Email:

mag@urdufanz.com

ی ا د ا ر ہی

01 زنتلی اینر

ا ر ا تعن

02 ر

وچھد ر ی امون اک ا وغا

03-04 انلگر

یک رپی

ز

فی ن

مپ اردو ھ

05-06رپسن ا ف د

ولد یھ سا رگلہ اک د ن

07 ا اجعر

لغم زہشا د ی

ا وعا ن

08 رمعا ن

ا ر ا ا د وھر ی ب ا ںیت

09 ر

ر ا

ہٹک

10 ب ا زیکہ لگ اک

11 ایفض اھجیسن یک ر ا ین

ل رپسسن رپی

لٹ

12

13-20 ------ زغل،مظن

21 سا رگلہ ابمر ک وہ۔ ا دمح رحبینی

ے

ر ھت دب ی ہ ی پ

ریو

00 کیلب ر

اایلہؿ امتؾ

ز

ی نف

السؾ اک اینزی زنتلی وک اردو

اردو ابر اس!اسویھت

ز

ی نف

اردو دصقم امہرا ےس سج ےہ راہ اج اکنال زگیمنی اخص ہمیمض اکی ےلہپ ےس امشرے ےک

ز

ی نف

اکی یک

ےئیل ےک اؿ ےہ۔ہی رکان ازفایئ وحہلص یک اؿ ےہاور رکان وش رپ اسرگلہ یک اؿ وک اسیھت ایھچ تہب امہری اور ربمم اٹسػ

اردو ےہ۔ ایگ راھک رسرپازئ

ز

ی نف

ےب اک اؿ یھب ےن ربمم اٹسػ ھچک واہں ےہ اشلم تنحم انپہ ےب یک اھبیئ ااختفر اہجں ںیم رتیق یک

اردو ہی ںیہ ریفی اونیٹنیس ربمم اکی ںیم نج ےہ دای اسھت دح

ز

ی نف

رھپ اور ومڈ رپس ربمم،رھپ اٹسػ لیم یف یلہپ یک

ٹ

منجی

من

ینب

ےس اردو اسھت اک ۔اؿ

ز

ی نف

یک اردو ۔ یلم ںیہن اکشتی وکیئ یک اؿ یھب یبھک نکیل ےہ رپاان اکیف

ز

ی نف

ی دح ےب

ی

ن

خم

ںیہ ربمم اٹسػ

ارثک ریمی ےس اؿ ںیہ یس ٹھک ٹن وھتڑی

وہیت ڑلایئ یک رپسن اور یک اؿ رت زایدہ اوراہجں یھت رکیت وہا ابت ںیم روؾ چ

ےک اردو ںیم رفی اٹسػ امہرا ۔وچہکن یھت

ز

ی نف

اردو ےہ ٹفگ اکی ےیل ےک ریفی ٹنیس اونی ہی وت ےہ رکات تنحم ےئیل

ز

ی نف

یک

اہلل وہ ابمرک تہب تہب یک اسرگلہ وک ریفی اونیٹنیس ےس رطػ ریمی ےس۔اور رطػ اطع اکایمایبں یس تہب اںیہن اعتل

اردو رطح ایس اسھت اک اؿ اور رکے

ز

ی نف

رےہ۔آنیم اسھت ےک

امہرا رطح ایس ےن رارٹئ ربممزاور اٹسػ ارگ ںیکس رک ااسی یھب ےئیل ےک ربمم ابیق ہک یگ رےہ وکشش یہ ہی یھب آدنئہ امہری

،ایفض لگ،اپزیکہ،وھچیٹ زارا، ںیم اکنج ربممز امتؾ اؿ ۔اور اگ رےہ اجری اہلل ااشنء ہلسلس ہی وت دای اسھت

زسس

ن

اھبیئ،رمعاؿ رپ

ایک۔ںیم اکؾ ںیم دؿ 4 رصػ اور یک دمد امہری ںیم انبےن وک زگیمنی اس ےن وہنجں اھبیئ ادمح اھبیئ، اھبیئ،زہشاد اھبیئ،ااجعز

وہں۔ رکات ادا رکشہی اک بس اؿ

آپ اک ربمم اٹسػ ابیق اور وہان اوٹکی رپ وفرؾ اک آپ ےئیل ےک اس وت ےلم ٹفگ اک رطح ایس وک اؿ ہک ےہ اچاتہ ہی ربمم یھب وکیئ ارگ

ےس رفؼ ےک دؿ دو اکی اسرگلہ یک ربمم دو اکی ےہ۔ارگ رضوری وہان اقلعتت اےھچ اسھت ےک اؿ ینعی ےہ رضوری اجانن وک

اردو اسرگلہ یک ربمم یسک اگ۔ارگ اجےئ ایک وش اسھت اکی وک ربممز وتدوونں یئوہ

ز

ی نف

اردو اےس وت وہیئ ےکاسھت زگیمنی ےک

ز

ی نف

اگ۔ اجےئ ایک وش ںیم زگیمنی یک

اردو ہی ہک ےہ نیقی ےھجم

ز

ی نف

وخیش یک ربممز اےنپ افی وی انتج اجات ایک ںیہن اانت ےئیل ےک ربممز رپ وفرؾ یسک ےہ آڈیئای اوھچات اک

ےہ۔ رکیت ازفایئ وحہلص یک اؿ اور ےہ رکیت ایخؽ اک

اردو اگبلطر اک اعتوؿ ےس بس آپ

ز

ی نف

اڈینم

01

02

03

فف اینت رگیم، ہتپ ںیہن اس وجالیئ ںیم اینت رگیم ویکں ےہ۔ آامسؿ یک رطػ رظن ااھٹ رک داھکی وت آاتفب اصبح رکسما رےہ ےھت، وگایفف ا

وپھچ رےہ وہں رگیم یک الپسیئ کیھٹ آریہ ےہ ان۔

ںی یلوپاٹنئ وک یھب آج یہ دلجی اجان اھت اور اپاپ اجین وک یھب آج یہ اکؾ ڑپان اھت، آج یہ اسرے اکؾ ویکں طلغ وہ رےہ ںیہ۔ اسری رفڈنیز یھب

،یہ، اہلل اب ےسیک اجوں، اتکوبں اک اجھچ اس انب رک دوھپ وک روےنک یک اناکؾ وکشش رکےت وہےئ امون ےن وساچ

دؿ رہ 8وجالیئ ےہبلطم 23آج ہتپ ںیہن رگیم اینت زایدہ ویکں ےہ۔ بک متخ وہاگ ہی وجالیئ، اتسگ ںیم وممس ھچک رتہب وہ اجےئ اگ، آج

فف اور ےھجم یسک 23ےئگ۔ ںیہ ںیہ آج ففوجالیئ، بلطم ریمی اسرگلہ ےہ۔ اور ےھجم اید یہ ںیہن ،ںیم یھب وہکں آج اینت رگیم ویکں ےہ۔ ا

ےن وش یھب ںیہن ایک، بس یہ وھبؽ ےئگ۔ ہی وسچ آےت یہ آوھکنں ںیم ومےٹ ومےٹ آوسن ریتےن ےگل، بس ےس ےلہپ یب اجین وک وپیتھچ

اجیھب ج

سی م

وہں، امم اور یب یھب وھبؽ یئگ ، ۔ ہی وسچ رک ومابلئ اکنال،اور اکنےتل یہ

یب اجین اہکں ںیہ، آوکپ تہب اید رک ریہ وہں۔

ےنھکل ںیم اینت رصموػ یھت ہک ہتپ یہ ںیہن الچ بک اگڑی آرک ریک، ہتپ وتبت الچ بج اکی اقنب وپش ےن چنیھک رک اگڑی ےک ےشیش دنب رک ج

سی م

ڑےدےی اور وفرا ےس ےلہپ اگڑی اگھب دی، اور وہ ےنخیچ اک وسیتچ رہ یگ، بج وہش ووحاس اقمئ وہےت وت ہتپ الچ ہک وہ ایک راہ ےہ۔ اػ دؿ داہی

ں یھٹیب ایکاوغا، اہ ریمے دخا اب ایک وہاگ، بج وغر ےس داھکی وت ہتپ الچ ہک ایلگ دووٹیسں رپ رمد رضحات ںیہ اور یلھچپ ٹیس رپ داںیئ ابںیئ دو ڑل

وہں رےہںیہ وہ یھب اقنب رک ےک۔ آوھکنں ںیم آوسن رھب آےئ ہی وسچ رک ہک رھگ واولں اک ایک وہاگ، اپاپ اجین ، امم ایب بس اھکےن رپ ااظتنر رک

ی۔ ہی بس وسےتچ یہ دوھاں د

گ

ایئ اک ااظتنر رک ریہ وہں یھب ایک وہ یھب ری

ج

سی م

روان اھرےگ، ایھب وت ںیم ےن اج رک ڑلایئ رکین یھت، اور یب وک

ےس اورپرشوع رک دای۔ اےنت ںیم ایلگ ٹیس ےس آواز آیئ اس ےک ہنم رپ روامؽ ابدنھ دو اور آوھکنں رپ یھب، اینت ڈراوین آواز اور اانت تخس ہجہل

