¢v H ¢kUkTkkv UknÒk ^k@kgCk

Gvå ¢k ^kkPk bkkgXk]Pkkg H Ykck@kH SkYkrbkvTkTkm Bkn#kmTkm bkmYkk Tk @cmå ¢k ^kkPk bkkgXk]Pkkg H

Ykck@kHk¢v bkkCk@^kplüTkng BkoWk H bkTYkkTk AZkn‘å

UkkvPkkTkk Bkkv kkZkv\kk UknÒkTkk bkYkkFkk@ bkkgXk]mTkv PkvTkv Yk]^kkTkm ¢kPkn@PkkTkv Ak@Okv Ykck@kH

SkYkrbkvTk UkkvPkkTkm FkPkn@gCk bkvTkk \k¥Tkv PkvTkv Yk]^kk CkZkkå PkvYkTkm TkÆA UkckxFkPkkg H PkvYkTkng b^kkCkPk

QkZkng ¢Tkv Ykck@kH SkYkrbkvTkv Zkn k@kH ^k@kgCk PkQkk Ykck@kH Rv kbkvTkTkv Ck]v Yk»Zkkå ¢PZkgPk RmDkr

¢gPk@k] UkGm UkkvPkkTkk lUk|Zk bkk]kTkv PkQkk bkRkTkv YkkKv Bkkv kkZkv\kk UkkvPkkTkk UknÒkTkv HkvPkkg H

Ykck@kH SkYkrbkvTkTkv ¢v kkv ¢kXkkbk QkZkkv Av ¢kHv Ykx ¢v l^k#kk] UkpQ^kmTkv ÆPkm \kmSkm Gv Av HvTkm

bkmYkk \k^kOk YkckbkYknÜ Gvå ¢v ¢kBkkv lR^kbk Pkkv ^kkPkkv A@Pkkg–bkkgXk]Pkkg H Ukbkk@ Qk¥ CkZkkvå

Ykck@kH SkYkrbkvTkv bkgSZkk bkYkZkv AnYkk@ ^k@kgCkTkv ¢kekk ¢kUkm Av cv ^kPbk! @kÒkm ¢k@kYkQkm ^ZkPkmPk

Qk¥ CkZkk WkkR %Zkk@v bkoZkr ©Ckv Av Pkn@Pk H Uk|kPk:Ak\kmTk WkSkm l^klSk A@mTkv @kHSkkTkm Pk@V

Uk|bQkkTk A@m RvHvå TkCk@Ykkg Uk| kv#k AZkkr WkkR Pk@Pk H bkkwQkm Ukcv\kkg Pkk@m YkkPkkTkv Yk]Hvå

Zkn k@kH ^k@kgCk b^kXkk^kQkm H Rk@nOk Zkkvükv cPkkvå PkvQkm Ykck@kHTkm ¢kekk bkkgXk]Pkkg H

PkvOkv Aõk‹g Av cv TkkQk! Hv #kÒknæUkm ¢lPklQk Zknü A@^kk YkkKv ¢k^Zkkv Gvä Ukcv\kkg cng PkvTkng #kïkkvQkm

b^kkCkPk A@m#kå ¢k @mPkv PkvTkng b^kkCkPk AZkkr WkkR H cng @kHSkkTkmYkkg Uk| kv#k A@m#kå

bknakvOkTkk l^kHvPkk WkAn\kvëk@Tkv %Zkk@v Ykck@kH Rv kbkvTk AnYkk@ ^k@kgCk bklcPk ¢k^ZkkTkk

bkYkkFkk@ PkvTkk CknUPkFk@kv ÿk@k Yk»Zkk PZkk@v PkvTkm bkvTkkTkng Uk|YkkOk ¢Tkv AnYkk@ ^k@kgCkTkng TkkYk

bkkgXk]mTkv Pkv UkkvPkkTkk @k%ZkYkkg UkkGkv XkkCkm CkZkkvå ¢k WkkHnä Ykck@kH SkYkrbkvTkTkk CknUPkFk@kv

WkAn\kvëk@Tkm bkvTkkTkng Uk|YkkOk HkOk^kk ¢k^Zkk cPkk PZkkg PkvYkTkv BkWk@ UkMm Av Pkv Pkkv UkkvPkkTkk bkwTZk

bklcPk XkkCkm CkZkkv Gvå ¢k Bkn#kmTkk bkYkkFkk@ ¢kUk^kk CknUPkFk@kv Pkn@Pk H UkkGk VZkkrå bkYkkFkk@

bkkgXk]Pkkg H ÒkOkv @kHk¢kvTkm Bkn#kmTkkv Ukk@ Tk @õkkvå Pkn@Pk H @kHkTkm ¢kekkQkm l^kHZk–RngRnlXk

^kkCkmå WkSkk¢v TkCk@ Pk@V Uk|ZkkOk AZkn‘å

@k%Zk–Xk^kTkYkkg UkckxFkPkkg H Xk^Zk b^kkCkPk QkZkng PkQkk UkkvPkkTkk lUkPkkä YkkYkk PkQkk

YkgÒkm¢kvTkk ¢kCk|cQkm ^k@kgCkTkkv V@m @k%ZkklXkakvA A@^kkYkkg ¢k^Zkkv ¢Tkv @k%ZkXkk@ PkvTkv bkkxUZkkvå

HkvAv ^k@kgCkTkm £FGk Akg¥A WkmÆ cPkm UkOk WkSkkTkk ¢kCk|cTkv Ak@Okv Pkv bkYkZkv Pkv Akg¥ Wkkv\km

Tk #kA>kkvå PZkk@WkkR Pkv BkoWk H Uk|vYkQkm UkkvPkkTkm YkkPkkä WkcvTkkvä UkPTkm¢kvTkv Yk»Zkkv ¢Tkv WkSkm ^kkPkkv

¢k@kYkQkm A@mTkv Pkv¢kvTkv BkoWk Bkn#k AZkkrå


Hn¢kv bkgbkk@Tkm l^klFkÒkPkk! Ukcv\kkg ¢SkYk AnYkgÒkmTkm bkgYklPkTkv YkkTkmTkv PkQkk Uko krHTYkYkkg

A@v\kk UkkvPkkTkk AnAYkkvrTkk V]Tkkv §RZk ¢k^kPkk ^k@kgCkTkv HgCk\kkvYkkg XkKA^kng UkM>kng cPkng PkQkk Uko krAYkrTkk

UknOZkTkk §RZkQkm H V@m UkkGkv ¢kHv Pkv H zbkckbkTk Uk@ WkvLkv Gv %ZkkgQkm Pkv TkmFkv UkMmTkv HgCk\kYkkg

XkKA>kkv cPkkvå

¢k YkTknaZk ZkkvlTkYkkg ∆^k ßUk@ DkOkm l^kUkl˚k¢kv ¢k^kv Gv‰ Dkkv@ bkgAK ¢k^km #kAv

Gv‰ l^kUkn\k bkgUkRk¢kvTkkv bkYkkCkYk QkkZk Gv‰ A>kk@vA l^kZkkvCk Gv Pkkv A>kk@vA bkgZkkvCk Gv‰ ¢vA

bkYkZkv bkYkpl¸ Gv Pkkv WkmHk H bkYkZkv bk^krPkkvYknBk cklTk GvÂ Uk@gPkn Hv bk%HTk Uk|kOkm Íkm

lHTkvT‹ XkCk^kkTk ˇk@k ßUklRÏ YkkCkrTkng ¢Tknbk@Ok A@v Gv‰ “kOkv \kkvAYkkg #kng bkk@ Gv PkvTkv

bkk@m @mPkv HkOkv Gv‰ HvTkkv ¢kFkk@–l^kFkk@ ßRk@ Gv‰ #knl¸ZknAPk YkkCkrTkm ¢k@kSkTkk A@v

Gv PkQkk lTkRkvrak ¢kFk@OkTkng Ukk\kTk A@v Gv Pkv H YkckUkn<ak ¢k Xk^k PkQkk Uk@Xk^kYkkg

lTkÈkZkQkm bknBk Uk|kUPk A@v GvÂ

DkOkkv bkYkZk QkPkkg ¢vA lR^kbk \kl\kPkvëk@ Rv kbkvTk Ykck@kH SkYkrbkvTkTkm Ukkbkv CkZkk ¢Tkv

UkkvPkkTkm @kHSkkTkm UkkGk V@^kkTkm ¢lXk\kkakk ^Zk$Pk A@m cPkmå Ykck@kH SkYkrbkvTkv BkoWk H Uk|vYkQkm

¢TkvA XkvK ¢kUkmTkv PkvYkTkv l^kRkZk AZkkrå

c^kvä ^k@kgCkTkk @k%ZkYkkg WkSkk H bknBkm cPkk; V$Pk bknakvOkä PkvTkm YkkPkk ¢Tkv AUkKm YkgÒkmTkv

GkvMmTkvå Ak@Ok Av ¢k ÒkOkv¢v ¢Ak@Ok H @kHk ^k@kgCk Uk|lPk Dkkv@ ¢Uk@kSk AZkkvr cPkkvå Pkv¢kv

l^kFkk@Pkkg cPkk Av ¢TknUkYk Uk@k¿Ykm PkQkk ¢bkckZk PkvHb^km @kHk ^k@kgCkTkk SkYkrTkv SkTZk Gv PkQkk

PkvTkm dkYkk#kl$Pk ¢Tkv CkgXkm@PkkTkng Pkkv Acv kng H #kng Av UkoOkr Uk|XknP^k Yk]^kk GPkkg UkOk ¢kUkOkk

Uk@–bknlTklékPk ¢Uk@kSkm¢kv Uk@ A@nOkkXkk^k H RvBkkMv Gv PkQkk ¢kUkOkk Hv kk Rn@kFkk@mTkv bknBkUko krA

@cv^kk Rv Gvå

YkgÒkm¢v @kOkm PkQkk bknakvOk WkgTkvTkv Aõk‹g Av ¢kUkOkv ¢k^kk bkYkZkv ^kpQkk ¢lXkYkkTk GkvMmTkv

^k@kgCk @kHkTkm dkYkk YkkCk^kk PkQkk PkvYkTkk R#krTk A@^kk H^kng H Hkv¥¢vå Hn¢kvä PkYkv WkgTkv¢v Ukcv\kkg

UkOk Ykk@m bk\kkc YkkTkm Tk cPkmä HvTkng V] bkkYkv H Gvå UkGmä ÒkOkv¢v YkPkl^klTkYkZk A@mTkv TkoPkTk

@kHkTkm YkkVm YkkCk^kkTkkv lTkOkrZk AZkkvrå PkvYk GPkkg Pkv¢kv ¢k#kgAkTkv Ak@Okv BkoWk H M@Pkkg cPkk Av

@Bkv @kHk RgM A@#kv Pkkv! ¢k^km ¢^kbQkkYkkg H Pkv \kkvAkv ¢vAkgPk bQkkTkYkkg lWk@kHYkkTk ^k@kgCk

@kHk Ukkbkv CkZkkå

PZkkg H¥Tkv PkvYkOkv Aõk‹g Av cv Uk|Xkn! PkYkv YkTkQkm UkOk ¢Ykk@ng Akg¥ WkCkkM>kng Tk cPkng PkkvUkOk

TkmFkAkZkr A@^kkYkkg ¢Ykv Rn@kPYkk¢kv¢v ¢kUkTkk Uk|lPk YkckTk TkmFk ¢Uk@kSk AZkkvr Gvå Uk@gPkn ¢Ykv

Æl^kPk @cv kk YkkCkm¢v Gm¢v ¢Tkv Pkv H ¢k#kkQkm ¢Ykv PkYkk@k #k@Okv ¢k^Zkk Gm¢vå cv TkkQk!


¢k bkYkZkv ¢Ykk@k Hv kk UkPkmPkkv §Uk@ RZkk A@kv ¢Tkv dkYkk A@mTkv Uk|bkTTk Qkk^kå

@kHk ^k@kgCkv %Zkk@v UkkvPkkTkm bkkwPkv\km YkkPkkTkv ¢k^kPkkg Hkv¥ PZkk@v Pkv¢kv¢v ¢kbkTk GkvMm

Uk|OkkYk A@mTkv Aõk‹g Av PkYkv ¢k^kkv ¢TknlFkPk l^kTkZk Tk A@kvå bknakvOkTkv Ck]v Yk»Zkkv ¢Tkv YkgÒkmTkv Aõk‹g

Av PkYkv Akv¥ UkOk Uk|Ak@Tkkv XkZk Tk A@kv ¢vYk AcmTkv SkwZkr WkgSkk^Zkng cPkngå Hv \kkvAkv¢v ¢k Sk@Pkm

§Uk@ Ykk@kQkm l^k@nü ¢kFk@Ok AZkn‘ Gv ¢Qk^kk Ykk@kQkm bkgCk|kYk A@^kkTkng Rn:bkkcbk AZkn‘ Gv PkvTkv

cng CkkvPkm–CkkvPkmTkv ZkYk\kkvA YkkvA\km R. Gngå Uk@gPkn Hv Ykk@m ¢kekkTknbkk@ ¢kFk@Ok A@v Gv PkvTkng

cng WkSkm @mPkv Ukk\kTk–UkkvakOk A@ng Gng ¢v kng Ykk@ng ÓN YkkTk^kng Gvå

Hv bkkSknb^kXkk^km Ukn<ak ¢v ^ZklAPk¢kvTkv UkOk dkYkk A@m Rv Gv HvYkOkv PkvYkTkk Uk|PZkv

¢dkYZk ¢Uk@kSk AZkkr cPkk Pkv bk%HTk Uk|kOkm¢kvTkv H l^k^kvAm YkckTknXkk^k dkYkk#km\k Acv

GvÂ Uk@gPkn‰ DkkPkA ¢Uk@kSk A@^kk^kk]kTkm bkkQkv UkOk Hv l^k#kvak ^Zk^kck@ ¢vK\kk YkkKv A@^kkYkkg

¢k^kv Gv Av Pkv ¢Uk@kSkm ¢TkvA CknOkkv ¢Tkv A\kk¢kvTkkv XkgMk@ Gv‰ ¢v^km dkYkkTkv Pkkv Rw^kApPk

dkYkk H bkYkH^km Hkv•¢vÂ

^k@kgCkTkk TkmlPkUkoOkr §Rk@ ^kkA>kkvQkm bknakvOkä PkvTkm YkkPkk PkQkk YkgÒkm ¢v ÒkOkv lTkzékPk Qk¥

CkZkk cPkkå PkvYkTkm ¢lTkìTkm ¢k#kgAk PkQkk #kkvA lWk\kAn\k Tkì Qk¥ CkZkk cPkkå Zkn k@kHTkk ¢TknUkYk

dkYkkXkk^kv bknakvOk ¢klR ÒkOkvTkk ñRZkkvTkv YkwÒkmXkk^kQkm @gCkm RmSkng cPkngå Pkv¢kvTkk CkZkk UkGm Zkn k@kH

^k@kgCk UkkvPkkTkk SkYkrlUkPkk bkkCk@^kplüTkm bkkQkv UkkvPkkTkk lUkPkk Ykck@kH SkYkrbkvTk Ukkbkv CkZkkå

Zkn k@kH ^k@kgCkv lUkPkkTkv Aõk‹g Av cv Ykck@kH! ¢kUkOkk Uko krHkvTkk bkYkZkQkm Fkk\Zkk ¢k^kPkk

¢k §ûkYkUkn@ §Uk@ ¢kUkTkng #kkbkTk Pkkv Gv Hå Ykk@k bkkwPkv\kk Xkk¥ bknakvOkTkkv UkOk ¢MSkk @k%Zk

§Uk@ HTYklbkü ¢lSkAk@ Gvå Pkv §Uk@kgPk PkYkk@k WkSkkTkk Uk|PkkUkv YkTkv UkOk ¢k UkR §Uk@ lTkZkn$Pk

A@m RmSkkv Gvå ¢k @mPkvä ^kPkrYkkTkYkkg ÒkOk @kHk ¢c{ l^kÛYkkTk Gvå c^kv ¢kUk H Ackv Av ¢vA

H TkCk@Ykkg ÒkOk @kHk Av km @mPkv @cm #kAv? cv HTkA! Hkv ¢kUkTkm ¢kekk ckvZk Pkkv ¢kUkTkk

êkmFk@OkkvTkk Uk|bkkRQkm cng Ykk@k @k%Zk XkkCZkYkkg ^kPkrYkkTkYkkg YkTknaZkkvTkm ^kbPkmQkm bk^krQkk @lcPk ^kTkTkv

\k¥Tkv Tk^kk TkCk@kvTkv ^kbkk^km#kå Hkv PkYkk@kv Ykk@k §Uk@ bkkFkkv bTkvc ckvZk Pkkv YkTkv H^kkTkm ¢kekk

¢kUkkv Akv¥ UkOk Ak@OkkvQkm @kvAPkk Tkc{å

Ukn<akkQkmr Ukn<akzbkc YkkKv bk^krQkk ZkkvCZk UknÒkTkk ^kFkTkkv bkkgXk]mTkv Ykck@kH SkYkrbkvTkv §ûk@

¢kUZkkv Av cv UknÒk! ^kkbPk^kYkkg Pkng H Ykk@kv UknÒk Acv kk\kkZkA Gkvå ^kpük^kbQkkYkkg YkTkv Pkk@kv H bkck@kv

Gv ¢Tkv Pkng H Ykk@k Æ^kTkTkk ¢glPkYk lR^kbkkvTkng bkk@m @mPkv lTk^kkrc A@m #kAv PkvYk Gkvå ¢k WkSkk

Ak@OkkvTkv \kmSkv Pkk@ng ¢YkTkv GkvMmTkv Fkk\Zkk H^kng #kkvXkk TkQkm ¢kUkPkngå Uko%Zk lUkPkkTkk ñRZkYkkgQkm

TkmA]v\kk #kWRkvTkv bkkgXk]mTkv ^k@kgCkv ¢vK\kng H Aõk‹g Av cv Ykck@kH! YkTkv BkWk@ Gv Av PkYkTkv


Ykk@k §Uk@ ¢lSkA bTkvc Gv PkkvUkOk Ykk@ng YkTk ¢vYk A@^kk Pk@V H Uk|v@kZk Gvå PkvQkm ¢kUkTkv lTk^kvRTk

A@ng Gng Av PkYkv YkTkv TkoPkTk Rv#kkvTkv ÆPk^kkTkm ¢kekk ¢^k#Zk ¢kUkkvå

Zkn k@kH ^k@kgCkTkk ^kFkTkkv bkkgXk]mTkv @kHkTkv bUkì Qk¥ CkZkng cPkng Av PkvYkTkk Uk|kOklUk|Zk UknÒk¢v

l^kHZkZkkÒkk Uk@ H^kkTkng Tkœm A@m \kmSkng Gvå PZkk@v @kHk¢v PkvTkv Aõk‹g Av cv UknÒk! Pkk@k WkSkk

YkTkkv@Qkkv #kmDk| Uko@k QkkZkå ¢kekk Yk]Pkkg H Zkn k@kH ^k@kgCkv lUkPkk PkQkk SkYkrlUkPkk WkgTkvTkv Fk@OkkvYkkg

Uk|OkkYk AZkkr PkQkk UkkvPkkTkm YkkPkk ¢klR WkSkk bkgWkgSkm¢kvQkm Yk]mTkv ¢kekk \k¥ \kmSkmå ¢k AkZkrQkm

lTk^kpûk Qk¥Tkv PkvOkv Pkv \kkvAkvTkv H UkkvPkkTkm bkkQkv H^kkTkm ¢kekk A@m Av Hv Uk|bkTTkPkk PkQkk

§PbkkcUko krA PkvTkkv bkkQk Rv kk YkkCkPkk cPkkå %Zkk@v WkSkm PkwZkk@m Qk¥ Ck¥ PZkk@v YkkvKk ^kwXk^k bkkQkv

PkvOkv §ûkYkUkn@Qkm Uk|ZkkOk AZkn‘å Ykck@kH SkYkrbkvTkTkm ¢kekkQkm ¢TknXk^km PkQkk An#k] bkvTkkTkkZkAä

Zkkvükä YkgÒkm PkQkk ¢bkkSkk@Ok l^kÿkTk Av Hv UknÒkTkk TkoPkTk @k%ZkTkk Xkk@Tkv bkcH bkgXkk]m #kAv

¢v kk WkSkk AYkrFkk@m ^k@kgCkTkm UkkG] UkkG] Fkk\Zkkå

Fkk\kPkkg Fkk\kPkkg Pkv¢kv YklOkYkgPk Uk^krPk §Uk@ UkckxFZkkå bk@b^kPkm TkRm ¢Tkv YklOkYkgPk Uk^krPk

¢v WkgTkvTkm ^kFFkv Hv l^k#kk] ¢gPk@k\k Gv Pkv XkolYk §Uk@ Uk|kFkmTk bkYkZkYkkg–êkm ApaOk Ykck@kHk¢v

AgbkTkv Ykk@mTkv ¢kTkPkrUkn@ TkCk@ ^kbkk^Zkng cPkngå ¢k Uk|kFkmTk £lPkckbkTkm %Zkk@v ^k@kgCkTkv BkWk@ UkMm

Pkkv PkvYkOkv @kHTkmlPk ¢klR #kkïkkvTkk Ukk@gCkPk PkQkk bkodYk l^kFkk@A ¢TkgPkbkvTk ¢klR ¢TknXk^km

YkgÒkm¢kv bkkQkv FkFkkr A@mTkv Pkv H bQkkTk §Uk@ Ukcv\kkgTkm HvYk H TkCk@Tkng lTkYkkrOk A@k^Zkngå

@kHk ^k@kgCkTkk Uko krUknOZkTkk §RZkTkk Uk|PkkUkv %Zkk@v ¢kTkPkrUkn@Tkk lTkYkkrOkTkk bkYkkFkk@ Fkk@v

WkkHn Vv\kkZkk Pkkv Pkv bkkgXk]Pkkg H WkSkm lR#kk¢kvQkm YkckbkgUklûk#kk]m bk%HTk \kkvAkv Pkv TkCk@Ykkg

¢k^Zkk cPkkå @kHk ^k@kgCkv Hv Hv AkZkr A@^kkTkkv lTkékZk AZkkvr cPkkv Pkv WkSkk Uko@k Qk¥ CkZkk cPkkå

¢vA lR^kbk bknBkUko krA Uk|Bk@ Uk|lPkXkk#kk]m YkgÒkm¢kv bkkQkv WkvLk WkvLk YkTkYkkg H Pkv §UkAk@kvTkv ZkkR

A@Pkk cPkk Av Hv #kvL bkkCk@^kplü¢v PkvYkTkk §Uk@ AZkkr cPkkå PkvTkng SZkkTk QkPkkg H ApPkekPkk ekkUkTk

A@^kk YkkKv ¢vA bkk@kv ¢^kbk@ Hkv¥Tkv YkgÒkm¢kvTkm bkgYklPkUko krA bkkQkrUklPkTkk @k%ZkklXkakvATkm ¢kekk

A@m cPkmå @kHkTkk §Rk@PkkUkoOkr Uk|bPkk^kTkv bkkgXk]Pkkg H #kvL bkkCk@^kplü bkYkÆ CkZkk cPkk Av

WknlüTkk ¢^kPkk@ @kHk ^k@kgCkTkkv PkvYkTkk Uk|PZkv AvK\kkv WkSkkv ¢TknCk|c cPkkvå Uk@gPkn Pkv¢kv ¢v UkOk

HkOkPkk cPkk Av ^klOkA ckv kkTkv Ak@Okv Pkv @k%Zk\kdYkmTkv §UkZkn$Pk Tk cPkkå ¢k l^kFkk@Tkv LmA

bkYkÆTkv PkvYkOkv @kHkTkv Aõk‹g Av cv @kHTk! Ykk@k ^kg#kYkkg §PUkTTk QkZkv\kk Ykk@k Akv¥ UkOk Uko krHTkv

@k%ZkklXkakvA A@k^k^kkTkkv bkn¢^kbk@ Uk|kUPk TkQkm QkZkkvå PkvQkm Ykk@k An]Ykkg ¢TkklR Ak]Qkm Hv Uk@gUk@k

Fkk\km ¢k^km Gv PkvTkv PkkvMmTkv cng @kHk WkTkng ¢v YkTkv #kkvXkk TkQkm RvPkngå

bkkQkrUklPk bkkCk@^kplüTkk WknlüYkPkkUkoOkr ¢k^kk ^kFkTkkv bkkgXk]mTkv @kHk ^k@kgCkv ¢kCk|cUko krA


¢v H lTk^kvRTk AZkn‘ Av PkYkv ¢k l^kakZkYkkg ^kSkk@v Akg¥ UkOk Tk Ackvå QkkvMng l^kFkk@kv Av HvTkkv UknÒk

bk^krYkkTZk @kHk Gv PkvTkk lUkPkk ^klOkA Gv; ¢k ^kkPkTkv HCkPkYkkg Hv Akv¥ bkkgXk]#kv Pkv BkoWk cbk#kvå

#kng PkYkv ¢k TkQkm l^kFkk@Pkk? ¢k Uk|Ak@v lTk^kvRTk AZkkr WkkR SkYkrlUkPkkTkk l^k@kvSkTkv SZkkTkYkkg \kmSkk

l^kTkk H @kHk¢kvTkm HvYk H PkvYkTkkv UkOk @k%ZkklXkakvA QkZkkvå Pkv bkYkZkv H DkkvakOkk A@m RmSkm

Av êkmYkkTk @kHk bkkCk@^kplü ¢kHQkm l^kRXkrTkCk@Tkk @kHk QkZkkå @kHk bkkCk@^kplüTkk HZkvíUknÒkTkv

¢kCk|cUko krA Akv#k\kTkng @k%Zk PkQkk AlTkaA UknÒkTkv Az\kCk Rv#kTkng @k%Zk ¢kUZkng cPkngå YkckYkgÒkm

¢TkgPkbkvTkTkv Uk\\k^kRv#kTkng @k%Zk ¢kUZkng cPkngå ¢k Uk|Ak@v WkSkk YkgÒkm¢kvTkv PkvYkTkv ZkkvCZk Rv#kTkng #kkbkTk

bkkxUZkng cPkngå

@kHk ^k@kgCk bknakvOkTkv UkOk l^k#kk] @k%Zk ¢kUk^kk YkkgCkPkk cPkk UkOk c^kv PkvYkTkm Ukkbkv

Akv¥ @k%Zk H @õk‹g Tk cPkngå ¢v H zFkPkkYkkg WkvLk WkvLk ¢FkkTkA PkvYkTkv WkAn\kvëk@Tkm ZkkR ¢k^km

Ck¥ HvOkv PkvYkTkk lUkPkkTkng ¢UkYkkTk AZkn‘ cPkngå ¢k ¢UkYkkTk ZkkR ¢k^kPkk H @kHk ^k@kgCkv RoPkTkv

WkAn\kvëk@ Ukkbkv YkkvA\Zkkv HvYkkg \kBZkng cPkng Av Zkk Pkkv Zknü A@ Zkk Pkkv @k%Zk GkvMmTkv ^kTkYkkg HPkkv

@cvå ¢k bkYkkFkk@ bkkgXk]Pkkg H YkgÒkm¢kv bklcPk WkAn\kvëk@ UkOk M@m CkZkkvå PkvOkv PkvTkk YkgÒkm¢kvTkv

¢k Ukl@lbQklPkTkkv @bPkkv AkN^kk l^kFkk@^kk Aõk‹gå

YkgÒkm¢kvTkkv YkPk ¢v kkv QkZkkv Av ¢k Ukl@lbQklPkYkkgQkm WkFk^kkTkkv ¢vA H §UkkZk Gv ¢Tkv Pkv

¢v Gv Av @kHUknÒkm YkTkkvc@kTkv #kkïkkTknAo] l^klSkQkm ¢kTkPkrUkn@ Tk@v#k ^k@kgCk bkkQkv Uk@Okk^km Rv km

Hkv¥¢vå ¢kTkk lbk^kkZk WkmHkv Akv¥ @bPkkv TkQkmå WkAn\kvëk@ UkOk YkgÒkm¢kvTkk ¢lXkUk|kZkYkkg bkcYkPk

QkZkkå ¢kYk lTkOkrZk A@m UkkvPkkTkm UknÒkmTkv \k¥Tkv WkAn\kvëk@ ¢kTkPkrUkn@ UkckxFZkk ¢Tkv @kHbkXkkYkkg

UkckxFkmTkv Ro@Qkm H @kHk ^k@kgCkTkv Hkv¥ Uk|OkkYk AZkkr ¢Tkv Aõk‹g Av cv Ykck@kH! Hv @k%Zk Ykk@k

^kg#kYkkg AvK\km UkvNm¢kvQkm Fkk\Zkng ¢k^kv Gv Pkv Ykk@k @k%ZkTkv ¢kUk ¢kUkTkm £FGkQkm Akv¥Tkv UkOk

bkkxUkm Rkvå Uk@gPkn cv Tk@TkkQk! Ykx ¢kUkTkk Uko%Zk lUkPkkÆ Uk@ ¢k¿YkOk A@mTkv Hv ¢Uk@kSk AZkkvr

Gv Pkv dkYkk A@kvå @kHk ^k@kgCk Pkkv b^kXkk^kQkm H bkkSkn Ukl@OkkYkm cPkkå PkvYkOkv UkkvPkkTkk #kÒknTkv

YkkV A@m RmSkkvå PZkk@WkkR WkAn\kvëk@v UkkvPkkTkm UknÒkm YkTkkvc@kTkv Ykck@kH ^k@kgCk bkkQkv l^klSkUko krA

Uk@Okk^kmå

PZkk@WkkR ^k@kgCk @kHk UkkvPkkTkk Ukl@^kk@HTkkv bkkQkv bknBkYkCTk @õkkå ¢vA lR^kbk %Zkk@v

@k%ZkTkm Kcv\k Ykk@mTkv UkkGk VZkkr cPkk PZkk@v PkvYkTkm ¢TknUkYkk TkkYkTkm UkK@kOkm¢v PkvYkTkv HkvZkkå

Pkv @kOkm PkvYkTkk l^kFkk@kvYkkg YkCTk cPkmå ¢vK\km^kk@Ykkg @kHk ¢FkkTkA PkvTkm UkkG] ¢k^kmTkv ©Xkk

@cm CkZkkå QkkvMm^kk@ ^kkPkkv A@m ¢Tkv UkGm WkgTkv¢v SkYkrTkm DkOkm FkFkkr A@må Ykck@kH ^k@kgCkv @kOkmTkv

TkgRmëk@ l^kSkkTkTkng YkcP^k bkYkHk^Zkng PkQkk lHTkYkglR@ä lHTk Uk|lPkíkTkng UkOk Ykcû^k bkYkHk^Zkngå PkvYkOkv


Aõk‹g Av cv Xk‹v! Hv Xk^Zk∆^k l^klSkUko^krA lHTkzWkWkTkm bQkkUkTkk A@mTkv Uk|lPklRTk #kn¸ Xkk^k

¢Tkv ‹^Zk ˇk@k PkvYkTkng UkoHTk A@v Gv Pkv QkkvMk H bkYkZkYkkg bk^krekPkkÊUkm V]Tkv UkkYkv GvÂ

bkgbkk@FkøYkkg V@Pkk Hv ∆^kkv¢v UkkvPkkTkk Uko^krXk^kkvYkkg ^kmPk@kCk Uk|XknTkm #kn¸ Xkk^k ¢Tkv ‹^ZkQkm

ßUkkbkTkk A@m cPkm Pkv H ¢kCk] ^kSkmTkv l“k\kkvA Uko%Zk PkmQkëA@ WkTZkk cPkkÂ

PZkk@WkkR @kHk ^k@kgCkv ¢vA Xk^Zk lHTkYkglR@Tkm bQkkUkTkk A@k^km PkQkk UkkvPkv H lHTk

Uk|lPkYkkTkm bQkkUkTkk A@må ¢k Xk^Zk §Pbk^k Uko@kv QkZkk WkkR @kHk¢v AvK\kkZk lR^kbkkv bknSkm lAlYkFGA

RkTk ¢kUZkgn HvQkm PkvTkk @k%ZkYkkg Akv¥ Rn:Bkm @cv kk UkkYZkng Tk cPkngå

¢kTkPkrUkn@Tkk ¢lSkUklPk bkYk|kK ^k@kgCkTkm bkYkbPk ¢lXk\kkakk H UkoOkr Qk¥ Tk cPkm Uk@gPkn

bkgbkk@Ykkg HvK\kng UkOk êkvZk cPkng Pkv WkSkng UkkvPkkTkm Ykv]v H PkvYkTkk #k@OkYkkg UkckxFZkng cPkngå Pkv Uk|lPklRTk

Uk|kPk:Ak]Qkm bkgSZkk bkYkZk bknSkm bkPAkZkr PkQkk UknOZkYkZk §Pbk^kkvYkkg H ^ZkbPk @cvPkk cPkkå bkYkbPk

CknOkkvTkm BkkOk bkYk|kK ^k@kgCk HTkPkkTkk ¢kR#kr cPkk PkvYk H PkvYkTkng Ukkw<ak ¢TknUkYk cPkngå

lHTkYkglR@Tkkv YkckvPbk^k Uko@kv QkZkk WkkR bkYk|kK ^k@kgCkTkm UkË@kOkm ¢TknUkYkkTkv CkXkr @õkkv cPkkvå

Tk^k Ykkbk UkoOkr QkPkk H PkvYkOkv ¢lPk PkvHb^km–AkglPkYkkTk Wkk]bkoZkrTkv HTYk ¢kUZkkv cPkkvå

Xkl^kaZk^k$Pkk¢kv¢v #kkïkkv$Pk @mPkv AngM]m Hkv¥Tkv bUkì HOkk^Zkng cPkng Av Pkv Wkk]A Xkl^kaZkYkkg

l^k#kk] bkkYk|k%ZkTkkv ¢vAYkkÒk Xkkv$Pkk Qk#kvå Ckn<HTkkv¢v PkvTkng TkkYk &bknCkkÒk" @kBZkng cPkngå PkvTkkYkkg

lUkPkkQkm ¢vA UkOk CknOkTkm AYkm Tk cPkm ¢QkkrPk~ CknOkkvYkkg lUkPkk–UknÒk WkgTkv ¢vA bkYkkTk cPkkå ¢^kbQkk

lcbkkWkv Pkv cÆ Wkk]A cPkkv UkOk #km\k ¢klR CknOkkvQkm Pkv ^kpü cPkkvå

UkË@kOkm ¢TknUkYkkTkm HvYk bkYk|kK ^k@kgCkTkm ¢TZk UkPTkm¢kvTkv UkOk UknÒk@PTkTkm Uk|klUPk Qk¥

cPkmå ¢k WkSkkYkkg UkOk bkYkkTk CknOkkvTkm §Uk\klWSk cPkmå bkYk|kK ^k@kgCkTkk WkSkk UknÒkkv <Ukä #km\kä

Uk@k¿Yk ¢klRYkkg TkkCkAnYkk@ Rv kkv bkYkkTk cPkkå

¢vA lR^kbkTkm ¢vA DkKTkkTkm ^kkPk Gv Av bkYk|kK ^k@kgCk UkkvPkkTkk Ykcv\kTkm GPk Uk@ WkvLk

cPkkå Pkv bkYkZkv PkvYkTkk PkvHb^km æUkTkv Hkv¥Tkv £TÜTkng bYk@Ok Qk¥ ¢k^kPkngå bkYk|kK Pkv bkYkZkv

b^kXkk^kQkm UkOk ¢PZkgPk #kkgPk cPkkå PkvYkTkm Fkk@v WkkHn¢v PkvYkTkm @kOkm¢kv PkvYkTkv Dkv@mTkv WkvLm cPkmå

Rv k@kH £TÜ UkkvPkkTkm @kHSkkTkm ¢\kAkUkn@mYkkg b^kCkmrZk bkngR@ ¢Ubk@k¢kv bkkQkv HvYk lTk:#kgAæUkQkm

l^kl^kSk Av\km PkQkk l^kck@ A@v Gv Pkv km H @mPkv bkYk|kK ^k@kgCk UkOk ¢kTkPkrUkn@mYkkg UkkvPkkTkm \kkvAkvûk@

<Uk^kPkm UkPTkm¢kv bkkQkv @YkOk A@Pkk cPkkå

#k@R «PknTkm @klÒkTkkv Pkv Uk|QkYk Uk|c@ cPkkvå ¢kAk#k ^kkR]kvQkm #koTZk cPkng HvQkm Pkv ¢TkvA

HkPkTkk ¢R~XknPk Pkk@k¢kvTkm ¢kXkkQkm ¢kXkklbkPk QkPkng cPkngå ¢v kk #kkgPk ^kkPkk^k@OkZkn$Pk ¢kAk#kYkkg

¢AbYkkPk~ H §\AkUkkPk QkZkkvå PkvTkkv Uk|Ak#k Fkk@v WkkHn Vv\kk¥ CkZkkv cPkkvå bkYk|kK ^k@kgCkv UkkvPkkTkm


bknAnYkk@ bkngR@ UkPTkm¢kvTkm bkkQkv Pkv Ó#Zk HkvZkng Tkv PkvYk GPkkg bkYk|kK §Uk@ H ¢v Ó#ZkTkkv ¢v kkv

Uk|Xkk^k UkM>kkv Av PkvYkTkv CkkN ^kw@kCZk Qk¥ CkZkkvå

Pkv¢kv Acv kk \kkCZkk Av bknAnYkk@ %ZkkvlPkZkn$Pk Pkkl@Ak¢kvQkm Dkv@kZkv\k ¢k §\Ak Hv @mPkv

¢kAk#kYkkgQkm ¢AbYkkPk~ H UkMmTkv A>kkgA \knUPk Qk¥ Ck¥ Gv Pkv H @mPkv ¢TknUkYk <Uk^kPkm ¢k

Uk|kOkUZkk@m UkPTkm¢kvQkm Dkv@kZkv\kkv cng UkOk Akv¥A lR^kbkv ¢k @k%ZkUkRQkm FZknPk Qk¥Tkv AkvOk HkOkv

A>kkg \knUPk Qk¥ H¥#k?

Hv bkYkZkv cng §ûkYkUkn@Tkkv Zkn k@kH cPkkv PZkk@v UkOk Ykk@m Ukkbkv WkSkng H ckv kk GPkkg WkSkkTkk

RvBkPkkg H Pkv Rnì DkkvMkv YkTkv ¢ekkPk HgCk\kYkkg \k¥ CkZkkv ¢Tkv Akv¥ YkTkv PkvTkkQkm WkFkk^km #kA>kng

Tk cPkngå #kng cng Uko krHTYkYkkg A@v\kk UkkUkAYkkvræUkm RnRrYk DkkvMk Uk@ ¢k<N Qk¥Tkv ¢kHv UkOk–¢k

dkOkv UkOk HTYk–Yk@OkæUkm Ykck^kTkYkkg TkQkm V@m @õkkv? #kng Ykk@ng ^kkbPkl^kA l^k^kvA Tkì TkQkm Qk¥

CkZkng? #kng ¢v Xk|YkOk bkYkkTk ¢kH UkOk cng SkYkrYkkCkræUkm @k%ZkUkRQkm V@m Xkpì TkQkm Qk¥ CkZkkv?

bkgbkk@Tkk ¢Ukk@ PkQkk XkmakOk Rn:BkkvTkng bYk@Ok A@mTkv Pkv¢kv Sk|nÆ §L>kk cPkkå ¢k H

l^kFkk@kvYkkg \kmTk @cmTkv Pkv l^k\kkbk-bkXkkQkm ©LmTkv UkkvPkkTkk ¢vAkgPk CkpcYkkg HPkk @õkk cPkkå bkgbkk@Tkk

l^kakZk–XkkvCkkvQkm ¢vYkTkv bQkkZkm l^k@l$Pk Qk¥ Ck¥ cPkmå Pkv¢kvTkv ¢kPYkkTkk UkoOkr l^kAkbkTkk bkkSkA

Pkû^kYkkCkr §Uk@ UkoOkr ¢kbQkk Qk¥ Ck¥ cPkmå Ukl@Ck|c GkvMmTkv lTkCk|‘Qk YknlTk Qk^kkTkkv lTkOkrZk Pkv¢kv A@m

FkoA>kk cPkkå PkvQkmä Hv kk Pkv ¢vAkgPk CkpcYkkg UkckxFZkkg Av Pkn@Pk H HCkPkTkk b^kXkk^k l^k#kv l^kFkk@^kk

\kkCZkkå ¢lTkPZkklR Wkk@ Xkk^kTkk¢kvTkng zFkPk^kTk A@^kk \kkCZkk cPkkå

Hv YkTknaZk ¢k ¢TknUkYk YkTknaZkUkZkkrZkTkv £lT‹ZkkvTkm PkplUPk A@^kkYkkg H ^ZkPkmPk A@m

Rv Gv Pkv ^ZklAPk ¢CkkSk‰ ¢Ukk@ bkYkn‹Tkm ^kFFkv Wkv–Fkk@ Bkm\\km YkkKv UkkvPkkTkm TkkwAk PkkvMm

TkkBkv GvÂ ¢vA bkkSkk@Ok Rkv@k YkkKv ^kwMoZkrYklOkTkk ck@Tkv PkkvMv Gv! QkkvMm @kBk YkkKv FkgRTkTkk

^kpdkTkv bk]Ckk^kv Gv! ckQkYkkg ¢k^kv\kk ¢YkpPkTkv GkvMmTkv l^kak Ukm^kv Gv!

Ykk@m ¢^kbQkk UkOk ¢v km H Qk#kv Hkv cng Pkû^kekkTkQkm l^kYknBk Qk¥Tkv Pkv SkYkrTkv GkvMm R¥#k

Av Hv ¢k\kkvA PkvYk H Uk@\kkvAYkkg WkSkk bknBkkv ¢kUkv Gv PkQkk Pkv AYkkvrYkkg \kmTk Qk¥ H¥#k Av Hv

lTk@gPk@ Uk|PZkvA ¢^kbQkkYkkg UkkUkWkgSkTkk Ak@Ok Gvå Pkv bkYkZkv Ykk@kQkm ^kSkk@v zTkRTkmZk WkmHng AkvOk

c#kv?

¢TkvA Rn:BkYkZk UkZkkrZkkv ^ZkPkmPk AZkkr UkGm ¢k ¢Yko\Zk YkTknaZkUkZkkrZk Uk|kUPk Qk• GvÂ

bkkwXkkCZkQkm bkn<Uk‰ bknWknl¸ ¢klR WkSkk Uk|#kbPk CknOk UkOk Ykk@kYkkg Gv PkkvUkOk Hkv cng

YkTknaZkHTYkTkk bkk@<Uk @PTk“kZkTkv Ck|cOk TkQkm A@Pkkv Pkkv Ykk@kQkm YkkvKkv YkoBkr AkvOk c#kv?

¢PZkk@ bknSkm Ykkvcv Ykk@k l^k^kvA ßUk@ UkMRkv TkkBkm RmSkkv cPkkv HvQkm SkYkrYkZk ¢kFkk@–


l^kFkk@kvTkv Xko\km CkZkkv cPkkvÂ ¢PZkk@v cng Hv Hv UkkUkYkZk AnAYkr ¢c{ A@m @ıkkv Gng Pkv Pkv

AYkrTkng AnV] ¢TkvA Rn:Bk PkQkk ¢A\ZkkOkTkk ÊUkYkkg ¢TkvA HTYkkv bknSkm Ykk@v XkkvCk^k^kng UkM#kvÂ

bkkgbkkl@A l^kakZk–XkkvCkkvYkkg \kmTk YkTknaZkkvTkng ¢kZknaZk \kkgWkn TkQkm ckvPkngÂ Pkv ^kwXk^k‰

bkgUkl˚k‰ bkkyRZkr‰ b^kkbQZk ¢klR UkOk bkRkZk TkQkm @cvPkkÂ Hv^km @mPkv ¢kAk#kYkkg l^kH]m ¢Tkv

^kkR] \knUPk–TkÏ Qk• HkZk Gv PkvYk YkTknaZk UkOk Hv ßPUkTTk QkZkk Gv ¢vA lR^kbk PkvYkTkng

Yk@Ok ¢^k#Zk QkkZk GvÂ

YkTknaZk∆^kTkTkm ¢lTkPZkPkk HkOkmTkv‰ ¢PZkgPk ¢#k@OkPkkTkk @cbZkYkkg WkvbkmTkv PkQkk

WkSkm @mPkv ¢v H lTkaAakr ßUk@ ¢k^Zkk UkGm Av—∆^kTkv Rn:BkQkm Akv• UkOk #klAPk WkFkk^km

#kAPkm TkQkm GPkkg Hkv cng YknlTkSkYkr ¢gCkmAk@ Tk A@ng Pkkv cng YkTkv WkSkm @mPkv LCkkZkv\k bkYkH^kkv

Hkv•¢vÂ Ukn“kkvTkm Uk|klUPk Qk^kkQkm UkOk ¢kPYkkTkv #kng \kkXk Qk^kkTkkv? Ak@Ok Av Pkv WkSkk

bkgbkk@ÊUkm ¢gAn@Tkk YkckUkl@OkkYk Gv! bkgUkl˚k UkOk #kng bknBk ¢kUk#kv Av Hv UkkvPkv H WkSkk

Rn:BkkvTkng Yko] Ak@Ok Gv! HvTkk l^kFkk@kvTkv YkTkQkm AkN^kk ¢bkgXk^k Gv ¢v^km Uk|kOkklSkAk UkPTkm

UkOk #kng AkYkTkm? PkvYkTkv Pkkv bkkdkkPk~ ÒRZkFkkv@‰ DkkPkA#k“kn PkQkk Rk<Ok bkUkr H bkYkH^km

Hkv•¢v Ak@Ok Av Pkv ¢TkvA ¢Ukl^k“kPkkTkm XkgMk@ GvÂ bkCkk–bkgWkgSkm UkOk #kng @dkk A@^kkTkk?

Pkv UkkvPkv H YkTknaZkTkv ∆l^kPk WkgSkTk Gv‰ ¢TkvA Uk|Ak@Tkm Rnl^kSkk¢kvTkv HTYk ¢kUkv Gv PkQkk

¢v^kk bkYkQkr bkkSkTk Gv Av Hv bk@]PkkQkm ¢TkvA ¢TkQkkvrTkv ßPUkTTk A@m Rv GvÂ

UkkvPkkTkk Ukn<akkQkrQkm AYkkZkv\km bkgUkl˚k UkOk #kng AkYkTkm Gv? Pkv ^ZkQkrYkkg H ¢k#kkTkk

ALkv@ WkgSkTkYkkg WkkgSkm Rv Gv‰ WkSkk H ¢TkQkkvr Pk@V Uk|vl@Pk A@v Gv‰ V]b^kÊUkv bkgbkk@ÊUkm

^kTkYkkg DkbkvM^kk^kk]k ¢#knXk AYkkvrTkk WkgSkTkng Ak@Ok WkTkv GvÂ l^kUkn\k Ukn<akkQkr ¢Tkv Uk@køYkQkm

©Xkng A@v\kng @k%Zk UkOk Uk@YkkQkr lbk¸ TkQkm A@Pkng‰ PkvTkk Ak@Okv lR^kbk–@kPk zFkPkk A@^km

UkMv Gv PkQkk ¢TkvA UkkUk A@^kkTkv Ak@Okv bkgbkk@–Ukl@Xk|YkOk UkOk ^kSkv GvÂ l^kakZk–XkkvCkkvTkm

UkOk #kng ßUkZkkvlCkPkk Gv? PkvTkkv b^kkR \kv^kk YkkKv UkZkkrUPk Ukl@ÍkYk A@^kkv UkMv Gv‰ PkkvUkOk

A>kk@vZk PkplUPk QkPkm TkQkmÂ Ukl@OkkYk ¢k^kv Gv Fkk@kv CklPk¢kvYkkg Xk|YkOk Av Hv #kkvA–Rn:BkQkm

Ukl@UkoOkr GvÂ

UkkvPkkTkk Uko^krApPk AYkkvrTkk V]b^kÊUkv ∆^kkvTkv ¢k l^kbPkpPk Xkn^kTkYkkg bkYkbPk bknBk–Rn:Bk

Uk|kUPk QkkZk GvÂ Hv •Ï Gv PkvTkm Uk|klUPk TkQkm QkPkm‰ Hv ¢lTkÏ Gv Pkv bkkQk GkvMPkng TkQkm‰

bkgZkkvCk^k#k Hv •Ï–bkYkkCkYk QkkZk Gv PkvTkkv UkOk l^kZkkvCk Qk• HkZk Gv PkQkk ¢lTkÏQkm QkkvMkv

bkYkZk GoKAk@kv Yk]v Gkv Pkkv UkGm Pkn@Pk H PkvTkkQkm UkOk ”N PkvTkkv H bkgZkkvCk Qk• HkZk

GvÂ YkkTkTkkv ¢Xkk^k ¢Tkv UkR–UkR ßUk@ ¢UkYkkTk bkkYkv ©Xkng H ckvZk GvÂ

bkYk|kKTkk ñRZkYkkg ^kw@kCZk¢v Dk@ A@m \kmSkng cPkng PkvQkm PkvYkOkv Pk@Pk H UkkvPkkTkk Uk@Yk


¢kR@OkmZk PkQkk l^këkbPk #kvL bkkCk@^kplüTkv Wkkv\kk^Zkk ¢Tkv Aõk‹g Av cv YkkTZk^k@! Ykk@k Uko%Zk lUkPkk

Ykck@kH SkYkrbkvTk UkkvPkkTkk AYkrQkm H Ykk@k lUkPkk Gv Uk@gPkn ¢kUk Pkkv lTk:b^kkQkr bTkvcTkv Ak@Okv

Ykk@k SkYkrlUkPkkTkng bQkkTk UkkYZkk Gkvå cng %Zkk@v HgCk\kYkkg XkKAPkkv cPkkv PZkk@v PkYkv H YkTkv #k@Ok

¢kUZkng PkQkk %Zkk@v Xkm\k bkkQkv Zknü A@mTkv Yk@OkkbkTTk QkZkkv PZkk@v ¢kUkv H YkTkv WkFkk^Zkkv cPkkvå

PkYkv Ykk@k bknBk–Rn:BkTkv ¢v Uk|Ak@v H ¢TknXk^Zkng Av Hv Uk|Ak@v \kkvAkv UkkvPkkTkv bkYkHv Gvå Ykk@k

@k%ZkUk|klUPkTkk ¢^kbk@ §Uk@ ¢kUkv H YkTkv Ykn$Pk A@mTkv @k%ZkzbkckbkTk §Uk@ WkvbkkMm RmSkkv cPkkvå

¢k @mPkv PkYkv Ykk@k YkkPkk–lUkPkk bkYkkTk H Tkc{ Uk@gPkn lcPkkvUkRv#km Ckn< UkOk Gkvå PkYkv Ykk@k

Uk@Yk Uko%Zk Gkv PkvQkm Ykk@ng APkr Zk Gv Av Akv¥ UkOk AkZkr A@Pkkg Ukcv\kkg ¢kUkTkm ¢kekk Ykk@v \kv km

Hkv¥¢vå PkvQkm ¢kUkTkv Ykk@m £FGk Acng Gngä Hkv ¢kUkTkv ZkkvCZk \kkCkv Pkkv YkTkv Hæ@ bkgYklPk ¢kUkHkvå

cv bkkSkn! ¢kTkPkrUkn@ PkQkk Pkv Ukcv\kkg §ûkYkUkn@Ykkg Hv @mPkv PkYkv Ykk@kv @k%ZkklXkakvA A@k^Zkkv

cPkkv Pkv H @mPkv c^kv Ykk@k HZkvì UknÒk bknCkkÒkTkv ¢kTkPkrUkn@Tkm @k%Zk\kdYkmTkkv b^kkYkm WkTkk^k^kkTkm

ApUkk A@kv AvYk Av AnYkk@ bknCkkÒk @k%ZkUkR YkkKv bknZkkvCZk Gvå PkYkv UkOk b^kkXkkl^kA <lFkQkm l^kbPkpPk

bkkYk|k%Zk PkQkk Uk|HkTkm bkkQkv bkkQkv AnYkk@ bknCkkÒkTkkv UkOk ¢XZknRZk A@Hkvå cng ¢k ¢kUkTkv ¢v

YkkKv Acng Gng Av YkTkv \kkvATkk l^kakZk-XkkvCkkvQkm l^k@l$Pk Qk¥ Ck¥ Gvå c^kv Pkkv PkYkk@k \kkvAkvTkk

¢k#km^kkrR \k¥Tkv cng PkUk A@m#kå cv lUkPkkÆ! c^kv YkTkv @Hk ¢kUkkvå

bkYk|kK ^k@kgCkTkkg ^kFkTkkv bkkgXk]mTkv SkYkrlUkPkkTkv DkOkng Rn:Bk QkZkngå £ì l^kZkkvCkTkm ¢k#kgAk

Qk¥ Ck¥å #kvLv bkYk|kKTkv DkOkm @mPkv bkYkHk^Zkkå bkkgbkkl@A Ólì¢v Pkv¢kv ¢vARYk bkPZk cPkk UkOk

UkkvPkkTkk ¢kPYklcPk YkkKv Pkv WkSkng ¢bkPZk H cPkngå SkYkrlUkPkkTkk ^kFkTkkv bkkgXk]m bkYk|kKv PkvYkTkm bkkYkv

bkgbkk@Tkng ^kkbPkl^kA TkCTk b^kæUk WkPkk^Zkngå #kvL bkkCk@^kplü¢v bkYk|kKTkk ^kFkTkkv bkkgXk]mTkv Aõk‹g Av

¢PZkk@ bknSkm Ykx PkYkTkv WkSkk Uk|bkgCkkvYkkg bkkQk ¢kUZkkv Gv PkvQkm c^kv Hkv cng PkYkk@kQkm ¢\kCk Qk¥

Hk^k Pkkv ^kkbPk^kYkkg Ykk@kQkm ¢SkYk Akv¥ TkQkmå PkvQkm ¢kHv UkOk cng PkYkk@k H @bPkv Ykk@m #kl$Pk

Uk|YkkOkv Fkk\km#kå

PZkk@WkkR bkYk|kKTkk Acv kkQkm #kvL ¢gPk:Ukn@Ykkg H¥Tkv PkvYkTkm WkSkm @kOkm¢kvTkv PkvYkTkm Ukkbkv

Wkkv\kk^km ¢k^Zkkå bkYk|kKv PkvYkTkm WkSkm @kOkm¢kvQkm dkYkk ZkkFkTkk A@m ¢Tkv UkkvPkkTkm RmdkkTkm Xkk^kTkk

PkvYkTkv Acm WkPkk^kmå Pkv bkkgXk]Pkkg H WkSkm @kOkm¢kv Hkv@Hkv@Qkm @M^kk \kkCkm PkQkk PkvYkTkk YknBkAYk]

Pk@Pk H A@Ykk¥ CkZkkå PkvYkTkv bkoIPkng Tk cPkng Av ¢Ykk@kQkm ¢v km #kng Xko\k Qk¥ Ck¥ Av bkYk|kK ¢YkTkv

GkvMmTkv ^kw@kCZk Skk@Ok A@^kk PkwZkk@ QkZkk Gvå bkYk|kKv UkkvPkkTkm @kOkm¢kvTkv UkOk bkYkHk^Zkngå bkYk|kKTkk

^kFkTkkv bkkgXk]mTkv PkvYkTkm @kOkm¢kv¢v UkOk PkvYkTkm bkkQkv Rmdkk \kv kkTkng Tkœm AZkn‘å

PZkk@WkkR bkYk|kK ^k@kgCk Ykck@kH SkYkrbkvTk Ukkbkv ¢kekk \kv kk CkZkkå @kHk¢v UkOk ¢k ^kkPk


bkkgXk]m Pkkv PkvYkTkv UkOk DkOkng Rn:Bk QkZkngå PkvYkOkv ^k@kgCkTkv Aõk‹g Av WkvKk! ¢kTkPkrUkn@ ¢Tkv §ûkYkUkn@Tkng

@k%Zk Pkk@v ¢kSkmTk H Gvå Pkng HPkkv @cm#k Pkkv ¢k WkgTkv @k%ZkTkng #kng Qk#kv? PkvYkOkv Aõk‹g Av PkUk

Pkkv DkOkng RnaA@ Gv ¢Tkv Pkng cÆ Wkk]A Gvå Pkng Aì bkcTk A@m #kA#kv Tkc{ä ^kpük^kbQkkYkkg PkUk

Ck|cOk A@Hvå

lUkPkkTkk ^kFkTkkv ^k@kgCkv l^kTkZkUko krA bkkgXk»Zkkå bkYk|kK ^k@kgCkv lUkPkkTkv Aõk‹g Av %Zkk@v

Xk^kTkYkkg ¢kCk \kkCkm HkZk PZkk@v bkYkHRk@ Ukn<ak Wkck@ XkkCkm H^kkTkkv Uk|ZkPTk A@v Gv Uk@gPkn

Hv #k“kn ckvZk Gv Pkv PkvTkv UkAMmTkv UkkGkv ¢kCkYkkg TkkBkm Rv GvÂ cng UkOk ¢PZkk@v bkkgbkkl@A

Rn:BkÊUkm %^kk]kYkkgQkm TkmA]^kk Fkkcng Gng Pkkv cv Ykck@kH! PkYkv YkTkv #k“kn bkYkkTk V@m ¢v

%^kk]kYkkg Tk TkkBkkvÂ

bkYkn‹Tkk ^kYk]YkkgQkm TkmA]mTkv YkckYkn#Av\kmQkm lATkk@k Uk@ ¢k^kv\kkTkv Akv• #k“kn H

V@m Skúkv Ykk@mTkv UkkGkv Rl@ZkkYkkg TkkBkv GvÂ RnCkrlPkÊUkm DkkPkA \kcv@kvQkm ^ZkkUPk bkYkn‹Ykkg

cv lUkPkk∆! PkYkv YkTkv VxAkv Tkc{Â cng ^kw@kCZkÊUkm ¢YkpPk Ck|cOk A@^kk Hk^k Gng PZkkg PkYkv

YkTkv @k%Zk\kdYkmÊUkm l^kak Ck|cOk A@^kk YkkKv YkHWko@ Tk A@kvÂ

Akv• #k“kn ¢køYkOk A@m bkgUkl˚k GmTk^km \kv Gv‰ Akv• UkkvPkkTkk ¢gCkTkv AkUkm TkkBkv

Gv PkQkk Akv• Ykk@m UkOk TkkBkv GvÂ Uk@gPkn Hv Ukn<ak SkYkkrFk@OkYkkg WkkSkA QkkZk Gv Pkv Ykck

lTkRrZk Gv Ak@Ok Av Pkv ¢vA–Wkv Xk^k Tkc{ UkOk bkxAMkv HTYkkvTkk bknBkTkv YkkKmYkkg Ykv]^km

Rv GvÂ

UknÒkTkk ¢k ^kFkTkkv bkkgXk]mTkv Ykck@kH SkYkrbkvTkv Uk|bkTTkPkkUko krA Aõk‹g Av cv WkvKk! bkgbkk@Ykkg

YkTknaZkTkk Uk|k@WSkAkZkrYkkg ¢TkvA Uk|Ak@Qkm l^kDTk ©Xkng A@m #kAkZk Gv Uk@gPkn ¢k WkSkkQkm BkoWk H

^kSkk@v PkQkk Xk^k–Xk^kkgPk@ WkCkkM^kk^kk]m ¢v WkkSkk Gv Hv SkYkrAkZkrYkkg A@^kkYkkg ¢k^kv! ¢k WkSkng

HkOk^kk GPkkg Ykx PkTkv ¢k WkSkng Aõk‹g Pkv V$Pk lUkPkpbTkvcTkv Ak@Okv H Aõk‹g Gv Av HvTkng Ukl@OkkYk

lTkékZkQkm Rn:BkRkZkm H ckvPkå Uk@gPkn Pkng ¢v WkSkk ^kkA>kkv §Uk@ SZkkTk Tk ¢kUkPkkv Ak@Ok Av Pkk@kv

ÓlìAkvOk l^k#kk] Gvå

Ukn<akzbkc ^k@kgCkTkv bkkwQkm ¢lSkA AlLTkPkkTkkv ¢TknXk^k Pkkv PZkk@v QkZkkv cPkkv Av %Zkk@v Pkv

UkkvPkkTkm YkkPkk¢kvQkm l^kRkZk \kv kk CkZkk cPkkä PkkvUkOk Akv¥ Zknl$Pk PkQkk §UkkZkQkm PkvYkTkkQkm UkOk

¢kekk \k¥ \kmSkmå WkSkkTkv Yk»Zkk WkkR ¢gPkYkkg PkvYkOkv UkkvPkkTkk HZkvì UknÒk bknCkkÒkTkv @k%Zk bkXkkYkkg

Wkkv\kk^Zkkvå PkvTkv WkSkm ^kkPk Acmå @k%ZkYkkg \kkvAlUk|Zkä TZkkZk–TkmlPk ¢klRTkkv §UkRv#k ¢kUZkkvå

PZkk@WkkR bknCkkÒkTkkv @k%ZkklXkakvA A@^kkYkkg ¢k^Zkkvå

bknCkkÒkTkkv @k%ZkklXkakvA QkPkk H bkYk|kK ^k@kgCk Fkk\Zkk ^kTkYkkgå PkvYkTkm bkkQkv PkvYkTkm @kOkm¢kv


PkQkk SkYkrlUkPkk UkOk Fkk\Zkk HkZk Gvå Pkv¢kv Fkk\kPkk Fkk\kPkk lbkükFk\k Uk^krPk Uk@ UkckxFZkk Av %Zkkg

êkm TkvlYkTkkQk XkCk^kkTkTkk Uk|SkkTk CkOkSk@ êkm ^k@Rûk Av k]m lWk@kHYkkTk cPkkå PZkkg UkckxFkmTkv ^kgRTkk

¢klR A@mTkv bkYk|kK ^k@kgCkv Av k]m XkCk^kkTkTkv Uk|kQkrTkk A@m Av cv bk^krekRv k! ÒkOkv \kkvATkk Æ^kkvTkv

PkYkv H ¢vA YkkÒk ¢kSkk@ Gkvå cng b^kZkg bkgbkk@Qkm M@v\kkv Gngå PkvQkm H PkvTkkQkm Yknl$Pk Ykv]^k^kk

¢kUkTkk #k@Okv ¢k^Zkkv Gngå cv «lak@kH! YkTkv ApUkk A@mTkv ¢v Rv#kYkkg \k¥ Fkk\kkv Av %Zkkg AnAYkkvrTkm

Sko] ©MPkm H Tk ckvZkä HvYkkg #kkglPkTkkv XkgCk A@mTkv HTYkYk@OkTkk PkoVkTk ©MPkk H Tk ckvZkå ¢kYkä

XkCk^kkTk Ukkbkv Uk|kQkrTkk A@mTkv PZkkg PkvYkTkm bkkYkv H Rmdkk Skk@Ok A@må PkvYkTkv Rmdkk \kvPkk Hkv¥Tkv

PkvYkTkm bkkQkv WkmHk ¢TkvA @kHk¢kvä PkvYkTkm UkPTkm¢kvä ^k@kgCkTkm UkPTkm¢kvä #kvL bkkCk@^kplüä PkvYkTkk

YkgÒkm¢kvä PkvYkTkm UkPTkm¢kv £PZkklR ¢TkvAkv¢v UkOk Uk| k|%Zkk Skk@Ok A@må

¢k @mPkvä Rmdkk bkYkk@kvc bkYkkUPk QkZkk WkkR bkkQkv ¢k^kv\kk ¢TZk @kHk¢kv PkQkk

TkCk@^kkbkm¢kv ^k@Rûk Av k]mTkk R#krTk A@mTkv UkkGk UkkvPkkTkk TkCk@Ykkg Fkk\Zkkå

c^kvä YknlTk@kH ^k@kgCk Dkkv@ PkUk A@^kk \kkCZkk cPkkå PkvYkTkm bkkQkv WkmHk YknlTk¢kv UkOk

PkvYkTkm bkkQkv H PkUk A@Pkk cPkkå @kHk ^k@kgCkTkm Hv @kOkm¢kv¢v Rmdkk \kmSkm cPkm Pkv¢kv UkOk

Dkkv@ PkUk A@Pkk cPkkå

^km@kvTkk YknAnKYklOk bkYk|kK ^k@kgCkv Hv §Pbkkc ¢Tkv \kCkTkQkm ¢kTkPkrUkn@Tkk l^k#kk]

bkkYk|k%ZkTkv GkvMmTkv Uk@Yk #knü lTkCk|‘Qk Rmdkk Ck|cOk A@m cPkm ¢Tkv YknlTk ^k@kgCk WkTkmTkv #knü bkgZkYk

PkQkk PkUkTkng ¢kFk@Ok AZkn‘ cPkng Pkv H lTk@Ukvdk Xkk^k PkQkk #knü b^kXkk^k Uk|klUPkTkm bkkQkv Pkv¢kv

Rv k\kkvATkk YkbPkA Pkn\Zk bk^kkrQkrlbklü l^kYkkTkYkkg §PUkkR #kZZkkQkm §PUkTTk QkZkkå PkvYkkg §PUkTTk Qk^kkTkng

PkkPUkZkr ¢v H Gv Av ¢k^kPkk Xk^kYkkg lTkékZkQkm Ykkvdk Uk|kUPk A@#kvå

PkvYkTkm bkkQkv Hv Hv @kHk¢kv¢v Rmdkk \k¥Tkv PkUk AZkn‘ cPkng Pkv¢kv PkQkk bkkCk@^kplü #kvL

UkOk b^kCkrYkkg §PUkTTk QkZkkå bkYk|kK ^k@kgCkTkm @kOkm¢kv Av HvYkOkv ¢ksZkAk Qk¥Tkv §Ck| PkUk AZkn‘

cPkng Pkv¢kv UkOk ïkm–z\kCk GvRmTkv Rv kUkZkkrZkYkkg §PUkTTk Qk¥å

Uk|QkYk bkYk|kK ^k@kgCk ¢Tkv UkGm Ykcsak ^k@kgCk ¢gPk@gCk–Wklc@gCk \kdYkmTkk b^kZkg kpPk ^k@

cPkkå PkvYkTkm AmsPk l^k#kk] ¢Tkv bk^kr ZkkUkm cPkmå PkvYkTkkYkkg l^k^kvA#kl$Pk UkOk ¢Ukk@ cPkmå ¢v kk

@kHsakTkk ¢k Fkkl@ÒkTkv Hv ^Zkl$Pk UkkvPkkTkk Æ^kTkYkkg §Pkk@m \kv Gv Pkv lTkékZkQkm ¢TknUkYk UkR

Uk|kUPk A@v Gvå

k

Cêkm ^kmPk@kCkkZk TkYk:

Íkm bkkvYkAmsPk ¢kFkkZkr ApPk

Uk|¤nYTk Fkl@“kUk|¤nYTk Fkl@“kUk|¤nYTk Fkl@“kUk|¤nYTk Fkl@“kUk|¤nYTk Fkl@“k

HgWkoÿmUkTkk Xk@PkdkvÒkYkkg HCkl^kBZkkPk YkCkSk TkkYkTkkv ¢vA Rv#k Gv Av Hv ¢TkvA Uk|Ak@Tkm

^kklUkAkä Ao kk ¢Tkv bk@kv k@kvQkm #kkvXkkZkYkkTk Gvå Pkv YkCkSk Rv#kYkkg ¢vA @kHCkpcm TkkYkTkng TkCk@ Gvä

Pkv lHTkYkglR@kv ÿk@k b^kCkrbkYkkTk bkngR@ \kkCkv Gvå Pkv TkCk@Ykkg êkvlOkA TkkYkTkkv @kHk @k%Zk A@Pkkv

cPkkvå Pkv HCkl^kBZkkPkä #kÒkn¢kvTkv lHPk^kk^kk]kvä lTkYkr]lFkûkTkkv Sk@Tkk@ä l^k^kvAmä bkPUkn<akkvTkm @dkkYkkg

RûklFkûkä êkk^kATkk ¢kFkk@ Ukk]^kk^kk]kv PkQkk dkklZkA bkYZkA~P^kQkm #kkvXkkZkYkkTk cPkkvå Pkv @kHkTkm

Fkv\kOkk TkkYkTkm ¢vA @kOkm cPkm Hv bk@]b^kXkk^kmä UkkvPkkTkk æUkQkm Rv kkgCkTkk¢kvTkv UkOk ÆPkTkk@mä

UkkUkQkm XkZkXkmPkä lHTkYkkCkrYkkg lTkUknOk ¢Tkv UklPk^k|Pkk PkQkk ïkmTkk WkSkk H CknOkkvTkv Sk@Tkk@m cPkmå

¢vA lR^kbk ¢TkvA §ÛkTk^kk]k l^kUkn\kkFk\k Uk^krPk Uk@ êkm Ykck^km@ XkCk^kkTkTkng bkYk^kbk@Ok

¢k^Zkngå Pkv bkYkZkv XkCk^kkTkTkk Uk|Xkk^kQkm Pkv ^kTk V]-Vo\kkvQkm Ukl@UkoOkr Qk¥ CkZkng PkQkk c@Ok ¢Tkv

^kkDkTkkv b^kkXkkl^kA ^kv@Xkk^k UkOk Ro@ Qk¥ CkZkkvå PZkk@v §Uk^kTkTkv l^k#kvak ^kwXk^k bklcPk Hkv¥Tkv

^kTkTkkv @dkA Ykk]m FklAPk Qk¥ CkZkkv ¢Tkv PkvTkng Ak@Ok #kkvSk^kk Fkk@vWkkHn HkvPkkg PkvTkv bkYk^kbk@Ok

RvBkkZkng Hv Hkv¥Tkv PkvTkng YkTk Uk|Vnl\\kPk Qk¥ CkZkngå

Ykk]m §Uk^kTkYkkgQkm V]kv \k¥ ÿk@Ukk]Tkm ¢kekkQkm @kHk êkvlOkATkm bkXkkYkkg CkZkkvå bkXkkYkkg

HPkkg H PkvOkv @kHkTkv TkYkbAk@ AZkkrä l^kTkZkQkm V]kv XkvK ¢kUZkk ¢Tkv ¢k Uk|Ak@v YkTkkvc@ ^kFkTkkv

Wkkv\k^kk \kkCZkkv—cv YkckXkkCZk#kk]m Ykck@kH! ¢kUkTkk §Uk^kTkYkkg Av k]ekkTkQkm l^kXkolakPk êkm

^kSkrYkkTkb^kkYkm bkYk^kbk@Ok bklcPk UkSkkZkk‘ Gvå

bkYk^kbk@Ok bklcPk XkCk^kkTk UkSkk@^kkTkk bkYkkFkk@ bkkgXk]Pkkg H @kHk¢v XkCk^kkTkTkm

lR#kkYkkg bkkPk MCk ¢kCk] ^kSkmTkv XkCk^kkTkTkv Uk@kvdk Uk|OkkYk AZkkrå Uk@kvdkYkkg l^kTkZk A@^kkv ¢v

bk%HTkkvTkng \kdkOk Gvå PZkk@WkkR Ykck@kHk¢v ^kTkUkk]Tkv ¢kXkoakOkkv XkvK ¢kUZkk ¢Tkv @k%ZkYkkg

