Biopsie - Juka Pharma GmbH – Startseite Katalog.pdf · Biopsie FINESSE ® Ultra...
Transcript of Biopsie - Juka Pharma GmbH – Startseite Katalog.pdf · Biopsie FINESSE ® Ultra...
Biopsie
FINESSE® UltraBrustbiopsiesystem
S. 8-9
ENCOR®
BrustbiopsiesystemS. 6-7
ENCOR ENSPIRE®
BrustbiopsiesystemS. 2-4
ENCOR® & ENCORENSPIRE® Zubehör
S. 5
VACORA®
BrustbiopsiesystemS. 10
VACORA® Biopsienadeln& Coaxiale
S. 11
AdapterS. 12
Stereotaxie-BuchsenS. 12
Chiba-NadelnS. 29
MAGNUM®
BiopsiesystemS. 18
MAGNUM®
Biopsienadeln &Coaxiale S. 19
BIOPTY-CUT®
Biopsienadeln S. 20
MAX-CORE®
Einmal-BiopsiesystemS. 21
MONOPTY®
Einmal-BiopsiesystemS. 22
Coaxial-NadelnS. 23-24
UnicutBiopsienadeln
S. 25
Vakuumbiopsie Biopsienadeln für dieCytologie
AUTOVAC®
BiopsiesystemS. 26
SchneidbiopsienadelnS. 27
VACU-CUT®
BiopsienadelnS. 28
Vollschnittbiopsie
OSTYCUT®
KnochenbiopsienadelnS. 30
Knochenbiopsie
Nadelführung fürSiemens™
Mammomat™ S. 31
PTFE Schieber fürNadelführung
S. 31
Mammomat™Buchsen
S. 31
Cytoguide™Buchsen
S. 31
ZubehörStanzbiopsie
ULTRACLIP® Dual Trigger/ULTRACLIP® Brust-
gewebemarker S. 13-14
DUALOK®/DUALOK® MRTBrustlokalisationsdrähte
S. 15
ULTRAWIRE®
Brustlokalisations-drähte S. 16
GHIATAS® Brust-lokalisationsdrähte
S. 17
Gewebemarker/Lokalisationsdrähte
PRODUKTÜBERS ICHT
Bitte ziehen Sie die Produktkennzeichnung und -beileger zu Rate, um sich über Indikationen, Kontraindikationen,Risiken, Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen und die richtige Handhabung zu informieren.
1
VAKUUMBIOPSIEENCOR ENSPIRE® Brustbiopsiesystem 2-4ENCOR® und ENCOR ENSPIRE® Zubehör 5ENCOR® Brustbiopsiesystem 6-7FINESSE® Ultra Brustbiopsiesystem 8-9VACORA® Brustbiopsiesystem 10VACORA® Biopsienadeln und Coaxiale 11Adapter und Stereotaxie-Buchsen für MRT- und Stereotaxie-Systeme 12
GEWEBEMARKER & LOKALISATIONSDRÄHTEULTRACLIP® Dual Trigger Brustgewebemarker 13ULTRACLIP® Brustgewebemarker 14DUALOK® / DUALOK® MRT Brustlokalisationsdrähte 15ULTRAWIRE® Brustlokalisationsdrähte 16GHIATAS® Brustlokalisationsdrähte 17
STANZBIOPSIEMAGNUM® Biopsiesystem 18MAGNUM® Biopsienadeln und Coaxiale 19BIOPTY-CUT® Biopsienadeln und Coaxiale 20MAX-CORE® Einmal-Biopsiesystem und Coaxiale 21MONOPTY® Einmal-Biopsiesystem und Coaxiale 22Coaxial-Nadeln für Biopsiesysteme 23-24Unicut Biopsienadeln 25
VOLLSCHNITTBIOPSIEAUTOVAC® Biopsiesystem 26Schneidbiopsienadeln 27VACU-CUT® Biopsienadeln 28
BIOPSIENADELN FÜR DIE CYTOLOGIEChiba-Nadeln 29
KNOCHENBIOPSIEOSTYCUT® Knochenbiopsienadeln 30
ZUBEHÖRStereotaxie-Zubehör 31
BESTELL-NR.-INDEX 32
INHALT
Seite
2
B R U S T B I O P S I E S Y S T E M
® BE ENSPIREDsetzen sie die Erfahrung in der Brustbiopsie um.Für sie, Ihre Patienten und Ihre Praxis.
Das erste intelligenteBiopsiesystem
Ein Blick genügt und sie wissen, dass das EnCOr EnsPIrE® Brustbiopsiesystem anders ist.Und nach einer Berührung wissen sie, es ist smart.Eine schlanke, stromlinienförmige Konsole, ein handflächengroßes Handstück und eineintuitive Touchscreen-Oberfläche schaffen zusammen das erste intelligente Biopsiesystem.
ENCOR ENSPIRE® Brustbiopsiesystem
VAKUUMBIOPS IE
Mehr Sicherheit. Anpassungsfähigkeit innerhalbder Brust.
Ohne den gewohnten Ablauf der Prozedur zu verändern,bietet Ihnen das EnCOr EnsPIrE® Brustbiopsiesystemauf dem Bildschirm Echtzeit-Feedback zu nadel-position und -aktivität, so dass sie immer wissen, wosie waren und wohin sie sich bewegen. Ein manuellesTracking ist nicht erforderlich. sie können in Echtzeitauf schwierige Läsionen reagieren. Die navigation istdabei so einfach wie die eines smartphones.
Eine schnelle Berührung schaltet auf Halb-Modusum. Damit lassen sich auch kleine Brüste oder Läsionenin der nähe der Hautoberfläche handhaben, ohneeinen Wechsel der nadel oder der Verwendung vonDistanzringen. Im Modus für dichtes Gewebe lassensich Proben in dichten Brüsten und Läsionen effektiventnehmen. Kein anderes system gestattet eine solcheAnpassung an verschiedene situationen innerhalbder Brust, ohne dass die nadel neu eingeführt werdenmuss.
Visuelle Echtzeit-Bestätigung der Nadelaktivität
Bitte ziehen Sie die Produktkennzeichnung und -beileger zu Rate, um sich über Indikationen, Kontraindikationen,Risiken, Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen und die richtige Handhabung zu informieren.
3
ENCOR ENSPIRE® Brustbiopsiesystem
VAKUUMBIOPS IE
Es arbeitet mit Ihnen, um dieBiopsie für Sie, für IhrePatientin und für Ihre Praxiszu vereinfachen.
Bitte ziehen Sie die Produktkennzeichnung und -beileger zu Rate, um sich über Indikationen, Kontraindikationen,Risiken, Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen und die richtige Handhabung zu informieren.
Mehr Komfort und weniger Angst.
Durch die scharfe nadelspitze und die Möglichkeitder Anpassung innerhalb der Brust wird Ihre Patientinden Unterschied zwischen einem routineeingriff undeinem schwierigen Eingriff gar nicht bemerken.