رھگ واےل آاکپ ااظتنر رک رےہ وہں ےگ۔ ایلگ ٹیس ےس دای اجےن واال مکح، ںیہن ںیہن ںیم ںیہن رویت۔ زیلپ ےھجم ریمے رھگ وھچڑ آںیئ، ریمے

ار رک رےہ ںیہ۔

ہجہل اجان اچہپان اگل، رگم رپاشیین ںیم ھچک یھب ھجمس ںیہن آریہ آواز آیئ مہ اہجں ےل رک اج رےہ ںیہ واہں یھب بس اہمترا ان

یھت۔

۔ونٹھگں ںیم رس دے رک آہتسہ آواز ےس روان رشوع رک دای، ویکہکن روےن رپ اایتخر یہ ںیہن اھت۔ ہی ابدؽ وت رہ وتق ربےنس وک ایتر رےتہ ںیہ

یک، اسھت یہ ایکس آوھکنں رپ یٹپ ابدنھ دی، اب دوونں ابزؤں ےس ڑکپ رک یسک امعرت ںیم ےل اجای اج راہ اھت۔ اانت ادنازہ اھت ہکآرخ اگڑی ر

،ڑکپےن وایل ڑلایکں یہ ںیہ۔

04

اک وکیئ افدئہ ںیہن۔ اب ھچک رکان ڑپے اگ، آرخ وک اب وھتڑا وحہلص وہا ہک وج ھچک یھب ےہ اسےنم آاجےئ اگ، اوروسےنچ یگل ہک ڈرےن

، ایھب یک الڈیل ، یب

ٹ

من مجی

من

یک رمعاؿ ریسزی ڑپیھ ںیہ ھچک وت لمع رک ےک داھکؤں ان ہک ںیم وکیئ اعؾ یس ڑلیک ںیہن وہں، اےنپ وی افی یک

اہبدر ڑلایک امون وہں اب اتبیت وہں بس وک، ےلہپ وت ےب ربخی ںیم امر اھک یئگ یھت۔

اےنپ یہ ایخولں ںیم مگ یھت اتپ یہ ںیہن الچ ہک بک رکیس رپ اھٹب دای، اب امون اصہبح ارلٹ وہںی، ہک ھچک رک داھکےن اک وتق آایگ ےہ۔

آوھکنں ےس ےسیج یہ ،وےسی یھب اخومیش ےہ، بلطم زایدہ ولگ ںیہن ںیہ، اےنت ںیم وہ یہ رکتخ آواز آیئ ہک اب آںیھکن وھکؽ دو

یٹپ ارتی ےلہپ وت دنج وحملں کت ھچک داھکیئ ںیہن دای، اور بج داھکیئ دای وت ایک۔

ےس ومؾ ایتبں ،کیک، ٹفگ بس ےن رگن ربےگن ڑپکے ےنہپ وہےئ ںیہ، اور بج اےنپ داںیئ ہی ایک ہی وت وپرا احؽ رھبا ڑپا ےہ ابغروں

اور اکی رطػ اپیک،، ینعی ولین اصہبح اےنپ رہچے ےس اقنب اٹہ رک ڑھکی رکسما ریہ ںیہ، اور دورسی

زسس

ن

اجبن داھکی وت اکی رطػ رپ

رطػ رمعاؿ ایھب اور یلع ایھب ڑھکےی ںیہ اےنپ اےنپ رہچے اک اقنب اےنپ اہوھتں ںیم ڑکپ رک، ہی بس دھکی رک امون ےب وہش وہرک رگےن یگل

رپسن یک ہک ااچکن اپیک ےن ڑکپ ایل، اےنت ںیم یب یک آواز آیئ ارے امون ےب وہش وہیگ ، رپسن دلجی ےس اینپ رجاںیب ااترو اور امون وت

رجاوبں اک نس رک یہ وہش ںیم آیئگ ہی رپسن یک رجاوبں ےس اجبےئ وہش ںیم آےن ےک اور ےب وہش وہاجؤں یگ۔

وک

زسس

ن

ریخ دلجی ےس آھٹ ےک ھٹیب یئگ ، اور ابزو ڑچاھ رک اکم اتؿ رک ےسیج یہ اپیک یک رطػ ڑبیھ ہک ہی ایک ےہ بس، اپیک ےن دلجی ےس رپ

امون ےک رطخانک ویتر دےتھکی وہےئ یلع ایھب ، رمعاؿ ایھب، ااجعز اھبیئ اتین ایھب اور ااختفر اھبیئ اطقر ںیم ڑھک

زسس

ن

، ے ےھتآےگ رک دای، رپ

اےکن ےھچیپ پھچ یگ، اب امون اصہبح اھبویئں یک اجبن ڑمی وت بس دلجی ےس وبےل ہی بس یپ او ڈی اک اکؾ ےہ۔ ہی ےتنس یہ امون زمدی الؽ

ےصغ ےس ہک ازیل دنمش ےس یہی وتعق یھت، ارگ ہی رپسن ےہ وت مک ںیم یھب ںیہن ایھب زمہ اھکچیت وہں، رپسن ےک اہوھتں

ئ

وہان رشوع وہگ

ےک وہ وطےط یھب اڑےئگ وج اس ےن ادمح اھبیئ ےس ہک رک ابرہ ےس وگنماےئ ےھت۔ اس ےن داھکی ہک بس ےن اس ہپ ابت ڈاؽ دی ےہ وت

،یک رطػ داھکی ہک اب اکی یہ یتسہ اس وک اچب یتکس ےہ( یب )اس ےن دلجی ےس لگ

ہکوت اس ےن وفرا یب یک رطػ دوڑ اگلیئ۔یب وک دھکی رک ریفی یھب پچ وہیئگ ہک اب اؿ وک وت ھچک ہک ںیہن یتکس۔ اہں رپسن وک اکم رضور داھکای

رےامتری اجؿ یشخب ںیہن وہیئ۔۔ اب اتین اھبیئ ایف اھبیئ اور اپزیکہ ےن آےگ ڑبھ رک ریفی اک ہصغ ڈنھٹا ایک اور اتبای ہی رسرپازئ ےہ اہمت

رہچے رپ ااچکن اونیھک وخیش دےنھکی ےک ےیل۔

وک اہر امانن ڑپی ہک بس یک وتبحمں ےک آےگ ہی وھچیٹ یس رپاشیین وکیئ ینعم ںیہن ریتھک۔ اور رھپ بس ےن وھبک ( ریفی)آرخ اکر امون

وھبک اک وشر اچمای وت دلجی ےس کیک اکاٹ ایگ۔ اور ٹفگ دےی ےئگ

س وہان اچےئہ ان۔ ایک ایخؽ ےہ۔

ی نسس

کیک ےسیک اکاٹ ، سک ےن ایک ٹفگ دای ہی بس مہ آوکپ وی افی زگیمنی ںیم اتبںیئ ےگ۔ یئھب ھچک وت

امہری روقن ینب روہ۔ آنیم امون اہلل ںیہمت ڈریھ اسری وخایشں دے۔ اور اہمترے رہچے رپ ہشیمہ رپ وکسؿ یس رکسماٹہ رےہ اور مت

مث آنیم

05

، زگیمنی ےئلیک ھچک وھکلں رگم رہابر ںیم بس وک اٹؽ اجات وہں ہک ٹسکین اٹمئ وھکلں اگ۔ نکیل اس ابرریما بس ےتہک ںیہ ںیم ھچک اتھکل ںیہن

اچ،ےی، ھچک وہانوایعق ومڈ انب ہک ںیم ھچک وھکلں رگم ایک ہی ھجمس ںیم ںیہن آای ویکہکن اٹگن وت ںیم بس یک اتچنیھک وہں رگم اس ابر وساچ ھچک دیجنسہ

ر دوت اکی دؾ زنہ ںیم آای ہک وی افی یک اکی اخص یک اسرگلہ ےہ وت ویکں ہن اس رپ ھچک اھکل اجےئ۔ ھچک ااسی اھکل اجف

نموج ےئ اگل اور بس ےس

ہیاؿ رتحمہم وک دنسپ آاجےئ اورریمے اافلظ ومیت یک امدننایکن رعتفی رک ںیکس، ایکس ااھچیئ ےک نسح وک زمدی اھکنر ںیکس۔ اجےن اہکں ےس

این ںیم بس وھجٹ، رفبیر دوھاک او ایخؽ زنہ ںیم آای ہک وپڈ وتوایعق وبڑاھ وہےن اگل ےہ۔ وت وخد یہ وت اتہک ےہ ہک وکیئ یسک وک اید ںیہن رکات۔ د

یھب ریتے

ز

فی ن

اافلوظں وک اید رےھک۔ نکیل ےتہک ںیہ ان ہک" اچر"ےہ وت رھپوت ویکں وسچ راہ ےہ ہک اؿ رتحمہم شیکھت اسھت اردو