¢kTkgRXkv@m ^kCkMk^km PkvYkH UkkvPkkTkk Uko@k Ukl@^kk@ bklcPk lHTkvTÜRv kTkm ^kgRTkk YkkKv Fkk\Zkkå

bkYk^kbk@OkTkv Ro@Qkm HkvPkkg H PkvOkv ckQkm §Uk@Qkm §Pk@mTkv bkgUkoOkr @kHbkm LkL GkvMm RmSkkvå

bkYk^kbk@OkYkkg H¥Tkv Pkv¢kv¢v XkCk^kkTkTkv ÒkOk Uk|RldkOkk RmSkm PkQkk ¢PZkgPk Xkl$PkQkm XkCk^kkTkTkng

bPk^kTk AZkn‘å

Uk|ÛnYTk Fkl@Òk ” “ 127

PZkk@WkkR êkvlOkAv XkCk^kkTkTkm lR^ZkS^klTk bkkgXk]mTkv Wkv ckQk HkvMm XkCk^kkTkTkk YknBZk

CkOkSk@ êkm CkkwPkYkb^kkYkmTkv UkoG>kng Av cv Uk|Xkkv! YkTkv ApaOk-Tkk@kZkOkTkk UknÒk Uk|ÛnYTkTkng Fkl@Òk

bkkgXk]^kkTkm BkoWk £FGk Gvå Pkv A>kkg HTYZkkv? PkvTkv #kÒkn Av km @mPkv §UkkMm CkZkkv? PkvOkv Av kk Av kk

SkYkrAkZkkvr AZkkr? PkvTkm l^kXkolPk Av km cPkm? Pkv WkSkng ¢kUkTkk Uk|bkkRQkm cng HkOk^kk YkkCkng Gngå ¢kUk

bkgRvcæUkm ¢gSkAk@Tkv Ro@ A@^kk bkoZkr bkYkkTk ckv¥ Ykk@k bkgRvcTkv Ro@ A@kvå

PZkk@v CkkwPkYkb^kkYkm¢v Aõk‹g Av cv @kHTk! Pkx DkOkkv bkk@kv Uk|èTk AZkkvr Gvå Uk|ÛnYTkTkng Fkl@Òk

UkkUkTkkv Tkk#k A@^kk^kk]ng Gvå UkpQ^km §Uk@ l^kTkk UknOZkv ¢k^kk Fkl@Òk bkkgXk]^kk TkQkm Yk]Pkkå PkvQkm

cv YklPkYkkTk! bkk^kSkkTk Qk¥Tkv ¢Tkv lbQk@ lFkûk A@mTkv êkmApaOkTkk UknÒk Uk|ÛnYTkTkng Fkl@Òk bkkgXk]kvå

HgWkoÿmUkTkk Xk@PkdkvÒkYkkg bkkw@kì} TkkYkTkkv Rv#k Gvå Pkv bkkw@kì}Rv#kYkkg b^kCkrQkm UkOk ^kSkk@v

bkngR@ ÿkl@Ak TkkYkTkm TkCk@m Gvå PkvTkm #kkvXkk ¢^kOkrTkmZk Gvå ¢k ÿkl@Ak TkCk@mYkkg HCkPk~ Uk|lbkü

ApaOkTkk@kZkOk TkkYkTkkv @kHk @k%Zk A@Pkkv cPkkvä HvTkk bkYkkTk Akv¥ UkOk RkPkkä Xkkv$Pkkä l^k^kvAm

¢Tkv ekkTkl^kekkTkl^kXkolakPk Tk cPkngå Pkv ^kkbPk^kYkkg Uk|HkTkm lUkPkk bkYkkTk @dkk A@Pkkv cPkkvå HvOkv

Wkk]A ¢^kbQkkYkkg H Agbk ¢klR ¢TkvA #kÒkn¢kvTkkv l^kTkk#k AZkkvr cPkkvä Ckkv kSkrTk Uk^krPk §Lk^Zkkv

cPkkvä ZkYknTkk TkRmYkkg Ak]kTkkCkTkv c@k^Zkkv cPkkvä TkkCk#kZZkkä SkTknaZk ¢Tkv #kgBk #kÒknTkk Dk@YkkgQkm

Uk|kUPk AZkkr cPkk ¢Tkv H@kbkgDkTkk Xkk¥ ¢Uk@klHPkTkv bkgCk|kYkYkkg Tkì AZkkvr cPkkv Pkv ApaOkTkm

#ko@^km@PkkTkng A>kkg bknSkm ^kOkrTk A@^kng? HvTkv bkYknÜkdk TkkYkTkk Rv kv bkYknÜTkv c@k^km Wkk@ ZkkvHTk UkpQ^km

Uk|RkTk A@m cPkm ¢Tkv HvTkk Wk]Tkv Hkv¥Tkv AnWkv@v £TÜTkm ¢kekkQkm ÿkl@Ak TkCk@mTkm @FkTkk A@m

cPkmå UkpQ^km §Uk@ ¢v kkv Akv¥ @kHk Tk cPkkv Hv PkvTkk #knXk \kdkOkkv ¢Tkv CknOkkvTkm bkYkkTkPkk A@m

#kAvå AkvlKl#k\kk §UkkM^kkTkng PkvTkng Uk@k¿Yk Hkv¥Tkv WkmHk @kHk¢kv¢v UkkvPkkTkm #ko@^km@PkkTkng DkYkgM GkvMm

RmSkng cPkngå HvOkv Uk@k¥ ïkm¢kvTkv UkkvPkkTkng ^kdkbQk]ä #kÒknTkv Zknü bkYkZkv UkmL ¢Tkv ZkkFkAkvTkv TkAk@

A>kk@vZk WkPkk^Zkk TkQkm; ¢k^kk ¢TkvA CknOkkvTkkv Skk@A FkgÜ bkYkkTk YkTkkvc@ êkmApaOk Tkk@kZkOk

cl@^kg#kTkk @kHk¢kvTkkv #kpgCkk@ WkTkmTkv @k%Zk A@Pkkv cPkkvå

Pkv @kHkTkv bkPZkXkkYkk TkkYkTkm UkË@kOkm cPkm Av Hv lTkYkr] lFkûk^kk]mä #km\k^kPkm ïkm¢kvYkkg

l#k@kvYklOkä UknOZk^kPkmä \kk^kOZkYkkg bk^kr \kdkOkkvQkm YkglMPk PkvYkH UkkvPkkTkk æUkTkm bkgUkRkQkm

Rv kkgCkTkk¢kvTkk æUkQkm UkOk FklMZkkPkm cPkmå bkPZkXkkYkk l^kÛkSk@Tkm UknÒkm cPkmå Pkv #kkïkkQkr A@^kkYkkg

bk@b^kPkm bkYkkTk lTkUknOk PkvYkH FkPkn@ cPkmå Hv km @mPkv YkckRv kTkv Ukk^krPkm ¢Tkv £TÜTkv £TÜkOkm

lUk|Zk cPkm Pkv km H @mPkv êkmApaOkTkv bkPZkXkkYkk lUk|Zk cPkmå êkmApaOkTkv Wk]XkÜ TkkYkTkk YkkvKkXkk¥

cPkkä Pkv UkpQ^km Uk@ l^kBZkkPk cPkkå PkvYkTkm ¢kekk cHk@kv ZkkR^kkv YkkTkPkk cPkkå

¢vA bkYkZkv @k%Zkl^kXkolPkQkm YkglMPk êkmApaOk Ykck@kH @kHbkXkkYkkg lWk@kHYkkTk cPkkå


¢FkkTkA ¢kAk#kYkkCkrQkm Akv¥ PkvHUkngHTkv TkmFkv ¢k^kPkkg Hkv¥ bkXkkHTkkvTkv ¢kékZkr QkZkngå %Zkk@v

¢vARYk TkmFkv ¢k^Zkk PZkk@v BkWk@ UkMm Av ¢v Pkkv Tkk@R cPkkå Tkk@R bkRk AoPknc\kPkkTkk

¢lXk\kklakPkä lHTkYkkCkrYkkg bkRk \k^k\kmTkä ¢lXkYkkTkæUkm SkTkTkk Skk@Aä UkkUk^ksHPk ckbZkYkkg

¢kbk$Pk PkvYkH lHTk^kgRTkkYkkg bkRkZk PkPUk@ @cvPkkå

Tkk@RYknlTkTkv TkHRmA ¢k^Zkk Hkv¥Tkv bkXkkTkk bk^kr bk%HTkkv PkvYkH êkmApaOk Ykck@kH

Uk|bkTTk lFkûkQkm ©Xkk Qk¥ CkZkkå êkmApaOkÆ¢v PkPAk\k TkHRmA H¥Tkv TkYkbAk@ AZkkrä UkkvPkkTkk

zbkckbkTk §Uk@ lWk@kHYkkTk A@m Fk@Ok Uk|dkk\kTk A@m Xkl$PkXkk^kQkm PkvYkTkng bPk^kTk AZkn‘å êkmApaOkv

Aõk‹g Av cv YknlTk! PkYkv PkUk ÿk@k Ukl^kÒk Gkvå ¢kHv Ykk<g Dk@ ¢kUkTkk Fk@OkbUk#krQkm Ukl^kÒk QkZkngå

UkGm YknlTkTkm ¢kekk Ykv]^km êkmApaOk WkmHk zbkckbkTk §Uk@ WkvLkå Tkk@RÆ¢v Aõk‹g Av cv @kHTk~!

lTkékZkQkm cng PkYkTkv Yk]^kkTkk Uk|ZkkvHTkQkm H ¢k^Zkkv Gngå PZkk@WkkR Tkk@RÆ¢v êkmApaOkTkv

Rv#kRv#kkgPk@Tkk PkkHk bkYkkFkk@ bkgXk]k^Zkk PkQkk ¢TkvA PkmQkkvrTkk ¢k#km^kkrR ¢kUZkkå

Hv bkYkZkv êkmApaOk ¢Tkv Tkk@R ¢k Uk|YkkOkv ^kkPkkv A@m @õkk cPkk Pkv bkYkZkv êkm TkvlYkAnYkk@

UkOk PZkkg ¢k^Zkkå PkvYkTkv ¢k^kPkkg Hkv¥Tkv êkmApaOk-Tkk@R bklcPk ¢kBkm bkXkk ©Xkm Qk¥ Ck¥å

Tkk@RÆ¢v TkvlYkAnYkk@Tkv WkmHk zbkckbkTk §Uk@ WkvbkkM>kk ¢Tkv PkvYkTkm BkoWk Xkl$Pk A@mTkv UkGm

UkkvPkv WkmHk zbkckbkTk §Uk@ WkvLkå PZkk@WkkR WkSkk¢v ¢kUkbkYkkg dkvYkAn#k] UkoG>kk ¢Tkv ¢kTkgRQkm

DkOkkv bkYkZk Ukbkk@ AZkkvrå

PZkk@WkkR Tkk@RÆ Wkkv\Zkk Av cv ApaOk! cng ¢TkvA Rv#kkvYkkg Ukl@Xk|YkOk A@Pkkv lHTk^kgRTkk

AZkkr A<g Gngå cng cgYkv#kk PkYkTkv ZkkR AZkkr A<g Gng ¢Tkv £FGn Gng Av PkYkv bknBkQkm @ckvå PkYkk@k

bknBkQkm YkTkv bknBk QkkZk ¢Tkv PkYkk@k Rn:BkQkm YkTkv Rn:Bk QkkZk Gvå PkvQkm ¢kHv cng PkYkk@k ¢gPk:Ukn@Ykkg

H¥Tkv PkYkk@m @kOkm¢kvTkv UkOk Hkv kk YkkCkng Gngå Ykk@v Hkv kng Gv Av PkYkk@m @kOkm¢kv bkYkkTk bkgbkk@Ykkg

¢TZk Akv¥ ïkm Gv Av Tkc{? PkQkk PkYkk@m ïkm¢kv PkYkk@m bkYkkTk l^kTkZk^kkTk ¢Tkv §Rk@lFkûk Gv

Av Tkc{?

Tkk@RÆ êkmApaOkTkm bkgYklPkQkm ¢kékZkrbklcPk ¢gPk:Ukn@ Hkv kkTkk YkTkkv@QkQkm ¢gR@ CkZkkå

Ukcv\kkg êkmApaOkTkm UkË@kOkm bkPZkXkkYkkTkv H Yk]^kng Hkv¥¢v–¢vYk l^kFkk@m Tkk@RÆ Ukcv\kkg

bkPZkXkkYkkTkk Ykcv\k Pk@V CkZkkå bkPZkXkkYkk Pkv ^kBkPkv ¢@mbkkv bkkYkv @kBkm #kpgCkk@ A@m @cm cPkmå

Tkk@RÆ ¢FkkTkA PkvTkm UkkG] H¥Tkv ©Xkk @cm CkZkkå bkPZkXkkYkk ¢@mbkkYkkg Tkk@RÆTkng

Uk|lPkzWkWk Hkv¥ H@k M@m Ck¥å PkvTkng l^kApPk YknBk RvBkmTkv Tkk@RÆTkv Rn:Bk QkZkng Av ¢kBkng HCkPk

Ykk<g bkTYkkTk A@v ¢Tkv ¢k bkPZkXkkYkk¢v YkTkv Hkv¥Tkv YknBk l^kApPk WkTkk^Zkng!


Tkk@RÆ Pk@Pk H PZkkgQkm UkkGk ^k»Zkk ¢Tkv UkkvPkkTkk ApPZk §Uk@ DkOkkv UkékkPkkUk AZkkvr Av

cng #kng AkYk bkPZkXkkYkkTkk Ykcv\kYkkg CkZkkv? Pkv¢kv l^kFkk@^kk \kkCZkk Av l^kFkk@^kkTkkv¢v HvTkng An]ä

#km\kä b^kXkk^k BkWk@ Tk ckvZk PkvTkk Dk@v Tk H^kng Hkv¥¢vå ¢k^kk l^kFkk@ A@Pkkg A@Pkkg ¢gPk:Ukn@Qkm

Wkck@ TkmA]mTkv Aw\kkbklCkl@ UkckxFZkkå PZkkg H¥Tkv Tkk@RYknlTk zFkPkkCk|bPk Wkvbkm CkZkk ¢Tkv l^kFkk@^kk

\kkCZkk Av c^kv cng #kng A<g? Ykk@k ¢UkYkkTkTkkv WkR\kkv Av km @mPkv \kv kkv? Hv Ykk<g bkTYkkTk A@v

Gv PkvTkv cng UkOk bkTYkkTk ¢kUkng Gng UkOk Hv Ykk<g ¢UkYkkTk A@v Gv PkvTkng A>kk@vZk UkOk Xk\kng Qk¥

#kAPkng TkQkmå bkPZkXkkYkk¢v Ykk<g ¢UkYkkTk AZkn‘ Gvä c^kv cng A¥ @mPkv WkR\kkv \k.! PkvTkv A¥ @mPkv

Rn:bkc Rn:Bk QkkZk? A¥ @mPkv PkvTkng YkkTk Ckl\kPk QkkZk? AkvTkk ÿk@k PkvTkng ¢Ukc@Ok A@k^kng Av HvQkm

Pkv Rn:Bkm QkkZk? PkvTkv QkZkng Av Hkv bkPZkXkkYkkTkng ¢Ukc@Ok QkkZk Pkkv êkmApaOk Rn:Bkm QkkZk ¢Tkv êkmApaOk

Rn:Bkm QkPkk YkTkv Rn:Bk QkkZk YkkKv WkmHkv §UkkZk A<gå

DkOkkv l^kFkk@ A@Pkkg ¢gPk:A@OkQkm ¢vA §UkkZk bkošZkkv Av ïkm¢kvTkv HCkPkYkkg #kkxA (UklPkTkm

WkmÆ UkPTkm) Hv kng WkmHng Akv¥ Rn:Bk TkQkm ckvPkngå l^kSk^kk Qk^kkQkmä ¢UknÒkR#kkQkm Av Rl@ÜPkkQkm UkOk

¢vK\kng Rn:Bk TkQkm QkPkng HvK\kng #kkvgAQkm QkkZk Gvå ÒkOkAk]Ykkg #kkxA bkYkkTk Rn:Bk A>kk@vZk QkZkng TkQkmä

^kPkrYkkTkYkkg QkPkng TkQkm ¢Tkv Xkl^kaZkYkkg Qk#kv UkOk Tkc{å ¢kQkmä ¢NmÿmUkYkkg bkPZkXkkYkkQkm ¢lSkA

bkngR@ ïkmTkm #kkvSkYkkg Tkk@RÆ TkmA]m UkM>kkå

PZkkgQkm TkmA]mTkv Tkk@RÆ¢v bkkw Uk|QkYk l^kÛkSk@kvTkm êkvlOkYkkg H¥Tkv HkvZkng Pkkv bkPZkXkkYkkTkm

bkngR@Pkk bkYkkTk Akv¥ Tk Yk»Zkng HvQkm Tkk@RÆ DkOkk Rn:Bkm QkZkkå XkolYkCkkvFk@m @kHk¢kvTkk

¢gPk:Ukn@Ykkg H^kkTkng Tkœm A@mTkv PZkkg CkZkk UkOk bkPZkXkkYkkQkm ¢lSkA bkngR@ Akv¥ ïkm Tk RvBkk¥

HvQkm Tkk@RÆ DkOkk Rn:Bkm QkZkkå

¢vA lR^kbk Tkk@RÆ Fkk@vWkkHnQkm V@Pkkg V@Pkkg HPkkg cPkk Av Rw k^kbkkPk~ Pkv AngMTkUkn@ UkckxFkm

CkZkkå ¢k TkCk@Tkkv @kHk lXkaYk cPkkvå Tkk@RÆ PkvTkm bkXkkYkkg CkZkkå Tkk@RÆTkv ¢k^kPkkg Hkv¥Tkv

@kHk UkkvPkkTkk zbkckbkTkQkm ©Xkkv QkZkkvä Tkk@RÆTkv Uk|OkkYk AZkkr ¢Tkv PkvYkTkv zbkckbkTk Uk@ WkvbkkMmTkv

UkGm UkkvPkv WkvLkvå QkkvMm^kk@ Uk@bUk@ An#k]^kkPkkr AZkkr WkkR Tkk@RÆ¢v UkoG>kng Av ¢k UknÒk AkvTkkv Gv?

@kHk¢v Aõk‹g Av Pkv Ykk@kv UknÒk Gvå Tkk@RÆ¢v l^kFkkZkn‘ Av Hkv ¢k ¢kK\kkv bkngR@ Gv Pkkv PkvTkm WkcvTk

c#kv Pkkv Ykk<g AkYk Qk¥ H#kvå ¢kYk l^kFkk@m PkvOkv UkoG>kng Av @kHTk~! ¢kTkm YkkPkkTkv WkmHk AvK\kk

bkgPkkTkkv Gv? @kHk¢v Aõk‹g Av ¢vA ¢k UknÒk ¢Tkv WkmÆ UknÒkm Gvå Tkk@RÆ¢v UkoG>kng Av l^k^kklcPkk

Gv Av ¢l^k^kklcPkk @kHk¢v Aõk‹g Av ¢v ATZkk l#k#knUkk\k @kHkTkv ¢kUk^kkTkng Acm RmSkng Gvå

¢k H^kkWk bkkgXk]mTkv Tkk@RÆ¢v YkTkkvYkTk l^kFkkZkn‘ Av c^kv Ykk<g YkTkkv@Qk bkV] Qk¥ H#kvå

PkvYkOkv @kHkTkv Aõk‹g Av Ykk@v PkYkk<g ¢gPk:Ukn@ Hkv kk H^kng Gvå PZkk@v @kHk¢v Aõk‹g Av DkOkng bkk<gä


Ykk@k Ykcv\kTkv Ukl^kÒk A@kvå %Zkk@v Tkk@RÆ PkvTkk bkngR@ @Ok^kkbkYkkg CkZkk PZkkg lXkaYk@kHkTkm ¢vA

Wkk]l^kSk^kk WkcvTk cPkm PkvOkv Tkk@RTkk Wkkõk\kdkOkkvQkm HkOkm \kmSkng Av ¢k Tkk@R Gvå PkvOkv ©Xkk

Qk¥Tkv ZkkvCZk bkPAk@ A@mTkv Tkk@RTkv zbkckbkTk Uk@ WkvbkkM>kkå UkGm @kHk lXkaYkTkm WkSkm @kOkm¢kv¢v

Tkk@RÆTkk ¢k#km^kkrR \kmSkkå QkkvMm ^kkPkkr\kkUk QkZkk UkGm Tkk@RÆ¢v UkoG>kng Av ¢k UknÒkm AkvTkm

Gv? PkvOkv Aõk‹g Pkv Ykck@kHTkm UknÒkm <$YkOkm Gvå ¢kYk AcmTkv PkvOkv Tkk@RTkv Uk|OkkYk A@k^Zkkå PZkk@v

Tkk@Rv <$YkOkmTkv ¢v kk ¢k#km^kkrR ¢kUZkk Av cv UknÒkm! Pkng êkmApaOk Ykck@kHTkm UkË@kOkm Qkkå

YknlTkTkk ^kFkTkkv bkkgXk]m <$YkOkm FklAPk Qk¥ Ck¥å PkvOkv PkvTkm V¥Tkm bkkYkv HkvZkngå PkvTkm V¥¢v

Tkk@RÆTkv UkoG>kng Av Uk|Xkn! PkYkv cYkOkk ¢k#km^kkrRYkkg HvTkng TkkYk \kmSkng Pkv êkmApaOk AkvOk Gv? Pkv

A>kkg lTk^kkbk A@v Gv? PkvTkm «lü #kng Gv? PkvTkm .Yk@ #kng Gv? Pkv ¢kUk Ackvå

Tkk@RYknlTk¢v êkmApaOkTkng ^kOkrTk AZkn‘ ¢Tkv Aõk‹g Av Pkv Tkk@kZkOk Gv PkQkk PkvYkTkk Dk@Ykkg

TkvlYkAnYkk@ lHTk@kH l^k@kHYkkTk Gvå ¢k §Uk@kgPk PkvYkTkm æUk-bkgUkRkTkngä #kl$PkTkng UkOk DkOkng ^kOkrTk

AZkn‘å Tkk@RÆTkk ^kFkTk bkkgXk]m lXkaYkTkm WkcvTkv <$YkOkmTkv Aõk‹g Av Pkx Hv ¢k bkkgXk»Zkng Pkv bkPZk

Gvå Tkk@RÆTkk ¢k#km^kkrR §Uk@ l^këkkbk @kBkå <$YkOkm¢v Aõk‹g Av Pkv Av km @mPkv WkTkm #kAv? YkTkv

Pkkv l#k#knUkk\kTkv ¢kUk^km Acm Gv! PZkk@v PkvTkm V¥¢v Aõk‹g Av Pkk@k YkkPkk-lUkPkk¢v l#k#knUkk\kTkv ¢kUk^km

Acm TkQkm UkOk Pkk@k Xkk¥¢v ¢kUk^km Acm Gvå ^k]mä ¢vA ^kBkPk ¢kUkOkv PZkkg ¢lPkYkn$PkA YknlTk

Ykck@kH ¢kck@ YkkKv UkSkkZkk‘ cPkkä PkvYkOkv ¢kck@RkTk UkGm QkkvMkv SkYkrTkkv §UkRv#k ¢kUZkkv PZkk@v

Ykck@kHk¢v UkoGv\kng Av cv b^kkYkm! Ykk@m UknÒkm AkvTkm @kOkm WkTk#kv? PZkk@v ¢lPkYkn$PkA b^kkYkm¢v

Acv\kng Av HCkPkYkkg Hv Tkk@kZkOk Pk@mAv Uk|lbkü c#kv ¢Tkv ZkkR^kkvTkkv TkkQk c#kv Pkv PkvTkkv TkkQk WkTk#kvå

YknlTk@kHTkng Acv\kng A>kk@vZk ¢bkPZk QkPkng TkQkmå

¢k ^kpPkkgPk bkkgXk]Pkk @kHk êkvlOkAv ^kFFkv CkkwPkYk b^kkYkmTkv Uk|èTk AZkkvr Av l#k#knUkk\k Ukkbkv

lXkaYk@kHkTkkv UknÒk <UZkAnYkk@ #kk YkkKv CkZkkv cPkkv? PZkk@v CkkwPkYkb^kkYkm¢v Aõk‹g Av ¢vA lR^kbk

%Zkk@v l#k#knUkk\k #kÒkn¢kv §Uk@ FkNk¥ A@^kk PkwZkk@ QkZkkv PZkk@v PkvOkv @kHk lXkaYkTkv ZknüYkkg bkkQk

¢kUk^kk RoPk YkkvA\Zkkvå RoPkTkkv UkÒk ^kkgFkm lXkaYk@kHk ZknüYkkg H^kk PkwZkk@ QkZkkå PZkk@v <UZkAnYkk@

PkvYkTkm bkTYknBk YknBk TkYkk^kmTkv ©Xkk Qk¥ CkZkk ¢Tkv Aõk‹g Av lUkPkkÆ! cng UknÒk ckv kk GPkkg PkYkv

Zknü YkkKv Hk^k Pkv ZkkvCZk TkQkm AvYk Av UknÒkTkkv ¢v H SkYkr Gv Av Pkv YkkPkk-lUkPkkTkv bknBkm A@vå lUkPkk¢v

¢k ^kFkTkkv bkkgXk]m PkvTkv H^kk YkkKv ¢k#km^kkrR ¢kUZkkå

<UZkAnYkk@Tkk ¢k^k^kkQkm l#k#knUkk\k Bkn#k QkZkkv ¢Tkv PkvTkng bkTYkkTk AZkn‘å UkGm WkgTkv bkvTkk¢kv

Zknü YkkKv TkmA]m UkMm ¢Tkv ZknüYkkg #kÒknTkkv Uk@kHZk QkZkkvå ZknüYkkg <UZkAnYkk@Tkv Ak@Okv ÆPk Yk]m

ckv kkQkm l#k#knUkk\kv PkvTkng BkoWk bkTYkkTk AZkn‘å Pkv bkTYkkTkQkm Bkn#k Qk¥Tkv <UZkAnYkk@v UkkvPkkTkm WkcvTk

l#k#knUkk\kTkv Rv km Acmå


PZkk@WkkR V¥¢v <$YkOkmTkv Aõk‹g Av Pkng zFkPkk Tk A@å cng ¢v kkv §UkkZk A@m#k Av êkmApaOkÆ

lTkékZkQkm Pkk@k Xk@Pkk@ Qk#kvå V¥Tkm ^kkPk bkkgXk]mTkv <$YkOkm BkoWk Bkn#k Qk¥å Tkk@RÆ UkOk

êkmApaOkTkk DkOkk ^kBkkOk A@mTkv UkGm Aw\kkbk Uk^krPk Uk@ H¥ UkckxFZkkå PZkkg WkvbkmTkv Tkk@RÆ¢v

<$YkOkmTkng ¢vA lFkÒkUkK WkTkk^Zkngå PkvTkv \k¥Tkv Pkv ÿkl@Ak UkckxFZkkå

êkmApaOk¢v ¢kAk#kYkkCkrQkm Tkk@RÆTkv ¢k^kPkkg HkvZkk PkvQkm ©Xkk Qk¥ bkkYkv ¢k^kmTkv bkPAk@

AZkkvrä ¢kbkTk ¢kUZkng ¢Tkv UkkvPkv WkmHk ¢kbkTk §Uk@ Wkvbkm CkZkkå QkkvMm^kk@ SkYkrFkFkkr Fkk\kmå ¢^kbk@

Hkv¥Tkv êkmApaOk¢v UkoG>kng Av PkYkv Pkkv ¢NmÿmUkYkkg V@Pkk @ckv Gkv Pkkv PkYkv Akv¥ l^kTkkvRTkm ^kkPkkr

bkkgXk]m ckvZk Av Akv¥ FkYkPAk@ HkvZkkv ckvZk Pkkv YkTkv Ackvå Hkv Ykk@k \kkZkA Tk^kmTk ^kbPkn \kk^Zkk

ckvZk Pkkv Pkv UkOk ¢kUkkv Ak@Ok Av PkYkv Ykk@k Uk@Yk lYkÒk Gkvå ¢kUkTkm bkYkkTk Ykk<g Akv¥ lYkÒk

TkQkmå

êkmApaOkTkk ^kFkTkkv bkkgXk]m Tkk@RÆ BkoWk Uk|bkTTk QkZkkå Pkv¢kv Akg¥ Wkkv\Zkk Tkc{ UkOk

UkkvPkkTkk ckQk \kgWkk^kmTkv <A~YkOkmTkng lFkÒkUkK PkvTkv ¢kUZkngå êkmApaOk¢v Hv kng lFkÒkUkK HkvZkng Av Pkn@Pk

Pkv l^kFkk@^kk \kkCZkk Av bkkFkv H ¢k bkngR@m¢v Ykk<g YkTk Fkkv@m \kmSkng Gvå Tkk@RÆ ¢k^km bkngR@

ATZkk A>kkg Hkv¥ ¢k^Zkk Av HvTkng lFkÒkUkK Rkv@mTkv Pk@Pk H Ykk@k YkkKv \k¥ ¢k^Zkk? AnR@Pkv ¢k^km

æUk^kPkm Av km @mPkv WkTkk^km c#kv? ¢kYkä êkmApaOk lFkÒkUkKTkv HkvPkkg HkvPkkg ¢kékZkrQkm ¢TkvA bkgA\Uk-

l^kA\Uk A@^kk \kkCZkkå bkYkkSkkTk YkkKv PkvOkv Tkk@RÆTkv UkoG>kng Av cv b^kkYkmTk~! ¢k bkngR@mTkkv Uko@kv

Ukl@FkZk YkTkv ¢kUkkv Ak@Ok Av PkvTkv HkvPkkg H Ykk<g YkTk Fk\kkZkYkkTk Qk¥ CkZkng Gvå

êkmApaOkTkk ^kFkTk bkkgXk]m Tkk@RÆ¢v Aõk‹g Av cv @kHTk~! Pkk@k lFkûkTkv Rn:Bkm Tk A@å

¢k Akv¥ Rv kkgCkTkkä CkkgSk^kmr Av l^kÛkSk@mTkng æUk TkQkmå ¢k Pkkv ¢vA XkolYkCkkvFk@mTkng æUk Gvå ¢kYk

Acm <$YkOkmTkm ¢kBkm ^kkPkkr êkmApaOkTkv Acm bkgXk]k^kmå Tkk@RÆ¢v Aõk‹g Av cv @kHTk~! %Zkkg

bknSkm PkYkv bkgCk|kYkYkkg l#k#knUkk\kTkv Uk@klHPk Tkc{ A@kv PZkkg bknSkm <$YkOkm PkYkTkv Yk]m #kAv PkvYk

TkQkmå ¢k bkkgXk]Pkkg H ApaOk QkkvMk §Rkbk Qk¥ CkZkkå Pkv l^kFkk@^kk \kkCZkk Av <$YkOkm c^kv YkTkv

A¥ @mPkv Uk|kUPk QkkZk! A>kk@v cng ¢vTkv Yk]m#k? Tkk@Rv PkvYkTkv DkOkk bkYkHk^Zkk ¢Tkv bkkgP^kTkk ¢kUkm

Av PkYkv zFkPkk Tk A@kvä <$YkOkm PkYkTkv H Yk]#kvå §ÛYk^kgPk \kkvAkv H bknBk Ykv]^km #kAv Gvå ¢kYk

DkOkng bkYkHk^kmTkv Tkk@RÆ UkkvPkkTkk bQkkTkAv Fkk\Zkk CkZkk UkOk ¢k WkkHn êkmApaOkTkm XkoBk ¢Tkv ªDk

©Mm Ck¥å

Pkv H bkYkZkv l#k#knUkk\k YkTkv \kv kk YkkKv ¢k^k^kkTkkv Gv Pkv bkYkkFkk@ bkkgXk]Pkkg H <$YkOkm

M@m Ck¥ä PkvQkm PkvTkm V¥Tkv Aõk‹g Av Hkv êkmApaOk YkTkv Tkc{ Yk]v Pkkv cng Yk@m H¥#k UkOk l#k#knUkk\k

bkkQkv Tkc{ Hk.å PkvTkm V¥¢v Aõk‹g Av Pkng zFkPkk Tk A@å Pkk@m £FGk Uk|YkkOkv H Qk#kvå UkGm PkvYkOkv


An#k] TkkYkTkkv RoPk Wkkv\kk^Zkkv ¢Tkv PkvTkv WkSkm ^kkPk CknUPk @mPkv A@mTkv Uk|vYkbkoFkA UkÒk \k¥Tkv #kmDk|

ÿkl@Ak êkmApaOk Ukkbkv YkkvA\Zkkvå

An#k] RoPk Pk@Pk H ÿkl@Ak H^kk @^kkTkk Qk¥ CkZkkvå ÿkl@Ak UkckxFkPkkg H Pkv bkmSkkv

@kHbkXkkYkkg UkckxFZkkv Av %Zkkg êkmApaOk UkkvPkkTkk Xkk¥ Wk]Rv k bklcPk lWk@kHYkkTk cPkkå PkvOkv

êkmApaOkTkv Aõk‹g Av cng PkYkk@k YkkKv Uk|vYk bkgWkgSkm Akg¥A UkÒk \kk^Zkkv Gngå ¢kYk AcmTkv An#k] RoPkv

¥#kk@kv AZkkvr HvQkm bkXkk l^kbkHrTk A@m ¢Tkv RoPk bkkQkv WkgTkv Xkk¥¢kv ¢vAkgPkYkkg WkvLkå RoPkv Aõk‹g

Av l#k#knUkk\k @kHk c^kv QkkvMk lR^kbkkvYkkg H @kHATZkk <$YkOkmTkv ^k@^kk ¢k^k^kkTkk Gv UkOk <$YkOkm

Pkkv V$Pk PkYkk@k H Uk|vYkYkkg ¢kbk$Pk Gvå Hkv PkYkv PkvTkv Tkc{ Yk]kv Pkkv Pkv PkvTkng Æ^kmPk^Zk KogAk^km

Rv#kvå PkYkv Ykk@k ^kFkTk ZkQkkQkr ¢Tkv bkk@CksXkPk bkYkHkv ¢Tkv APkr ZkTkv lFkûkYkkg @kBkmTkv ZkQkkvlFkPk

§UkkZk A@kvå

êkmApaOk¢v Uk|vYkTkv ^k#kmXkoPk Qk¥Tkv An#k] RoPkTkv UkoG>kng Av PZkkg ¢k^kmTkv cng @kvAk¥#k A>kkg?

PkvTkv Yk]m#k A¥ @mPkv? RoPkv Aõk‹g Av PkYkv bkmSkk AngMTkUkn@ UkckxFkkvå PZkkg ¢vA &Uk|YkR" TkkYkTkkv WkCkmFkkv

Gv HvYkkg ¢vA ¢#kkvA^kpdkTkm TkmFkv AkYkRv kTkm YkosPk Gvå Pkv ¢#kkvA^kpdk Uk@ YkTkkvc@ S^kHk \kkCkv\km

Gvå cv TkkQk! ¢kUk PZkkg UkSkk@kv ¢Tkv WkkHnTkk ^kpdkTkm UkkG] GnUkk¥Tkv @cvHkvå lTkékZkQkm <$YkOkm

PZkkg AkYkRv kTkm UkoHkTkk WkckTkv UkkvPkkTkm bkBkm¢kvTkv UkkG] GkvMmTkv ¢vA\km ¢k^k#kv ¢Tkv PkYkTkv

Yk]#kvå PkvQkm UkkvPkkTkng lcPk bkYkÆTkv PZkkg ¢^k#Zk UkSkk@^kng Hkv¥¢vå ¢kUk Fkkvœbk YkkTkHkv Av ¢kUkTkv

GkvMmTkv Pkv Wkk]k WkmHkv UklPk Tkc{ A@vå Pkv PkYkTkv Yk]^kk YkkKv H PZkkg ¢k^k#kv ¢Tkv PkYkv Tkc{

Yk]kv Pkkv lTkékZkQkm Pkv UkkvPkkTkk Uk|kOk PZkkg H PZkkCk#kvå ¢kYk ^kk@g kk@ Uk|kQkrTkk A@mTkv RoPk PZkkgQkm

@^kkTkk QkZkkvå

RoPkTkk CkZkk WkkR WkgTkv Xkk¥ AngMTkUkn@ H^kkTkkv §UkkZk l^kFkk@^kk \kkCZkk Ak@Ok Av bkPZkXkkYkk

l^kÛkSk@Tkm UknÒkm ckv¥ Akg¥ l^kDTk Tk A@m Wkvbkvå ¢kYk l^kFkk@m ¢MSkm @kÒkv WkgTkv Xkk¥¢kv A^kFk

Skk@Ok A@m ¢TkvA HkPkTkk #kïkkv bkkQkv \k¥Tkv AngMTkUkn@ H^kk YkkKv @Qk Uk@ bk^kk@ Qk¥ CkZkkå

QkkvMm^kk@Ykkg Pkv¢kv AngMTkUkn@ UkckxFkm CkZkkå UkckxFkmTkv Pk@Pk H Pkv¢kv Uk|YkR-§ÛkTkYkkg CkZkkå PZkkg

¢#kkvA^kpdk TkmFkv AkYkRv kTkm YkosPk Hkv¥Tkv Pkv¢kv¢v @QkTkk DkkvMk PZkkg GkvMm RmSkk ¢Tkv UkkvPkv GnUkk¥

CkZkkå

c^kvä Hv ^kBkPkv ApaOk-Wk]Rv k ÿkl@AkQkm TkmA»Zkk Pkv H ^kBkPkv Tkk@RÆ l#k#knUkk\k Ukkbkv

UkckxFZkk ¢Tkv QkkvMm^kk@ WkmÆ ^kkPkkv AZkkr WkkR Tkk@RÆ¢v \kCTkUklÒkAk Hkv kk YkkKv YkkCkmå

\kCTkUklÒkAk ckQkYkkg ¢k^kPkkg Tkk@RÆ PkvTkv zFkPkkTkm TkH@v Hkv kk \kkCZkkå %Zkk@v l#k#knUkk\kv PkvYkTkv

UkoG>kng Av PkYkv zFklPkPk RvBkk^k Gkv PZkk@v PkvYkOkv Aõk‹g Av @kHTk~ \kCTk bkYkZkv Pkk@k #k@m@Tkv Aì


QkkZk ¢vYk YkTkv \kkCkv Gv YkkKv Uko@m PkwZkk@m bkkQkv HHvå ¢kYk AcmTkv Tkk@RÆ PZkkgQkm TkmA]m

CkZkkå

Tkk@RTkk CkZkk UkGm l#k#knUkk\kTkv zFkPkk Qk¥ Ck¥å #kglAPk Qk¥Tkv PkvOkv l^k#kk] bkvTkk PkwZkk@

A@m ¢Tkv ¢TkvA Uk|Ak@Tkk bkkSkTkkv bklcPk Pkv AngMTkUkn@ UkckxFkPkkg H PkvTkv Fkk@vWkkHnQkm Dkv@m \kmSkngå

Hv bkYkZkv l#k#knUkk\kv TkCk@Tkv Dkv@m @kBZkng cPkng Pkv H bkYkZkv ApaOk ¢Tkv Wk]Rv k PZkkg Uk|YkR §ÛkTkYkkg

¢k^Zkk cPkkå

%Zkk@v <$YkOkm¢v AngMTkUkn@Tkv Dkv@kZkv\kng HkOZkng PZkk@v Pkv DkOkm Rn:Bkm Qk¥ l^kFkk@^kk \kkCkm

Av ckZk! c^kv cng êkmApaOkTkv Av km @mPkv Yk]m#k? PZkk@v PkvTkm V¥¢v PkvTkv ¢këkkbkTk ¢kUZkng ¢Tkv

Aõk‹g Av Pkng zFkPkk Tk A@ä WkSkng Wk@kWk@ Qk¥ H#kvå UkGm PkvOkv <$YkOkmTkm bkkQkv PkvTkm bkBkm¢kvTkv

\kmSkm ¢Tkv Skm@v Skm@v CkmPk CkkPkkg CkkPkkg WkSkk TkmA»Zkkå l#k#knUkk\kTkk bkwlTkAkv¢v PkvYkTkv @kvAm ¢Tkv

PkvTkk @kHkTkm ¢kekk ¢Tknbkk@ PkvYkTkv Wkck@ H^kk Tk RmSkmå <$YkOkmTkm V¥¢v Aõk‹g Av ATZkk¢v

Uk|lPkekk A@m cPkm Av Hkv PkvTkk \kCTk l#k#knUkk\k @kHk bkkQkv Qk#kv Pkkv Pkv AkYkRv kTkm UkoHk A@#kvå

¢PZkk@v %Zkk@v c^kv PkvTkk \kCTk @kHk l#k#knUkk\k bkkQkv Qk¥ @õkk Gv Pkkv PkvTkk bkkwXkkCZk YkkKv Pkv

PkvTkm Uk|lPkekk Uko@m A@^kk H¥ @cm Gv ¢Tkv PkvTkv H^kng H Hkv¥¢vå bkwlTkAv WkSkm ^kkPk l#k#knUkk\kTkv

Acm Hv bkkgXk]mTkv l#k#knUkk\k UkkOkm UkkOkm Qk¥ CkZkkv ¢Tkv ^kTkYkkg H^kk YkkKv @Hk ¢kUkm RmSkmå

bkDkTk^kTkYkkg QkkvMng Fkk\kPkkg %Zkkg Uk|YkR §ÛkTk ¢k^Zkng PZkkg PkvTkm V¥¢v PkvTkv Aõk‹g Av WkvKm!

c^kv Pkng Hk ¢Tkv Pkk@k b^kkYkmTkm UkoHk A@å ¢c{ H Pkk@kv Rv kPkk Gvå ¢kYk AcmTkv UkkvPkv WkSkm

bkBkm¢kv bkkQkv PZkkg @kvAk¥ Ck¥ ¢Tkv <$YkOkmTkv ¢vA\km YkkvA\km RmSkmå PZkk@v <$YkOkm YkgRCklPkQkm

¢#kkvA^kpdk Ukkbkv Ck¥ ¢Tkv Fkk@v Pk@V Hkv kk \kkCkmå êkmApaOk ^kpdkTkm UkkG] WkvLk WkvLk PkvTkv Hkv¥

@õkk cPkkå Pkv Xko\km CkZkk Av ¢PZkk@v Pkv¢kv ¢vA §ÛkTkYkkg WkvLk Gvå Pkv Pkkv Uk|vYkXk@m TkH@v

<$YkOkmTkv HkvPkkg H @õkkå PZkk@v <$YkOkm¢v YkkvKk ¢^kkHQkm Aõk‹g Av Hkv Ykk@k UknOZkkvRZkQkm

ÿkl@AkTkkQk ¢c{ ¢k^Zkk ckvZk Pkkv Ykk@kv ¢^kkH bkkgXk]m YkTkv Pk@Pk H R#krTk ¢kUkvå

<$YkOkm¢v ¢k #kWRkv Aõkk Av Pk@Pk H êkmApaOk ¢Tkv Wk]Rv k ^kpdk UkkG]Qkm Wkck@

¢k^Zkkå Wk]Rv k Pk@Pk H UkkvPkkTkkv @Qk PkwZkk@ A@^kk CkZkkå êkmApaOkTkv Hkv¥Tkv <$YkOkmTkm TkH@

TkYkm Ck¥ä Pkv #k@Ykk¥ Ck¥ä Pkv AkgUk^kk \kkCkmå ¢vK\km^kk@Ykkg @Qk PkwZkk@ A@mTkv Wk]Rv k Wkkv\Zkk

Av ïkm¢kvTkv b^kXkk^kQkm H \k%Hk ckvZk Gv Pkkv UkGm ATZkkTkv Pkkv ckv km H Hkv¥¢vå ApaOk! Pkng

#kng Hkv¥ @õkkv Gv? PkvTkkv ckQk UkAMmTkv PkvTkv @QkYkkg WkvbkkMm Rvå ïkm-Fkl@ÒkTkv Pkng TkQkm HkOkPkkvå bkkFkv

H Pkng Uko@kv CkkvUkk] ¢QkkrPk~ CkkZk-Xkxbk Fk@k^k^kk^kk]kv H Gvå PZkk@v êkmApaOk¢v Uk|vYkQkm <$YkOkmTkv

@QkYkkg WkvbkkMmTkv WkgTkv Xkk¥¢kv UkOk @QkYkkg Wkvbkm CkZkkå


Wk]Rv kÆ¢v @QkTkv BkoWk IMUkQkm Fk\kk^Zkkv ¢Tkv êkmApaOkv UkkvPkkTkkv #kgBk VoA>kkv ¢Tkv Hkv@Qkm

Aõk‹g Av Ykx–êkmApaOkv <$YkOkmTkv cLQkm c@Ok A@m Gv HvTkm #kl$Pk ckvZk Pkv <$YkOkmTkv Ykk@kQkm GkvMk^km

\kvå cv l#k#knUkk\k @kHk! Ykk@m ^kkPk bkkgXk]kvä Hkv <$YkOkmTkv cng c@m Hk^k Pkkv UkGm PkYkk@k Æ^kTkQkm

#kng? cv lXkaYk @kHk! PkYkk@m UknÒkmTkv ÿkl@AkTkk @kHk ¢Tkv PkvYkTkk Xkk¥¢v c@m Gv! cv <UZkAnYkk@!

Ykx Pkk@m WkcvTkTkv c@m Gvå Pkk@m Skm@Pkkä ¢lXkYkkTk ¢Tkv #ko@Pkk #kng AkYkTkm? ¢Ck@ PkYkk@kYkkg

bkkYkQZkr ckvZk Pkkv Ykk@k @QkTkm UkkG] ¢k^kkv ¢Tkv <$YkOkmTkv Ykk@kQkm GkvMk^kmTkv \k¥ Hk^kå Hkv

PkYkk@kYkkg Akg¥ bkkcbk TkQkm Pkkv PkYkk@k Æ^kTkTkv lSkœk@ Gvå cv @kHk¢kv! Ykk@m bkkQkv bkgCk|kYkYkkg

Zknü AZkkr l^kTkk PkYkv WkSkk A¥ @mPkv ApPkkQkr Qk¥ #kAkv Gkv? Hkv cng PkYkk@k WkSkkTkm bkkYkv <$YkOkmTkv

c@mTkv \k¥ Hk^k Pkkv PkYkk@m #ko@^km@Pkkä Skm@Pkk ¢Tkv bkkYkQZkr bkkFkv H ^ZkQkr Gvå ¢kYk AcmTkv UkkvPkkTkk

§ûkYk @QkTkv WkgTkv Xkk¥¢kv IMUkQkm ^kTkYkkgQkm Wkck@ Bkn\\kk YkvRkTkYkkg \k¥ CkZkkå

êkmApaOkTkm ^kkPk bkkgXk]mTkv WkSkk CkXk@k¥ CkZkkå UkGm Pk@Pk H <UZkAnYkk@ ¢Tkv l#k#knUkk\k

UkkvPkkTkm Uko@m bkvTkk \k¥Tkv YkvRkTkYkkg êkmApaOk-Wk]Rv kTkm bkkYkv Zknü A@^kk ¢k^Zkkå ¢vAWkkHn Wkv Xkk¥

¢Tkv WkmÆ WkkHn cHk@kv Zkkvük¢kvTkv Hkv¥Tkv <$YkOkm zFklPkPk Qk¥Tkv @M^kk \kkCkmå PkvTkm ¢kgBkYkkgQkm

¢kgbkn TkmA]Pkkg Hkv¥Tkv Wk]Rv kv êkmApaOkTkv Aõk‹g Av H@k ¢k WkkHn Hkv ¢Tkv ¢kTkv ¢kUkOkm #kl$PkTkng

¢TknYkkTk Pkkv A@k^kå êkmApaOk¢v UkkvPkkTkm ¢kgCk]mYkkgQkm ^k{Km AkNm ¢Tkv PkvTkkv cm@kv Ykbk]mTkv XkoAkv

A@mTkv bkklQkZkkv WkTkk^Zkkv ¢Tkv ¢vA Pkm@Qkm bkkYkvTkk bkkPk PkkMTkk ^kpdkTkv AkUkm TkkBZkkå ¢v Hkv¥Tkv

<$YkOkmTkm PkvYkTkk Uk|PZkvTkm zFkPkk Pkkv YkKm UkOk cHn PkvTkng YknBk Y\kkTk cPkngå êkmApaOk¢v Aõk‹g Av cv

bkkwXkkCZk#kk\kmTkm! c^kv PkTkv #kvTkm zFkPkk Gv ¢v Pkkv WkPkk^k? PZkk@v <$YkOkm¢v Aõk‹g Av YkTkv ¢kUkTkm

#kl$Pk YkkKv H@kZk #kgAk TkQkm UkOk bkkYkv Ykk@kv Xkk¥ UkOk Gv Pkkv PkvTkkv ^kSk Tk A@Pkkgå êkmApaOk

cbkmTkv Wkkv\Zkk Av Pkng zFkPkk Tk A@ä ¢vYk H Qk#kvå

UkGm Pkkv êkmApaOk¢v l#k#knUkk\k bkkQkv Dkkv@ Zknü AZkn‘ ¢Tkv PkvTkv ZkYk\kkvA UkckxFkkMm RmSkkvå

¢k WkkHn Wk]Rv kv PkvTkm ¢kBkm bkvTkkTkv ^kv@l^kBkv@ A@m TkkBkm ¢Tkv <UZkAnYkk@Tkv TkkCkUkk#kQkm WkkgSkmTkv

<$YkOkmTkv bkkxUZkkv ¢Tkv Aõk‹g Av c^kv Pkk@k Xkk¥ §Uk@Qkm YkkBkm¢kv §Mk^kPkm @cvHvå Hv bkYkZkv Zknü

Fkk\km @õk‹g cPkng Pkv bkYkZkv A\kcUk|vYkm Tkk@RÆ ¢kAk#kYkkg ©Xkk ©Xkk bkgPknì Qk¥Tkv TkpPZk A@m

@õkk cPkkå

¢k Uk|Ak@v Zknü A@mTkv YkckTk~ YkRkvTYkûk #kÒknTkkv Tkk#k A@mTkv êkmApaOk ¢Tkv Wk]Rv k

Uk|bkTTkPkkUko krA <AYkOkm Ukkbkv ¢k^Zkkå <$YkOkm¢v ckQk HkvMmTkv TkYk|PkkUko krA Aõk‹g Av cv

XknHUk@k¿YkTkk Skk@A b^kkYkm! ApUkk A@mTkv Ykk@k Xkk¥Tkv TkkCkUkk#kQkm Ykn$Pk A@kvå PZkk@v êkmApaOk

cbZkk ¢Tkv <UZkAnYkk@Tkv GkvMmTkv Aõk‹g PkYkv Ykk@k Uk@YkWkgSkn Gkv PkvQkm bTkvcÓlì @kBkmTkv PkYkv ¢Ykk@m


Ukkbkv ¢k^kPkkg HPkkg @cvHkv ¢Tkv ZkkR @kBkHkv Av ¢k <$YkOkm PkYkk@m WkcvTk Gvå ¢kYk Acv kk

GPkkg UkOk AnYkk@v \k%HkQkm Akg¥ §ûk@ Tk ¢kUZkkv ¢Tkv WkSkk TkCk@Ykkg Fkk\Zkk CkZkkå

PZkk@WkkR ApaOk-Wk]Rv k <$YkOkmTkv bkk@m @mPkv @QkYkkg WkvbkkMmTkv ÿkl@Ak TkCk@m H^kk YkkKv

@^kkTkk QkZkkå ¢kFkkZkr Acv Gv Av Hv ApaOk@kHv #kÒkn¢kvTkkv Uk@kHZk A@mTkv @kHk lXkaYkTkm UknÒkm

<$YkOkm Uk|kUPk A@m PkvTkk YkckPYZkTkv AkvOk ^kOkr km #kAv? ^kTkä §Uk^kTkTkm #kkvXkk HkvPkkg HkvPkkg Pkv¢kv

@w kPkA Uk^krPk Uk@ UkckxFZkkå TkgRTk^kTk bkYkk Pkv ^kTkYkkg Wk]Rv kÆ¢v êkmApaOk ¢Tkv <$YkOkmTkk \kCTk

A@k^Zkkå Pkv H bkYkZkQkm UkpQ^km Uk@ Pkv ^kTk <$YkOkm^kTkTkk TkkYkQkm Uk|lbkü Qk¥ CkZkngå

¢vK\kkYkkg ÿkl@Ak TkCk@mYkkg bkYkkFkk@ Vv\kk¥ CkZkk Av êkmApaOk #kÒknTkv ÆPkmTkv <$YkOkmTkv

\k¥Tkv Wk]Rv k bkkQkv @w kPkAlCkl@ Uk@ UkSkkZkkr Gvå PkvYkTkk ¢kCkYkTkTkkg bkYkkFkk@ bkkgXk]m Uk|HkHTkkv

¢PZkgPk Uk|bkTTk QkZkk ¢Tkv ¢kBkk TkCk@Tkv #kOkCkk@^kkYkkg ¢k^Zkngå WkSkk AnKngWkmHTkkv b^kkCkPk A@^kk

bkkYkv ¢k^Zkk ¢Tkv Uk|vYkQkm ¢vAWkmHkTkv Yk]mTkv TkCk@Ykkg ÒkOkv¢v Uk| kv#k AZkkvrå Ykcv\kYkkg UkckxFkPkkg

Wk]Rv kÆ UkkvPkkTkk Tk^kBkgMTkk Ykcv\kYkkg CkZkk ¢Tkv êkmApaOk <$YkOkmTkm bkkQkv UkkvPkkTkk Tk^kBkgMTkk

Ykcv\kYkkg CkZkkå êkmApaOk¢v Pkv Tk^kBkgMTkkv Ykcv\k <$YkOkmTkk ¢lSkAk@Ykkg AZkkvrå

êkmApaOk¢v Pkv bkYkZkQkm H WkmHv H^kkTkng WkgSk A@m RmSkngå Uk|lPklRTk êkmApaOk WkSkm H

lTkPZkl¿Zkk ¢v <$YkOkmTkk Ykcv\kYkkg H A@Pkkå Pkv¢kv¢v UkkvPkkTkm WkmÆ WkSkm @kOkm¢kvTkv Yk]^kkTkng

UkOk WkgSk A@m RmSkngå bkPZkXkkYkk l^kÛkSk@m êkmApaOkTkk l^kZkkvCkQkm RnWk]m UkMm Ck¥ cPkm UkOk

¢lXkYkkTkTkv Ak@Okv PkvOkv PkvTkm lWk\kAn\k Uk@^kkc Tk A@må ¢k bkYkZkv Tkk@RÆ @kvH bkPZkXkkYkkTkv

Yk]^kk ¢k^kPkkg ¢Tkv PkvTkk Rn:BkYkkg ^kSkk@kv A@mTkv UkkvPkv Bkn#k QkPkkg cPkkå ¢vYk UkOk UkkvPkkTkk #kÒknTkv

Rn:Bkm Hkv¥Tkv AkvOk Bkn#k Tk QkkZk? Wk@kWk@ Gv Av CknOkkvTkkv ¢kR@ WkSkk A@v Gvä V$Pk l^kÛk

¢Tkv §ûkYk An]Qkm AkZkr lbkü TkQkm QkPkngå Hn¢kv! l^kÛkSk@Tkm UknÒkm bkPZkXkkYkk l^kÛk^kkTk ¢Tkv

§ûkYk An]^kk]m ckv kk GPkkg êkmApaOk PkvTkv UkOk Xko\km CkZkk!

¢vA lR^kbk <$YkOkm¢v êkmApaOkTkv UkoG>kng Av cv b^kkYkm! Ykx Ukcv\kkg bkkgXk»Zkng cPkgn Av

bkPZkXkkYkk TkkYkTkm @kOkm PkYkTkv Uk|kOkQkm UkOk ^kSkk@v UZkk@m Gvå Uk@gPkn c^kv Pkkv ¢kUk PkvTkk

Ykcv\kYkkg lWk\kAn\k HPkkg TkQkmä PkvTkng #kng Ak@Ok Gv! PZkk@v êkmApaOk¢v §ûk@ ¢kUZkkv Av lUk|Zkv!

bkkgXk]ä bkPZkXkkYkkTkv DkOkng ¢lXkYkkTk @cv Gv ¢Tkv YkTkv Pkv UkbkgR TkQkmå ¢v kk bkkvTkkQkm #kng AkYk

Av HvTkkQkm AkTk BkglMPk QkkZk! PZkk@v <$YkOkm¢v l^kTkZkQkm Aõk‹g Av Akv¥Tkk ckQkYkkg Akv¥ zAYkPkm

^kbPkn ¢k^kv Pkkv ¢vTkv #kng Pkv GkvMm Rv#kv? bkkvTkkQkm AkTk BkglMPk QkkZk PkkvUkOk AkvOk PkvTkkv PZkkCk A@v

Gv? <$YkOkmTkk TkmlPkZkn$Pk §Rk@ ^kFkTk bkkgXk]m êkmApaOk¢v Aõk‹g Av cv lUk|Zkv! Pkk@k Acv kkQkm cng

PkvTkm Ukkbkv H¥#kå


¢vA lR^kbk êkmApaOk Ykck@kH bkXkkYkkg lWk@kHYkkTk cPkk Pkv H bkYkZkv PZkkg An<Rv#kTkk @kHk

RnZkkvrSkTkTkkv ¢vA RoPk PZkkg ¢k^Zkkvå PZkkg ¢k^kmTkv RoPkv êkmApaOk Ykck@kHTkv l^kTkZkUko krA TkYkbAk@ AZkkr

¢Tkv UkkvPkkTkk @kHkTkkv UkÒk PkvYkTkv ¢kUkm UkkvPkkTkv ZkkvCZk bQkkTkAv H¥Tkv Wkvbkm CkZkkvå Pkv UkÒk YkgÒkm¢v

UkkvPkkTkk ckQkYkkg \kmSkkv ¢Tkv ^kkgFZkkv PkvTkkv Xkk^kkQkr ¢kYk cPkkv Av Xkl^kaZkYkkg Hkv RnZkkvrSkTkTkv UknÒkm QkkZk

¢Tkv êkmApaOkTkv PZkkg Hv Uk|QkYk UknÒkTkkv HTYk QkkZk Pkv WkgTkvTkk l^k^kkc A@m YkwÒkm bkgWkgSk CkkN A@^kkvå Hkv

RnZkkvrSkTkTkk Dk@v UknÒk HTYkv ¢Tkv êkmApaOkTkv PZkkg UknÒkmTkkv HTYk QkkZk PkkvUkOk Pkv @mPkv H bkgWkgSk WkkgSk^kkvå

êkmApaOk¢v ¢lPk Uk|bkTTk Qk¥Tkv ¢k bkgWkgSkTkm b^kmAplPk ¢kUkm ¢Tkv RoPkTkv XkvK ¢kUkmTkv l^kRkZk ¢kUkmå

PkvTkm UkkG] UkkvPkkTkkv RoPk RnZkkvrSkTk Ukkbkv YkkvA\kmTkv bkgWkgSkTkkv lTkékZk AZkkvrå ¢k bkYkkFkk@Tkm V$Pk

bkPZkXkkYkkTkv BkWk@ UkMmå <$YkOkm Av WkmÆ Akv¥ @kOkm¢kvTkv ¢k bkYkkFkk@ Yk»Zkk Tkc{å

êkmApaOk¢v <$YkOkm bkkQkv DkOkkv Ak] ^ZkPkmPk AZkkvrå UknOZkTkk §RZkQkm Uk|kOkmYkkÒkTkv bknBkTkm

Uk|klUPk QkkZk Gvå UknOZkQkm H êkmApaOk¢v ÿkl@AkTkng @k%Zk Ykv]^Zkngä l#k#knUkk\kTkv c@k^Zkkv ¢Tkv

<$YkOkmTkv Uk|kUPk A@må

PkvQkm H ¢kFkkZkr Ykck@kH Acv Gv Av Xk^Zk ∆^kkvTkv UknOZkTkk Uk|Xkk^kQkm WkSkm ^kbPkn

Uk|kUPk QkkZk GvÂ PkvQkm Xk^Zk Uk|kOkm¢kv¢v Íkm lHTkvT‹Uk|OkmPk SkYkkrTknbkk@ UknOZk ßUkkHrTk A@^kng

Hkv•¢vÂ UknOZkQkm H Fkg‹bkYkkTk YkTkkvc@ ß%%^k] Ukl@OkkYk QkkZk GvÂ Tk@CklPk ¢Tkv

Rv^kCklPkTkk Hv bknBk “kOk Xkn^kTkYkkg Yk]^kk Ykn#Av\k Gv Pkv WkSkk UknOZkTkk Uk|Xkk^kQkm bkcHYkkg

Uk|kUPk QkkZk Gv ¢vYk HkOkmTkv Xk^Zk∆^kkv¢v bkRkAk] UknOZkTkkv bkgFkZk A@^kkv Hkv•¢vÂ

¢vA ^kk@ <$YkOkm %Zkk@v bkoPkm cPkm PZkk@v PkvTkv @klÒkTkk UkkG\kkg Ukckv@Ykkg b^kUTk ¢k^Zkngå

bk^kk@Tkk ©LmTkv lTkPZkl¿Zkk Uko@m A@mTkv Pkv êkmApaOk Ukkbkv Ck¥ ¢Tkv @kÒkmTkng b^kUTk Aõk‹g PkQkk PkvTkng

V] UkoG>kngå êkmApaOk b^kUTk bkkgXk]mTkv Uk|bkTTk QkZkk ¢Tkv Aõk‹g Av PkTkv lTkékZkQkm ¢kAk#kCkkYkm ¢Tkv

YkkvdkCkkYkm UknÒk@PTkTkm Uk|klUPk Qk#kvå V] bkkgXk]mTkv <$YkOkm ¢PZkgPk Uk|bkTTk Qk¥ Tkv Uk|OkkYk A@m

UkkvPkkTkk Ykcv\kYkkg Fkk\km Ck¥å @kHk YkSknTkkv Æ^k HvOkv Uko krXk^kYkkg DkOkng PkUk AZkn‘ cPkng ¢Tkv PZkkgQkm

bkkv]Ykkg b^kCkrYkkg CkZkkv cPkkv Pkv b^kCkrYkkgQkm FZk^kmTkv <$YkOkmTkk CkXkrYkkg ¢k^Zkkv cPkkvå bkPZkXkkYkk¢v

UkOk ¢k^km @mPkv b^kUTk HkvZkng ¢Tkv PkvTkng V] UkOk êkmApaOk¢v PkvTkv UknÒk@PTkTkm Uk|klUPk Qk^kng Aõk‹gå

Akv¥ A\Uk^kkbkm Æ^k b^kCkrYkkgQkm FZk^kmTkv PkvTkk CkXkrYkkg ¢k^Zkkv cPkkvå

CkXkrAk]Tkk Uko@k Tk^kYkkbk ^ZkPkmPk QkZkk WkkR <$YkOkmTkv §ûkYk lPklQkä #knXk TkdkÒkä #knXkA@Ok

ZkkvCk ¢Tkv UkgFkkCk#knlüYkkg UknÒk@PTkTkkv HTYk QkZkkvå UknÒkTkv Hkv¥Tkv <$YkOkmTkv ¢Ukk@ ¢kTkgR QkZkkvå

UknÒkTkv bkoZkr bkYkkTk Uk|PkkUk^kkTk ¢Tkv #knXk \kdkOkTkkv Skk@A HkOkmTkv <$YkOkm ¢Tkv PkvTkk AnKngWkm¢kvTkv

BkoWk Uk|bkTTkPkk PkQkk bkgPkkvak QkZkkvå Pk@Pk H TkkvA@kvTkv êkmApaOk Ukkbkv H¥Tkv ^kSkk¥ ¢kUk^kk YkkvA\Zkkå


Hv bkYkZkv <$YkOkmTkk TkkvA@ êkmApaOk Ukkbkv UkckxFZkk PZkk@v Pkv¢kv bkoPkkg cPkkå PkvQkm TkkvA@kv

PkvYkTkk Fk@Ok Ukkbkv ©Xkk @õkkå Pkv H bkYkZkv bkPZkXkkYkkTkv UkOk UknÒk@PTkTkm §PUklûk Qk¥ HvQkm PkvTkk

TkkvA@kv UkOk ^kSkk¥ ¢kUk^kk ¢k^Zkk ¢Tkv Pkv¢kv êkmApaOkTkk YkbPkA Ukkbkv ©Xkk @õkkå \kkvAYkkg Hv kk

Ykkl\kA ckvZk Pkv kk H TkkvA@ Hkv kkYkkg ¢k^kv Gv! %Zkk@v êkmApaOk lTkÜkQkm HkCZkk ¢Tkv WkvLk QkZkk

PZkk@v bkkw Uk|QkYk bkkYkv ©Xkv\kk <$YkOkmTkk TkkvA@kv¢v ^kSkk¥ ¢kUkm Av cv Tk@kSkm#k! ¢kUk lFk@gÆ^k

@ckv! <$YkOkm@kOkmTkv UknÒk@PTkTkm Uk|klUPk Qk¥ Gvå Pkv UknÒkTkm bkkQkv ¢kUk lFk@Ak] @k%ZkbknBkTkkv

¢TknXk^k A@kv! TkkvA@kvTkk YkkvNv Uk|QkYk UknÒk@PTkTkk bkYkkFkk@ bkkgXk]m ¢PZkgPk Uk|bkTTk Qk¥Tkv @kHlFkó

GkvMmTkv WkSkk ¢kXkoakOkkv TkkvA@kvTkv XkvKYkkg ¢kUZkk ¢Tkv YkgÒkmTkv YkkvA\k^kk Aõk‹gå PZkk@UkGm Pk@Pk H

bkPZkXkkYkkTkk TkkvA@kv¢v UkOk Ykck@kHTkv UknÒk@PTkTkm Uk|klUPkTkk bkYkkFkk@ ¢kUZkkå bkPZkXkkYkkTkv

UknÒk@PTkTkm §PUklûkTkk bkYkkFkk@ bkkgXk]m Ykck@kH ^kSkk@v Bkn#k QkZkk ¢Tkv WkmHk YkkOkbkkvTkv PkvYkTkv

XkvK ¢kUk^kkTkng Aõk‹gå ¢vK\km^kk@Ykkg YkgÒkm¢kv ¢k^km CkZkkå Ykck@kHv YkgÒkmTkv Aõk‹g Av ¢kHv Ykk@v PZkkg

Wkv UknÒk@PTkkvTkm Uk|klUPk Qk¥ Gv PkvQkm ¢kBkk @k%ZkYkkg lAlYkFGA RkTk ¢kUkkv ¢Tkv TkCk@ #kOkCkk@k^kkv

PkQkk WkSkk AvRm¢kvTkv Ykn$Pk A@kvä §Pbk^k YkTkk^kkvå Ykck@kHTkm ¢kekkTknbkk@ RkTk A@kZkngä §Pbk^k QkZkkvä

AvRm¢kvTkv Ykn$Pk AZkkr ¥PZkklR Uk|Ak@v UkkgFk lR^kbk bknSkm TkCk@Ykkg §Pbk^k Fkk\Zkkvå

UkkgFk lR^kbkTkkv §Pbk^k Uko@kv QkZkkv WkkR @kÒkv %Zkk@v <$YkOkm UkkvPkkTkk UknÒk bkkQkv

Uk|bkolPkCk|cYkkg bkoPkm cPkm PZkk@v ¢vA RnDkrKTkk Qk¥ Ck¥ Hv ¢k Uk|Ak@v Gv :

Uko krYkkg ¢vA^kk@ YkkvcTkv ^k#k Qk¥Tkv Av RnWknrlüTkm Uk|v@OkkQkm @kHk YkSkn¢v UkkvPkkTkk bkkYkgPk

@kHk cvYk@QkTkm ïkmTkng c@Ok AZkn‘ cPkngå UkkvPkkTkm ïkmTkng c@Ok HkOkm PkvTkk l^kZkkvCkQkm @kHk cvYk@Qk

UkkCk\k Qk¥ CkZkkv cPkkv Ak@Ok Av Ykkvc Ykck Rn:BkRk• ckvZk GvÂ PkkUkbkm¢kvTkk Acv kkQkm Pkv PkkUkbk

Qk¥ CkZkkvå ¢gPkYkkg PkUk A@mTkv YkZkkvr ¢Tkv Yk@mTkv RwPZk QkZkkvå ¢vA lR^kbk Pkv l^kYkkTkYkkg WkvbkmTkv

¢kAk#kYkkg <$YkOkmTkk Ykcv\k §Uk@ ¢k^Zkkv ¢Tkv ¢FkkTkA l^kYkkTk ¢KAm CkZkngå Pkv ¢bkn@ l^kFkk@^kk

\kkCZkkv Av Ykk<g l^kYkkTk AkvOk @kvAm #kAv? Zkk Pkkv Akv¥ lYkÒk ¢kUklûkYkkg Gv Zkk Pkkv Akv¥ #kÒkn

Gvå PkvOkv Pk@Pk H UkkvPkkTkk ¢^klSkekkTkQkm HkOkm \kmSkng Av ¢k Pkkv Ykk@k Uko krXk^kTkm ïkmTkng c@Ok

A@Tkk@ YkSknTkkv Æ^k Gv Hv PZkkgQkm b^kCkrYkkg CkZkkv ¢Tkv c^kv ¢c{ HTkYZkkv Gvå Uko krYkkg Pkkv PkvOkv

YkTkv RnWkr] HkOkmTkv DkOkng Rn:Bk ¢kUZkng cPkng UkOk PZkk@v Pkkv cng ¢bkYkQkr cPkkv PkvQkm cng Akg¥ A@m

Tk #kA>kkv UkOk ¢PZkk@v RwPZkTkm ¢^kbQkkYkkg cng WkSkm @mPkv bkYkQkr Gng ¢Tkv Pkv ¢vARYk ¢bkYkQkr

Wkk]A Gvä PkvQkm cng Pkv Rn@kFkk@mTkv ¢^k#Zk Tkì A@m R¥#kå Hkv cng ¢k Wkk]ATkv Tkì Tk A<g

Pkkv Ykk@k ¢bkn@UkOkkTkv lSkœk@ Gvå

¢kYk l^kFkk@m Pkv ¢bkn@Rv k UkkvPkkTkk l^kYkkTkYkkgQkm TkmFkv §Pk@m <$YkOkmTkk Ykcv\kYkkg ¢k^Zkkvå


PZkkg ¢k^kmTkv PkvOkv WkSkk bkwlTkAkv PkQkk WkSkm ïkm¢kvTkv UkkvPkkTkm «lüQkm bkn kMk^km RmSkkå UkGm Pkv

Ykcv\kTkk R@^kkHkTkk GmÜYkkgQkm ¢gR@ CkZkkv ¢Tkv <$YkOkm UkkbkvQkm Wkk]ATkv ©Lk^km \kmSkkv ¢Tkv

Ykcv\kTkk R@^kkHk Bkkv\km Wkk]ATkv \k¥Tkv Wkck@ TkmA]m CkZkkvå PkvTkv \k¥Tkv UkkvPkkTkk l^kYkkTkYkkg Wkvbkm

CkZkkv ¢Tkv l^kFkk@^kk \kkCZkkv Av ¢kTkv Av km @mPkv Ykk@mTkv Uko krTkkv WkR\kkv \kv kkvå DkOkng l^kFkkZkkr WkkR

PkvOkv Tkœm AZkn‘ Av ¢vA l^k#kk] l#k\kk TkmFkv RWkk^kmTkv Ykk@m TkkBk^kkvå ¢kYk l^kFkk@m Pkv Wkk]ATkv

PkdkA TkkYkTkk Uk^krPk Uk@ \k¥ CkZkkvå Pkv Uk^krPk §Uk@ ¢vA BklR@k TkkYkA ¢K^km cPkmå ¢v ¢K^km

¢vK\km WkSkm XkZkkTkA cPkm Av PkvTkv Hkv¥Tkv ZkYk@kHkTkv UkOk XkZk §PUkTTk Qk¥ HkZk! PZkkg Pkv

RZkkcmTk ¢bkn@v Wkk^kTk ckQk \kkgWkm ¢Tkv UkFkkbk ckQk HkMm R]Rk@ ALkv@ YkHWkoPk UkPQk@Tkm l#k\kk

TkmFkv Pkv Wkk]ATkv RWkk^km RmSkkvå UkGm Pkv RwPZk UkkvPkkTkk UkCkQkm Pkv l#k\kkTkv RWkk^kmTkv Wkkv\Zkkv Av

cv Rn@kPYkTk~! ¢kYkk Ykk@kv Akv¥ ¢Uk@kSk TkQkmä ¢k Pkk@k Uko krAYkrTkng H V] Gvå ¢kYk Acm UkkvPkkTkk

YkTkkv@QkTkm lbklü bkYkÆTkv Pkv ¢bkn@ PZkkgQkm TkmA]m CkZkkvå

¢kK\kkv Dkkv@ §UkbkCkr A@^kk GPkkg UkOk Wkk]A YkZkkvr Tkc{å Wk@kWk@ Gv Av UknOZkkPYkk Æ^kkvTkv

¢kUklûk Akg¥UkOk Òkkbk-Rn:Bk TkQkm ¢kUkm #kAPkmå UknOZkTkk YkkckPYZkQkm Rn:Bk UkOk bknBkæUkYkkg

Ukl@OkYkm HkZk Gvå YkTknaZk Xk\kv ^kTkYkkg ckvZk Av #kcv@Ykkg ckvZk UkOk Uko kkvrUkksHPk UknOZk H

RvcSkk@m¢kvTkm @dkk A@^kk^kk]kv Gvå Hv Xk^ZkÆ^kTkk XkkCZkYkkg Uko krXk^kTkk bkglFkPk A@v\k UknOZk UkM>kk

ckvZk PkvTkkv Av kkv UkOk #kÒkn AvYk Tk ckvZk UkOk Pkv PkvTkng Akg¥ UkOk WkCkkMm #kAPkkv TkQkm!