Die automatisierte Probenentnahme gestattet Ihnen,Ihr Muster im Vorfeld festzulegen. somit haben sieZeit, auf Ihre Patientin einzugehen, während die nadelnach Ihren spezifikationen indexiert und Proben ent-nimmt. Außerdem können sie bei Bedarf unverdünnteAnästhetika durch die nadel verabreichen. Insgesamtsorgt das system für die Patientin für eine angenehmeProbenentnahme und vermindert somit ihre Angstvor diesem Eingriff.
Abgabe von unverdünnten Anästhetika
Scharfe Nadelspitze für einfache Penetration
4
Höhere Leistung.Weniger Inventar.
Das ergonomische Design der Konsole verbessert Effizienz und Leistungdes Anwenders. Durch den schnappverschluss der schlauchkassetteist kein manuelles Verschrauben mehr notwendig. Darüber hinaussignalisiert der Verschluss dem Bediener, wenn die Verbindung auto-matisch verriegelt wurde. Der von oben befüllbare Behälter ermög-licht ein schnelles und bequemes Einrichten von einer aufrechtenPosition aus. Die kompakte, wendige und flexible Konsole lässt sicheinfach an die Anforderungen des Eingriffs und des raumes anpassen.All diese Eigenschaften zusammen machen die Durchführung des Ein-griffs wesentlich einfacher.
Auch die Verwaltung Ihres Inventars wird überschaubarer. Es sindkeine spezialnadeln erforderlich, und das Bestellen und Lagern wurdevereinfacht. Das EnCOr EnsPIrE® Brustbiopsiesystem ist somit eineintelligente Wahl für Ihre Praxis.
Von oben befüllbarer Behälter
Schlauchkassette mit Schnappverschluss
B R U S T B I O P S I E S Y S T E M
®
ENCOR ENSPIRE® Brustbiopsiesystem
VAKUUMBIOPS IE
FFüürr aakkttuueellllee IInnffoorrmmaattiioonneenn eerrhhaalltteenn SSiiee vvoonn uunnss ggeerrnnee ddiieeaauussffüühhrrlliicchhee BBrroosscchhüürree..
Bitte ziehen Sie die Produktkennzeichnung und -beileger zu Rate, um sich über Indikationen, Kontraindikationen,Risiken, Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen und die richtige Handhabung zu informieren.
5
ENCOR® und ENCOR ENSPIRE® Zubehör
VAKUUMBIOPS IE
TypEENNCCOORR®® SScchhllääuucchhee,, KKaasssseetttteenn uunndd PPrroobbeennbbeehhäälltteerr
BBeesstteellll--NNrr.. Typ Verpackungs-einheit:
SSCCVVAACCPPAAKK33000000 Vakuum Paket (beinhaltet SCTUB3000 und SCCAN01) 1 StückSSCCCCAANN0011 Vakuumbehälter 12 StückDDSS44000011 ENCOR ENSPIRE® Vakuum- und Spülkassette 12 StückDDSS44000022 ENCOR ENSPIRE® Vakuum-Schlauchkassette 12 StückRRIINNSSEETTUUBB ENCOR® Spülkassetten-Set für automatisches Spülen 5 StückVVAACCTTUUBBEEXXTT ENCOR® Schlauchverlängerung für MRT 5 StückEECCTTTT ENCOR® Probenbehälter 5 Stück
TypEENNCCOORR®® BBiiooppssiieennaaddeellnn uunndd EEiinnffüühhrrhhiillffeesseettss
BBeesstteellll--NNrr.. Typ Verpackungs-einheit:
EECCPP00111100GG ENCOR® Biopsienadel 10G 5 StückEECCPP00111100GGVV ENCOR® Biopsienadel 10G vertikal 5 StückEECCPP00111122GG ENCOR® Biopsienadel 12G 5 StückEECCPP00111122GGVV ENCOR® Biopsienadel 12G vertikal 5 StückEECCPP001177GG ENCOR® Biopsienadel 7G 5 StückEECCPP001177GGVV ENCOR® Biopsienadel 7G vertikal 5 Stück
TypEENNCCOORR®® MMRRTT--BBiiooppssiieennaaddeellnn uunndd EEiinnffüühhrrhhiillffeesseettss
BBeesstteellll--NNrr.. Typ Verpackungs-einheit:
EECCPPMMRR001177GG ENCOR® MRT-Biopsienadel 7G 5 StückEECCPPMMRR00111100GG ENCOR® MRT-Biopsienadel 10G 5 StückEECCPPMMRR00111100GGBBTT ENCOR® MRT-Biopsienadel 10G mit stumpfer Spitze 5 StückEECCMMRRIINNTTLLOOCC ENCOR® Einführhilfeset 10G 1 StückEECCMMRRIINNTTLLOOCC77GG ENCOR® Einführhilfeset 7G 1 Stück
BBIITTTTEE BBEEAACCHHTTEENN:: DDSS44000011 und DDSS44000022 sind nur für ENCOR ENSPIRE® erhältlich.SSVVAACCPPAAKK33000000 und RRIINNSSEETTUUBB sind nur für ENCOR® erhältlich.
Bitte ziehen Sie die Produktkennzeichnung und -beileger zu Rate, um sich über Indikationen, Kontraindikationen,Risiken, Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen und die richtige Handhabung zu informieren.
mit
B R U S T B I O P S I E S Y S T E M
mit
B R U S T B I O P S I E S Y S T E M
mit
Sanft und mühelosDie patentierte ENCOR®TRI-CONCAVE™ Trokarspitze mitihren drei superscharfen, gebogenen Anströmkantenund schalenförmigen Flächen verhindertwirkungsvoll, dass das Gewebe einreißt.
Leichtes, ergonomisches HandgerätDas ENCOR® Handgerät passt bequem in Ihre Handfläche undermöglicht somit perfektes Manövrieren.
ELEGANZ durch EINFACHEBEDIENUNG und VIELSEITIGKEIT
Durchführen der Biopsie
Einfacher Aufbau und problem-lose Probennahme. ENCOR® bietet auf
Knopfdruck maximale Kontrolle.EINFACHHEITvom Feinsten...
Eingebaute LichtquellenDas wiederholte Ein- und Ausschalten der Raum-beleuchtung entfällt. Eingebaute Lichtquellenbeleuchten den Biopsiebereich.
ENCOR® ist sowohl ein offenes als auch geschlossenes Biopsiesystem, das die Probendurch die Probenöffnung gewinnt und automatisch in den Probenbehälter transferiert.Da Blut, Gewebe und Flüssigkeiten im Instrument bleiben, ist dieses Verfahren sehrsauber. Im Probenbehälter kann jede Gewebeprobe automatisch gespült werden,um die Ansicht zu erleichtern. Die Proben können während des Eingriffs einzelnentnommen oder bis zum Ende des Eingriffs gesammelt werden.
6
ENCOR® Brustbiopsiesystem
VAKUUMBIOPS IE
Bitte ziehen Sie die Produktkennzeichnung und -beileger zu Rate, um sich über Indikationen, Kontraindikationen,Risiken, Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen und die richtige Handhabung zu informieren.