وج ریتے دؽ وک وھچ اجےئ ایسی رحتری ںیھکل ےگ

!!زامہن وخد ےہک اگ واہ ریتی ابت ایک ےہ

راھک۔ اپاپ یک الڈیل اور امم یک اجؿ ںیہ۔ اکیف ذجابیت اور " زرہنیم لغم"وک وکچاؽ ںیم دیپا وہںیئ۔ رھگ واولں ےن انؾ 1989وجالیئ 23رتحمہم

یچٹ ڑلیک ےہ اور ریمے اےھچ دووتسں ںیم ےس اکی ںیہ۔ رتحمہم ںیم ذاہتن اور وخش زمایج وموجد وہےن شیکھت اسھت روےن یک اعدت

ھک ولعمؾ وہ اجےئ وت ااکن ومڈ آػ وہ اجات ےہ۔ رشوع ںیم ےک یسک ربمم ےک رپاشیین ای د

ز

فی ن

ہم رتحمیھب وخبیب اپیئ اجیت ےہ اہیں کت ہک اردو

اکیف رشاریت ںیھت اکی ابررتحمہم ےن رکٹک ےتلیھک وہےئ اےنپ رچیٹ ےک رس رپ ابؽ امر دی۔ یہی ںیہن اکی ابر اوہنں ےن ڑھب ےک ےتھچ ںیم

ںیم اچوؽ ےنرھتپامر دایاورمک اوہنں ےن یھب ںیہن یک اانپ دبہل اوہنں ےن رتحمہم وک اکٹ رک ایل رھپ ایک اھت رتحمہم وت ںیگل روےن۔ رتحمہم وک اھک

۔ تہب دنسپ ںیہ یسک دوتس ےک رھگ ےنب وہ وت ہی واہں یھب اھکےن چنہپ اجیت ںیہ۔ دووتسں ںیم رکؿ اور اعہشئ وک اانپ رتہبنی دوتس یتہک ںیہ

نب رگماینپ رہ ابت اےنپ اپاپ اجین ےس الزیم رئیش رکیت ںیہ ورہن رات رھب اںیہن دنین ںیہن آیت۔ ارئی وفرس اپٹلئ ےننب اک دح درہج وشؼ اھت

زایدہ یہ زیت ےہ۔" سح زماح"ارئنیجنیئگ۔ رتحمہم یک

06

ھجم ےس یلہپ ابر ایکن ابت اکی وفرؾ رپ وہیئ نکیل وہ وفرؾ دنب وہ ایگ۔

مفی

یک

ز

فی ن

لرھپ اکی روز ایف اھبیئ ےن اتبای ہک وہ اکی وفرؾ انب رےہ ںیہ وت واہں اوکن یھب اوناٹیئ رک ایل ایگ۔ بس ےس ےلہپ اردو ی ومڈ ںینب اور

وک انوزل، سکب ارغلض یھبس نشکیس رھب 2، 2وپگنٹس رکےن گل ںی۔ رات

ز

ن

شی کس

ےجب کت اکؾ رکیت اور ھچک یہ دونں ںیم وی افی ےک امتؾ

بع اھجڑےن۔ ااکن اکؾ۔ رھپ اںیہن وسرپومڈررٹی انبای ایگاوراس دہعے وک اوہنں ےن وخیش وخیش وبقؽ ایکرھپ ایک اھت یگل بس رپ ر

ئ

اھت دی

ابسک ںیم ریمی ا ؿ رتحمہم ےس دو نیت ابر ڑلایئ وہیئ سج ےس مہ

ابسک ںیم آان، ریمی تعیبط اصػ رکین اور ےلچ اجان۔ وی افی چ

چ

اچم دمھےن یئک روز کت ابت رکان دنب رک دی۔ یب اور اڈینم وک امہرے الخػ انشکی انیل ڑپا۔ بج اںیہن ٹنمجنیم یک آرف یک یئگ وت رتحمہم ےن او

وک دایاورھجم ےس ڑل ڑپںی ہک ااسی ویکں ایک ایگ؟ ہی ابت سک ےن یک؟ ےھجم ںیہن آان ٹنمجنیم ںیم ہی وہ الفں الفں۔۔۔۔ ڑبی لکشم ےس رتحمہم

انمای اور راوی ےن نیچ یہ نیچ ھکل دای۔

، وصعمؾ، سنہ ھکم رگم وھتڑی یلیصغ

ئ

اور رمعاؿ اھبیئ ےن ےھجم اہک ہک وپڈ ےھجم اونٹنیس ےک ابرے ںیم اتبؤ ھچک ےنھکل ےئلیک۔ ںیم اہک ہک وسی

یہ ایسی وہیت ںیہ۔ بت ںیم سنہ ڑپا۔

زی ل مفی

اسدہ ںیہ۔رمعاؿ اھبیئ ےن اہک ایر وپڈ ایک ابت اتبیئ ےہ یھبس

ورسوں نکیل ںیم ھچک انہک اچوہں اگ ہک رہ ااسنؿ اکی اس ںیہن وہات۔ رتحمہم اؿ زہاروں ولوگں ںیم ےس اکی ںیہ وج تہب مک وہےت ںیہ وج د

ؤیش ںیم وخش وہےت ںیہ۔ ںیم اےکن ابرے ںیم اانت وہکں اگ ہک ارگ اہلل اںیہن وھپ

ئ

ورسوں یک خھک ےتھجمس ںیہ اور د

ھک وک اانپ د

ای وت ہی ؽ انبےک د

وھپؽ یھبک رماھجات ںیہن اورارگ اچدن انبات وت اس ںیم داغ ہن وہات۔

The Legend and the Soul of of U|F Miss Zarmina Mughal (Pari)

ھک اہمترے رقبی ہن آےئ۔ زدنیگ ےک رہ دیماؿ ںیم، رہ اقمؾ ز ایت روہ ہک وکیئ د

شکم

ؤش روہ، ہشیمہ

ئ

اسرگلہ ابمرک، دسا خ

رے سج ںیم اکےٹن ہن وہں ہن آوھکنں ںیم یھبک آوسن وہں۔

اع ےہ ہک زدنیگ وھپولں یک یس گ

رپ اکایمب روہ۔ اہلل ےس د

آنیم

وخویشں یک ردا اہمترے ےئل

وتبحمں یک وہا اہمترے ےئل

دقمر وہ ااسی ہک وکیئ مغ ہن وہ

آںیھکن اہمتری یھبک من ہن وہں

اع سب اہمترے ےئل ریمی رہ د

وخویشں یک ردا اہمترے ےئل

شہ ہٹپ وہات ےہھگ

اعںیئ اہمترے اسھت ںیہ۔ دھکی ول ںیم ےن زماؼ ںیہن ایک اس ابر وخد یہ یتہک وہ ہک ریما زماؼ مہ بس یک د

مٹ )ھڈ آػ (رپسن

را رکشبہی) (زا

07

پیک اہکں ےس ؿ ایک زامہن آایگ ےہ ہک اب رپایں یھب اسرگلہ انمےن گل یئگ ںیہ۔ےھجم بج ہی ربخ یلم وت ریحایگن وہیئ ہک وہ کیک، ڑلایں، ابغرے، رس رپ وک

ڑھچی سج دعدالںیئ یگ۔ ویکہکن ونجں اور دویں ےک گنیس وت ےلہپ ےس یہ وموجد وہےت ںیہ اور رپویں ےک رس رپ وت وکیئ اترے واالاتج اور اہھت ںیم اکی

رکںی نج ےک رس ںیم وہ ےک اکی رسے رپ اترا وہات ےہ ، ہی وت وموجد وہات ےہ نکیل ہی ابیق زیچںی اہکں ےس آںیئ یگ۔ ریخ ہی ریما درد رس وت ےہ ںیہن ، ایکس رکف

ؿ ںیم ایمدامغ ےہ۔ینعی رمگٹنمی وسٹی اھکےن واےل۔ ےھجم وت اکی یہ ھجمس آیت ےہ ہک ہی اینپ ڑھچی امھگںیئ یگ اور ٹھج ےس یسک یھب لیھج ےک نیع در

نج ےس ےٹنرھتپوں یک زیم رپ اھگسن وھپسن ےس ینب وہیئ رکویسں ےک چیب وکیئ وھپولں اک، ھچک اکوٹنں اک کیک ومندار وہ اگ۔ اھکےن ےک ےیل ڑبے ڑبے اک

ںیم نوھےس ہنم دنگؾ یک اٹکیئ ےک دعب ایکس افصیئ یک اجیت ےہ۔اور دو دوی اس وک لم رک ااھٹںیئ ےگ۔ اکی دعد سیپ ںیم رپوںیئ ےگ اور ونجں ےک ےلھک وہےئ

ےگ۔ وتہب وتہب، ایسی وہیت ےہ اسرگلہ۔ہن یئھب مہ ےن ںیہن رشتک رکین۔ویکہکن ہن وت ںیم دوی وہں اور ہن یہ نج ۔