HgWkoÿmUkTkk Xk@PkdkvÒkYkkg ¢vA l^kHZkkSkr TkkYkTkkv bknUk|lbkü Uk^krPk Gvå PkvTkm RldkOk lR#kkYkkg

YkvDkAoK TkkYkTkng ¢vA HCkPk-l^kBZkkPk TkCk@ SkTk-SkkTZkklRQkm bkgUkTTk ¢Tkv lHTkFkwPZkk\kZkkvQkm bkn#kkvlXkPk

Gvå Pkv TkCk@Ykkg Ak\kbkg k@ TkkYkTkkv @kHk ATkAYkk\kk TkkYkTkm @kOkm bklcPk @k%Zk A@Pkkv cPkkvå ¢vA

lR^kbk Pkv @kHk UkkvPkkTkm @kOkm bklcPk UkkvPkkTkk l^kYkkTkYkkg WkvbkmTkv V@^kk TkmA»Zkkv cPkkv Av Rw k^k#kkPk~

Pkv Pkv H PkdkA Uk^krPk Uk@ ¢k^Zkkvå PZkkgQkm Ukbkk@ QkPkkg ¢FkkTkA H @kHkTkng l^kYkkTk ¢KAm CkZkngå

PkvTkng Ak@Ok HkOk^kk YkkKv Pkv @kHk UkkvPkkTkm UkPTkm bklcPk Uk^krPk Uk@ §PkZkkvrå PZkkg Uk^krPk Uk@ BklR@k

^kTkYkkg ¢vA l^k#kk] l#k\kk c\kPkm Hkv¥ ¢kékZkrQkm PkvOkv Pkv l#k\kkTkv QkkvMm UkkvPkkTkm #kl$PkQkm ¢Tkv

QkkvMm UkkvPkkTkk l^kÛkTkk Wk]Qkm §Lk^kmTkv TkmFkv HkvZkng Pkkv ¢vA Wkk]A bkoPkgn cPkng ¢Tkv PkvTkm bkkYkv

Hkv¥Tkv cbkPkng cPkngå

¢k^kk bkngR@ä Wk]^kkTkä Skm@^km@ä AkglPk^kkTkä Uk|kOkmYkkÒkTkk TkvÒk ¢Tkv YkTkTkv c@Ok

A@^kk^kk]kä Uko krXk^kTkk bkglFkPk UknOZkTkv Uk|CkK A@^kk^kk]k ¢Tkv Fk@Yk#k@m@m ckv kkTkk Ak@Okv UkkvPkkTkk

^kv@m RwPZkTkv ÆPk^kkYkkg bk^krCknOkbkgUkTTk Wkk]ATkv @kHk Ak]bkg k@v HkvZkng ¢Tkv PkvTkv UkkvPkkTkk ckQkYkkg

§UkkMm \kmSkngå PkvOkv l^kFkkZkn‘ Av ¢k Akv¥ §FFkAn]Tkng XkkCZk#kk]m Wkk]A \kkCkv Gvå PkvOkv Pkv Wkk]A


UkkvPkkTkm @kOkmTkv ¢kUZkng ¢Tkv Aõk‹g Av cv Rv km! Pkk@v Akv¥ UknÒk TkQkm ¢Tkv PkTkv Wkk]ATkm \kk\kbkk

\kkCkm @cv Gv Pkkv ¢k bk^kk‘CkbkngR@ bk^krCknOkbkgUkTTk Wkk]A Ck|cOk A@å Wkk]ATkv ckQkYkkg \kvPkkg @kOkmTkv

QkkvMkv bkgAkvFk QkZkkv ¢Tkv Aõk‹g Av Ykck@kH! PkYkk@v WkmÆ @kOkm¢kvQkm 500 UknÒkkv Gvå Hkv Ykk@kv

¢k UknÒk PkvYkTkkv Ckn\kkYk Qk¥Tkv @cm HkZk Pkkv Pkv Ykk@kQkm bkcTk Tkc{ QkkZkä Ykk<g Æ^kTk lTkaV]

Qk¥ H#kv ¢kYk Acm @kOkm @M^kk \kkCkmå

ATkAYkk\kkTkv @MPkkg Hkv¥ @kHkTkng ñRZk Nm\kng Qk¥ CkZkngå PkvYkOkv @kOkmTkv Aõk‹g Av cv Rv km!

Pkng ^ZkQkr #kkvA Tk A@å Hkv cng Pkk@m bkkYkv H Pkk@k ¢k UknÒkTkv Zkn k@kHUkR ¢kUkng Gngå ¢kYk Acm

Ak]bkg k@v UkkvPkkTkk YkkvNkTkkg PkkgWkn\kQkm Wkk]ATkv \kk\klPk\kA AZkn‘ ¢Tkv Aõk‹g Av WkvKk! Ykx ^kkbPk^kYkkg

PkTkv Zkn k@kHUkR Uk@ bQkklUkPk AZkkvr Gvå c^kv Pkkv ¢k @k%ZkTkkv b^kklYk Zkk Pkkv cng Gng Zkk Pkng Gvä

WkmHng Akv¥ Tkc{å ¢kYk AcmTkv @kHk¢v Wkk]A @kOkmTkv bkkxUZkngå @kOkm¢v Wkk]ATkv UkkvPkkTkk ckQkYkkg

\kmSkng ¢Tkv YkkQkv ckQk Vv@^kmTkv ¢k#km^kkrR ¢kUZkk Av WkvKk! Pkng Pkk@k YkkPkk-lUkPkkTkv bknBk ¢kUk ¢Tkv

Pkng lFk@gÆ^km Qkkå ¢kYk Acm @kOkm Wkk]ATkv FkngWkTk A@mTkv DkOkm H ¢kTkglRPk Qk¥å

¢k Uk|Ak@v PkdkA Uk^krPkTkm BklR@k TkkYkA ¢K^kmYkkgQkm Pkv Wkk]ATkv \k¥Tkv @kHk-@kOkm WkgTkv

l^kYkkTkYkkg WkvbkmTkv UkkvPkkTkk YkvDkAoK TkCk@ UkkGk VZkkrå TkCk@Ykkg WkgTkv¢v SkkYkSkoYkQkm Uk| kv#k AZkkvrå

@kHk¢v UkkvPkkTkk YkgÒkm¢kvTkv Wkkv\kk^kmTkv Aõk‹g Av @kOkmTkv DkOkk bkYkZkQkm CkoN CkXkr ckv¥ ¢kHv ^kTkYkkg

PkvYkTkv UknÒk@PTkTkm §PUklûk Qk¥ Gv PkvQkm Uk|bkolPkTkk bkYkbPk AkZkkvr H\RmQkm A@k^kkvä TkCk@Tkv #kkvXkk^kkv

¢Tkv Ck@mWk-Rn:Bkm \kkvATkv lAlYkFGA RkTk ¢kUkkvå PZkk@Qkm bkkPkYkk lR^kbkv PkvTkng TkkYk &Uk|ÛnYTk"

@kBk^kkYkkg ¢k^Zkngå UknOZkTkk YkkckPYZkQkm Uk|ÛnYTk V$Pk @kHk Ak]bkg k@ ¢Tkv @kOkm ATkAYkk\kkTkv H

lUk|Zk Tk cPkkv UkOk WkmÆ WkSkm @kOkm¢kvTkv UkOk Pkv ¢vK\kkv H lUk|Zk Qk¥ CkZkkv cPkkvå

Uko krXk^kTkk ^kv@m Rnì ¢bkn@v PkvTkv Ykk@^kkYkkg Akg¥ WkkAm @kBZkng Tk cPkng PkkvUkOk YkvDkAoK

TkCk@Ykkg @kHk Ak]bkg k@Tkv PZkkg bknBkQkm ^kplü UkkYk^kk \kkCZkkv PkvYkkg V$Pk UknOZk H Ak@Ok Gvå HvTkm

Ukkbkv l^k#kvak UknOZkTkkv bkgFkZk ckvZk Gv PkvTkv bkcHYkkg H ¢TkvA Uk|Ak@Tkk bknBk Yk]m HkZk

Gv ¢vYk HkOkmTkv cv Xk^Zk∆^kkv! bkRkAk] UkkvPkkTkng Uk@Yk lcPk A@^kk^kk]k SkYkrTkv Skk@Ok

A@kvÂ SkYkr H bkYkbPk Uk|Ak@Tkk bknBkTkng A@^kk^kk]ng Gv‰ SkYkr H ∆^kTkng Xk\kgn A@Tkk@ Gv‰

SkYkr H Ckn<¢kvTkkv Ckn< Gv‰ SkYkrQkm H b^kCkr-YkkvdkklRTkk ¢TkvA Uk|Ak@Tkk bknBk Uk|kUPk QkkZk

Gv ¢Tkv SkYkrQkm H bkRkAk] lTkYkr] Fkg‹YkkTkm FkkgRTkm Hv^km lTkYkr] AmsPk Vv\kkZk GvÂ PkvQkm

cv Wknl¸YkkTk Xk^Zk ∆^kkv! Hv lHTkSkYkrTkm ßUkkbkTkk YknTkmT‹ A@v Gv PkvTkv PkYkv Skk@Ok A@kvÂ

¢vA WkkHn Ak]bkg k@Tkk b^kCkr Hv kk bkngR@ Ykcv\kkvYkkg Uk|ÛnYTkAnYkk@ UkkvPkkTkk YkkPkk-lUkPkkTkv

bknBkm A@m @õkkv cPkkv %Zkk@v ¢k WkkHn ÿkl@Ak TkCk@mYkkg <$YkOkm Wkk]ATkk c@OkQkm BkoWk H


Rn:Bkm cPkmå %Zkk@v Rnì RwPZk Wkk]ATkv c@mTkv \k¥ CkZkkv PZkk@v QkkvMm^kk@Ykkg <$YkOkm lTkÜkQkm bkFkvPk

Qk¥Tkv UkkvPkkTkk UknÒkTkv ¢kYk-PkvYk Fkk@vWkkHn Hkv kk \kkCkm UkOk A>kkgZk Tk RvBkkPkk Pkv zFkPkkCk|bPk Qk¥

Ck¥å PkvOkv TkkvA@kvTkv UkoG>kng Av Wkk]A A>kkg Gv UkOk Akv¥Tkv BkWk@ Tk ckv kkQkm Akg¥ §ûk@ Tk Yk]Pkkg

UkkCk\k Hv km Qk¥ Ck¥å ¢FkkTkA Wkvckv#k Qk¥Tkv HYkmTk Uk@ UkMm Ck¥å WkSkk TkkvA@kv XkvCkk Qk¥

CkZkkå #kmPkkvUkFkk@ ¢klR ÿk@k bkFkvPk A@må bkFkvPk Qk¥Tkv Pkv UkkvPkkTkk UknÒkTkm ZkkRYkkg GkPkm AoK^kk

\kkCkm ¢Tkv Hkv@Hkv@Qkm ¢PZkgPk A<Ok l^k\kkUk A@^kk \kkCkmå PkvTkv <RTk A@Pkkg Hkv¥Tkv ¢gPk:Ukn@Tkm

WkSkm @kOkm¢kv UkOk l^k\kkUk A@^kk \kkCkmå

¢FkkTkA ¢Tkv Ukcv\kkg A>kk@vZk Tk bkkgXk»Zkkv ckvZk ¢v kk Akv\kkc\kQkm êkmApaOk HkCkm CkZkkå

PkvYkOkv TkkvA@Tkv ¢kekk A@m Av bkk@m @mPkv PkUkkbk A@mTkv Ackv Av ¢k ¢MSkm @klÒk¢v ¢kK\kkv

Akv\kkc\k #kkTkkv Gv? ¢k^kmTkv H\Rm YkTkv Ackvå bkv kA Pk@Pk H ¢gPk:Ukn@Ykkg CkZkkv ¢Tkv cAmAPk

HkOkmTkv ¢k^Zkkv ¢Tkv Akg¥ Wkkv\Zkk ^kCk@ Rn:BkmñRZkv YkbPkA InAk^kmTkv ©Xkkv @õkkvå %Zkk@v êkmApaOk¢v

UkoG>kng Av ¢k Akv\kkc\k #kvTkkv cPkkv PZkk@v bkv kAv BkoWk Rn:BkQkm ¢Tkv CkR~CkR~ ^kkOkmQkm Aõk‹g Av cv

Uk|Xkkv! cng #kng Acng? Akg¥ Acv kkZkkvCZk ^kkPk TkQkmå bkv kAv Wkv ckQk HkvMmTkv Aõk‹g Av TkkQk! AcvPkkg

Ykk<g ñRZk l^kRmOkr QkkZk Gvå Akv¥ Rnìv <$YkOkm Ykck@kOkmTkk Wkk]ATkng c@Ok A@m \kmSkng Gvå #kng!

#kng! ¢vYk AcvPkkg H êkmApaOkÆ YkosGPk Qk¥ CkZkkå bkv kAkv¢v PkvYkTkv #kmPkkvUkFkk@ ÿk@k bkFkvPk AZkkrå

bkFkvPk QkPkkg H UknÒkc@OkTkm ^kkPk ZkkR ¢k^kPkkg BkoWk H #kkvA ¢Tkv l^k\kkUk A@^kk \kkCZkkå Pkv¢kv

Pk@Pk H WkkgSk^kkv bklcPk bkmSkk <$YkOkmTkk Ykcv\kYkkg CkZkkå êkmApaOk ¢k^k^kkQkm <$YkOkm ^kSkk@v Hkv@

Hkv@Qkm l^k\kkUk A@^kk \kkCkmå ¢k^kk bkYkZkv YkkPkk-lUkPkkTkv Av kng ¢Ukk@ Rn:Bk QkkZk Gv Pkv ¢^kOkrTkmZk

Gvä Pkv YkkÒk ¢TknXk^kCkYZk Gv!

êkmApaOk Acv kk \kkCZkk Av &&HCkPkYkkg Wkv H UkRkQkr Gv‰ ckvTkck@ ¢Tkv Ukn<akkQkr! PkvYkkg

ckvTkck@ H Uk|Wk] Gv; Hv Ukn<akkQkrTkkv Ck^kr A@v Gv PkvTkv lSkúk@ Gv! Hkv Ukn<akkQkr H Uk|Wk]

ckvZk Pkkv cng ^kkbknRv^k ßCkkYkv\km TkCTk Pk\k^kk@ bkYkkTk PkvHb^km‰ Ykk@k Ukn“kTkv #k“kn Av^km @mPkv \k•

HkZk!!"" £PZkklR Uk|Ak@v %Zkk@v êkmApaOk ¢Tkv <$YkOkm l^k\kkUk A@m @õkk cPkk PZkk@v ^kpü YkgÒkm¢kv

¢k^Zkkå PkvYkOkv l^kTkZkUko krA CkR~CkR~ ^kkOkmQkm Aõk‹g Av cv Ykck@kH! PkYkv bkgbkk@Tkk b^kæUkTkv bkk@m @mPkv

HkOkkv Gkvå Hv Æ^k ¢k ¢bkk@ bkgbkk@Ykkg HTYk \kv Gv PkvTkng ¢kZknTkk ¢gPkYkkg lTkZkYkQkm Yk@Ok QkkZk

Gvå GBkgM UkpQ^kmTkv ^k#kYkkg A@^kk^kk]k HvK\kk Fk¿^kPkmr QkZkk Gv Pkv WkSkk ¢kZknTkk ¢gPkYkkg Ak]Tkkv

Akvl]Zkkv WkTkm CkZkk Gvå UkpQ^km Uk@ c^kv PkvYkTkng TkkYk YkkÒk @cm CkZkng Gvå SkYkrFk¿Tkk Uk| kPkrA PkmQk‘A@

XkCk^kkTk Hv bkn@-¢bkn@ ÿk@k ^kglRPk Gvä HvYkOkv Av k]ekkTkæUkm RmUkAQkm ÒkOk \kkvATkk UkRkQkrTkv

¿Yk@lcPk Uk|PZkdk HkvZkk Gv ¢Tkv Hv bkgbkk@æUkm bkYknÜQkm b^kZkg Pk@^kk ¢Tkv ¢TZkTkv UkOk Pkk@^kk bkYkQkr


Gv PkvYkTkng Uk@YkkwRkl@A #k@m@ ¢kZknTkk ¢gPkYkkg Ak]Tkkv Akvl]Zkkv WkTkm CkZkng Gvå ¢l@cgPk XkCk^kkTkTkng

¢v H AQkTk Gv Av Hv Æ^k HTYk \kv Gv Pkv lTkZkYkQkm YkpPZkn UkkYkv Gv ¢Tkv WkSkk Æ^k UkkvPkUkkvPkkTkk

AYkkrTknbkk@ bknBk-Rn:Bk XkkvCk^kv Gvå cv b^kkYkm! ZkYk@kHTkng TkkTkk-YkkvKk WkSkk bkkQkv ¢vA bkYkkTk ^kPkrTk

ckvZk Gvå YkkKv #kkvA ¢Tkv Rn:Bk PZkÆ #kkgPk Qkk^k Ak@Ok Av #kkvA bkgbkk@Tkng Ak@Ok Gvå #kkvA A@^kkQkm

Akv¥ Æ^kTkng Rn:Bk DkKPkng TkQkm UkOk ^kSkv Gvå Hv WknlüYkkTk Ukn<ak ckvZk Gv Pkv Akv¥ FkmHTkk Bkkv kk¥

H^kkQkm Av Akv¥Tkk YkpPZknQkm #kkvA A@Pkkg TkQkm Ak@Ok Av #kkvAä XkoBk ¢Tkv ¢lTkÜk—¢k ÒkOkTkm HvYk

HvYk zFkPkk A@^kkYkkg ¢k^kv PkvYk PkvYk PkvYkkg ^kSkk@kv QkPkkv HkZk Gvå cv ÒkOk BkgMTkk b^kkYkm! Hkv PkYkv

H ¢k Uk|Ak@v zFkPkk ¢Tkv #kkvA A@#kkv Pkkv PkYkk@m Uk|Hk UkOk Rn:Bkm Qk¥ H#kvå YkkKv PkYkk@v BkvR A@^kkv

§lFkPk TkQkmå #kng ¢kUk bkYkkTk ekkTk^kkTkkv¢v Av Hv bkgbkk@Tkng b^kæUk Xk\kmXkkglPk HkOkv Gv PkvYkOkv ¢k

@mPkv #kkvA A@^kkv Hkv¥¢v? A>kk@vZk Tkc{å ¢k §Uk@kgPk ¢vYkkg bkgRvc TkQkm Av Hv Wkk]A ZkkR^k An]Ykkg

§PUkTTk QkkZk Gv Pkv bkkwXkkCZk^kkTkä Wk]^kkTk ¢Tkv RmDkr ¢kZknTkkv Skk@A ckvZk Gvå

YkgÒkm¢kvTkk bkYkHk^k^kkQkm êkmApaOk¢v #kkvATkkv PZkkCk AZkkvr ¢Tkv PkvOkv Pkv Uk|YkkOkv <$YkOkmTkv

bkYkHk^kmTkv PkvTkv UkOk #kkgPk A@m ¢Tkv Aõk‹g Av cng cYkOkkg Ykk@k bknXkKkvTkv WkSkm lR#kk¢kvYkkg YkkvA\kmTkv

Pkk@k Wkk]ATkv CkkvPkmTkv Pkk@k Bkkv]kYkkg WkvbkkMm R. Gngå ¢kYk Acm êkmApaOk¢v UkkvPkkTkk bknXkKkvTkv

R#kv lR#kk¢kvYkkg YkkvA\Zkkå QkkvMk lR^kbkkvYkkg Pkv¢kv WkSkk UkkGk ¢k^Zkk ¢Tkv Wkk]ATkk bkYkkFkk@ Tk

Yk]^kkQkm \k%HkQkm YknBk TkmFkng A@mTkv ©Xkk @õkkå êkmApaOkÆ PkvYkTkkv Xkk^k bkYkÆTkv YkTk YkTkk^kmTkv

#kkvA RWkk^km FknUk @õkkå ¢k bkYkZkv ¢kBkm TkCk@m #kkvAYkkg CkPkr Qk¥ Ck¥å ¢kBkm TkCk@m §Pbkkc

¢Tkv §Pbk^kcmTk Qk¥ Ck¥å

QkkvMk bkYkZk UkGm Tkk@RÆ V@Pkk V@Pkk ÿkl@Ak §Uk@Qkm Ukbkk@ QkPkk cPkk PZkkg ¢kBkm

TkCk@mTkv §Pbk^kcmTk #kkvAkAo] Hkv¥Tkv PZkkgTkk ¢vA §ÛkTkYkkg §PkZkkrå @bPkv Fkk\kPkkg Akv¥Tkv #kkvATkng

Ak@Ok UkoG^kkQkm PkvYkTkv BkWk@ UkMm Av <$YkOkmTkk UknÒkTkng c@Ok Qk¥ H^kkQkm êkmApaOkTkk #kkvATkv \kmSkv

TkCk@mTkm ¢k^km R#kk Gvå ^kÈUk|ck@ Hv kk ALkv@ ^kFkTkkv bkkgXk]Pkkg H Tkk@RÆ Wkvckv#k Qk¥Tkv

Sk@Pkm Uk@ UkM>kkå QkkvMm ^kk@Ykkg LgMm c^kkQkm XkkTkYkkg ¢k^Zkkå êkmApaOkTkm ck\kPk ZkkR A@mTkv Pkv

Pk@Pk H êkmApaOk Ukkbkv CkZkkå êkmApaOk¢v PkvYkTkv Hkv¥Tkv TkYkbAk@ A@m ¢kbkTk ¢kUkm PkvYkTkm Ukkbkv

#kkvA ^Zk$Pk AZkkvrå Tkk@RÆ Rn:BkTkk Xkk@Qkm Akg¥ UkOk Wkkv\km Tk #kA>kkå

Hn¢kvä lHTkvTÜRv kv Hv bZkkR~ kkR^kkOkmTkng Uk|æUkOk AZkn‘ Gvä Tkk@RÆ PkvTkk ekkPkk cPkkä PkvTkk

Wk]Qkm Pkv UkkvPkkTkk Rn:BkTkk b^kæUkTkv ¢kv]BkPkk cPkkå Pkv bkkPk Pkû^kkvTkk ekkPkk cPkk ¢Tkv WkmHkTkv

bkgWkkvSk^kkYkkg UkOk UkoOkr UkglMPk cPkkä GPkkg ApaOkTkk Rn:BkTkv Hkv¥Tkv Rn:Bkm Qk¥ @õkk cPkk Ak@Ok

Av YkkvcTkm \km\kk ¢Uk@gUkk@ GvÂ


QkkvMm^kk@ UkGm UkkvPkTkk Rn:BkTkv RWkk^kmTkv bkgA~\kvakbklcPk CkR~CkR ^kkOkmQkm Tkk@RÆ¢v Aõk‹g

Av cv ApaOk@kH! Ykk@m ^kkPk SZkkTkQkm bkkgXk]kvå Hv Akg¥ bk^krek lHTkvëk@v Aõk‹g Gv Pkv H cng PkTkv

Acng Gng : HvK\kk bkgbkk@m Æ^k Gv PkvTkkv ¢vA Tkv ¢vA lR^kbk l^kTkk#k ¢^k#Zk QkkZk Gv—¢vYk

HkOkmTkv #kkïk@cbZkTkk HkOkTkk@k¢kv¢v #kkvA A@^kkv Tk Hkv¥¢vå zFkPkk A@^kkQkm CkZkv\km ^kbPkn QkkvMm

Yk]m HkZk Gv! ¢Ck@ Hkv Akv¥ Yk@m HkZk ¢Tkv PkvTkm zFkPkk A@^kkYkkg ¢k^kv–#kkvA A@^kkYkkg ¢k^kv

Pkkv Pkv UkkGk QkkvMk ¢k^km HkZk Gv! Hv êkví Ukn<akkv¢v bkgbkk@Tkv ¢bkk@ HkOkmTkv GkvM>kkv Gv ¢Tkv

^kTkYkkg H¥Tkv PkUkék@Ok AZkn‘ Gv Pkv H SkTZk Gvå Pkv bkPUkn<akkvTkv YkkPkk-lUkPkkTkk l^kZkkvCkQkmä ^kv@m

ÿk@k UknÒkTkng c@Ok Qk^kkQkm ¢Qk^kk Akv¥Tkk Yk@Ok Av HTYkQkm Tk bknBk QkkZk Gv Av Tk Rn:Bk QkkZk

Gv! HkvAv Ykx Dk@ GkvMm RmSkng Gvä bkkgbkkl@A bknBkkvTkkv PZkkCk AZkkvr Gvä ^kTkYkkg ^kkbk A<g Gngä Rv#k^k|Pk

bkgZkYkTkkv Skk@A Gng PkQkk bkYZkA~P^kQkm l^kXkolakPk Gng PkkvUkOk Av k] PkYkk@k bTkvcQkm PkYkTkv zFkPkkPkn@

Hkv¥Tkv cng Rn:Bkm ¢Tkv zFklPkPk Gngå cv ApaOk! UknÒkTkk l^kZkkvCkQkm PkYkTkv ¢Uk|YkkOk Rn:Bk Qk¥ @õk‹g

Gv ¢Tkv PkYkTkv Rn:Bkm Hkv¥Tkv cng UkOk Æ^kTk lTk@QkrA bkYkHng Gngå

êkmApaOkTkv bkYkHk^Zkk WkkR PkvTkk Acv kkQkm Tkk@RÆ <$YkOkmTkk Ykcv\kYkkg PkvTkv bkYkHk^k^kk

CkZkkå Tkk@RÆ¢v <$YkOkmTkv UkOk DkOkng bkYkHk^Zkng ¢Tkv ¢k#kk WkgSkk^km Av Pkk@kv UknÒk Hæ@ UkkGkv

¢k^k#kvå Tkk@RÆ¢v Aõk‹g Av Uko krYkkg bkmPkkÆTkk Xkk¥ XkkYkgM\kTkv UkOk Uko krTkkv ^kv@m §UkkMm CkZkkv

cPkkv ¢Tkv PkvYk GPkkg PkvTkng Ukk\kTk l^kÛkSk@kvTkk Rv#kYkkg QkZkng ¢Tkv QkkvMk bkYkZk UkGm ¢TkvA l^kÛk

bklcPk UkkGkv ¢k^kmTkv YkkPkk-lUkPkkTkv Yk»Zkkv cPkkvå Pkv km H @mPkv Pkk@k UknÒkTkv UkOk ¢^k#Zk Akv¥

Uko krTkkv ^kv@m Rv k §UkkMm CkZkkv Gv UkOk Pkng zFkPkk A@m#k Tkc{ä Pkv UkOk QkkvMk bkYkZkYkkg ¢TkvA l^kÛk¢kv

bklcPk UkkGkv ¢k^k#kv ¢Tkv PkTkv Hæ@ Yk]#kvå cng cYkOkk H Uko krl^kRvcYkkg %Zkkg êkm bkmYkgSk@

XkCk^kkTk lWk@kHYkkTk Gv PZkkg Hk. Gng Ak@Ok Av AgbkTkk TkkTkkXkk¥ êkm ¢lPkYkn$PkA YknlTk@kH Av

HvYkTkv Av k]ekkTk QkZkng cPkngä Pkv¢kv YkkvdkYkkg UkSkkZkkr Gv PkQkk êkm TkvlYkAnYkk@ YklPk-êknPk-¢^klSkekkTkTkk

Skk@A Gv UkOk Pkv¢kv Akg¥ Acv#kv Tkc{å êkm bkmYkgSk@ XkCk^kkTk Ukkbkv Uk|ÛnYTkTkk bkYkkFkk@ HkOkmTkv

cng Pk@Pk H Pkk@m Ukkbkv ¢k^kmTkv PkTkv WkPkk^km#k—¢vYk AcmTkv bkkgP^kTkk ¢kUkmTkv Tkk@RÆ bkmSkk

Uko krl^kRvcYkkg êkm bkmYkgSk@ XkCk^kkTk Ukkbkv UkckxFZkkå

Tkk@RÆ UkngM@mlAOkm TkCk@mYkkg UkckxFZkk Av %Zkkg êkm bkmYkgSk@ XkCk^kkTk lWk@kHYkkTk cPkkå

Ro@Qkm H bkYk^kbk@OkTkv Hkv¥ TkmFkv §PkZkkr ¢Tkv Xkl$PkUko krA bkYk^kbk@OkYkkg Uk| kv#k AZkkvrå XkCk^kkTkTkv

^kgRTk-Uk|RldkOkk A@mTkv PkvYkTkm bPknlPk AZkkr WkkR %Zkkg YkTknaZkTkk AkvLkYkkg Wkvbk^kk CkZkk PZkkg UkkgFkbkkv

SkTknaZkTkm .Fkk¥^kk]k YkTknaZkkvTkv Hkv¥Tkv Tkk@RÆ¢v l^kFkkZkn‘ Av Xko\kQkm Hkv ¢k \kkvAkvTkkv UkCk Ykk@k

§Uk@ UkM>kkv Pkkv Ykk<g ¢kZknaZk Ukn< Qk¥ H#kv YkkKv ¢c{ PkvYkTkm ^kFFkv Wkvbk^kk A@Pkkg XkCk^kkTkTkk

¢kbkTk TkÆA Wkvbk^kng bkk<g Gv—¢vYk l^kFkk@m Tkk@RÆ XkCk^kkTkTkk zbkckbkTk TkmFkv Wkvbkm CkZkkå


Pkv H bkYkZkv Hv UkÚTkklXk TkkYkTkkv Fk¿^kPkmr WkvLkv cPkkv PkvYkOkv Tkk@RÆTkv TkmFkv WkvLv\kk Hkv¥Tkv

¢kékZkr QkZkng Av ¢k A¥ CklPkTkkv YkTknaZkkAk@Tkkv Æ^k Gv!? PkvYkOkv XkCk^kkTkTkv UkoG>kng Av cv Uk|Xkkv!

¢k A¥ CklPkTkkv Æ^k Gv? ¢c{ #kng A@v Gv? A>kkgQkm ¢c{ ¢k^Zkkv Gv?

XkCk^kkTkTkm ^kkOkm GoKm Av cv @kHTk~! bkkgXk]ä ¢k YkTknaZk Gvä Pkv Xk@PkdkvÒkYkkg §PUkTTk

QkZkkv Gvä PkvTkng TkkYk Tkk@R Gvå Pkv UkpQ^km Uk@ l^kBZkkPk ekkTk^kkTk ¢Tkv FkPkn@ Gvå Pkv ¢NmÿmUkYkkg

UkkvPkkTkm £FGkTknbkk@ V@m #kAv Gvå Pkv Tk^kYkk ¢Skkv kRTk TkkYkTkk Tkk@R Gv Hv YkkvdkYkkCkrYkkg lTkUknOk

Gvä Rv#k^k|PkSkk@m Gvå Pkv Xk@PkdkvÒkTkk ¢SkrFk¿m êkmApaOk Tkk@kZkOkTkk Uk@Yk lYkÒk Gvå Pkv ¢c{

êkmApaOkTkk UknÒkTkm #kkvSkYkkg TkmA»Zkkv Gv ¢Tkv Pkv ¢PZkk@v A>kkg Gv PkvTkng LvAkOkng HkOk^kk ¢k^Zkk Gvå

Fk¿^kPkmr UkoGv Gv Av XkCk^kkTk YkTkv ApaOkUknÒk Uk|ÛnYTkTkng Fkl@Òk Ackvå Fk¿^kPkmrTkk Uk|èTkTkk

§ûk@Ykkg XkCk^kkTkTkm ^kkOkmYkkg ¢k^Zkng Av êkmApaOkTkv <$YkOkm TkkYkTkm @kOkmQkm Uk|ÛnYTk TkkYkTkkv UknÒk

QkZkkvå PkvTkkv HTYk QkPkkg H Uko krTkkv ^kv@m RwPZk PkvTkv §UkkMm CkZkkv ¢Tkv ¢vA l^k#kk] l#k\kkTkm TkmFkv

PkvTkv Ykk@m TkkBk^kk RWkk^km RmSkkvå PkvTkk CkZkk UkGm l^kÛkSk@kvTkkv @kHk Ak]bkg k@ UkkvPkkTkm ïkm

ATkAYkk\kk bklcPk PZkkg ¢k^Zkkv ¢Tkv l^k#kk] l#k\kkTkv UkkvPkkTkm Ykv]v c\kPkm Hkv¥Tkv PkvOkv l^kÛkQkm

Pkv l#k\kk §UkkMm Pkkv TkmFkv Wkk]A Hkv¥Tkv ¢kékZkr UkkYkm Wkk]ATkv \k¥ \kmSkng ¢Tkv UkkvPkkTkm @kOkmTkv

bkkxUZkngå ¢PZkk@v Pkv l^kÛkSk@kv Ukkbkv YkkvKkv Qk¥ @õkkv Gvå %Zkk@v Pkv bkkv] ^kakrTkkv Qk#kv PZkk@v bkkv]

Uk|Ak@Tkk \kkXk ¢Tkv Wkv l^kÛk bklcPk ÿkl@Ak ¢k^k#kv ¢Tkv UkkvPkkTkk YkkPkk-lUkPkkTkv Yk]#kvå

¢kK\kng bkkgXk]m Fk¿^kPkmr¢v V@m UkoG>kng Av cv ApUkkzbkSkn! ¢kUk RZkk A@mTkv ApaOkUknÒk

Uk|ÛnYTkAnYkk@Tkng bkgUkoOkr ^kpPkkTPk HOkk^kkvå PkvTkv Uko krYkkg RwPZkQkm ^kv@ Qk^kkTkng #kng Ak@Ok cPkng? PkvOkv Uko kvr

Av kk UknOZk WkkgSZkk cPkk? PkvTkkv Uk|èTk bkkgXk]m XkCk^kkTkTkm ^kkOkmYkkg ¢k^Zkng Av :

HgWkoÿmUkTkk Xk@PkdkvÒkYkkg YkCkSk TkkYkTkkv ¢vA @YkOkmZk Rv#k Gvå Pkv Rv#kYkkg #kkl\kCk|kYk TkkYkTkng

¢vA l^kBZkkPk TkCk@ Gvå ¢vA bkYkZkv ¢k TkCk@Ykkg bkkvYkRûk TkkYkTkkv ¢vA æUk^kkTk Wk|kôOk @cvPkkv

cPkkv HvTkv UkkvPkkTkm HklPk-An]Tkng BkoWk ¢lXkYkkTk cPkngå PkvTkv ¢lCTk\kk TkkYkTkm ïkm cPkmå PkvTkv Wkv

UknÒk cPkk Hv ^kvR#kkïkTkk Ukk@CkkYkmä Tk^kZkn kkTkä SkTkSkkTZk bkgUkTTkä Wk]^kkTkä UkkvPkkTkm HklPk §Uk@

DkYkgM A@Tkk@ä WkmHkTkv PkpOk bkYkkTk YkkTkTkk@ ¢Tkv l^kÛk^kwXk^kQkm bkgZkn$Pk cPkkå Ukcv\kkg UknÒkTkng TkkYk

¢lCTkXkolPk ¢Tkv WkmHk UknÒkTkng TkkYk ^kkZknXkolPk cPkngå ¢k WkgTkv Xkk¥¢kv lYkQZkkYkPkk^k\kgWkm ¢Tkv

HwTkSkYkrQkm bk^krQkk Uk@kÄ‹Bk cPkkå ¢k WkgTkv Xkk¥¢kv êkm ^kkbknUko%Zk PkmQk‘A@Tkk bkYkZkYkkg QkZkk cPkkå

%Zkk@v ¢k WkgTkv Xkk¥¢kv YkCkSkRv#kYkkg @cvPkk cPkk Pkv H bkYkZkv WkmÆ ¢vA DkKTkk WkTkmå

YkCkSkRv#kTkm Wkck@ @YkOkmA ^kTkYkkg êkmTkgRm^kSkrTk TkkYkTkk ¢kFkkZkr UkkvPkkTkk l#kaZk^kCkr bkkQkv

UkSkkZkk‘å Pkv¢kv AkYkTkkv Tkk#k A@^kk^kk]kä bk^kr#kkïkTkk Ukk@CkkYkmä ekkTkTkvÒkTkk Skk@Aä CkgXkm@^kkOkm


Wkkv\k^k^kk^kk]kä ¢TkvA Uk|Ak@Tkm \klWSkQkm #kkvXkkZkYkkTk ¢Tkv lÒkCknlUPkTkk Ukk]^kk^kk]k cPkkå Pkv¢kv

PZkkg ^kTkYkkg ¢#kkvA^kpdk TkmFkv ¢vA l#k\kk UkMm cPkm PkvTkk §Uk@ WkvbkmTkv UkLTk-UkkLTk-SZkkTk ¢klR

UkkvPkkTkm l¿Zkk A@^kk \kkCZkkä %Zkk@v TkCk@HTkkvTkv BkWk@ UkMm Av ^kTkYkkg YknlTk@kH UkSkkZkk‘ Gv Pkkv

AvK\kkA lHTk#kkbkTkTkk Xk$Pk \kkvAkv ^kgRTkk A@^kk CkZkkä AvK\kkA \kkvA\kkHQkm CkZkk ¢Tkv AvK\kkA

AoPknc\kQkm PZkkg CkZkkå

bkk@k bkk@k ^kïkkv Ukcv@mTkv ¢TkvA Uk|Ak@Tkk §Pbk^k A@Pkkg A@Pkkg TkCk@^kkbkm¢kvTkv ^kTk Pk@V

HPkkg Hkv¥Tkv Wk|kôOkUknÒk ¢lCTkXkolPk ¢Tkv ^kkZknXkolPk¢v Akv¥ êkk^kATkv UkoG>kng Av ¢kHv WkSkk bkk@k

bkk@k ^kïkkv Ukcv@mTkv ^kTkTkm Pk@V AvYk HkZk Gv? PZkk@v Pkv êkk^kAv H^kkWk ¢kUZkkv Av bk^kr #kkïkkvTkk

Ukk@CkkYkmä ¢TkvA «lüTkk Skk@Aä Rv kkv ¢Tkv YkTknaZk ÿk@k UkoH^kkZkkvCZk YknlTk Ykck@kH ^kTkYkkg UkSkkZkk‘

Gv ¢Tkv PkvYkTkm ^kgRTkk YkkKv bk^kr bk%HTkkv H¥ @õkk Gvå êkk^kATkm ^kkPk bkkgXk]m lÿHUknÒkkv¢v Aõk‹g

Av @v YkoBkrl#k@kvYklOk! Pkng Av kk zTkRTkmZk ^kFkTkkv Wkkv\kv Gv? lRCkgWk@ Pkkv HCkPk~zTkÛ ckvZk Gvä PkvYkTkng

#k@m@ Ykl\kTk ckvZk Gvä Pkv¢kv YkoBkr ckvZk Gvä ^kvR#kkïkTkv lWk\kAn\k TkQkm HkOkPkkå PkvYkTkv bkkSkn Av km

@mPkv Acm #kAkZk? Hv Wk|kôOkkvTkk An]Ykkg §PUkTTk QkkZkä ^kvRkvTkk UkkLm ckvZkä Wknlü^kkTk ckvZkä

Pk@OkPkk@Ok bkYkQkr ckvZk Pkv H bkkSkn Acv kkZk Gvå cv #kL! PkvQkm UkpQ^kmPk\k Uk@ ¢Ykv H Uko%Zk Gm¢vå

PZkk@v HvTkng ñRZk YknlTkXkl$PkQkm Xk{HkZkv\kng cPkng Pkv kk êkk^kAv Aõk‹g Av ¢@v Rnì! PkYkv SkYkr-¢SkYkrTkm

l¿ZkkQkm @lcPk Gkvä CkpcbQkR#kkYkkg UkMZkk Gkvä ïkm¢kvTkk YkkvcYkkg VbkkZkv\k Gkvä zTkRkTkv UkkÒk Gkv

Pkkv UkGm PkYkv Av km @mPkv bkkSkn Acv kk^k? HvYkTkk Fk@OkkvTkm @HQkm Xk^ZkÆ^kkv¢v UkkvPkkTkkv Rvc Ukl^kÒk

AZkkvr Gv PkQkk Hv¢kv lTk:bkgRvc b^kCkkrlRATkk bknBk XkkvCk^kmTkv Uk@gUk@kQkm YkkvdkTkv Uk|kUPk A@v Gv Pkv H

bkkFkk bkkSkn HCkPk~Uko%Zk Gvå Pkv¢kv bk^kr Uk|kOkm¢kvTkk lcPkTkk APkkr Gvä \kkvAzTkRk ^kBkPkv YkkwTk Skk@Ok

A@^kk^kk]k Gvä AkZk^kkPkkrQkm @lcPk Gv PkQkk UkkvPkv HCkPkQkm Pk@^kk PkQkk WkmHkTkv Pkk@^kk bkYkQkr Gvå

UkgFkvlTÜZkkvTkk l^kakZkkvYkkg ¢kbk$Pk PkYkk@k Hv kk Wk|kôOk A>kk@vZk bkkSkn TkQkm Acv kkPkkå cv lÿHUknÒkkv!

bkkSknTkm zTkRk A@Pkk PkYkk@m ÆXkTkk cHk@kv KoAMk AvYk Tk Qk¥ CkZkk! êkk^kATkk ^kFkTkkv bkkgXk]mTkv

lÿHUknÒkkv ¿kvSkv Xk@k¥Tkv Wkkv\Zkk Av ¢k YkoBkrQkm ^kkR A@mTkv #kng VkZkRkv? ¢kUkOkv Pkv lRCkgWk@m¢kvQkm

^kkR A@m#kngå ¢kYk AcmTkv Pkv Wk|kôOkkv UkkvPkkTkv Dkv@ CkZkk ¢Tkv êkk^kA ^kTkYkkg CkZkkvå

Dk@v H¥Tkv lÿHUknÒkkv¢v lUkPkkTkv Uk|OkkYk A@mTkv Aõk‹g Av lUkPkkÆ! ¢kUkOkk #kcv@Tkm TkÆA

^kTkYkkg YkoBkr lRCkgWk@ YknlTk ¢k^Zkk Gvä PkvYkTkm bkkQkv l^k^kkR A@^kk ¢Ykv H¥¢v Gm¢vå Ak@Ok

Av Hkv Pkv¢kv Wkv-ÒkOk lR^kbk UkOk ^kTkYkkg @cv#kv Pkkv DkOkk YkTknaZkkv ^kvR#kkïkQkm l^kYknBk Qk¥ H#kvå

Pkv¢kv HwTk-#kkïkkvTkv bkk@m @mPkv HkOkv Gv PkvQkm ^kvR#kkïkTkv Yko]Qkm §BkkMm TkkBk#kvå PkvQkm ¢Ykk@kv

l^kFkk@ Gv Av ¢Ykv ^kvR#kkïkTkk Wk]Qkm PkvYkTkv ^kkRYkkg c@k^kmTkv PkvYkTkv ¢c{Qkm H\Rm XkCkkMm R¥¢vå

PZkk@v lUkPkkÆ¢v Aõk‹g Av cv UknÒkkv! PkYkv ^kTkYkkg Tk Hk¢kv Ak@Ok Av lRCkgWk@ bkkSkn DkOkk FkPkn@


ckvZk Gvå l^kl^kSk Rv#kkvYkkg l^kck@ A@Pkkg @cv kkQkm ¢TknXk^km Qk¥ HkZk Gvå bk^kr#kkïkkvTkk Ukk@CkkYkm

ckv kkQkm Pkv #kkïkkQkrYkkg lTkUknOk ckvZk Gv ¢Tkv Uk|lPklRTk UkLTk-UkkLTkYkkg \kkCZkk @cv Gvå PkvQkm HCkPkYkkg

AkvTkng bkkYkQZkr Gv Av Hv lRCkgWk@ bkkSknQkm ^kkR A@v! Ck^krQkm Xk@v\kk YkoBkr UknÒkkv¢v lUkPkkTkk ^kFkTkkv

§Uk@ SZkkTk Tk ¢kUZkngå YkoBkrPkkQkm-¢lXkYkkTkQkm FkAFko@ Pkv¢kv Wkkv\Zkk Av ¢YkTkv WkgTkvTkv l^kÛk Av

^kkRYkkg ÆPk^kk^kk]ng UkpQ^km Uk@ AkvOk Gv? PkYkv ¢k^kk RmTk ^kFkTkkv AvYk Ackv Gkv? Hn¢kv! ¢Ykv

cYkOkk ^kTkYkkg H¥¢v Gm¢v ¢Tkv PkvYkTkv c@k^kmTkv ¢k^km¢v Gm¢vå ¢kYk Acm YkkPkk-lUkPkkTkk Tkk

UkkM^kk GPkkg UkOk Pkv WkgTkv Xkk¥¢kv ^kTk Pk@V Fkk\km TkmA»Zkkå

Pkv WkgTkv Xkk¥¢kv Skm@v Skm@v WkWkMPkk ^kTkYkkg %Zkkg TkgRm^kSkrTk YkckYknlTk@kH WkvLk cPkk PZkkg

HPkkg cPkkå @bPkkYkkg ¢vA UkckMTkm Pk]vKmYkkg bkklP^kAm YknlTk@kHv PkvYkTkv HPkkg HkvZkk ¢Tkv l^kFkkZkn‘

Av ¢k WkgTkv YkoBkr YkckYknlTk@kHTkv WkkSkk UkckxFkkM#kvå ¢kYk l^kFkk@m bkklP^kA YknlTk@kHv WkgTkv

Xkk¥¢kvTkv Wkkv\kk^kmTkv Aõk‹g Av PkYkv A>kkg H¥ @õkk Gkv? PZkk@v l^kUk|kv¢v BkoWk ¢cgAk@Qkm Aõk‹g Av

¢Ykv TkgRm^kSkrTk TkkYkTkk bkkSknTkv ^kkRYkkg c@k^k^kk H¥¢v Gm¢vå PZkk@v bkklP^kA YknlTk@kHv Aõk‹g Av

PkYkk@v Hv Akg¥ ^kkR A@^kkv ckvZk Pkv Ykk@m bkkQkv A@kvä cng PkYkk@m WkSkm ¢lXk\kkakk Uko@m A@m#kå

PZkk@v l^kUk|kv¢v ¿kvSkQkm Aõk‹g Av @v \k%HkcmTk! Hkv Pkng l^kÿkTkkvTkm Xk@m bkXkkYkkg ¢YkTkv

^kkRYkkg Uk@kbPk A@m#k Pkkv ¢Ykv Pkk@k zHRCkm UkZk‘Pk l#kaZk WkTkm H¥#kng ¢Tkv Hkv Pkng ck@m#k Pkkv

Pk@Pk H ¢k TkCk@ GkvMmTkv Fkk\Zkkv HHvå YknlTk@kHv H@k UkOk AakkZk AZkkr ^kCk@ Aõk‹g Av Pkk@k

^kFkTk Uk|YkkOk Gvå YknlTk@kH ¢Tkv l^kUk|kv ^kFFkv ^kkRTkk bkYkkFkk@ bkkgXk]Pkkg H WkSkk TkCk@^kkbkm¢kv

PZkkg §YkKm UkM>kkå YknlTk@kHv l^kUk|kvTkv Aõk‹g Av PkYkTkv Akg¥ Uk|èTk ckvZk Pkkv UkoGkvå PZkk@v l^kUk|kv¢v

¢cgAk@Qkm Aõk‹g Av PkTkv Akg¥ Uk|èTk ckvZk Pkkv ¢YkTkv UkoGä ¢Ykv PkTkv §ûk@ ¢kUk#kngå PZkk@v YknlTk@kHv

Aõk‹g Av cng ¢v Pkkv HkOkng Gng Av PkYkv bkkvYk#kYkkr Wk|kôOkTkk UknÒk Gkv UkOk Uko krXk^kTkm A¥ UkZkkrZk

GkvMmTkv PkYkv ¢c{ ¢k^Zkk Gkv Pkv PkYkTkv BkWk@ Gv? PZkk@v l^kUk|¢v Aõk‹g Pkng bkkFkv H #kL \kkCkv

Gkv! ¢v kng Akv¥ Gv Av Hv Uko krXk^kTkm ^kkPk HkOkPkng ckvZk! ¢Ykv Pkkv TkQkm HkOkPkk; Hkv PkTkv bkkFkm

^kkPk BkWk@ ckvZk Pkkv HOkk^kå

YknlTk@kHv Aõk‹g Av Ukcv\kkg ¢k #kkl\kCk|kYk TkkYkTkk CkkYkYkkg Uk| k@ TkkYkTkkv SkTkkN>k Wk|kôOk

@cvPkkv cPkkv HvTkv BkvPkmTkng AkYk cPkngå PkvTkk BkvPk@Ykkg ¢vA ^kMTkng ^kpdk cPkngå HvTkm TkmFkv AYkrZkkvCkQkm

Wkv l#kZkk] @cvPkk cPkkå YkpPkAkvTkng Ykkgbk Bkk¥Tkv Pkv WkgTkv UkkvPkkTkng CknH@kTk Fk\kk^kPkk ¢Tkv ¢kTkgRYkkg

@cvPkkg cPkkå ¢vA lR^kbk Pkv Uk| k@ TkkYkTkkv Wk|kôOk UkkvPkkTkk BkvPk@ Pk@V HPkkv cPkkv PZkkg ¢FkkTkA

BkoWk XkZkgA@ ^k@bkkR Fkk\kn QkZkkv HvQkm Wk|kôOk UkkGkv UkkvPkkTkv Dkv@ HPkkv @õkkvå bkPkPk bkkPk lR^kbk

bknSkm ^k@bkkR UkM^kkQkm Ukv\kk Wkv l#kZkk] XkoBkTkk Rn:BkQkm K]^k]Pkkg cPkkå ¢kLYkv lR^kbkv %Zkk@v


^k@bkkR WkgSk QkZkkv ¢Tkv UkkOkm ¢kvGng QkZkng PZkk@v WkgTkv l#kZkk] Wkck@ TkmA»Zkk ¢Tkv Pkm^k| XkoBkTkv

Ak@Okv ¢vA Uk\k]v\km @bbkm UkMm cPkm Pkv Bkk¥ CkZkk HvQkm #ko]Tkm XkZkgA@ ^kvRTkk §UkM^kkQkm WkgTkv

Yk@m CkZkk ¢Tkv PZkkgQkm ¢k bkkvYk#kYkkr Wk|kôOkTkv PZkkg PkYkv WkgTkv lÿHUknÒk Pk@mAv HTYZkk Gkvå

cv Wk|kôOkkv! Hv PkYkk@k ^kw@kCZkTkng Ak@Ok Gv PkvTkv PkYkv AvYk Xko\km CkZkk! ¢k Xk^kXk^kkgPk@Ykkg

Hv kk UknOZk WkkgSkv Gv Pkv ¢Tknbkk@ H lYkìV] XkkvCk^kv Gvå Hv Æ^k ZkQkkQkr SkYkrQkm l^kYknBk @cv

Gv Pkv HklPkä æUkä An]ä bkkwXkkCZkä SkTkä SkkTZkQkm UkOk ^ksHPk @cv Gv ¢Tkv l^kÛkä Zk#kä Wk]ä

\kkXk ¢klR §ûkYkkvûkYk UkRkQkkvrTkm Uk|klUPk QkPkm TkQkmå SkYkrl^kcmTk Uk|kOkm §ûkYk bknBkTkkv XkkCkm TkQkm

QkPkkvå ZkQkkQkrSkYkrTkk Uk|Xkk^kQkm ¢k Æ^k §ûkYk ¢gCkTkkv Skk@Aä §FFkAn]Ykkg HTYk \kv kk^kk]kvä

l^kÛk^kkTkä SkTk^kkTkä bknBkmä Rv kUkoHkYkkg PkPUk@ä WkSkk Æ^kkvUk@ RZkk Ukk]^kk^kk]kvä bk^krTkkv lcPkwakm

¢Tkv ¿kvSk-YkkTk-AakkZkQkm @lcPk ckvZk Gvå PkvQkm Pkû^kekkTkm¢kv¢v Ukcv\kkg H SkYkr-¢SkYkrTkng b^kæUk

bkk@m @mPkv bkYkÆ \kv kng Hkv¥¢v ¢Tkv UkkUkTkv Ro@Qkm H GkvMmTkv UkkvPkkTkng lFkûk SkYkrYkkg \kCkk^k^kng

Hkv¥¢vå cv lÿHUknÒkkv! Hkv PkYkv ¢vYk Ackv Av Uko krXk^kTkm ^kkPkkr Hv ^kOkrTk A@^kkYkkg ¢k^km Pkv PkYkTkv

ZkkR TkQkm Pkkv cng WkSkk YkTknaZkkvTkm bkkYkv PkvTkv Uk|PZkdk A@m ¢kUkng Gng Pkv bkkgXk]kv :

Pkv Uk| k@ TkkYkTkkv lAbkkTk UkkOkm ^k@bk^kkTkng WkgSk QkZkk WkkR UkkvPkTkk BkvPk@Tkm R#kk Hkv kk

CkZkkv Pkkv Hn¢v Gv Av c] ¢klR WkSkkv bkkYkkTk l^kBk@kZkv\k UkM>kkv Gv ¢Tkv PkvTkm @bbkm ¢MSkm

Bk^kkZkv\km UkMm Gv PkQkk WkkHnYkkg Yk@v\kk Wkv l#kZkk] UkM>kk Gvå Uk| k@Tkv WkgTkv l#kZkk] Uk@ BkoWk

Cknbbkkv ¢k^Zkkv HvQkm PkvOkv Pkv WkgTkv l#kZkk]Tkm FkkYkMm ANk^kmTkv PkvTkm XkkPkMm WkTkk^km UkkvPkkTkk Dkv@

\k¥ CkZkkv ¢Tkv UkkvPkkTkk Dk@Tkk GkUk@kTkm BkogKmQkm AbkmTkv WkkgSkmTkv lTkzékPk Qk¥ CkZkkvå Pkv XkkPkMm

cÆ bknSkm PZkkg WkkgSkv\km UkMm Gvå Hkv Akv¥Tkv l^këkkbk Tk ckvZk Pkkv ¢k Hv YkogCkkv WkvLkv Gv PkvTkk

Dk@v H¥Tkv Hkv¥ \kkvå

Hv Uk| k@ TkkYkTkkv Wk|kôOk cPkkv PkvOkv ¢TkvA Zkekä ckvYkklR AZkkr cPkkå PkvQkm ¢kZknTkk ¢gPkYkkg

Yk@mTkv Pkv Ykkvc^k#k UkkvPkkTkk UknÒkTkk §R@Qkm HTYZkkvå Pkv Wkk]ATkv UkkvPkkTkk Dk@Tkm HYkmTk Hkv¥Tkv

HklPkbYk@Ok Qk¥ CkZkngå Uko krXk^kTkm ^kkPk ZkkR ¢k^kPkkg Pkv l^kakkR A@^kk \kkCZkkv Av c^kv cng #kng A<g?

c^kv cng Ykk@k H UknÒkTkv lUkPkk ¢Tkv UknÒk^kSkoTkv YkkPkk Av km @mPkv Acng? ¢k^km zFkPkk A@Pkkg A@Pkkg

PkvTkv YkogCkk @cv kkTkkv l^kFkk@ ¢k^Zkkvå Pkv ¢Tknbkk@ Wkk\Zkk^kbQkkQkm H YkkwTk Skk@Ok A@mTkv YkogCkk Hv km

¢^kbQkkYkkg H Zkn kkTk QkZkkvå cv lÿHUknÒkkv! ¢kUkOkkv ^kkR-l^k^kkR bkkgXk]^kkTkm ¢lXk\kkakkQkm Pkv YkogCkkv

Wk|kôOk WkSkk YkTknaZkkvTkm bkkQkv ¢c{ ¢k^Zkkv Gv ¢Tkv ¢k bkXkkYkkg bkkYkv WkvLkv Gvå

RZkkzbkSkn bkklP^kAm YknlTk@kHv WkSkk YkTknaZkkvTkm bkkYkv Pkv YkogCkk Wk|kôOkTkv Wkkv\kk^Zkkv ¢Tkv Aõk‹g

Av cv Uk| k@UkkwÒk! Pkv ¢ekkTkPkkQkm #kk YkkKv YkkwTk Skk@Ok A@m @kBZkng Gv? Pkv YkkwTk GkvMm Rv ¢Tkv

Pkk@k ¢YkpPkb^kæUk ^kFkTkkvQkm WkgSkn¢kvTkv ¢këkkbkTk ¢kUkå


bkgbkk@Tkm ¢v^km H l^klFk“k \km\kk Gv Av Hv ¢kUkOkm Ukn“km ckvZk Pkv YkkPkk WkTkm HkZk

Gv‰ lUkPkk ckvZk Pkv Ukn“k Qk• HkZk Gv‰ Ykkl\kA bkv^kA WkTkm HkZk ¢Tkv bkv^kA Ykkl\kA WkTkm

HkZk Gv‰ Ukn“k^kSko Ukn“km WkTkm HkZk Gv‰ YkkPkk Ukn“km WkTkm HkZk Gv‰ SkTk^kkTk lTkSkrTk ¢Tkv

lTkSkrTk SkTk^kkTk WkTkm HkZk Gv‰ WkcvTk-Ukn“km-YkkPkk ckvZk Pkv Ôkm WkTkm HkZk Gv ¢Tkv Ôkm

ckvZk Pkv WkcvTk-Ukn“km-YkkPkk WkTkm HkZk Gv! ¢k WkSkm AYkrTkm l^klFk“kPkk Gv ¢vYk HkOkmTkv

Wknl¸^kkTkkv¢v cakr PkQkk #kkvA Tk A@^kk Hkv•¢vÂ PkvQkm c^kv ¢v WkSkk¢v bknBk ¢kUk^kk^kk]kv

¢Tkv bkgbkk@Tkk XkZkTkv TkÏ A@^kk^kk]kv ¢vA SkYkr H A@^kkv Hkv•¢v Av HvQkm ¢TZk HTYkYkkg

AYkrTkk V]Qkm ßPUkTTk Qk^kk^kk]ng ¢Tkv WkgSkn¢kvTkkv l^kZkkvCk A@^kk^kk]ng XkZkgA@ Rn:Bk V@m Tk

XkkvCk^k^kng UkMvÂ

êkm bkklP^kAm YknlTk@kHTkk ^kFkTkkv bkkgXk]mTkv Pkv YkogCkkv Wk|kôOk Ck]Ck]kv Qk¥Tkv Wkkv\Zkkv Av

XkCk^kTk~! YkTkv bkgbkk@bkYknÜQkm Ukk@A@^kk^kk]m lHTkRmdkk #kmDk| ¢kUkkvå YkTkv ¢k ¢bkk@ bkgbkk@Tkk

WkgSknHTkä ïkmä UknÒkä lYkÒkä SkTk-SkTZkklRQkm Akg¥ Uk|ZkkvHTk TkQkmå cv XkCk^kTk~! Ykx bkk@m @mPkv ¢TknXk^k

A@m \kmSkkv Gv Av ¢k ¢bkk@ bkgbkk@ PkpOkTkm bkYkkTk PZkkCk^kk ZkkvCZk Gvä PkvQkm HvTkkQkm Xk^k^kkbk

YkKm HkZk ¢v km lHTkRmdkk YkTkv Uk|RkTk A@kvå

bkklP^kAm YknlTk@kHv Wkkv\kPkkg YkogCkk Wk|kôOkTkv Rmdkk \kv kkYkkg PkPUk@ HkOkmTkv Aõk‹g Av Ukcv\kkg Pkng

Pkk@k YkkPkk-lUkPkkTkv ¢Tkv AnKngWkm¢kvTkv Yk]m ¢Tkv PkvYkTkm ¢kekk \k¥Tkv ¢k^k UkGm PkTkv Rmdkk Yk]#kvå

YknlTk@kHTkk ^kFkTkkvTkng §\\kgDkTk A@^kng LmA TkQkm ¢vYk l^kFkk@m YkoA Wk|kôOk Pk@Pk H UkkvPkkTkk Dkv@

CkZkkv ¢Tkv AnKngWkm¢kvTkv Yk»Zkkv ¢Tkv Wkkv\k^kk \kkCZkkvå PkvTkv Wkkv\kPkkg Hkv¥Tkv PkvTkk YkkPkk-lUkPkk @MPkkg-

@MPkkg Wkkv\Zkk Av WkvKk! Pkng AkvTkk WkcvAk^kkYkkg ¢k^kmTkv ¢kH bknSkm Wkkv\kPkkv Tk cPkkv? PZkk@v PkvOkv Aõk‹g

Av Uko krYkkg Ykx ¢TkvA ¢#knXk AYkr AZkkr cPkk PkvQkm cng Yk@mTkv Ykk@k UknÒkTkkv H UknÒk QkZkkvå HklPkbYk@OkQkm

%Zkk@v YkTkv BkWk@ UkMm Av cng Ykk@k UknÒkTkkv H UknÒk QkZkkv Gng Pkkv \k%Hk^k#k Av cng Ykk@k UknÒkTkv lUkPkk

¢Tkv UknÒk^kSkoTkv YkkPkk Av km @mPkv Acm#k ¢vYk l^kFkk@mTkv FknUk Qk¥ CkZkkv cPkkvå c^kv cng bkgbkk@Tkkv Tkk#k

A@^kk^kk]m lHTkRmdkk Skk@Ok A@m#k Ak@Ok Av %Zkkg bknSkm ¢k Uk|kOkm bkgbkk@Tkm Hk]Ykkg VbkkZkv\kkv

@cv Gv PZkkg bknSkm ¢TkvA Uk|Ak@Tkk bknBk-Rn:Bkä ªFk-TkmFkUkRTkv Uk|kUPk A@Pkkv @cv Gvå ¢k Æ^k ¢vA\kkv

H UkkvPkkTkk AYkkZkv\kk UknOZk-UkkUk ¢Tknbkk@ bknBk-Rn:Bk Ykv]^kv Gvä ¢vA\kkv H HTYkv Gv ¢Tkv ¢vA\kkv

H Yk@v Gv–¢vYk HkOkmTkv bkgbkk@Tkng Ak@Ok ¢v kkv Ykkvc A>kk@vZk Tk A@^kkv Hkv¥¢vå PkvQkm cng Ykk@k

¢kPYkA\ZkkOkTkv ¢Qkvr ^kmPk@kCk lRCkgWk@m Rmdkk Ck|cOk A@m#kå ¢kYk AcmTkv Pkv Uk| k@UkkwÒk¢v WkSkkQkm

dkYkk YkkgCkm ¢Tkv WkSkkTkv dkYkk A@mTkv PZkkgQkm ^kTkYkkg Fkk\km TkmA»Zkkvå

^kTkYkkg ¢k^kmTkv Pkv Uk| k@UkkwÒkv YknlTk@kHTkv TkYkbAk@ AZkkrå ¢Okn k|Pk ¢gCkmAk@ A@mTkv

YknlTk@kHTkm bkYkmUk Wkvbkm CkZkkvå PkvTkv Hkv¥Tkv PkQkk PkvTkk Xk^k bkkgXk]mTkv AvK\kkATkv ^kw@kCZk Qk¥ CkZkkvä


AvK\kkAv CkpcmPk lYkQZkkP^kTkkv PZkkCk AZkkvrä AvK\kkAv ¢Okn k|Pk Skk@Ok AZkkrå Hv \kkvAkv YknlTk@kHTkk ^kFkTkkv

bkkgXk]m Uk| k@UkkwÒkTkk Dk@v XkkPkMm Hkv kk CkZkk cPkk Pkv¢kv Pkv XkkPkMm Hkv¥Tkv ¢k^km CkZkkå HvQkm

WkSkkTkv PkvYkTkk §Uk@ ÓN êkük Qk¥ Ck¥å ¢k Hkv¥Tkv lÿHUknÒkkv ¢lCTkXkolPk ¢Tkv ^kkZknXkolPkTkng YkkTk

Ck]m CkZkngå WkSkk \kkvAkv¢v PkvYkTkv lSkœkZkkr! PZkk@v Pkv¢kv UkkvPkkTkng YknBk GnUkk^kPkkg Dk@v Fkk\Zkk CkZkkå

%Zkk@v lÿHUknÒkkvTkk YkkPkk-lUkPkk¢v PkvYkTkv ck@mTkv ¢k^kPkkg HkvZkk PZkk@v PkvYkOkv WkgTkv §Uk@

BkoWk Cknbbkkv AZkkvrä DkOkng HvYk-PkvYk bkgXk]k^Zkngå PkvYkOkv Aõk‹g Av ck@mTkv ¢YkTkv YkkvNng RvBkkM^kk AvYk

¢k^Zkk? Zkk Pkkv PkYkk@v MnWkm Yk@^kng cPkng ¢Qk^kk Pkkv Pkv lRCkgWk@mTkv Ykk@m TkkBk^kk cPkkå YkkPkk-

lUkPkkTkk ¢k^kk ^kFkTkkv bkkgXk]m WkgTkv Xkk¥¢kv UkkvPkkTkm Pk\k^kk@ \k¥Tkv TkmA]m CkZkk ¢Tkv @kPk

Qk^kkTkm @kc Hkv kk \kkCZkkå

¢k WkkHnä lÿHUknÒkkvTkv ^kkRYkkg c@k^Zkk WkkR bkklP^kAm YknlTk@kH UkkvPkkTkk ¢kFkkZkr Ukkbkv

¢k^Zkk ¢Tkv ^kkR-l^k^kkRTkm WkSkm cAmAPk Acm ¢Tkv Uk|kZklékûk AZkn‘å PZkk@v TkgRm^kSkrTk YknlTk@kHv PkvYkTkv

Aõk‹g Av bkgDk §Uk@ bkgAK ¢k^km #kAv PkvYk ckv¥ Hv HCZkk¢v ^kkR AZkkvr Pkv H HCZkk¢v ¢kHTkm

@klÒk ^ZkPkmPk A@^kmå bkklP^kAm YknlTk@kHv Uk|OkkYk AZkkr ¢Tkv UkkvPkkTkk ^kkRTkk bQk]v UkckxFkmTkv SZkkTkYkkg

Wkvbkm CkZkkå TkgRm^kSkrTk YkckYknlTk@kHv Uk| k@UkkwÒkTkv lHTkRmdkk ¢kUkm Ak@Ok Av ¢kFkkZkr bkYkmUk ^kPkrPkk

ckv¥ l#kaZk Rmdkk ¢kUkm Tk #kAvå

@kPk QkPkkg H WkgTkv lÿHUknÒkkv Pk\k^kk@ \k¥Tkv %Zkkg ^kkR QkZkkv cPkkv Pkv H bQk]v UkckxFkm

CkZkk ¢Tkv bkklP^kAm YknlTk@kHTkv HkvPkkg H ¿kvSkv Xk@k¥Tkv WkgTkv Xkk¥¢kv ¢vA bkkQkv Pk\k^kk@ §CkkYkmTkv

%Zkkg Ykk@^kk CkZkk Av Pkv H bkYkZkv Pkv HCZkkTkkv @dkA Zkdk@kH §Uk@Qkm Ukbkk@ QkZkkv ¢Tkv YknlTk@kHTkm

cPZkk QkPkkg Hkv¥Tkv ¿kvSkv Xk@k¥Tkv Pkv WkgTkv Xkk¥Tkv §CkkYkv\km Pk\k^kk@ bkkQkv H Hv kkTkv Pkv kk Aml\kPk

A@m RmSkk ¢Tkv l^kFkkZkn‘ Av bk^kk@v WkSkk \kkvAkvTkm bkYkdk ¢k WkgTkv Xkk¥¢kvTkv Ykk@m TkkBkm#k AvYk

Av ¢PZkk@v Pkv WkgTkvTkv Ykk<g Pkkv \kkvAkvTkv ¢vYk QkkZk Av YknlTk@kHv WkgTkv Xkk¥Tkkv ^kSk AZkkvr Gvå ¢kYk

l^kFkk@m Pkv WkgTkv Xkk¥Tkv @kPkTkk Tk Ykk@mTkv Aml\kPk A@m RmSkkå

bk^kk@ QkPkk H \kkvAkv YknlTk R#krTkkQkvr ¢k^k^kk \kkCZkk ¢Tkv PZkkgTkng Ó#Zk HkvPkkg H WkSkkTkv

¢kékZkr bkkQkv DkOkng Rn:Bk QkZkngå ^kkPk ¢kBkk TkCk@Ykkg Vv\kk¥ H^kkQkm TkCk@Tkk WkSkk Tk@-Tkk@m ^kTkYkkg

XkvCkk Qk¥ CkZkkå @kHk UkOk bkYkkFkk@ bkkgXk]Pkkg H PZkkg ¢k^km CkZkkvå bkkvYk#kYkkr ¢Tkv ¢lCTk\kk

UkOk bkYkkFkk@ Yk]Pkkg Rn:Bkm ñRZkv PZkkg ^kTkYkkg UkckxFZkk ¢Tkv YknlTk@kHTkk Fk@OkkvYkkg UkM>kk ¢Tkv

UknÒkkvTkv ¢XkZkRkTk ¢kUk^kk YkkKv Uk|kQkrTkk A@^kk \kkCZkkå Pkv H ^kBkPkv YknlTk@kHTkng SZkkTk UkoOkr QkZkngå

PkvYkOkv WkgTkv Xkk¥¢kvTkm lbQklPk Hkv¥ PkvYkTkk §Uk@ H@k UkOk ÿvak Av ¿kvSk AZkkr l^kTkk PkvYkOkv Aõk‹g Av

Hv RZkk]ng Zkdk@kHv ¢k FkYkPAk@ AZkkvr Gv Pkv bkkYkv Uk|CkK QkkZk ¢Tkv ¢k WkgTkv Xkk¥¢kvTkv Ykn$Pk A@vå


YknlTk@kHTkk ^kFkTkkv bkkgXk]m PkvYkTkm ¢kekkTknbkk@ Zkdk@kH Uk|CkK QkZkk ¢Tkv YknlTk@kHTkv

Uk|OkkYk A@mTkv @kPkTkm WkSkm ^kkPk A@mTkv Aõk‹g Av XkCk^kTk~! PkYkv ¢k WkkHn SZkkTk Tk ¢kUkkv ¢Tkv

YkTkv Ykk<g AkYk A@^kk Rkv—¢vYk AcmTkv %Zkkg Pkv WkgTkv Xkk¥Tkv Zkdk@kH Ykk@^kk HkZk Gv PZkkg UkkGk

YknlTk@kH Acv Gv Av cv Zkdk@kH! bkkgXk]ä Wkk^kmbkYkkg PkmQk‘A@ êkm TkvlYkTkkQkb^kkYkmTkk ^kg#kYkkg

êkmApaOk Tkk@kZkOkTkk ¢k WkgTkv UknÒk Qk¥Tkv Pkv H Xk^kYkkg Ykkvdk H#kv YkkKv Pkng Pkv WkgTkvTkv Ykn$Pk A@å

Xkkl^kYkkg lbkü Qk^kkTkk ckv¥ Pkv WkgTkv Xkk¥Tkv Ykn$Pk A@m YknlTk@kHTkv Uk|OkkYk A@mTkv Zkdk@kH ¢Ó#Zk

Qk¥ CkZkkvå ¢k WkSkkv FkYkPAk@ Hkv¥Tkv @kHk PkQkk Uk|Hk WkSkkTkv HwTkSkYkr Uk|PZkv ÓN êkük Qk¥ Ck¥å

WkgSkTkYkkgQkm Ykn$Pk QkPkkg H WkgTkv lÿHUknÒk YknlTk@kHTkk Fk@OkkvYkkg UkMm CkZkk ¢Tkv Wkkv\Zkk Av

cv Uk|Xkkv! ¢Ykv Dkkv@ ¢Uk@kSk AZkkvr Gvä ¢YkTkv dkYkk A@kvå PZkk@v YknlTk@kHv Aõk‹g Av ¢Ykv Pkkv Ukcv\kvQkm

H dkYkk Skk@Ok A@v\km Gvå bkgbkk@Ykkg ¢k Æ^k UkkvPkkTkk AYkkrTknbkk@ bknBk-Rn:Bk XkkvCk^kv Gvå HvOkv HvTkv

Uko krYkkg Rn:Bk ¢kUZkng Gv Pkv PkvTkv WkmHk Xk^kYkkg Rn:Bk ¢kUk#kvå HvOkv HvTkv Uko krYkkg §UkAk@ AZkkvr c#kv

Pkv PkvTkkv WkmHk Xk^kYkkg §UkAk@ A@#kvå Uko krXk^kYkkg Hv AYkr WkkgSZkk c#kv Pkv H bknBk-Rn:Bkä \kkXk-¢\kkXk

PkQkk HZk-Uk@kHZkTkk Ak@OkXkoPk QkkZk Gvå ¢kYk HkOkm Akv¥UkOk Uk|Ak@v ÿvak Tk A@^kkv Hkv¥¢vå UknÒkkv!