7
ENCOR® Brustbiopsiesystem
Einfache Bedienung vom Feinsten• Einfacher Aufbau• Maximale Kontrolle auf Knopfdruck• Sanftes Einführen durch die TRI-CONCAVE™ Trokarspitze• Eingebaute Lichtquellen
Vielseitigkeit im Handumdrehen• Umfassende Auswahl an programmierten Optionen• Mit multiplen bildgebenden Verfahren kompatibel• Updatefähig
Die Modulbauweise und das fort-schrittliche Betriebssystem ermöglichen schnelleund einfache Software-Updates, um das System
auf dem neuesten Stand zu halten.
ENCOR® Clipmarkierungen lassen sich ganz bequem vonhinten durch die Biopsienadel einführen. DrückenSie einfach die Markertaste, um den Proben-behälter zu öffnen, führen Sie den Markerein, und drücken Sie anschließend die„Rotate 180°“-Taste. Die Kanüle drehtdie Nadel automatisch vom Markerweg, damit sie entfernt werden kann.
Markierung setzen
ENCOR® Biopsienadel - 7G
ENCOR® Biopsienadel - 10G
ENCOR® Biopsienadel - 12G
Hervorragende ProbenqualitätENCOR® liefert große Proben von gleichbleibender Qualität, welche dieDiagnose gegenüber einem traditionellen 14-Gauge-Stanzbiopsie-system erleichtert. Auch in den Größen 12G, 10G und 7G erhältlich.
VAKUUMBIOPS IE
FFüürr aakkttuueellllee IInnffoorrmmaattiioonneenn eerrhhaalltteenn SSiiee vvoonn uunnss ggeerrnneeddiiee aauussffüühhrrlliicchhee BBrroosscchhüürree..
BBeesstteellll--NNrr.. ffüürr EENNCCOORR®® ZZuubbeehhöörr >> ssiieehhee SSeeiittee 55
Bitte ziehen Sie die Produktkennzeichnung und -beileger zu Rate, um sich über Indikationen, Kontraindikationen,Risiken, Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen und die richtige Handhabung zu informieren.
8
FINESSE® Ultra Brustbiopsiesystem
VAKUUMBIOPS IE
®
The Fine Art of ControlThe Fine Art of Control
1SIMS: Single Insertion, Multiple Sample = Eine einzige Insertion der Nadel mit der Möglichkeit viele Biopsate zu gewinnen, ohne die Lage der Nadel verändern zu müssen.
Das erste, völlig unabhängige vakuum-
unterstützte Biopsiesystem mit SIMS1
Technologie für die Brustbiopsie.
Sichere Kontrolle über die Qualitätder Proben
Korrekte NadelplatzierungDas FINESSE® Ultra Brustbiopsiesystem ermöglicht Ihnen,während der gesamten Prozedur, eine einfache Überprüfungder korrekten Nadelplatzierung. Mit der ultrascharfen Spitzeund der optionalen Einschussmöglichkeit können Sie auchdurch dichtes Brustgewebe zur Läsion durchdringen, ohnedie Läsion zu verschieben.
Hervorragende BiopsatqualitätDurch große zusammenhängende Gewebeproben in besterQualität benötigen Sie für eine zuverlässige Diagnose wenigerBiopsate.
Effiziente Kontrolle überdie Prozedur
Uneingeschränkte Bewegungsfreiheit beider HandhabungDas FINESSE® Ultra Brustbiopsiesystem gibt Ihnen den Vorteileines vakuum-unterstützten Gerätes mit der ungebundenenEinfachheit, die Sie bei der Stanzbiopsie gewohnt sind.
Ergonomisches DesignMit einem Gewicht von weniger als 500 g und einem komfor-tablen Handgriff reduziert das FINESSE®Ultra BrustbiopsiesystemHand- und Armermüdung und Sie kontrollieren auf einfachsteWeise das System.
Einfache Marker-PlatzierungDurch die vollständig integrierte Führungskanüle des FINESSE®
Ultra Brustbiopsiesystems können Sie den BARD® ULTRACLIP®
Brustgewebemarker schnell, einfach und akkurat platzieren.
Bitte ziehen Sie die Produktkennzeichnung und -beileger zu Rate, um sich über Indikationen, Kontraindikationen,Risiken, Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen und die richtige Handhabung zu informieren.
BBeesstteellll--NNrr.. Typ
FF0011BBLLUU FINESSE® Ultra Brustbiopsiesystem-BlauFF0011CCVVRR Sterilhülle für FINESSE® Ultra Brustbiopsiesystem
Verpackungseinheit: 1 Stück
BBeesstteellll--NNrr.. Typ
FF1100110055UUSS FINESSE® Ultra Biopsienadel 10G x 105 mm
FF1144110055UUSS FINESSE® Ultra Biopsienadel 14G x 105 mm
Verpackungseinheit: 5 Stück
9
VAKUUMBIOPS IE
FINESSE® Ultra Brustbiopsiesystem
Integrierte FührungskanüleSichert akkurat den Weg zur
Läsion, um einen BARD ULTRACLIP®
Brustgewebemarker zu platzieren
BiopsatbehälterSammelt multiple Gewebeproben
mit einfachem Zugang währendund nach der Prozedur
10G und 14GBiopsienadel Optionen
Multifunktionskeypad Nur zwei Schalter für die gesamte Prozedur
Durchdringt dichtesBrustgewebe mittels dem
optionalen Einschuß
Gewinnt multipleBiopsate mit einereinzigen Nadelinsertion
PRIME/PIERCE
SAMPLE
20mm
Einfaches Laden und Entladenverkürzt die gesamte Prozedurzeit
Kompakte Biopsienadeln zur Einmalnutzung
Raumeffizienz der ultraschall-gesteuerten Prozedur
Aufbau und Reinigen – blitzschnell.
Keine Konsole, die bewegt werden mußund minimaler Bioabfall.
Mit dem FINESSE® Ultra Brustbiopsiesystem können Siedie Personaleffizienz steigern und die Gesamtzeit fürdie ultraschallgesteuerte Prozedur verkürzen.
Bitte ziehen Sie die Produktkennzeichnung und -beileger zu Rate, um sich über Indikationen, Kontraindikationen,Risiken, Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen und die richtige Handhabung zu informieren.
VertrauenHerausragende Qualität derGewebeproben• Größere, intakte Biopsate führen zu
besseren Gewebeproben für dieEvaluation des Pathologen.
Exakte Nadelplatzierung• Speziell für Stereotaxie, Ultraschall
und MRT konzipiertes Zubehör fürkonsistente Nadelplatzierung.
10
VAKUUMBIOPS IE
VACORA® Brustbiopsiesystem ∆
BBeesstteellll--NNrr.. Typ
VVFF22001199 VACORA® Brustbiopsiesystem
Verpackungseinheit: 1 Stück
Ihre Komplettlösung für die Brustbiopsie.