ھچک دؿ اےھچ اےکس ےھجم وت ہی کت ںیہن اتپ ہک ولگ اسرگلہ انمےت ویکں ںیہ؟ ارگ اسرگلہ رپ وہےن واےل رخےچ وک وہ یسک ےب سک، وبجمر ، الاچر وک دے دںی وت

اور دوزخ ےس ےنتک زگر اجںیئ۔ اور رھپ ایک ہی وخیش یک ابت ےہ ہک زدنیگ اک اکی اسؽ مک وہ ایگ۔ اور ہی کت ںیہن ہتپ ہک اس اکی اسؽ ںیم ایکینں ینتک امکںیئ

یئ ےہک ہک وکرقبی وہےئ۔ےنتک ولوگں اک دؽ داھکای اور ونتکں ےک وبلں رپ یسنہ ےک وھپؽ ریھکبے۔نکیل رھپ ولگ ںیہ ہک اسرگلہ رپ اسرگلہ انمےت ںیہ۔ ارگ

ہک اہلل اور ااکس ایپرا یئھب ہی کیھٹ ںیہن وت ےتہک ںیہ ہک ارگ اسرگلہ ںیہن انمیئ وت ولگ ایک ںیہک ےگ۔ او اھبیئ، ولگ وت وج ںیہک ےگ وس ںیہک ےگ ، ہی رکف ںیہن

ایک ںیہک ےگ بج ایقتم ےک دؿ اےکن اسےنم شیپ وہ ےگ۔ اور داین ںیم اوھنں ےن وج ااکحامت دےی ںیہ اؿ اک ایک وہ اگ۔ملسو هيلع هللا ىلص روسؽ

ملع وہ اگ۔ یہ وسےن ںیم ےنلت واےل ولوگں یک اسرگلہ یسیک وہیت وہ یگ ہی وت بج مہ ارٹنلنشین االسکم ویوینریٹس ےک ادنر اج رک رصػ کیک اھکںیئ ےگ وت

وہ یگ وت اس وع ویکہکن مہ ےن اہبہن وت کیک اھکےن اک رکان ےہ اور اسھت ںیم وج دنہمی ےگل اہوھتں ، نھچ نھچ رکیت وچڑایں ےنہپ ابزوؤں ےس بج رتھچوؽ رش

ے اگ۔اوےئ ڑپ اسرگلہ اک فطل دوابال وہ اگ۔ویکں اھبیئ رمگٹنمی ےک اعقش ، ےسیک ےگل یگ بج ریتی وھکڑپی رپ لیہ وایل وجیت ڑپے یگ۔ اور رمک رپ دو ڑتہ

یک لیہ ، سجوہےئ تہب زما آےئ اگ بج رحبینی انجب یک اس زعت ازفایئ رپ اتیل اجبےئ اگ اور نیع اتیل ےک چیب ںیم دور ںیہک ےس اڑات وہا وجات آےئ اگ

کنیع اک اکی ہشیش وت یکساےکن اہوھتں ںیم اور ےجنپ واال ہصح انک وک السؾ رک راہ وہ اگ۔رھپ یسک وکےن ےس رمعاؿ یک اویئ یک آواز انسیئ دے یگ۔ ہتپ ےلچ اگ ہک ا

ڑج ےس یہ اغبئ وہ ایگ ےہ اور دورسا آداھ ےہ اور آداھ ۔۔۔۔

رشارے ںیم ارےیسک وکےن ےس اینرگا افؽ ےس یتلم یتلج آواز یھب آریہ وہ یگ۔ بج وغر ےس داھکی اجےئ اگ وت ےلین ےلین رگن ںیم ریگن وکیئ ڑکی اجنپنب رغ

احالت بسادرھ ےس ادرھ ، ادرھ ےس ادرھ لہ لچ اچمیت رظن آےئ یگ۔ اؿ بس احرضنی ںیم وج وکسؿ ےس اھٹیب وہ اگ وہ ںیم رہزگ ںیہن وہں اگ۔ ویکہکن ہی

یہس ےھجم اکی دؿ ےلہپ وخاب ںیم رظن آاجںیئ ےگ وج ہک ںیم نیع دورہپ وک اجےتگ وہےئ داھکی وہ اگ۔ اےئلس ریمی رشتک اس مسق ےک اموحؽ ںیم ےلہپ

انانکممت ںیم اشلم وہ یگ۔

وہا، اب دے ایک ابوتں ابوتں ںیم ابت تہب آےگ لکن یئگ۔ دصقم ریما وت یسک وک ایکس اوسیکںی دصی ںیم وہےن وایل یلہپ اسرگلہ رپ ابمرةکد دینی یھت ۔ وت

ی ربھت ڈے وٹ وی زرہنیم اخؿ۔۔۔۔ھچک وہ ہن وہ سب اانت رضور وہ ہک آپ رہ دؾ وخ ہ ن ی

ی ربھت ڈے وٹ وی، ہ ن ی

ںیہ، اشد رںیہ ش ردےتی ںیہ۔ یپہ ربھت ڈے وٹ وی۔

، آابد رںیہ۔

ااجعز ادمح ولدیھ

08

اس ےک دعب اؿ یک وکحتم متخ وہ یئگ اورولغمں وک نچ نچ رک -ولغمں ےن ربریغص رپ مک و شیب نیت وس ربس وکحتم یک

اؿ ںیم ےس ھچک -لغم اشیہ اخدناؿ ےک وج ولگ چب اپےئ اینپ اجںین اچب رک فلتخم العوقں ںیم آابد وہ ےئگ -امرا اجےن اگل

وہ ولگ یسک ڑبے زبرگ ےک رمدی نب ےئگ اور ایس انمتبس ےس اؿ ےس العےق-ولگ وکچاؽ ےک العےق ںیم آابد وہےئگ

ایس العےق ےک اکی اخدناؿ ںیم دووسا دو رشعے لبق اکی ڑلیک دیپا وہیئ سج اک انؾ -ڑپ ایگ" رمدی"اک انؾ ایس انمتبس ےس

رھگ واولں ےن زرہنیم لغم رھک دای ۔

ینعی ہک " ریمے اپس رمق ںیہن ےہ" ینعی زرہنیم اک بلطم وہا ہک -انؾ رپ قیقحت یک یئگ وت ہتپ الچ زر اک بلطم ہسیپ، یم اک بلطم ںیم اور ہن اک بلطم ںیہن ےہ

وکحتم اجےن ےک دعب اےنپ زگر رسب ےک ےئیل ولغمں وک اب اشیہ شیع و رشعت وک وھچڑ رک افکتی یک -اس ںیم اےھبنچ یک وکیئ ابت ںیہن ےہ -وجنکس

وک ےتہک " زر یک ابرش"زرہنیم ےس اس انؾ اک بلطم وپاھچ ایگ وت اس ےن اتبای ہک زرہنیم -اپیسیل رپ لمع ریپا وہان یہ اھت اور ہی انؾ اؿ یک ایس اپیسیل اک آہنیئ دار ےہ

ںیہ۔ واہلل املع ابوصلاب۔

-تہب ایھچ اطہبل ےہ اور اس اک ادنازہ اس ےک رگڈی ےس وخبیب اگلای اج اتکس ےہ -ہی ڑلیک آلکج االسؾ آابد ںیم اپیئ اجیت ےہ اور یسک اقمیم اجہعم یک اطہبل ےہ

گیب یتیل ےہ اور پل -الکزس اباقدعیگ ےس یتیل ےہ اور ااحتمؿ یک ایتری ںیم رات دؿ اکی رک دیتی ےہ

ڈ

یھنرہ رپےچ ےک ےئیل دحیلعہ ابلس، گنچیم وجےت،

اؿ اکومں ےس وتق ےلم وت ہٹنھگ -اکٹس یھب ایس انمتبس ےس اگلیت ےہ۔ اہں زویر ںیہن یتنہپ ہک اسدیگ دنسپ ےہ۔ ضحم اکونں ںیم وھچےٹ وھچےٹ اٹسپ

اینت ایتری رک ےک دنبہ اجےئ وت تنحم اک لھپ وت ےلم اگ یہ انں۔ -آدھ ہٹنھگ اتکب یھب وھکؽ یتیل ےہ

ولغمں یک تمظع رہتف یک احبیل اس اک اونیل نشم ےہ اور اس ےک ےئیل رہ مسق یک رقابین دےنی اک ذجہب یھب -لبقتسم اک وپاھچ وت اہیں یھب اےس دنلب ارادہ اپای

ارگ ااسی وہ اجات وت ہگج ہگج مب رگا رک ابرب اور ولدیھ یک گنج یک اید اتزہ رک ےک اانپ دصقم وپرا رک -اپٹلئ اننب اچیتہ یھت رگم تمسق ےن ایوری ہن یک -ومزجؿ ےہ

ات ہک ےسیج یہ وکیئ رسرباہ تکلمم کلم و وقؾ ےک افمد ےک الخػ اکؾ -ات مہ اب ہی فیچ آػ آریم اٹسػ نب رک کلم و وقؾ یک دختم رکان اچیتہ ےہ -یتیل