PkYkv Ykk<g Akg¥ UkOk TkQkm WkCkkM>kng PkvQkm PkYkv @gFkYkkÒk UkOk zFkPkk Tk A@kvå

YknlTk@kHTkk ^kFkTkkYkpPkTkv bkkgXk]Pkkg H WkgTkv Xkk¥¢kv ^kw@kCZkQkm XkolakPk Qk¥ CkZkk ¢Tkv

Aõk‹g Av cv RZkkbkkCk@ ¢Ykk@m ¢vA Uk|kQkrTkk Gv Av PkYkv SkYkrTkk ÓN bPkgXk Gkv ¢Tkv PkYkk<g #k@m@

SkYkrbkkSkTk PkQkk ¢kPYkA\ZkkOkTkng bkkSkTkXkoPk Gv PkvYk GPkkg ¢Ykv RnWknrlüQkm PkYkk@k ¢k^kk Uko%Zk

#k@m@Tkv Tkì A@^kkTkkv Uk|ZkPTk AZkkvr HvTkng ^kÈ Hv kng UkkUk WkgSkkZkng c#kv PkvYkkg bkgRvc TkQkm; PkvQkm ¢YkTkv

¢v kng Akv¥ ^k|Pk WkPkk^kkv Av HvTkk UknOZkkvRZkQkm ¢k ¢Ykk<g AYkrWkgSkTk l#klQk\k Qk¥ HkZkå

bkklP^kAm YknlTk@kHv SkYkrTkng b^kæUk bkYkHk^kPkkg Aõk‹g Av @PTkÒkZkæUk SkYkrYkkg Uk|SkkTkXkoPk

bkYZkCR#krTk YknBZk Gvå PZkk@WkkR ¢zcbkkä bkPZkä ¢bPkvZkä Wk|ôFkZkr ¢Tkv ¢Ukl@Ck|c—¢v UkkgFk

¢Okn k|Pkä Fkk@ l#kdkk^k|Pk ¢Tkv ÒkOk CknOk^k|Pk—¢vYk êkk^kAkvTkv Ukk]^kkZkkvCZk SkYkr 12 Uk|Ak@Tkkv Gvå Pkv

lbk^kkZk @klÒkXkkvHTkPZkkCk ¢Tkv lR^kbkYkwQknTkPZkkCk A@^kkv Hkv¥¢vå lTkPZkUk|lPk Rv kUkoHkä Ckn<-§UkkbkTkkä

b^kkSZkkZkä bkgZkYkä PkUk ¢Tkv RkTk A@^kk Hkv¥¢vå YkÛä Ykkgbk ¢Tkv YkSkTkkv PZkkCk A@^kkv Hkv¥¢vå ¢Fkk@

(¢QkkOkk) PkQkk AgRYko] Tk Bkk^kk Hkv¥¢vå Wknlü^kkTkkv¢v bkRkAk] Uk@kvUkAk@ A@^kkv Hkv¥¢v PkQkk

Uk@zTkRk A>kk@v UkOk Tk A@^km Hkv¥¢vå dkYkklR R#kSkYkkvrTkng Ukk\kTk A@^kng Hkv¥¢v £PZkklRå

YknlTk@kHTkk YknBkQkm SkYkrTkng b^kæUk bkkgXk]mTkv ¢lCTkXkolPk ¢Tkv ^kkZknXkolPk WkgTkv Xkk¥¢kv¢v

UkkvPkkTkk YkkPkk-lUkPkk bklcPk Xkl$PkUko krA CkpcbQkSkYkr Skk@Ok AZkkvrå CkpcmPk lYkQZkkP^kTkkv PZkkCk A@m

PkQkk bkYZkA~P^kTkv Uk|kUPk A@m Pkv WkgTkv Xkk¥¢kv UkkvPkkTkk YkkPkk-lUkPkk bklcPk ¢lPk Uk|bkTTk QkZkkå


Wk@kWk@ Gv Av SkYkræUkm @PTkTkv Uk|kUPk A@mTkv AkvTkng lFkûk bkgPknì TkQkm QkPkng! Hv ¢YkpPkUkkTk A@v Gv

PkvTkv bkgPkkvak QkkZk H Gvå lÿHUknÒk Av HvYkTkm AvK\kkA \kkvAkv Uk|#kgbkk A@Pkkg cPkk ¢Tkv AvK\kkA zTkRk

A@Pkkg cPkkä Pkv¢kv êkm bkklP^kAm YknlTk@kHTkv TkYkbAk@ A@mTkv UkkvPkkTkk Dk@v Fkk\Zkk CkZkkå Pkv¢kv c^kv

UkkvPkkTkk lFkûkTkv SkYkrYkkg H \kmTk @kBk^kk \kkCZkkå lHTkFkwPZkk\kZkkvYkkg lHTkSkYkrTkk YkckTk §Pbk^k

A@k^k^kk PkQkk Ckn<^kgRTkkYkkg ¢k WkgTkv Xkk¥¢kv TkCk@HTkkvYkkg ¢Ck|vbk@ CkOkk^kk \kkCZkkå ¢k @mPkv

¢k WkgTkv Xkk¥¢kv¢v Pkkv UkkvPkkTkng lFkûk SkYkrSZkkTkYkkg \kCkk^km RmSkng Uk@gPkn lYkQZkkP^kTkk ZkkvCkQkm QkkvMk

lR^kbkkvYkkg PkvTkk YkkPkk-lUkPkk HwTkSkYkrQkm UkkGk l^kYknBk Qk¥ CkZkkå

¢vA lR^kbk PkvYkOkv WkgTkv UknÒkkvTkv Wkkv\kk^Zkk ¢Tkv Aõk‹g Av WkvKk! PkYkTkv ^kvRYkkCkrYkkgQkm l^kUk@mPk

lHTkSkYkrTkk ^k|PkklRA Ukk]^kk LmA TkQkmå Pkv bkYkZkv ¢v kkv ¢^kbk@ ¢k^km CkZkkv cPkkv Av lHTkSkYkr

¢gCkmAk@ A@^kkv UkM>kkv cPkkvä Uk@gPkn c^kv ¢kUkOkng AkZkr Pkkv lbkü Qk¥ CkZkng Gv PkvQkm ^kvR#kkïkQkm l^k<ü

SkYkr Ukk]^kkTkm Hæ@ TkQkm Av HvQkm Uk|kOkm¢kvTkm TkmFkCklPk QkkZk Gvå ¢lCTkXkolPk ¢Tkv ^kkZknXkolPk PkvYkTkk

YkkPkk-lUkPkkTkm ^kkPk bkkgXk]mTkv FkoUk @õkkä Akg¥ H^kkWk Tk ¢kUZkkvå Pkv¢kv bkYkÆ CkZkk Av YkkPkk-

lUkPkkTkm <lFk cÆ AnSkYkrYkkg \kkCkm @cm Gvä PkvQkm Pkv¢kv¢v YkkPkk-lUkPkkTkm ^kkPkYkkg SZkkTk Tk ¢kUZkng

¢Tkv HwTkSkYkrTkng ÓNUkOkv Ukk\kTk A@Pkk @õkkgå ¢gPkYkkg bkYkklSkYk@Ok A@m b^kCkrYkkg CkZkkå

Xk@PkdkvÒkTkk Akw#k\kRv#kYkkg ¢ZkkvSZkk TkkYkTkm ¢vA TkCk@m Gvå HvTkkv @kHk ¢z@HZk cPkkv

Pkv @kHkTkv lUk|Zkg kRk TkkYkTkm CknOk^kPkm @kOkm ¢vK\km lUk|Zk cPkm Hv km £TÜTkv #klFk ¢Tkv FkgÜTkv

@kvlcOkm!

Pkv H TkCk@Ykkg ¢vA bkYZkCÓlì êkk^kA bkYknÜRûk TkkYkTkkv #kvL @cvPkkv cPkkvå PkvTkv Skk@mOkm

TkkYkTkm CknOk^kPkm #kvLkOkm cPkmå AvK\kkA bkYkZk WkkR PkvYkTkv Uko krTkk ¢lCTkXkolPk-^kkZknXkolPk Hv b^kCkrYkkg

£TÜ-§UkvTÜ QkZkk cPkk Pkv¢kv¢v ¢k #kvLkOkmTkk CkXkrQkm HTYk \kmSkkvå UknÒkkvTkk HTYkTkm Bkn#kmYkkg #kvLv

§Pbk^k A@k^Zkkv ¢Tkv Ck@mWkkvTkv RkTk ¢kUZkngå G lR^kbk bknSkm §Pbk^k Fkk\Zkkvä bkkPkYkv lR^kbkv

bkCkk^kck\kk¢kvTkv Wkkv\kk^km l^klSkUko krA ¢vATkng TkkYk YklOkXkÜ ¢Tkv WkmHkTkng TkkYk UkoOkrXkÜ @kBZkngå

%Zkk@v Pkv WkgTkv UkkgFk ^kakrTkk QkZkk PZkk@v #kvLv PkvYkTkv UkkL#kk]kYkkg l^kÛkXZkkbk YkkKv WkvbkkM>kkå %Zkk@v

Pkv¢kv ¢TkvA #kkïkä Ukn@kOkä lbkükgPkä Ck|gQk l#klBkTkv l^kÛk-A]kYkkg Uk| kmOk Qk¥ CkZkk ¢Tkv bkkv]

^kakrTkk QkZkk PZkk@v lUkPkk¢v PkvYkTkv Zkn kkTk HkOkm ZkkvCZk ATZkk¢kv bkkQkv Uk@Okk^Zkkå SkYkrä ¢Qkr ¢Tkv

AkYk ¢v ÒkOk Ukn<akkQkkvrTkng bkv kTk A@Pkkg AvK\kkv bkYkZk ^ZkPkmPk QkZkkv PkvTkm PkvYkTkv BkWk@ Tk UkMmå

QkkvMk lR^kbk UkGm TkÆATkk Uk|YkR TkkYkTkk §ÛkTkYkkg YkcvTÜbkol@ TkkYkTkk YknlTk@kH UkSkkZkk‘å

PkvYkTkm bkkQkv YknlTkbkgDk UkOk cPkkvå YknlTkbkgDkTkk UkSkk@^kkQkm §ÛkTkTkm WkR\kv\km #kkvXkk Hkv¥Tkv PZkkgTkkv

@dkA Ykk]m WkSkm «PknTkk V] \k¥Tkv @kHk ¢z@%Zk Ukkbkv CkZkkv ¢Tkv @kHkTkv YknlTk@kHTkk UkSkkZkk‘Tkk


bkYkkFkk@ ¢kUZkkå @kHk¢v Uk@kvdk Uk|OkkYk AZkkr ¢Tkv Ykk]mTkv XkvK ¢kUkm PkQkk TkCk@Ykkg YknlTk@kH

UkSkkZkk‘Tkm Hkcv@kPk A@k^kmå TkCk@^kkbkm¢kv bklcPk @kHk Uk|YkR §ÛkTkYkkg UkckxFZkk ¢Tkv WkSkk

YknlTk@kHTkv TkYkbAk@ A@m PZkkg H Wkvbkm CkZkkå

WkSkk \kkvAkv ZkQkkZkkvCZk bQkkTkv Wkvbkm CkZkk WkkR @kHk ¢z@HZkv Uk|èTk AZkkvr Av cv b^kkYkm!

¢kH bknSkm ¢k Æ^k ¢TkvA PkmQk‘A@kvTkk bkYk^kbk@OkYkkg CkZkkvä XkCk^kkTkTkm ^kkOkm bkkgXk]m Tkv PkvYk

GPkkg A>kk Ak@Okv bkgbkk@Qkm Ukk@ Tk QkZkkv?

YknlTk@kHv Aõk‹g cv Xk^ZkkvûkYk! Pkx DkOkkv §ûkYk Uk|èTk AZkkvr Gvå ¢k Æ^kv ¢TkvA^kk@ PkmQk‘A@Tkkv

§UkRv#k bkkgXk»Zkkv UkOk ¢TkklR-¢XZkkbkTkv Ak@Okv PkvYkTkm ^kkOkmYkkgQkm V$Pk APkprP^kTkkv H §UkRv#k

Ck|cOk AZkkvr Gvå ¢k ^k|Pk Ukk]ng Tkv ¢k^kng PkUk ¢kFk@Ok A<g ^kCkv@v ^k|PkklR #knXkXkk^kTkv H SkYkr

YkkTkm PkvTkv ^k]Ckm @õkkv UkOk UkkvPkkTkk ekkTkb^kXkk^kTkv ¢kv]Bk^kkTkkv H@kUkOk Uk|Zkkbk TkQkm AZkkvr ¢Tkv

PkvQkm H ¢kH bknSkm bkgbkk@Ykkg @BkMv Gvå ¢TkklRQkm bkgbkk@Ykkg @BkMPkkg @BkMPkkg YkkvcTkv ^k#k Qk¥Tkv

Uk@Ü^Zk Av HvTkm bkkQkv ¢kPYkkTkv Akv¥ H Uk|Ak@Tkkv bkgWkgSk TkQkmä PkvYkkg £ì-¢lTkìTkm A\UkTkk A@m

@kCk-ÿvak A@m Tk^kk Tk^kk AYkr WkkgSkv Gv ¢Tkv bkgbkk@ ^kSkk@Pkkv HkZk Gvå

PZkk@v @kHk ¢z@HZk l^kTkZkQkm V@m UkoGv Gv Av cv HCkPk~ §ük@A! ¢v ekkTkb^kXkk^kTkng

^kOkrTk A@kv Av HvTkv ¢kv]BZkk ^kCk@ cng ¢kH bknSkm bkgbkk@Tkk Rn:Bk XkkvCk^kng Gngå

YkckYknlTk@kHv Aıkãg Av cv lTkAKXk^km! bkkgXk]‰ ¢kPYkk ekkTkTkkv XkgMk@ GvÂ ekkTk

HkOk^kkTkng AkZkr A@v Gv UkOk ¢TkklRQkm ¢ekkTkm ∆^k Uk@Tkv HkOk^kkYkkg UkkvPkkTkkv ßUkZkkvCk

\kCkk^kv Gv ¢Tkv UkkvPkkTkv HkOk^kkTkng A@Pkkv TkQkmÂ ¢ekkTkm ¢vYk YkkTkv Gv Av Uk@‹^Zk Ykk<g

ekvZk ¢Tkv cng PkvTkkv ekkPkk UkOk ekkTkTkkv b^kXkk^k Uk@Tkv HkOk^kkTkkv Gv H Tkc{‰ ekkTk Pkkv

Ykk“k b^kTkv H HkOkv GvÂ

HvYk ¢kgBk Hv Akv• UkRkQkrTkv Hn¢v Gv Pkv ^kkbPk^kYkkg Uk@UkRkQkrTkv TkQkm HkvPkm UkOk

UkkvPkkTkkYkkg Hv Uk@Tkk ¢kAk@Tkm @FkTkk ¢kgBkTkm UkkvPkkTkm #klAPkQkm QkkZk Gv Pkv ¢kAk@Tkv H

Hn^kv Gv ¢Tkv ^kkbPk^kYkkg Pkkv ¢kgBk ¢v UkkvPkkTkm #klAPkTkv H–¢kgBkTkv H Hn kv GvÂ

Hv^km @mPkv ¢@mbkkYkkg ¢lCTk RvBkkZk Gv Pkkv Pkv ¢@mbkkYkkg ¢lCTk ¢k^km HPkm TkQkm

UkOk ¢@mbkkYkkg RvBkkPkm ¢lCTk Pkv ¢@mbkkTkm UkkvPkkTkm b^kFGPkk H Gv‰ ¢@mbkkTkkv UkkvPkkTkkv

b^kFG b^kXkk^k H PkvYkkg Hkcv@ QkkZk GvÂ

HvYk bkoZkrTkkv Uk|Ak#k Gv Pkv DkK-UkK ¢klR UkRkQkrTkv Hkcv@ TkQkm A@Pkkg UkOk Pkv Uk|Ak#k

Gv Pkv UkkvPkkTkk ¢kSkk@XkoPk bkoZkrTkv H Hkcv@ A@v Gv‰ Ak@Ok Av Hv HvYkkgQkm ßPUkTTk QkkZk–Hv HvTkng ckvZk Pkv PkvTkv H Hkcv@ A@v Gv‰ Uk@Tkv Tkc{Â


Pkv^km H @mPkv‰ ekkTk Gv Pkv HkOk^kkTkng AkZkr A@v GvÂ ekkTk b^kTkv H HkOk^kkTkng AkZkr

A@v GvÂ ekkTkTkm ¢vA bkYkZkTkm ^kPkrYkkTk UkZkkrZkYkkg Hv^kk ¢kAk@kv QkkZk Gv PkvTkv ekkTk Ykk“k

HkOkv H Gv ¢Tkv Pkv ¢kAk@ ekkTkTkkv UkkvPkkTkkv H Gv‰ Uk@‹^ZkTkkv TkQkmÂ ^kkbPk^kYkkg Pkkv ekkTk

Pkv ekkTkkAk@Tkv HkOkPkng QkAng UkkvPkkTkk ekkZkAb^kXkk^kTkm H Uk|lbkl¸ A@v Gv‰ Ak@Ok Av Hv

HvYkkgQkm ßPUkTTk QkkZk–Hv HvTkng ckvZk Pkv PkvTkv H Hkcv@ A@v–UkkvPkkTkk b^kXkk^kTkv H Hkcv@

A@v‰ ¢TZkTkv Tkc{Â

¢@v! ekkTkb^kXkk^kTkm ^kSkk@v Tk∆A H•Tkv ekkTkUkZkkrZkTkk akK~Ak@AkvQkm Hkv•¢v Pkkv

¢vA bkYkZkTkm ekkTkTkm UkZkkrZk Pkv ‹^ZkTkv UkOk TkQkm HkOkPkm Uk@gPkn UkkvPkkTkkYkkg UkkvPkkQkm UkkvPkkTkv

H‰ Hv^kng ‹^Zk Gv Pkv^kkv ¢kAk@ QkkZk Gv PkvTkv H ¢vK\kv Av ¢vA bkYkZkTkm ekkTkTkm UkZkkrZk

b^kekvZkkAk@ÊUk Pkv UkZkkrZkTkv H HkOkPkm QkAm b^kekvZkTkm H Uk|lbkl¸ A@Pkm ckv^kkQkm %Zkk@v

∆^k ¢vYk YkkTkv Gv–Ík¸k A@v Gv Av cng Pkv ¢vA bkYkZkTkm UkZkkrZk TkQkm UkOk cng Pkkv ¢BkgM

¢vA Uk|PZkdk Uk|lPkXkkbkYkZk Uk@YkUkkl@OkklYkAXkk^k Ykk“k Gng PZkk@v H Pkv ekkTk ekkTkYkkg bkYkk•

HkZk Gv ¢Tkv lTks^kA\Uk ¢TknXkolPk Qk•Tkv YkkvdkYkkCkrTkm #kÊ¢kPk Qk• HkZk GvÂ lTks^kA\Uk

¢TknXkolPk QkPkkg H ¢kPYkk ¢APkkr-ekkPkk Qk• HkZk GvÂ ¢kPYkk Uk@‹^ZkQkm YkkgMmTkv UkkvPkkTkk

ekkTkTkm ¢vA bkYkZkTkm UkZkkrZkTkkv UkOk ¢APkkr-ekkPkk Qk• HPkkg PkvTkv c^kv YknAPk Qk^kng TkQkm

UkOk Pkv YknAPk b^kÊUk H Gv!

YknlTk@kHTkk êkmYknBkvQkm UkkvPkkTkk ekkTkb^kXkk^kTkkv ¢k^kkv YklcYkk bkkgXk]Pkk H @kHkTkv ekkTk

QkZkngä UkkvPkkTkkv YklcYkk ¢k^Zkkv ¢Tkv bkgbkk@-#k@m@-XkkvCkQkm YkTk §Rkbk Qk¥ CkZkng ¢Tkv Pk@Pk H

YknlTk@kH Ukkbkv lHTkRmdkk Ck|cOk A@må YknlTk@kHTkkv §UkRv#k bkkgXk]mTkv PkQkk @kHkTkm lHTkRmdkkTkkv

Uk|bkgCk Hkv¥Tkv bkYknÜ#kvLTkv UkOk bkgbkk@Qkm ^kw@kCZk Qk¥ CkZkkv ¢Tkv PkvYkOkv UkOk PZkkg H lHTkRmdkk Ck|cOk

A@må #kvLTkk WkgTkv UknÒkkv¢v UkOk YknlTk@kH Ukkbkv ZkQkk#kl$Pk CkpcbQkSkYkr-êkk^kASkYkr ¢gCkmAk@ AZkkvrå

AvK\kkA bkYkZk UkGm ¢vA lR^kbk V@m YknlTk@kH ^kTkYkkg UkSkkZkk‘å PkvYkTkk R#krTk A@^kk WkgTkv

Xkk¥ ^kTkYkkg H¥ @õkk cPkk PZkkg @bPkkYkkg ¢vA An<Uk FkkgMk\k ¢Tkv PkvTkm bkkQkv ¢vA AoPk@m PkvYkOkv

Hkv¥å PkvYkTkv HkvPkkg H Pkv WkgTkv Xkk¥¢kvTkv PkvYkTkk YkkKv Uk|vYk HkCZkkvå ¢k WkgTkv Xkk¥Tkv Hkv¥Tkv

Pkv FkkgMk\k ¢Tkv AoPk@mTkv UkOk YkTkYkkg #kkPkk ©UkÆ ¢Tkv PkvYkTkk YkkKv @kCk WkgSkkZkkvå Pkv WkgTkv Xkk¥¢kv

Pkkv YknlTk ^kgRTkk YkkKv ¢kCk] Fkk\Zkk ¢Tkv PkvYkTkm UkkG] FkkgMk\k ¢Tkv AoPk@m UkOk Fkk\Zkkå

YknlTk@kH Ukkbkv UkckxFkmTkv WkgTkv Xkk¥¢kv¢v l^klSkUko krA TkYkbAk@ AZkkr ¢Tkv PkvYkTkk Fk@OkkvYkkg

WkvLkå FkkgMk\k ¢Tkv AoPk@m UkOk YknlTk@kHTkk R#krTk A@m PkvYkTkm WkkHnYkkg Wkvbkm CkZkkå WkgTkv Xkk¥¢kv¢v

l^kTkZkQkm YknlTk@kHTkv UkoG>kng Av cv Ykck@kH! ¢k FkkgMk\k ¢Tkv AoPk@mQkm ¢YkTkv ¢kK\kkv Ykkvc AvYk

§PUkTTk QkkZk Gv Pkv ApUkk A@m HOkk^kkvå


YknlTk@kHv Aõk‹g Av cv ^kPbk! Uko krTkk ÒkmHk Xk^kYkkg ¢k FkkgMk\k Wk|kôOk cPkkv ¢Tkv ¢k

AoPk@m PkvTkm ïkm cPkm PkQkk PkYkv WkgTkv PkvYkTkk UknÒk cPkkå Akv¥ Ak@Okkvbk@ HwTkSkYkr Yk]^kk GPkkg

Wk|kôOk ¢Tkv PkvTkm ïkm¢v ¢v HwTkSkYkrTkkv PZkkCk AZkkvr ¢Tkv UkkvPkkTkk SkYkrTkv Skk@m @kBkm ¢TkvA Uk|Ak@Tkk

c^kTkkv AZkkr ¢Tkv DkOkm Æ^kzcbkk A@m Ukcv\km Tk@AYkkg WkgTkv UkkgFk Uk\ZkTkk ¢kZknaZkv @õkkå PZkkgTkm

¢TkgPk UkmMk bkcm Wk|kôOkTkkv Æ^k FkkgMk\k QkZkkv ¢Tkv PkvTkm UkPTkm ¢k AoPk@m Qk¥ Gvå PkYkv WkgTkv¢v

Uko krYkkg Xk\km @mPkv HwTkSkYkrTkng Ukk\kTk A@v\kng HvQkm PkYkv WkgTkv b^kCkrYkkg CkZkk ¢Tkv PZkkgQkm #kvLTkk Dk@v

HTYk QkZkkvå ¢kYkä Uko krTkk bkgWkgSkTkv Ak@Okv PkYkTkv Fkk@vZkTkv ¢vAWkmHk YkkKv Ykkvc §PUkTTk QkZkkv Gvå

YknlTk@kH Ukkbkv UkkvPkkTkk Uko krXk^kkv bkkgXk]Pkkg H FkkgMk\k ¢Tkv AoPk@mTkv HklPkbYk@Ok QkZkng

¢Tkv Tk@ATkk Rn:Bkkv ZkkR ¢k^kPkkg M@m CkZkkå WkgTkv¢v YknlTk@kH Ukkbkv ^k|Pk Ck|cOk AZkkrå ¢k WkgTkv

Xkk¥¢kv UkkvPkkTkk ^k|PkTkv ^kSkk@v ÓN A@m YknlTk@kHTkv TkYkbAk@ A@m UkkvPkkTkv Dkv@ CkZkkå FkkgMk\k QkkvMk

lR^kbkYkkg bkYkklSkYk@Ok A@m b^kCkrYkkg Rv k QkZkkvå AoPk@m UkOk ^k|PkTkv ÓNPkkQkm Ukk\kTk A@m ¢gPkYkkg

bkYkklSkUko krA Rvc GkvMm Pkv TkCk@Tkk @kHkTkm UknÒkm Qk¥å %Zkk@v Pkv ATZkk \kCTkZkkvCZk Qk¥ PZkk@v

PkvTkkv b^kZkg k@ @FkkZkkvå Pkv H ^kBkPkv Uko krXk^kTkkv FkkgMk\k b^kCkrYkkgQkm ¢k^Zkkv ¢Tkv ¢k ATZkkTkkv

b^kZkg k@ YkgMUk Hkv¥Tkv Uko krTkm UkkvPkkTkm UkPTkmTkv bkgbkk@Ykkg Uk| kv#k A@Pkkg Hkv¥Tkv UkkvPkv ¢Ó#Zk @cmTkv

H PkvTkv PkvTkk Uko krXk^k AoPk@mä Tk@A ZkkR A@k^Zkkå @kHUknÒkmTkv UkkvPkkTkk Uko krXk^kkv ZkkR ¢k^kPkkg H

Pkv b^kZkg k@ YkgMUk GkvMmTkv bkmSkm ^kTkYkkg Ck¥ ¢Tkv êkmZknPk YknlTk@kH Ukkbkv Rmdkk \k¥ \kmSkmå DkOkk

bkYkZk bknSkm Dkkv@ PkUk AZkn‘ ¢Tkv ïkmz\kCkTkkv GvR A@m b^kCkrYkkg Rv k Qk¥å Ukv\kk WkgTkv #kvLTkk UknÒkkv

UkOk bkgTZkkbkUko krA Rvc PZkkCk A@m Ukcv\kk b^kCkrYkkg Rv k QkZkkå

b^kCkrYkkg DkOkk bkYkZk bknSkm bknBk XkkvCk^kmTkv PZkkgQkm FZk^kmTkv Akw#k\k Rv#kTkk @kHk UkÚTkkXkTkm

@kOkmTkk CkXkrYkkg ¢k^Zkkå %Zkk@v WkgTkvTkkv HTYk QkZkkv PZkk@v @kHk¢v Uk|QkYk UknÒkTkng TkkYk YkSkn ¢Tkv

WkmHkTkng TkkYk AwKXk @kBZkngå WkgTkv AnYkk@ XkOkm Zkn kkTk QkZkk PZkk@v @kHk¢v Pkv WkgTkvTkk ZkkvCZk ATZkk¢kv

bkkQkv \kCTk AZkkrå

WkSkm H^kkWkRk@mQkm lTk^kpûk Qk¥Tkv ¢vA lR^kbk UkÚTkkXk @kHk l^kFkk@^kk \kkCZkk Av Uk|QkYk

Pkkv YkTknaZk HTYk Yk]^kkv Rn\krXk Gvä PkvYkkg UkOk §ûkYk An]ä @kHbknBkä Uk@k¿Yk ¢klR ¢lPk Rn\krXk

Gvä PkvYkkg UkOk HwTk SkYkrTkng Yk]^kng Pkkv ¢lPk ¢lPk ALmTk Gvå Uk@gPkn UknOZkkvRZkQkm YkTkv ¢k WkSkm

bkkYkCk|m Yk]m Gvå c^kv Ykk@v ¢k YkTknaZkXk^kTkkv bkR~§UkZkkvCk A@^kk lHTkRmdkk Skk@Ok A@^km Hkv¥¢vå

@kHkTkk ñRZkYkkg ¢k Uk|Ak@Tkk l^kFkk@kvTkv Ak@Okv ^kw@kCZk¢v Hkv@ UkAM>kngå @kHk¢v UkkvPkkTkk YkgÒkm¢kv

¢Tkv TkCk@^kkbkm¢kvTkm ckH@mYkkg UkkvPkkTkk YkkvKkUknÒk YkSknTkkv @k%ZkklXkakvA AZkkvr ¢Tkv AwKXkTkv

Zkn k@kHUkR ¢kUZkng PkQkk UkkvPkv cHk@kv @kOkm ¢Tkv @k%ZkTkkv PZkkCk A@mTkv ^kTkYkkg H¥Tkv YknlTk@kH

Ukkbkv ¢TkvA @kHk¢kv ¢Tkv @kHUknÒkkv bklcPk lHTkRmdkk \k¥ \kmSkmå


@kHk YkSkn ¢Tkv Zkn k@kH AwKXk UkkvPkkTkk An]¿YkQkm Fkk\Zkk ¢k^kPkkg @k%ZkTkv Uk|HkTkk bknBk-

#kkglPkTkv \kdkYkkg @kBkmTkv Fk\kk^kPkkg cPkkå ¢vA lR^kbk @kHk YkSkn bkXkkYkkg UkkvPkkTkk bkkYkgPkkv bklcPk

WkvLk cPkk PZkk@v bkXkkTkm Wkck@ TkCk@Ykkg Akv\kkc\kTkkv ¢^kkH bkkgXk]mTkv @kHk¢v ÿk@Ukk]Tkv UkoG>kng

Av ¢k Av kkv Akv\kkc\k Gv? ¢k^kkv Akv\kkc\k Ykx Ukcv\kkg A>kk@vZk bkkgXk»Zkkv TkQkmå

ÿk@Ukk]v l^kTkZkUko krA TkYkbAk@ A@m Aõk‹g Av @kHTk~! ¢vA Rnì @kHk UkkvPkkTkm bkvTkk ¢Tkv

YkHWkoPk lA\\kkTkk Hkv@Qkm @kvH TkCk@Ykkg ¢k^kmTkv \kogK YkFkk^kv Gv ¢Tkv %ZkkgbknSkm ¢kUkOkm bkvTkk

PkvTkv UkAM^kk HkZk PZkkg Pkv Pk@Pk H XkkCkmTkv UkkvPkkTkk TkCk@Ykkg GnUkkZk HkZk Gvå ¢kYk PkvTkkQkm

M@mTkv Uk|HkHTkkv UkkvPkkTkk Uk|kOkTkm @dkk YkkKv ^ZkkAn] QkPkkg ¢k^kkv Akv\kkc\k A@v Gvå

ÿk@Ukk]Tkk YknBkQkm Akv\kkc\kTkng Ak@Ok bkkgXk]mTkv @kHk ¢PZkgPk ¿kvSkv FkM>kkv ¢Tkv YkgÒkm¢kvTkv

UkoG>kng Av ¢kHbknSkm YkTkv ¢k ^kkPkTkm BkWk@ AvYk Tk A@^kkYkkg ¢k^km? PZkk@v YkgÒkm¢v Aõk‹g Av @kHTk~

PZkk@v ¢kUkTkm .Yk@ TkkTkm cPkm ¢Tkv Pkv UkkvPkkTkk lA\\kkTkk Hkv@Qkm ¢TkvA @kHk¢kvQkm UkOk lHPkkZkkv

TkQkm PkvQkm ¢k ^kkPk ¢kHbknSkm ¢kUkTkv A@m TkQkmå

YkgÒkmTkk ^kFkTkkv bkkgXk]m @kHk Wkkv\Zkk Av #kng bkoZkrTkkv §RZk QkPkkg H @klÒkTkk ¢gSkAk@Tkkv

Tkk#k TkQkm QkPkkv?! Pkv @mPkv Ykk@m TkkTkk .Yk@ cPkm Pkkv #kng QkZkng? PkYkv YkTkv ¢k bkYkkFkk@ Tk

¢kUkmTkv Wkv kAoVm A@m Gvå c^kv Pk@Pk H ¢kUkOkm Uko@m bkvTkk PkwZkk@ A@kv ¢Tkv Zknü YkkKv PkwZkk@

Qkk^k; cng cYkOkk H ¢vTkk lA\\kkTkv PkkvMmTkv PkvTkv ZkYk\kkvA UkckxFkkMm R. Gngå YkgÒkm¢kv¢v @kHkTkm

¢kekk Uk|YkkOkv bkvTkk PkwZkk@ A@må @kHk UkkvPkkTkm bkvTkk bkkQkv Rn#YkTk Uk@ FkNk¥ A@^kk TkmA]m UkM>kkå

@bPkkYkkg ^kKUkn@Tkk @kHk cvYk@QkTkv BkWk@ UkMm Av YkSkn@kHk ¢c{Qkm TkmA»Zkk Gv Av Pk@Pk H cvYk@Qkv

ñRZkQkm @kHk YkSknTkv UkkvPkkTkv PZkkg ¢vA lR^kbk @kvAk^k^kkTkng ¢kYkgÒkOk ¢kUZkngå @kHk YkSkn¢v PkvTkkQkm

Uk|bkTTk Qk¥Tkv PkvTkkv b^kmAk@ AZkkvrå cvYk@Qk YkSkn@kHkTkv UkkvPkkTkk Ykcv\kYkkg \k¥ CkZkkv ¢Tkv @PTkTkkv

FkkvA Ukn@k^kmTkv bkn kOkrTkk zbkckbkTk §Uk@ PkvYkTkv WkvbkkM>kkå

PZkk@WkkR cvYk@Qk UkkvPkkTkm lUk|Zk @kOkm FkgÜUk|Xkk Ukkbkv CkZkkv ¢Tkv Aõk‹g Av cv lUk|Zkv! Pkng

b^kZkg H¥Tkv @kHk YkSknTkk bkPAk@Ykkg PkvYkTkm YkgCk\k ¢k@Pkm §Pkk@å PZkk@v FkgÜUk|Xkk Wkkv\km Av cv

TkkQk! ¢v km TkmlPk Gv Av Hv UkkvPkkTkm YkTkkvc@ FkmH ckvZk Pkv ¢TZk @kHk¢kvTkv Tk RvBkkM^km Hkv¥¢v

Ak@Ok Av PkvTkv Hkv¥Tkv @kHk¢kvTkng lFkûk Fk\kkZkYkkTk Qk¥ HkZk Gvå PkvQkm PkYkv PkYkk@m WkmÆ Akv¥

@kOkmTkv YkkvA\kkvä Ykk@kQkm ¢k AkYk Tk A@k^kkvå

PZkk@v cvYk@Qkv Aõk‹g Av cv Rv km! Pkng BkoWk Xkkv]m Gkvå PkvTkv PZkkg Pkk@k bkYkkTk æUk^kkTk bkxAMkv

Rkbkm¢kv Gvå PkvQkm cv #knXkYknBkv! Pkk@k §Uk@ Pkv @gFkYkkÒk UkOk UkkUkÓlì Tkc{ A@vå Pkng Pkk@k YkTkTkk

#k\ZkTkv Ro@ A@ ¢Tkv Pkng Ykk@m bkkQkv Fkk\k ¢Tkv @kHk YkSknTkm ¢k@Pkm §Pkk@mTkv PkvYkTkng bkTYkkTk


A@å UkkvPkkTkk b^kkYkmTkkv ¢PZkgPk ¢kCk|c Hkv¥Tkv @kOkm FkgÜUk|Xkk¢v ¢vA bkn kOkrTkk Qkk]Ykkg §ûkYkkvûkYk

YkTkkvc@ YkkvPkm @kBZkk ¢Tkv RoSkä ¢dkPk ¢klR YkkgCkl\kA Ü^Zk UkOk PkvYkkg @kBZkk ¢Tkv @kHk

cvYk@QkTkm ¢kekkQkm bkkv] #kpgCkk@ A@mTkv @kOkm¢v PkgRn\kä YkkvPkm ¢klRQkm DkOkk l^kTkZkQkm ¢Tkv

Xkl$PkQkm YkSkn @kHkTkm ¢k@Pkm A@må

@kHk YkSkn UkkvPkkTkm bkkYkv ©Xkv\km bk^kk‘Ck bkngR@ä YkTkkvc@ @kOkm FkgÜUk|XkkTkv Hkv¥Tkv

AkYkWkkOkQkm DkkZk\k Qk¥ CkZkkvå Pkv YkTkYkkg l^kFkk@^kk \kkCZkkv Av ¢k ¥TÜkOkm Gv Av Ukk^krPkm Gv?

@kvcmOkm Gv Av bkkdkkPk~ @lPk Gv? ¢k AkvOk Gv? PkvTkng bk^kk‘Ck bkngR@ #k@m@ YkTkv AkYkWkkOkQkm DkkZk\k

A@m @õk‹g Gvå Pkv l^kFkk@v Gv Av Pkv H ¢k Sk@Pkm Uk@ ApPkApPZk Gv ¢Tkv PkvTkv H Uko krXk^kTkk UknOZkTkkv

Uk|Wk] §RZk Gv HvTkm ¢k YkTkkvc@ bkngR@m Uk|kOk^k\\kXkk Gv! @kHk YkSkn %Zkk@v ¢k Uk|YkkOkv zFkPkkPkn@

cPkkv Pkv H bkYkZkv FkgÜUk|Xkk PkvTkm ¢k@Pkm A@mTkv UkkvPkkTkk Ykcv\kYkkg HPkm @cm UkOk bkkQkv bkkQkv

YkSkn@kHkTkng lFkûk Fkkv@mTkv \k¥ Ck¥!

YkSkn @kHkTkk Fkcv@kTkk ck^k-Xkk^k §Uk@Qkm PkvTkkv ¢vA YkgÒkm bkYkÆ CkZkkv Av @kHkTkv Akv¥

CknUPk ^kkPk bkPkk^kv Gvå PkvQkm Pkv ¢vAkgPkTkk bkYkZkv @kHk Ukkbkv CkZkkv ¢Tkv Aõk‹g Av cv @kHTk~! PkYkv

DkOkk bkYkZkQkm zFklPkPk RvBkk^k Gkvå Hkv PkYkTkv #kÒkn Pk@VTkm zFkPkk ckvZk Pkkv PkYkv Pkv zFkPkk GkvMm

Rkvå #kÒknTkv Pkkv cng HkvPkHkvPkkYkkg Ykk@m TkkBkm#kå

YkgÒkmTkk ^kFkTkkv bkkgXk]m YkSkn@kHk¢v Aõk‹g Av YkgÒkm^k@! #kÒknTkm YkTkv H@k UkOk zFkPkk TkQkmå

Ykk@m zFkPkkTkng Ak@Ok cng PkYkTkv WkPkk^kng Gng Hv CknUPk @kBkHkv ¢Tkv PkvTkkv §UkkZk #kkvSkHkvå %Zkk@Qkm

Ykx ¢k FkgÜUk|Xkk @kOkmTkv Hkv¥ Gv PZkk@Qkm cng AkYkWkkOkQkm DkkZk\k QkZkkv Gngå %Zkkg bknSkm cng PkvTkv

Ykv]^km#k Tkc{ PZkkg bknSkm YkTkv #kkglPk Tkc{ Yk]vå

@kHkTkm ^kkPk bkkgXk]m YkgÒkm¢v Aõk‹g Av cv b^kkYkm! ¢k PkYkv bk^krQkk ¢TknlFkPk ^kkPk A@m

Gvå ¢k AkZkr Pkkv ¢k\kkvA ¢Tkv Uk@\kkvA WkgTkv WkCkkMTkk<g Gv ¢Tkv zTkRTkmZk Gvå ¢k bkkgXk]Pkkg

H HCkPkYkkg PkYkk@kv ¢UkZk#k Vv\kk¥ H#kvå TkmlPkTkng ^kkA>k Gv Av \kkvAzTklRPk AkZkrTkv YkTkQkm UkOk

Tk l^kFkk@^kng Hkv¥¢vå

YkgÒkmTkk ^kFkTkkv bkkgXk]m @kHk¢v Aõk‹g Av PkYkk@m ^kkPk Pkkv bkkFkm H Gv Uk@gPkn FkgÜUk|Xkk

^kCk@ Ykk<g Æ^kTk ¢#kA>k Qk¥ CkZkng Gvå Hkv YkTkv Æ^kPkkv Hkv kk £FGPkk ckv Pkkv Akv¥UkOk @mPkv

PkvTkkv §UkkZk A@kv Av FkgÜUk|Xkk H\Rm YkTkv Yk]vå

%Zkk@v YkgÒkmTkv QkZkng Av @kHkTkng lFkûk FkgÜUk|XkkYkkg H \kkCkm CkZkng Gv PZkk@v PkvOkv Ykck@kHTkv

DkOkk SkwZkrQkm bkYkHk^Zkng Av Ykck@kH! ¢PZkk@v PkYkk@k Uk|vYkTkv PkYkk@k YkTkYkkg H @cv kk Ûkvå Hkv

WkmHk YkkgMl\kA @kHk¢kvTkv BkWk@ UkM#kv Av PkYkv Uk@ïkmYkkg ¢kbk$Pk QkZkk Gkv Pkkv Pkv¢kv ¢PZkk@v


H ¢kUkOkTkv GkvMmTkv Dk@v UkkGk Fkk\Zkk HPkkg @cv#kv ¢Tkv ¢kUkOkng ZknüTkng AkZkr ¢Skn<g @cm H#kvå

YkkKv Ukcv\kkg YkkgMl\kA @kHk¢kvTkm YkRRQkm ZknüYkkg Rn#YkTkTkv ÆPkm \k¥¢v UkGm ¢^k#Zk PkYkk@m

£FGk Uko@m Qk#kvå @kHkTkk bkgPkkvak BkkPk@ YkgÒkm¢v PkvYkTkv ^kFkTk ¢kUZkngå

YkgÒkmTkk YkTkkvc@ ^kFkTkkv bkkgXk]mTkv @kHk YkSkn b^kbQklFkûk Qk¥Tkv ^kv@mTkv Uk@kbPk A@^kkTkm

§PAgLkQkm bk^kr bkvTkk bklcPk @^kkTkk Qk^kk PkwZkk@ Qk¥ CkZkkvå YkgÒkmTkk ¢kCk|cQkm @kHk cvYk@Qk UkOk

UkkvPkkTkm bkYkbPk bkvTkk bklcPk ^kKUkn@Qkm TkmA]m UkM>kkå @klÒk QkPkk @kHk YkSkn¢v Rn#YkTkTkk ¢kBkk

TkCk@Tkv Fkk@v WkkHnQkm Dkv@m \kmSkngå %Zkk@v @kHk XkmYkTkv bkYkkFkk@ Yk»Zkk Av Ykk<g TkCk@ Dkv@m \kv kkYkkg

¢k^Zkng Gv PZkk@v Pkv ¢PZkgPk ¿kvlSkPk Qk¥Tkv UkkvPkkTkm bkYkbPk bkvTkk bklcPk Zknü A@^kk §SSkPk ckQkmTkm

HvYk TkCk@Tkk lA\\kkQkm Wkck@ TkmA»Zkkv ¢Tkv @kHk YkSkn bkkQkv Ykck XkZkgA@ Zknü AZkn‘å ZknüTkk

¢gPkYkkg @kHk YkSkn¢v lYkÒk @kHk¢kvTkm YkRRQkm XkmYkTkv c@k^Zkkv ¢Tkv Æ^kPkkv UkAM>kkvä PkvTkk

@k%ZkYkkg UkkvPkkTkk bkkYkgPkkvTkv bQkkUZkk PkQkk XkmYk @kHkTkv WkmHv bQkkUZkkvå

¢ZkkvSZkk Pk@V UkkGk V@Pkm ^kBkPkv @kHk YkSkn¢v UkkvPkkTkk YkgÒkmTkv ¢vAkgPkYkkg Wkkv\kk^kmTkv

FkgÜUk|XkkTkm ^kkPk ZkkR A@k^kmTkv Aõk‹g Av c^kv ¢^k#Zk ¢kUkOkv ^kKUkn@ H#kng ¢Tkv PZkkg H¥Tkv FkgÜUk|XkkTkv

Yk]m#kå @kHkTkm ^kkPk bkkgXk]mTkv YkgÒkm zFkPkkYkkg UkMm CkZkkvå PkvOkv @kHkTkv V@m BkkvKng ¢këkkbkTk

¢kUZkngå @kHk lTkzékPk Qk¥ CkZkkvå YkgÒkm¢v bkvTkkUklPkTkv ¢vAkgPkYkkg Wkkv\k^Zkkv ¢Tkv Aõk‹g Av @klÒkTkk

¢gSkAk@Ykkg ^kKUkn@Tkv BkoWk Ro@Qkm H GkvMm bkmSkkv ¢ZkkvSZkkTkkv @bPkkv \kvHkv ¢Tkv bk^kk@v %Zkk@v

Ykck@kH UkoGv Pkkv AcvHv Av ¢gSkk@kYkkg YkkCkr Xko\km CkZkkvå bkvTkkUklPk¢v YkgÒkmTkk Aõkk Uk|YkkOkv H

AZkn‘å bk^kk@ QkPkkg Ykck@kH ¢ZkkvSZkk UkckxFkm CkZkkå ¢ZkkvSZkk TkCk@m #kOkCkk@^kkYkkg ¢k^kmå @kHkTkv

%Zkk@v BkWk@ UkMm Av YkgÒkm¢v Ykk@m bkkQkv AUkK AZkn‘ Gv PZkk@v PkvOkv YkgÒkmTkv Wkkv\kk^Zkkv ¢Tkv ¢PZkgPk

¿kvlSkPk Qk¥Tkv Aõk‹g Av Ykk@m bkkQkv ¢k^km YkkZkkFkk@m AvYk A@m? PZkk@v YkgÒkm¢v bkvTkkUklPkTkv Wkkv\kk^kmTkv

UkoG>kng Av ^kKUkn@Tkkv @bPkkv AvYk GkvMm RmSkkv? PZkk@v ckQk HkvMmTkv M@Pkkg M@Pkkg bkvTkkUklPk Wkkv\Zkkv

Av dkYkk A@kv! @klÒkTkk ¢gSkAk@Ykkg YkkCkr Xko\kk¥ CkZkkv ¢Tkv Xko\kQkm WkmHk YkkCkvr ¢k^km H^kkZkngå

¢HkOkPkk Xko\k Qk¥ ckv¥ dkYkk A@kv! bkvTkkUklPkTkk ^kFkTkkv bkkgXk]mTkv @kHk FkoUk Qk¥ CkZkkv ¢Tkv

TkCk@Ykkg Uk| kv#k A@m UkkvPkkTkk Ykcv\kYkkg CkZkkvå

¢vA WkkHn @kHk YkSknTkv FkgÜUk|Xkk l^kTkk FkvTk UkMPkng Tk cPkng ¢Tkv WkmHng YkgÒkm¢kv¢v UkOk

@kHkTkv Yk]^kkTkng GkvMm RmSkng Ak@Ok Av Pkv¢kv HkOkPkkg cPkk Av @kHk ¢kUkOkm Ukkbkv FkgÜUk|XkkTkk

H CkmPkkv Ckk#kvå @kHkTkng #k@m@ FkgÜUk|XkkTkk l^kZkkvCkQkm RnWkr] Qk¥ CkZkng PkQkk AkYk%^k@Qkm UkmMk^kk

\kkCZkkå @kHk YkSkn¢v Bkk^kk-Ukm^kkTkng GkvMm RmSkngå @kHkTkm ¢k^km lbQklPkTkk bkYkkFkk@ bkkgXk]m

Uk|YknBkYkgÒkm PkvYkTkm TkÆA ¢k^Zkkv ¢Tkv TkYkbAk@ A@m Aõk‹g Av cv Uk|Xkkv! PkYkv ¢k #kng A@kv Gkv?


YkTkv ¢vYk cPkng Av PkYkv Dk@v UkkGk ¢k^kmTkv FkgÜUk|XkkTkv Xko\km H#kkv PkvQkm cng Akg¥ Uk|ZkPTk A@Pkkv

Tk cPkkv UkOk PkYkk@m ck\kPk Hkv¥Tkv cng lTkékZkQkm Acng Gng Av QkkvMk bkYkZkYkkg PkYkk@m Uk|kOkUZkk@m

PkYkk@m Ukkbkv c#kvå YkgÒkmTkk ^kFkTkkv bkkgXk]mTkv @kHk UkkvPkkTkng Rn:Bk RWkk^kmTkv b^kbQk QkZkkvå

YkgÒkm¢v DkOkng l^kFkkZkkr UkGm UkkvPkkTkk RoPkkvTkv ¢\kCk ¢\kCk ¢TkvA Rv#kkvYkkg YkkvA\Zkk ¢Tkv

bkgRv#k YkkvA\kk^Zkkv Av Hv @kHk YkSknTkk #kkbkTkTkng Ukk\kTk A@^kk^kk]k Gv Pkv¢kv bkYkbPk ¢k ^kbkgPk

«PknYkkg ¢c{ UkSkk@v PkQkk @kHk YkSknTkm bkkQkv ^kTkYkkg ¿mMk A@vå ¢k H @mPkv @kHk cvYk@QkTkv UkOk

UkÒk \kBkm RoPkTkv YkkvA\Zkkv PkQkk bkkQkv FkgÜUk|XkkTkv \kk^k^kk Aõk‹gå UkÒk ^kkgFkmTkv cvYk@Qk DkOkkv Uk|bkTTk

QkZkkvä PkvOkv UkkvPkkTkm Uk|kOkUZkk@m FkgÜUk|XkkTkv UkÒk ^kkgFk^kk ¢kUZkkvå @kOkm FkgÜUk|Xkk¢v UkÒk ^kkgFkmTkv

Aõk‹g Av cv b^kkYkm! @kHk¢kvTkkv bkv kAkv Uk@ ¢PZkgPk ¢kR@ RvBkkM^kkv LmA TkQkmå ¢k Akv¥ Hk]

@FkkZkv\k \kkCkv Gvå @kHk¢kvTkng Akv¥ UkOk AkZkr l^kTkk Uk|ZkkvHTk TkQkm ckvPkngå PkvQkm cv TkkQk! PkYkv £FGkv

Pkkv Hk^k UkOk YkTkv bkkQkv Tk \k¥ Hk^kå Ak@Ok Av ¢k@Pkm §Pkk@Pkkg bkYkZkv H cng PkvTkm Ólì HkOkm

Ck¥ cPkmå cng PZkkg ¢k^km#k Pkkv Pkv ¢^k#Zk Ykk<g c@Ok AZkkr ^kCk@ Tkc{ GkvMvå

PZkk@v cvYk@Qkv Aõk‹g Av cv YkoNYkPkv! Pkng #kng ¢k^kk zTklRPk ^kFkTkkv Acv Gvå Pkk@k bkYkkTk bkngR@

PkvTkk Ykcv\kYkkg ¢TkvA Rkbkm¢kv Gvå PZkk@v Ro@R#kmr @kOkm¢v Aõk‹g Av Ykx Hv §lFkPk bkYk%Zkng Pkv Acm

RmSkngå Hv Xkl^kPk^ZkYkkg \kBZkng Gv Pkv PkYkTkv UkGm BkWk@ UkMm H#kvå PZkk@v @kHk¢v Aõk‹g Av WkSkng bkk<g

H Qk#kvä Pkng zFkPkk Tk A@å ¢kYk DkOkng bkYkHk^km A@mTkv @kHk cvYk@Qk FkgÜUk|Xkk PkvYkH WkmHk DkOkk

Rkbk-Rkbkm¢kv bklcPk ¢ZkkvSZkk UkckxFkm CkZkkvå @kHk YkSkn¢v PkvTkng DkOkng bkTYkkTk AZkn‘ PkvYkH PkvTkv ¢vA

bkngR@ Ykcv\k @cv kk YkkKv ¢kUZkkvå WkmHk WkSkk @kHk¢kv UkOk UkkvPkkTkm @kOkm bkkQkv ¢k^km UkckxFZkkå

PkvYkTkv UkOk ZkQkkZkkvCZk bkTYkkUko krA ¢k^kAkZkkrå %Zkk@v ^kTkTkm bkHk^kK Qk¥ Ck¥ PZkk@v @kHk YkSkn

UkkvPkkTkm @kOkm¢kv PkQkk bkkYkgPk @kHk¢kv PkvYkH PkvYkTkm ïkm¢kv bklcPk ^kTk¿mMk A@^kk Fkk\Zkkvå @kHk

YkSkn¢v ¢vA YklcTkk bknSkm ^kTk¿mMk A@må

PZkk@WkkR @kHk YkSkn UkkGkv UkkvPkkTkk Ykcv\kYkkg ¢k^Zkkv ¢Tkv WkSkk @kHk¢kvTkv ¢TkvA XkvKkv

¢kUkmTkv l^kRkZk ¢kUk^kk \kkCZkkvå cvYk@QkTkv Wkkv\kk^kmTkv Aõk‹g Av cv lYkÒk! Pkk@k ¢Tkv Pkk@m ïkm YkkKvTkk

§ûkYk ¢kXkoakOkkv cYkOkk PkwZkk@ TkQkmå bkkvTkm PkYkk@k YkkKv ¢kXkoakOkkv PkwZkk@ A@m @õkk Gvä Pkv

H\Rm PkwZkk@ Qk¥ H#kvå PkYkv ¢PZkk@v PkYkk@m FkgÜUk|Xkk @kOkmTkv ¢c{ GkvMm lTkzékPkUkOkv ^kKUkn@

Hk¢kv Ak@Ok Av @kHk ^kCk@Tkk @k%ZkYkkg Akv¥ UkOk FkMk¥ A@m #kAv Gvå UkkG]Qkm PkYkk@v ZkkvCZk

Dk@vOkk WkTkm HPkkg cng PkYkk@m @kOkm bkkQkv H\Rm YkkvA\km ¢kUkm#kå Xkkv]k @kHk cvYk@Qkv Pkv AkYkmTkk

^kFkTk bkkFkk bkYkÆTkv &Hv km PkYkk@m £FGk" ¢vYk AcmTkv PZkkgQkm TkmA»Zkkvå

@kHk YkSknTkv Yk]mTkv cvYk@Qk UkkvPkkTkm @kOkm FkgÜUk|Xkk Ukkbkv ¢k^Zkkv ¢Tkv PkvTkv WkSkm ^kkPk A@m


Av cng ¢PZkk@v Hk^k Gng ¢Tkv Pkng UkkG]Qkm ¢kXkoakOkkv \k¥Tkv ¢k^kHvå Pkk@m Ukkbkv l^këkkbkUkkÒk ^kpü

YkgÒkm¢kv ¢Tkv Rkbkm¢kvTkv GkvMmTkv Hk^k Gngå @kHk cvYk@QkTkm ^kkPk bkkgXk]mTkv FkgÜUk|XkkTkv DkOkng Rn:Bk

QkZkng ¢Tkv Aõk‹g Av cv TkkQk! c^kv cng bkYkÆ Ck¥ Av ¢vA Pkkv PkYkv PkYkk@k ¢XkkCZkTkv ^k#k Qk¥Tkv

YkTkv ¢c{ \k¥ ¢k^Zkk PkvYkH cÆ ¢c{ ¢vA\km GkvMmTkv Hk^k Gkvå PkYkv lTkékZk bkYkHkv Av YkSkn

YkTkv Wk]kPAk@Qkm UkkvPkkTkm @kOkm WkTkk^k#kv ¢Tkv PkvTkk ¢gPk:Ukn@Ykkg RkBk\k A@m Rv#kv PZkk@v PkYkv Akg¥

H Tkc{ A@m #kAkvå PkYkk@v UkGm UkbPkk^kkTkkv bkYkZk Tkc{ Yk]vå FkgÜUk|Xkk¢v Rn:Bkm ñRZkv DkOkng bkYkHk^Zkng

UkOk RnXkkrCZkTkv ^k#k cvYk@Qk Akg¥ YkkTZkkv Tkc{ ¢Tkv FkgÜUk|XkkTkv GkvMmTkv Fkk\Zkkv CkZkkvå

cvYk@QkTkk CkZkk UkGm @kHk YkSkn FkgÜUk|Xkk @kOkmTkv Yk]^kk YkkKv BkoWk H ¢kPkn@ Qk¥ CkZkkvå

bkoZkr ¢kQkYkm CkZkkv ¢Tkv ¢gSkk<g Qk^kk \kkCZkngå YkSkn @kHk¢v YkgÒkmTkv FkgÜUk|Xkk @kOkm Ukkbkv ¢vA RoPkm

YkkvA\kmTkv @kOkmTkv UkkvPkkTkk Ukkbkv \k¥ ¢k^k^kk Aõk‹gå YkgÒkm¢v Pk@Pk H ¢vA RoPkmTkv FkgÜUk|Xkk @kOkm

Ukkbkv YkkvA\kmå RoPkm¢v FkgÜUk|Xkk @kOkmTkv TkYkbAk@ A@mTkv Aõk‹g Av @kHk YkSkn UkkvPkkTkk Ykcv\kYkkg

lWk@kHYkkTk cPkk ¢Tkv ¢FkkTkA @kHk cvYk@QkTkk RoPkv ¢k^kmTkv UkkvPkkTkk @kHkTkkv bkgRv#k bkgXk]k^Zkkv

Av cv @kHTk~! Hkv PkYkk@kv Ykk@k §Uk@ bkkFkkv bTkvc ckvZk Pkkv Ykk@m @kOkmTkv HvYk WkTkv PkvYk H\Rm

Ykk@m UkkG] YkkvA\km ¢kUkkvä l^k\kgWk Tk A@kvå ¢k bkgRv#k bkkgXk]mTkv @kHk YkSkn¢v PkYkTkv ¢kHv

H l^kRkZk A@^kkTkng Tkœm AZkn‘ Gvå PkvQkm ¢kUk ¢PZkk@v H PZkkg UkSkk@kv ¢Tkv @kHk PkYkTkv UkkvPkkTkm

ïkm¢kvTkk Dk@vOkk ¢kUk#kv PkvTkkv b^kmAk@ A@kvå

RoPkmTkk ^kFkTkkv bkkgXk]mTkv FkgÜUk|Xkk zFkPkkYkkg UkMm Ck¥å Pkv l^kFkk@^kk \kkCkm Av Hkv cng H¥#k

Pkkv @kHk Wk]kPAk@Qkm YkTkv @kOkm WkTkk^k#kv ¢Tkv Hkv Tkc{ Hk^k Pkkv PkvTkng ¢UkYkkTk Qk^kkQkm Cknbbkkv

A@#kvå ¢k Uk|Ak@Tkm YkngI^kOkYkkg UkMmå ¢gPkv Pkv M@Pkkg M@Pkkg UkkvPkkTkk l^këkbPk YkgÒkm¢kvTkv bkkQkv \k¥Tkv

FkgÜUk|Xkk RoPkmTkm bkkQkv Fkk\kmå YkSkn @kHk Ykcv\kTkk bkkPkYkk Ykk]v WkvLkv cPkkvå RoPkm¢v PkvTkm bkBkm¢kv

¢Tkv YkgÒkmTkv TkmFkv ©Xkk @kBkmTkv FkgÜUk|XkkTkv \k¥Tkv bkkPkYkv Ykk]v UkckxFkm ¢Tkv PZkkg PkvTkv ¢vA\km

GkvMmTkv UkkvPkv UkkvPkkTkk bQkkTkAv Fkk\km Ck¥å PZkkg BkgMYkkg @kHk YkSknTkv ¢vA\kkv Hkv¥Tkv FkgÜUk|Xkk PkvTkkv

Xkk^k bkYkÆ Ck¥å Pkv ©Xkk ©Xkk Sk|nH^kk \kkCkmå @kHk YkSkn¢v PkvTkv Wk]Hkv@mQkm UkkvPkkTkm TkÆA

WkvbkkMmTkv Aõk‹g Av cv bkngR@m! #kkgPk Qkk! Uk|bkTTk Qkk! Pkk@kv UklPk Pkkv Ykk@kv ¢TknFk@ Gvå ¢k Pkkv

Pkk<g bkkwXkkCZk Gv Av Pkng TkmFkm R#kkTkv GkvMmTkv Ykk@m Uk|kOkUZkk@m WkTkm Gvå ¢kYkä DkOkng bkYkHk^k^kk

GPkkg %Zkk@v FkgÜUk|Xkk bkYkÆ Tkc{ PZkk@v YkSkn @kHk¢v Wk]HWk@mUko krA FkgÜUk|Xkk bkkQkv @YkOk

A@^kkTkng Fkk\kn AZkn‘ ¢Tkv UkkvPkkTkm AkYkFkvìk¢kvQkm FkgÜUk|XkkTkv UkOk AkYkkbk$Pk A@m RmSkmå HvQkm

FkgÜUk|Xkk UkOk UkkvPkkTkk UklPk cvYk@QkTkv Xko\kmTkv YkSkn bkkQkv bknBkUko krA @YkOk A@^kk \kkCkmä @lPkl¿ZkkYkkg

YkCTk WkgTkv¢v ^ZkPkmPk QkPkkv bkYkZk Tk HkOZkkvå


¢k WkkHn cvYk@QkTkk Hv l^këkbPk YkgÒkm¢kv FkgÜUk|Xkk Ukkbkv @kvAkZkk cPkk PkvYkTkv %Zkk@v BkWk@

UkMm Av YkSkn @kHk¢v FkgÜUk|XkkTkv UkkvPkkTkm @kOkm WkTkk^km \kmSkm Gv PZkk@v Pkv¢kv Rn:Bkm Qk¥Tkv UkkvPkkTkk

TkCk@Ykkg UkkGk VZkkr ¢Tkv ¢k^kmTkv @kHk cvYk@QkTkv WkSkm cAmAPk Acmå UkkvPkkTkm @kOkmTkng G]Qkm

c@Ok bkkgXk]mTkv cvYk@Qk Wkvckv#k Qk¥ CkZkkvå XkkTkYkkg ¢k^kPkkg H YkSkn Uk@ BkoWk ¿kvlSkPk QkZkkv ¢Tkv

PkvTkm bkkQkv ZknüTkm YkgÒkm¢kvTkv ¢kekk A@må YkgÒkm¢kv¢v cvYk@QkTkv bkYkHk^Zkng Av @kHTk~! ¢kUkOkm

¢vK\km #kAlPk TkQkm Av YkSknTkv ZknüYkkg ÆPkm #kAm¢v YkkKv @kOkmTkv c^kv Xko\km Hk¢kvå YkgÒkm¢kvTkk

¢k^kk ^kFkTkkv bkkgXk]mTkv cvYk@Qk BkoWk Rn:Bkm QkZkkvå FkgÜUk|Xkk l^kTkk Pkv UkkCk\k Qk¥ CkZkkvå PkvOkv

@kHZkTkng AkYk GkvMm RmSkng ¢Tkv TkCk@Tkm Ck\km¢kvYkkg XkKA^kk \kkCZkkv ¢Tkv Akv¥ UkOk ïkmTkv Hkv¥Tkv

FkgÜUk|XkkååååFkgÜUk|XkkåååAcmTkv Wkkv\kk^k^kk \kkCZkkvå

¢k^km @mPkv XkKAPkkg XkKAPkkg ¢vA lR^kbk Rw kZkkvCkv Pkv ¢ZkkvSZkk TkCk@mYkkg ¢k^km FkM>kkv ¢Tkv

PZkkg UkOk UkkvPkkTkm UZkk@m FkgÜUk|XkkTkv UkkvAk@Pkkv V@Pkkv @õkkvå ¢vA lR^kbk @kOkm FkgÜUk|Xkk Ykcv\kTkk

I<BkkYkkg bknBkYkCTk WkvLm cPkm ¢Tkv TkmFkv UkkvPkkTkk UklPkTkv ¢k^km @mPkv UkkCk\k Qk¥Tkv V@Pkk Hkv¥Tkv

Pkv DkOkm H Rn:Bkm Qk¥ ¢Tkv @M^kk \kkCkmå Pkv bkYkZkv @kHk YkSkn PZkkg UkckxFZkkvå FkgÜUk|Xkk¢v UkkvPkkTkk

YkTkTkk Rn:BkTkv GnUkk^kmTkv YkSknTkm bkkQkv Uk|vYkQkm ^kkPkkv A@m ¢Tkv Ykcv\kTkm GPk §Uk@ H¥Tkv WkvLmå

Pkv H bkYkZkv TkCk@Tkkv FkgMAYkkr TkkYkTkkv AkvK^kk] ¢vA Zkn kkTk bkngR@ Ukn<akTkv ÓN @mPkv WkkgSkmTkv

PZkkg \k¥ ¢k^Zkkvå ¢k^kmTkv PkvOkv @kHkTkv Uk|OkkYk A@mTkv Aõk‹g Av cv @kHTk~! ¢kOkv Uk@ïkmTkng bkv kTk

AZkn‘ Gvå PkvTkv ZkkvCZk bkHk A@kvå PZkk@v @kHk¢v ¿kvlSkPk Qk¥Tkv Aõk‹g Av ¢kTkv #ko]mTkm bkHk A@kv Av

HvQkm Ykk@k @k%ZkYkkg Akv¥ ¢k^kkv ¢Uk@kSk A@^kkTkm zcYkPk Tk A@vå @kHkTkk ¢k^kk ^kFkTkkv bkkgXk]mTkv

YkTkYkkg ¢PZkgPk ¿kvlSkPk Qk¥Tkv @kOkm FkgÜUk|Xkk l^kTkZkQkm Wkkv\km Av cv TkkQk! ¢k Ukn<ak Zkn kkTk ¢Tkv

æUk^kkTk Gv PkvTkv PkYkv YkpPZknRgM AvYk ¢kUkkv Gkv? Uk@ïkmCkYkTkkg ¢v kng #kng YkkvKng UkkUk Gv? YkTkv Pkkv

¢k UkkUkTkng AkZkr TkQkm \kkCkPkngå PkYkv ^kpQkk lWkFkk@kTkv YkpPZknRgM ¢kUkkv Gvå PZkk@v @kHk YkSkn¢v

#kkïkUk|YkkOk bklcPk H^kkWk ¢kUZkkv Av ¢k Pkkv YkckTk ^kÈ UkkUk Gvä ¢kTkkQkm YkkvKng Akv¥ UkkUk TkQkmå

#kkÔkYkkg Aıkãg Gv Av Uk@Ôkmbkv^kTk A@^kkQkm ¢Tkv Rv^k‹^Zk ^kkUk@^kkQkm YkTknaZk bkkPkYkm

Tk@Av HkZk Gv PkvYkk bkgRvc TkQkmÂ Hkv WkSkk UkkUkTkv ¢vA WkkHn @kBk^kkYkkg ¢k^kv ¢Tkv Uk@Ôkm

bkgCkYkÊUk UkkUk Wkm∆ WkkHn @kBk^kkYkkg ¢k^kv Pkkv Uk@Ôkmbkv^kTkÊUk UkkUk bkkwQkm ^kSkk@v Qk#kv ¢vYk

#kkÔkYkkg \kBZkng GvÂ lTkÈkZk bkYkH Av ¢kTkkQkm YkkvKng Akv• UkkUk TkQkmÂ Uk@Ôkm\kgUkK ∆^kkv ¢k

\kkvAYkkg A\kglAPk QkkZk Gv‰ @kHk ˇk@k RgM UkkYkv Gv ¢Tkv WkmHk Xk^kYkkg Tk@AklRTkk Rn:Bk

UkkYkv GvÂ PkvQkm Uk@Ôkm bk^krQkk PZkkCk^kk ZkkvCZk GvÂ Uk@k• Ôkm XkkvCk^kv\km ^kbPkn ¢QkkrPk~ ßlFGÏ

bkYkkTk GvÂ


Ôkm Ykkvdkˇk@Tkm YkHWkoPk ¢Ckr]k Gv‰ bkgbkk@ÊUk ^kpdkTkv UkkvakOk ¢kUkTkk@m H]Tkm

Ik@m Gv‰ YkTknaZkÊUkm c@OkkvTkv UkAM^kk YkkKv Hk] Gv‰ HvTkk bkgCkYkk“kQkm ¢kH bknSkmYkkg

AvK\kkZk ß˚kYk ¢kPYkk¢kv UkkvPkkTkk ¢Yko\Zk ekkTk-Ík¸kTkÊUk Uk@Yk ∆^kmPk^ZkTkv CknYkk^km WkvLk

Gv‰ HvTkng TkkYkYkk“k UkOk YkkvKk YkkvKk YknlTk^k@kvTkng YknlTkP^k TkÏ A@m TkkBkv Gv Pkkv PkvTkk #k@m@Tkkv

Uk|PZkdk @kCk #kng #kng ¢TkQkr Tk A@v! %Zkk@v b^kÔkm UkOk ¢kK\kk ¢TkQkkvrTkng ˇk@ Gv Pkkv Uk@Ôkm

A>kk A>kk ¢TkQkr Tk A@v!!!