Vakuum-System
100% in sich geschlossenes System – inklusiveVakuum-Generierung und aller Schläuche
Einstellrad
Verändert die Ausrichtung desGewebefensters undermöglicht Rotation um 360°
Energieversorgung
WiederaufladbarerLithium-Ionen Akku
14G und 10G Biopsienadeln
Erhältlich in zwei Längen, mit undohne integrierte Führungskanüle
20mm Gewebefenster
Auf 10mm reduzierbar, um Zugang zuoberflächlichen Befunden zu habenoder bei kleinen Mammae
Ein Gerät - für drei bildgebende Verfahren.U L T R A S C H A L L M R T S T E R E O T A X I E
Spannen
Zieht die Nadel vor demSchuss (optional) 20mmzurück
Multifunktion
Eine einzige Tastestartet und schließtdie Biopsie-Sequenz ab
Schließen
Optionale Möglich-keit, die Nadel inderbes Gewebeeinzuschießen
MIN IMALER E in sa t z . MAX IMALES ERGEBN I S .
KomfortBeeindruckende räumliche Effizienzfür die Prozedur• In weniger als einer Minute einfach
geladen oder entladen.• Das portable System kann mühelos von
einem zum anderen Behandlungsraum getragen werden.
Außergewöhnliche HandheldKontrolle • Präzision, Wendigkeit und Kontrolle
ohne Einschränkung und zusätzliches Gewicht durch Schläuche, die aus demGerät herausragen.
• Spezielle Ultraschall-Nadel mitintegrierter Koaxiale und Tiefenstopp für die Einhandbedienung.
Flexibler Zugang zu nahezu allen Läsionen• Die duale Schneidbewegung während des Einsaugens ermöglicht
Proben aus dichtem, fibrosen Gewebe.• Extra lange Biopsienadeln gewähren auch Zugang zu Läsionen
nahe der Thoraxwand und auch bei großen Mammae.• Die anpassbare Größe des Gewebefensters und die Möglichkeit
der Nadelrotation erhöht die Flexibilität.
SYSTEMÜBERSICHTUnabhängiges Design
Bitte ziehen Sie die Produktkennzeichnung und -beileger zu Rate, um sich über Indikationen, Kontraindikationen,Risiken, Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen und die richtige Handhabung zu informieren.
11
VAKUUMBIOPS IE
VACORA® Brustbiopsiesystem
VACORA® Einmal-Biopsienadeln Coaxiale für VACORA® Brustbiopsiesystem
VVCC1100111188
VVCC1100111188MMRRSS
VVCC1100111188PP
∆
TypVVAACCOORRAA®® UUllttrraasscchhaallll--BBiiooppssiieennaaddeellnn mmiittiinntteeggrriieerrtteemm VVaakkuuuummzzyylliinnddeerr uunndd vveerrbbuunnddeenneerr KKaannüüllee
BBeesstteellll--NNrr.. Größe
VVBB1100111188UUSS 10G x 118 mmVVBB1100114400UUSS 10G x 140 mmVVBB1144111166UUSS 14G x 116 mmVVBB1144113388UUSS 14G x 138 mm
Verpackungseinheit: 5 Stück
TypEEiinnmmaallnnaaddeellnn ffüürr VVAACCOORRAA®® BBrruussttbbiiooppssiieessyysstteemm
BBeesstteellll--NNrr.. Beschreibung
VVBB1100111188VACORA® Biopsienadel mit integriertem Vakuumzylinder 3,6mm (10G), 118mm
VVBB1100114400VACORA® Biopsienadel mit integriertem Vakuumzylinder 3,6mm (10G), 140mm
VVBB1144111166VACORA® Biopsienadel mit integriertem Vakuumzylinder 2,25mm (14G), 116mm
VVBB1144113388VACORA® Biopsienadel mit integriertem Vakuumzylinder 2,25mm (14G), 138mm
Verpackungseinheit: 5 Stück
TypCCooaaxxiiaallee ffüürr VVAACCOORRAA®® BBrruussttbbiiooppssiieessyysstteemm
BBeesstteellll--NNrr.. Beschreibung
VVCC1100111188VACORA® Führungskanüle
für VB10118VVCC1100114400 für VB10140VVCC1144111166
VACORA® Führungskanülefür VB14116
VVCC1144113388 für VB14138VVCC1100111188PP VACORA® Führungskanüle mit
Kunststoffkanülefür VB10118
VVCC1100114400PP für VB10140VVCC1144111166PP VACORA® Führungskanüle mit
Kunststoffkanülefür VB14116
VVCC1144113388PP für VB14138
VVCC1100111188MMRRSSVACORA® Führungskanüle fürMRT Applikationen mit Gridblock
für VB10118
VVCC1100114400MMRRSS für VB10140
VVCC1144111166MMRRSSVACORA® Führungskanüle fürMRT Applikationen mit Gridblock
für VB14116
VVCC1144113388MMRRSS für VB14138
Verpackungseinheit: 5 Stück
Ultraschall-Biopsienadeln• Integrierte Führungskanüle mit Tiefenstopp für konsi-stente Nadel- und Markerplatzierung
VVBB1144111166UUSSVVBB1100111188UUSS
Bitte ziehen Sie die Produktkennzeichnung und -beileger zu Rate, um sich über Indikationen, Kontraindikationen,Risiken, Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen und die richtige Handhabung zu informieren.
12
VAKUUMBIOPS IE
VACORA® Brustbiopsiesystem
VVAA11MMRRSSII
VVBBDD11001100VVBBBB4400GGEE
Adapter für Stereotaxie-Systeme Buchsen für Stereotaxie-Systeme
∆
TypBBuucchhsseenn ffüürr SStteerreeoottaaxxiiee--SSyysstteemmee
BBeesstteellll--NNrr.. Beschreibung
VVBBBB4400LLOO für Lorad™ Stereotaxie-Tisch 4,0mmVVBBBB4455LLOO für Lorad™ Stereotaxie-Tisch 4,5mmVVBBBB2277LLOO für Lorad™ Stereotaxie-Tisch 2,7mm
VVBBBB4400MMAAfür Siemens™ MammoTest™ Tisch 4,0mm(ehemals Fischer Stereotaxie-Tisch)
VVBBBB4455MMAAfür Siemens™ MammoTest™ Tisch 4,5mm(ehemals Fischer Stereotaxie-Tisch)
VVBBBB2277MMAAfür Siemens™ MammoTest™ Tisch 2,7mm(ehemals Fischer Stereotaxie-Tisch)
VVBBBB4400GGEE für GE™ Stereotaxie-System 4,0mm (Paar)VVBBBB4455GGEE für GE™ Stereotaxie-System 4,5mm (Paar)VVBBBB2277GGEE für GE™ Stereotaxie-System 2,7mm (Paar)VVBBBB4400CCYY für Cytoguide™ Stereotaxie-System 4,0mm (Paar)VVBBBB4455CCYY für Cytoguide™ Stereotaxie-System 4,5mm (Paar)VVBBBB2277CCYY für Cytoguide™ Stereotaxie-System 2,7mm (Paar)VVBBBB4400SSII für Siemens™ Stereotaxie-System 4,0mm (Paar)VVBBBB4455SSII für Siemens™ Stereotaxie-System 4,5mm (Paar)VVBBBB2277SSII für Siemens™ Stereotaxie-System 2,7mm (Paar)
Verpackungseinheit: 5 Stück
TypAAddaapptteerr ffüürr SStteerreeoottaaxxiiee--SSyysstteemmee
BBeesstteellll--NNrr.. Beschreibung
Adapter-PlatteVVAA11LLOO für Lorad™ Stereotaxie-Tisch
VVAA11MMAAfür Siemens™ MammoTest™ Tisch(ehemals Fischer Stereotaxie-Tisch)
VVAA11SSII für Siemens™ Stereotaxie-System (Paar)VVAA11MMRRSSII für Siemens™ MRT-System
Verpackungseinheit: 1 Stück
TypDDiissttaannzzrriinnggee
Die Einschußtiefe kann mittels des Distanzrings von 20mm auf 10mmreduziert werden. Dadurch werden Biopsien bei sehr kleinen Mammaemöglich.