دس دنپرہ ربس ےس زایدہ اس رکیس یک اچہ -رکے، اس اک وٹنیٹا داب رک وعاؾ یک دختم رک ںیکس اور کلم وک رتیق و وخاحشیل ےک ےئن دور ںیم اگزمؿ رک ںیکس

اچسیل اچپس رٹک )سب ادرھ کلم یک احتل یلھبنس اور ولگ ڑسوکں رپ ےلکن اوھنں ےن رکیس وک السؾ ایک اور رھگ واسپ آ ںی وہ یھب اخیل اہھت -ںیہن ےہ

ےنتک ےسیپ )ہی دہعہ اےس تفم ںیم ںیہن الم -ہی ڑلیک اس وفرؾ یک ٹنمجنیم ںیم اشلم ےہ (اب اانت قح وت اتنب یہ ےہ اس وعایم دختم اک -ےھچیپ وہں ےگ

ابسک ںیم اودمھ چم اج ات ےہ -اکؾ رکیت ےہ -(دےیئ ںیہ زری؟

ابسک ںیم ہی وہ اور وپڈ آ اجےئ وت رھپ چ

-ےہ" وصعمؾ رپی"اس یک آیئ ڈی -چ

یھجلس وہیئ تیرپ وت اس ےک مہ ےن ںیہن دےھکی وہ اتکس ےہ ہک نپچب ںیم زایدہ رشارںیت رکےن رپ وادلنی ےن رتک دےئ وہں رگم اؿ ابوتں ےک عطق رظن ہی اہن

-یسک وساؽ رپ ربا ںیہن امیتن اور اہنتی اتمتن ےس وجاب دیتی ےہ -اور وخش االخؼ ڑلیک ےہ

دعتاد وپوھچ وت یتہک ےہ ہک ایھب اسیک اہبرںی دیھکی ںیہ۔ یئک ربس وت اس کلم ںیم اہبر آیئ ںیہن نیت ومومسں ںیم یہ -دنچ دونں ںیم اس یک اسرگلہ ےہ

ارگ آ یھب اجںیئ وت اکےنٹ یک ہگج یہ -ارگ مہ اسیک یہ میلست رک ںیل وت اینت ومؾ ایتبں وت کیک رپ آیت ںیہن -اسرا اسؽ زگر ایگ۔ اب رمع اک نیعت آپ وخد رک ںیل

مہ آپ وک بس ےس ہکنںیہن ےچب یگ اس ےئل امہرا وشمرہ ےہ ہک اس ابر آپ کیک رپ ابسیئ واٹ اک ارنیج ویسر رھک رک اکںیٹ اور امہرا ہصح دانی ہن وھبےئل اگ ویک

آنیم -امہری داع ےہ ہک اہلل آپ وک ایسی ڑکنیسوں اسرگلاںیئ انمان بیصن رفامےئ -ےلہپ اسرگلہ یک ابمرک ابد دے رےہ ںیہ

ےتہک ںیہ ھچک ولگ تہب اخص وہےت ںیہ رگم اؿ اخص ولوگں ںیم ےس یھب بس ےس اخص وہ وہات ےہ ےکسج وہےن ےس یسک ےک ووجد وک

ک۔وتاانیئ یتلم ےہ، راتح یتلم ےہ، وکسؿ اتلم ےہ ، اانپتیئ یتلم ےہ، ےکسج وہےن ےس یسک ےک دؽ ےک وک اانیمطؿ اتلم ےہ اورآوھکنں وک ڈنھٹ

ز اٹہ یسک ےک وہےن اک ہتپ دیتی ےہ اورادایس دؽ وک وھجنھجڑ دیتی ےہ، اےسی ولگشکم

انایب وہےت ںیہ، رصتخما اےسی ولگ یسک ےک یسج

ےک یسک ربمم وک تہب "زایدہ اخص" ےنیج یک آس وہےت ںیہ۔ زرہنیم رٹسس اک امشر یھب اخص ےس

ز

فی ن

ولوگں ںیم وہات ےہ۔ ںیم اوکن ای اردو

ھچک یھب زایدہ ںیہن اجیتن ہن یھبک ابت تیچ ریہ ےہ نکیل ےتہک ںیہ ہن ہک اخومیش اور ا ؿ یہک ای ادوھری ابںیت تہب ھچک اھجمس دیتی ںیہ وت اہیں

س وسحمااسی یہ اعمہلم ےہ۔ اےئلس ںیم اشدی زایدہ ہن ھکل اپؤاےکن ابرے ںیم ہک ںیہک ابمہغل آزیمی اور وھجٹ یک رثکت ہن نب اجےئ نکیل انتج

ایک اانت ےنھکل اک قح اےنپ اپس وفحمظ ریتھک وہں۔

یک ااظتنہیم ںیم ااکن امشر وہات ےہ۔ اکی زیچ ا ںیم ےھجم دنسپ

ز

فی ن

ریفی ےک انؾ ےس اجےتن ںیہ اردو

وہ ےہ ےہ زرہنیم رٹسسںیہنج بس اونس

ڑلیکااکن یسک طلغ اکؾ وک رکےک ارتعاػ رکان وج ہک ااسنتین یک دولیلں ںیم ےس اکی ےہ۔ زرہنیم رٹسس اکی زدنہ دؽ اور ےنسنہ اسنہےن وایل

ؤیش یک وندی دیتی ےہ، یکسج ابںیت دولں وک ریخست رکیت ںیہ۔ وج رشاریت یھب ےہ اور وصعمؾ یھب،

ئ

ز اٹہ رماھجےئ دولں وک خشکم

ےہ۔ یکسج

اع ےہ ہی یلیصغ یھب ےہ اور اینپ یھب۔ ےکسج ووجد ےس یسک یک زدنیگ یک وخایشں ڑجی ںیہ یکسج اہچہچٹہ ےس وکیئ وظحمظ وہات ےہ۔ اہلل ےس د

ز اٹہ، ہی وخایشں، ہی رانعایئں، ہی وشایخں ہشیمہ ربرقار رںیہ۔ آنیم مث آنیمشکم

خ ااب وہ

سیم

اع دوں ہک وبقؽ و آج ےک د ؿ ایک د

اع ےہ وہ امکل ےھجت رہ اس وخیش ےس یہی د

ور رک دے آنیم۔ وناز دے وج رہ مغ وک آپ ےس د

اک پيغام بويجا كے كوا ؽے قاتووں

خوشی ؽا وؼت ـقرر صبح و شام بويجا كے

سے ؽهنا زفدؾی ـيں ؽبوی غم فہ ؽرفا ؽهتی كے ا

س فےمهارا فام بويجا كے ؽيوفکہ قر خوشی ـيں ا

ت

(زارا)

09

10

، االسؾ مکیلع

ا ےک اسھت احرض وہں ںیم ےن وساچ زرا ریفی وک یہ الب ولں اس ےن البوہج بس ےک انک ںیم دؾ رک راھک

دووتس اس ابر ںیم ینعی لگ ک

ں ےہ۔لچ ریفی وہ اج رشوع۔دلجی ےس اتب ہک وت ےن اب کت ایک ایک رجؾ ےئیک ںیہ وی افی رپ وج ںیہن ےئیک ںیم وہ یھب ونما ولں یگ آرخ یب وہ

وی افی یک ۔

یب ہی اپ ریمے اسھت زایدیت رک ریہ وہں ینعی ےھجم یہ الب ایل :ریفی

لچ پچ رک ےل ےھجم وجاب دے ڑبی اکشںیتی ںیہ ریتے الخػ۔ :لگ

یب ےھجم اتپ ےہ رپسن ےن آپ ےک اکؿ رھبے وہں ےگ اس ےک اےنپ اکؾ وت دیسےھ ےہ ںیہن۔ :ریفی

اؤے امون رپسن ےک الخػ ہن وبانل ریما اانت ااھچ وصعمؾ اس اھبیئ ےہ۔ : لگ

یب ہی زایدیت ےہ ںیم اکی ابر رھپ ااجتج رکیت وہں۔ :ریفی

ے ںیم وت ڑھکی ےہ ہک ںیم :لگ

اکی ابت اتب ک

یب آپ ریما بلطم ےہ ہک ںیم۔ :ریفی

ےس اٹہ دای اجےئ۔ :لگ

ٹ

ج ن ی

من

وت وساؽ یھب ےھجم رکےن اچےئیہ ان،ہی اتب انس ےہ مت ےن روال ڈاال ےہ ہک ےھجم

یب آپ یھب وت رپس ومڈ ںیہن اننب اچیتہ یھت ہک آپ اکؾ ںیہن رک وکسں یگ ںیم ےن یھب وت ہی یہ اہک اھت۔ :ریفی

ز مت ےس ھچک دؿ ڑبا اہں لگ ےت ریتی کیھٹ اے۔لچ ہی اتب وت زربدیتس وی افی ےک اکی ربمم وک وھچاٹ اھبیئ ویکں :لگسسک

انبیت ےہ ہکبج

ےہ۔

یب اس ےس ایک رفؼ ڑپات ےہ اور بس ھجم رپ ربع امجےت ںیہ آرخ ےھجم یھب وت یسک رپ امجان ےہ ان ربع۔ :ریفی