Uk@ÔkmYkkg ¢Tkn@kCkWknl¸ @kBkTkk@ ^ZklAPkTkv ¢k HTYkYkkg Hv zFkPkk‰ ¢kAn]Pkk‰ XkZk‰

ˇvakXkk^k‰ Wknl¸Tkkv l^kTkk#k‰ ¢PZkgPk bkgPkkUk‰ Xk|kglPk‰ XkoBk‰ Pk@bk‰ ¢kDkkPk‰ @kvCk ¢Tkv

Yk@OkÊUk Rn:Bk Uk|kUPk QkkZk Gv ¢v Pkkv Ro@ @ckv Uk@gPkn Uk@Ôkmbkv^kTkHlTkPk UkkUkTkk Uk|Xkk^kQkm

¢TZk HTYkYkkg Tk@ACklPk Uk|kUPk QkPkkg ¢lCTkYkkg PkUkk^kv\k \kkvcYkZk Ôkm¢kvTkk ¢kz\kCkTkQkm Hv

lFk@Ak] bknSkm DkOkng Rn:Bk Uk|kUPk Qk^kkTkng Gv Pkv Pk@V UkOk ∆^kTkng SZkkTk HPkng TkQkm ¢v AvK\kk

¢kÈkZkrTkm ^kkPk Gv!

@kHk YkSknTkk ¢k^kk ^kFkTkkv bkkgXk]mTkv @kOkm FkgÜUk|Xkk¢v Aõk‹g Av Hkv Uk@ïkmbkv kTk A@^kng

bkkFkv H UkkUk Gv ¢Tkv PkYkv UknOZk-UkkUkTkk b^kæUkTkv bkk@m @mPkv HkOk^kk^kk]k Gkv Pkkv cv TkkQk!

YkTkv– Uk@k¥ ïkmTkv PkYkv G] A@mTkv AvYk c@m? PkYkv Ykk@m Ang kk@m ¢^kbQkkYkkg Ykk@k lUkPkkTkv PZkkg

H¥ Ykk@m bkkQkv bkCkk¥ Tk A@m Av Tk \kCTk AZkkr; Pkkv UkGm PkYkv Ykk<g c@Ok AvYk AZkn‘? Ykk<g

#km\kXkgCk AvYk AZkn‘?

FkgÜUk|XkkTkk ¢k^kk ^kFkTkkv bkkgXk]mTkv @kHk YkSkn ¢PZkgPk \kl%HPk QkZkkv ¢Tkv §PApì ^kw@kCZkTkv

Uk|kUPk A@m l^kFkk@^kk \kkCZkkv Av ckZk ckZk! Ykx ¢k^kng HCkPk~zTk¤ AYkr AvYk AZknë! SkYkkrPYkk¢kv¢v

Uk@Ôkmc@Ok ¢Tkv Uk@Ôkmbkv^kTk A@^kng bk^krQkk ¢TknlFkPk GvÂ cng Pkkv SkYkr-¢SkYkrTkng b^kÊUk ¢Tkv

PkvTkk V]Tkv bkk@m @mPkv HkOkPkkv cPkkv PkkvUkOk YkkvcTkv ^k#kmXkoPk Qk•Tkv cng ¢gSk AvYk Qk• CkZkkv?

Hv ¢bkPZk Gv Pkv bkPZk A>kk@v UkOk Tk Qk• #kAv ¢Tkv Hv ¢SkYkr Gv–UkkUk Gv Pkv “kOkAk]Ykkg

SkYkr-UknOZk Tk Qk• #kAv! ¢kYk HkOkmTkv ekkTkm¢kv¢v ¢SkksYkA bkA] zTkRTkmA AkZkr A>kk@v

UkOk Tk A@^kk Hkv•¢vÂ ¢k #k@m@ YkkPkkTkk <lSk@ ¢Tkv lUkPkkTkk ^kmZkrQkm ßPUkTTk QkZkng Gv‰ Yk]-

Yko“kklR ¢#knlFk UkRkQkrZknAPk CkXkrbQkkTkYkkg @ıkãg Gv‰ YkkPkkTkk CkXkrTkm Ck@YkmQkm ^kSZkng Gv‰

¢lPk#kZk zTk¤ˇk@Qkm TkmAªZkng Gv‰ ¢Ukl^k“k bkUPkDkkPknYkZk Gv PkQkk FkkYkMkQkm ¢kFGklRPk

¢lbQk ¢Tkv Hk]Tkkv zUkM Gv! ¢k^kk #k@m@Tkv Hkv•Tkv Ykkvc Av^km @mPkv QkkZk? ckZk! ¢k ∆^k

bkgbkk@Tkm ¢^kbQkkTkv £T‹Hk] bkYkkTk ¢lbQk@ HkOkPkkv ckv^kk GPkkg UkOk YkoN Qk•Tkv AvYk ¢kYkk

H YkkvlcPk QkkZk Gv ¢v YkkvKm l^klFk“kPkk Gv! Ykk@k Dk@Ykkg #kng bkngR@ @kOkm¢kv Tk cPkm Av Hv Ykx

HMYklPk¢v ¢k Uk@ÔkmTkng c@Ok ¢Tkv bkv^kTk AZknë? Hv^kng Ykx ¢k Xk^kYkkg UkkUkAYkr ßUkksHPk AZknë

Gv Pkv^kng H V] Ykk@v XkkvCk^k^kng UkM#kvÂ Ak@Ok Av Hv^kng V] ^kk^kmZkv Pkv^kng H V] Yk]v Gv! ¢k


Ykkvc H Tk@AYkkg \k• H^kkTkng ¢Tkv bkgbkk@Tkng Ak@Ok GvÂ SkTk‰ SkkTZk‰ Ôkm‰ Zkkw^kTk‰ UkgFkvlT‹ZkTkk

l^kakZk‰ bkvTkk‰ WkgSkn^kCkr‰ Ukn“k‰ lYk“kklRA PkQkk ¢k ∆^kTkYkkgQkm Akg• UkOk lbQk@ TkQkmÂ

¢gSk YkTknaZk Pkkv Tkv“kQkm RvBkPkkv TkQkm UkOk l^kakZkkgSk YkTknaZk Akv• Uk|Ak@v RvBkm #kAPkkv

TkQkm; PkvQkm Pkv bk^kr ¢gSkkvYkkg UkOk Ykck ¢gSk GvÂ

¢ckv! l^k^kvA-#koTZk YkoN ¢kPYkk bk^kr £lT‹Zkl^kakZkkvQkm PkUPkkZkYkkTk QkZkkv QkAkv ¢vK\kkv

WkSkkv Pkm^k| PkpakkPkn@ QkZkkv Gv Av YkTkkv^kkglGPk ^kbPkn Tkc{ Yk]Pkkg PkvTkv H Ykv]^k^kkTkm AkYkTkkYkkg

¢TkvA UkkUkÊUk ßUkkZk A@m A@m ¢PZkgPk ^ZkkAn] Qk• @ıkkv GvÂ

¢k AnKngWkklR WkgSknHTkkv ¢TkgPk bkgbkk@WkgSkTkk Ak@OkÊUk Hv AYkrWkgSk PkvTkv lTkUkHk^k^kkYkkg

bkckZkA GvÂ Uk@YkkQkrQkm Pkkv Pkv ^kv@m Gv ¢vYk HkOkm Pkv¢kvTkv lcPkb^km YkkTkm Pkv¢kv Uk|PZkv @kCk

A@^kkv Av Pkv¢kvTkk @kCkv ¢gSk Qk^kng Pkv ßlFkPk TkQkmÂ

cv Xk^ZkkPYkTk~! HvYk bkYkn‹Ykkg YkSZkXkkCkv UkMv\kng @PTk V@m UkkYk^kng Rn\krXk Gv PkvYk Pkng

lTkÈkZkQkm YkkTk Av ¢k YkTknaZkUkOkng UkkYk^kng ¢lPk ¢lPk Rn\krXk GvÂ

ckZk! DkOkk H Rn:BkTkm ^kkPk Gv Av Hv¢kv UkkvPkkTkv UkglMPk YkkTkv Gv Pkv^kk¢kvTkv UkOk

¢v Uk|FkgM AkYkv £Ï Ôkm¢kvTkk lTklYk˚kv ekkTkmUkOkkQkm BkgM BkgM A@m Ykck Rn:Bkm Rn:Bkm A@m

TkkBZkk! GPkkg ¢v H UkglMPkkv ¢v AkYkTkv Skm@HQkm bkcTk A@m @ıkk Gv UkOk PkvTkv PkUkÊUk Uk|FkgM

¢lCTkQkm XkbYk A@^kkYkkg H@kZk ßPbkkc^kgPk QkPkkg TkQkm ¢v Uk@Yk ¢kÈkZkr Gv!

XkkvCkTkng UkoOkr lTklYk˚k Uk|kUPk Qk^kk GPkkg PkvTkv XkkvCk^Zkk lbk^kkZk Av XkkvCk^k^kkTkm ^kpl˚k

lbk^kkZk Hv¢kv PkvTkv GkvMv Gv PkvYkTkv SkTZk Gv! ¢Tkv Pkv H YkkvKng ¢kÈkZkr Gv!

cv Xk^Zk! Pkng Hkv Ykkvdk\kdYkmÊUkm TkklZkAkTkv FkkcPkkv ckvZk Pkkv ¢TZk \kkwlAA Ôkm¢kvTkm

^kkPkkv bk@Bkm UkOk GkvMm‰ Ykkvdk\kdYkmYkkg H Pkk@kv ¢Tkn@kCk ^kSkk@m @PTk“kZkklR bk^kkvr˚kYk

¢\kgAk@kvQkm PkvTkv Pkng bkkSZk A@! ¢Tkv ¢v H Ykk“k Pkv bk^kkvr˚kYk TkklZkAkTkv ^k@^kkTkkv bkkFkkv

ßUkkZk GvÂ

ÔkmÊUk ¢CkkSk ¢Tkv ¢YkZkkrlRPk ™Mk ¢Tkv Dkv@k H]Ykkg AvK\kkZk ∆^kkvTkv l^kakZkÊUk

YkCk@YkFGkv UkAMm UkAMmTkv Ck]m CkZkk HvTkkv V@m Uk˚kkv UkOk \kkCk^kkv Ykn#Av\k Qk• UkM>kkvÂ

YkkKv Ôkm¢kvTkkv l^kÎkkbk A@^kkv ZkkvCZk TkQkmÂ

HvYk AmMkv Av XkogM l^kÏkYkkg @lPk YkkTkm @ıkkv Gv PkvYk Pkng AkYkQkm ¢gSk Qk• ÔkmTkk

CkgSkkPkk bkMm CkZkv\kk A\kv^k@ l^kakv @lPk YkkTkm @ıkkv Gv Ak@Ok AkYkkgSk Ukn<akTkv Xk\kk-Wkn@kTkkv

l^k^kvA H ckvPkkv TkQkm! cv Xk^Zk! Ykck ¢gSkAk@bkYk ¢v AkYkkgSkUkOkng GkvMm c^kv Pkkv Akg•A

l^k^kvAm Qkk!


¢k @mPkv l^kakZkklXk\kkakkQkm l^k@$Pk Qk¥Tkv ¢Tkv bkgbkk@Tkm ¢bkk@PkkTkkv l^kFkk@ A@Pkkg @kHk

YkSkn¢v Uk@ïkm bkv kTk A@^kk^kk]k Ukn<akTkv GkvM^kkTkm ¢kekk ¢kUkmTkv ¢vAkgPkYkkg H¥Tkv ^kSkn l^kFkk@

A@^kk \kkCZkkvå Pkv H bkYkZkv ¢vA YknlTk@kH ¢kck@ \kv kk YkkKv Ykcv\k WkkHn ¢k^Zkkå PkvYkTkv ¢k^kPkkg

Hkv¥Tkv @kHk YkSkn FkgÜUk|Xkk bklcPk ¢PZkgPk csakPk Qk¥Tkv PkvYkTkm bkkYkv CkZkkå YknlTk@kHTkm ¢lPk#kZk

Xkl$PkUko krA ÒkOk Uk|RldkOkk R¥Tkv @kHk¢v Aõk‹g Av XkCk^kTk~! lPkíkvååålPkíkvååå¢kck@-UkkOkm #knü

Gvå PZkk@WkkR PkvYkOkv YknlTk@kH Ukkbkv Pkv H FkgÜUk|Xkk @kOkmTkm bkkQkv An#km\kklR UkkUkTkkv PZkkCk AZkkvr

PkQkk #knü Ukl@OkkYkkvQkm Tk^kSkk Xkl$PkUko krA YknlTk@kHTkv ¢kck@RkTk AZkn‘ ¢Tkv YkckTk UknOZk §UkkHrTk

AZkn‘å ¢kck@ WkkR YknlTk@kH ^kTkYkkg CkZkkå PZkkg PkvYkOkv Fkk@ DkklPkAYkkvrTkkv Tkk#k AZkkvr ¢Tkv Av k]ekkTk

Uk|kUPk AZkn‘å YknlTk@kHTkk Av k]ekkTkTkk bkYkkFkk@ bkkgXk]mTkv @kHk Ukl@^kk@ bklcPk ^kTkYkkg CkZkkå PZkkg

êkm Av k]m XkCk^kkTkTkkv §UkRv#k bkkgXk]mTkv @kHk YkSkn Uk@Yk ^kw@kCZkTkv Uk|kUPk QkZkkå PkvYkOkv UkkvPkkTkk

YkkvKk UknÒkTkv @k%Zk bkkxUkmTkv UkkvPkv lHTkRmdkk Skk@Ok A@må @kHk YkSknTkm bkkQkv PkvYkTkm UkË@kOkmä

FkgÜUk|Xkk @kOkmä TkkTkkv Xkk¥ AwKXk PkvYkH PkvYkTkm UkPTkm¢v UkOk Rmdkk Ck|cOk A@m ¢QkkrPk~

TkkTkkXkk¥¢v Rmdkk \kmSkm PkvYkH @kOkm¢kv ¢ksZkAk Qk¥å

UknOZkTkk ZkkvCkQkm Pkv¢kv WkSkk bkYkklSkYk@Ok A@mTkv b^kCkrYkkg CkZkkå FkgÜUk|XkkTkk Æ^kv

Rv kkgCkTkkTkm ¢^kbQkkYkkg @kHk YkSknTkk Æ^k bkkQkv lFk@Ak] bknSkm bknBk XkkvCk^kmä b^kCkrYkkgQkm FZk^kmTkv

Ykl\kTkAYkrTkk ZkkvCkQkm lCkl@UkPkTk TkkYkTkk TkCk@Ykkg @kHk cl@ ¢Tkv cl@^kPkm TkkYkTkm @kOkmTkv

ATkAYkk\kk TkkYkTkm UknÒkm Qk¥å ¢v ATkAYkk\kkTkk @kHk Ak]bkg k@ bkkQkv \kCTk QkZkkå @kHk YkSknTkkv

Æ^k êkmApaOk Tkk@kZkOkTkm @kOkm <$YkOkmTkk CkXkrYkkg ¢k^Zkkvå Uko krXk^kTkkv #kÒkn @kHk cvYk@QkTkkv Æ^k

AoPkUkQkm Yk@mTkv SkoYkAvPkn TkkYkTkkv ¢bkn@kvTkkv TkkZkA Rv k QkZkkv ¢Tkv Uko krTkk ^kv@Qkm Uk|ÛnYTkTkv HTYkPkkg

H §UkkMm CkZkkvå ¢PZkk@v Pkv @kHk Ak]bkg k@Tkv PZkkg YkkvKkv QkkZk Gvä Pkv bkkv] ^kakrTkm .Yk@v bkkv]

Uk|Ak@Tkk \kkXk ¢Tkv Wkv l^kÛk¢kv bklcPk UkkvPkkTkk YkkPkk-lUkPkkTkv ¢k^kmTkv Yk]#kvå

¢k ApaOkUknÒkTkng bkYkCk| ^kpûkkgPk bkkgXk]mTkv Tkk@RÆ BkoWk Uk|bkTTk QkZkk PkQkk TkYkbAk@ A@mTkv

@kHk Ak]bkg k@Tkv PZkkg H¥Tkv PkvTkk ¢gPk:Ukn@Ykkg H¥ ApaOkUknÒkTkv HkvZkkvå PZkkgQkm TkmA]mTkv êkmApaOk

Tkk@kZkOkTkv PkvYkH <$YkOkmTkv Yk]mTkv PkvYkTkk UknÒkTkkv bkYkbPk ^kpPkkgPk Acm bkgXk]k^km PkvYkTkv Uk|bkTTk AZkkrå

¢c{ Uk|ËTk QkkZk Av %Zkk@v ÍkmApaOkTkv BkWk@ UkMm Av PkvYkTkkv Ukn“k l^k¤kSk@ @kHk

Ak]bkg^k@Tkv PZkkg Gv Pkkv PkvYkTkv ¢v^kkv l^kFkk@ AvYk Tk ¢k^Zkkv Av cng Ykk@k Ukn“kTkk bkkv] ^kakr

Qk^kkTkm @kc Hkv^kkTkv WkR\kv cYkOkk H H•Tkv \k• ¢k^kngÂ ÍkmApaOkYkkg #klAPk DkOkm cPkmÂ %Zkk@v

‹kwUkRmTkng ¢Ukc@Ok Qk• CkZkng cPkng PZkk@v ÍkmApaOk Rv^kTkv bkkSkmTkv l^kRvcYkkgQkm ‹kwUkRmTkv UkkGm

\kk^Zkk cPkk; Pkkv UkGm Xk@Pkdkv“kYkkg H @cv\kk UkkvPkkTkk Ukn“kTkv \k• ¢k^k^kkTkkv ß¤Yk AvYk Tk

AZkkvr? PkvTkng #kng Ak@Ok?


bk^krekTkk ekkTkTkm ”N Ík¸k!!! øYkWk¸Tkm ZkQkkQkr Ík¸k!

Hkv Pk@Pk H Uk|¤nYTkTkv \k•Tkv ¢k^kv Pkkv bk^krek XkCk^kkTkv Hv Acv\kng Av bkkv] ^kakvr bkkv]

Uk|Ak@Tkk \kkXk ¢Tkv Wkv l^k¤k \k•Tkv ¢k^k#kv–Pkv BkkvKng L@vÂ

Uko^krXk^kTkm Fkg‹Uk|Xkk @kOkm Hv ¢k Xk^kYkkg Ukk\kA-YkkPkk WkTkm Gv PkvTkv Uk|¤nYTkTkm Zkn^kkTk

^kZkv PkvTkm bkkQkv @YkOk A@^kkTkkv Hv l^kAk@ ßPUkTTk Qk^kkTkkv Gv Pkv Uk|¤nYTkTkm Wkk]^kZkYkkg

@kOkmTkv #km @mPkv ßPUkTTk QkkZk?

ATkAYkk\kkTkk HoLk Rkvakk@kvUkOkTkv Ak@Okv Uk|¤nYTk ¢Tkv Ak]bkg^k@ ^kFFkv Hv Zkn¸ Qk^kkTkng

Gv Pkv Av^km @mPkv QkkZk!

¢k ßUk@kgPk bkkv] ^kakrTkk bkYkZkCkk]kYkkg TkkTkk-YkkvKk HvK\kk Uk|bkgCkkv WkTk^kkTkk ckvZk

Pkv bk^krek Av^k]m XkCk^kkTkv UkkvPkkTkk ekkTkYkkg HkvZkv\kk Gv Pkv WkSkk Uk|bkgCkkv Tk WkTk^kkQkm bk^krekTkng

ekkTk BkkvKng L@v Hv “kOkAk] “kOk\kkvAYkkg #kA>k TkQkm!

%Zkkg bknSkm ÍkmApaOkTkv BkWk@ Tk cPkm Av Wkk]A A>kkg HPkkv @ıkkv–AkvOk PkvTkng ¢Ukc@Ok

A@m CkZkng PZkkg bknSkm #klAPkXk@ Uk|ZkPTk AZkkvr Av Wkk]ATkv CkkvPkmTkv UkkGng \k• ¢k^kngÂ UkOk

%Zkkg PkvYkOkv Tkk@R∆Tkk YknBkv bkkgXkªZkng Av bkmYkgSk@ XkCk^kkTkTkk ekkTkYkkg ¢k^Zkng Gv Av Wkk]A

bkkv] ^kakvr ¢TkvA \kkXk ¢Tkv l^k¤k¢kv bklcPk UkkGkv ¢k^k#kv PZkk@v Pkv¢kv Rn:Bkm Qk^kkTkv WkR\kv

bknBkm QkZkk ¢Tkv PkvTkv Ykv]^k^kkTkkv–øYkWk¸Qkm ^kcv\kkg Ukn<akkQkr A@mTkv Ykv]^k^kkTkkv–bk^krekTkk

ekkTkTkv BkkvKng UkkMmTkv Ykv]^k^kkTkkv Ukn<akkQkr Tk AZkkvr ¢Tkv #kkglPkQkm SkYkrSZkkTkUko^krA lR^kbkkv

^ZkPkmPk A@Pkkg UkkGk ¢k^k^kkTkm @kc Hkv^kk \kkCZkkÂ

Skk@kv Av YkkvcTkm Pkm^k|Pkk ^k#k‰ 16 ^kakrTkm @kc Hkv^kkTkv WkR\kv Pk@Pk H Uk|¤nYTkTkv UkkGkv

\kk^k^kk Uk|ZkPTkkv AZkkr ckvPk Pkkv? Pkkv Pkv WkSkk Uk|ZkPTkkv ^ZkQkr HkPk; AvYk Av Ak]\klWSk UkkYZkk

l^kTkk Akv• UkOk AkZkrTkm ßPUkl˚k Qk^km ¢bkgXk^k Gv; PkvTkng Pkv^kng Ukl@OkYkTk A@k^k^kk PkvTkng ‹^Zk

UkOk bkdkYk TkQkm Pkkv ¢TZk ‹^Zkkv–Fkkcv £T‹ ckv PkkvUkOk–#kng A@m #kAv?

UkkvPkkTkk Ukn“kTkv H\Rm UkkGkv \kk^k^kk Akg• Uk|ZkPTk A@^kkv PkvTkng TkkYk Ukn<akkQkr TkQkm‰ UkOk

^kkbPk^kYkkg Pkkv bkkv] ^kakr bknSkm Wkk]ATkv Ykv]^k^kk Akg• Uk|ZkPTk Tk A@Pkkg ekkPkk”ÏkUkOkv @cmTkv

VAPk @kc HkvZkk A@^km Pkv H bkkFkkv Ukn<akkQkr Gv! PkvTkng H TkkYk bk^krekTkm bkkFkm Ík¸k Gv!

Pkv H øYkWk¸UkZkkrZkTkk lbk¸kgPkTkm bkkFkm Ík¸k Gv! ¢Tkv ¢APkkrUkOkv @cv^kng Pkv H Bk@kv

Ukn<akkQkr Gv!!

Uko krUknOZkTkk Uk|Xkk^kQkm Uk|ÛnYTkAnYkk@ @kHk Ak]bkg k@Tkv PZkkg ^kplüCkPk~ QkPkkv CkZkkvå QkkvMk

bkYkZkYkkg H Pkv bk^kr #kkïkkv ¢Tkv #kïkl^kÛkYkkg Ukk@gCkPk Qk¥ CkZkkv ¢Tkv WkSkkYkkg ¢Ck|vbk@ Qk¥ CkZkkvå


Hv Hv #kÒkn¢kv PkvTkk §Uk@ FkMk¥ A@Pkkg PkvTkm bkkQkv b^kZkg Uk|ÛnYTk Zknü A@Pkkv ¢Tkv ZknüYkkg #kÒknTkv

XkCkk^kmTkv ÆPk Ykv]^kmTkv ¢k^kPkkvå PkvTkm AmsPk R#kv lR#kk¢kvYkkg Vv\kk¥ Ck¥å Pkv YkkvKm bkvTkk \k¥Tkv

lRlC^kHZk A@^kk TkmA»Zkkv ¢Tkv QkkvMk H bkYkZkYkkg lRlC^kHZk A@mTkv DkOkm l^kXkolPk bklcPk UkkGkv

VZkkvrå Uk|ÛnYTkTkk lRlC^kHZkTkk bkYkkFkk@ bkkgXk]mTkv @kHk Ak]bkg k@v ¢kBkm TkCk@m #kOkCkk@k^km ¢Tkv

Rv#k-Rv#kTkk @kHk¢kvTkv Wkkv\kk^km WkSkkTkm §UklbQklPkYkkg Uk|ÛnYTkTkv Zkn k@kHUkR Uk@ bQkklUkPk AZkkvrå

@kOkm ATkAYkk\kk lbk^kkZk @kHkTkv WkmÆ UkkgFkbkkv @kOkm¢kv cPkmä HvTkkQkm PkvYkTkv UkkgFkbkkv

UknÒkkv cPkkå Uk|ÛnYTkTkv Zkn k@kHUkR Yk]^kkQkm UkkgFkbkkv¢v UknÒkkvTkm YkkPkk ¿kvSkv Xk@k¥ ¢Tkv PkvTkk UknÒkkvTkv

Aõk‹g Av PkYkk@k ckvPkk Uk|ÛnYTk @k%Zk \k¥ HkZk Pkkv PkYkk@k Æ^kTkQkm #kng? c^kv PkYkv CkYkv PkvYk A@mTkv

G]Qkm PkvTkv Ykk@m TkkBkkv Ak@Ok Av PkvTkk Æ^kPkkg PkYkTkv Akg¥ Tkc{ Yk]vå Rnì UknÒkkv¢v YkkPkk¢kvTkkv

¢lXkUk|kZk bkYkÆ \kmSkkv ¢Tkv Tkœm AZkn‘ Av Akv¥UkOk §UkkZkQkm Uk|ÛnYTkTkv Ykk@m TkkBk^kkv Hkv¥¢vå

Uk|ÛnYTkTkv Ykk@^kkTkk Xkk^kQkm Pkv¢kv Uk|ÛnYTk bkkQkv YkkZkkFkk@m XkZkkvr Uk|vYk @kBk^kk \kkCZkkå Pkv¢kv

Uk|ÛnYTkTkm ¢vA ¢vA ^kkPkTkng SZkkTk @kBk^kk \kkCZkkå PkvTkk Bkkv@kAYkkg Iv@ UkOk DkOkm^kk@ Xkv]^Zkng UkOk

Uko krUknOZkTkv \k¥Tkv Pkv ¢YkpPkæUkv Ukl@OkYkm HPkngå Iv@Qkm YkpPZkn Tk QkPkkg WkSkk Xkk¥¢kv¢v ¿kvlSkPk Qk¥Tkv

WkmHkv §UkkZk l^kFkkZkkvrå WkSkk¢v ^kMm\k WkgSkn ^kÈRgì}Tkv UkkvPkkTkkv ¢kCkv kkTk WkTkk^kmTkv Uk|ÛnYTkTkv

l^këkkbkYkkg \k¥Tkv l^k%ZkkSkrTkk l#kBk@ §Uk@ \k¥ CkZkkå PZkkg Pkv¢kv¢v ¢vA CkkvUkn@ HkvZkngå ^kÈRgì}v

Aõk‹g Av Hv Akv¥ ¢k CkkvUkn@Tkm ¢gR@ H#kv PkvTkv DkOkkv \kkXk Yk]#kv ¢vYk ^kpü l^kÛkSk@kv AcvPkkg

¢k^Zkk Gvå PkvQkm PkYkv ¢c{ ©Xkk @ckv cng PkYkk@k YkkKv \kkXk \k¥Tkv ¢k^kng Gngå

Uk@k¿Ykmä bk@]lFkûk Uk|ÛnYTkAnYkk@ Xkk¥Tkm ¢kekk \k¥Tkv PkvTkv WkR\kv UkkvPkv \kkXk \kv kk

CkkvUkn@Tkm ¢gR@ CkZkkv ¢Tkv Hkv@Qkm ¢^kkH A@m ÿk@Tkv Hkv@Qkm \kkPk Ykk@må ¢^kkH bkkgXk]m PZkkgTkkv

XknHgCk TkkYkTkkv @dkA Rv k ¿kvlSkPk Qk¥Tkv ¢k^Zkkv ¢Tkv WkgTkv ^kFFkv Ykck XkZkgA@ Zknü QkZkngå

Uk|ÛnYTkAnYkk@v ZknüYkkg Rv kTkv c@k^km RmSkkvå Rv k AnYkk@Tkk UkCkYkkg UkM>kkvä AnYkk@Tkv bkn kOkrTkk zbkckbkTk

§Uk@ lWk@kHYkkTk AZkkrå XknHgCk TkkYkTkk Rv kv Aõk‹g Av cv b^kkYkm! cng ¢c{ ¢kUkTkk YkkKv H

lFk@Ak]Qkm lTk^kkbk A<g Gng PkvTkng Ak@Ok ¢v Gv Av—

¢k l^k%ZkkSkr Uk^krPk Uk@ ¢\kgAk@ TkkYkTkng ¢vA §ûkYk TkCk@ Gvå PkvYkkg CknOkkvTkkv bkkCk@

ATkATkklXk TkkYkTkkv @kHkä UklPk^k|Pkk ¢lTk\kk TkkYkTkm @kOkm bkkQkv @k%Zk A@Pkkv cPkkvå PkvYkTkk UknÒkTkng

TkkYk lc@OZkTkklXk cPkngå @kHk ATkATkklXk¢v \kkgWkkv bkYkZk @k%ZkTkkv XkkvCk AZkkr WkkR UkkvPkkTkk UknÒkTkv

@k%Zk bkkxUkmTkv êkm lUklcPkkêk^k YknlTk@kH Ukkbkv lRCkgWk@m Rmdkk Skk@Ok A@m \kmSkmå QkkvMk bkYkZkYkkg

H PkvYkOkv Fkk@ DkklPk AYkkvrTkkv Tkk#k A@m Fkk@ ¢DkklPk AYkkvrTkkv UkOk Tkk#k AZkkvr ¢Tkv lbkük\kZkYkkg

H¥Tkv lWk@kHYkkTk Qk¥ CkZkkå


¢vA lR^kbk @kHk lc@OZkTkklXk UkkvPkkTkk Ykcv\kTkm §Uk@ WkvLk cPkk Av PkvOkv BkoWk l^k#kk]

bkvTkk ¢Tkv YkkvKm l^kXkolPkbklcPk Akv¥A RwPkvTÜTkv HkvZkkvå PkvOkv l^kFkkZkn‘ Av Ykk@m l^kXkolPk Pkkv ¢kTkkQkm

DkOkm cmTk Gv YkkKv Ykk@v Ykk@m l^kXkolPk ^kSkk@^km H Hkv¥¢vå ¢k^kkv ÓN bkgA\Uk A@mTkv TkkTkkXkk¥Tkv

@k%Zk bkkxUkmTkv UkkvPkv lbkü TkkYkTkk ^kTkYkkg CkZkkvå PZkkg @kvlcOkm l^kÛk lbkü A@mTkv UkkGkv ¢k^km

@k%Zk UkkvPkkTkk ckQkYkkg \k¥Tkv £TÜbkYkkTk @k%ZkbknBk XkkvCk^Zkngå

¢vA lR^kbk lc@OZkTkklXk bkgbkk@Tkv ¢bkk@ HkOkm ^kw@kCZk UkkYZkkvå UkkvPkkTkk UknÒkTkkv

@k%ZkklXkakvA A@m êkm TklYkTkkQkb^kkYkmTkk bkYk^kbk@OkYkkg H¥Tkv PZkkg Rmdkk \kv kk PkwZkk@ QkZkkv PZkkg

PkvTkm l^kÛk¢kv¢v bkkYkv ¢k^kmTkv l^kTkPkm A@m Av cv TkkQk! PkYkk@k l^kTkk ¢Ykv ¢TkkQk Qk¥ H#kngå

¢Ykv A>kkg H#kng? PZkk@v lc@OZkTkklXk¢v êkm CkOkSk@ XkCk^kkTkTkv UkoGPkkg PkvYkOkv Aõk‹g Av cl@^kg#k

l#k@kvYklOk êkm TkvlYkTkkQk PkmQk‘A@Tkk YkkvKkXkk¥ Tk^kYkkg Tkk@kZkOk ÿkl@AkTkkQk êkmApaOkTkv @kOkm

<$YklOkQkm Uk|ÛnYTk TkkYkTkkv YkckWkl\k UknÒk Qk#kvå Pkv %Zkk@v CkkvUkn@Ykkg ¢k^k#kv PZkk@v ¢k WkSkm

l^kÛk¢kvTkkv b^kklYk Qk#kvå PkvQkm lc@OZkTkklXk@kHTkm ¢kekkQkm cng ¢k CkkvUkn@Ykkg ¢kUkTkm @kc

Hkv¥Tkv ¢PZkk@ bknSkm ¢c{ @õkkvå c^kv PkYkv ¢k WkSkm l^kÛk¢kvTkkv b^kmAk@ A@kv ¢vYk Acm

AnYkk@Tkv @PTkYknAnK ¢Tkv lR^Zk ¢kXk@Ok ¢kUkm PkvTkm UkoHk A@må l^kÛk¢kv Wkkv\km cv TkkQk!

¢kHQkm ¢Ykv PkYkk@m zAA@m Gm¢vå ¢Ykk@k \kkZkA ¢kekk A@kvå AnYkk@v Aõk‹g Av %Zkk@v PkYkTkv cng

ZkkR A<g PZkk@v ckH@ QkHkvå

¢k WkkHn ^kÈRgì}¢v l^kFkkZkn‘ Av Uk|ÛnYTkTkv CkkvUkn@ CknVkYkkg DkOkm^kk@ Qk¥ Ck¥ Gvå PkvQkm

Pkv Tkœm Yk@m CkZkkv c#kvå ¢kYk l^kFkk@m WkSkk Xkk¥¢kv ¢kTkglRPk Qk¥ ©Xkk Qk¥Tkv %Zkkg Dk@

Pk@V H^kk \kkCZkk PZkkg Uk|ÛnYTkTkv ¢TkvA \kkXk ¢Tkv §ûkYk ¢kXk@Okkv bklcPk ¢k^kv\kkv Hkv¥Tkv

AUkKUko krA cakr ^Zk$Pk AZkkvr ¢Tkv WkmÆ Ak]Tkm CknVk Ukkbkv \k¥ CkZkkå ^kÈRgì}v Ukcv\kkgTkm HvYk

¢k CknVkYkkg UkOk \kkXk WkPkk^Zkk ¢Tkv UkkvPkv H^kk PkwZkk@ QkZkkv PZkkg Uk|ÛnYTkAnYkk@ YkkvKkXkk¥Tkm ¢kekk

\k¥Tkv UkkvPkv CknVkYkkg CkZkkvå PZkkg UkOk PkvTkk ¢R~XknPk Uk@k¿Yk bkkYkv Pkv Ak] TkkYkTkm CknVkTkkv @dkA

Rv k PkvTkm bkkYkv KAm Tk #kA>kkv ¢Tkv AnYkk@Tkv Uk|OkkYk A@mTkv Wkv bkngR@ FkkYk@ä ¢vA lTkYkr] GÒkä

¢vA Ukl^kÒk @PTkä ¢vA bkngR@ Pk\k^kk@ä ^kïkkXkoakOk ¢Tkv UknaUk XkxKYkkg ¢kUZkkå Uk|ÛnYTkAnYkk@ ¢k

WkSkk \kkXk \k¥Tkv Rv kTkv PZkkg H CknVkYkkg bQkkUkm Ak]CknVkYkkgQkm Wkck@ ¢k^Zkkvå

%Zkk@v ¢k Ak]CknVkYkkgQkm UkOk Uk|ÛnYTk Æ^kPkkv Wkck@ ¢k^Zkkv Pkkv WkSkk Xkk¥¢kv Rn:Bkm

QkZkk UkOk §Uk@Qkm Bkn#km WkPkk^kmTkv ÒkmÆ TkkCkTkm CknVkYkkg \k¥ CkZkkå PZkkg UkOk ^kÈRgì}v Rw km \kkXk

WkPkk^Zkkv Hv \kv kk Uk|ÛnYTk CknVkYkkg CkZkkv ¢Tkv PZkkgTkk b^kkYkm TkkCk@kHQkm XkZkgA@ Zknü A@m PkvTkv

ÆPZkkvå TkkCk@kHv AnYkk@Tkv ¢vA TkkCk#kZZkkä ^kmOkkä AkvYk] ¢kbkTk PkQkk CkpcAkl@Ak Tkv bkwTZk@ldkAk


TkkYkTkm Wkv l^kÛk ¢kUkmå TkkCk@kHTkv ¢kekkAk@m WkTkk^km WkSkk \kkXk \k¥Tkv PZkkgQkm UkOk AnYkk@

Wkck@ ¢k^Zkkå

PZkk@WkkR WkSkk Xkk¥¢kv Uk|ÛnYTkTkv Rv k@ldkPk ^kk^kMm (Pk]k^k) RvBkkM^kk \k¥ CkZkkå

^kÈRgì}Tkk YknBkvQkm PkvTkk \kkXkTkng ^kOkrTk bkkgXk]mTkv Uk|ÛnYTkAnYkk@ Pk]k^kYkkg AnRm UkM>kkå PZkkTkkg

@dkARv k bkkQkv Zknü A@mä PkvTkv c@k^kmTkv UkkvPkkTkv ¢klSkTk AZkkvrå Rv kv PkvTkv ¢vA YkA@Tkm S^kHk XkvK

¢kUkmå PZkk@Qkm Uk|ÛnYTkAnYkk@ YkA@AvPknTkk TkkYkv HCkPkYkkg Uk|lbkü QkZkkvå

PZkkgQkm ¢kCk] Uk|ÛnYTkAnYkk@Tkv ¢bkn@bkvl^kPk ¢lCTkAngM Hkv kk \k¥ CkZkkvå PZkkg UkOk ^kÈRgì}v

Aõk‹g Av Hv ¢k ¢lCTkAngMYkkg HkZk PkvTkv ¢TkvA \kkXk Yk]v PkQkk @k%Zk UkOk Yk]vå ¢k bkkgXk]m

Uk|ÛnYTkAnYkk@v Pkv ¢lCTkAngMYkkg lTk#kgA Qk¥ Uk| kv#k AZkkvrå PZkkg UkOk Rv k bkkQkv Dkkv@Zknü AZkn‘ ¢Tkv Rv kTkv

c@k^km PkvTkm UkkbkvQkm ¢lCTkQkm SkkvZkv\kk PkQkk bkn kOkrPkgPknTkk WkTkk^kv\kk Wkv ^kïk XkvKYkkg Ykv]^km AngMYkkgQkm

Wkck@ ¢k^Zkkå

Uk|ÛnYTkTkv Ykk@^kkTkm £FGkQkm WkSkk Xkk¥¢kv PkvTkv WkmHk ¢vA YkvakkAk@ Uk^krPk §Uk@ \k¥

CkZkkå PZkkgTkk \kkXkTkng ^kOkrTk bkkgXk]m Uk|ÛnYTkAnYkk@v Xkk¥Tkm ¢kekk Ykv]^km Pkv Uk^krPk §Uk@ CkZkkvå

%Zkk@v AnYkk@ Uk^krPkTkk Wkv l#kBk@ ^kFFkv UkckxFZkkv PZkk@v Pkv WkgTkv lR^Zk l#kBk@ ¢vAWkmHk bkkQkv Yk]mTkv

AnYkk@Tkv RWkk^k^kk \kkCZkkå PZkk@v AnYkk@v UkkvPkkTkk ckQkQkm WkgTkv l#kBk@Tkv XkvCkk QkPkkg @kvAm \kmSkkå

¢kQkm Cknbbkv Qk¥Tkv PZkkgTkkv @cv kkbkm ¢bkn@Rv k Uk|CkK QkZkkv ¢Tkv V@m WkgTkv ^kFFkv Zknü QkZkngå ZknüYkkg

¢bkn@Rv k ckZkkvr ¢Tkv Wkv @PTkTkk AngM\k XkvKYkkg ¢kUkm AnYkk@Tkv l^kRkZk ¢kUkmå PkvTkv UkkGkv ¢k^kPkkg

Hkv¥Tkv WkSkk Xkk¥¢kv BkoWk Cknbbkv QkZkk ¢Tkv ^kÈRgì}Tkv Aõk‹g Av c^kv Pkkv ¢kUkOkv H ¢kTkv Ykk@m

TkkBkm#kng Ak@Ok Av %Zkkg HkZk Gv PZkkgQkm WkFkmTkv UkkGkv ¢k^km HkZk Gvå PZkk@v ^kÈRgì}v Aõk‹g Av

QkkvMm Skm@H @kBkkv cÆ DkOkm HCZkk WkkAm Gvä A>kkgA Pkkv \kkvXkTkv Ak@Okv Yk@#kv Hå

PZkk@WkkR WkSkk Xkk¥¢kv Uk|ÛnYTkTkv AkwPknA^k#k l^k%Zkkür Uk^krPk Hkv kk \k¥ CkZkkå PZkkg ¢vA

^kTk cPkng ¢Tkv ^kTkYkkg ¢vA ¢kYk| kpdk cPkngå ^kÈRgìv Aõk‹g Av Hv Akv¥ ¢k ^kpdkTkk ¢YkpPkPkn\Zk V]

BkkZk Pkv bkRkZk Zkkw kTkZkn$Pk @cvå ^kÈRgì}Tkm ¢kekk Yk]Pkkg H Uk|ÛnYTk Pkv ^kpdk Ukkbkv CkZkkv ¢Tkv

^kpdk Uk@ FkMm lTk:#kgA Qk¥ Mk]m¢kv Hkv@Qkm c\kk^k^kk \kkCZkkvå PZkkgTkkv Rv k XkZkgA@ ^kkgR@kTkng æUk

\k¥ Uk|CkK QkZkkv ¢Tkv HvYkPkvYk WkA^kk \kkCZkkvå AnYkk@ BkoWk ¿kvSkv Xk@kZkk ¢Tkv WkgTkv ^kFFkv XkZkgA@

Zknü QkZkng ¢Tkv ¢gPkv Rv k ck@m CkZkkvå PkvOkv AnYkk@Tkv ¢vA YknCknKä ¢vA ¢YkpPkYkk]k ¢Tkv Wkv

¢kAk#kCkklYkTkm UkkRnAk XkvK ¢kUZkkå PZkkgQkm UkOk Æ^kmPk Uk|ÛnYTkTkv ¢k^kPkkg Hkv¥Tkv WkSkk Xkk¥¢kv

BkoWk ¿kvSkv Xk@kZkk UkOk ^kÈRgì}v PkvYkTkv #kkgPk AZkkrå


PZkkgQkm ¢kCk] ^kSkmTkv ^kÈRgì} AlUk\k TkkYkTkk ^kTkTkm TkÆA Uk|ÛnYTkTkv \k¥ CkZkkvå PZkkg UkOk

^kÈRgì}v ¢TkvA \kkXk ^kOkr Zkkå Uk|ÛnYTkAnYkk@ Pk@Pk H TkmM@PkkQkm ^kTkYkkg H¥ ¢vA ^kpdk Uk@ FkMm

CkZkkå ¢vK\kkYkkg ¢vA ¢bkn@Rv k ¢gHTkbkYkkTk Ak]k ckQkmTkng æUk \k¥Tkv CkHrTkk A@Pkkv AnYkk@ Pk@V

RkvMPkkv ¢k^Zkkvå AnYkk@v QkkvMm^kk@Ykkg H PkvTkv Uk@kbPk A@m RmSkkvå Rv kv Aõk‹g Av cv TkkQk! cng PkYkk@kv bkv kA

Gngä %Zkk@v Hæ@ UkMv PZkk@v ZkkR A@Hkv cng ckH@ Qk¥ H¥#kå Rv kv AnYkk@Tkv l^kRkZk ¢kUkmå

PZkk@WkkR ^kÈRgì} Uk|ÛnYTkAnYkk@Tkv ¢TknWkk\kA l#kBk@ Ukkbkv \k¥ CkZkkå PZkkg H¥Tkv

Uk|ÛnYTkAnYkk@ bkkcbkUko krA l#kBk@ §Uk@ FkMm CkZkkvå ¢vK\kkYkkg ¢bkn@Rv k bkUkrTkng æUk Skk@Ok A@mTkv

¢k^Zkkvå WkgTkv ^kFFkv XkZkgA@ Zknü QkZkngå ¢gPkYkkg RwPZk Uk@kHZk UkkYZkkvå PZkk@v RwPZkv AnYkk@Tkv ¢ëk@PTkä

Sk@mä A^kFk ¢Tkv YknlÜAk XkvKYkkg ¢kUkm ¢Tkv l^kRkZk A@må

PZkk@WkkR Xkk¥¢kv Uk|ÛnYTkAnYkk@Tkv #k@k^kkAk@ TkkYkTkk YkckUk^krPk Ukkbkv \k¥ CkZkkå PZkkg §Uk@

FkMm PZkkgTkk Rv kTkv ZknüYkkg c@k^km PkvTkm UkkbkvQkm AgLmä WkkHnWkgSkä Wkv AMk ¢Tkv AlKbkoÒk Ykv]^km Uk|ÛnYTk

UkkGkv ¢k^km Xkk¥¢kvTkv Yk»Zkkvå PZkkgQkm ^kÈRgì} Uk|ÛnYTkAnYkk@Tkv Wk@kckAk@ Uk^krPk §Uk@ \k¥ CkZkkå

Pkv Uk^krPkTkkv ¢kAk@ #koA@ bkYkkTk cPkkvå Uk|ÛnYTk RkvMmTkv Pkv Uk^krPk Uk@ FkMm CkZkkvå Pkv #knA@kAk@ YknBk

XkvCkng Qk^kk \kkCZkng HvTkv Uk|ÛnYTk¢v AkvOkmTkk Ykk@Qkm PkkvMm UkkM>kngå PkvYkkgQkm Wk@kcYknBk TkkYkTkkv Rv k Uk|CkK

QkZkkv ¢Tkv Uk|ÛnYTkTkm bkkQkv Zknü AZkn‘ UkOk ZknüYkkg Pkkv UknOZkTkm H ÆPk cPkm ¢QkkrPk~ Uk|ÛnYTk¢v Rv kTkv

c@k^Zkkv ¢Tkv HZk#kgBk TkkYkTkkv #kgBkä UknaUkYkZkm SkTknaZk XkvK Ykv]^kmTkv Xkk¥¢kv Ukkbkv ¢k^kmTkv Yk»Zkkvå

PZkkgQkm ^kÈRgì} Uk|ÛnYTkAnYkk@Tkv UkÚ TkkYkTkk ^kTkYkkg \k¥ CkZkkvå \kkXk Ykv]^k^kkTkm £FGkQkm

Pk@Pk H Pkv ^kTkYkkg Fkk\Zkkv CkZkkvå PZkkg H¥Tkv Hn¢v Gv Av ¢vA YkTkkv%^k TkkYkTkkv l^kÛkSk@ ¢vA

^kpdkTkm TkmFkv WkkgSkv\kkv Gvå TkmM@ Uk|ÛnYTk¢v PkvTkv UkoG>kng Av cv l^kÛkSk@! PkTkv ¢k lTkHrTk ^kTkYkkg

AkvOkv WkkgSZkkv? l^kÛkSk@v Aõk‹g Av ^kbkgPkA TkkYkTkk Ykk@k Uko krTkk ^kv@m¢v PkvTkv WkkgSZkkv cPkkvå PkvTkm l^kTkgPkm

bkkgXk]mTkv Uk|ÛnYTkAnYkk@v PkvTkv GkvM>kkvå YkTkkv%^k l^kÛkSk@ Pk@Pk H PkvTkk #kÒkn ^kbkgPkATkv UkAMmTkv

Uk|ÛnYTkAnYkk@ Ukkbkv \k¥ ¢k^Zkkvå AnYkk@v WkgTkv l^kÛkSk@kvYkkg lYkÒkPkk A@k^kmå YkTkkv%^k TkkYkTkk l^kÛkSk@v

AnYkk@Tkv ¢vA WkcnYko\Zk ck@ ¢Tkv ¢vA £TÜHk] TkkYkTkm l^kÛk XkvK ¢kUkmå ^kbkgPkA TkkYkTkk

l^kÛkSk@v AnYkk@Tkv UkkvPkkTkm Tk^kmTk Zkkw kTk Skk@Ok A@Tkk@m ¢lPk#kZk bkngR@ ATZkk ¢kUkmå ¢kFkkZkr

Acv Gv Av UknOZkQkm #kng Uk|kUPk TkQkm QkPkng! ¢QkkrPk~ WkSkng H Uk|kUPk QkkZk Gvå

PZkk@WkkR Rnì Xkk¥¢kv Uk|ÛnYTkTkv Ak] TkkYkTkk ^kTkYkkg \k¥ CkZkkå PZkkg UkOk \kkXk

Ykv]^k^kkTkk ¢lXkUk|kZkQkm AnYkk@ Pk@Pk H ^kTkYkkg Dknbkm CkZkkå PZkkg H¥Tkv Pkv ^kTkTkk YkckWk] TkkYkTkk

Rnì Rv kTkv ÆPkm \kmSkkvå PkvTkkQkm Uk|bkTTk Qk¥Tkv Pkv ¢bkn@Rv kv AnYkk@Tkv YkRTkä YkkvcTkä PkkUkTkä #kkvakOk

¢Tkv §TYkkRTk TkkYkTkk UkkgFk l^kBZkkPk WkkOk bkkQkv ¢vA UknaUkSkTknaZk ¢kUZkngå


PZkk@WkkR WkSkk Xkk¥¢kv Uk|ÛnYTkAnYkk@Tkv XkmYkk TkkYkTkm bkUkkrAk@ CknVkYkkg \k¥ CkZkkå PZkkg

UkOk H\RmQkm CknVkYkkg CkZkk ¢Tkv PZkkgTkk ¢lSkAk@m Rv kTkv ÆPkm PkvTkm UkkbkvQkm ¢vA UknaUkYkZkm GÒk

¢Tkv ¢vA UknaUkYkZkm bkngR@ #kZZkk XkvK Ykv]^kmå AnYkk@Tkv ¢k CknVkYkkgQkm UkOk Æ^kPkkv ¢k^kPkkg Hkv¥Tkv

WkSkk Xkk¥¢kv ¿kvlSkPk QkZkk ¢Tkv PkvTkv HkPkv H Ykk@^kkTkng Tkœm AZkn‘ UkOk ^kÈRgì}v Aõk‹g Av cÆ

Wkv HCZkk WkkAm Gv %Zkkg Pkv Yk@m #kAv Gv YkkKv cÆ QkkvMm^kk@ @kc Hkv¥ \kkvå

PZkk@WkkR WkSkk Xkk¥¢kv Uk|ÛnYTkAnYkk@Tkv l^kUkn\k TkkYkTkk ^kTkYkkg \k¥ CkZkkå \kkXk

Ykv]^k^kkTkk \kkvXkQkm V@m Uk|ÛnYTk ¢v ^kTkYkkg CkZkkvå ^kTkYkkg HPkkg H %^kgPkA Uk^krPk §Uk@ PkvTkm Ólì

Ck¥å PZkkg ¢vA PkYkk\k^kpdkTkm TkmFkv UkMv\km l#k\kk §Uk@ ¢vA AklYkTkm SZkkTk \kCkk^kmTkv WkvLm cPkmå

Pkv æUk ¢Tkv Zkkw kTkQkm \kWkk\kWk Xk@v\km cPkmå PkvTkk æUkTkng #kng ^kOkrTk A@^kng? HvOkv ÒkOk\kkvATkm

ïkm¢kvTkk æUkTkv ÆPkm \kmSkng cPkngå PkvTkkYkkg YkkvlcPk Qk¥Tkv AnYkk@ AkYkRv kTkk WkkOkkvQkm DkkZk\k Qk¥Tkv

PkvTkm bkkYkv H Wkvbkm CkZkkvå ¢vK\kkYkkg H ^kbkgPkA TkkYkTkk Rv kTkng ¢kCkYkTk QkZkngå PkvOkv AnYkk@Tkk

Fk@OkkvYkkg TkYkbAk@ AZkkr ¢Tkv PkvTkm bkYkmUk Wkvbkm CkZkkvå AnYkk@v PkvTkv UkoG>kng Av YkTkv H\Rm Ackv

Av ¢k bkngR@m AkvOk Gv? AkvTkm UknÒkm Gv? ¢c{ AkvTkk YkkKv PkUk A@v Gv? PZkk@v Rv k Wkkv\Zkkv Av

cv TkkQk! ¢vA Uk|XkgHTk TkkYkTkkv l^kÛkSk@ Gvå PkvTkm ^kkA~ TkkYkTkm ïkmTkm §R@Qkm ¢k @lPk TkkYkTkm

ATZkk §PUkTTk Qk¥ Gvå ¢vA lR^kbk Uk|XkgHTk l^kÛkSk@Tkv PZkkg ¢vA ZkkvCkm ¢k^Zkkå ¢kck@ Ck|cOk

AZkkr UkGm l^kÛkSk@v l^kTkZkQkm UkoG>kng Av cv b^kklYkTk~! Ykk@m @lPk TkkYkTkm UknÒkmTkkv UklPk AkvOk Qk#kv?

PZkk@v YknlTk@kHv Aõk‹g Av ÿkl@AkTkk @kHk ApaOkTkm <$YklOk @kOkmTkkv Uk|ÛnYTk TkkYkTkkv bk^krCknOkbkgUkTTk

¢Tkv bk^krl^kÛk^kkTk UknÒk Gvä Pkv H Pkk@m UknÒkmTkkv UklPk Qk#kvå Pkv DkOkk bkkcbkbklcPk l^kUkn\k TkkYkTkk

^kTkYkkg ¢k^k#kvå PkvQkm §PApì UklPk Uk|kUPk A@^kk YkkKv ¢k @lPk TkkYkTkm ATZkk ¢c{ PkUk A@v Gvå

HvTkk l^kakZkYkkg YknlTk@kHv Aõk‹g cPkng Pkv æUk ¢Tkv \kdkOkQkm Pkkv PkYkv H Gkv ¢v Tkœm Qk¥ CkZkng

Gvå ATZkkTkk UknOZkTkk §RZkQkm PkYkv ¢c{ UkSkkZkkr Gkvå UkGm Pkv ^kbkgPkA TkkYkTkk Rv kv WkgTkvTkk l^klSkUko krA

\kCTk A@k^Zkkå ïkmTkk \kkXkTkv Ykv]^kmTkv Uk|ÛnYTkAnYkk@Tkv BkoWk bkgPkkvak QkZkkvå

\kCTk Qk¥ CkZkk WkkR Pkv H YkTkkvc@ ^kTkYkkg ¢vA bkAK TkkYkTkkv ¢bkn@ ¢k^kmTkv AnYkk@Tkv

Yk»Zkkvå PkvOkv UkOk AnYkk@Tkv Uk|OkkYk AZkkr ¢Tkv ¢vA AkYkSkvTkn ¢Tkv ¢vA bkngR@ Vo\kkvTkkv @Qk XkvK ¢kUZkkvå

PZkk@WkkR AnYkk@v Pkv H UknaUk@QkYkkg UkkvPkkTkm Uk|kOkUZkk@m @lPk bkkQkv WkvbkmTkv ^kTkTkm Wkck@ Uk|ZkkOk

AZkn‘å Uk|ÛnYTkTkv bkkv]vZk \kkXk \k¥Tkv ¢k^kPkkv Hkv¥Tkv WkSkk Xkk¥¢kvTkk YknBk Ak]k Qk¥ CkZkkå WkSkk

Xkk¥¢kv ¢kCk] Fkk\Zkk ¢Tkv Uk|ÛnYTkAnYkk@ @lPk bkkQkv @QkYkkg Xkk¥¢kvTkm UkkG] Fkk\kPkkg TkCk@mYkkg

UkckxFZkkå TkCk@Tkk ïkm-Ukn<akkv @lPk bklcPk AkYkRv kTkv Hkv kk YkkKv UkkvPkkTkk AkYkAkH UkMPkkg YkoAmTkv

TkCk@Tkk YknBZk YkkCkr Uk@ ¢k^Zkkå TkCk@HTkkvTkv UkkvPkkTkk R#krTk ¢kUkPkkg AnYkk@ Ykcv\kYkkg UkckxFZkk


Av %Zkkg @kHk Ak]bkg k@ lWk@kHYkkTk cPkkå AnYkk@v lUkPkkTkv Uk|OkkYk AZkkr ¢Tkv lUkPkk¢v UkOk UknÒkTkv

¢kz\kCkTk AZkn‘å

lUkPkkTkv Yk]mTkv AnYkk@ UkkvPkkTkm YkkPkkTkv Yk]^kk YkkKv CkZkkå YkkPkkTkv UkOk Fk@OkbUk#kr A@m

PkQkk ¢kz\kCkTk A@m PkvYkTkm bkkYkv Wkvbkm CkZkkvå ATkAYkk\kk¢v bkkv] \kkXk \k¥Tkv ¢k^kv\kk UkkvPkkTkk

UknÒkTkv ¢k#km^kkrR ¢kUZkkå ¢TkvA §UkYkk bkYkocQkm bkgZkn$Pk bkgUkoOkr CknOk^kk]k ¢v Uk|ÛnYTkTkk æUkTkv

Hkv¥Tkv ATkAYkk\kk AkYkQkm Uk|v@k¥Tkv AkYkRv kTkk WkkOkkv ÿk@k YkYkr XkvRk^kkQkm A@Ykk¥ Ck¥å l^k@cTkm

¢lCTkQkm PkvTkng #k@m@ bkgPkUPk Qk^kk \kkCZkngå Rn:BkTkv Ak@Okv zFklPkPk Qk¥ l^kFkk@^kk \kkCkm Av ckZk!

cng #kng A<g? A>kkg Hk^k? \kk^kOZkQkm Xk@v\kng Ykk<g ¢k Tk^kZkkw kTkä Ykk<g æUkä Ykk@m AkglPk ¢Tkv

Ykk@k CknOk ¢klR PZkk@v H bkV] Qk#kv %Zkk@v cng ¢k bk^kr l^kÛk¢kvQkm Zkn$Pk ¢Tkv bkngR@ AnYkk@Tkng

bkv kTk A@m#kå HvOkv PkvTkk YknBkAYk\kTkk YkSkn@ YkSknTkng UkkTk Tk AZkn‘ä HvOkv UkkvPkkTkm ¢kgBkkvQkm PkvTkk

YknBkUkgAHTkv Tk HkvZkngä HvOkv Uk|vYkQkm PkvTkng ¢kz\kCkTk Tk AZkn‘ Pkv ïkmTkk l^kV] Æ^kTkQkm #kng? ¢QkkrPk~

PkvTkv Ykv]^Zkk l^kTkk Akv¥UkOk ïkm XkkCZk#kk]m Tk Qk¥ #kAv! %Zkkg bknSkm ATkAYkk]k ¢k l^kFkk@kvYkkg

@cm PZkkg bknSkmYkkg Pkkv AnYkk@ TkYkbAk@ A@mTkv UkkvPkkTkk Ykcv\kYkkg Fkk\Zkk CkZkkå

AnYkk@Tkk CkZkk UkGm ATkAYkk\kk Rn:Bkm QkPkm l^kFkk@^kk \kkCkm Av ckZk! YkTkv ¢k #kng Qk¥

CkZkng Gv! AkYkTkk WkkOkkvQkm Ykk<g #k@m@ DkkZk\k Qk¥ CkZkng Gvå Ykk@kQkm PkvTkm l^k@c-^kvRTkk bkcTk

QkPkm TkQkmå Pkv bkYkZkv ATkAYkk\kk lTk\kr%H Qk¥Tkv l^kl^kSk l^kAk@ Fkvìk A@^kk \kkCkmå #k@m@Tkm zTkRk

A@^kk \kkCkmå l^k@cQkm ^ZkkAn] Pkv l^kÛkSk@mTkm XkoBkä Pk@bkä ªDk HPkm @cmå Akv¥ UkOk #kk@ml@A

bknBk Tk @õk‹gå DkOkk ^kwRkv¢v ¢k^kmTkv PkvTkv Hkv¥ UkOk Akg¥ V] Tk QkZkngä Ak@Ok Av PkvTkng Rn:Bk ¢bkkSZk

cPkngå

¢vA lR^kbk @k%ZkbkXkkYkkg @kHk Ak]bkg k@v Uk|ÛnYTkAnYkk@Tkv Aõk‹g Av WkvKk! Pkk@m YkkPkk

@kvCkQkm ¢lPk#kZk UkmlMPk Gvä PkvTkk Æ^k^kkYkkg UkOk #kgAk Gv PkkvUkOk Pkng PkvTkm Ukkbkv AvYk TkQkm CkZkkv?

PZkk@v Uk|ÛnYTkAnYkk@v l^kTkZkUko krA lUkPkkTkv Aõk‹g Av Ykx YkkPkkTkm lWkYkk@mTkm ^kkPk HkOkm H TkQkmä PkvQkm

TkQkm CkZkkvå ¢kUkTkm ¢kekkQkm cng cYkOkk H Hk^k Gngå ¢kYk AcmTkv Pkv Pk@Pk H YkkPkkTkk Ykcv\kYkkg

CkZkkvå PZkkg H¥Tkv Hkv kv Gv Av PkvTkm YkkPkk HYkmTk Uk@ UkMm cPkmå PkvTkng #k@m@ l^k@cQkm DkkZk\k

Qk¥ @õk‹g cPkngå YkkPkkTkv Rn:Bkm Hkv¥Tkv Uk|ÛnYTk l^kTkZkUko krA Uk|OkkYk A@mTkv PkvTkm Ukkbkv Wkvbkm CkZkkvå

PkvTkk #k@m@Tkm Fkvìk Hkv¥Tkv Uk|ÛnYTk PkvTkk @kvCkTkng b^kæUk l^kFkk@^kk \kkCZkkvå %Zkk@v Uk|ÛnYTk ¢kYk

l^kFkk@m @õkkv cPkkv PZkk@v ATkAYkk\kk ¢gCkMk¥ \kvPkm ©Xkm Qk¥ ¢Tkv Rkbk-Rkbkm¢kvTkv Ro@ AZkkrå

PkvOkv Uk|ÛnYTkTkv Aõk‹g Av YkRTk! Pkk@k YkkPkk-lUkPkk ¢Ykv TkQkmå ¢kYk AcmTkv WkSkm cAmAPk Uk|ÛnYTkTkv

Acm bkgXk]k^kmå PkvOkv Aõk‹g Av %Zkk@v Pkng YkTkv ^kTkYkkg Yk»Zkkv PZkk@v Ykx l^kFkk@v\kng Av %Zkk@v Pkng Zkn kkTk


Qk¥#k PZkk@v Pkk@m bkkQkv @YkOk A@m#kå c^kv Pkng AkYkTkv ZkkvCZk Qk¥ CkZkkv Gv PkvQkm Ykk@m bkkQkv @YkOk

A@å Hkv ¢vYk Tkc{ A@v Pkkv cng Yk@m H¥#k ¢Tkv Pkk@v YkkQkv ïkm cPZkkTkng YkkvKng UkkUk \kkCk#kvå

YkkPkkTkk YknBkQkm ¢k Uk|Ak@Tkk WkgTkv \kkvAQkm l^k<ü ^kFkTk bkkgXk]mTkv Uk|ÛnYTkTkm ¢kgBkkvTkm

bkkYkv ¢gSkk<g G^kk¥ CkZkngå UkkvPkkTkv bkgXkk]mTkv Pkv Wkkv\Zkkv Av cv YkkPkk! Pkx ¢k zTkÛQkm UkOk ¢lPk#kZk

zTkÛ ^kFkTkkv AvYk Aõkk? #kng §ûkYk An]Ykkg §PUkTTk QkZkv\kkTkv ¢k^km ^kkPk #kkvXkk Rv Gv? cv YkkPkk!

AnYkkCkrYkkg CkZkv\kk Pkk@k lFkûkTkv Pkk@v @kvA^kng Hkv¥¢v HvQkm #km\k^k|PkYkkg @cvPkk Pkk@m Uk|#kgbkk QkkZkå

¢k @mPkv YkkPkkTkv ^kk@g kk@ bkYkHk^kmTkv Pk@Pk H PkvTkk Ykcv\kYkkgQkm TkmA]m CkZkkv ¢Tkv zFklPkPk Qk¥Tkv

^kTkYkkg CkZkkvå PZkkg ¢vA êkm^k@bkkCk@ TkkYkTkk ¢^klSkekkTkm YknlTk@kH lWk@kHYkkTk cPkkå Uk|ÛnYTk¢v

PkvYkTkv Uk|OkkYk A@m YkkPkkTkk l^kAk@m Ukl@OkkYk Av Hv CknUPk cPkk Pkv YknlTk@kHTkv Aõkk ¢Tkv UkoG>kng

Av Pkv Ykk@kYkkg ¢kbk$Pk AvYk Qk¥ Gv?

Uk|ÛnYTkTkm ^kkPk bkkgXk]m YknlTk@kHv Aõk‹g Av cv AnYkk@! Ak@Ok l^kTkk Akv¥ AkZkr TkQkm QkPkngå

bTkvc ¢Tkv ^kv@ WkSkn Uko krHTYkTkk bkgWkgSkQkm QkkZk Gvå cv ^kPbk! Uko krHTYkYkkg %Zkk@v Pkng YkSkn TkkYkTkkv

@kHk cPkkv PZkk@v Pkx cvYk@QkTkm ïkm FkgÜUk|XkkTkv Wk]kPAk@v UkkvPkkTkm @kOkm WkTkk^km cPkmå PZkkgQkm Uk|bkgCk

UkkYkm PkUk A@m WkgTkv b^kCkrYkkg CkZkk ¢Tkv PZkkgQkm FkgÜUk|Xkk ATkAYkk\kk Qk¥ ¢Tkv YkSknTkkv Æ^k Pkng

êkmApaOk ¢Tkv <$YkOkmTkkv UknÒk Uk|ÛnYTk QkZkkvå ¢k bkYkZkv Uko krTkk YkkvcTkv ^k#k PkTkv Hkv¥Tkv ATkAYkk\kk

¢lPk#kZk bkgPkklUkPk Qk¥å Ak@Ok Av Ykkvc Ykck Ykn#Av\kmQkm GkvM^kkYkkg ¢k^kv Gvå Pkv PkTkv YkkvcTkv ^k#k

Wkv l^kÛk ¢kUk^kk YkkCkv Gv Hv Pkk@v H\Rm \k¥ \kv km Hkv¥¢vå

YknlTk@kHTkk ^kFkTkkv bkkgXk]mTkv PkvOkv YknlTk@kHTkv Uk|OkkYk AZkkr ¢Tkv Aõk‹g Av ¢kUkTkk ^kFkTkkvTkng

cng Ukk\kTk A@m#kå Uk|Xkn! YkTkv cÆ ¢vA #kgAk Gv PkvTkng bkYkkSkkTk A@kvå Ykk@m YkkPkk <$YkOkmTkv

Hv Rn:Bk ¢k^km UkM>kng Pkv Ykk@k Ak@Okv Gv Av YkkPkkTkk UkkUkTkk §RZkv Gv?

YknlTk@kHv Aõk‹g Av cv ^kPbk! bkkgXk]ä Pkk@m YkkPkkTkv Pkk@kv l^k@c Pkk@m YkkPkkTkk UkkvPkkTkk

Uko krTkk UkkUkTkk §RZkQkm QkZkkv Gvå Pkv AQkk bkkgXk]å

¢k HgWkoÿmUkTkk Xk@PkdkvÒkYkkg ¢vA YkCkSk TkkYkTkkv Rv#k Gvå Pkv Rv#kYkkg ¢vA \kdYkm TkkYkTkng

CkkYk Gvå HvYkkg bkkvYk#kYkkr TkkYkTkkv ¢vA Wk|kôOk @kHk @cvPkkv cPkkvå PkvTkv AYk\kk TkkYkTkm UkPTkm

cPkmå Pkv WkgTkvTkv \kdYkm^kPkm TkkYkTkm UknÒkm cPkmå PkvTkv UkkvPkkTkk æUkTkv \k¥Tkv BkoWk ¢lXkYkkTk @cvPkng

cPkngå ¢vA lR^kbk ¢vA YkckPkUkb^km YknlTk@kH ¢vA YkkbkTkk §Uk^kkbkTkng Ukk@Okng A@^kk PkvTkk Dk@ Pk@V

¢k^Zkkå Pkv H bkYkZkv AYk\kk UkkvPkkTkng æUk RUkrOkYkkg Hkv¥ @cm cPkm ¢Tkv PkvYkkg UkkG]Qkm ¢k^kv\kk

YknlTk@kHTkng Ap#k #k@m@Tkv Hkv¥Tkv AYk]k¢v YknlTk@kHTkm UkkvPkkTkk YkTkYkkg DkOkm zTkRk A@m HvTkk Ak@Okv

QkkvMk H bkYkZkYkkg PkvTkv AkvN QkZkkv ¢Tkv Rn:Bk bkcTk Tk A@m #kA^kkQkm ¢lCTkYkkg UkMmTkv Yk@m Ck¥å


Yk@mTkv ¢kPkrSZkkTkTkkg V]Ykkg CkSkvMm Qk¥ä PZkkgQkm Yk@mTkv Ckpc#koA@m Qk¥ä PZkkgQkm UkOk AkvKUkk]Tkk

Ykk@^kkQkm AoPk@m Qk¥å ¢vA lR^kbk LgMmTkm «PknYkkg UkkvPkkTkk WkFFkk¢kv bklcPk DkkbkYkkg WkvLm cPkmå

DkkbkYkkg ¢FkkTkA ¢kCk \kkCk^kkQkm WkFFkk¢kvTkk YkkvcQkm Wkck@ TkmA]m Tk #kAm ¢Tkv ¢kCkYkkg

Wk]mTkv Yk@m Ck¥å PZkkgQkm Yk@mTkv UkkUkTkk V]Ykkg XkvAlTkCkYk TkCk@Ykkg Skm^k@mTkm UknÒkm Qk¥å PkvTkng

#k@m@ ¢lPk#kZk zTkÛ ¢Tkv RnCk‘SkZkn$Pk cPkngå PkvTkk #k@m@Tkm RnCk‘Sk PkvTkk Dk@Tkk \kkvAkvQkm UkOk bkcTk

Tk Qk^kkQkm PkvTkv Dk@YkkgQkm AkNm YkoAmå bkPZk Gv Av UkkUkm¢kvTkv bknBk A>kkgQkm Yk]v!