BBeesstteellll--NNrr.. Beschreibung
VVBBDD11001100 für VB10118, VB10140VVBBDD11441100 für VB14116, VB14138
Verpackungseinheit: 5 Stück
Bitte ziehen Sie die Produktkennzeichnung und -beileger zu Rate, um sich über Indikationen, Kontraindikationen,Risiken, Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen und die richtige Handhabung zu informieren.
13
TypUULLTTRRAACCLLIIPP®® DDuuaall TTrriiggggeerr BBrruussttggeewweebbeemmaarrkkeerrGGrröößßee:: 33 mmmm
BBeesstteellll--NNrr.. Beschreibung Größe Farb-coce
Markerform
886633001177DD ULTRACLIP® Dual Trigger Ultraschallverstärkter Schleifenmarker 17G x 10 cm Nadel Schleife886633001177DDLL ULTRACLIP® Dual Trigger Ultraschallverstärkter Schleifenmarker 17G x 12 cm Nadel Schleife886622001177DD ULTRACLIP® Dual Trigger Ultraschallverstärkter Flügelmarker 17G x 10 cm Nadel Flügel886622001177DDLL ULTRACLIP® Dual Trigger Ultraschallverstärkter Flügelmarker 17G x 10 cm Nadel Flügel886644001177DD ULTRACLIP® Dual Trigger Ultraschallverstärkter Spiralmarker 17G x 10 cm Nadel Spirale886644001177DDLL ULTRACLIP® Dual Trigger Ultraschallverstärkter Spiralmarker 17G x 12 cm Nadel Spirale
Verpackungseinheit: 5 Stück
Sichtbar Besser ... Jetzt, Später, Immer.
PPeerrmmaanneennttee uullttrraasscchhaallllvveerrssttäärrkkttee MMaarrkkeerriinn 33 eeiinnzziiggaarrttiiggeenn FFoorrmmeenn
ULTRACLIP® Dual Trigger Brustgewebemarker
Genauigkeit• Steife 17G-Nadel zur genauenMarkerplatzierung
• 3 mm Marker mit einzigartigkonzipierten Beinen zur Präventionder Migration
• Marker heften sich präzise anLäsionen an, da sie nicht inKollagen oder Gel eingebettet sind
Sichtbarkeit• Nicht-resorbierbares Polymer zurGewährleistung, dass Marker jetztund noch in vielen Jahren sichtbarsind
• Einzigartige Markerformen gestattendie Markierung an verschiedenenStellen
• MRT-Visualisierungsoptionen
Einfachheit• Einhändiger, einstufigerAnwendungsprozess
• Zwei Auslöser für größereBenutzerfreundlichkeit undeinfache Handhabung
• Farbcodierte Auslöser zurIdentifikation der verschiedenenMarkerformen
Jeder Marker enthält ineinander verflochtene Polymerketten zur verbesserten Sichtbarkeit im Ultraschall. Anders als Kollagenplugs oder Gel-Pellets sindineinander verflochtene Polymerketten nicht resorbierbar und gewährleisten somit eine jahrelange Sichtbarkeit.
GEWEBEMARKER
SScchhlleeiiffee SSppiirraalleeFFllüüggeell
EErrggoonnoommiisscchheess DDeessiiggnn mmiittzzwweeii AAuussllöösseemmöögglliicchhkkeeiitteenn..
Der ULTRACLIP® Dual Trigger ist die Lösung für die Brustgewebe-markierung mittels Ultraschall. Der ULTRACLIP® Dual Trigger ist ein-fach zu handhaben und bietet eine außergewöhnliche Kontrolle.Benutzerfreundliche Auswahl zwischen einem Auslöser auf der Vor-derseite und einem alternativen Auslöser auf der Rückseite. Das er-gonomische Design bietet einen angenehmen rutschfesten Griff.
Bitte ziehen Sie die Produktkennzeichnung und -beileger zu Rate, um sich über Indikationen, Kontraindikationen,Risiken, Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen und die richtige Handhabung zu informieren.
14
TypUUllttrraaCCLLIIPP®® BBrruussttggeewweebbeemmaarrkkeerrGGrröößßee:: 33 mmmm
BBeesstteellll--NNrr.. Beschreibung Größe Farb-code
Markerform
886611001177 ULTRACLIP® II Gewebemarker (10cm), Titanclip für weniger MRT-Artefakte 17G x 10 cm Nadel Schleife886611221177 ULTRACLIP® II Gewebemarker (12cm), Titanclip für weniger MRT-Artefakte 17G x 12 cm Nadel Schleife
886633001177 ULTRACLIP® II US Gewebemarker, Ultraschallverstärkter Titanclip 17G x 10 cm NadelSchleife mitPolymerpad
886655001177 ULTRACLIP® II MRT Gewebemarker (10cm), MRT-kompatible(r) Vorrichtung und Titanclip 17G x 10 cm Nadel Schleife886655551177 ULTRACLIP® II MRT Gewebemarker (15cm), MRT-kompatible(r) Vorrichtung und Titanclip 17G x 15 cm Nadel Schleife886622001177 ULTRACLIP® II Gewebemarker mit Flügelform zur Unterscheidung von anderen Clips 17G x 10 cm Nadel Flügel886644001177 ULTRACLIP® II Gewebemarker mit Spiralform zur Unterscheidung von anderen Clips 17G x 10 cm Nadel Spirale
Verpackungseinheit: 5 Stück
Einfachheit, Genauigkeit, Sichtbarkeit
Die ULTRACLIP® Gewebemarkerfamilie ermöglicht die präziseMarkierung von Brustläsionen, so dass die Läsion auch späternoch zur Bezugnahme identifiziert werden kann. Die Clipssind in drei unterschiedlichen Materialien erhältlich und er-möglichen damit die Auswahl des gewünschten Grades anMRT-Artefakt. ULTRACLIP® II MRT-Marker ermöglichen dieClip-Platzierung unter MRT-Führung. Das distale Ende dersteifen 17G-Nadeln ist ultraschallverstärkt, um die Plat-zierung der Nadel zu vereinfachen. Darüber hinaus verfügtder ULTRACLIP® II US-Marker, Bestell-Nr. 863017, über einenultraschallverstärkten Titanclip zur besseren Visualisierungdes Clips nach der Platzierung.