لچ ہی یھب ریتی ابت امین اب ہی اتب مت اور رپسن ڑلےت ویکں وہ۔ :لگ

یب ہی وت آپ رپسن ےس وپوھچ ہن وہ یہ رہ ابت رپ ڑلایئ رکات ےہ۔ :ریفی

ینب ےہ انس ےہ وت :لگ

ٹ

منج یم

کیھٹ ےہ وت دیھکی ںیم ےسیک اےس کیھٹ رکیت وہں ۔رھپ اتہک ےہ یب ںیم انن انم ہچب وہں۔وت ہی اتب بج ےس وت

تہب ربع امجیت ےہ بس رپ۔

(ہنم انبےت وہےئ)یب ہی ریمے الخػ اسزش ےہ آپ اپیک ےس وپوھچں ںیم بک ااسی رکیت وہں :ریفی

ارررے اررے امون روںیئ ہن دھکی ےھجم ہتپ ےہ بس اسزش یھت اب اب وت پچ رک ںیم دیتھکی وہں وکؿ رکات ےہ ریمے وہےت وہےئ

ریتے الخػ اسزش ،اس اک دامغ اکھٹےن اگل دوں یگ۔

رباحتس یک اجیت ےہ ہک بس ھچک اونیٹنیس ریفی ےک الخػ اسزش یھت۔ وت وی افی ےک ربممز ہی دعاتل اس ےک اسھت

(اپزیکہ)

11

اسؽ ےلہپ االسؾ آابد ںیم اکی رپی یسیج یچب یک دیپاشئ وہیئ ۔اہلل اعتیل ےن اےس رظن دب ےس اچبےن اک وخد یہ ااظتنؾ رک دای اھت۔ای 22آج ےس کیھٹ

اور مہ (رہچے رپ لت)واال اعمالم"دوتل نسح رپ درابؿ۔۔۔۔۔"دورسے ونعمں ںیم

ز

فی ن

یک ( ربممز )ےسک ولعمؾ اھت اس یھنن رپی اردو

ز

فی ن

اک اردو

وہےن ا وتطس ےس اانت اخص قلعت اوتسار وہ اجےئ اگ؟ زبرگ حیحص ےتہک ںیہ رہ زیچ اےنپ الص یک رطػ آیت ےہ ۔ریہظ ادلنی ابرب یک اوالد ںیم ےس دیپ

یک بس ےس یلہپ رپسومڈررٹی

ز

فی ن

اس یک وہج ااختفر اھبیئ یک رہمابین ںیہن)وایل ہی لغم یچب اےنپ آابء یک رطح دنہواتسؿ رپ وت رمکحاین ہن رک یکس نکیل اردو

نب رک اتج رس رپ اجسےئ یھٹیب ےہ۔(ہکلب اؿ یک اقتیلب ےہ

ٹ

منجی

من

اور اب

وایل ابت چس اثتب رکان یھب وت رضوری ےہ۔ دخا یک انپہ ارگ وایعق ہصغ ںیہن آات وت " اےنپ ہنم ایمں وھٹم!!!!! "رتحمہم اک انہک ےہ ہک اںیہن ہصغ ںیہن آات

ےس وکیئ ! ںیہ؟ مہ ےن وت اہیں کت انس ےہ امہری ہی اسدہ زماج یب یب اینپ بس ےس ایھچ دوتس رکؿ اور وپڈ اچیبرے ویکں قشم متس ےنب رےتہ

ربدابری ےس ربداتش رکیت ںیہ اور رھپ اسرا ہصغ یسک ہن یسک رطح اؿ ولظمؾ ؾ ؾ ؾ ؾ ویتسہں رپ اکنؽ ڑلے ای دب زیمتی رکے وت اےس تہب لمحت اور

ؿ ڑپا اور وپڈ دیتی ںیہ ۔ وبسک ںیم وپڈ ےک اسھت اسمھگؿ اک ر

ےک چ

ز

فی ن

اچبرے یک وہ درتگ ابربخ ذراعئ ہک اطمقب ایھب اکی ہتفہ ےلہپ یہ اردو

۔ "ایر ھجم ےس وخاہ وخماہ ڑلی اور ڈااٹن یھب تہب ےہ"ینب ہک االامؿ واظیفحل۔وپڈ ےس بج ںیم ےن وپاھچ وت آوھکنں ںیم ہی ڑبے ڑبے آوسن رھب ےک اہک

اگ؟ اکی اور اہےئمہ وپےتھچ ںیہ ہی ہصغ ںیہن وت ایک ےہ؟ اورولچ امؿ یھب ایل ہک ںیہن ےہ وت رھپ رتحمہم اک رتحمضیغ و بضغ شیک وہ اگ ؟ اور شیک متس ڈ ! ایج

دیھ اھبیئ ےک ولواہعق ںینس اکی رمہبت اؿ ہک اکی رچیٹ ےن یسک ابت رپ اںیہن ڈاٹن دای ، اوہنں ےن وفرا ابؽ اؿ ہک ہنم رپ امر رک اسحب اتکچ رک ایل۔ارگ

اک انہک ےہ ہک الفئ اپرنٹ ںیم نیت اؿ۔امہری اھجیسن یک راین اانت وت اؿ اک قح ےہ آرخ لغم اخدناؿ ےس قلعت ےہ"دح ےہ ایر" ںیم وہکں وت اافلظ

وہین اچںیئہ۔ وخایبں

انلم انتک لکشم ےہ ؟ وہ رچاغ رکیل ڈوھڈنےن واال احمورہ ۔ چس رپتس۔ اب آپ یہ ہلصیف ےئجیک یف زامہن ااسی ڑلاک۳ ۔ ھچک زایدہ بحم ونط۲ ۔ ااھچ املسمؿ۱

ڈوھڈنا اجےئ وت یھب انلم تہب لکشم ےہ۔اہں اہتبل اکی اکؾ وہ اتکس ےہ ا رگ رہ ےلئسم وت رپاان وہ ایگ ےہ اب ویں انہک اچےئہ ہک ارگ رسچ الٹئ ےل رک یھب

رپ ریما وت یہی رجتہب ےہ)واےل وپڈ اک یکٹچ اجبےت یہ لح ڈوھڈن اکنےنل

ز

فی ن

ےس اہک اجےئ وت اشدی۔۔۔۔۔۔نکیل ارگ رھپ وپڈ اکی ہتفہ ےلہپ وایل( اردو

نکیل وہ ااسی رکے اگ ںیہن !!!!!وت ڑلایئ اک دبہل ےنیل ےک رکچ ںیم یسک ادنےھ، اکےن ، ولےل ، ڑگنلے یسیج وخایبؿ رےنھک واےل وک اپگنس امرسک دے اھٹیب

بس الکزساک دودھ اید آ اجےئ اگ ۔ نکیل یچس ارگ ااسی وہ ایگ وت مہ ویکں ہک وہ اجاتن ےہ ہک رھپ اس یک وہ الکس ینگل ےہ ہک اےس یٹھچ، اسوتںی ہکلب آنوھںی

ےک اشایؿ اشؿ اںیہن لغم زہشادی یک رطح رتصخ رکںی ےگ ۔نکیل ڈوھیل ےس اید آای ارگ اؿ اک اھبیئ وخد اؿ یک ڈوھیل رکیل اجںیئ ےگ اور ابلکل اؿ

وزؿ زایدہ وہ وت ؟؟؟؟

ںیہ ان ، اپچن ، ھچ نم وزؿ وت وہ دونں لم رک ااھٹ یہ ںیل ےگ ۔ ایک ایخؽ ےہ؟( وی)اور امثعؿ(اپزیکہ)وہ اےنپ ولہپاؿ اھبیئ ! ارے اہں

ںیم ےہ وت اس یک( اونی)ہی تقیقح ےہ ہک زرہنیم ! ذماؼ اینپ ہگج نکیل

ٹ

منجی

من

رپ یلہپ رپس ومڈ یھت ای ایھب

ز

فی ن

رہ ابت رپ روےن ) الصںیتیح ارگ اردو

زرہنیم یک اسرگلہ ےک اس دؿ ریمی اہلل اعتیل ےس داع ےہ ہک وہ یہ ںیہ سج ےن اےس اس اقمؾ کت اچنہپای ےہ(گل اجان یھب وت اکی اخےص اک اکؾ یہ ےہ

۔(آنیم)ےس اچبےئ۔ اںیھن زدنیگ یک اسری وخایشں دے اور امتؾ دوھکں اور وفیلکتں

ہنیفس اچےئہ اس رحب رکیباں ےک ےئل ورؼ امتؾ وہا اور دمح ابیق ےہ

ہی آںیھکن نج وک یھبک دھک اک وحہلص ہن وہا دخا رکے ریتی ہی آںیھکن ہشیمہ یتسنہ رںیہ

(ایفض)

12

!االسؾ مکیلع

ایتلھچ ایتلھچ ۔

ئ

ں آ گ

سس

سب رھپ ںیمہ وت ملق وت اہھت ںیم اھت رپ ھجمس ںیم ںیہن آای اس ےس ایک وھکلں ۔ رھپ ااچکن زنیہ ںیم یٹنھگ یجب اور زرہنیم