UkkvPkkTkk Ukl@^kk@Tkk \kkvAkvQkm UkOk LkvA@ Bkk¥Tkv Pkv CkgCkk TkRmTkk lATkk@v ¢vA IoUkMm

WkTkk^kmTkv @cv kk \kkCkmå PZkkg \kkvAkvTkv ckvMmTkk bkck@v TkRmUkk@ A@k^kmTkv Ukwbkk Ykv]^kmTkv UkkvPkkTkng

CknH@kTk Fkk\k^kPkm cPkmå PZkkg @cmTkv AYkkZkv\kk SkTkYkkgQkm QkkvMng Ü^Zk UkkvPkkTkk lUkPkkTkv Dkv@ YkkvA\kk^kPkm

cPkmå PZkkg @cvPkkg PkvTkng TkkYk RnCk‘Skk UkMm CkZkngå ¢vA lR^kbk YkkDk YklcTkkYkkg bkgSZkk bkYkZkv %Zkk@v

¢lPk#kZk LgMm UkMm @cm cPkm PZkk@v Pkv TkRmTkv lATkk@v Pkv H YknlTk@kH ¢k^Zkk HvTkm RnCk‘Skk¢v

Uko krXk^kYkkg zTkRk A@m cPkmå YknlTk@kH Pkkv Akv¥ ¢vA b^kFG bQkkTkYkkg lWk@kHYkkTk Qk¥ CkZkkå

RnCk‘Skk¢v Pkv YknlTk@kHTkv HkvZkk ¢Tkv l^kFkkZkn‘ Av cng ¢c{ InUkMmYkkg ¢lCTk Uk|CkKk^kmTkv ¢Tkv

AUkMk ¢kvNmTkv @cng Gng PkkvUkOk YkTkv LgMm \kkCkv Gv Pkkv ¢k ZkkvCkm@kH ¢k^km LgMmYkkg Wkck@ Av km

@mPkv @cm #kA#kv? ¢kYk l^kFkk@ A@mTkv Pkv @kPkTkk YknlTk@kH Ukkbkv Ck¥ ¢Tkv YknlTk@kHTkm WkkHnYkkg

¢lCTk bk]Ckk^km PkQkk Ck@Yk ^kïk ¢kvNkMmTkv LgMmTkng lTk^kk@Ok A@^kk \kkCkmå ¢k @mPkvä ¢kBkm @kPk

HkCkPkkg @cmTkv Ukbkk@ A@må

bk^kk@ QkPkkg YknlTk@kHv SZkkTk GkvM>kng ¢Tkv RnCk‘SkkTkv Hkv¥Tkv Aõk‹g Av bkkvYk#kYkkr Wk|kôOkTkm

UknÒkmä WkvKm \kdYkm^kPkmä Pkng An#k] Pkkv Gv Tkv? RnCk‘Skk¢v YkTkYkkg l^kFkkZkn‘ Av ¢k bkPZk^kFkTk Wkkv\kTkk@k

YknlTk@kH YkTkv A>kk TkkYkQkm Wkkv\kk^kv Gv ¢Tkv #kng Acv Gv? l^kFkk@ A@Pkkg A@Pkkg ¢FkkTkA YkosGPk

Qk¥ Ck¥å Pkv H bkYkZkv PkvTkv HklPkbYk@OkekkTk Qk¥ CkZkngå QkkvMm^kk@ Pkv UkkvPkkTkk Uko krXk^kkvTkng zFkPk^kTk

A@^kk \kkCkmå HkCkpPk Qk¥Tkv YknlTk@kHTkk Fk@OkkvYkkg TkYkbAk@ A@m ¢lPk#kZk <RTk A@^kk \kkCkmå

PkvOkv YknlTk@kHTkv Aõk‹ Av cv TkkQk! ¢k Ykk@m #kng RnRr#kk Qk¥? A>kkg Pkkv ¢v Wk|köOkmTkkv Xk^k ¢Tkv

A>kkg Pkkv ¢k Skm^k@mTkkv HTYk? cv l^kXkkv! YknlTkzTkRkTkk Uk|Xkk^kQkm Hv YkkvKng UkkUk WkkgSZkng cPkng Pkv

UkkUkTkk V]Qkm H cng Xk^kXk|YkOk A@m @cm Gngå

RZkk^kkTk ZkkvCkm@kHv Pkv @kvPkm Skm^k@mTkv Aõk‹g Av cv WkvKm! Pkng Rn:Bkm Tk Qkkä Ak@Ok Av ¢k

Rn:Bk H bkgbkk@ ^kSkk@Tkk@ Gvå c^kv Pkng lHTk XkCk^kkTkv Acv\kkg SkYkrTkv Skk@Ok A@å ¢k Æ^k Uko krYkkg

AYkkZkv\kk AYkkvrTkng V] XkkvCk^kv Gvå PkvQkm YknlTkzTkRkTkk V]Ykkg Pkng TkmFk An]Ykkg HTYkm Gvå Pkng

CkpcbQkSkYkrYkkg ¢Tkn@$Pk Qk¥Tkv RZkkYkZkm SkYkrTkv Skk@Ok A@å ¢kYk Acm YknlTk@kHv PkvTkv bkYZkA~P^k

bklcPk Wkk@ Uk|Ak@Tkk CkpcbQkSkYkrTkng b^kæUk bkYkHk^Zkngå PZkk@WkkR YknlTk@kHv RnCk‘SkkTkv ¢k#km^kkrR


¢kUZkk ¢Tkv UkkvPkv l^kck@ A@m CkZkkå RnCk‘Skk UkOk ¢sHAk bkkQkv @cv kk \kkCkmå ¢vA lR^kbk @kHCkpcm

TkCk@mTkm Wkck@ CknVkYkkg RnCk‘Skk SZkkTk \kCkk^kmTkv WkvLm cPkmå @klÒkTkk bkYkZkv ^ZkkDk| ¢k^Zkkv ¢Tkv

RnCk‘SkkTkv Bkk¥ CkZkkvå SZkkTkTkk Uk|Xkk^kQkm Yk@mTkv RnCk‘Skk bkkv]Ykkg b^kCkrTkk £TÜTkm £TÜkOkm Qk¥Tkv

Fkm@Ak] bknSkm bknBk XkkvCk^Zkkå ¢kZknTkk ¢gPkYkkg RnCk‘SkkTkkv Æ^k b^kCkrYkkgQkm AngMTkUkn@ TkCk@Tkk @kHk

XkmaYkTkm <$YkOkm TkkYkTkm CknOk^kPkm UknÒkm Qk¥å

¢k bkkgXk]m Uk|ÛnYTk¢v YknlTk@kHTkv UkoG>kng Av cv Uk|Xkkv! Ykk@k Av kk AYkrTkk §RZkv Ykk@m

YkkPkkQkm Ykk@kv l^k@c QkZkkv? PZkk@v ZklPk@kHv Aõk‹g Av ¢kYkk Pkk@k UkkUkTkkv §RZk TkQkm UkOk Pkk@m

YkkPkk¢v %Zkk@v Pkv \kdYkm^kPkm TkkYkTkm Wk|kôOk-UknÒkm cPkm PZkk@v PkvOkv bkkv] DkMm bknSkm Ykkv@Tkk WkFFkkTkv

PkvTkm YkkPkkQkm ¢\kCk @kBZkk cPkkå PkvQkm Pkv UkkUkTkk V]Ykkg bkkv] ^kakr bknSkm UknÒkTkkv l^k@c QkZkkvå

cv ^kPbk! ¢k Uk|Ak@v SkYkr-¢SkYkrTkng b^kæUk bkYkÆTkv UkkUkTkv Ro@Qkm H GkvM^kng Hkv¥¢vå

YknlTk@kHTkk ^kFkTk bkkgXk]m PkvYkTkv TkYkbAk@ A@m Uk|ÛnYTk ¢kTkgRQkm ATkAYkk\kk YkkPkkTkk

Ykcv\kYkkg CkZkkvå ATkAYkk\kk Ukkbkv H¥Tkv PkvOkv YkkPkkTkv TkYkbAk@ AZkkr l^kTkk H PkvTkm WkkHnYkkg Wkvbkm

CkZkkvå ¢k Hkv¥Tkv ATkAYkk\kk l^kFkk@^kk \kkCkm Av lTkékZkQkm Uk|ÛnYTk PkvTkm YkkvcHk]Ykkg Vbkk¥ CkZkkv

Gvå c^kv cng PkvTkv HvYk Acm#k PkvYk Ykk@m bkkQkv XkkvCk XkkvCk^k#kvä PkvYkkg bkgRvc TkQkmå ¢kYk l^kFkk@

A@m PkvOkv Uk|ÛnYTkTkv Aõk‹g Av cv YkckXkkCk AkYkRv k! Hkv @YkOkmZk ¢Tkv YkTkkvc@ ^kFkTk ¢Tknbkk@

@YkOk A@#kkv Pkkv cng PkYkTkv @kvlcOkm ¢klR WkSkk YkgÒkkv l#kBkMk^km R¥#kå

¢k bkkgXk]m Uk|ÛnYTk Wkkv\Zkkv Av #kng ¢kH bknSkm Ykx PkYkk@m ¢kekkTkng §\\kgDkTk AZkn‘ Gv?

ApUkk A@m YkTkv @kvlcOkm ¢klR YkgÒkCkOk ¢kUkm Rkvå ¢Ck@ ¢kUkkv Av Tk ¢kUkkv UkOk cng PkYkk<g Acv\kng

AkZkr ¢^k#Zk A@m#kå Uk|ÛnYTkTkm ^kkPkYkkg ¢k^kmTkv ATkAYkk\kk¢v bkYkbPk YkgÒkCkOk l^klSkUko krA Uk|ÛnYTkTkv

¢kUZkkå Uk|ÛnYTk¢v ¢v YkgÒkkvTkv l^klSkUko krA Ck|cOk AZkkr ¢Tkv ATkAYkk\kkTkv Aõk‹g Av cv UknOZkæUkv! %Zkk@v

cng HgCk\kYkkg lTk@kSkk@ l#k\kkTkm TkmFkv RWkkZkv\kkv cPkkv PZkk@v YkTkv Ykk@k YkkPkk-lUkPkk #k@Ok QkZkk Tk

cPkk; Pkv bkYkZkv PkYkv WkgTkv¢v YkTkv WkFkk^Zkkv cPkkv PkvQkm PkYkv H lTkékZkQkm Ykk@k YkkPkk-lUkPkk Gkvå

PkvQkm UknÒkTkv ZkkvCZk Hv Akg¥ AkZkr ckvZk Pkv YkTkv Ackvä cng ¢^k#Zk A@m#kå

^kÈUkkPk bkYkkTk Uk|ÛnYTkTkk ^kFkTkkv bkkgXk]m ATkAYkk\kk BkoWk H ¿kvlSkPk Qk¥å UkkvPkkTkv

LCkkZkv\km HkOkm Pkv Uk|ÛnYTkTkv Akg¥ Acv Pkv Ukcv\kkg Uk|ÛnYTk ATkAYkk\kkTkv TkYkbAk@ A@mTkv UkkvPkkTkk

Ykcv\kYkkg HPkkv @õkkvå ATkAYkk\kk BkoWk Rn:Bkm Qk¥ Ck¥å l^kÛk¢kv HPkm @cv kkQkm Pkv BkoWk zFklPkPk

Qk¥ Ck¥ ¢Tkv HvYk WkTkv PkvYk Uk|ÛnYTkTkv Ykk@^kkTkk l^kFkk@ A@^kk \kkCkmå QkkvMm^kk@ l^kFkk@ A@m

PkvOkv UkkvPkkTkk ckQkv H UkkvPkkTkk AUkMk VkM>kkä UkkvPkkTkk ^kk] ^kmBZkk PkQkk ¢kgBkkvTkng AkH] YknBk

§Uk@ \kCkk^kmTkv @kvPkm @kvPkm @kHk Ukkbkv Ck¥ ¢Tkv Rn:BkQkm CkR~CkR~ Qk¥ Acv kk \kkCkm Av cv


YkckXkkCk! PkYkv YkTkv Hv Wkk]ATkng Ukk\kTk A@^kk Aõk‹g cPkng PkvOkv H Ykk@m bkkQkv Ykk<g Zkkw kTk Hkv¥Tkv

¢k^km AnFkvìk A@m Gvå Pkv RnìWknlü ¢^k#Zk TkmFk An]Ykkg §PUkTTk QkZkkv Gvå ¢Ck@ Pkv TkmFk Tk

ckvPk Pkkv YkkPkkTkk l^kakZkYkkg ¢k^km UkkUkWknlü Tk A@vPkå ¢kUkTkk UknOZkTkk Uk|Xkk^kQkm ¢Tkv Ykk@k

XkkCZkQkm Ykk@k #km\kTkm @dkk Qk¥ Gvå c^kv cng %Zkk@v Pkv RnìTkng YkbPkA @$PkQkm \kQkUkQk Hkv¥#k

PZkk@v H Ykk@k Æ^kTkTkv SkTZk bkYkÆ#kå

ATkAYkk\kkTkk ^kFkTkkv bkkgXk]m Ak]bkg k@Tkk ¿kvSkTkkv Ukk@ Tk @õkkvå PkvOkv UkkvPkkTkk WkSkk UknÒkkvTkv

¢vAkgPkYkkg Wkkv\kk^Zkk ¢Tkv Aõk‹g Av ¢k UkkUkm Uk|ÛnYTkTkv PkYkv WkSkk XkvCkk Qk¥Tkv Ykk@m TkkBkkvå Akv¥Tkv BkWk@

Tk UkMv ¢v km @mPkv Ykk@Hkvå lUkPkkTkk ^kFkTkkv bkkgXk]m WkSkk UknÒkkv Bkn#k Qk¥ CkZkkå lUkPkkTkv Uk|OkkYk A@mTkv

WkSkk UknÒkkv Uk|ÛnYTk Ukkbkv CkZkk ¢Tkv \kkvAkvUk^kkR Tk QkkZk Pkv YkkKv H\k¿mMkTkk WkckTkv ^kklUkAk Ukkbkv \k¥

CkZkkå WkSkk Xkk¥¢kv ^kklUkAkYkkg AnR^kk YkkKv AUkMk WkR\kmTkv ¢vA ^kpdk §Uk@ FkMm CkZkkå

¢vK\kkYkkg Uk|ÛnYTkAnYkk@Tkk UknOZkTkk ZkkvCkQkm l^kÛk¢v ¢k^kmTkv PkvTkk AkTkYkkg Aõk‹g Av cv

YkckXkkCk ^kPbk! ¢k WkSkk Pkk@k Xkk¥¢kv ^kv@Xkk^kQkm PkTkv Ykk@^kk YkkKv ¢c{ \kk^Zkk Gv YkkKv

Pkng PkvYkTkm bkkQkv ^kklUkAkYkkg AnRmTkv H\k¿mMk A@Pkkv Tkc{å cng Pkk<g lcPk Fkkc^kk^kk]m Gngå

l^kÛkTkk ¢k^kk ^kFkTkkv bkkgXk]mTkv Pkv FklAPk Qk¥ CkZkkvå PkvOkv Pk@Pk H l^kÛkTkm YkRRQkm

UkkvPkkTkng WkmHng æUk WkTkk^Zkng ¢Tkv UkkvPkv ¢Ó#Zk Qk¥Tkv AkwPknA Hkv kk \kkCZkkvå ¢vK\kkYkkg ^kpdk §Uk@

Hv TkA\km Uk|ÛnYTk cPkkv Pkv ^kklUkAkYkkg AnRm UkM>kkvä PkvTkv UkkOkmYkkg UkMPkkv Hkv¥ WkSkk Xkk¥¢kv PkvTkv

Ykk@^kk YkkKv AnRm UkM>kkå %Zkk@v Pkv WkSkk Xkk¥¢kv ¢vAbkkQkv PkvTkv Ykk@^kk ^kklUkAkYkkg AnÛk PZkk@v

Uk|ÛnYTkTkv Pkv Ó#Zk Hkv¥Tkv BkoWk Cknbbkkv ¢k^Zkkvå Pkv l^kFkk@^kk \kkCZkkv Av ¢k WkSkk YkTkv Ykk@^kk

AvYk PkwZkk@ QkZkk Gv? lUkPkkTkm ¢kekkQkm Ykk@^kk ¢k^Zkk c#kv? ARkFk YkkPkkTkk §#Av@^kkQkm H YkTkv

Ykk@^kk ¢k^Zkk c#kvå ¢kYk l^kFkk@m l^kÛkTkm YkRRQkm ^kklUkAk HvK\km YkkvKm ¢vA l#k\kk \kk^kmTkv

^kklUkAkTkv NkgAm RmSkmå WkSkkTkv PkvYkkg §\kKk \kKAk^km RmSkkå ¢vATkv lUkPkkTkm Ukkbkv YkkvA\Zkkv ¢Tkv Aõk‹g

Av Ykx Hv Akg¥ AZkn‘ Gv Pkv lUkPkkTkv bkYkkFkk@ ¢kUkm RvHvå

PkvOkv H¥Tkv lUkPkk Ak]bkg k@Tkv WkSkm ^kkPk A@må UkkvPkkTkk UknÒkkvTkv ^kklUkAkTkk H]Ykkg WkgSkkZkv\kk

HkOkmTkv @kHk BkoWk H ¿kvlSkPk QkZkkvå Pkv PkPAk] ckQkYkkg BkM~Ck \k¥Tkv Uk|ÛnYTkTkv Ykk@^kk ©Xkkv

Qk¥ CkZkkvå ¢k Hkv¥ YkgÒkm¢kv¢v @kHkTkv @kvA>kk ¢Tkv Aõk‹g Av cv TkkQk! HvOkv PkYkk@k UkkgFkbkkv UknÒkkvTkv

^kklUkAYkkg WkkgSZkk Gv PkQkk HvTkv ¢TkvA \kkXk Uk|kUPk QkZkk Gv Pkv PkYkk@k ¢vA\kkQkm Tkc{ ÆPkkZkå

PkvQkm l^k#kk] bkvTkk bklcPk H^kng Hkv¥¢vå YkgÒkm¢kvTkm ^kkPk YkkTkmTkv @kHk l^k#kk] bkvTkk bklcPk Zknü

YkkKv @^kkTkk Qk¥ CkZkkvå ¢k WkkHn Uk|ÛnYTkAnYkk@ l^kFkk@ A@Pkkv cPkkv Av lUkPkkTkm YkoBkrPkk Pkkv Hn¢kv

Av Pkv ¢vA ïkmTkm ^kkPkYkkg ¢k^kmTkv YkTkv Ykk@^kk PkwZkk@ QkZkk Gvå lR#kk¢kvTkv ^ZkkUPk A@^kk^kk]m l^k#kk]


bkvTkkTkv Hkv¥Tkv Uk|ÛnYTkAnYkk@ lUkPkkTkm YkoBkrPkk §Uk@ H@k cbZkk ¢Tkv UkkvPkkTkk Rv kkvTkv ZkkR A@mTkv

l^kÛkTkm YkRRQkm BkoWk l^k#kk] bkvTkk PkwZkk@ A@må

WkgTkv Pk@VTkm bkvTkk¢kv bkkYkbkkYkv ¢k^km Ck¥å @OkXkv@m ^kkCkPkkg H Zknü Fkk\kn Qk¥ CkZkngå

WkgTkv Pk@VTkm bkvTkk ¢vAWkmHk bkkQkv Zknü A@^kkYkkg YkCTk cPkmå QkkvMm^kk@Ykkg H Uk|ÛnYTkTkm bkvTkk¢v

Ak]bkg k@Tkm bkvTkkTkv Fkk@vWkkHnQkm Dkv@mTkv BkPkYk A@m TkkBkmå Ak]bkg k@ l^kFkk@^kk \kkCZkkv Av c^kv

Ykk@v Uk|ÛnYTkTkv A¥ @mPkv ÆPk^kkv? PkvTkv ¢FkkTkA l^kFkk@ ¢k^Zkkv Av PkvTkm @kOkm Ukkbkv Wkv l^kÛk

Gv Pkv l^kÛkTkm bkkYkv Uk|ÛnYTk ©Xkkv Tkc{ @cm #kAvå

Ykck@kH Ak]bkg k@v Pk@Pk H YkgÒkmTkv Wkkv\kk^Zkkv ¢Tkv Aõk‹g Av Pkng QkkvMm^kk@ Ykk@m HCZkk

bkgXkk]mTkv Zknü A@å cng cYkOkk H TkCk@Ykkg H¥Tkv @kOkm UkkbkvQkm Wkv l^kÛk \k¥Tkv ¢k^kng Gng ¢Tkv

¢k^kmTkv PkvTkv ÆPkm#kå ¢kYk AcmTkv @kHk UkkvPkkTkk TkCk@Ykkg CkZkkv ¢Tkv PkvTkm HCZkk¢v YkgÒkm Zknü

A@^kk \kkCZkkvå @kHk Ak]bkg k@v Ykcv\kYkkg H¥Tkv UkkvPkkTkm @kOkm Ukkbkv @kvlcOkm ¢Tkv Uk|eklUPk TkkYkTkm

Wkv l^kÛk¢kv YkkgCkm ¢Tkv Aõk‹g Av YkTkv H\Rm ¢k Wkv l^kÛk ¢kUk HvTkkQkm cng cYkOkk H #kÒknTkv

Ykk@mTkv Pkk@m £FGk Uko@m A@m#kå

@kHkTkm ^kkPk bkkgXk]mTkv ATkAYkk\kk ïkmFkl@Òk WkTkk^kmTkv AUkKQkm @M^kk \kkCkmå PZkk@v @kHk

bkYkÆ CkZkkv Av ¢kOkv UkkUkmlOk¢v l^kÛk Hæ@ Akv¥Tkv ¢kUkm RmSkm Gvå ¢kYk l^kFkk@m V@m^kk@

@kHk¢v Aõk‹g Av Pkng @Mv Gv AvYk? YkTkv H\Rm l^kÛk ¢kUkm Rvå PZkk@v ^kSkk@v Hkv@Qkm @MPkm @MPkm

AUkKm ATkAYkk\kk Wkkv\km cv TkkQk! Pkv UkkUkm¢v YkTkv ¢vA^kk@ Tkc{ UkOk ¢TkvA^kk@ LCkm Gvå Pkv

%Zkk@v Wkk]A cPkkv PZkk@v ¢vA lR^kbk RoSk Ukm^kMk^kPkkg l^kFkkZkn‘ Av YkkvKkv Qk¥Tkv ¢kUkOkm @dkk A@#kv

¢vYk l^kFkk@mTkv Ykx Pkv WkgTkv l^kÛk RoSk ÿk@k PkvTkv ¢kUkm RmSkm cPkmå YkTkv A>kkg BkWk@ cPkm Av YkkvKkv

Qk¥Tkv ¢k^kng UkkUk ¢kFk@#kvå

¢k NkxCk Hkv¥Tkv @kHk¢v PkvTkng RnaFkl@Òk HkOkm \kmSkngå Pkv YkTkYkkg l^kFkk@^kk \kkCZkkv Av ¢ckv!

ïkm¢kvTkk Fkl@ÒkTkng AkvOk ^kOkrTk A@m #kAv Gv!! ¢kOkv WkgTkv l^kÛk CknYkk^km ¢Tkv UknÒk UkOk CknYkk^Zkkv

Gvå ¢k^km ¢^kbQkkYkkg YkTkv Æ^kTkQkm Akv¥ Uk|ZkkvHTk TkQkmå c^kv Pkkv Uk|ÛnYTkTkm bkkYkv H¥Tkv H\Rm

H Yk@m H¥#kå

¢kYk l^kFkk@Pkkv @kHk Ykcv\kYkkgQkm TkmA]mTkv @OkYkkg %Zkkg Uk|ÛnYTk cPkkv PkvTkm bkkYkv CkZkkv

¢Tkv Aõk‹g Av Pkng Ukcv\kkg WkkOk Fk\kk^k Ak@Ok Av ¢vA Pkkv Pkng Wkk]A Gv ¢Tkv WkmHn Av Zknül^kÛkQkm

¢Ukl@lFkPk Gvå PZkk@v Uk|ÛnYTk¢v Aõk‹g Av cv PkkPk! ïkmTkm ^kkPkYkkg Pk\\kmTk QkZkv\kk YkoBkr lUkPkkTkv cng

TkQkm Ykk@m #kAPkkvå PkvQkm Ukcv\kkg PkYkv H WkkOk Fk\kk^kkv HvQkm UkGm Ykk@kv Rkvak Tk @cvå ¢k bkkgXk]m

Ak]bkg k@v BkoWk H Rn:Bkm Qk¥Tkv UknÒk §Uk@ WkkOk Fk\kk^Zkngå Uk|ÛnYTk¢v UkOk PkvTkkv bkkYkTkkv AZkkvrå


Uk@bUk@ WkgTkvYkkg DkOkkv bkYkZk Zknü Fkk\Zkngå ¢gPkYkkg Uk|ÛnYTk¢v TkkCkUkk#kYkkg lUkPkkTkv WkkgSkmTkv UkkvPkkTkm

WkkHnYkkg @kBZkk ¢Tkv #k@YkQkm YknBk TkmFkng A@mTkv Wkvbkm CkZkkvå

Pkv H bkYkZkv Tkk@RÆ ¢kAk#kYkkgQkm TkpPZk A@Pkkg A@Pkkg TkmFkv ©PkZkkr ¢Tkv ¢k^kmTkv Uk|ÛnYTkTkv

Yk»Zkkå PkvYkOkv HkOkPkkg ckv kk GPkkg UkOk UkoG>kng Av ¢k Zknü #kk YkkKv QkZkng? PZkk@v Uk|ÛnYTk¢v #kæQkm

¢gPk bknSkmTkm WkSkm ^kkPk lUkPkk bkkgXk]v ¢v @mPkv Acmå ¢v bkkgXk]Pkkg H Tkk@RÆ¢v UkkvPkkTkk AkTk

WkgSk A@m RmSkk ¢Tkv Aõk‹g Av cv ^kPbk! ¢k \kkvAzTkÛ FkFkkr c^kv WkgSk A@å ¢k Rnìk AnlUkPk Qk¥Tkv

UkkvPkkTkkQkm Uk|mlPk A@^kk^kk]k UkkvPkkTkk UklPkTkvä lUkPkkTkvä UknÒkTkvä Xkk¥Tkv PkQkk Ckn<Tkv Ykk@m TkkBkv Gv!

Tkk@RÆTkm ^kkPk bkkgXk]mTkv Uk|ÛnYTk PkvYkTkv Acv Gv Av c^kv cng lUkPkk @lcPk Qk¥ CkZkkv; c^kv

cng AkvTkm Ukkbkv Hk^k? ¢k Ak]bkg k@ Ykck@kH lTkékZkQkm Ykk@k lUkPkk Gv ¢Tkv YkTkv RoSk

Ukm^kMk^k^kk^kk]m ATkAYkk\kk H Ykk@m YkkPkk Gv UkOk PkvYkOkv H Ykk@m bkkQkv ¢k^kkv ^Zk^kck@ AZkkvr;

c^kv cng A>kkg Hk^k? cng ¢TkkQk Qk¥ CkZkkvå

Uk|ÛnYTkTkm ^kkPk bkkgXk]m Tkk@RÆ Wkkv\Zkk Av cv ^kPbk! Pkng BkvR Tk A@å ÿkl@AkTkk b^kkYkm

êkmApaOk TkkYkTkk Tkk@kZkOk Pkk@k lUkPkk Gv ¢Tkv <$YkOkm TkkYkTkm PkvYkTkm UkK@kOkm Pkv Pkk@m YkkPkk

Gvå PkvYkOkv DkOkk H ¢kR@Qkm PkTkv \kk^k^kk YkkKv YkTkv ¢c{ YkkvA\Zkkv Gvå YkkKv c^kv Pkng Ykk@m bkkQkv

Fkk\kå Tkk@RTkk ^kFkTkkvYkkg êkük @kBkmTkv ¢Tkv PkvYkTkk H Acv kkQkm Uk|ÛnYTk¢v Ak]bkg k@ @kHkTkv UkOk

TkkCkUkk#kYkkgQkm Ykn$Pk AZkkrå

Ykck@kH Ak]bkg k@ Tk Pkkv Tkk@RTkv Akg¥ Acm #kAv PkvYk cPkk ¢Tkv Tk Pkkv Uk|ÛnYTkTkv Akg¥ Acm

#kAv PkvYk cPkkå ¢gPkYkkg RmTk ¢Tkv Yk\kmTkYknBk A@mTkv TkCk@ UkkGk Fkk\Zkk CkZkkå TkCk@Ykkg H¥Tkv

ATkAYkk\kkTkv Aõk‹g Av ¢kYkkg Pkk@kv Akv¥ Rkvak TkQkmå Uko krYkkg Hv AYkr WkkgSZkk Gv PkvTkng H V] Uk|kUPk QkkZk

Gvå PkvQkm AYkrTkk §RZkYkkg Tk Pkkv Rn:Bkm Qk^kng Hkv¥¢v Av Tk Pkkv bknBkm Qk^kng Hkv¥¢vå Pkv H bkYkZkv PkvYkTkk

UkkgFkbkkv UknÒkkv Ck^kr@lcPk Qk¥Tkv Dk@v ¢k^Zkk HvYkTkv RZkk]n Uk|ÛnYTk¢v Ykn$Pk AZkkr cPkkå

HCkPkYkkg UkkUkm¢kvTkkv HZk A>kk@v UkOk TkQkm QkPkkv‰ SkYkkrPYkk¢kvTkkv H HZk QkkZk GvÂ

YkkKv Xk^Zk Ukn<akkv¢v Ro@Qkm H UkkUkTkkv PZkkCk A@^kkv Hkv•¢vÂ ∆^kTkv UknOZkTkk ßRZkQkm H

YkTknaZk\kkvA ¢Tkv b^kCkr\kkvA bkgWkgSkm bknBk Uk|kUPk QkkZk GvÂ YkkKv Xk^Zk Ukn<akkv¢v lTk@gPk@ SkYkr-

UknOZk A@Pkkg @cv^kng Hkv•¢v PkQkk UkkUkTkkv bk^krQkk PZkkCk A@^kkv Hkv•¢vÂ Ak@Ok Av ¢v^kng A>kng

Rn:Bk Gv Av Hv UkkUkQkm ßPUkTTk TkQkm QkPkng? ¢QkkrPk~ WkSkk Rn:Bk UkkUkTkk V]Qkm QkkZk GvÂ

PZkk@WkkR Tkk@RÆ¢v Uk|ÛnYTkAnYkk@Tkv Aõk‹g Av cv ^kPbk! c^kv l^kTkk l^k\kgWk ÿkl@Ak TkCk@m

H^kng Hkv¥¢vå PZkk@v ApPkek AnYkk@v Aõk‹g Av YkkPkk-lUkPkkTkv UkoG>kk l^kTkk H^kng LmA TkQkmå PkvQkm PkYkv

¢c{ H @ckvä cng cYkOkkg H TkCk@Ykkg H¥Tkv YkkPkk-lUkPkkTkv UkoGmTkv cYkOkkg H PkYkk@m Ukkbkv UkkGkv


¢k^kng Gngå ¢kYk AcmTkv Tkk@RÆTkv PZkkg H GkvMmTkv UkkvPkv %Zkkg Ak]bkg k@ ¢Tkv ATkAYkk\kk WkvLk

cPkk PZkkg CkZkkv ¢Tkv YkkPkk-lUkPkkTkv TkYkbAk@ A@mTkv Aõk‹g Av YkckXkkCk lUkPkk! PkYkv HvYk YkkTkkv

Gkv PkvYk Ykx ¢ekkTkPkkYkkg Hv ¢lTkìAYkr AZkn‘ Gv Pkv dkYkk A@kvå Ak@Ok Av Hv RmTk Gvä ¢TkkQk

Gv PkQkk Uk@kSkmTk Gv PkvTkk §Uk@ bk%HTk Ukn<ak A>kk@v UkOk AkvUk TkQkm A@Pkkgå cv TkkQk! cng ¢kUkTkkv

zAA@ Gng Ak@Ok Av ¢kUkTkk ¢kSkk@v H cng Æ^Zkkv Gng ¢Tkv ¢kHv UkOk Æ^kng Gngå YkkKv Ykk@k §Uk@

ApUkk A@kv ¢Tkv YkTkv dkYkk A@kvå

cv YkkPkk! Pkng UkOk YknH Wkk]ATkk UkkUkAkZkkvrTkv dkYkk A@å c^kv cng PkYkk@k WkgTkvTkm ¢kekkQkm

Ykk@k lUkPkkTkv Dk@v PkvYkTkv Yk]^kk Hk^k Gng; YkkKv YkTkv ¢kekk ¢kUkkvå cng l^kTkk ¢kUkTkm ¢kekk Tkc{

Hk^kå cv lUkPkk! cng ¢kUkTkkv Wkk]A Gng PkvQkm lTk@gPk@ Ykk<g bYk@Ok @kBkHkvå PZkkg YkkPkk-lUkPkkTkv

Yk]mTkv H\Rm UkkGkv ¢k^km H¥#kå cv TkkQk! PkYkv Ykk@k Ykcv\kTkv bk^krRk bkn@ldkPk @kBkHkvå cng

cgYkv#k YkkKv ¢c{ H ¢k^kmTkv Yk]m#kå cv YkkPkk! PkYkk@v UkOk Ykk@k §Uk@ bkRkZk Uk|bkTTkÓlì @kBk^km

Hkv¥¢v Ak@Ok Av UknÒk Xk\kv AnUknÒk Qk¥ HkZk UkOk YkkPkk A>kk@v UkOk AnYkkPkk TkQkm QkPkm! PkYkk@v

¢vYk l^kFkk@^kng Hkv¥¢v Av cng PkYkk@k §R@Qkm H HTYZkkv Gngå cng PkYkk@kv H UknÒk Gng PkvYkkg bkg#kZk

TkQkmå Pkv WkgTkv Uk|ÛnYTkTkm WkSkm ^kkPkkv bkkgXk]Pkkg @õkk ¢Tkv \k%Hk^k#k Akg¥ §ûk@ Tk ¢kUkm #kA>kkå

Uk|ÛnYTk V@m V@m YkkPkk-lUkPkkTkv TkYkbAk@ A@mTkv PkQkk Xkk¥¢kvä YkgÒkm¢kv ¢klR WkSkkTkv Yk]mTkv

Tkk@RÆ Ukkbkv UkckxFkm CkZkkvå

Tkk@RÆ Ukkbkv UkckxFkmTkv Uk|ÛnYTk¢v Tkk@RÆTkv UkoG>kng Av cv PkkPk! ¢c{Qkm ÿkl@Ak AvK\km Ro@

Gv? PZkk@v Tkk@Rv Aõk‹g Av ¢k l^kÛkSk@kvTkm XkolYk Gv ¢Tkv ÿkl@Ak Pkkv YkTknaZkkvTkm TkCk@m Gvä PkvQkm

DkOkm Ro@ Gvå cng cYkOkkg H #kmDk|CkkYkm l^kYkkTk WkTkk^kng Gngä PkvYkkg WkvbkmTkv ¢kUkOkv H\Rm ÿkl@Ak

UkckxFkm H¥#kngå Tkk@RÆ¢v WkTkk^kv\kk l^kYkkTkYkkg Uk|ÛnYTk¢v Wkvbk^kk YkkKv Hv kkv UkCk YkoA>kkv Av l^kYkkTk

PkoKm CkZkngå PZkk@WkkR Uk|ÛnYTk¢v UkkvPkkTkm l^kÛkQkm WkmHng l^k#kk] l^kYkkTk WkTkk^Zkng HvYkkg WkgTkv WkvLk ¢Tkv

Pk@Pk H ÿkl@Ak H^kk @^kkTkk Qk¥ CkZkkå @bPkkYkkg A>kk@vA Uk|ÛnYTkAnYkk@ l^kYkkTkTkv BkoWk Skm@v

Fk\kk^kPkkvä A>kk@vA BkoWk IMUkQkm Fk\kk^kPkkv Pkkv A>kk@vA ©Xkng @kBkm RvPkkvå ¢k @YkPkkvQkm ^ZkkAn] Qk¥Tkv

Tkk@RÆ¢v Aõk‹g Av WkvKk! ¢k @YkPkkvQkm YkTkv AvYk ¢kAnl\kPk A@v Gv? Pkk@v ¢PZkk@v IMUkQkm Dk@v

UkckxFkmTkv Pkk@m YkkPkkTkv Yk]^kng Hkv¥¢vå ^k]m Pkk@k YkkPkk-lUkPkk¢v Pkk@k YkkKv DkOkm bkngR@ ATZkk¢kv

YkkgCkm @kBkm Gvå Pkng Hkv bkYkZk Uk@ Tkc{ UkckxFkv Pkkv Pkk@k TkkTkkXkk¥Tkv ^k@m H#kvå Tkk@RÆTkk ¢k^kk

YkSkn@ ^kFkTkkv bkkgXk]m Uk|ÛnYTk UkkvPkkTkk l^kYkkTkTkv IMUkQkm ÿkl@Ak Pk@V Fk\kk^k^kk \kkCZkkvå

DkOkng ¢gPk@ AkUZkk WkkR Uk|ÛnYTkAnYkk@v TkmFkv UkpQ^km §Uk@ ¢vA l^k#kk] bkvTkk Hkv¥å PkvOkv

Tkk@RÆTkv UkoG>kng Av Ykck@kH! ¢k l^k#kk] bkvTkk AkvTkm Gv? PZkk@v Tkk@RÆ cbZkk ¢Tkv Aõk‹g Av


¢k RnZkkvrSkTkTkm bkvTkk Gvå Uko krYkkg RnZkkvrSkTkv UkkvPkkTkk \kk^kOZkQkm Xk@Uko@ §RlSk TkkYkTkm UknÒkm Pkk@m bkkQkv

Uk@Okk^k^kkTkng Tkœm AZkn‘ cPkng UkOk UkkG]Qkm Pkk<g c@Ok QkZkk WkkR Pkk@kv UkPkkv Tk \kkCkPkkg RnZkkvrSkTkv

UkkvPkkTkm UknÒkm Pkk@k TkkTkk Xkk¥Tkv ^k@^kk YkkKv YkkvA\km Gvå PkvTkm bkkQkv H ¢k FkPkn@gCk bkvTkk Gvå

Tkk@RTkk ¢k Uk|Ak@Tkk ^kFkTkkv bkkgXk]mTkv AnYkk@v Aõk‹g Av cv PkkPk! YkTkv ¢k bkvTkkTkv

TkHRmAQkm Hkv kkTkng DkOkng YkTk Gvå PkYkv ¢kekk ¢kUkkv Pkkv cng H¥Tkv Pk@Pk H UkkGkv ¢k^kngå Tkk@RÆ

Wkkv\Zkk Av Hkv Pkng PZkkg H¥Tkv Akv¥ FkUk]Pkk Tk A@^kkTkkv ckvZk Pkkv Hk ¢Tkv H\Rm UkkGkv ¢k^km

Hkå AnYkk@v Uk|OkkYk AZkkr ¢Tkv l^kYkkTk ¢kAk#kYkkg H ©Xkng @kBkmTkv UkkvPkv TkmFkv §PkZkkrå

TkmFkv §Pk@mTkv AnYkk@v ¢vA Xkm\kTkng æUk Skk@Ok AZkn‘å Pkv Xkm\kTkng æUk BkoWk H XkZkkTkA cPkngå

PkvTkv Hkv¥Tkv RnZkkvrSkTkTkm bkvTkkTkk bkv kAkv ¢Tkv Zkn kkTk @kHAnYkk@kv cbk^kk \kkCZkk ¢Tkv Aõk‹g Av cv

UkkUkm! Pkng bkkYkvQkm Bkbkm Hk ¢Tkv @bPkkv GkvMä ¢Ykk@v ¢kCk] H^kng Gvå cv RnYknrBk! Pkng ^kFFkv

AvYk ©Xkkv Gv?

PZkk@v Xkm\kv ¢PZkgPk ¿kvlSkPk Qk¥Tkv Aõk‹g Av cng ¢c{ êkmApaOk Ykck@kHTkm ¢kekkQkm A@ ^kbko\k

A@mTkv @cng Gngå PkvQkm PkYkv YkTkv A@ FkoA^kmTkv ¢kCk] ^kSkm #kA#kkvå PZkk@v @kHAnYkk@kv¢v PkvTkv êkmApaOk

Ykck@kHTkkv ¢TknFk@ HkOkm Aõk‹g Av cv Xkk¥! PkTkv #kng Hkv¥¢v Gv? ckQkmä DkkvMkä @Qkä ¢TkkH

^kCkv@v WkSkng H ¢Ykk@m Ukkbkv Gv PkTkv Hv Hkv¥¢v Pkv \k¥ \kv ¢Tkv ¢YkTkv H^kk Rvå PZkk@v Xkm\kv

Aõk‹g Av YkTkv TkQkm BkWk@ Av PkYkk@m bkvTkkYkkg bk^kkvrûkYk ¢Tkv bkngR@ ^kbPkn #kng Gv? Hv bk^kkvrûkYk ^kbPkn

PkYkk@m Ukkbkv ckvZk Pkv YkTkv ¢kUkm Rkv UkGm ¢kCk] H¥ #kAkv Gkvå

Xkm\kTkm ^kkPk bkkgXk]m AnYkk@kv cbZkk ¢Tkv Aõk‹g Av ¢Ykk@m bkvTkkYkkg Pkkv @kHUknÒkm

§RlSkAnYkk@m bk^kkvrûkYk Gv Pkkv #kng Pkng PkvTkv \k¥ H¥#k? PZkk@v Xkm\kv Aõk‹g Av Hkv @kHUknÒkm H PkYkk@m

bkvTkkYkkg bk^kkvrûkYk ckvZk Pkkv Pkv YkTkv ¢kUkm Rkv ¢Tkv UkGm ¢kCk] H¥ #kAkv Gkvå Ykk@m bkvTkk PkYkTkv

YkkCkrYkkg YkRRæUk Qk#kvå PZkk@v @kHAnYkk@kv ¿kvlSkPk Qk¥Tkv Wkkv\k^kk \kkCZkk Av cv UkkUkm! PkTkv êkmApaOk

Ykck@kHv Aõk‹g ckvZk PkkvUkOk #kng Gvä ¢Ykv Pkk@k Hv kkTkv @kHAnYkk@m QkkvMm ¢kUkm R¥#kng! WkmHk

@kHAnYkk@kv ¿kvlSkPk Qk¥Tkv Wkkv\Zkk Av ¢kTkm bkkQkv ^kkPkkr\kkUk A@^kkYkkg bkYkZk Tk WkCkkMkvå ¢kTkv

@bPkkYkkgQkm Ro@ BkbkvMm ¢kCk] Fkk\kkvå

@kHAnYkk@kvTkm ^kkPk bkkgXk]m Uk|ÛnYTk¢v l^kÛkTkm YkRRQkm BkoWk H l^k#kk] l^kA@k] Xkm\kkvTkm

bkvTkk PkwZkk@ A@m RmSkmå WkgTkv bkvTkk ^kFFkv QkkvMkv bkYkZk Zknü Fkk\Zkngå UkGm Xkm\kkv¢v RnZkkvrSkTkTkm bkvTkkTkv

c@k^km RmSkmå Xkm\kTkk ^kv#kYkkg Uk|ÛnYTk¢v §RlSkAnYkk@mTkv Wkv ckQkv UkAMm ¢Tkv ¢kAk#kYkkg §Mm CkZkkv

¢Tkv %Zkkg Tkk@RÆ l^kYkkTkYkkg WkvLk cPkk PZkkg PkvTkm WkkHnYkkg AnYkk@mTkv WkvbkkMmTkv UkkvPkv TkmFkv

An<^kg#km¢kvTkm bkvTkkTkm ck\kPk Hkv kk \kkCZkkvå


§RlSkAnYkk@m Tkk@RÆTkv Hkv¥Tkv @M^kk \kkCkm ¢Tkv Aõk‹g Av cv lUkPkk! PkYkv YkTkv ¢k Xkm\kQkm

WkFkk^kkvä Ykk@m @dkk A@kvå ^k]m PkYkv ¢k^kk UkkUkmTkk bkgCkYkkg A>kkgQkm ¢k^Zkk? Av UkGm PkYkTkv UkOk

¢k UkkUkm¢v WkgRm WkTkk^Zkk Gv? ¢kAk#kYkkg §M^kkTkm l^kÛk ¢k^kk Rn@Fkk@mTkv A>kkgQkm Yk]m?

@kHUknÒkmTkk ¢k^kk ^kFkTkkv bkkgXk]m Tkk@RÆ¢v Aõk‹g Av UknÒkm! Pkng cakrTkk bQkkTkYkkg TkkcATkkv #kkvA

Tk A@å ¢k Akv¥ Xkm\k TkQkmä <$YkOkmTkkv H UknÒk Gv HvTkv Rv k c@m CkZkkv cPkkvå Pkv ¢kHv ¢c{

PkTkv \kv kk H ¢k^Zkkv Gvå ¢kYkä AcmTkv Tkk@RÆ¢v AnYkk@Tkv UkkvPkkTkk Yko] b^kæUkYkkg ¢k^k^kk Aõk‹gå

PZkk@v AnYkk@ Xkm\kTkng æUk PZkkCkm UkkvPkkTkk Yko] æUkYkkg ¢k^Zkkvå PkvTkng æUk Hkv¥Tkv AnYkk@m BkoWk Bkn#k

Qk¥ ¢Tkv AnYkk@Ykkg ¢kbk$Pk Qk¥ Ck¥å AnYkk@ UkOk §RlSkAnYkk@mTkk æUkYkkg YkkvlcPk Qk¥ CkZkkv UkOk

Tkk@RÆTkm ckH@mTkv Ak@Okv bkgAkvFk Qk^kkQkm WkgTkv #kkgPk Qk¥ UkkvPkkTkk Xkk^kTkv RWkk^kmTkv WkvLk @õkkå

l^kYkkTkYkkg Pkv¢kv Tkk@RYknlTkTkm bkkQkv Uk|bkTTkPkkQkm PZkkgQkm ¢kCk] ¢kAk#kYkkCkvr Fkk\k^kk \kkCZkkå

QkkvMv Ro@ ¢kCk] HPkkg AnYkk@v ¢vA l^k#kk] TkCk@m Hkv¥Tkv Tkk@RÆTkv UkoG>kng Av cv TkkQk!

¢k A¥ TkCk@m Gv? PZkk@v Uk|bkTTkPkkUko krA Tkk@RÆ¢v Aõk‹g Av cv ^kPbk! UkpQ^kmYkkg ¢lPk Uk|lbkü

¢k H ÿkl@Ak TkkYkTkm TkCk@m Gv Av %Zkkg êkmApaOk Tkk@kZkOk ^kbkm @õkk Gvå ¢k TkCk@mTkng ^kOkrTk

A@^kk cng ¢vK\kng H Acm #kAng Gng Av ÒkOk\kkvAYkkg ¢k^km WkmÆ Akv¥ TkCk@m TkQkmå Tkk@RÆTkk YknBkvQkm

TkCk@mTkng ^kOkrTk bkkgXk]Pkkg AnYkk@Tkv TkCk@m Hkv kkTkng YkTk Qk¥ CkZkng ¢Tkv Tkk@RÆTkm ¢kekk \k¥Tkv

PkQkk Akv¥ FkUk]Pkk Tk A@^kkTkng ^kFkTk ¢kUkmTkv §RlSkAnYkk@mTkv ¢Tkv Tkk@RÆTkv l^kYkkTkYkkg WkvbkkMmTkv

PkQkk ¢kAk#kYkkg H QkgXkk^km UkkvPkv TkmFkv §PkZkkrå

ÿkl@AkTkm XkolYk §Uk@ Uk|ÛnYTkAnYkk@v Hv kkv UkCk YkoA>kkv Av PkvYkTkv XkkTknbkYkkTk XkkTknAnYkk@Tkk

R#krTk QkZkkå PkvTkv Hkv¥Tkv ¢kékZkrbklcPk Uk|ÛnYTkAnYkk@v UkkvPkkTkm l^kÛkTkv UkoG>kng Av ¢k AnYkk@ AkvOk

Gv? l^kÛk¢v H^kkWk ¢kUZkkv Av ¢k XkkTknAnYkk@ PkYkk@m YkkPkkTkm #kkxATkkv UknÒk Gvå l^kÛkTkk ^kFkTk

bkkgXk]m Uk|ÛnYTkAnYkk@v Pk@Pk H Uk|eklUPk TkkYkTkm l^kÛkTkm YkRRQkm ¢vA bk^krCknOkbkgUkTTk DkkvMkv WkTkk^Zkkv

¢Tkv UkkvPkv DkkvMkv ^kvFk^kk^kk]kv ^kpü WkTkm CkZkkv ¢Tkv DkkvMkv \k¥Tkv %Zkkg XkkTknAnYkk@ cPkkv PZkkg CkZkkvå

DkkvMkTkv Hkv¥Tkv XkkTknAnYkk@ Bkn#k QkZkkv ¢Tkv UkoG>kng Av ¢k AkvTkkv DkkvMkv Gv ¢Tkv Pkng PkvTkv

A>kkgQkm \k¥Tkv ¢k^Zkkv Gkv? PZkk@v DkkvMk^kk]k¢v Aõk‹g Av ¢k Ykk@kv H DkkvMkv Gv ¢Tkv cng PkYkk@k

YkkKv H ¢c{ bknSkm \k¥Tkv ¢k^Zkkv Gngå XkkTknAnYkk@v UkoG>kng Av Hkv YkTkv ^kvFk^kk YkkKv H DkkvMkv \kk^Zkkv

ckvZk Pkkv PkvTkm zAYkPk YkTkv Acm Rvå PZkk@v DkkvMk^kk]k¢v Aõk‹g Av AnYkk@! ¢k DkkvMk YkkKv cng ¢vA

A@kvM bkkvTkkYkckv@ \k¥#kå ¢v YkkKv Ukcv\kkg DkkvMkTkm Uk@mdkk A@mTkv Hkv¥ \kkv Av ¢k DkkvMkv ¢kK\km

zAYkPk ¢kUk^kk \kkZkA Gv Av Tkc{å XkkTknAnYkk@ DkkvMkTkm Uk@mdkk A@^kk YkkKv Pk@Pk H Pkv DkkvMk §Uk@

FkMm CkZkkv ¢Tkv An#k]PkkUko krA Fk\kk^k^kk \kkCZkkv UkOk ¢FkkTkA DkkvMk¢v UkkvPkkTkm CklPk BkoWk ^kSkk@m


¢Tkv XkkTknAnYkk@Tkv §Gk]mTkv Sk@Pkm §Uk@ UkGkM>kkv ¢Tkv UkkvPkv #kkgPk Qk¥Tkv DkkvMk^kk]kTkm WkkHnYkkg

H¥Tkv ©Xkkv @cm CkZkkvå

¢k Ó#Zk Hkv¥Tkv ^kpü DkkvMk^kk]kv BkoWk cbZkkv ¢Tkv Aõk‹g Av cv AnYkk@! Ykx Pkkv PkYkk@m

¢ëkA]kTkk ^kBkkOk bkkgXk»Zkk cPkk ¢vK\kv ¢k DkkvMkv cng PkYkTkv ^kvFk^kk AvK\kv Ro@Qkm ¢k^Zkkvä UkOk

¢kHv \kkCkv Gv Av PkYkTkv DkkvMkv Fk\kk^kPkkg ¢k^kMPkkv H TkQkmå PZkk@v XkkTknAnYkk@ BkoWk ¿kvlSkPk Qk¥Tkv

Wkkv\Zkkv Av cv YkoBkr WknN~Nk! PkTkv %Zkk@v DkkvMkv Fk\kk^kPkkg TkQkm ¢k^kMPkng Pkkv UkGm WkmHkTkm YkHkA

Tk A@kZkå PZkk@v WknN~Nk¢v Aõk‹g Av Pkk@m ^kkPk bkkFkm Gvå cng c^kv ^kpü Qk¥ CkZkkv ckv kkQkm DkkvMk

§Uk@ FkMm #kAPkkv TkQkmå Hkv Pkng YkTkv Pkk@k bkkQkm¢kv ÿk@k DkkvMk §Uk@ WkvbkkMv Pkkv cng PkTkv Ykk<g

¢ëk-Akw#k\Zk WkPkk^km #kAngå

¢k bkkgXk]mTkv XkkTknAnYkk@v UkkvPkkTkk bknXkKkvTkv Aõk‹g Av ¢k ¢lXkYkkTkm WknN~NkTkv DkkvMk §Uk@

WkvbkkMkv Av HvQkm cng PkvTkng Akw#k\Zk Hkv¥ #kAngå XkkTknAnYkk@Tkk bknXkKkv WknN~NkTkv §UkkMmTkv DkkvMk §Uk@

YkoA^kk¥ CkZkk PZkkg Pkkv WknN~Nk¢v UkkvPkkTkng ^kHTk ¢vK\kng ^kSkk@m RmSkng Av WkSkkTkm §Uk@ UkM>kkv ¢Tkv

UkkvPkkTkm AkvOkmQkm WkSkkTkm GkPkmä YkkvNng ¢klR PkkvMm-Yk@kvMm TkkBZkkå V@m^kk@ Pkv WknN~NkTkv §UkkM>kkv

Pkkv V@m^kk@ Pkv km @mPkTkk H WkSkkTkm §Uk@ UkM>kkvå UkGm XkkTknAnYkk@ UkkvPkkTkk bknXkKkv bklcPk WknN~NkTkv

§UkkM^kk \kkCZkkä PZkkg Pkkv Ukcv\kkgTkm HvYk UkkvPkkTkng ^kHTk BkoWk ^kSkk@mTkv WkSkkTkm §Uk@ UkM>kkvå UkGm

Pk@Pk H XkkTknAnYkk@Tkm GkPkm §Uk@ UkCk YkoAmTkv DkkvMk §Uk@ FkMm CkZkkvå PZkk@WkkR PkvOkv ¢ëk

Fk\kk^k^kkTkm UkkvPkkTkm WkSkm An#k]Pkk WkSkkTkv RvBkkMmTkv DkkvMkTkv ¢kAk#kYkkg Fk\kk^k^kk \kkCZkkv ¢Tkv Pk@Pk

H WkSkkTkm TkH@ bkkYkv DkkvMk bkkQkv ¢Ó#Zk Qk¥ CkZkkvå

PZkkgQkm ¢kCk] HPkkg ¢vA WkCkmFkkv ¢k^Zkkvå l^kÛk ÿk@k Uk|ÛnYTkTkv BkWk@ UkMm Av Pkv

bkPZkXkkYkkTkkv WkCkmFkkv Gvå PkvOkv l^kÛk ÿk@k UkkgFk-bkkPk RnWkr] DkkvMk WkTkk^Zkk ¢Tkv UkkvPkv DkkvMk

^kvFkTkk@Tkng æUk WkTkk^kmTkv DkkvMkTkv Fk@k^k^kkTkk WkckTkv WkCkmFkkYkkg CkZkkv ¢Tkv Hv kng @dkAkvTkng SZkkTk cK>kng

Av Pk@Pk H WkCkmFkkTkv @Ok WkTkk^km TkkBZkng ¢QkkrPk~ WkCkmFkkYkkg ¢vA UkOk ^kpdk Tk @õkk ¢Tkv

^kklUkAk¢kv bknAk¥ Ck¥å

PZkkgQkm ¢kCk] HPkkg WkmHkv WkCkmFkkv ¢k^Zkkvå Pkv UkOk bkPZkXkkYkkTkkv H WkCkmFkkv cPkkvå

Uk|ÛnYTkAnYkk@v l^kÛk ÿk@k ¢vA BkoWk H XkoBZkkv ^kkgR@kv WkTkk^Zkkv ¢Tkv UkkvPkv PkvTkk Ykkl\kATkng æUk

AZkn‘å WkCkmFkk Ukkbkv H¥ @dkAkvTkv Aõk‹g Av Ykk@k ^kkgR@kTkv ¢vA V] Bkk^kk ¢kUkkvä Pkv BkoWk XkoBZkkv

Gvå @dkAkv¢v V] ¢kUk^kkTkm Tkk UkkMm Pkkv AnYkk@v ^kkgR@kTkv GoKkv YkoAm RmSkkvå ^kkgR@kv Pkkv ¢gR@

WkCkmFkkYkkg CkZkkv ¢Tkv ¢gR@ HPkkg H WkmHk bkxAMkv ^kkgR@k Qk¥ CkZkk ¢Tkv Pkv WkCkmFkkTkv UkOk

§%HM A@m TkkBZkkvå


¢kCk] HPkkg bkPZkXkkYkkTkm ¢vA bkngR@ ^kklUkAk ¢k^kmå Uk|ÛnYTkAnYkk@v l^kÛkTkk Wk]Qkm

Wk|kôOkTkng æUk \k¥Tkv Pkv ^kklUkAkTkng H] UkkvPkkTkk AYkgM]Ykkg Xk@m @Bkv kk] ïkm¢kvTkv LCkmTkv ¢kCk]

Fkk\Zkkvå ¢kCk] WkHk@Ykkg UkckxFkPkkg PZkkg UkOk Ck@WkM A@^kk \kkCZkkvå I^kv@kPkTkm RnAkTkTkv AkvMm

^kvFkTkk@ WkTkk^Zkkv ¢Tkv AkvMmTkk ^kvUkk@mTkv I^kv@kPkTkkv ^kvUkk@m WkTkk^Zkkvä AgRkv¥Tkv AUkMk ^kvFkTkk@

WkTkk^Zkkv ¢Tkv AUkMk ^kvFkTkk@Tkv AgRkv¥ WkTkk^Zkkvä ckQkmTkm HCZkk¢v CkDkvMk @kBZkk ¢Tkv CkSkvMkTkm

HCZkk¢v ckQkm \kk^Zkkå £PZkklR ¢TkvA Uk|Ak@Tkm Fkvìk A@Pkkv AnYkk@ ¢kCk] ^kSZkkvå

Wk|kôOkTkkv ^kvak Skk@Ok A@m ¢kCk] HPkkg Hn¢v Gv Av Fkk@ @bPkk¢kv §Uk@ AvK\kk Ykk]m¢kv

XkkTknAnYkk@Tkk \kCTk YkkKv Vo\kTkm Ykk]k WkTkk^km @õkk Gvå Wk|kôOkTkk æUkYkkg @cv\kk AnYkk@v Ykk]m

Ukkbkv QkkvMk Vo\k YkkCZkk UkOk Ykk]m¢v PkvYkkgQkm ¢vA Vo\k Pkkv #kng UkOk Vo\kTkm UkkgBkMm UkOk ¢kUk^kkTkm

Tkk UkkMmå PZkk@v Cknbbkv Qk¥Tkv Wk|kôOkv ¢vA Vo\kTkv ckQk ¢MkM>kkv Av Pk@Pk H Pkv YkgR@ä Ukkl@HkPkä

WkAn\kä AnYknRä FkgUkkä AYk]ä TkkCkAv#k@ä Hncm ¢klRTkk WkSkk Vo\k ¢kgAMkTkk Vo\k WkTkm CkZkkå

¢k @mPkv ¢TkvA Uk|Ak@Tkk AkwPknA A@Pkkv Uk|ÛnYTkAnYkk@ ¢kCk] ^kSZkkvå @bPkkYkkg ¢vA YkkvKkv

Ykcv\k ¢k^Zkkvå l^kÛk ÿk@k AnYkk@Tkv BkWk@ UkMm Av Pkv Ykcv\k êkmApaOk Ykck@kHTkk lUkPkk ¢QkkrPk~

UkkvPkkTkk RkRk ^kbknRv kTkkv Gvå AnYkk@v l^kÛkTkv UkoG>kng Av PkvYkTkv #kng lUk|Zk Gv? l^kÛk¢v Aõk‹g Av PkvYkTkv

DkxKkTkm \kMk¥ Hkv km BkoWk lUk|Zk Gvå PZkk@v AnYkk@v l^kÛkQkm ¢vA ¢lPk Wk]^kkTk DkxKn WkTkk^Zkng ¢Tkv

PkvTkv \k¥Tkv ^kbknRv k Ykck@kHTkm bkXkkYkkg ¢gR@ CkZkkvå Ykck@kHTkv Uk|OkkYk A@mTkv ©Xkkv @õkkvå

UkkvPkkTkk RkRkTkv Hkv¥Tkv AnYkk@ BkoWk Uk|bkTTk QkZkkvå Ykck@kH ^kbknRv k UkOk Pkv Zkn kkTk Ukn<akTkv DkxKk

bkkQkv Hkv¥Tkv Bkn#k QkZkkå

^kbknRv k Ykck@kHv Zkn kkTkTkv UkoG>kng Av ¢k DkxKn AkvTkng Gv ¢Tkv ¢c{ #kk YkkKv \kk^k^kkYkkg

¢k^Zkng Gv? AnYkk@v Aõk‹g Av ¢k DkxKn Ykk@ng Gv ¢Tkv ¢c{ ¢kUkTkk YkkKv H \kk^k^kkYkkg ¢k^Zkng Gvå

¢kUk DkxKkTkng Zknü Hkv kkTkk #kkvBkmTk Gkv ¢Tkv ¢kUk bkYkkTk DkxKkTkm AbkkvKm A@^kkYkkg Akv¥ FkPkn@

TkQkmå ¢k DkxKn BkoWk H Wk]^kkTk ¢Tkv RnHrZk Gvå ^kbknRv k Ykck@kHv Aõk‹g Av Hkv Pkv bkkFkv H RnHrZk

Gv Pkkv Ykk@m HkgDk §Uk@ Kœ@ \kCkk^k^kk GkvMm Rvå Hkv Pkv Ykk@m HkgDk PkkvMm TkkBkv Pkkv bkYkÆ#k

Av ¢kTkk bkYkkTk Akv¥ Wk]^kkTk DkxKn TkQkmå Zkn kkTk Ukn<akv Ykck@kH Ukkbkv ¢XkZkRkTk YkkCZkng ¢Tkv

UkGm DkxKkTkv Ykck@kHTkm HkgDkTkv Kœ@ Ykk@^kk GkvM>kngå HkgDk §Uk@ DkxKkTkm Kœ@ \kkCkPkkg H

Ykck@kH Wkvckv#k Qk¥ CkZkkå bkv kAkv Pkkv PkvYkTkv FkgRTkklR GkgKmTkv HkCkpPk A@^kkYkkg \kkCZkk ¢vK\km

^kk@Ykkg AnYkk@ PZkkgQkm UkOk TkmA]m CkZkkå

TkCk@mTkv HkvPkkg ¢kCk] ¢vA Ykcv\k ¢k^Zkkvå l^kÛk¢v Aõk‹g Av ¢k bkngR@ Ykcv\k Ykck@kOkm

bkPZkXkkYkkTkkv Gvå AnYkk@v ¢vA FkkwR ^kakrTkk Wk|kôOkTkng æUk \kmSkng ¢Tkv ¢gR@ H¥Tkv Ykck@kOkm


bkPZkXkkYkk Ukkbkv CkZkkv ¢Tkv XkkvHTk YkkKv ZkkFkTkk A@må XkkTknAkYkk@Tkk \kCTk YkkKv HvK\kng XkkvHTk

WkTkk^Zkng cPkng Pkv WkSkng AnYkk@v l^kÛkTkk Wk]Qkm dkOk^kk@Ykkg XkdkOk A@mTkv PZkkgQkm TkmA]m CkZkkå

QkkvMv Ro@ ¢kCk] Fkk\kmTkv Hn¢v Gv Pkkv WkmHkv ¢vA bkngR@ Ykcv\k ¢k^Zkkvå l^kÛk¢v Aõk‹g

Av ¢k bkngR@ Ykcv\k PkYkk@m YkkPkk <$YkOkmTkkv Gvå UkkvPkkTkm YkkPkkTkng Dk@ Hkv¥Tkv AnYkk@ BkoWk H

Bkn#k QkZkkå AnYkk@v Pkv H bkYkZkv ¢vA dkn\\kATkkv ^kvak Skk@Ok AZkkvr HvTkng #k@m@ RnWk]ng-UkkPk]ng ¢Tkv

An<Uk cPkngä HvTkk RkgPk YkkvKk cPkkä YknBk RnCk‘SkZkn$Pk cPkngä ¢kBkng #k@m@ An\kdkOkZkn$Pk cPkngå ¢k^kng

æUk WkTkk^kmTkv AnYkk@ UkkvPkkTkm YkkPkkTkk Ykcv\kYkkg CkZkkvå

dkn\\kATkkv ^kv#k Skk@Ok A@^kk^kk]k Ukn<akTkv ¢k^kPkkg Hkv¥Tkv lHTkSkYkrYkkg <lFk @kBk^kk^kk]m

<$YkOkm UkkvPkkTkk bQkkTkQkm ©Xkm Qk¥ Ck¥ ¢Tkv YkbPkA InAk^kmTkv TkYkbAk@ AZkkrå <$YkOkm¢v dkn\\kA

Ykck@kHTkv zbkckbkTk §Uk@ WkvbkkM>kk ¢Tkv UkkvPkv TkmFkv Wkvbkm Ck¥å QkkvMk bkYkZk bknSkm WkgTkv¢v

SkYkrFkFkkr A@må PZkk@WkkR dkn\\kA Ykck@kHv Aõk‹g Av cng BkoWk Ro@Qkm ¢k^Zkkv Gng ¢Tkv YkTkv XkoBk

\kkCkm Gvå <$YkOkm @bkkvMkYkkg XkkvHTk \kv kk Ck¥ UkOk dkn\\kA Ykck@kHv Ukcv\kvQkm H l^kÛk ÿk@k

WkSkng XkkvHTk CkkZkWk A@m RmSkng cPkng PkvYk H ¢lCTkTkv UkOk QkgXkk^km RmSkm cPkmå êkmApaOk YkkKv @kBkv\kk

\kkM^kk Hv Pkv¢kv ¢vA\kk H ¢vA-¢vA BkkPkk cPkk Pkv Rbk UkM>kk cPkkå <$YkOkm lÿSkkYkkg UkMm

Ck¥ Av Hkv dkn\\kA Ykck@kHTkv ¢k \kkM^kk ¢kUkm#k Pkkv UkkFkTk Tk Qk^kkQkm Pkv¢kv Yk@m H#kv ¢Tkv

Hkv Tkc{ ¢kUkng Pkkv XkoBkQkm Yk@m H#kvå ¢kYk lÿSkkYkkg ckv kk GPkkg ¢gPkv ¢vA \kkM^kkv ¢kUZkkvå ¢kYk

¢vA UkGm ¢vA Rbkv \kkM^kk Ykck@kH Bkk¥ CkZkkå XkkvHTkQkm bkgPknì Qk¥ <$YkOkmTkv ¢k#km^kkrR

¢kUZkk ¢Tkv Wkck@ WkmHk ¢kbkTk Uk@ H¥Tkv WkvLkå

c^kvä bkmYkgSk@ XkCk^kkTkv Uk|ÛnYTkTkk ¢kCkYkTk bkYkZkTkk Hv lFkókv WkPkk^kv\kk cPkk Hv kk Av

bknAkZkv\kng ¢#kkvA^kpdk cZknrXkZknr Qk¥ H^kngä YkogCkk YkkOkbkkv Wkkv\kPkk Qk^kkä An<Uk^kkTk \kkvAkv bkngR@ Qk¥

H^kkä ¢gSk \kkvAkv RvBkPkkg Qk¥ H^kk ¢klR lFkókv Hkv¥Tkv <$YkOkm l^kFkk@^kk \kkCkm Av ¢k bkYkZkv

Ykk@kv UknÒk ¢c{ ¢k^k^kkv Hkv¥¢v UkOk Ykk@k UkkUkTkk §RZkv cÆ YkTkv RvBkkPkkv TkQkmå PkvTkv l^kFkk@

¢k^Zkkv Av ¢k dkn\\kA H Ykk@kv UknÒk ckv kkv Hkv¥¢vå Pkv H l^kÛkTkk Wk]Qkm YkTkv cv@kTk A@^kk

æUk WkR\kmTkv ¢k^Zkkv c#kvå ¢kYk l^kFkk@m PkvOkv dkn\\kATkv Aõk‹g Av Pkng dkn\\kA TkQkm \kkCkPkkvå Pkng Tkk@RÆ

bkkQkv ¢k^Zkkv ckv kkv Hkv¥¢vä PkvQkm Pkng Ykk@kv UknÒk H Gvå YkTkv c^kv ^kSkk@v Uk@v#kkTk Tk A@å ¢k

bkkgXk]m dkn\\kATkk ^kvakYkkg ¢k^kv\k Uk|ÛnYTk¢v Aõk‹g Av ck; cng H Tkk@RÆ bkkQkv ¢k^Zkkv Gngå cng

H Pkk@kv UknÒk Gng UkOk ¢k^kkv An<Uk UknÒk Pkkv Rn:BkTkng Ak@Ok WkTkv Gvä YkkKv YkTkv @kvAm#k Tkc{å cng

WkmHv A>kkgA @cmTkv Æ^kTk ^ZkPkmPk A@m R¥#kå

UknÒkTkk ^kFkTkkv bkkgXk]mTkv <$YkOkmTkm ¢kgBkYkkg ¢kgbkn ¢k^km CkZkkå PkvOkv Aõk‹g Av WkvKk! Ykx


PkTkv bkkv] ^kakr UkGm HkvZkkv Gvå c^kv Pkk@v A>kkgZk H^kkTkng TkQkmå Pkng Hv kkv Gkv Pkv kkv Ykk@kv H UknÒk

Gv! PkvYkkg YkTkv Rn:Bkm Qk^kkTkng Akv¥ Ak@Ok TkQkmå YkkPkkTkk ^kFkTkkv bkkgXk]m Uk|ÛnYTk¢v dkn\\kA ^kv#k

GkvM>kkv ¢Tkv UkkvPkkTkk Yko] b^kæUkYkkg ¢k^km CkZkkvå UknÒkTkng ¢k^kng AkYkRv k Hv kng æUk HkvPkkg <$YkOkmTkv

bkgPkkvak QkPkkv Tk cPkkvå Uk|ÛnYTk¢v l^kTkZkUko krA YkkPkkTkk Fk@OkkvYkkg Uk|OkkYk AZkkrå <$YkOkm¢v PkvTkv Pk@Pk

H ©Xkkv A@mTkv GkPkm¢v \kCkk^Zkkvå

<$YkOkm¢v Aõk‹g Av WkvKk! cng AvK\km XkkCZkcmTk Gng Av Pkk<g Wkk]UkOk YkTkv Hkv kk Tk Yk»Zkngå

¢kYk Rn:Bkm YkkPkkTkv Hkv¥Tkv Uk|ÛnYTk¢v Aõk‹g Av YkkPkk! Pkk@v Ykk<g Wkk]UkOk Hkv kng Gv Tkv Pkkv cng

PkTkv RvBkkMm#kå Ykk@k YkkKv Akv¥ UkOk AkZkr ¢#kA>k TkQkmå cng WkSkng H A@m #kAng Gngå ¢vYk AcmTkv

Pk@Pk H UkkvPkv TkkTkk Wkk]ATkng æUk \k¥ \kmSkng Av Hv Wkkv\km-Fkk\km #kAPkkv TkQkmå ¢kYkä QkkvMm^kk@

UkkvPkkTkm Wkk]\km\kk YkkPkkTkv WkPkk^kmTkv UkkGkv UkkvPkkTkk Zkn kkTk æUkYkkg ¢k^km CkZkkvå

<$YkOkm¢v Aõk‹g Av WkvKk! YkTkv Ykk@k ¢Ak@Ok WkgSkn Tkk@RÆTkv Yk]^kng Gvä Pkv A>kkg Gv?