Merkmale & Vorzüge• Ermöglicht die problemlose Markierung einer Läsionunmittelbar nach der Biopsie zur späteren Bezugnahme.
• Speziell für den Gebrauch mit Ultraschall, MRT oderstereotaktischer Bildführung entwickelte Markerfamilie.
• Entwickelt für Präzision und einfache Handhabung-Sekundenschnelle Platzierung des Clips.
• Steife 17G-Nadel ermöglicht die unabhängige Platzierungdes Clip.
• Ermöglicht auch die Gewebemarkierung bei Patientenunter neoadjuvanter Therapie.
• Spezielles Clipdesign zur Verhinderung der Migration.• Clipgröße – 3 mm.
ULTRACLIP® Brustgewebemarker
SScchhlleeiiffee SSppiirraallee SScchhlleeiiffee mmiittPPoollyymmeerrppaadd
FFllüüggeell
MMaarrkkiieerruunngg mmeehhrreerreerr SStteelllleenn mmiittddrreeii ssppeezziieelllleenn CClliippffoorrmmeenn
GEWEBEMARKER
Bitte ziehen Sie die Produktkennzeichnung und -beileger zu Rate, um sich über Indikationen, Kontraindikationen,Risiken, Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen und die richtige Handhabung zu informieren.
15
DUALOK® / DUALOK® MRT Brustlokalisationsdrähte
LOKAL I SAT IONSDRÄHTE
DUALOK® / DUALOK® MRT
Brustlokalisationsdrähte
•Für die präoperative Markierung von malignen Bereichen in der weiblichen Brust
•Repositionierbar
•Doppelhakensystem sorgt für stabile Verankerungim Gewebe
•Zentimetermarkierungen
•DUALOK® MRT Brustlokalisationsdraht für dieMarkierung unter MRT-Kontrolle
TypDDUUAALLOOKK®® MMRRTT BBrruussttllookkaalliissaattiioonnssddrräähhttee
BBeesstteellll--NNrr.. Durchmesser[G]
Länge[mm]
FFMM 7777 TTII 18 77FFMM 110077 TTII 18 107FFMM 113377 TTII 18 137
Verpackungseinheit: 10 Stück
TypDDUUAALLOOKK®® BBrruussttllookkaalliissaattiioonnssddrräähhttee
BBeesstteellll--NNrr.. Durchmesser[G]
Länge[mm]
LLWW00003377 20 37LLWW00005577 20 57LLWW00007777 20 77LLWW00110077 20 107LLWW00113377 20 137
Verpackungseinheit: 10 Stück
Bitte ziehen Sie die Produktkennzeichnung und -beileger zu Rate, um sich über Indikationen, Kontraindikationen,Risiken, Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen und die richtige Handhabung zu informieren.
16
LOKAL I SAT IONSDRÄHTE
ULTRAWIRE® Brustlokalisationsdrähte
Der mit einer Hand bedienbare ULTRAWIRE® Lokalisations-draht von BARD® ermöglicht die präzise Markierung vonBrustläsionen. Das System mit bereits geladenem Drahtgestattet eine akkurate Platzierung des Drahtes mit nureiner Hand. Darüber hinaus zieht sich die Nadel nach demGebrauch in den Handgriff zurück, was das Risiko ver-sehentlicher Nadelstichverletzungen minimiert.
• Innovatives Hakendesign trägt dazu bei, Vor- und Zurückbewegungen des Drahtes nach der Platzierung zu minimieren.
Für einfache Handhabung, Schnelligkeit undSicherheit bei der Lokalisierung
Erhöhte Sicherheit durch sich-selbst-zurückziehende Außenkanüle
TypUULLTTRRAAWWIIRREE®® BBrruussttllookkaalliissaattiioonnssddrräähhttee,,1199GG EEiinnffüühhrrnnaaddeellnn
BBeesstteellll--NNrr.. Beschreibung
330000551199 5 cm x 19G, 19 cm Lokalisationsdraht330000771199 7 cm x 19G, 21 cm Lokalisationsdraht330000991199 9 cm x 19G, 23 cm Lokalisationsdraht
Verpackungseinheit: 10 Stück
Bitte ziehen Sie die Produktkennzeichnung und -beileger zu Rate, um sich über Indikationen, Kontraindikationen,Risiken, Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen und die richtige Handhabung zu informieren.
17
GHIATAS® Brustlokalisationsdrähte
LOKAL I SAT IONSDRÄHTE
Anwenderfreundlich und stabil
In MRT-kompatibler Ausführung
erhältlich
Der verbesserte GHIATAS® Brustlokalisationsdraht von BARD®
vereinfacht die präzise Markierung von Brustläsionen alsvorbereitenden Schritt zur chirurgischen Resektion. Ultra-schallunterstützung und Drahtverdickungen zur Tiefen-markierung vereinfachen die Technik und dienen alsBezugspunkte zur Läsionsstelle während des röntge-nologischen und chirurgischen Verfahrens.
Der AAbbssttaanndd gilt von der Drahtspitze bis zum Anfang der Positionierungsverdickung.
TypGGHHIIAATTAASS®® BBrruussttllookkaalliissaattiioonnssddrräähhttee mmiitt vveerrsstteeiifftteemmAAbbsscchhnniitttt,, 2200GG EEiinnffüühhrrnnaaddeell
BBeesstteellll--NNrr.. Beschreibung[G]
AAbbssttaanndd[[ccmm]]
4499552200 5 cm Nadel, 15 cm Lokalisationsdraht 77,,334499772200 7 cm Nadel, 20 cm Lokalisationsdraht 99,,334499992200 9 cm Nadel, 20 cm Lokalisationsdraht 1111,,33
Verpackungseinheit: 10 Stück
Der AAbbssttaanndd gilt von der Drahtspitze bis zum Anfang der Positionierungsverdickung.
TypGGHHIIAATTAASS®® BBrruussttllookkaalliissaattiioonnssddrräähhttee,, 2200GG EEiinnffüühhrrnnaaddeell
BBeesstteellll--NNrr.. Beschreibung[G]
AAbbssttaanndd[[ccmm]]
4477332200 3 cm Nadel, 15 cm Lokalisationsdraht 55,,334477552200 5 cm Nadel, 15 cm Lokalisationsdraht 77,,334477772200 7 cm Nadel, 20 cm Lokalisationsdraht 99,,334477992200 9 cm Nadel, 20 cm Lokalisationsdraht 1111,,334477002200 14 cm Nadel, 35 cm Lokalisationsdraht 1166,,55
TypGGHHIIAATTAASS®® BBrruussttllookkaalliissaattiioonnssddrräähhttee,, 1199GG EEiinnffüühhrrnnaaddeell
4477551199 5 cm Nadel, 15 cm Lokalisationsdraht 77,,334477991199 9 cm Nadel, 20 cm Lokalisationsdraht 1111,,33
TypMMRRTT GGHHIIAATTAASS®® BBrruussttllookkaalliissaattiioonnssddrräähhttee,, 2200GG EEiinnffüühhrrnnaaddeell
447755220011 5 cm Nadel, 15 cm Lokalisationsdraht 77,,33447777220011 7 cm Nadel, 20 cm Lokalisationsdraht 99,,33447799220011 9 cm Nadel, 20 cm Lokalisationsdraht 1111,,33447799220011 14 cm Nadel, 35 cm Lokalisationsdraht 1166,,55
Verpackungseinheit: 10 Stück
Bitte ziehen Sie die Produktkennzeichnung und -beileger zu Rate, um sich über Indikationen, Kontraindikationen,Risiken, Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen und die richtige Handhabung zu informieren.