(: اانپ اکشر لم ایگ اور ملق وک اانپ امہمؿ

!وت اہں دووتسں

وؤؾ یس‘ آج ےک دؿ رویئ ےس یھب انزک یس ممعص

اور آےت یہ درھیت اک وبھج مک .)اکی رپی درھیت رپ آیئ ںیھت( وھتڑی ٹن یٹھک یس)‘

ایک ےہک اؿ ےک ابرے ںیم انتج ےہک مک ےہ۔ وخویشں ےس وھجیل رھب دیتی ںیہ ۔ اانپ درد اظرہ رکے ہن رکے دورسوں اک درد اجؿ :( وہ ایگ

آرخ ریتہ وج ںیہ دادی اامں یک وتھچں اھچایں )تہب مک ابت رکیت ںیہ رھپ یھب دووتسں یک اسری اافنرنشیم اپس ریتھک ںیہ یتیل ںیہ۔

رھگ ںیم یھبس یک الڈیل ںیہ۔ وھچیٹ :(( امہری رطح وھتڑی ہن ںیہ)۔ ڑپےنھ اک تہب ںیہ وشؼ ہی ایس ےیل وت الکس ںیم اؤؽ آیت ںیہ (ںیم

دورسوں اک اےنپ ےس زایدہ دایھؿ ریتھک ںیہ :( دھکی ںیل دادی اامں یک وتھچں اھچایں ںیم رہ رک یھب ہی احؽ ےہ)وھچیٹ ابوتں رپ رو ڑپیت ںیہ

ںیم روںیقن ںیہ ۔ آاسؿ وطفلں ںیم وہکں وت ہی امہری آوھکنں اک اتکمچ اتسرہ

ز

فی ن

و یک رپی ںیہ ۔ ایہن ےک دؾ ےس ارد

ز

فی ن

و (:ںیہ۔ ارد

ں اانت ھچک ڑپےنھ ےک دعب رو یہ ہن ڑپے

سس

)اب مہ انھکل دنب رکےت ںیہ یہک زرہنیم (: ےنتک یتمیق ومیت ذاعئ وہ ےئگ ان اور کیم ک

اسرگلہ تہب تہب ابمرک وہ رٹسس

اع ےہ دخا ےس د

آپ یک وخویشں ےس وھجیل رھب دے

ؤ یھب ہن اپےئ وکیئ مغ آپ وک چ

اکوٹنں ےک راوتسں رپ وھپؽ اھچب دے

رکسماٹہ آپ ےک وہوٹنں رپ رھکبیت رےہ

وہ ارگ لکشم وت اےس آاسؿ رک دے

رمع ےک رہ ومڑ رپ اکایمیب اپےئ

آپ وک تحص دنم اور یبمل رمع اطع رفامںیئ۔ اہلل اعتل

آنیم مث آنیم

ل رپسسن)

لی

)

13

14

مبارک تجھے تیری سالگرہ ہو آنے واال ہر سال خوشیوں سے بھرا ہو

تیرے ارد گرد بہاروں کا رقص ہو آئینہ تیری خوبصورتی کا عکس ہو منزلیں خود تیرے قدموں میں آئیں تجھے کبھی کوئی نہ مصیبت ملے

سب لوگ تیرے گن گانے لگیں تو گھر سب کے دلوں میں بنانے لگے

بلندیاں تیرے قدم چومیں مسرتیں تیرے چار سو گھومیں تیری پوری ہر کوئی خواہش ہو

جنت تیری اگلی رہائش ہو مبارک تجھے تیری سالگرہ ہو

آنے واال ہر سال خوشیوں سے بھرا ہو

)پاکیزہ)

15

وھپؽ الھک اس نمچ ںیم

اہجں اکوٹنں ےس رھبی اھجڑایں وہا رکںیت ںیھت

رسدی، رگیم ںیم ےلین آامسں ےلت

زنیم یھب رت وہا رکیت یھت

آس اپس بس ےب رگن اھت

یبھک یسک ےن وساچ ہن اھت

اس نمچ ںیم یھب ااسی وہ اگ

اکوٹنں ےک چیب یھب اک وھپؽ ےلھک اگ

وھپؽ الھک اس نمچ ںیم

اہجں اکوٹنں ےس رھبی اھجڑایں وہا رکںیت ںیھت

اھت وسچ ےس یھب وہ تہب دور

دنی ےک انکرے اھت اس اپر وہ وھپؽ

ھچک بیجع اس ےہ امہری وسچ ںیم

ےسیج وخوبش اک اکی وھجاکن ہہک ڈاےل بس مہ ےس

بس اخومش اس اھت بس رواھک رواھک اس اھت

آوسن یک اک وبدن یک رطح

وہ اپلگ رکات اھت

درد رھبی آواز ںیم یھب رکسماای رکات اھت

امہرے ےہک رھپ یھب ہن راک رکات اھت

وھپؽ الھک اس نمچ ںیم

اہجں اکوٹنں ےس رھبی اھجڑایں وہا رکںیت ںیھت

ل رپسسن)

لی

(

16

ؿىےخوشيوں ؽی ردا تمهارے

ے ؿىےمهارت كواـحبتوں ؽی

ـقدر كو ایسا ؽہ ؽوئی غم فہ كو

آفکويں تمهاری ؽبوی فم فہ كوں

تو چاكے جسے وہ فصيب كو تيرا

یست ـيں فہ ؽوئی رؼيب كو تيرا ز

خلوص، وػا،ایثار و پيارجيسی زفدؾی

یب ؾور كو تيرا یب ؼر افهيں ؽے ؼر

عا بس تمهارے ؿىے

ـيری قر د

خوشيوں ؽی ردا تمهارے ؿىے

)زارا)

17

نس اے رپویں یک راین

ریتی رمیض ریتی زدناگین

وخیش ریتے دؽ وک اھباجےئ

مغ ےھجت وکیئ یھب یھبک ہن اتسےئ

داین یک راتھ ےنب ریتی وصرت

اھبےئ رہ یسک وت ریتی یہ ریست

ھجت وک دےنھکی یک وہ رسحت رکے

اسمہےئ یک ڑلیک تبحم رکے

ریتی رامنہیئ ںیم بس وک ےلم

اکایمیب وہ بس ےک ریپوں ےلت

ےھجت اکپرںی بس ریتے انؾ ےس

وت ہشیمہ رےہ وکسؿ و آراؾ ےس

)ااجعز ادمح ولدیھ)

18

اؿ ںیم ےس یئک اےسی وہےت ںیہ نج وک دھکی رک ولگ ریحاؿ وہ اجںیت ںیہ .ایک ایک وجعےب ںیہ.ای ںیم ایک ایک امکالت وہےت ےہدؿ

یئک اےسی وج ہشیمہ ہصغ رکےت ںیہ .ولگ یھب یئک رطح ےک وہےت ںیہ .اور ھچک اےسی نج وک دھکی رک وخد وخبد رکسماٹہ آاجںیت ےہ

آپ ولگ اےس داین اک .ںیم سج یک ابت رک راہ وہ اس ںیم ہی بس وخایبں ےہ.ںیہ اور یئک اےسی وج ہشیمہ ایپرےس شیپ آےت

ےلھچپ دونں یہ .اس ےس رتحمہم آگ وگبہل وہ اجیت ںیہ.یئک دہعف وت اانت ہصغ ےک رہ وکیئ ھچک ان رکے.دوساں وجعہب ہہک ےتکس ںیہ

ں وہا نکیل رتحمہم وک ایھچ اخیص وھچٹ آیئ ہ

ن

اکی دہصف رھگ ںیم رتسب رپ پمج امر .اکی اکر وک رکٹ امری یھت سج ےس اکر وک وت ھچک

نکیل ایک رکے بس یہ اؿ ےس ڑبے .وےسی وت ایھب یچب ےہ نکیل اؿ وک ڑبے ےنب اک تہب وشؼ ےہ.ریہ یھت ےک اہھت رتوا یھٹیب

آج اؿ .اب کت وت بس اجؿ ےئگ وہ ےگ ہک وکؿ ںیہ ہی رتحمہم.اہیں کت ےک وھچےٹ یھب اؿ ےک ربع ںیم ںیہن آےت.ںیہ

یئگ ےہ۔ اسؽ یک وہ 22رتحمہم وپرے .یک اسرگلہ ےہ

.اور اؿ وک وکیئ اکؾ ان رکان ڑپے.آج ےک دؿ اک ااظتنر اؿ وکےلھچپ اسؽ ےس گل اجات اتہک اؿ وک ٹفگ ںیلیم اور اھکےن وک

ہ .آےن واال اسؽ آپ یک زدنیگ ںیم وخایشں الںیئ اور آپ رتیق رکے.تہب تہب ابمرک وہ.یکن سس اسرگلہ ابمرک وہ

ش مہ

.اپریٹ اٹمی.اب دلجی ےس دوعت دںی.اکایمب وہ اور ایس رطح رکسمایت رںیہ

May everything happy and everything bright

be yours on your birthday from morning till night.