PZkk@v Uk|ÛnYTk¢v Aõk‹g Av Pkv Pkk@m ^kcnTkm bkkQkv l^kYkkTkYkkg WkvLk Gvå UkGm Uk|ÛnYTk¢v §RlSkAnYkk@mTkv

Av km @mPkv Ykv]^km Pkv WkSkm ^kkPk A@må PZkk@WkkR TkCk@Ykkg Hv §UkÜ^kkv AZkkr Pkv WkSkm ^kkPkkv UkOk

A@må PZkk@WkkR AnYkk@v YkkPkkTkv Aõk‹g Av YkTkv ^kFkTk ¢kUkkv Av cng Hv YkkgCkn Pkv YkTkv ¢kUk#kkvå YkkPkk¢v

Aõk‹g Av WkvKk Wkkv\kTkv PkTkv #kng Hkv¥¢v Gv? Hv YkkCkm#k Pkv ¢kUkm#kå AnYkk@v Aõk‹g Av YkkPkk! PkYkv

Ykk@m bkkQkv Fkk\kkv ¢Tkv l^kYkkTkYkkg WkvbkmTkv Tkk@RÆ PkQkk PkYkk@m UknÒk^kSkoTkv Yk]kv PZkkg bknSkmYkkg cng

Ykk@k lUkPkkêkmTkv Yk]m ¢k^kngå UkGm PkYkTkv WkSkkTkv TkmFkv \kk^km#kå YkkPkk¢v Aõk‹g Av Hv km Pkk@m Yk@Æå

YkkPkkTkm ¢kekk Yk]Pkkg H Uk|ÛnYTkAnYkk@ UkkvPkkTkm YkkPkkTkv UkkvPkkTkk Wkv ckQkv §UkkMmTkv

ZkkR^kkvTkm @kHbkXkkTkm §Uk@ \k¥ CkZkkv ¢Tkv Wk]Rv k PkQkk êkmApaOkTkm bkYkdk Aõk‹g Av cv ZkkR^kkv!

cv XkkvH^kg#km¢kv! cv UkkgM^kkv! Hkv PkYkv WkSkk bkk@k An]Qkm §PUkTTk QkZkk ckv ¢Tkv Hkv PkYkv \kMk¥Ykkg

l^kHZk Ykv]^Zkkv ckvZk Pkkv bkk^kSkkTk Qk¥Tkv Ykk@k ^kFkTk bkkgXk]kvå lXkaYk@kHTkm UknÒkm ¢Tkv

êkmApaOkÆTkm UZkk@m bkkS^km ïkm Av Hv <$YkOkmTkk TkkYkQkm Uk|lbkü Gv PkvTkv cng l^kÛkSk@Tkkv UknÒk PkYkk@m

bkkYkv \k¥ Hk^k Gngå Hkv cng ¢vA\kkv <$YkOkmTkv c@mTkv \k¥ Hk. Pkkv UkGm PkYkk@k WkSkkTkk Æ^kTkQkm

#kng Uk|ZkkvHTk? Hkv PkYkk@kYkkg ¢R~XknPk #kl$Pk ckvZk Pkkv Ykk@m UkkbkvQkm <$YkOkmTkv GkvMk^km \kkvå cv

§ûkYk #ko@^km@kv! PkYkv WkSkk XkvCkk Yk]mTkv Uk|ZkPTk A@kvå lTkékZk bkYkHkv Av PkYkk@kQkm Zknü AZkkr ^kCk@

cng Tkc{ Hk.å %Zkk@v \kMk¥Ykkg PkYkTkv ÆPkm \k¥#k UkGm êkmApaOkÆTkm XkklYkTkmTkv l^kÛkSk@Tkk

TkCk@Ykkg \k¥ H¥#kå cng Fkkv@ TkQkm ¢Tkv lFkK ¢QkkrPk~ ^ZklXkFkk@m UkOk TkQkmå

Uk|ÛnYTkTkk ^kFkTkkv bkkgXk]mTkv #ko@^km@ \kkvAkvQkm Xk@v\km ZkkR^kkvTkm bkXkk ¢FkkTkA dkkvlXkPk

Qk¥ Ck¥å #ko@^km@kvTkv BkoWk H ¿kvSk ¢k^Zkkvå Pk@Pk H @OkXkv@m ^kCkkM^kkYkkg ¢k^km ¢Tkv ZknüTkm


PkwZkk@m Qk¥ Ck¥å Zknü YkkKv TkmA»Zkk PZkk@v @bPkkYkkg UkkvPkkTkm ck@Tkk bkoFkA ¢TkvA ¢Uk#knATk QkZkk

GPkkg UkOk PkvTkv TkH@¢gRkH A@mTkv #ko@^km@ Zkkvük¢kv ¢kCk] Fkk\Zkkå

¢k WkkHn Uk|ÛnYTkAnYkk@v UkkvPkkTkm YkkPkkTkv l^kYkkTkYkkg H¥Tkv WkvbkvMm RmSkm Av %Zkkg Tkk@RÆ

¢Tkv §RlSkAnYkk@m WkvLk cPkkå PZkk@WkkR Pkv ÒkOkvTkv l^kYkkTkYkkg H WkvbkkMmTkv AnYkk@ @OkYkkg TkmFkv §PkZkkr

¢Tkv ¢vA l^k#kk] ¢Fk@HAk@m bkvTkk PkwZkk@ A@må êkmApaOkÆTkm bkvTkkYkkg Zkkvük¢kvTkk Hv TkkYk cPkk

Pkv kk H TkkYkä Pkv kkv H RvBkk^kä Pkv kkv H Ukcv@^kv#k ¢klR Uk|ÛnYTkTkm bkvTkkYkkg UkOk Qk¥ CkZkkå

WkgTkvTkm bkvTkk bkkYkbkkYkv ¢k^km Ck¥ ¢Tkv XkZkgA@ Zknü Fkk\kn Qk¥ CkZkngå ¢k bkYkZkv

¢kAk#kYkkgQkm Rv kkv AkwPknAQkm ¢k Zknü Hkv kk \kkCZkkå ZknüYkkg ¢TkvA bknXkKkv AUkk¥Tkv Yk@m CkZkkä

AvK\kkZk ckQkm¢kv AUkk¥ CkZkkä DkkvMk¢kvTkk UkCk AUkk¥Tkv UkM>kk ¢klR Uk|Ak@v XkZkgA@ @OkbkgCk|kYk

QkZkkvå ¢gPkYkkg ¢k YkckZknüYkkg Uk|ÛnYTk¢v UkkvPkkTkm YkkZkkQkm UkkgM^kklRTkv Wk]Rv k bklcPk Ykk@m TkkBZkkå

¢k Hkv¥Tkv êkmApaOkÆ BkoWk ¿kvlSkPk QkZkk ¢Tkv ckQkm GkvMm @Qk §Uk@ bk^kk@ Qk¥Tkv Zknü YkkKv

¢kCk] ^kSZkkå ïkm ¢Tkv WkkgSk^kkvTkk l^kZkkvCkQkm §ûkvlHPk Qk¥Tkv UkkvPkkTkk #kÒknTkv Wk]Uko krA Tkì

A@^kkTkm £FGk A@mTkv ¢kCk] ^kSZkkå

%Zkk@v êkmApaOkÆTkkv @Qk Uk|ÛnYTkTkk @QkTkm bkkYkv ¢k^Zkkv PZkk@v ¢kMgWk@ bklcPk #kÒknTkv

Hkv¥Tkv êkmApaOkTkng ñRZk Uk|vYkQkm Xk@k¥ CkZkngå PkvQkm êkmApaOkÆ¢v #kÒknTkv Aõk‹g Av cv l^kFkdkOk #kÒkn!

Ykk@k ^kFkTk bkkgXk]; Pkng Ykk@m ïkmTkv c@Tkk@ä WkkgSk^kkvTkv Ykk@Tkk@ PkQkk WkmHk UkOk ¢TkvA RnìAYkr

A@^kk^kk]kv Gv PkkvUkOk #kng A<g? Pkk@k §Uk@ Ykk@kv ¢gPk@gCk bTkvc ^kSkPkkv HkZk Gv PkvQkm Pkng Ykk@m

CknOk^kPkm XkkZkkrTkv #kmDk| YkTkv bkkxUkm Rv ¢Tkv Ykk@m bkkYkvQkm Æ^kPkkv An#k]PkkUko krA Fkk\Zkkv Hkå

¢k bkkgXk]m Uk|ÛnYTkAnYkk@v cbkmTkv Aõk‹g Av cv bknXkK l#k@kvYklOk! ¢k Pkv A>kkg bTkvcTkkv

¢^kbk@ Gv? ¢k Pkkv Ykk@^kk AkUk^kkTkkv ¢^kbk@ Gvå cng Pkk@k WkgSkn¢kvTkkv cOkTkk@ ¢Tkv Pkk@m ïkmTkkv

cPkkrä PkvTkk §Uk@ UkOk PkTkv bTkvc ¢k^kv Gv Pkkv UkGm Pkk@kv #kÒkn Av kkv c#kv!! ¢Ck@ Hkv Pkng Zknü

A@m #kAv PkvYk Tk ckvZk Pkkv YkTkv Acv Av cv Skm@ ^km@! YkTkv ïkmTkm lXkdkk Uk|RkTk A@kvå

¢k^kk AKkdkUkoOkr ^kFkTk bkkgXk]mTkv êkmApaOkÆ ¿kvSkQkm \kk\kUkm]k Qk¥ CkZkk ¢Tkv ckQkYkkg

SkTknak \k¥Tkv #kÒkn §Uk@ PkoKm UkM>kkå WkgTkv ^kFFkv XkZkgA@ Zknü Qk^kk \kkCZkngå WkgTkv¢v ¢vAWkmHk §Uk@

lR^Zk ¢ïk Fk\kk^Zkkå êkmApaOkÆ¢v Fk\kk^kv\kk lR^Zk ¢ïk HkvAv ¢YkkvDk cPkkä A>kk@v UkOk Bkk\km

Tk HkZk Pkv kk cPkk UkOk ¢v kkv lTkZkYk Gv Av lR^Zk ¢ïk UkkvPkkTkk An] §Uk@ A>kk@v UkOk AkYk

Tk A@vå UkkvPkkTkk ¢ïk Bkk\km H^kkQkm êkmApaOkÆ ¢Fk@H UkkYZkk ¢Tkv Yk\\kZknü A@^kk PkwZkk@ QkZkkå

WkgTkvTkv Yk\\kZknü YkkKv PkwZkk@ QkZkv\kk Hkv¥Tkv l^kYkkTkYkkg WkvLv\km <$YkOkm¢v Tkk@RÆTkv Aõk‹g


Av cv PkkPk! c^kv PkYkv l^k\kgWk Tk A@kv ¢Tkv %\Rm ¢kYkTkv Zknü A@Pkkg ¢KAk^kkvå <$YkOkmTkk

YkkvA\k^kkQkm Tkk@RÆ Pk@Pk H êkmApaOk ¢Tkv Uk|ÛnYTkTkm ^kFFkv ¢k^kmTkv ©Xkk @õkk ¢Tkv êkmApaOkTkv

Aõk‹g Av cv YkkSk^k! PkYkv ¢k bkYkZkv PkYkk@k UknÒk bkkQkv ¢k Av kng AkZkr #kæ AZkn‘ Gv? ¢k Pkv H

Uk|ÛnYTkAnYkk@ UkkvPkkTkk lUkPkkTkv Yk]^kk ¢k^Zkkv Gv Av Hv l^kÛkSk@ @kHk Ak]bkg k@Tkk Dk@Ykkg YkkvKkv

QkZkkv Gvä HvTkv bkkv] \kkXkkv Uk|kUPk QkZkk Gv PkQkk CknOkkvTkng Dk@ Gvå cv HTkkRrTk! UkkvPkkTkk UknÒk bkkQkv

Zknü A@^kng ¢kUkTkk YkkKv ZkkvCZk TkQkmå ¢v @mPkv Uk|ÛnYTkTkv UkOk Aõk‹g Av cv AkYkAnYkk@! Pkng UkOk Pkk@k

lUkPkk bkkQkv ¢k #kng A@v Gv? Pkk@v UkOk HCkPkYkkg Uko%Zk ¢Tkv bTkvcTkk Ckpcb^kæUk lUkPkkTkm bkkQkv

WkmÆ Fkvìk GkvMmTkv UknÒkTkv Hv §ûkYk APkr Zk ckvZk Pkv A@^kng Hkv¥¢vå

Tkk@RÆTkk ^kFkTkkv bkkgXk]m WkgTkv¢v Yk\\kTkm Fkvìk GkvMm RmSkmå êkmApaOkÆ UkkvPkkTkk UknÒkTkv

bkkv] ^kakr UkGm Yk]^kkQkm ¢lPk Uk|bkTTk cPkk UkOk bkkQkv UkkvPkkTkk WkgSkn¢kv ¢Tkv bkwTZkTkk Tkk#kQkm

Rn:Bkm UkOk cPkkå lUkPkkTkk Xkk^k Uk|ÛnYTkAnYkk@ bkYkÆ CkZkkvå AnYkk@v UkkvPkkTkk lUkPkkTkk Fk@OkkvYkkg

InAmTkv Uk|OkkYk AZkkr PZkk@v êkmApaOk¢v PkvTkv ©Xkkv A@mTkv UkkvPkkTkm GkPkm¢v \kCkk^Zkkvå WkTTkvTkm ¢kgBkkvYkkg

Bkn#kmTkk ¢kgbkn cPkkå AnYkk@v UkkvPkkTkm l^kÛkQkm ¢kBkk bkwTZkTkvä lTkÜkYkkgQkm HkCkpPk A@v PkvYkä ©Xkng

A@m RmSkngå UkkvPkkTkk WkgSkn¢kv ¢Tkv bkwTZk Æ^kPkng Hkv¥Tkv êkmApaOkTkm Bkn#kmTkkv Ukk@ Tk @õkkvå UkGm

Uk|ÛnYTkAnYkk@ WkSkkTkv ZkQkkZkkvCZk @mPkv Yk»Zkkvå

Hv bkYkZkv ¢c{ Ykv]-lYk\kkUk Fkk\km @õkkv cPkkv Pkv H ^kBkPkv XkkTknAnYkk@ bkvTkkYkkgQkm TkmA]m

#kmDk| UkkvPkkTkk Dk@v ¢k^Zkkv ¢Tkv ¢k^kmTkv Uk|ÛnYTkAnYkk@Tkm WkSkm ^kkPk A@må ¢vK\kkYkkg H bkPZkXkkYkkTkk

WkSkk TkkvA@kv¢v PkvYkTkk WkCkmFkkä ^kklUkAkä ^kTk ¢klRTkk bkPZkkTkk#kTkk bkYkkFkk@ ¢kUZkkå

§RlSkAnYkk@mTkng c@Ok bkkgXk]mTkv bkPZkXkkYkk ¢Tkv XkkTknAnYkk@ ¢PZkgPk Rn:Bkm QkZkkå

¢k WkkHn êkmApaOkÆ¢v Aõk‹g Av WkvKk! c^kv Pkng Pkk@m YkkPkkTkv ¢c{ \k¥ ¢k^kå PZkk@v AnYkk@

TkmFkv Hkv¥Tkv Akg¥A l^kFkk@^kk \kkCZkkv ¢Tkv Akg¥ H^kkWk Tk ¢kUZkkvå êkmApaOkÆ¢v V@m UkoG>kng Av

Pkng Pkk@m YkkPkkTkv AvYk TkQkm \kk^kPkkv? TkmFkng Hkv¥Tkv #kng l^kFkk@v Gkv? PZkk@v Tkk@RÆ¢v Aõk‹g Av

bkgbkk@Ykkg UkkvPkkTkm ïkm WkSkkTkv UZkk@m ckvZk Gvå PkYkv PkvTkm YkkPkkTkv \kk^k^kkTkng Aõk‹g UkOk PkvTkm ïkmTkv

\kk^k^kkTkng Tk Aõk‹g PkvQkm Pkv l^kFkk@Pkkv c#kv Av ¢vA\km YkkPkkTkv Av km @mPkv \kk^kngå ¢k bkkgXk]m

êkmApaOkÆ¢v UkoG>kng Av ¢kTkv ïkm A>kkgQkm Yk]m Ck¥? YkTkv Pkkv Akg¥ BkWk@ H TkQkmå PZkk@v

Tkk@RÆ¢v §RlSkAnYkk@mTkm WkSkm cAmAPk Acmå Pkv bkkgXk]mTkv êkmApaOk BkoWk Bkn#k QkZkk ¢Tkv AnYkk@Tkv

Aõk‹g Av Pkk@m YkkPkk ¢Tkv ïkm WkgTkvTkv \k¥ ¢k^kå

lUkPkkTkm ¢kekk Yk]Pkkg H Uk|ÛnYTkAnYkk@v l^kYkkTk Sk@Pkm §Uk@ §PkkZkn‘å Pkv l^kYkkTk Hkv¥Tkv

WkSkk ZkkR^kkv BkoWk Uk|bkTTk QkZkk Ak@Ok Av PkvYkTkk YkkKv Pkv ¢Uko kr ^kbPkn cPkmå l^kYkkTkYkkg <$YkOkm


¢Tkv §RlSkAnYkk@m WkgTkv WkvLk cPkkå <$YkOkm¢v ¢kAk#kæUkm ¢kgCkOkkYkkgQkm ^kSkoTkm bkkQkv TkmFkv ¢k^kmTkv

WkgTkv¢v l^kTkZkQkm êkmApaOkTkv TkYkbAk@ AZkkrå êkmApaOkÆ WkgTkvTkv Hkv¥Tkv ¢lPk Uk|bkTTk QkZkkå PkvYkOkv

<$YkOkmTkv YkgÒkm¢kvTkm bkkQkv Dk@v H¥Tkv TkCk@mTkv #kOkCkk@^kk Aõk‹gå <$YkOkm Pk@Pk H TkCk@Ykkg Ck¥

¢Tkv UknÒk ¢k^k^kkTkm Bkn#kmYkkg ¢kBkm TkCk@m #kpgCkk@mPk A@må

TkCk@m #kpgCkk@mPk QkZkk WkkR êkmApaOkÆ¢v UkkvPkkTkk UknÒk Uk|ÛnYTkTkm bkkQkv TkCk@mYkkg Uk| kv#k

AZkkvrå Pkv¢kv TkCk@mYkkg V@mTkv <$YkOkmTkk Ykcv\kYkkg UkckxFZkkå UkkvPkkTkk bk^krCknOkbkgUkTTk UknÒkTkv ¢k^kv\kkv

Hkv¥Tkv <$YkOkm¢v ¢k@Pkm §Pkk@mTkv YkgCk] l¿Zkk A@må ¢k bkYkZkv Uk|ÛnYTkAnYkk@Tkk ¢k^k^kkQkm ¢vA

bkPZkXkkYkk ¢Tkv WkmHkv XkkTknAnYkk@–¢v Wkv lbk^kkZk ¢kBkm ÿkl@Ak TkCk@mTkk \kkvAkv §Pbk^k YkTkk^km

@õkk cPkkå bkPZkXkkYkkTkv PZkkg §Pbk^kTkv WkR\kv #kkvA cPkkvå

AvK\kkA lR^kbkkv UkGm êkmApaOkÆ¢v YkgÒkm¢kvTkv Aõk‹g Av c^kv Uk|ÛnYTkTkk l^k^kkc YkkvKk §Pbk^k

bkkQkv A@^kk Hkv¥¢vå ¢k bkkgXk]m AnYkk@v Aõk‹g Av Ykck@kH Ak]bkg k@ ¢Tkv @kOkm ATkAYkk\kkTkm

ckH@mYkkg H cng l^k^kkc A@m#kä Tkc{ Pkkv Tkc{ A<gå Pkv Ykk<g Ukk\kTk A@Tkk@k bkkFkk YkkPkk-lUkPkk Gvå

AnYkk@Tkkv §lFkPk l^kFkk@ bkkgXk]mTkv êkmApaOkÆ¢v Pk@Pk H ¢vA RoPk Ak]bkg k@ Ykck@kH

Ukkbkv YkkvA\Zkkvå Pkv RoPkv Ykck@kH Ak]bkg k@Tkv Uk|ÛnYTkTkm Uk|lPkekk Acm bkgXk]k^kmå Ykck@kH Ak]bkg k@

UkkvPkkTkm @kOkm bkkQkv FkFkkr A@mTkv Fkk\k^kk PkwZkk@ Pkkv Qk¥ CkZkk UkOk PkvYkTkng YkTk Uko krAplPkTkv Ak@Okv

QkkvMng ^ZkkAn] cPkngå ¢gPkv l^k#kk] bkvTkk bkkQkv ¢TkvA ATZkk¢kvTkv \k¥Tkv PkQkk @lPkAnYkk@mTkv PkvTkk lUkPkk

bkkQkv \k¥Tkv ÿkl@Ak UkckxFZkkå PkvYkTkk ¢k^k^kkTkk bkYkkFkk@ bkkgXk]mTkv êkmApaOkä <$YkOkm ¢Tkv

Uk|ÛnYTkAnYkk@ bkkYkv \kv kk CkZkkå YkkvKk §Pbk^k bkkQkv PkvYkTkkv TkCk@ Uk| kv#k A@k^Zkkvå

PZkk@WkkR ^kTkYkkg Uk|ÛnYTkAnYkk@Tkk @lPkAnYkk@m PkQkk §RlSkAnYkk@m bklcPk UkkgFkbkkv ATZkk¢kv

bkkQkv l^klSkUko krA l^k^kkc QkZkkå l^k^kkc UkPZkk WkkR WkSkk¢v TkCk@Uk| kv#k AZkkvrå Ykck@kH Ak]bkg k@

¢Tkv @kOkm ATkAYkk\kk DkOkkv bkYkZk PZkkg ÿkl@AkYkkg H @õkkå ¢vA lR^kbk Ykck@kH Ak]bkg k@v ckQk

HkvMmTkv êkmApaOkÆ Ukkbkv UkkvPkkTkk TkCk@Ykkg UkkGk V@^kkTkm ¢kekk YkkCkmå PZkk@v êkmApaOkÆ¢v WkgSkn¢kv

PkQkk <$YkOkm bklcPk BkoWk bTkvcUko krA Aõk‹g Av Uk|ÛnYTkTkk bkkFkk YkkPkk-lUkPkk PkYkv H Gkv PkvQkm PkvTkk

l^kakv UkOk PkYkk@v Hv lTkOkrZk A@^kkv ckvZk Pkv Bkn#kmQkm A@Hkvå

PZkk@WkkR @kHk-@kOkm bklcPk WkSkk l^kÛkSk@kvTkv ZkQkkZkkvCZk XkvK ¢kUkm QkkvMv bknSkm l^kRkZk

A@^kk CkZkkå Ykkvc^k#k Uk|ÛnYTk QkkvMkv ^kSkk@v ¢kCk] bknSkm Fkk\Zkkv CkZkkvå UkGm YkkPkk-lUkPkkTkv Uk|OkkYk

A@mTkv UkkGkv UkkvPkkTkm TkCk@m ÿkl@AkYkkg ¢k^km CkZkkvå Uk|ÛnYTk¢v bknBkbkkCk@Ykkg YkCTk @cvPkkg HPkkv

bkYkZk Tk HkOZkkvå


PZkk@WkkR bkPZkXkkYkk¢v UkOk ¢TkvA §ûkYkAn]Tkm ATZkk¢kvTkm YkkCkOkm A@mTkv Wkkv\kk^km ¢Tkv

PkvYkTkkv XkkTknAnYkk@Tkm bkkQkv l^k^kkc AZkkvrå XkkTknAnYkk@v UkOk UkkvPkkTkm ïkm¢kvTkm bkkQkv bknBkYkkg ^kmPkPkkv

Ak] Tk HkOZkkvå

bkgbkk@Ykkg Hv Akg• zFkPkTkmZk PkQkk ¢Yko\Zk UkRkQkr Gv Pkv WkSkk UknOZkQkm H Uk|kUPk QkkZk

GvÂ b^kHTkkvQkm Ykv]kUk Qk^kkv‰ zFklPkPk‰ UkkUk@lcPk PkQkk ß˚kYk ¢QkrTkm Uk|klUPk Qk^km PkQkk @kPk-

lR^kbk Rv^kkv ¢Tkv YkTknaZkkv ˇk@k bkv^kk UkkYk^km Pkv WkSkk UknOZkÊUk ^kpdkTkk V] GvÂ SkYkrQkm-

UknOZkQkm ¢TkvA Uk|Ak@Tkk bknBk Yk]v Gv‰ lTkYkr] AmsPk QkkZk Gv‰ l^k^kvA Uk|kUPk QkkZk Gv PkQkk

UknOZk H bkgbkk@Tkk A~\kvak ¢klR PkkUkTkv c@Ok YkkKv Fkg‹Ykk bkYkkTk bkkwYZk GvÂ PkvQkm cv

Wknl¸YkkTkkv! lHTk XkCk^kkTkv Acv\kkg ¢lPk#kZk A\ZkkOkÊUk SkYkrTkm ßUkkbkTkk A@kvÂ

Uk|ÛnYTkAnYkk@Tkk Uko krXk^kTkkv TkkTkkv Xkk¥ AwKXk bkkv]Ykkg b^kCkrYkkg cPkkv %Zkkg ¢TkvA Rv kkv PkvTkm

bkv kk A@Pkkg cPkkå ¢vA lR^kbk HZkk@v Pkv UkkvPkkTkk l^kYkkTkYkkg #kkglPkUko krA WkvLkv cPkkv PZkk@v PkvTkv

bkmYkgSk@ XkCk^kkTkTkk R#krTk A@^kkTkk Xkk^k QkZkkå Pkv Pk@Pk H l^kRvcdkvÒkYkkg Av %Zkkg bkmYkgSk@

XkCk^kkTk bkYk^kbk@OkYkkg lWk@kHYkkTk cPkkg PZkkg UkckxFkm CkZkkvå PZkkg H¥Tkv PkvOkv XkCk^kkTkTkm

lR^ZkS^klTkTkkv \kkXk \kmSkkvå PkvTkv UkkvPkkTkk Uko krXk^kkv HkOk^kkTkkv l^kA\Uk ¢k^Zkkv ¢Tkv XkCk^kkTkTkm

^kkOkmYkkg PkvTkk §ûk@æUkv Wk|kôOkTkk Xk^kQkm \k¥Tkv £TÜ bknSkmTkk Xk^kkvTkng ^kOkrTk ¢k^Zkngå Rv k@kHTkv

UkkGkv l^kA\Uk QkZkkv Av Uko krTkkv Ykk@kv Xkk¥ ¢PZkk@v A>kkg Gv? ¢Tkv Ykk@kv PkvTkm bkkQkv Ykv]kUk Qk#kv

Av Tkc{? PkvTkk §ûk@æUkv XkCk^kkTkTkm ^kkOkmYkkg ¢k^Zkng Av Pkk@kv Uko krTkkv Xkk¥ ¢PZkk@v ÿkl@Ak

TkCk@mYkkg êkmApaOkTkk UknÒk Uk|ÛnYTk Pk@mAv Gvå Pkng UkOk QkkvMk Ak]Ykkg êkmApaOkTkk UknÒk ¢Tkv Uk|ÛnYTkTkk

TkkTkk Xkk¥ Pk@mAv HTYk \k¥#kå

XkCk^kkTkTkk YknBkvQkm UkkvPkkTkk Xkkl^k lUkPkk ¢Tkv Xkk¥Tkv Yk]^kkTkm l^kCkPk HkOkmTkv Pkv Rv k@kH

ÿkl@Ak TkCk@mYkkg UkckxFZkkå PZkkg UkckxFkm bkXkkYkkg H¥ êkmApaOkTkv TkYkbAk@ A@mTkv UkkvPkkTkk HTYkTkkv

^kpûkkgPk ¢Tkv Uk|ÛnYTk bkkQkvTkk Uko krTkk bkgWkgSkTkm ^kkPk AcmTkv ¢vA Rv kkvUklTkPk Rn\krXk ck@ ¢kUkPkkg

Aõk‹g Av cv Ykck@kH! PkYkv ¢YknA lR^kbkv ¢YknA bkYkZkYkkg Ykck@kOkm bkkQkv bkc^kkbk A@Hkv PkQkk

Pkv bkYkZkv ¢k ck@ Ykck@kOkmTkv ¢kUkHkv; Pkv H bkYkZkv cng b^kCkrYkkgQkm FZknPk Qk¥Tkv Ykck@kOkmTkk

CkXkrYkkg ¢k^km#kå

Rv k@kHTkm ^kkPk bkkgXk]m êkmApaOk csakPk QkZkk UkOk PkvYkTkv zFkPkk Qk¥ Av Uk|ÛnYTkTkkv TkkTkkv

Xkk¥ AkvTkk CkXkrYkkg \kk^kng? PkvYkTkv l^kFkk@ ¢k^Zkkv Av Uk|ÛnYTk ¢Tkv bkPZkXkkYkkTkv Xkk@v ÿvak @cv

Gvå PkvQkm Hkv Uk|ÛnYTkTkkv TkkTkkv Xkk¥ bkPZkXkkYkkTkk CkXkrYkkg ¢k^kv Pkkv Uk|ÛnYTk ¢Tkv bkPZkXkkYkk ^kFFkv

ÿvakXkk^k YkKmTkv ¢vAWkmHk YkkKv Uk|vYk QkkZkå ¢kYk l^kFkk@m PkvYkOkv Pkv b^kCkrTkk Æ^kTkv bkPZkXkkYkkTkk

CkXkrYkkg \kk^k^kkTkng Tkœm AZkn‘å Uk|ÛnYTkAnYkk@Tkk XkZkQkm ¢k CknUPk l^kFkk@ PkvYkOkv Akv¥Tkv UkOk Tk Aõkkvå


l^kÛk¢kv ÿk@k Xkk¥Tkk §PUkTTk Qk^kkTkm PkQkk ck@ ¢klR WkSkm ^kkPkTkm Uk|ÛnYTkAnYkk@Tkv BkWk@

UkMm Ck¥å Pkv Bkn#k Qk¥Tkv BkoWk ¢vAkgPkYkkg UkkvPkkTkm YkkPkkTkk Ykcv\kYkkg CkZkkv ¢Tkv l^kTkZkQkm lTk^kvRTk

AZkn‘ Av cv YkkPkk! Ykk@kv TkkTkkv Xkk¥ AwKXk Hv bkkPk Xk^kQkm Yk@m bkkQkv Xk|YkOk A@m @õkkv Gv

Pkv ¢PZkk@v bkkv]Ykkg b^kCkrYkkg Rv kTkkv £TÜ Gv ¢Tkv QkkvMk H lR^kbkkvYkkg Ykk@k lUkPkk êkmApaOk

Ykck@kHTkk UknÒkæUkv HTYk \kv kkTkkv Gvå HkvAv Ykk@k lUkPkk Pkv UknÒk bkPZkXkkYkk Ykck@kOkmTkv ¢kUk^kk

Fkkcv Gvä PkvYk GPkkg Hkv ¢k^kkv bk^krCknOkbkgUkTTk UknÒk Uk|kUPk A@^kkTkm PkTkv £FGk ckvZk Pkkv Pkv UknÒkTkng

cng Pkk@k CkXkrYkkg ¢^kPk@Ok A@k^km #kAng Gngå

UknÒkTkm ^kkPk bkkgXk]mTkv <$YkOkm¢v Aõk‹g Av WkvKk! Ykk@v Pkkv Pkng ¢vA H Wkbk Gv Ak@Ok

Av Pkk@k Hv kkv Pkng H Gvå bkoZkr bkYkkTk AkvOk ckv¥ #kAv? ¢Tkv ¢kYk UkOk Pkv Pkk@k ¢lSkAk@Tkm

^kkPk TkQkmå YkkPkkTkk ^kFkTkkv bkkgXk]m AnYkk@v Aõk‹g Av cv YkkPkk! ¢v Ykk@k ¢lSkAk@Tkm ^kkPk Gvå

Hv bkYkZkv Ykck@kH bkPZkXkkYkk Ykck@kOkmTkv Wkkv\kk^k#kv Pkv H bkYkZkv cng PkTkv AplÒkYk bkPZkXkkYkk

WkTkk^kmTkv PkvYkTkm Ukkbkv YkkvA\km R¥#kå

<$YkOkm¢v Aõk‹g Av WkvKk! bkgbkk@Ykkg YkTkv ¢vA Pkng H UknÒk Wkbk Gvå Hkv Pkng Ykk@kv UknÒk

Gv Pkkv cng PkTkv Acng ¢vYk A@å HkgWkn kPkm @kOkm Ykk@m #kkxA Gv PkkvUkOk YkTkv UZkk@m Gvå Pkk@k lUkPkkTkv

PkvTkm bkkQkv DkOkkv l^k@kvSk Gvå Pkk@k lUkPkk PkvTkv TkQkm FkkcPkkå Hkv Pkng ¢k Rv kTkk Æ^kTkng ¢^kPk@Ok

Pkv HkgWkn kPkmTkk CkXkrYkkg A@k^km ¢kUkv Pkkv Pkk@k lUkPkk ¢Tkv PkvTkkv l^k@kvSk YkKm HkZkå §ûkYk Ukn<akkvTkm

l^kXkolPk Uk@kZkk §Uk@ §UkAk@ A@^kk bkYkQkr ckvZk Gv YkkKv HvYk WkTkv PkvYk PkvTkk Rn:BkTkng lTk^kk@Ok

A@å &&YkkPkkTkk ^kFkTk YkkTkm#k ¢Tkv lTkékZkQkm Pkv H Uk|YkkOkv AkZkr A@m#k"" ¢vYk AcmTkv ¢Tkv TkYkbAk@

A@mTkv AnYkk@ HkgWkn kPkmTkk Ykcv\kYkkg CkZkkvå

HkgWkn kPkmTkk Ykcv\kYkkg H¥Tkv Uk|ÛnYTk AnYkk@vä UkkvPkkTkm YkkPkkTkv Hv ^kkPk Acm cPkm Pkv WkSkm

^kkPk Acm RmSkm PkQkk UkkvPkkTkm l^kÛk ÿk@k æUk WkR\k^kkTkm ^kkPk UkOk Acm RmSkmå Pkv bkkgXk]mTkv

HkgWkn kPkmTkv DkOkkv bkgPkkvak QkZkkvå PkvOkv Aõk‹g Av WkvKk! Pkng §ûkYk Gvä WknlüYkkTk Gv; PkTkv HvYk <Fkv

PkvYk A@å ¢k Uk|YkkOkv b^kmAk@PkkTkkv §ûk@ bkkgXk]mTkv Uk|bkTTk Qk¥Tkv AnYkk@ UkkvPkkTkk Ykcv\k HPkkv

@õkkvå ¢k WkkHn HkgWkn kPkm Pkv bknBkbkYkZkTkm @kc HkvPkm @cv kk \kkCkmå

Rv k@kHv Acv\kkv lR^kbk ¢k^Zkkvå êkmApaOkÆ UkkvPkkTkm Uko kr £FGkTknbkk@ bkPZkXkkYkkTkv ¢k^k^kkTkng

lTk^kvRTk A@mTkv ^kTk¿mMk A@^kk YkkKv CkZkkå ¢k WkkHn Uk|ÛnYTkAnYkk@v UkOk HkgWkn kPkmTkk Dk@v H¥Tkv

PkvTkng æUk WkR\k^kk^kk]m Rv kkvUklTkPk YknlÜAk ¢kUkm HvTkk Uk|Xkk^kQkm HkgWkn kPkm¢v UkkvPkkTkng æUk WkR\kmTkv

bkPZkXkkYkkTkng ¢Fk@HAk@mæUk WkTkk^km \kmSkngå AnYkk@v Aõk‹g Av cv YkkPkk! Hv bkYkZkv PkYkk<g AkZkr lbkü

Qk¥ HkZk Pkv H bkYkZkv PkYkk<g Uk|ApPkæUk Skk@Ok A@m \kvHkvå ¢kYk AcmTkv AnYkk@v PkvTkv Ukk\kBkmYkkg


WkvbkkMm ¢Tkv QkkvMk bkv kAkv bkkQkv ^kTkYkkg YkkvA\km RmSkm Av %Zkkg êkmApaOk Ykck@kH lWk@kHYkkTk cPkkå

êkmApaOk Ykck@kH PkvTkv Hkv¥Tkv BkoWk Bkn#k QkZkk ¢Tkv PkvTkv bkPZkXkkYkk H bkYkÆTkv Ukv\kkv Rv kkvUklTkPk

ck@ HkgWkn kPkmTkv ¢kUZkkv ¢Tkv HkgWkn kPkmTkv Bkn#k A@mTkv PkvTkm bkkQkv @lPkl¿Zkk A@må UkkvPkkTkng AkZkr lbkü

Qk¥ HPkkg Pk@Pk H HkgWkn kPkm¢v UkkvPkkTkng Uk|ApPkæUk Skk@Ok A@m \kmSkngå ¢v H ^kBkPkv Rv kTkkv Æ^k

b^kCkrYkkgQkm FZk^kmTkv HkgWkn kPkmTkk CkXkrYkkg ¢k^km CkZkkvå êkmApaOk HkgWkn kPkmTkv Hkv¥Tkv ¢kékZkr UkkYZkk

¢Tkv bkYkÆ CkZkk Av ¢k WkSkng Uk|ÛnYTkAnYkk@v H AZkn‘ Gvå PkvQkm Bkn#k Qk¥Tkv êkmApaOk¢v bkPZkXkkYkk

¢k^km HkZk Pkv Ukcv\kkg H PkvTkv l^kRkZk A@må

¢k WkkHn HkgWkn kPkm Ck¥ ¢Tkv bkPZkXkkYkk ¢k^kmå êkmApaOkÆ Pkkv bkPZkXkkYkkTkm @kc HkvPkkg

WkvLk H cPkkå êkmApaOkÆ¢v QkkvMm^kk@ bkPZkXkkYkk bkkQkv Uk|vYkk\kkUk AZkkvr ¢Tkv UkGm bkPZkXkkYkkTkv

Akv¥ WkmHkv bkngR@ ck@ ¢kUZkkv HvTkv Rv kkvUklTkPk ck@ HkOkmTkv bkPZkXkkYkk¢v Ukcv@m \kmSkkvå

@lPk¿mMkTkk ¢gPkv b^kCkrYkkgQkm Akv¥ Rv k FZk^kmTkv PkvTkk CkXkrYkkg ¢k^Zkkvå

bkPZkXkkYkk ¢Tkv HkgWkn kPkmTkv CkXkr ^kSkPkkg Hv Akv¥ £FGk QkPkm PkvTkv XkkTknAnYkk@ PkQkk

Uk|ÛnYTkAnYkk@ Ukn@m A@Pkkgå lR^kbkkv Uko@k QkPkkg WkgTkvTkv PZkkg bkngR@ UknÒkTkkv HTYk QkZkkvå HkgWkn kPkmTkk

UknÒkTkng TkkYk #kgWknAnYkk@ UkM>kng PkQkk bkPZkXkkYkkTkk UknÒkTkng TkkYk bknXkkTknå PkvYkTkk bkkQkv H êkmApaOk

Ykck@kHTkk bkk@QkmTkv bknRk@A TkkYkTkkv UknÒk QkZkkvä YkckYkgÒkmTkv WknlübkvTk TkkYkTkkv UknÒk HTYZkkv PkQkk

bkvTkkUklPkTkv HZkbkvTk TkkYkTkkv UknÒk QkZkkvå ¢k WkSkk Wkk]Akv ¢vA bkkQkv @YkPkk YkkvKk QkZkk ¢Tkv WkSkm

l^kÛk¢kvYkkg Ukk@gCkPk QkZkkå

¢vA lR^kbkTkm ^kkPk Gv Av @kHbkXkk Xk@kZkv\km cPkm ¢Tkv PkvYkkg Wk]Rv kÆ UkkgM^kkvTkm bkkQkv

ÛnPk @Ykm @õkk cPkkå Pkv bkYkZkv WkgTkv AkYkAnYkk@ bkXkkYkkg ¢k^Zkk PkQkk ^kMm\kkvTkv Uk|OkkYk A@mTkv

#kgWknAnYkk@ Pkkv Uk|ÛnYTkTkm Ukkbkv H¥Tkv WkvLkv PkQkk bknXkkTknAnYkk@ Pkv XkkTknAnYkk@Tkm Ukkbkv H¥Tkv Wkvbkm

CkZkkvå Wk]Rv kÆTkk ¢kCk|cQkm PkQkk WkgTkv YkkvKkXkk¥¢kvTkm ¢TknYklPkQkm #kgWknAnYkk@ PkQkk bknXkkTknAnYkk@

UkOk ÛnPk @Yk^kk Wkvbkm CkZkkå Ukcv\kkg PkvYkOkv ¢vA A@kvM Ykckv@Tkm WkkÆ \kCkkMm PkvYkkg #kgWknAnYkk@

ÆPZkkv ¢Tkv bknXkkTkn ck@m CkZkkvå Pkv ¢vA A@kvM Ykckv@ #kgWknAnYkk@v Ck@mWkkvTkv ¢kUkm RmSkmå ¢kYk

A@Pkkg A@Pkkg Skm@v Skm@v bknXkkTkn UkkvPkkTkm YkkPkk bkPZkXkkYkk Ukkbkv HvK\km Ykckv@ cPkm Pkv WkSkm H

ck@m CkZkkv ¢Tkv #kgWknAnYkk@v Pkv WkSkm ÆPkv\km Ykckv@ Ck@mWk \kkvAkvYkkg ^kcxFkmTkv UkkvPkv Uk|HkTkkv \kkM\kkv

WkTkm CkZkkvä BkoWk H BZkklPk Ykv]^kmå

#kgWknAnYkk@Tkk AkZkkvrQkm Wk]Rv kÆ ¢Tkv UkkgM^kkv¢v ¢kCk|c AZkkvr Av AnYkk@Tkv c^kv Akv¥ YkkvKng

AkZkr bkkxUkkvå êkmApaOkÆ¢v QkkvMm^kk@ l^kFkk@mTkv ¢vA YklcTkk YkkKv #kgWknAnYkk@Tkv @k%Zk ¢kUZkngå WkmHk

lR^kbkv #kgWknAnYkk@ bkgUkoOkr @kHk¢kv bklcPk @k%ZkbkXkkYkkg ¢k^Zkkv ¢Tkv ¢kTkgRQkm zbkckbkTk §Uk@


lWk@kHYkkTk QkZkkvå Wk\kXkÜä UkkgM^kä XkkTknä bknXkkTkn ¢klR WkSkk¢v PkvTkv TkYkbAk@ AZkkrå ¢k Uk|YkkOkv

Pkv ÒkOkBkgM UkpQ^kmTkkv b^kkYkm Qk¥ @k%Zk A@^kk \kkCZkkvå

#kgWknAnYkk@ UkkvPkkTkm bkkQkv HTYkv\kk lYkÒkkvTkm bkkQkv WkmHkTkv ¢lPk#kZk Rn\krXk ¢v kk £lTÜZkHTZk

bknBk XkkvCk^kPkkv ¢vA UkkUkAkZkrYkkg Uk| kpûk Qk¥ CkZkkvå UkkvPkkTkk lYkÒkkvTkm bkkQkv Anl\kTk ïkm¢kvTkk Dk@Ykkg

HPkkv ¢Tkv Wk]kPAk@Qkm PkvYkTkng #km\kXkgCk A@Pkkvå YkkOkbkkvTkv YkkvA\kmTkv ïkm¢kvTkng bkk<g-Bk@kWk æUk

Tkœm A@k^kmTkv UkGm @kÒkv H¥Tkv ïkm¢kvTkng #km\kXkgCk A@Pkkvå ¢k Uk|Ak@Tkk Rn@kFk@OkQkm TkCk@Ykkg

@cv kk^kk]k WkSkk \kkvAkv ¢lPk#kZk Rn:Bkm Qk¥ CkZkkå ïkm¢kvTkng #km\kXkgCk Qk^kng PkvTkkQkm YkkvKng Rn:Bk

A>kng ckvZk? ¢gPkv WkSkk \kkvAkv @kHYkcv\kYkkg CkZkk ¢Tkv êkmApaOkÆTkv Aõk‹g Av cv TkkQk! #kgWknAnYkk@

Anl\kTk ïkm¢kvTkng #km\kXkgCk A@^kk \kkCZkk Gv PkvQkm ¢Ykv ÿkl@Ak GkvMmTkv WkmHv A>kkgA H¥Tkv @cm#kng

PkQkk %Zkk@v PkYkk<g @k%Zk Qk#kv PZkk@v UkkGk ¢k^km %#kngå êkmApaOkÆ¢v Aõk‹g Av cv YkckHTkkv! QkkvMk

lR^kbk cÆ @kvAk¥ Hk^kå %Zkkg bknSkm cng Ykk@k ^kFkTkQkm RmSkv\kng @k%Zk UkkGng Tk Ykv]^km \k. PZkkg

bknSkm PkYkv BkoWk WkgRkvWkbPkQkm @ckvå %Zkk@Qkm cng @kHbkXkkYkkg H^kk \kkCkm#k PZkk@Qkm PkYkk<g A\ZkkOk

Qk#kvå ¢këkkbkTkTkk ^kFkTk bkkgXk]mTkv \kkvAkv UkkvPkkTkk Dk@v BkoWk WkgRkvWkbPkQkm @cv kk \kkCZkkå

Hn¢kv Ukl@OkkYkkvTkm l^klFk“kPkk! Hv ∆^k ¢k H Xk^kYkkg Ykkvdk H^kkTkkv Gv PkvYkH bkkCk@kvUkYk

Ak] bknSkm b^kCkrYkkg XkkvCk XkkvCk^kmTkv ¢k^Zkkv Gv Pkv H ∆^k l^kakZk\kgUkKm WkTkmTkv Uk@k• ÔkmTkng

#km\kXkgCk A@v Gv! ¢v H #kgWknAnYkk@ QkkvMk bkYkZkYkkg H ¢kPYkb^kÊUkTkm \kmTkPkkQkm ¢kL AYkkvrTkkv

Tkk#k A@mTkv YknlAPkbkngR@m bkkQkv @YkOk A@#kv!

¢k Uk|bkgCk ßUk@Qkm BZkk\k ¢k^kv Gv Av ¢vA ¢vA bkYkZkTkk Ukl@OkkYk AvK\kk lTklÈkPk

Gv! bkYZkC”lÏ ∆^k ckv kk GPkkg HnCkk@ ¢Tkv Uk@Ôkmbkv kTk Hv kk cmOkk UkkUk A@m Wkvbkv GvÂ

Wk@kWk@ Gv Av lYkQZkkP^k-bkgbkk@-AakkZkXkk^k Hv ¢vA bkYkZkTkm UkZkkrZkYkkg Gv ¢Tkv ¢vA bkYkZkTkng

H HvTkng ¢lbPkP^k Gv Pkv %Zkkg l“kAk]m Sk|n kTkkv ¢kÍkZk A@mTkv PkvYkkg \kmTk QkZkkv PZkkg PkvTkng

¢lbPkP^k H TkQkm @cvPkngÂ

¢vA bkYkZkTkm UkZkkrZkYkkg UkZkkrZkTkm UkkvPkkTkm ZkkvCZkPkkQkm l^kAk@ ßPUkTTk QkZkkv cPkkv Pkv

l^kAk@ l“kAk] ‹^ZkTkng \kdk A@Pkkg‰ TkÏ Qk•Tkv #kn Xkk^k Uk|CkK QkZkkvÂ

YkkKv Hkv UkkvPkkTkkQkm Akv• Xko\k Qk• HkZk Pkkv Pkv Xko\kTkv #kkÎkPk YkkTkm lcOkUk Tk

¢TknXk^kPkkg‰ b^kFGgRm Tk QkPkk‰ Pkv Xko\kTkv Xko\km l“kAk]m ‹^ZkTkkv ¢kÍkZk \kv kkv PkQkk WkmHkv

∆^k UkOk Hkv UkkUk-Xko\k A@m Wkvbkv Pkkv PkvTkv UkOk UkkUkm Tk bkYkHPkkg ¢vA bkYkZkTkkv Xko\kv\kkv

XkCk^kkTk HkOkm A<Okk A@^kmÂ

%Zkk@v ¢vA YklcTkkv Qk¥ CkZkkv PZkk@v êkmApaOkÆ bkXkkYkkg ¢k^Zkk ¢Tkv UkkvPkkTkng @k%Zk Uk|kUPk


A@mTkv #kgWknAnYkk@Tkv Aõk‹g Av cv UkkUkm! Pkk@v Ykk@k @k%ZkYkkg ¢vA dkOk UkOk Tk @cv kng Hkv¥¢vå Pkng

¢v km HCZkk¢v HPkkv @cv Av HZkkgQkm Pkk<g TkkYk UkOk Tk bkkgXk]^kk Yk]vå Pkv H bkYkZkv #kgWknAnYkk@

TkYkbAk@ A@m bkXkk GkvMmTkv Fkk\Zkkv CkZkkvå Uk|ÛnYTkAnYkk@v lUkPkkTkv UkoG>kng Av cv PkkPk! #kgWknAnYkk@

c^kv A>kk@vZk UkkGkv ¢k^km #kA#kv Av Tkc{? lUkPkk¢v Aõk‹g Av ckä ¢k^km #kA#kv; Hkv bkPZkXkkYkk

ckQkm §Uk@ WkvbkmTkv PkvTkm bkkYkv H¥Tkv Uk|bkTTkPkkQkm PkvTkv \kk^k#kv Pkkv Ykk@m bkkYkv ¢k^km #kA#kvä Tkc{

Pkkv Tkc{å

#kgWknAnYkk@ @kHbkXkkQkm TkmA]mTkv UkkvPkkTkm YkkPkkTkk Ykcv\kYkkg H¥ TkYkbAk@ A@mTkv

Uk|ÛnYTkAnYkk@Tkk ¢kRv#k Uk|YkkOkv bkPZkXkkYkkTkk ^kTkYkkg CkZkkvå PZkkg H¥Tkv PkvOkv ¢vA Zkn kPkm ïkmTkng æUk

WkTkk^Zkngå bk^kk‘CkbkngR@ ¢Tkv Tk^kZkkw kTk ïkmTkng æUk WkTkk^kmTkv #kgWknAnYkk@ Pkv lTkHrTk ^kTkYkkg WkvLkv cPkkv

PZkkg H bkPZkXkkYkk PZkkg UkckxFkmå bkPZkXkkYkk¢v PkvTkm Ukkbkv H¥Tkv UkoG>kng Av cv WkvKm! YkTkv WkPkk^k

Av Pkng ¢k^kk lTkHrTk ^kTkYkkg ¢vA\km AvYk WkvLm Gv? Pkng Pkkv Rv kAnYkk@m Hv km bkngR@ ATZkk Gvå

ATZkk¢v bkPZkXkkYkkTkv Aõk‹g Av cv YkkPkk! cng ¢vA @kHATZkk Gngå cng Ykk@k YkkYkkTkv Dk@v @cvPkm

cPkmå PZkkg YkTkv Zkn kkTk QkZkv\km HkOkmTkv Ykk@k lUkPkk Ykk@k l^k^kkc A@^kk YkkKv \kv kk ¢k^Zkk cPkkå Pkv¢kv

BkoWk YkkvKm bkvTkk bkkQkv ¢vA Ukk\kBkmYkkg YkTkv WkvbkkMmTkv @kÒkmTkk bkYkZkv ¢c{ H @kvAkZkk cPkkå @klÒkTkk

WkSkk bko¥ CkZkk cPkk UkOk YkTkv YkkYkkTkm ZkkR ¢k^k^kkQkm ªDk ¢k^kPkm Tk ckv¥ cng Ukk\kBkmYkkgQkm

§Pk@mTkv Sk@Pkm §Uk@ bko¥ Ck¥ cPkmå ¢Skr@kÒkm¢v %Zkk@v lUkPkk¢v ¢k@kYk A@m \kmSkkv PZkk@v Pkv¢kv

Ukk\kBkm \k¥Tkv @^kkTkk Qk¥ CkZkk UkOk cng Ukk\kAmTkv WkR\kv TkmFkv bkoPkm Gng ¢vYk Tk HkOZkngå c^kv ¢k

lTkHrTk ^kTkYkkg cng ¢vA\km @cm Ck¥ Gngå cng ¢v UkOk TkQkm HkOkPkm Av Pkv¢kv A>kk YkkCkrQkm CkZkk Gvå

PkvQkm cv YkkPkk! \kkFkk@ Qk¥Tkv cng ¢c{ UkMm Gngå cÆ bknSkm Ykk@k l^k^kkc TkQkm QkZkkå

Pkv ¢TkoNk ¢QkkrPk~ Ang kk@m ATZkkTkv <Uk^kPkm ¢Tkv CknOk^kPkm HkOkmTkv bkPZkXkkYkk PkvTkm TkÆA

Wkvbkm ¢Tkv Wkkv\km Av cv ¢TkoNv! Pkng Hkv Ykk@k UknÒk bknXkkTknAnYkk@ bkkQkv l^k^kkc A@v Pkkv cng PkTkv

Ykk@k Ykcv\kYkkg \k¥ Hk^k ¢Tkv Pkk@m BkoWk bkv kk A@k^km#kå ¢vTkk §ûk@Ykkg ATZkk¢v \kl%HPk Qk¥Tkv

Aõk‹g Av ¢v Pkkv lTkékZk Gv Av Ykk@k lUkPkk UkOk YkTkv A>kkgA Pkkv ¢kUkvPk Hå Pkkv UkGm PkYkv Pkkv êkmApaOkTkm

UkË@kOkm ckv¥ ¢kUkTkk UknÒk bkkQkv Ykk@k l^k^kkc Qk^kkYkkg #kng Rkvak ckv¥ #kAv? ATZkkTkk ^kFkTk bkkgXk]m

bkPZkXkkYkk PkvTkv UkkvPkkTkk Ykcv\kYkkg \k¥ Ck¥ ¢Tkv PkvTkm BkoWk bkv kk A@k^kk \kkCkmå

QkkvMk bkYkZk WkkR Zknl$PkUko krA YkgÒkm¢kvTkv ATZkkTkm ZkkFkTkk A@^kkTkk WkckTkv Wkck@ YkkvA\Zkkå

PkvQkm \kkvAkv¢v HkOZkng Av bknXkkTknAnYkk@ YkkKv YkgÒkm¢kv ATZkkTkm ZkkFkTkk A@^kk CkZkk cPkk Pkv

bkV]PkkUko krA UkkGk ¢k^Zkk Gvå UkGm CknUPk @mPkv bkPZkXkkYkk¢v Pkv ATZkkTkv TkCk@ Wkck@ UkckxFkkMm

¢Tkv UkkvPkv ckQkm §Uk@ WkvbkmTkv PkvTkv \kv kk TkCk@ Wkck@ TkmA]må Pkv ATZkkTkv UkkvPkkTkm CkkvRYkkg WkvbkkMmTkv


YkkvKk §Pbk^k bkkQkv FkkvAYkkg Qk¥Tkv UkkvPkkTkk Ykcv\kYkkg ¢k^kmå \kCTkTkkv bkYkZk Qk¥ CkZkkv cPkkv ¢Tkv

bknXkkTknAnYkk@ PkwZkk@ cPkkvå Rkbkm¢kv¢v ATZkkTkm Hv Hv YkkgCkl\kA l¿Zkk ckvZk Pkv A@må PZkkg bknSkm

Pkkv ATZkk Hv km cPkm Pkv km H @cmå %Zkkg UkklOkCk|cOkTkkv bkYkZk ¢k^Zkkv Av ATZkk¢v l^kA@k] ^kkDkTkng

æUk \k¥Tkv bknXkkTknAnYkk@Tkv UkgHkQkm ¢v kkv YkkZkkvr Av Pkv YkosGPk Qk¥Tkv Sk@Pkm §Uk@ UkM>kkvå ¢k^kng

AkwPknA @FkmTkv ^ZkkDk| kvakSkk@m #kgWknAnYkk@ cbkPkkv cbkPkkv êkmApaOkTkm bkXkkYkkg UkckxFZkkv PkvTkv Hkv¥Tkv

êkmApaOkÆTkv ¢Fk@H QkZkngå UkGm Pkv WkSkm Uk|ÛnYTkTkm \km\kk HkOkm #kgWknAnYkk@Tkv ¢këkkbkTk ¢kUkm

WkvbkkM>kkvå ¢k Fkl@ÒkQkm #kgWknAnYkk@Tkm YkkPkk ¢lPk ¢kTkglRPk Qk¥ ¢Tkv bkPZkXkkYkk Rn:Bkm Qk¥å

bkPZkXkkYkk¢v ¢vA RoPkTkv UkkvPkkTkk lUkPkkTkv PZkkg bknXkkTknAnYkk@ YkkKv ATZkkTkm YkkCkOkm A@^kk YkkvA\Zkkv

HvQkm lUkPkk¢v bkkv bkngR@ ATZkk YkkvA\kmå bkkv ATZkk Ykv]^kmTkv bknXkkTknAnYkk@ ¢kTkglRPk Qk¥Tkv PkvYkTkm

bkkQkv ¢kTkgR¿mMk A@^kk \kkCZkkvå

Uk|ÛnYTkAnYkk@v UkOk #kgWknAnYkk@ YkkKv UkkvPkkTkk YkkYkkTkm ATZkk¢kvTkm ZkkFkTkk A@m Av Hv ¢lPk

bkngR@ cPkmå UkOk YkkYkk¢v ATZkk ¢kUk^kkTkm Tkk UkkMPkkg Uk|ÛnYTkAnYkk@v UkkvPkkTkm l^kÛkTkk Wk]Qkm

YkkYkkTkm WkSkm ATZkk¢kvTkv c@m \kmSkmå YkgÒkm¢kvTkk bkYkHk^k^kkQkm <UZkAnYkk@v Zknü Tk AZkn‘å ÿkl@AkYkkg

UkkGk ¢k^kmTkv Uk|ÛnYTkAnYkk@v Pkv Wkbkkv ATZkk¢kvTkk YkkvKk §Pbk^k bkkQkv #kgWknAnYkk@ bkkQkv l^k^kkc AZkkrå

QkkvMk bkYkZk WkkR Uk|ÛnYTkAnYkk@Tkv PkvYkTkm @lPk TkkYkTkm ïkmQkm ¢lTk<ü TkkYkTkkv UknÒk QkZkkv

¢Tkv #kgWknAnYkk@Tkv UkOk bkkv UknÒkkv QkZkkå Pkv WkSkk bkkQkv @YkPkk A@Pkkg Zkn kkTk QkZkk ¢Tkv bk^kr l^kÛkTkk

Ukk@CkkYkm QkZkkå

cv Xk^ZkHTkkv! PkYkk@v ¢k WkSkk bknBkkvTkv UknOZkTkng V] bkYk∆Tkv UkkUkAkZkr GkvMm Rv^kng Hkv•¢v

¢Tkv UknOZkTkkv bkgCk|c A@^kkv Hkv•¢vÂ “kOk\kkvAYkkg Akv• UkOk ¢v^kkv UkRkQkr TkQkm Hv UknOZkQkm Uk|kUPk

Tk Qk• #kAPkkv ckvZk PkQkk UkkUkQkm Akv• ¢v^kng Rn:Bk TkQkm Hv Tk XkkvCk^k^kng UkMPkng ckvZk! ¢k^kk

\kkvAkv UkkUk A@^kkQkm UkkvPkkTkng UkvK Xk@^kk YkkKv H @kPk-lR^kbk zFklPkPk @cv Gv‰ ^kÔk ¢Tkv XkkvHTk

^kCk@ Sk@Pkm ßUk@ UkM>kk @cv Gv‰ #k@m@ Gkv\kk• HkZk Gv‰ WkmHkTkk Dk@v TkkvA@m A@^km UkMv

Gv‰ ÊUk-\kk^kOZk @lcPk ckvZk Gv‰ RmTk ckvZk Gv‰ LgMm-Ck@Ykm bkcTk A@v Gv ¢Tkv HCZkk¢v

HCZkk¢v lPk@bAk@ UkkYkv GvÂ SkYkrQkm bknBk‰ lTkYkr]Pkk‰ bk%HTkPkk ¢Tkv bkkwYZkPkk Uk|kUPk QkkZk GvÂ

¢vYk HkOkmTkv Xk^ZkHTkkv¢v lTk@gPk@ lHTkSkYkrTkng bkv^kTk A@^kng Hkv•¢vÂ

PZkk@WkkR êkmApaOk Tkk@kZkOkv l^kÛkSk@ ¢Tkv YkTknaZk HvTkm bkv kk A@Pkk cPkk Pkv kk H@kbkgDkTkv

ZknüYkkg Ykk@m ¢Tkv bknR#krTk Fk¿ Uk|kUPk A@m lTkaAgKA @k%Zk A@^kk \kkCZkkå Akw@^k-UkkgM^kkvTkng Zknü

UkOk Qk¥ CkZkng HvYkkg Akw@^kkvTkkv dkZk Qk¥ CkZkkvå

¢vA lR^kbk êkmApaOkÆä Wk]Rv k ¢Tkv Uk|ÛnYTkAnYkk@ bkkQkv bkXkkYkkg lWk@kHYkkTk cPkkå


¢vK\kkYkkg AnYkk@ TkvlYkTkkQk UkkvPkkTkk lYkÒkkv bkkQkv bkXkkYkkg ¢k^km UkckxFZkkå XkCk^kkTkTkm Xkl$Pk

A@^kk^kk]k WkSkk ©Xkk Qk¥ CkZkkå êkmApaOkÆ¢v PkvYkTkv UkkvPkkTkm ¢vARYk TkÆA §PApì zbkckbkTk

¢kUZkngå %Zkk@v WkSkk Wkvbkm CkZkk PZkk@v #ko@^km@kvTkk Wk]Tkm FkFkkr Qk^kk \kkCkmå

Akv¥¢v Aõk‹g Av Ykck@kH ^kbknRv k Wk]^kkTk Gvä Akv¥¢v Aõk‹g Av Wk]Rv kÆ Wk]^kkTk Gvä

Akv¥¢v Uk|ÛnYTk PkQkk Akv¥¢v XkkTknAnYkk@ Pkkv Akv¥¢v UkkgM^kkvTkng TkkYk \kmSkngå Akv¥¢v Aõk‹g Av Ykck@kH

êkmApaOk bkYkkTk Wk]^kkTk Tk Akv¥ Gv ¢Tkv Tk Akv¥ Qk#kvå WkSkkTkm ^kkPk bkkgXk]m Wk]Rv kÆ Wkkv\Zkk

Av ¢@v! PkYkv WkmHk #ko@^km@kvTkm #kng ^kkPk A@kv Gkv? %Zkkg êkm TkvlYkAnYkk@ b^kZkg lWk@kHYkkTk Gv

PZkkg WkmHkTkm ^kkPk ZkkvCZk TkQkmå Ykv<Uk^krPk ¢Tkv bk@bkkvTkk RkOkkYkkg HvK\kng ¢gPk@ ckvZk Gv PkvK\kng

H êkm TkvlYkAnYkk@ ¢Tkv WkmHk #ko@^km@kvYkkg Gvå %Zkk@v bkgbkk@Ykkg PkvYkTkk bkYkkTk WkmHkv #ko@^km@

Gv H Tkc{ Pkkv UkGm cngä êkmApaOk Av WkmHk bknXkKkvTkm #kng CkOkPk@m! %Zkk@v Wk]Rv kÆ ¢k Uk|YkkOkv

Uk|#kgbkk A@Pkkg cPkk PZkk@v êkm TkvlYkAnYkk@ lTkYkkrTkPkkQkm TkmFkv Hkv¥ CkZkkå

Pkv bkYkZkv êkmApaOkÆ¢v cbkPkkg cbkPkkg êkm TkvlYkAnYkk@Tkv Aõk‹g Av Fkk\kkv ¢kUkOkv ¢c{

Yk\\kZknü A@m¢vå ¢kYk AcmTkv êkmApaOkÆ PkwZkk@ Qk¥ CkZkkå êkm TkvlYkAnYkk@v Aõk‹g Av ¢k AkZkr

bk%HTkkvTkv ZkkvCZk TkQkmå ckä ¢k Ykk@kv UkCk zbkckbkTk §Uk@ @kBkv\kkv Gv Pkv PkYkv PZkkgQkm cKk^km

Rkvå TkvlYkAnYkk@Tkk ¢k ^kFkTkkv bkkgXk]m êkmApaOkÆ AYk@ AbkmTkv ¢vARYk ©L>kk ¢Tkv ^kvCkQkm WkSkm

#kl$Pk \kCkk^kmTkv Pkv ^km@l#k@kvYklOkTkkv UkCk cKk^k^kk \kkCZkkä Uk@gPkn UkCk H@k UkOk Tk cK>kkv PZkk@v

Wk]^kkTk êkmApaOkÆ¢v V@m BkoWk #kl$Pk \kCkk^kmTkv YkcvTkPk A@m Uk@gPkn ¢k ^kBkPkv UkOk @gFkYkkÒk

UkOk UkCk cK>kkv Tkc{å PZkk@v êkmApaOkÆ BkoWk H ^ZkkAn] Qk¥ CkZkkå

Xkk¥Tkv ^ZkkAn] QkZkv\kk Hkv¥Tkv êkm TkvlYkAnYkk@v Aõk‹g Av cv HTkkRrTk! UkCkTkv H^kk Rkvä ¢k

Ykk@k MkWkk ckQkTkm KFk\km ¢kgCk]mTkv bkmSkm A@kvå PZkk@v V@m êkmApaOkÆ UkkvPkkTkm WkSkm PkkAkPk

\kCkk^kmTkv WkgTkv ckQk ^kMv Pkv ¢kgCk]m §Uk@ \kKAm CkZkk UkOk Akg¥ V] Tk Yk»Zkngå TkvlYkAnYkk@v

l^kTkkvRQkm ckQk ªFkkv A@mTkv PkvYkTkv c^kkYkkg \kKAk^km RmSkkå êkmApaOkÆTkv Pkv bkYkZkv Cknbbkkv Pkkv DkOkkv

¢k^Zkkv cPkkv UkOk CknbbkkTkv GnUkk^kmTkv PkvYkOkv UkkvPkkTkk Xkk¥Tkm #kl$PkTkk ^kBkkOk AZkk‘å PZkk@WkkR

WkSkk UkkvPkUkkvPkkTkk Ykcv\kYkkg Fkk\Zkk CkZkkå

UkkvPkkTkk Ykcv\kYkkg ¢k^Zkk WkkR UkOk êkmApaOkTkk YkTkTkv FkvTk Tk UkM>kngå PkvYkTkv M@ \kkCZkkv Av

êkm TkvlYkAnYkk@ DkOkk Wk]^kkTk ckv kkQkm UkkvPkkTkng @k%Zk GmTk^km \kv#kvå PkvQkm PkvYkOkv UkkvPkkTkm zFkPkk

UkkvPkkTkk YkkvKkXkk¥ Wk]Rv kTkv Acmå Wk]Rv kÆ¢v Aõk‹g Av cv Xkk¥! Pkng TkAkYkm zFkPkk A@v Gvå êkm

TkvlYkAnYkk@ Pkkv ^kw@kCkm Gvå Hkv PkvYkTkv @k%Zk Hkv¥Pkng ckvZk Pkkv A>kk@Tkng \k¥ \kmSkng ckvPkå PkvQkm lTkzékPk

Qkkå ¢kK\kng Acv kk GPkkg UkOk %Zkk@v êkmApaOkÆTkv zFklPkPk HkvZkk PZkk@v ¢vA lTklYkûkekkTkmTkv Wkkv\kk^kmTkv


¢vAkgPkYkkg êkm TkvlYkAnYkk@Tkkv WkSkkv ^kpûkkgPk UkoG>kkvå PZkk@v lTklYkûkekkTkm¢v Aõk‹g Av cv Tkk@kZkOk! PkYkv

^ZkQkr zFkPkk Tk A@kvå êkm TkvlYkAnYkk@ @k%Zk Tkc{ A@vå Pkv¢kv H\Rm Rmdkk \k¥ \kv#kvå Æ^kkvTkkv l^kTkk#k

Hkv¥Tkv @k%Zk GkvMm Rv#kv ¢Tkv lCk@Tkk@ Uk^krPk §Uk@ H¥ Ykkvdk Uk|kUPk A@#kvä PkvYkkg bkgRvc TkQkmå

^kbkgPk«Pkn ¢k^kPkkg êkmApaOkÆ ^kTk¿mMk YkkKv ^kTkYkkg H^kk §PbknA QkZkkå Ukcv\kkg Pkv¢kv UkkvPkkTkm

@kOkm¢kv Ukkbkv CkZkk PkQkk êkm TkvlYkAnYkk@Tkk l^kakZkYkkg Akg¥A bkYkHk^km UkGm ^kTkYkkg H^kk TkmA]m

CkZkkå PkvYkTkk CkZkk WkkR bkPZkXkkYkkä <$YkOkmä HkgWkn kPkm ¢klR @kOkm¢kv êkm TkvlYkAnYkk@ Ukkbkv Ck¥

¢Tkv Aõk‹g Av cv lHTk@kH! ©Lkvä ¢k ^kbkgPkTkk bkYkZkYkkg PkYkk@k Xkk¥ Pkkv A>kk@Tkk ^kTk¿mMk A@^kk

TkmA]m CkZkk Gvä PkYkk@v UkOk Fkk\k^kng Hkv¥¢vå ^kw@kCkm êkm TkvlYkAnYkk@v Aõk‹g Av PZkkg Ykk<g H^kng §lFkPk

TkQkmä PkYkv Hk^kå UkOk XkkXkm¢kv¢v PkvYkTkm ^kkPk YkkTkm Tkc{ ¢Tkv PkvYkTkv Uk@kOkv \k¥ CkZkkå

êkmApaOkÆ Pkv ^kTkYkkg Ukcv\kkg H UkckxFkm CkZkk cPkkå êkm TkvlYkAnYkk@Tkv ¢k^k^kkTkkv bkYkZk

HkOkmTkv UkkvPkkTkm CkkvUkm¢kvTkv UkOk lHTkAnYkk@Tkk l^kakZkYkkg Akg¥A bkYkHk^kmTkv UkkvPkv WkmHk ^kTkYkkg

Fkk\Zkk CkZkkå PkvYkTkk CkZkk UkGm CkkvUkm¢kv¢v lHTkAnYkk@ bkkQkv DkOkkv bkYkZk YkTkkvc@ ¿mMk A@m PkQkk

PkvYkTkm XkkXkm¢kv¢v UkOk UklPkTkk Acv kkQkm lHTkAnYkk@ bkkQkv H\k¿mMk A@må UkOk ^kw@kCkm lHTkAnYkk@Tkv

PkvYkkg A>kkgZk <lFk Tk Qk¥å Pkv¢kv ^kklUkAkYkkgQkm Wkck@ ¢k^Zkk ¢Tkv UkkvPkkTkm XkmTkm SkkvPkm §Pkk@mTkv

HkgWkn kPkmTkv Aõk‹g Av cv Rv km! PkYkv Ykk@m ¢k SkkvPkm TkmFkkv km Rkvå ¢k bkkgXk]m HkgWkn kPkm DkOkm

H Tkk@kH Qk¥å PkvOkv Aõk‹g Av PkYkk@v Ykk@k §Uk@ ¢k^km ¢kekk Tk A@^km Hkv¥¢v AvYk Av cng êkmApaOk

Ykck@kHTkm @kOkm Gng Av Hv ÒkOkBkgMTkk b^kkYkm Gvä HvYkOkv bknR#krTk TkkYkTkng Fk¿ ckQkQkm Vv@^Zkng Gvä

HvYkOkv bkk@gCk TkkYkTkk SkTknakTkv BkxFkmTkv Ckkv]kAk@ AZkn‘ Gv PkQkk TkkCk#kZZkk §Uk@ ¢kæN Qk¥Tkv

UkkgFkHTZk TkkYkA #kgBk ^kCkkM>kkv Gvå Hkv PkYkTkv ¢k^kkv ¢kRv#k A@^kkTkm £FGk @cvPkm ckvZk Pkkv

Akv¥ §ûkYk ATZkkTkm YkkCkOkm A@mTkv l^k^kkc AvYk TkQkm A@m \kvPkk?