18
STANZB IOPS IE
MAGNUM® Biopsiesystem
MAGNUM® Biopsiesystem
• Wiederverwendbares Biopsiegerät
• Hochgeschwindigkeitssystem
• Geringe Abmessungen und niedriges Gewicht
• Einschußtiefe 15 oder 22 mm wählbar
• Vollständige Einhandbedienung
• Statusanzeige und Sicherungssystem
BBeesstteellll--NNrr.. Typ
MMGG11552222 MAGNUM® Biopsiesystem
Verpackungseinheit: 1 Stück
Bitte ziehen Sie die Produktkennzeichnung und -beileger zu Rate, um sich über Indikationen, Kontraindikationen,Risiken, Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen und die richtige Handhabung zu informieren.
19
STANZB IOPS IE
MAGNUM® Biopsiesystem
MAGNUM® Einmalnadeln TRUGUIDE® Coaxialnadel für MAGNUM® Nadel
TypMMAAGGNNUUMM®® EEiinnmmaallnnaaddeellnn mmiitt AAbbssttaannddhhaalltteerr
BBeesstteellll--NNrr.. Durchmesser Länge Farb-code[G] [mm] [cm]
MMNN11221100
12 2,8
10MMNN11221133 13MMNN11221166 16MMNN11222200 20MMNN11441100
14 2,1
10MMNN11441133 13MMNN11441166 16MMNN11442200 20MMNN11661100
16 1,6
10MMNN11661133 13MMNN11661166 16MMNN11662200 20MMNN11881100
18 1,2
10MMNN11881133 13MMNN11881166 16MMNN11882200 20MMNN11882255 25MMNN11883300 30MMNN22001100
20 0,95
10MMNN22001133 13MMNN22001166 16MMNN22002200 20
Verpackungseinheit: 10 Stück
TypTTRRUUGGUUIIDDEE®® CCooaaxxiiaallnnaaddeellnn
BBeesstteellll--NNrr.. Durchmesser Länge Farb-code[G] [cm]
CC11221100BB
11
7CC11221133BB 10CC11221166BB 13
CC11441100BB
13
7CC11441133BB 10CC11441166BB 13
CC11661100BB
15
7CC11661133BB 10CC11661166BB 13CC11662200BB 17CC11881100BB
17
7CC11881133BB 10CC11881166BB 13CC11882200BB 17
CC22001100BB
19
7CC22001133BB 10CC22001166BB 13CC22002200BB 17
Verpackungseinheit: 5 Stück
Bitte ziehen Sie die Produktkennzeichnung und -beileger zu Rate, um sich über Indikationen, Kontraindikationen,Risiken, Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen und die richtige Handhabung zu informieren.
STANZB IOPS IE
BIOPTY-CUT® Biopsiesystem
20
TypTTRRUUGGUUIIDDEE®® CCooaaxxiiaallnnaaddeellnn
BBeesstteellll--NNrr.. Durchmesser Länge Farb-code[G] [cm]
CC11441100BB13
7CC11441166BB 13
CC11661100BB15
7CC11661166BB 13CC11662200BB 17CC11881100BB
177
CC11881166BB 13CC11882200BB 17CC22001100BB
197
CC22001166BB 13CC22002200BB 17
Verpackungseinheit: 5 Stück
TypBBIIOOPPTTYY--CCUUTT®® EEiinnmmaallnnaaddeellnn
BBeesstteellll--NNrr.. Durchmesser Länge Farb-code[G] [mm] [cm]
44551144110014 2,1
10445511441166 16445511442200 20445511661100
16 1,610
445511661166 16445511662200 20445511881100
18 1,210
445511881166 16445511882200 20445522001100
20 0,9510
445522001166 16445522002200 20
Verpackungseinheit: 10 Stück
BIOPTY-CUT® Einmalnadeln
TRUGUIDE® Coaxialnadel für
BIOPTY-CUT® Nadel
Bitte ziehen Sie die Produktkennzeichnung und -beileger zu Rate, um sich über Indikationen, Kontraindikationen,Risiken, Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen und die richtige Handhabung zu informieren.
21
STANZB IOPS IE
MAX-CORE® Einmal-Biopsiesystem
TypTTRRUUGGUUIIDDEE®® CCooaaxxiiaallnnaaddeellnn
BBeesstteellll--NNrr.. Durchmesser Länge Farb-code[G] [cm]
CC11441100AA13
7,8CC11441166AA 13,8CC11661100AA
157,8
CC11661166AA 13,8CC11881100AA
17
7,8CC11881166AA 13,8CC11882200AA 17,8
CC22001100AA19
7,8CC22001166AA 13,8CC22002200AA 17,8
Verpackungseinheit: 5 Stück
TypMMAAXX--CCOORREE®® EEiinnmmaallnnaaddeellnnEinschußtiefe: 22mm
BBeesstteellll--NNrr.. Durchmesser Länge Farb-code[G] [mm] [cm]
MMCC1144110014 2,1
10MMCC11441166 16MMCC11661100
16 1,610
MMCC11661166 16MMCC11881100
18 1,2
10MMCC11881166 16MMCC11882200 20MMCC11882255 25MMCC22001100
20 0,9510
MMCC22001166 16MMCC22002200 20
Verpackungseinheit: 5 Stück
Automatisches Einmal-Biopsiesystem
•• BBeeqquueemmee EEiinnhhaanndd--bbeeddiieennuunngg ddeerr SSppaannnn--vvoorrrriicchhttuunngg
•• LLaaddeemmeecchhaanniissmmuuss iinn zzwweeii SScchhrriitttteenn
•• WWaahhllmmöögglliicchhkkeeiitt ddeessAAuussllöösseekknnooppffeess
TRUGUIDE® Coaxialnadel
für MAX-CORE® Einmal-Biopsiesystem
Bitte ziehen Sie die Produktkennzeichnung und -beileger zu Rate, um sich über Indikationen, Kontraindikationen,Risiken, Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen und die richtige Handhabung zu informieren.