And then through the year

may the same thing hold true so that each day is filled

with life's best things for you! Have a Happy Birthday

(Usman U3)

19

اضالم علیکنآج ہوبری ایک پیبری ضی دوضت کی ضبلگر ہے ضوچب ہن بھی کچھ لکھ ہی دیں

هحترهہ کچھ خوظ ہو جبئیں گی ورہ تو اضے روے کب بہبہ چبہیئے۔اصل هیں ڈر

گئی تھی اگر زری رو پڑی تو گل بھی ہیں ہے هیں اکیلی کیب کروں گی۔زری کو

ویطے تو هیں پہلے ہی جبتی تھی لیکي ہوبری دوضتی کی بیبد یو ایف بی ہے کب

ہن بہتریي دوضت بي گئے پتب ہیں ویطے هحترهہ کے پبش بے شوبر خوبیبں ہیں اور

اش کی ضب ضے اچھی عبدت ہے کہ براض کن ہی ہوتی ہے لیکي جسببتی اچھی

خبصی ہے۔جص کب هظبہر اکثر یو ایف پر بھی کر دیتی ہے۔هجھے اکثر بلکل بچوں

کی طرح لگتی ہے هیرا ذاتی خیبل ہے کہ هبہی اش کی طبت ضجید ہے۔اور زری

کو رجید ہوے کب شوق ہے۔خیر یو ایف کے حوالے ضے ہوبری یعی هیری گل اور زری کی بہت اچھی یبدیں ہیں

بلکے یو ایف ے ہی ہوبری دوضتی کو هضبوط ببیب ہن جب ایک ضبتھ اکھٹی اوى

تو بہت هسا آتب ہے۔اکثر یہ (جص کب هوقعہ افطوش کہ بہت کن هلتب ہے)الئي آتیں ہیں

ضوجھب جبتب ہے کہ بد کو کوئی عہدے هل جبئے تو اش کے هساج ہیں هلتے ایطی

کوئی بھی ببت ابھی تک هیں ے زری هیں ہیں دیکھی اکثر ایطب ہوتب ہے کہ هیں

فورم کب کوئی کبم ہو تو زری ضے کہتی ہوں یہ کر لو یب یہ کر لو و آرام ضے هبى

جبتی ہے۔کھبی کھبی تو هیں اضے ڈاٹ بھی دیتی ہوں کہ ایطے کیوں کیب جص پر

کبھی زری ے برا ہیں هبیب۔زری واقعی بہت اچھی ہے یہ واقعی هیرے لیے خوشی

کی ببت ہے کہ زری تن اور گل هیری فریڈز ہو۔اور تویں ضبلگر کی بہت بہت هببرک

ہو۔ہللا تعبلی تویں ڈھیر ضبری خوشیبں اور کبهیببیبں عطب کرے اور یکی کی توفیق

دے آهیي

(اپزیکہ)

20

It’s your birthday time again;

It’s true; there’s no denying,

Another year has come and gone;

You know that I’m not lying.

So for you, the birthday person,

Here’s what I want to say:

I hope this birthday’s the best one

yet,

In every delightful way.

So happy birthday to you.

Have lots of birthday fun!

May your birthday wishes all come

true,

Even if you have a ton.

(Ahmad Sax)

HAPPY BIRTHDAY TO fairy SIS

MAY YOU HAVE MANY MANY

MORE

Today is Your Day

My BEST WISHES & THOUGHTS

are going your WAY

Hope it is SPECIAL & FUN too...

For if everyone deseves it,

it will surely be YOU...

BEST WISHES ON YOUR

BIRTHDAY....!.

(Salwa)

یھبک وہ حبص ہن آےئ وج ےھجت راس ہن وہ

ا رکے ہک ریتا دؽ یھبک اداس ہن وہ

خ

اعؤں رپ ربےس وبقتیل یک ابرش ریتی د

وج ھجب ہن اپےئ ایسی وکیئ ایپس ہن وہ

یھبک وہ وخاب ہن دںیھکی ریتی آںیھکن

سج ےک مسج رپ اتریب اک ابلس ہن وہ

!آنیم

(Ahmad Sax)

21

ارے ارے وھچڑو وپڈ اھبیئ اکؿ وت وھچڑو، یچس رک دوںگاا وجاچےتہ وہ رک دوں اگ۔ رگم سب اب دخارا اکؿ وتوھچڑ دو۔ آےئ

رئیفی یج، آج آپ یک وہج ےس اردو

ی ںخ اا ےک۔ ےیجیل اون سہ کاہےئ، اػ ےہ۔ کیھٹ ےہ ، او ےک۔ اب وھتڑا وکسؿ وہا

اکیف دنبوں ےک اکؿ یھب ےچنیھک ےئگ ںیہ۔ اور وہ یھب وپڈ ےن ےیک ںیہ۔اشدی یہ وکیئ امےن ہک ہی اھنن انم ہچب اب اور ایک لگ

ز

ی نف

واول اچےہ زربدیتس یہ یہس نکیل ہی ابت مہ بس اجےتن ںیہ ہک

ز

ی نف

الھکےئ اگ۔ رحباحؽ اب رس رپ ڑپی ےہ وت وتگھب۔ اردو

امہرے دؽ ےک رہ وکےن ںیم اؿ ےک ےیل ارتحاؾ اور ولخص ےہ ۔ اس ےیل مہ بس ےن اچےہ مک وتق ںیم یہ یہس، دلجی

ںیم وھتڑا یہ یہس رگم دؽ وک وھچ ےنیل وایل ہن یہس، رحتری وت یھکل ےہ ان۔ رہ اکی ےن اینپ رطػ ےس ھچک ہن ھچک رئیش رکےن یک

وکشش یک ےہ۔ اور ہی یہ زیچ امہری اس ایپری یس وھچیٹ یچ رگم ڑبی وایل ونںی اپس زرہنیم نہب وک اب دنسپ یھب آیت ےہ ای

ںیہن۔

وپڈاھبیئ ےلہپ اکؿ اور اب رس رپ۔ کیھٹ ےہ ھکل وت راہ وہں ان ، امران وت دنب رکو۔ اوےئ ، اوےئ اوےک اوےک کیھٹ ےہ اب ھچک

ںیہن وہکں اگ۔ رئیفی یج وچب۔ آرخ ہی وپڈ یھب ایک زیچ ےہ ۔ اب ڑھچی ےیل رس رپ ڑھکا ےہ ، دلجی ےس متخ رکو۔ رکےت ںیہ،

اب اینت دلجی یھب ایک ےہ ۔ ےلہپ ولدیھ اھبیئ وک یھب اج رک کیچ رکو ، یمع اھبیئ وک دوھکی، وہ ایک الپھگ رک رےہ ںیہ۔ بت کت ںیم

یھب متخ رک ولں اگ۔

دؽ ےس وت ںیہن، ویکہکن اےنت اکؿ وچنھکاےن ےک دعب ، ڈاٹن ڈٹپ ےننس ےک دعب سک اک دؽ وخش وہا ہی بس اکؾ مہ بس ےن

ں سک اک وہا۔ رگم اکی ابت ےہ سج ےک ےیل ایک وہ وت یچس دؽ یک رہگاویئں ےس ایلص نھکم امر ےک قح ریتھک ےہ ان۔ ایر ؤ۔ اتب

اینپ اون ٹنیس رئیفی ابلکل اےنپ انؾ یک رطح وصعمؾ اور یسک رپی یک یہ امدنن ےہ۔ اینپ زرہنیم یج،اب آپ ےن رشامان ویکں

رشوع رک دای۔ انہب یج، زعت دے رےہ ںیہ، اٹگن ںیہن چنیھک رےہ۔ دیتھکی ںیہن ںیہ وپڈ اصبح ابلکل یسک زعرالیئ یک امدنن

اور ھچک ااھچ وھکل۔ ؤرس رپ ڑھکے ںیہ۔ اہجں ھچک وھتڑا اس یھب ادرھ ادرھ اھکل وفرا احرض وہ ےئگ، ولچ دلجی ےس اوکس اٹم

ںیلچ اسیج یھب ےہ، مہ بس اک ایپر اس رحتری ںیم دنب ےہ، اور آپ یک ذنر ایک اجات ےہ۔ اب وکشش وت ہی یھت ہک آپ وک رالای

ہن اجےئ اور اےنت ےس آپ رو یھب ہن اپںیئ یگ سب اس وھچیٹ یس رحتری ےس ۔رگم وکشش رکےن ںیم ایک رحج ےہ۔ ولچ ہی یھب

رئیفی وک یھب ریمی اجبن ےس اور امتؾ

وہان یہ اھت۔ وپڈ اھبیئ وہ یئگ سنیھب اپین ںیم۔۔۔۔۔۔ زرہنیم نہب، آپ وک اور اونس

یک اجبن ےس تہب تہب اسرگلہ ابمرک وہ۔

ز

ی نف

اردو

امحد حبریین

00