HkgWkn kPkmTkk ¢k^kk §üPkk¥XkZkk‘ ^kFkTk bkkgXk]mTkv êkm TkvlYkAnYkk@ DkOkk Tkk@kH QkZkkå

<$YkOkm¢v PkvTkv @kvAm ¢Tkv Aõk‹g Av ¢@m RnìTkm! ¢k^kng Tk Wkkv\kå ÒkOk \kkvAYkkg ¢kYkTkk bkYkkTk Akv¥

Wk]^kkTk TkQkmå ¢kYk AcmTkv <$YkOkm¢v Pkv SkkvPkm UkkvPkv TkmFkkv km RmSkmå PkvYk GPkkg TkvlYkAnYkk@ Pk@Pk

H ¢kZknSk#kk]kYkkg UkckxFZkkä Fk¿ ¢Tkv SkTknak \k¥Tkv TkkCk#kZZkk §Uk@ FkMm CkZkkå UkGm

PkvYkOkv Fk¿ Fk\kk^kmä SkTknakTkv BkxFkm Ckkv]kAk@ A@m PkQkk bkUkkvrTkng YkRrTk A@m UkkvPkkTkk TkkAQkm #kgBk

^kCkkM>kkvå PkvTkkv Uk|FkgM ¢^kkH bkkgXk]mTkv êkmApaOkÆ RkvMPkkg ¢k^Zkk ¢Tkv êkm TkvlYkAnYkk@Tkv §$Pk

¢^kbQkkYkkg Hkv¥Tkv Aõk‹g Av cv lHTkvëk@! ¢kUkv ïkmTkk ^kkA>kQkm Uk|v@k¥Tkv ¢k #kng A@^kkTkng Fkk\kn AZkn‘

Gv? UkGm PZkkgQkm PkvYkTkv ©Xkk A@m UkkvPkkTkk Ykcv\kYkkg \k¥ H¥Tkv bkk@m @mPkv XkkvHTk ¢klRQkm

bkgPknì AZkk‘å


PZkk@WkkR êkmApaOkÆ l^kFkk@^kk \kkCZkk Av c^kv #kng A@^kng Hkv¥¢v? DkOkkv ^kBkPk l^kFkk@ A@mTkv

êkmApaOkÆ YkkPkk l#k^kkRv kmTkk Ykcv\kYkkg CkZkkå PkvYkTkv Uk|OkkYk A@m l^kTkZkUko krA Wkkv\Zkk Av cv YkkPkk!

êkm TkvlYkAnYkk@ Zkn kkTk Qk¥ CkZkk Gvä l^k^kkcTkv ZkkvCZk Qk¥ CkZkk Gv PkvYk GPkkg PkYkv PkvYkTkk l^k^kkc

AvYk TkQkm A@Pkkg? PkvTkng #kng Ak@Ok Gv? YkkPkk l#k^kkRv km¢v Aõk‹g Av cv HTkkRrTk! ¢Ykk@k ^kg#kYkkg Pkkv

Pkng H Uk|SkkTk Gvä Pkkv UkGm ¢k l^kakZkYkkg YkTkv #kng UkoGv Gv? ¢k WkSkng APkr Zk Pkkv Pkk<g H Gvå ¢k

bkkgXk]m Uk|OkkYk A@m Tkk@kZkOk UkkvPkkTkk Ykcv\kYkkg UkkGk ¢k^km CkZkkå ¢k l^kakZkYkkg Ukcv\kkg

Wk]Rv kÆQkm l^kFkk@Okk A@m UkGm Ykck@kH §Ck|bkvTkTkv PZkkg H¥Tkv PkvYkTkm UknÒkm @kHn\kTkm YkkCkOkm

A@må UkGm Pkv¢kv UkkvPkkTkk TkCk@Ykkg UkkGk VZkkr PkQkk êkm TkvlYkAnYkk@Tkk l^k^kkcTkm PkwZkk@m¢kv Fkk\kn

A@k^km RmSkmå Pkv H bkYkZkv PkvYkOkv bkYkbPk ZkRn kg#km ¢Tkv XkkvH^kg#km ¢klR @kHk¢kvTkv Wkkv\kk^Zkkä Hv¢kv

UkkvPkUkkvPkkTkm ïkm¢kv bklcPk ÿkl@Ak TkCk@m ¢k^km UkckxFZkkå

§Ck|bkvTk @kHk¢v UkOk HoTkkCkNYkkg UkkvPkkTkm UknÒkm @kHn\kTkk l^k^kkcTkm Uko@m PkwZkk@m A@m

RmSkmå §Ck|bkvTk @kHk¢v ^k@Tkv \kk^k^kk YkkKv §ûkYk §ûkYk bk^kk@m¢kv \k¥Tkv UkkvPkkTkk DkOkk bkk@k

bkv kAkvTkv §ûkYk ¢kXkoakOkkvQkm bkHk^kmTkv YkkvA\Zkkå bkv kAkv ÿkl@Ak UkckxFkm CkZkkå PkvYkTkng BkoWk b^kkCkPk

A@^kkYkkg ¢k^Zkngå l#k^kkRv kmä Rv kAmä @kvlcOkmä bkPZkXkkYkkä <$YkOkm ¢klR WkSkm @kOkm¢kv¢v

ÿkl@AkYkkg H WkSkk YkgCk\k l^kSkkTk AZkkr ¢QkkrPk~ Pkv¢kv HkTk bkkQkv Tk CkZkkå Hv bkYkZkv AnYkk@Tkm

YkgCk\k ¢k@Pkm §Pkk@^kkYkkg ¢k^kPkm cPkm Pkv ^kBkPkv l#k^kkRv kmTkm ¢kvNOkm lR^kkTkm %ZkkvPkQkm bk]Ckm

Ck¥ Pkv YkkTkkv Av WkSkkTkv AcvPkm cPkm Av ¢k §Pbk^k Tk A@kv ¢QkkrPk~ HkTk Tk \k¥ Hk^kå PZkk@WkkR

HkTk HnTkkCkN Pk@V Fkk\kmå ^k@Tkm bkkQkv bkYknÜl^kHZkä ^kbknRv kä Wk]Rv kä êkmApaOkä Uk|ÛnYTkä XkkTknä

bknXkkTkn ¢klR ¢TkvA @kHk¢kv Fkk\k^kk \kkCZkkå @bPkkYkkg ¢vA WkkHn¢v ¢TkvA Uk#kn¢kv WkkgSkv\kk cPkkå

Pkv¢kv ¢lPk#kZk RmTkPkk Xk@v\kk A<Ok UkkvAk@ A@Pkkg cPkkå TkvlYkAnYkk@v PkvTkk #kWRkv bkkgXk»Zkkå Æ^kkvTkkv

UkkvAk@ bkkgXk]mTkv RZkkYkosPk TkvlYkAnYkk@v bkk@QkmTkv UkoG>kng Av ¢k Æ^kkvTkkv bkYkoc AvYk WkkgSkm @kBZkkv

Gv? bkk@Qkm¢v Aõk‹g Av cv TkkQk! ZkkR^k^kg#km¢kv PkvYkH ¢TZk @kHk-Ykck@kHk¢kv Pkkv ¢XkdkTkng bkv kTk

A@Pkkg TkQkm Uk@gPkn AvK\kkA Xkm\k ¢klR TkmFkAn]Tkk \kCTkYkkg ¢k^Zkk Gv PkvYkTkk YkkKv Pkv¢kvTkk @dkAkv

ÿk@k ¢k WkSkk Uk|kOkm¢kv WkkgSk^kkYkkg ¢k^Zkk Gvå

bkk@QkmTkk ^kkA>kkv bkkgXk]Pkk H TkvlYkAnYkk@v Pk@Pk H WkSkk Uk|kOkm¢kvTkv WkgSkTkQkm Ykn$Pk AZkkrå

YkTkYkkg ^kw@kCZkTkng zFkPkTk A@^kk \kkCZkkå Pkv¢kv l^kFkk@^kk \kkCZkk Av ¢k CkpcWkgSkTk-CkpcbQkYkkCkr

UkkUkTkng Ak@Ok GvÂ ¢k ∆^kkvTkkv DkkPk A@^kk^kk]k RnÏ \kkvAkv ¢k zcbkkAYkrQkm Tk@AYkkg UkM#kv

%Zkkg BkoWk H Xkk@v ^kvRTkk ckvZk GvÂ ¢k lWkFkk@k lTk@Uk@kSkm ∆^kkvTkv Av Hv¢kv HgCk\kkvYkkg @cv

Gv ¢Tkv Dkkbk Bkk•Tkv ∆^kv Gv PkvYkTkv ¢k \kkvAkv AvYk Ykk@v Gv? Hv #ko@^km@ UkkvPkkTkv UkCkYkkg AkgKk

Tk ^kkCkm HkZk Pkv XkZkQkm HoPkk Ukcv@v Gv Pkv H UkkUkm RZkk@lcPk Qk•Tkv ¢k ∆^kkvTkv Av km @mPkv


Ykk@v Gv? ¢k ßPbk^kQkm HkOkm \kmSkng Av l^k^kkcTkng V] bkgbkk@ ^kSkk@^kkTkng GvÂ UkkUkkvTkkv ¢k@gXk

A@^kk^kk]k ¢k ¢bkk@ bkgbkk@Tkv lSkúk@ GvÂ ¢kYk zFkPk^kTk A@Pkkg cPkk Pkv H bkYkZkv \kkwAkglPkA

Rv kkv ¢k^Zkk ¢Tkv Uk|XknTkm ^kw@kCZk Xkk^kTkkTkm ¢TknYkkvRTkk A@m ¢Tkv PkvYkkg ^kplü A@må \kkwAkglPkA

Rv kkv bklcPk Uk|Xkn ÿkl@Ak UkckxFkm CkZkkå

êkmApaOkÆ¢v XkCk^kkTkTkv DkOkk YkTkk^Zkk ¢Tkv Aõk‹g Av PkYkv l^k^kkc A@m \kkvå YkkPkk-lUkPkk¢v

UkOk DkOkng bkYkHk^Zkng Uk@gPkn Akg¥ V] Tk ¢k^Zkngå XkCk^kkTk Pkv WkSkkTkv bkgWkkvSkTk A@mTkv zbkckbkTk

§Uk@ Wkvbkm CkZkkå XkCk^kkTkTkk ^kw@kCZkQkm bkkwSkYkr £TÜTkng ¢kbkTk AgUkkZkYkkTk QkZkngå ¥TÜ¢v

¢^klSkekkTkQkm XkCk^kkTkTkk ^kw@kCZkTkkv Uk|bkgCk HkOkm Pk@Pk H XkCk^kkTk Ukkbkv UkckxFkm CkZkkå PkvYkOkv

BkoWk YkkvKk §Pbk^k bkkQkv XkCk^kkTkTkkv ¢lXkakvA AZkkvrä bknCkglSkPk Yk\kZkkCk@ FkgRTkTkng l^k\kvUkTk AZkn‘ä

A\Uk^kpdkkvTkk Vo\kkvQkm UkoHTk AZkn‘ PkQkk bPknlPk AZkkr PZkk@WkkR bkkv] Uk|Ak@Tkk ¢kXk@OkkvQkm

#kkvXkkZkYkkTk êkm lHTkXkCk^kkTk b^kZkg Fkk\kmTkv Ukk\kBkmYkkg WkvLkå Pkv Ukk\kBkmTkv \k¥Tkv Uk|QkYk bkkPk

UkCk\kk @kHk Fkk\Zkk ¢Tkv PZkk@WkkR Rv kkv ¢kAk#kYkkCkrQkm \k¥ CkZkkå ÿkl@AkTkk \kkvAkvä

XkolYkCkkvFk@m PkQkk l^kÛkSk@ @kHk¢kv UkOk Ukk\kBkmTkm UkkG] @w kPkA Uk^krPk ¢QkkrPk~ lCk@Tkk@ Uk^krPk

Pk@V Fkk\Zkkå ¢k WkkHn %Zkk@v @kHn\kTkv bkYkkFkk@ Yk»Zkk PZkk@v Pkv UkOk UkCk\kv-UkCk\kv ¢k¿gRTk

A@Pkm–l^k\kkUk A@Pkm UkkG]–UkkG] Fkk\kmå

lCk@Tkk@ Uk^krPk §Uk@ UkckxFkm bkcukkYk| ^kTkYkkg H¥Tkv XkCk^kkTkv YkckTk AkZkr AZkn‘ ¢QkkrPk~

YkbPkATkk WkSkk ^kk] UkkgFk YknÍmQkm \kkxFk A@m §BkkMm TkkBZkk ¢Tkv &&TkYk: lbküvXZk:"" AcmTkv bkgUkoOkr

¢kXk@Ok ¢klRA GkvMm RmSkk ¢QkkrPk~ TkCTk lRCkgWk@ Qk¥ CkZkkå (PkmQk‘A@Tkk Æ^kTkv Akv¥ RmdkkCkn<

TkQkm ckvPkkå PkvQkm Pkv¢kv HkPkv H Rmdkk \kv Gvå (¢k lTkZkYk Gvå) bkn@-¢bkn@ SkTZk SkTZk AcmTkv

bPknlPk A@^kk \kkCZkkå TkvlYk YknlTkëk@ Pkkv UkkvPkkTkk SZkkTkYkkg \kmTk Qk¥ CkZkkå PkvYkTkm bkkQkv ¢vA cHk@

@kHk¢kv¢v UkOk Rmdkk \kmSkmå XkCk^kkTkTkk Av#k £TÜ¢v dkm@bkkCk@Ykkg ^kck^km RmSkkå ¢k Uk|Ak@v

ÒkmHkv PkUkA\ZkkOkA YkTkk^km £TÜ b^kCkrYkkg HPkkv @õkkvå

YknlTk^k@v ÒkmHk lR^kbkv SZkkTk GkvMm ÿkl@AkYkkg ¢k^kmTkv Wk|ôRûkTkv PZkkg Ukk@Okng AZkn‘å Bkm@Tkk

XkkvHTkQkm l^klSkUko krA Ukk@Okng Qk¥ HPkkg Rv kkv¢v Wk|ôRûkTkk Dk@v UkgFkkékZkrTkm ^kakkr A@må PZkk@WkkRä

XkCk^kkTk @w kPkA UkPkr k Uk@ UkkGk ¢k^Zkk ¢Tkv Fkk@ DkklPkZkk AYkkvrTkv dkZk A@^kk YkkKv SZkkTk

\kCkk^kmTkv lWk@kHYkkTk Qk¥ CkZkkå

¢k WkkHn l^k\kkUk A@Pkm ¢Tkv TkvlYkTkkQkTkng SZkkTk A@Pkm @kHn\k UkkvPkkTkv Dkv@ UkkGm V@må

%Zkk@v PkvOkv HkvZkng Av XkCk^kkTk RmldkPk Qk¥ CkZkk Gv PZkk@v PkvOkv UkOk bkgZkYk ¢gCkmAk@ A@^kkTkkv


ÓN lTkOkrZk A@m \kmSkkvå Dk@v ¢k^kPkk PkvTkv lUkPkk¢v bkYkHk^Zkng Av WkvKm! c^kv Pkng Rn:Bkm Tk Qkkå cng

Akv¥ WkmHk @kHk bkkQkv Pkk@k l^k^kkc A@k^km R¥#kå PZkk@v @kHn\kv Aõk‹g Av lUkPkkÆ! cng TkvlYkAnYkk@Tkv

GkvMmTkv WkmHk WkSkk @kHk¢kvTkv PkYkk@k bkYkkTk CkOkng Gngå TkvlYkAnYkk@ lbk^kkZk Ykk@kv Akv¥ UklPk Tk

Qk¥ #kAvå ¢k bkkgXk]m §Ck|bkvTk Rn:Bkm Qk¥ CkZkkå @kHn\k TkvlYkTkkQkTkng SZkkTk A@Pkm lR^kbkkv ^ZkPkmPk

A@^kk \kkCkmå

¢k WkkHn TkvlYkTkkQk YknlTk^k@v ¢kPYkkTkng ¢kPYkkYkkg SZkkTk \kCkk^kmTkv dkUkA êkvOkm Uk@ ¢k<N

Qk¥Tkv Fkk@ DkklPkAYkkvrTkkv Tkk#k A@mTkv \kkvAk\kkvATkv Uk|Ak#k^kk^kk]ng Av k]ekkTk Uk|CkK A@m \kmSkngå

YknlTk@kHTkv SZkkTkYkkg \kmTk QkZkk WkkR 56 lR^kbkv Av k]ekkTk QkZkngå Av k]ekkTk QkPkkg H £TÜTkng

£TÜkbkTk AgUkkZkYkkTk QkZkngå PkvOkv ¢^klSkekkTkQkm XkCk^kkTkTkv Av k]ekkTk QkZkng HkOkm bkkPk MCk Fkk\km

Uk@kvdk Uk|OkkYk AZkkrå £TÜTkm ¢kekkQkm AnWkv@v Xk^Zk bkYk^kbk@OkTkm @FkTkk A@må

XkCk^kkTkTkk Av k]ekkTkTkk bkYkkFkk@ bkkgXk]m ÿkl@AkQkm PkQkk HoTkkCkNQkm WkSkk Xk^Zk Æ^kkv

bkYk^kbk@OkYkkg ¢k^km UkckxFZkkå @kHn\k UkOk UkkgFk cHk@ ïkm¢kv bkkQkv bkYk^kbk@OkYkkg ¢k^kmTkv

XkCk^kkTkTkv TkYkbAk@ A@mTkv RmldkPk Qk¥ Ck¥ ¢Tkv WkSkm ¢ksZkAk¢kvYkkg YknBZk WkTkm Ck¥å PZkk@WkkR

êkm ^k@Rûk CkOkSk@Tkk Uk|èTk UkoG^kkQkm lHTkXkCk^kkTkTkm YkSkn@ ^kkOkm GoKmå HvYkkg Fkk@ ¢TknZkkvCkä

Wkk@ ¢gCkä @PTkÒkZk ¢Tkv bkkPkv Pkû^kkvTkng b^kæUk PkQkk PkvTkkv bkk@ ¢k^Zkkvå ^kkOkmæUkm ¢YkpPk UkmTkv

Xk^Zk Æ^kkv SkTZk WkTZkkå PZkk@WkkR XkCk^kkTkv DkOkk Rv#kkvYkkg l^kck@ AZkkvrå %Zkkg %Zkkg XkCk^kkTkTkng

bkYk^kbk@Ok \kkCkPkng PZkkg PZkkg XkCk^kkTk A\ZkkOkAk@m §UkRv#k RvPkk cPkkå WkSkk Rv#kkvYkkg l^kck@ A@mTkv

XkCk^kkTk UkkGk @w kPkA Uk^krPk Uk@ ¢k^Zkkå

XkCk^kkTkTkng bkYk^kbk@Ok ¢k^ZkkTkk bkYkkFkk@ bkkgXk]m V@m êkmApaOk Tkk@kZkOk PkvYkH WkmHk

WkSkk @kHk¢kv lR^ZkS^klTk–Pkû^kTkng b^kæUk bkkgXk]^kk UkckxFkm CkZkkå XkCk^kkTkTkk YknBkQkm ÒkvbkL

#k\kkAk Ukn<akkvTkng ^kOkrTk bkkgXk]mTkv WkSkk Æ^kkvTkk lFkûk §Uk@ ^kw@kCZk G^kk¥ CkZkkvå Pkv ^kBkPkv

bkYk^kbk@OkYkkg êkmApaOkTkk Xkk¥ CkHbknAnYkk@ UkOk cPkkå PkvYkTkv ¢v kkv ^kw@kCZk QkZkkv Av PkPAk\k

XkCk^kkTk Ukkbkv Rmdkk \k¥ \kmSkm PkQkk bYk#kkTkYkkg Fkk\Zkk CkZkkå bkkvYk#kYkkr TkkYkTkkv Wk|kôOk PkvYkTkkv

bkbk@kv cPkkvå PkvTkv %Zkk@v BkWk@ UkMm Av CkHbknAnYkk@v Rmdkk \k¥ \kmSkm Gv PZkk@v Pkv PkvYkTkm Ukkbkv

CkZkkv ¢Tkv CkHYknlTk@kHTkv bkYkHk^k^kk \kkCZkkv Av Rmdkk GkvMm Rkvå CkHbknAnYkk@ Pkkv UkkvPkkTkk SZkkTkYkkg

\kmTk Qk¥ CkZkk cPkkå bkkvYk#kYkkrTkv PkvTkm UknÒkmTkk Ykkvcv ¢gSk A@m RmSkkvå UkkvPkkTkm ^kkPk Tk YkkTk^kkQkm

bkkvYk#kYkkrTkv BkoWk ¿kvSk QkZkkvå PkvQkm PkvOkv YknlTk@kHTkk YkkQkk §Uk@ YkkKmTkm Ukk] WkkgSkm bkCkMm

WkTkk^kmTkv PkvYkkg bk]CkPkk ¢gCkk@k–Akv\kbkk TkkBZkk UkOkä YknlTk@kH Pkkv UkkvPkkTkk SZkkTkYkkg YkbPk cPkkå

PkvYkTkv #k@m@Ykkg §UkZkkvCk Tk ckv kkQkm ¢gPkYknrcoPkrYkkg Av k]ekkTk Uk|kUPk Qk¥ CkZkngå


CkHbknAnYkk@ YknlTkëk@Tkv Av k]ekkTk QkPkkg TkvlYkTkkQk XkCk^kkTkTkk bkYk^kbk@OkYkkgQkm Rv kkv

HZkS^klTk A@Pkkg Fkk\k^kk \kkCZkkå Pkv Hkv¥Tkv êkmApaOkÆ¢v XkCk^kkTkTkv UkoG>kng Av cv XkCk^kkTk!

¢FkkTkA ¢k WkSkk Rv kkv A>kkg H¥ @õkk Gv? PZkk@v XkCk^kkTkTkm ^kkOkmYkkg ¢k^Zkng Av CkHbknAnYkk@

YknlTk@kHTkv Av k]ekkTkTkm Uk|klUPk Qk¥ ckv kkQkm WkSkk Rv kkv PZkkg H¥ @õkk Gvå §ûk@ bkkgXk]mTkv WkSkkTkv

DkOkng ¢kékZkr QkZkngå êkmApaOk UkOk l^kFkk@^kk \kkCZkk Av ¢k bkgbkk@ ¢bkk@ Gv AvYk Av HvK\kk #k\kkAk

Ukn<akkv Gv PkvYkTkv Tkì QkPkkg bkkgXk»Zkk Gvå

PZkk@WkkR Wk]XkÜÆ¢v UkoG>kng Av cv TkkQk! Hv UkRkQkr ¢TkklR Gv Pkv Pkkv ¢AplÒkYk Gvä

PkvQkm PkvTkkv A>kk@v UkOk Tkk#k TkQkm QkPkkvå Uk@gPkn Hv UkRkQkr §PUkTTk QkkZk Gv PkvTkkv ¢^k#Zk Tkk#k QkkZk

Gvå PkvQkm ÿkl@AkTkkv Tkk#k A>kk@v ¢Tkv Av km @mPkv Qk#kv? PkQkk êkmApaOkTkng YkpPZkn Av km @mPkv Qk#kv?

§ûk@Ykkg TkvlYkTkkQk XkCk^kkTkv Aõk‹g Av ¢k ÿkl@Ak TkCk@m Wkk@ ^kakr UkGm lÿUkkZkTk YknlTkTkk AkvUkQkm

Tkì Qk#kv PkQkk YkÛ (#k@kWk) lTklYkûk Qk#kvå Akw#kkgWkm^kTkYkkg bkoPkv\kk êkmApaOkTkng H@PAnYkk@Tkk WkkOk

^kMv YkpPZkn Qk#kvå ¢k bkkgXk]mTkv WkSkk \kkvAkv ¢kAnl\kPk Qk¥ CkZkkå AvK\kkA \kkvAkv TkCk@ GkvMm HPkkg

@õkk PkQkk AvK\kkA \kkvAkv¢v ^kw@kCZkQkm Rmdkk \k¥ \kmSkmå

UkkvPkkTkk lTklYkûkv ÿkl@AkTkkv Tkk#k Tk QkkZk Pkv YkkKv lÿUkkZkTk YknlTk WkYkOkk ^kw@kCZkQkm l^kRv#k

HPkkg @õkkå UkOk Hv Qk^kkTkng Gv Pkv H XkCk^kkTkv HkvZkng Gv ¢Tkv Pkv H XkCk^kkTkv Aõk‹g Gvä PkvTkv Kk]^kk

Av WkR\k^kk £TÜ-Tk@vTÜ Av BknR lHTkvTÜ UkOk bkYkQkr TkQkmå H@PAnYkk@ UkOkä UkkvPkkTkk ckQkv ÒkOk

BkgMTkk SkOkm UkkvPkkTkk Xkk¥Tkng YkpPZkn Tk QkkZk Pkv YkkKv TkCk@ GkvMmTkv HgCk\kYkkg HPkkg @õkkå WkSkk¢v

PkvYkTkv BkoWk @kvA>kk UkOk Pkv Tk YkkTZkkå

¢c{ l^kFkk@OkmZk ^kkPk ¢v Gv Av #kng lˇUkkZkTk YknlTkTkv PkQkk H@PAnYkk@Tkv bk^krekTkm

^kkOkmYkkg Ík¸k Tk cPkm? Hkv Ík¸k cPkm Pkkv ˇkl@AkTkkv Tkk#k QkPkkv ¢KAk^k^kk lˇUkkZkTk YknlTk

Ro@ Rv#kk^k@ AvYk HPkkg @ıkk ¢Tkv ÍkmApaOkTkk YkpPZknTkng lTklYk˚k Tk WkTk^kk H@PAnYkk@v @k%Zk AvYk

GkvMm RmSkng? ¢Tkv Hkv Ík¸k Tk cPkm Pkkv UkGm UkkvPkv %Zkkg cPkk‰ HvYk cPkk‰ PZkkg AvYk Tk @ıkk?

¢@v Xkk•! Pkv WkTTkvTkv XkCk^kkTkTkm ^kkOkmYkkg UkkAm Ík¸k cPkmÂ Pkv¢kvTkv Uko@vUko@m Ík¸k

cPkm Av XkCk^kkTkv Hv Aıkãg Gv Pkv Pkv¢kv¢v Av k]ekkTkYkkg ^kPkrYkkTk^kPk~ HkvZkng Gv ¢Tkv ^kPkrYkkTk^kPk~

Ukl@OkYkPkng Hv HkvZkng Gv Pkv H lR^ZkS^klTkYkkg ¢k^Zkng GvÂ ¢kK\km Ík¸k ckv kk GPkkg Pkv WkTTkv¢v

UkkvPkkTkk Ykkvc^k#k &¢k^kng Tk WkTkv Pkkv bkk<g"–¢v kk Xkk^kQkm ¢k^km Uk| kpl˚k A@v\kmÂ Ro@ Rv#kkvYkkg

HPkkg @cv kng Tkv @k%Zk GkvM^kng ¢v PkvYkTkk YkkvcHTZk l^kA\UkTkng AkZkr cPkng; ¢Tkv ¢k^kkv l^kA\Uk

¢vK\kv H ¢k^Zkkv Av &bk^krekv RmLng Gv PkvYk H Qk#kv" ¢v km ”N Ík¸k cPkm; Tkc{ Pkkv–Ík¸k

Tk ckvPk Pkkv–¢k^kkv l^kA\Uk H Tk A@Pk! %Zkkg HvYk cPkk PZkkg PkvYk H @cvPk!

¢k Uk|bkgCkQkm ¢vA Wkm∆ ^kkPk Wkcn bUkaK QkkZk Gv Av &&XkCk^kkTkv RmLng Gv PkvYk H Qk#kv


UkOk ¢kUkOkTkv A>kkg BkWk@ Gv Av #kng RmLng Gv? YkkKv ¢kUkOkv Pkkv Ukn<akkQkr H A@^kkTkkv Tkv!""

Pkv^kk bkgRvcTkkv ¢k Uk|bkgCkYkkg ßAv\k bkYkkZkv\kkv Gv Av XkCk^kkTkv #kng RmLng Gv Pkv HkOZkk UkGm UkOk

Pkv AkZkr WkTkmTkv H @cv Pkv kkv Ukn<akkQkr Qk^kkTkkv ¢vK\kv Av XkCk^kkTkv Hv RmLng Gv Pkv HkOkmTkv Hkv

Pkv WkTTkv ^kw@kCZkQkm %Zkkg cPkk PZkkg PkvYk H @ıkk ckvPk Pkkv? Pkkv Tk ˇkl@Ak Wk]vPk Av Tk

ÍkmApaOkTkng YkpPZkn QkkPk! Uk@gPkn‰ XkCk^kkTkv #kng RmLng Gv Pkv HkOkmTkv UkOk Pkv¢kv¢v ¢v kkv H Uk|ZkPTk

AZkkvr Av HvQkm Pkv AkZkr WkTkmTkv H @cvÂ ¢QkkrPk~ Xkl^kaZkTkm A• UkZkkrZk Qk^kkTkm Gv PkvTkng ^kPkrYkkTkYkkg

HkOkUkOkng ckvZk Av Tk ckvZk Uk@gPkn ∆^kTkm øYkWk¸Pkk ¢Tknbkk@ H ∆^kTkkv Ukn<akkQkr ckvZk Gv‰

Xk\kv ¢ekkTkQkm ∆^k ¢vYk Xk|YkYkkg @cv Av cng Ykk@k SkkZkkr Uk|YkkOkv Ukn<akkQkr A@m #kAng GngÂ

&&∆^kTkm Hv km Xkl^kPk^ZkPkk ¢QkkrPk~ UkZkkrZkTkm øYkWk¸Pkk ckvZk Gv Pkv km H PkvTkm Wknl¸

ckvZk Gv ¢Tkv Pkv ^Zk^kbkkZk ¢QkkrPk~ Ukn<akkQkr UkOk Pkv kkv H A@v Gv ¢Tkv PkvTkv bkckZkA Av lTklYk˚k

UkOk Pkv kk H Yk]m HkZk Gv""Â

PkvQkm H Aıkãg Gv Av—

&&HWk lHbkAk lHbkYkx lHbk Qk\kYkx lHbk l^klSkbkv ckvTkk Hkv AkZkr‰

PkWk ßbkAk ßbkYkx ßbk Qk\kYkx ßbk l^klSkbkv ckvPkk ^kc AkZkr;

¢Pk: Tkc{ Ykx Uk@Ak A@Pkk ¢kw@ Tk Uk@Ykx Ykv@k AkZkr‰

bkcH b^kZkg lTkH øYkbkv ckvPkm cw YknHYkx Ykv@m UkZkkrZkÂ""

¢vA lR^kbk êkmApaOk bkXkkYkkg WkvLk cPkk PZkk@v Uk|ÛnYTkAnYkk@ bkXkkYkkg ¢k^Zkk ¢Tkv lUkPkkTkv

TkYkbAk@ A@mTkv ZkkvCZk ¢kbkTk Ck|cOk A@mTkv WkvLkå Pkv bkYkZkv PkvTkng YkTk l^kakZk^kkbkTkk¢kvQkm l^k@$Pk

Qk¥ CkZkng cPkngå QkkvMm^kk@ UkGm Fkk\kPkk l^kakZkTkkv ¢gPk ¢k^kPkk AnYkk@v Ykn#Av\kmQkm UkOk Tk GkvMm

#kAkZk Pkv kk YkkvcTkv GkvMmTkv Wkv ckQk HkvMmTkv Aõk‹g Av cv lUkPkk! ¢kUkTkk Uk|bkkRQkm Ykx WkSkm H

XkkvCkbkkYkCk|m Ykv]^km PkQkk XkkvCk^km Gvå Uk@gPkn XkkvCk^kmTkv HkOkm \kmSkng Av Akv¥UkOk ^kbPkn #kkëkPk

@cv kk^kk]m TkQkmå cv Uk|Xkn! bkgbkk@Tkm lbQklPk lTkPZkPkk@lcPk ¢QkkrPk~ dkOkXkgCkn@ Gvå PkvQkm Uk|bkTTk

Qkk^k ¢Tkv ¢kekk ¢kUkkv Av HvQkm ¢kUkTkm ApUkkQkm cng YkkvdkbknBkTkm Uk|klUPk YkkKv Av Hv bkRk #kkëkPk

Gv PkvTkk YkkKv §UkkZk A<gå ¢k bkYkbPk bkgbkk@ ¢bkk@ ¢Tkv Rn:BkRkZkA Gv YkkKv cv lUkPkk! cng

bkgbkk@Xk|YkOkTkkv Tkk#k A@^kk^kk]m lHTkRmdkk \kv kk Fkkcng Gngå

Uk|ÛnYTkAnYkk@Tkk ^kFkTkkv bkkgXk]mTkv WkSkk ZkkR^kkv Rn:Bkm Qk¥ CkZkkå YkkvcQkm ^k#k QkZkv\kk

^kMm\kkv¢v Aõk‹g Av cv WkvKk! ¢kHv Pkng ¢kK\kkv ALkv@ AvYk Qk¥ CkZkkv Gv? bkgZkYk Skk@Ok A@^kkTkkv

¢k bkYkZk TkQkmå Pkng cÆ Zkn kkTk ¢Tkv æUk^kkTk ckv kkQkm XkkvCk XkkvCk^k^kk ZkkvCZk Gvå HkvAv êkmApaOk

HkOkPkkg cPkk Av XkCk^kkTkTkk ^kFkTkkvYkkg H@kZk UkOk Vv@ QkPkkv TkQkm PkvYk GPkkg PkvYkOkv YkkvcTkv ^k#k

AnYkk@Tkv Aõk‹g Av ÿkl@Ak l^kakv XkCk^kkTkv Hv Aõk‹g Pkv Qk#kv Av Tkc{ Pkv AkvOkv HkvZkng Gvä Pkng M@ Tkc{å


UkkvPkkTkk WkgSkn¢kvTkv YkkvcTkv ^k#k HkOkmTkv AnYkk@v Aõk‹g Av cv Uko%Zk Ukn<akkv! Av k]m XkCk^kkTkTkk

^kFkTk A>kk@v UkOk ¢TZkQkk Tk Qk¥ #kAvå ^k]mä cng H@k UkOk XkZkXkmPk TkQkmå ¢kBkm UkpQ^kmYkkg YkTkv

Akv¥Tkkv UkOk XkZk TkQkmå ∆^kSkk@m¢kvTkv UkkvPkkTkk HoTkk WkkgSkv\kk AYkkvr lbk^kkZk WkmHkv Akv• M@ TkQkmÂ

bkgbkk@Ykkg Tk Akv• WkgSkn Gv PkQkk Tk Akv• #k“kn Gv‰ Tk Akv• Akv•Tkv bknBk-Rn:Bk ¢kUkm #kAv Gv

¢Tkv Tk Akv• Akv•Qkm bknBk-Rn:Bk \k• #kAv GvÂ ¢k ¢bkk@ bkgbkk@Ykkg ∆^k ¢TkklR lTkSkTk GvÂ

¢CklOkPk Xk^kkvYkkg ∆^kTkk ¢CklOkPk WkgSkn QkZkk Gv‰ Pkkv WkPkk^kkv A>kk A>kk WkgSkn¢kvQkm bTkvc

@kBk^kkv? ¢kYk l^kFkk@m ¢kUk #kkvA PkHkvå #kkvA Ykck Rn:BkAk@m Gvå

AnYkk@Tkk ¢k^kk ^kFkTk bkkgXk]m êkmApaOkTkng ñRZk Xk@k¥ CkZkngå PkvTkv Rn:Bkm Hkv¥Tkv AnYkk@v

Aõk‹g Av cv PkkPk! PkYkv #kng #kkvA A@kv Gkv? PkYkv Pkkv WkSkkTkv §UkRv#k Rv kk^kk]k Gkv! #kng bkoZkrTkv RmUkA

RvBkkM^kkTkm Hæ@ Gv? #kng PkYkv TkQkm HkOkPkkg Av YkpPZkn ¢kZknTkk ¢gPkYkkg WkSkkTkng XkdkOk A@m HkZk

Gv? YkpPZkn Tk Wkk]ATkv GkvMv Gv Tk AnYkk@Tkv‰ Tk l^kˇkTkTkv Hkv kv Gv Av Tk YkoBkrTkv‰ Tk <Uk^kkTkTkv

GkvMv Gv Av Tk An<UkTkv WkFkk^kv GvÂ Pkkv UkGm #kng cng Zkn^kkTk Gng‰ CknOk^kkTk Gng‰ XkkvCk XkkvCk^k^kk

ZkkvCZk Gng PkvQkm YkpPZkn YkTkv GkvMm Rv#kv? ¢k @mPkv ^kw@kCZkUk|v@A ^kFkTkkvQkm lUkPkkTkv bkYkHk^kmTkv PkQkk

#kgWknAnYkk@Tkv UkkvPkkTkk UkR Uk@ bQkkUkmTkv AnYkk@ UkkvPkkTkk Ykcv\kYkkg CkZkkå

YkkPkkTkv TkYkbAk@ A@mTkv AnYkk@v Aõk‹g Av cv YkkPkk! Wkk\Zkk^kbQkkQkm \k¥Tkv ¢PZkk@bknSkm Ykx

Hv Akg¥ Xko\kkv A@m ckvZk Pkv dkYkk A@kvå cng PkYkk@kv Wkk]A Gngå cng c^kv lRCkgWk@m Rmdkk Ck|cOk

A@^kk Hk^k Gng Av Hv bkgUkoOkr AYkræUkm PkOkBk\kkTkk bkYkocTkkv Tkk#k A@^kk YkkKv Rk^kkTk] bkYkkTk

Gvä #km\kklR YkkvKk YkkvKk @PTkkvTkkv @PTkkA@ Gvä CknOkkvTkng YkglR@ Gvä Hv Uko kr–Ukn<akkv¢v ^kTkYkkg H¥Tkv

Ck|cOk A@m Gvå cv YkkPkk! ¢k l^kakZkYkkg Pkk@v YkTkv @kvA^kkv Tk Hkv¥¢vå UknÒkTkk ^kFkTkkv bkkgXk]mTkv

<$YkOkm BkoWk H Rn:Bkm Qk¥ä PkvOkv UknÒkTkv Rmdkk Tk Ck|cOk A@^kk DkOkng bkYkHk^Zkngå YkkPkkTkv #kkvAkAnl\kPk

Hkv¥Tkv AnYkk@v Aõk‹g Av cv YkkPkk! Pkng bkgbkk@Tkk b^kÊUkTkv lTkPZk bQkkZkm bkYk∆ @cm Gv‰ UkOk ¢v

TkQkm HkOkPkm Av ∆^kSkk@m ¢vA\kkv ßPUkTTk QkkZk Gv ¢Tkv ¢vA\kkv H Yk@v Gv‰ ¢vA\kkv H AYkr

WkkgSkv Gv ¢Tkv ¢vA\kkv H PkvTkng V] XkkvCk^kv GvÂ PkvQkm Hv l^k^kvAm Gv PkvOkv A>kk@v UkOk #kkvA

Tk A@^kkv Hkv•¢vÂ ∆^kTkv Fkk@v CklPkYkkg Rn:Bk ¢kUkTkk@ Ykkvc H GvÂ %Zkkg bknSkm Ykkvc Gv PZkkg

bknSkm ¢lSkAklSkA Rn:Bk GvÂ HTYkTkm bkkQkv Yk@Ok @cv\kng H Gv Hv l^kakbkYkkTk Rn:BkRkZkm GvÂ

l^k^kvAm ∆^k ¢k YkkvcTkv GkvMmTkv bknApPk A@^kkTkkv Uk|ZkPTk A@v Gv‰ PkvTkv Hv @kvAv Gv Pkv #k“kn Gv;

PkvYkkg Akv• bkgRvc TkQkm! ¢kYk bkYkÆTkv YkTkv Rmdkk \kv kkTkm ¢kekk ¢kUkkvå

UknÒkTkk ^kFkTk bkkgXk]m <$YkOkmTkkv Ykkvc Ro@ Qk¥ CkZkkvå l^kakZkkvTkng Ukl@OkkYk bkYkÆTkv Aõk‹g

Av cv UknÒk! cng UknÒk ¢Tkv UknÒk^kSkoTkk YkkvcQkm YkkvlcPk Qk¥ @cm cPkmå Pkx YkTkv Uk|lPkWkkvlSkPk A@må

cv CknOkSk@! ¢k l^kakZkYkkg Pkng Ykk@k Ckn< bkYkkTk Gvå WkvKk! Hv km @mPkv bkoAk UkkTkTkkv bkYkoc c^kk


\kkCk^kkQkm ©Mm HkZk Gv Pkv km H @mPkv AnKngWkmHTkkvTkkv bkgZkkvCk GvÂ HvYk ^kkR]kvTkkv bkYkoc

¢kAk#kYkkg RvBkkZk Gv ¢Tkv QkkvMm^kk@Ykkg H c^kkTkk Uk|Xkk^kQkm TkÏ Qk• HkZk Gv‰ PkvYk bkgUkl˚k

UkOk ^kkPk-^kkPkYkkg H TkÏ QkkZk GvÂ ¢vA PkUk ¢Tkv bkgZkYk H bkgbkk@Ykkg Sk|n k GvÂ l^kakZkkvTkm Uk|mlPk

¢^k#Zk Tkk#k Qk^kkTkm GvÂ bknBkTkm bkkQkv Rn:Bk @cv\kng H GvÂ l^kakZkXkkvCk l^kakbkYkkTk Ukl@UkkA

bkYkZkYkkg Rn:Bk Rv kk^kk]k GvÂ Hkv bkgbkk@Tkk l^kakZkYkkg Akg•UkOk bkk@ ckvPk Pkkv #k\kkAk Ukn<akkv PkvTkv

#kk YkkKv GkvMPk! ¢Tkv Ykkvdk YkkKv #kng AkYk Uk|ZkPTk A@Pk! ¢k @mPkv bkgbkk@Tkm ¢lTkPZkPkk ¢Tkv

¢bkk@Pkk HkOkmTkv Pkk@v YkkvdkTkng #kkÎkPk bknBk Uk|kUPk A@^kk YkkKv H Uk|ZkPTk A@^kkv Hkv•¢vÂ

bkTYkkCkrTkk ¢kFk@OkYkkg @$Pk ¢Tkv AplÒkYk-dkOkbQkkZkm bknBkkvQkm l^k@$Pk ¢v kk PkTkv cng @kvAm UkOk TkQkm

#kAPkmå Uk@gPkn cng UkkvPkv H bTkvc-YkkvcTkv GkvMmTkv PkUkkv kTkYkkg Uk| kv#k A<g Gng–Rmdkk Skk@Ok A<g Gng

Av Hv bkgbkk@æUkm bkYknÜ Ukk@ A@^kk YkkKv HckH bkYkkTk Gvå cv UknÒk! ¢kK\kk bkYkZkQkm cng Hv

bknBkYkkg \k^k\kmTk Qk¥Tkv Dk@Ykkg @cvPkm cPkm Pkv Av k] Pkk@k YkkvcQkm H @cvPkm cPkmå

YkkPkkTkk ^kFkTk bkkgXk]m AnYkk@ ¢PZkgPk Uk|bkTTk QkZkkvå PkvOkv UkkvPkkTkm WkSkm @kOkm¢kvTkv

Wkkv\kk^kmTkv Aõk‹g Av cv ïkm¢kv! ¢k Æ^k Rn:BkQkm Xk@v\kk bkgbkk@Ykkg lFk@Ak] bknSkm Xk|YkOk A@mTkv

Akv¥ Uk|Ak@v Rw kZkkvCkQkm YkTknaZk HTYk Ykv]^kv Gvå PkvYkkg UkOk §FFk An]Ykkg HTYk Ykv]^k^kkv Pkkv BkoWk

Ykn#Av\k Gvå bknAn]Ykkg HTYk Yk]^kk GPkkg UkOk @k%Zk PkQkk SkTk^kwXk^k Ykv]^k^kng Pkkv ¢lPk Ykn#Av\k

Gvå bkgbkk@Ykkg Hv Akg¥ Rn\krXk cPkng Pkv Pkkv cng Ykv]^km FkoA>kkv Gngå c^kv Ykk<g Hv ZkQkkQkr APkr Zk Gv

YkkvdkbknBk Uk|kUPk A@^kkTkng Pkv YkkKv lHTkRmdkk Ck|cOk A<g Gngå ¢k Æ^k ïkm YkkKv ¢v kng A>kng AkZkr

Gv Av Hv TkQkm A@Pkkv? lTk@gPk@ l^kakZkkvYkkg l^kø] @cmTkv ¢gPkYkkg Pkv YkpPZknTkk YknBkYkkg H¥ UkMv Gvå

PkYkk@k WkSkkTkm bkkQkv Ykx lTk@gPk@ ¢TkvA Uk|Ak@Tkk XkkvCk XkkvCk^Zkk GPkkg UkOk PkvTkkQkm PkplUPk TkQkm

Qk¥å ¢k^km ¢^kbQkkYkkg Av %Zkk@v l^kakZkXkkvCkkvQkm PkplUPk H TkQkm QkPkmä ^kSkk@v ^kSkk@v ¢lXk\kkakk

^kSkv Gvä cng Dk@Ykkg #kk YkkKv @cng? c^kv cng lHTkRmdkk Skk@Ok A@^kk PkUkkv kTkYkkg H^kk Fkkcng Gng

PkvQkm PkYkk@v WkSkk¢v dkYkkXkk^k Skk@Ok A@^kkv Hkv¥¢vå UklPkTkk ^kFkTk bkkgXk]m PkvYkTkm WkSkm ïkm¢kv¢v

Aõk‹g Av cv TkkQk! PkYkv H ¢Ykk<g #k@Ok Gkvä PkYkv H ¢Ykk@k ¢kêkZkRkPkk Gkvä PkYkv H @dkA

Gkv! Hkv PkYkv ¢k Ckpc^kkbkTkkv PZkkCk A@m Rmdkk \kv kk FkkcPkk ckv Pkkv ¢Ykv UkOk PkYkk@m bkkQkv

^kTkYkkg ¢k^kmTkv ¢ksZkAk¢kvTkk ^k|Pk Skk@Ok A@m#kngå PkYkv Bkn#kmQkm Rmdkk Skk@Ok A@kvå

¢k Uk|YkkOkv WkSkkQkm dkYkk ZkkFkTkk A@mTkv AnYkk@ ckQkm §Uk@ ¢k<N Qk¥Tkv lCk@Tkk@ Uk^krPk

§Uk@ UkckxFZkkå PZkkg Ro@Qkm H bkYk^kbk@OkTkv HkvPkkg H ckQkm Uk@Qkm §Pk@mTkv @k%ZkTkm l^kXkolPk GkvMm

RmSkmå Uko krYkkg Uk|kUPk A@v\kk bkkv] \kkXkkv UkOk PZkkCZkk ¢Tkv l^kÛk¢kvTkv GkvMPkkg bkYkZkv PkvTkm dkYkk

YkkCkmå bkYk^kbk@OkYkkg H¥Tkv AnYkk@v XkCk^kkTk êkm TkvlYkTkkQkTkm bkkdkmYkkg Rmdkk \kmSkmå ¢k Hkv¥Tkv

^kw@kCZkTkk @gCkYkkg @gCkkZkv\kk XkkTknAnYkk@v UkOk Rmdkk \kmSkmå PkvYkTkm bkkQkv bkPZkXkkYkkä <$YkOkmä

HkgWkn kPkm ¢klR PkQkk Uk|ÛnYTkAnYkk@Tkm ïkm¢kv¢v ¢ksZkAkTkk ^k|Pk Ck|cOk AZkkrå


Uk|ÛnYTkYknlTkTkv ^kw@kCZkQkm l^kXkolakPk PkUkæUk \kdYkmQkm #kkvlXkPk ¢Tkv Dkkv@ PkUkékZkkr A@Pkkg

Hkv¥Tkv êkmApaOkä Wk]Rv k ¢klR YkkvcTkv ^k#k Rn:Bkm Qk¥Tkv ÿkl@Ak ¢k^Zkk ¢Tkv UkkvPkkTkk @kHAkHYkkg

\kkCkm CkZkkå ¢k WkkHnä Uk|ÛnYTkYknlTk AlLTk PkUk A@^kk \kkCZkkå bkYZkCR#krTk-ekkTk-Fkkl@Òk bkgZkn$Pk

Rv k-#kkïk-Ckn<Tkm lÒkSkk Xkl$Pk A@Pkkg PkvYkOkv ¢TkvA \klWSk Uk|kUPk A@må AkYkä ¿kvSkklR AakkZkkvTkv PkvYkOkv

bk^krQkk Tkì A@m RmSkk cPkkå l^kakZkkvQkm Pkv bk^krQkk lTkbUkpc cPkkå Uk|ÛnYTkYknlTk¢v Hv kng PkUk AZkn‘ PkvTkng

^kOkrTk A@m #kAkZk PkvYk TkQkmå lCk@Tkk@ §Uk@Qkm ¢lCkZkk@Ykkg lR^kbkv H dkklZkA bkYZkA~P^k Uk|kUPk

A@m ¢vA ¢kbkTkYkkg lbQk@ Qk¥ SZkkTk \kCkk^km dkUkAêkvOkm YkkgMmTkv Av k]ekkTk Uk|kUPk AZkn‘å

Uk|ÛnYTkYknlTkTkv Av k]ekkTk QkPkkg H ¥TÜTkm ¢kekkQkm AnWkv@v CkgSkAnlKTkm @FkTkk A@må Xk^kTklÒkA Rv kkv

XkCk^kkTk Ukkbkv ¢k^km UkckxFZkkå l^kÛkSk@ ¢klR @kHk¢kv UkOk PkvYkTkk R#krTk A@^kk ¢k^km CkZkkå

êkmApaOk UkOk UkkvPkkTkk UknÒk Ukl@^kk@ bklcPk XkCk^kkTkTkk R#krTk A@^kk ¢k^km UkckxFZkkå PkvYkOkv

XkCk^kkTkTkm Xkl$Pkä UkoHk A@mTkv SkYkkvrUkRv#kTkkv \kkXk \kmSkkvå Uk|ÛnYTk Av k]m ¢TkvA Rv kkv PkQkk

@kHk¢kvQkm Dkv@kZkv\kk cPkkå PZkk@WkkRä Uk|ÛnYTkAv k]m UkOk TkvlYkTkkQk XkCk^kkTk bkkQkv l^kck@ A@^kk

\kkCZkkå TkvlYkTkkQk XkCk^kkTkTkm bkkQkv êkm <$YkOkm ¢ksZkAk PkvYkH PkvYkTkm UknÒk^kSko¢kv Hv cPkm Pkv

WkSkm ¢ksZkAk¢kv UkOk Rv#kkvRv#kYkkg l^kck@ A@^kk \kkCkmå lCk@Tkk@ Uk@Qkm l^kck@ A@mTkv Uk\\k^k

Rv#kYkkg UkckxFZkkå

¢k bkYkZkv ¢vA WkmÆ DkKTkk WkTkv Gvå lÿUkkZkTk YknlTk Av Hv ÿkl@AkTkv WkFkk^k^kk ¢TZk

Rv#kYkkg CkZkk cPkkä Pkv Wkk@ ^kakr Uko@k QkZkk bkYkÆTkv ÿkl@Ak Hkv kkTkm £FGkQkm UkkGk ¢k^Zkkå

UkOk PkvYkTkm CkOkPk@mYkkg Xko\k Qk^kkQkm (ARkFk ¢lSkA YkkbkTkm CkOkPk@m A@Pkk Xko\km CkZkk cPkk)

Wkk@ ^kakrYkkg QkkvMkv bkYkZk WkkAm cPkkv ¢Tkv ¢k^km CkZkkå §Tkk]kTkkv bkYkZk cPkkvå lÿUkkZkTk YknlTk

TkCk@Tkm Wkck@ ¢vA l#k\kk §Uk@ Wkvbkm CkZkkå Rw kZkkvCkQkm #kgWknAnYkk@ä bknXkkTknAnYkk@ ¢klR lYkÒkkv

bklcPk lCk@Tkk@ Uk^krPk Uk@ ¿mMk A@^kk CkZkk cPkkå Ck@YkmTkv Ak@Okv Pk@bk \kkCk^kkQkm PkvYkOkv BkkMkYkkg

Xk@kZkv\kng UkkOkm UkmSkng Av HvYkkg #k@kWk Xk]v\km cPkm (ÿkl@AkTkk Tkk#kYkkg #k@kWk lTklYkûk WkTk^kkTkm

ckv kkQkm êkmApaOkTkm ¢kekkQkm Pkv WkSkm #k@kWk HgCk\kYkkg VxAk^km RmSkm cPkm Pkv ^k@bkkRTkk UkkOkm

bkkQkv Xk]mTkv ¢vA BkkMkYkkg UkMm ^kSkk@v bkMm Ck¥ cPkm)å

Pkv #k@kWk^kk]ng UkkOkm UkmPkkg H PkvYkTkv Tk#kkv Qk¥ CkZkkvå Pkv¢kv HvYk PkvYk WkA^kkR A@Pkkg A@Pkkg

ÿkl@Ak Pk@V ¢k^kPkkg cPkk PZkk@v @bPkkYkkg ¢vA l#k\kk §Uk@ lÿUkkZkTk YknlTkTkv WkvLk HkvZkkå

YknlTk@kHTkv HkvPkkg H Pkv ¢kv]Bkm CkZkk Av ¢k YknlTkTkk ckQkv H ÿkl@AkTkkv Tkk#k Qk^kkTkkv Gvä PkvQkm

Pkv¢kv¢v YknlTk@kHTkv Ykk@m TkkBk^kkTkng Tkœm AZkn‘ Av HvQkm ÿkl@AkTkv TknA#kkTk Tk QkkZkå ¢kYkä l^kFkk@m

Ckk]kv Wkkv\kPkk UkPQk@ Ykk@^kkTkng Fkk\kn AZkn‘å PZkkg bknSkm UkPQk@ YkkZkkr Av %Zkkg bknSkm YknlTk@kH UkMm


Tk CkZkkå ¢kK\kkv §UkbkCkr A@^kk GPkkg YknlTk@kHv ¿kvSk Tk AZkkvrå AnYkk@kvTkv ¢kK\kkQkm UkOk bkgPkkvak

Tk Qk^kkQkm FkkgMk]kv Ukkbkv YknlTk@kH §Uk@ Ukv#kkWk A@k^Zkkvå YknlTk@kH ¢k bkcTk Tk A@m #kA>kk

¢Tkv BkoWk ¿kvlSkPk Qk¥ CkZkkå AnYkk@kv Pkkv ¢k^km ck\kPkYkkg YknlTk@kHTkv GkvMmTkv ¢k^km CkZkkå

êkmApaOkTkv ¢k bkYkkFkk@ Yk]Pkkg H Pkv¢kv Wk]XkÜTkm bkkQkv Pk@Pk H ¢v HCZkk¢v UkckxFZkk

%Zkkg lÿUkkZkTk YknlTk UkMv\kk cPkkå WkgTkv Xkk¥¢kv¢v BkoWk Xkl$PkQkm YknlTk@kHTkv WkvbkkM>kk ¢Tkv

TkYkbAk@ A@m Aõk‹g Av cv XkCk^kkTk! ¢Ykk@kQkm Hv Akg¥ Xko\k Qk¥ Ck¥ Gv Pkv dkYkk A@kvå PkYkv

dkYkk Skk@Ok A@^kk^kk]k ZkkvCkmTÜ Gkvå PkvQkm cv Uk|Xkn! ¢k YkoBkr Wkk]AkvTkm dknÜ l¿Zkk YkkA A@kvå

PZkk@v YknlTk@kHv Wkv ¢kgCk]mTkk £#kk@kQkm Aõk‹g Av PkYkv Wkv Xkk¥¢kv (êkmApaOk-Wk]XkÜ) lbk^kkZk

¢kBkm ÿkl@AkYkkgQkm Akv¥ Tkc{ WkFkvå Pkv Wkv ¢kgCk]mTkkg £#kk@kv bkYkÆTkv WkgTkv Xkk¥¢kv Pk@Pk H

TkCk@mYkkg CkZkk ¢Tkv Hkcv@kPk A@k^km RmSkm Av Hv \kkvAkv TkCk@ GkvMmTkv ¢Okn k|Pk Av Ykck^k|Pk A@^kk

£FGv Pkv H¥ #kAv Gvå ¢c{ Hv @cv#kv Pkv lTkékZkQkm Yk@#kvå

¢k Hkcv@kPk bkkgXk]Pkkg H #kgWknAnYkk@ä bknXkkTknAnYkk@ ¢Tkv Uk|ÛnYTkTkkv UknÒk ¢lTk<ü

Uk|lPkWkkvlSkPk Qk¥ CkZkkå Pkv¢kv Pk@Pk H TkvlYkTkkQk XkCk^kkTkTkv Uk@kvdk TkYkbAk@ A@m lCk@Tkk@ Uk^krPk

Uk@ H¥Tkv Rmdkk \k¥Tkv SZkkTkYkkg Wkvbkm CkZkkå PZkk@WkkR lÿUkkZkTk YknlTkTkk #k@m@YkkgQkm ¢#knXk PkwHbk

#k@m@ TkmA]mTkv ÿkl@AkTkv XkbYk A@v Gv PkQkk HgCk\kYkkg HPkk êkmApaOkTkng UkOk H@PAnYkk@Tkk ckQkv

Pkm@ ^kkCk^kkQkm YkpPZkn QkkZk Gvå (¢k l^kakZkTkkv l^kbPkk@ cl@^kg#kUkn@kOkYkkgQkm HkOk^kkvå)

Hn¢kv UkZkkrZkTkm øYkWk¸Pkk! ¢TkgPkk Av k]m¢kv¢v ¢TkgPk ¢TkgPk Ak] Ukcv\kkg ˇkl@AkTkkv

Tkk#k Hv lTklÈkPk cPkkv Pkv HkvZkkv cPkkv‰ Pkv H Íkm TkvlYkTkkQk XkCk^kkTkv Wkk@ ^kakr Ukcv\kkg UkkvPkkTkm

^kkOkm ˇk@k Acv\kng ¢Tkv Pkv H ¢kHv Wkk@ ^kakr UkGm ˇkl@AkTkkv lˇUkkZkTk YknlTkTkk ckQkv Tkk#k

QkZkkv‰ PkvYk H ÍkmApaOkTkng H@PAnYkk@Tkk ckQkv YkpPZkn QkZkngÂ

Hn¢kv‰ ˇkl@AkTkkv Tkk#k Tk QkkZk PkvYk l^kFkk@m lˇUkkZkTk YknlTk Rv#k GkvMmTkv Fkk\Zkk

XkCk^kkTkTkm ^kkOkm BkkvKm UkkM^kk!! H@PAnYkk@ UkOk XkCk^kkTkTkm ^kkOkmTkv BkkvKm UkkM^kk-UkZkkrZkTkm

øYkWk¸PkkTkv WkR\k^kk YkkKv Rv#k GkvMmTkv HgCk\kYkkg HPkkg @ıkk PkvYk GPkkg‰ Hv UkZkkrZkTkm

øYkWk¸PkkTkv WkR\k^kk-PkkvM^kk £T‹‰ Tk@vT‹ Av lHTkvT‹ UkOk bkYkQkr TkQkm PkvTkv Pkv¢kv A• @mPkv

WkR\km #kAv!

Hn¢kv‰ ÍkmApaOkTkm UkZkkrZkTkm PkPk~bkYkZkTkm ZkkvCZkPkk–UkZkkrZkTkm øYkWk¸Pkk! ˇkl@AkTkk

Tkk#kTkk bkYkkFkk@ bkkgXk]m bkgbkk@Tkm ¢bkk@PkkTkkv BZkk\k ¢k^kPkkg Uk|¤nYTkAnYkk@v Rmdkk \k• \kmSkm

¢Tkv Av k]ekkTk Uk|kUPk AZknë! %Zkk@v‰ ÍkmApaOkTkv RmdkkTkk Xkk^k Pkkv Tk QkZkk UkOk ^k|Pk ¢gCkmAk@

A@^kkTkk UkOk Xkk^k Tk QkZkk‰ AvYk Av Hkv ÍkmApaOk Rmdkk Skk@Ok A@v Av ^k|Pk ¢gCkmAk@ A@v

Pkkv PkvTkv ßS^krCklPkYkkg H^kng UkMv! UkOk ¢TkgPkAk] Ukcv\kkgQkm H PkvTkng Tk@AYkkg H^kkTkng Pkkv lTklÈkPk

cPkng‰ PkvQkm Pkv UkZkkrZkTkm øYkWk¸PkkTkv WkR\k^kk ÍkmApaOk UkOk bkYkQkr Tk cPkkÂ


¢k Uk|bkgCk ßUk@Qkm øYkWk¸Pkk bkFkkvK bkYk∆ #kAkZk Gv Av ∆^k UkkvPkkTkm Pkv bkYkZkTkm

Qk^kkZkkvCZk ^kPkrYkkTk UkZkkrZkTkv–@kCkTkm l^kAk@m UkZkkrZkTkv Pkv bkYkZkv Vv@^kmTkv ^kmPk@kCkm UkZkkrZk A@^kk

bkYkQkr TkQkm! UkZkkrZkTkm øYkWk¸PkkTkkv ¢k lbk¸kgPk ZkQkkQkr”lÏYkkg WkvbkPkkg ∆^k Uk@‹^ZkQkm YkkgMm

UkkvPkkTkm UkZkkrZkTkkv UkOk ¢APkkr–ekkPkk Qk• HkZk GvÂ ¢APkkr-ekkPkk UkkvPkkTkk b^kXkk^kTkk ¢kÍkZkv

H Qk• #kAkZk Gv ¢Tkv b^kXkk^kTkkv ¢kÍkZk \kv kk HPkkg ßUkZkkvCk ¢gPkYknrBk ^k]v Gv ¢Tkv lTks^kA\Uk

¢TknXkolPk QkkZk GvÂ ¢k @mPkv l^kAk@m UkZkkrZkTkkv Tkk#k Qk• ^kmPk@kCkm UkZkkrZk Uk|CkK QkkZk GvÂ

PZkk@WkkR êkm #kgWknAnYkk@ ¢klR ÒkOkv AnYkk@-YknlTk@kH SZkkTkYkkg \kmTk cPkkå QkkvMk bkYkZk

WkkR êkm TkvlYkTkkQk XkCk^kkTk V@m lCk@Tkk@ Uk@ UkSkkZkk‘å ÒkOkv @kHUknÒkkv¢v XkCk^kkTkTkm bkkdkmYkkg

V@m Rmdkk \kmSkmå ¢YknA ^kakr QkPkkg ÒkOkv YknlTk@kHv Fkk@ DkklPkAYkkvrTkkv Tkk#k A@mTkv Av k]ekkTk Uk|kUPk

AZkn‘å PZkk@WkkR êkm TkvlYkTkkQk XkCk^kkTk ¢TkvA Rv#kkvYkkg l^kck@ A@m Xk^ZkkvTkv ¢YkpPkUkkTk A@k^kmTkv

V@m ¢vA^kk@ lCk@Tkk@ §Uk@ ¢k^Zkk ¢Tkv PZkkgQkm YkkvdkYkkg lWk@kHYkkTk QkZkkå PkvYkTkm bkkQkv

Uk|ÛnYTkAnYkk@ ¢klR UkOk YkkvdkYkkg lWk@kHYkkTk QkZkkå

✾ ✾ ✾

Tk cng lTkYkr] ^ZkkA@Ok#kkïkTkv HkOkng Gngä Tk Ak^Zk HkOkng Gngä Tk PkAr ¢klR HkOkng Gng ¢Tkv

Tk ¢\kgAk@ ¢klR CknOkkvQkm ¢\kgApPk GgR HkOkng Gngå Ykx ¢k Ukl^kÒk Fkl@ÒkTkkv ¢Tkn kkR Akv¥UkOk

Uk|Ak@Tkm AmsPk ¢klRTkm ^kkgGk ¢Qk^kk YkkTkTkv ^k#k TkQkm AZkkvr Uk@gPkn UkkUkkvTkkv Tkk#k A@^kk YkkKv AZkkvr

Gvå Hv l^k#knü Wknlü^kk]k Gvä #kkïkkvTkk Ukk@ UkckxFkv\kkg Gvä Uk@kvUkAk@ A@^kkYkkg An#k] Gvä UkkUkQkm

@lcPk Gv ¢Tkv Xk^Zk Gv PkvYkOkvä Ykk@k-YkgRWknlü ÿk@k A@kZkv\kk ¢k Ukl^kÒk Fkl@ÒkTkkv ¢Tkn kkR

bkg#kkvSkTk A@mTkv UkpQ^km Uk@ Uk|Fkk@ A@^kkv—¢v km lTkYkr] Xkk^kTkk bkc—

—¢Tkn^kkRA

¢v

m ¢lSkAk@Tkk WkckTkv APkp rP^kTkm Xko\k Tk A@ ¢lSkAk@Tkk WkckTkv APkp rP^kTkm Xko\k Tk A@ ¢lSkAk@Tkk WkckTkv APkp rP^kTkm Xko\k Tk A@ ¢lSkAk@Tkk WkckTkv APkp rP^kTkm Xko\k Tk A@ ¢lSkAk@Tkk WkckTkv APkp rP^kTkm Xko\k Tk A@ m

¢vA Ü^Zk WkmHk Ü^ZkTkv ¢bk@-YkRR-Uk|v@Okk Av §UkAk@ Akg¥ H A@^kk bkYkQkr TkQkmå

Wkv Ü^ZkkvTkm ^kFFkv ^kÈTkm lR^kk\k ©Xkm Gvå ¢k^km ^kbPknTkm lbQklPk Gvå ¢kYkä Wkv Ü^ZkTkm

lXkTTkPkkTkm UkkAm êkük^kk]k bkYZkCÓlì¢kv Gvä GPkkg PkvYkTkv UkOk WkmHk Ü^ZkkvQkm AkYk \kv kkTkk

l^kA\Ukkv ©Lv Gv ¢Tkv WkmHk Ü^ZkkvQkm AkYk \kvPkkg RvBkkZk Gvå HvYkAv—XkCk^kkTkTkkv HTYk Qk^kkTkkv

ckvZk Pkv TkCk@mTkv AnWkv@ bkkvTkkTkm WkTkk^kv Gvä @PTkkvTkkv ^k@bkkR A@v Gvä ¢R~XknPk bkYk^kbk@OkTkm

@FkTkk A@v Gvä ¢v kk ¢TkvA ¢TkvA Uk@Ü^ZkkvTkk AkZkkvr A@v Gv; Pkkv ¢kYkkg Wkv Ü^ZkkvTkm lXkTTkPkkTkm

êkük A>kkg @cm? Xkk¥! PkvYkTkv Wkv Ü^ZkkvTkm lXkTTkPkkTkm êkükTkv H@kZk ¢kgFk TkQkm ¢k^kPkmå

WkmHk Ü^ZkkvTkv A@^kkTkk l^kA\Ukkv Pkv Pkv XkolYkAkTkv ZkkvCZk ¢k^kv Gv ¢Tkv UknOZkTkkv ZkkvCk ckvZk

Pkkv Pkv AkZkkvr QkPkkg UkOk RvBkkZk Gvä PkvYkkg ekkTkm bkYkHv Gv Av ¢k WkSkng Pkkv UknR~Ck\kkv H PkvTkm

ZkkvCZkPkk Uk|YkkOkv Ukl@OkYkv Gvä Ykk@k l^kA\UkTkng H@kZk AkZkr TkQkm–PkvYk bkYkÆ bkRkZk ekkPkkÓìk

H @cv Gv ¢Tkv ¢k H bkYZkCÓlìTkk êkük-ekkTkTkm \km\kk Gvå c^kvä ¢k H ^kkPkTkv ÓìkgPkæUkv

\k¥Tkv Yko] lbkükgPk bk^krekTkkv bkYkH^kkv Gvå Xk^ZkÆ^k UkkvPkkTkk bkgbkk@ ¢Tkv YkkvdkTkk Ukl@OkkYkTkv

bk^krek HkOkv Gv Pkv Uk|YkkOkv H Qk^kkTkng HkOkv Gv Pkkv UkkvPkv UkkvPkkTkk bkgbkk@-Ukl@OkkYkTkv ^kcv\kkg

YkKkMm bkYZkCR#krTk A@m #kAv Av Tk A@m #kAv? Hkv ^kcv\kkg Tk A@m #kAkZk Pkkv Ykk@v Ykk@k Ukl@YkkOk

bknSkk@^kkTkkv ¢lSkAk@ @cvPkkv TkQkm—¢v ^kkPk YkTkv BkKAv Gvå PkvQkm Ykk@m bkYkH ¢Tknbkk@

Ukn<akkQkr A<gä HvQkm Ykk@kv ¢lSkAk@ H]^kkZk! Xkk¥! Pkng Pkk@m Tk^km Tk^km bkYkH ¢Tknbkk@

Ukn<akkQkr A@Pkkv HkZk PkvYk bk^krek HkOkPkk @cv Pkkv bk^krek lÒkAk]ekkTkm @cvPkk TkQkmå YkkKv Pkng

¢lSkAk@Tkm ¢kvQkYkkg YkkvKm Xko\k A@v Gvå Hkv Pkk@v Pkk@kv ¢lSkAk@ bkkWkoPk @kBk^kkv ckvZk Pkkv

Pkng Ukcv\kkg H ekkZkAb^kXkk^km ckv kkTkkv b^kmAk@ A@m ekkPkk Qk¥ Hk! Uk|QkYkYkkg Uk|QkYk ekkPkkÜ^Zk

bkgXkk]! ekkZkATkm Ólì A@Pkkg Ukl@OkkYk UkOk b^kXkk^k-bkTYknBk bknSk@^kk \kkCk#kv ¢Tkv XkolYkAk

¢Tknbkk@ Xkk^kTkkTkk l^kA\Ukkv ¢k^k#kv PkvTkkv Pkng ekkPkk H @cm #kAm#kå HvYk Wkv Ü^ZkkvTkm lXkTTkPkk

QkZkk UkGm WkmHk Ü^ZkTkk AkZkkvrTkk l^kA\UkTkkv ekkTkm ekkPkk @cv Gv PkvYk Pkng ekkZkATkm Ólì AZkkr

UkGm #knXkk#knXk l^kA\Ukkv ¢k^k#kv PkvTkkv bkcH ekkPkk @cm #kAm#kå ¢k^km ^kbPkn Akv¥

XkkCZk#kk]mTkv H Xkkbkv Gvå Tk^km Tk^km bkYkH ¢Tknbkk@ APkrpP^kUko krA Ukn<akkQkr A@^kk HPkkg ¢vA

Pkkv bk^krekPkk BkkvKm UkMv Gv ¢Tkv Ukl@OkkYk A@^kkTkk \kdkYkkg APkprP^k DkogKkZk Gvå ¢k ¿YkWkü

bkkQkv bk^krekPkk bkgA]kZkv\k Gv UkOk ¢k AkvZkMkv TkÆA YkkvdkCkkYkmTkv H\Rm bkYkHkZk Gvå

—b^kå TkkCk@Rkbk Wkmå YkkvRm

(bkgUkkRAä CknH@kPkm ¢kPYkSkYkr)

bk^krek^kmP@kCkkZk TkYk:‹ · «Út{tð]r¥t «‚ : 1500 ðeh.Ëk. 2535 rð. Ëk. 2065 E.Ë. 2008...

Documents

Transcript of bk^krek^kmP@kCkkZk TkYk:‹ · «Út{tð]r¥t «‚ : 1500 ðeh.Ëk. 2535 rð. Ëk. 2065 E.Ë. 2008...