22
STANZB IOPS IE
MONOPTY® Einmal-Biopsiesystem
MONOPTY® Automatisches
Einmal-Biopsiesystem
•• EErrhhäällttlliicchh mmiitt2222 mmmm EEiinnddrriinngg--
ttiieeffee ooddeerr 1111 mmmm
•• GGlleeiicchhbblleeiibbeennddaakkkkuurraattee GGeewweebbee--
aauussbbeeuuttee
•• FFaarrbbccooddiieerruunngg zzuurr eeiinnffaacchheenn GGrröößßeenn--
bbeessttiimmmmuunngg
TRUGUIDE® Coaxialnadel
für MONOPTY® Einmal-Biopsiesystem
TypMMOONNOOPPTTYY®® EEiinnmmaall--BBiiooppssiieessyysstteemmee
BBeesstteellll--NNrr..22 mm*
Länge BBeesstteellll--NNrr..11 mm*
Länge Durchmesser Farb-code[cm] [cm] [G] [mm]
112211441100 10 221111441100 914 2,1
112211441166 16 221111441166 15112211661100 10 221111661100 9
16 1,6112211661166 16 221111661166 15112211662200 20 221111662200 19112211881100 10 221111881100 9
18 1,2112211881166 16 221111881166 15112211882200 20 221111882200 19112222001100 10 221122001100 9
20 0,95112222001166 16 221122001166 15112222002200 20 221122002200 19
* Einschußtiefe Verpackungseinheit: 10 Stück
TypTTRRUUGGUUIIDDEE®® CCooaaxxiiaallnnaaddeellnn
BBeesstteellll--NNrr.. Durchmesser Länge Farb-code[G] [cm]
CC11441100AA13
7,8CC11441166AA 13,8CC11661100AA
157,8
CC11661166AA 13,8CC11662200AA 17,8CC11881100AA
177,8
CC11881166AA 13,8CC11882200AA 17,8CC22001100AA
197,8
CC22001166AA 13,8CC22002200AA 17,8
Verpackungseinheit: 5 Stück
Bitte ziehen Sie die Produktkennzeichnung und -beileger zu Rate, um sich über Indikationen, Kontraindikationen,Risiken, Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen und die richtige Handhabung zu informieren.
TypTTRRUUGGUUIIDDEE®® CCooaaxxiiaallnnaaddeellnn ffüürr MMAAGGNNUUMM®® uunnddBBIIOOPPTTYY®® BBiiooppssiieessyysstteemmee
BBeesstteellll--NNrr.. Passend für Durch- Gesamt Nadel- Farb-codeNadel-Ø/Länge
[G] / [cm]messer[G]
länge[cm]
länge[cm]
CC11221100BB 12 / 10
11
7 4,3
CC11221133BB 12 / 13 10 7,3
CC11221166BB 12 / 16 13 10,3
CC11441100BB 14 / 10
13
7 4,3
CC11441133BB 14 / 13 10 7,3
CC11441166BB 14 / 16 13 10,3
CC11661100BB 16 / 10
15
7 4,3
CC11661133BB 16 / 13 10 7,3
CC11661166BB 16 / 16 13 10,3
CC11662200BB 16 / 20 17 14,3
CC11881100BB 18 / 10
17
7 4,3
CC11881133BB 18 / 13 10 7,3
CC11881166BB 18 / 16 13 10,3
CC11882200BB 18 / 20 17 14,3
CC22001100BB 20 / 10
19
7 4,3
CC22001133BB 20 / 13 10 7,3
CC22001166BB 20 / 16 13 10,3
CC22002200BB 20 / 20 17 14,3
Verpackungseinheit: 5 Stück
TypTTRRUUGGUUIIDDEE®® CCooaaxxiiaallnnaaddeellnn ffüürr MMAAXX--CCOORREE®® uunnddMMOONNOOPPTTYY®® BBiiooppssiieessyysstteemmee
BBeesstteellll--NNrr.. Passend für Durch- Gesamt Nadel- Farb-codeNadel-Ø/Länge
[G] / [cm]messer[G]
länge[cm]
länge[cm]
CC11221100AA 12 / 10
11
7,8 5,1
CC11221166AA 12 / 16 13,8 11,1
CC11441100AA 14 / 10
13
7,8 5,1
CC11441166AA 14 / 16 13,8 11,1
CC11661100AA 16 / 10
15
7,8 5,1
CC11661166AA 16 / 16 13,8 11,1
CC11662200AA 16 / 20 17,8 15,1
CC11881100AA 18 / 10
17
7,8 5,1
CC11881166AA 18 / 16 13,8 11,1
CC11882200AA 18 / 20 17,8 15,1
CC22001100AA 20 / 10
19
7,8 5,1
CC22001166AA 20 / 16 13,8 11,1
CC22002200AA 20 / 20 17,8 15,1
Verpackungseinheit: 5 Stück
23
STANZB IOPS IE
Coaxialnadeln für Biopsiesysteme
TRUGUIDE® Coaxialnadeln
Bitte ziehen Sie die Produktkennzeichnung und -beileger zu Rate, um sich über Indikationen, Kontraindikationen,Risiken, Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen und die richtige Handhabung zu informieren.
24
STANZB IOPS IE
Coaxialnadeln für Biopsiesysteme
TypKKuurrzzkkooppff--CCooaaxxiiaallnnaaddeellnn ffüürr MMAAGGNNUUMM®® BBiiooppssiieessyysstteemmee
BBeesstteellll--NNrr.. Passend für Durch- Gesamt- Nadel- Farb-codeNadel-Ø/Länge
[G] / [cm]messer[G] / [mm]
länge[mm]
länge[mm]
AAXX11441100 14 / 10
13 / 2,4
81 64,5
AAXX11441133 14 / 13 111 94,5
AAXX11441166 14 / 16 141 124,5
Verpackungseinheit: 10 Stück
TypKKuurrzzkkooppff--CCooaaxxiiaallnnaaddeellnn ffüürr MMAAGGNNUUMM®® BBiiooppssiieessyysstteemmeeMMRRTT--KKoommppaattiibbeell
BBeesstteellll--NNrr.. Passend für Durch- Gesamt- Nadel- Farb-codeNadel-Ø/Länge
[G] / [cm]messer[G] / [mm]
länge[mm]
länge[mm]
TTXX11441133 14 / 1313 / 2,4
111 94,5
TTXX11441166 14 / 16 141 124,5
TTXX11661100 16 / 10
14 / 2,1
81 64,5
TTXX11661133 16 / 13 111 94,5
TTXX11662200 16 / 20 181 164,5
Verpackungseinheit: 10 Stück
• Kurzkopf-Coaxialnadeln
• Kurzkopf-Coaxialnadeln für MRT Anwendung aus Titan
Kurzkopf-Coaxialnadeln
Kurzkopf-Coaxialnadeln, MRT
Bitte ziehen Sie die Produktkennzeichnung und -beileger zu Rate, um sich über Indikationen, Kontraindikationen,Risiken, Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen und die richtige Handhabung zu informieren.
25
STANZB IOPS IE
Unicut Biopsienadeln
Unicut Biopsienadeln
•Für histologische Gewebeentnahme
•Manuelles System
TypUUnniiccuutt BBiiooppssiieennaaddeellnn
BBeesstteellll--NNrr.. Durchmesser Länge[G] [mm] [cm]
1177442200002200
18 1,2
7,51177442200006600 11,51177442200007700 151177442200008800 201177444400002200
17 1,4
7,51177444400006600 11,51177444400007700 151177444400008800 201177446600002200
16 1,6
7,51177446600006600 11,51177446600007700 151177446600008800 201177550000002200
14 2,1
7,51177550000006600 11,51177550000007700 151177550000008800 20
Verpackungseinheit: 10 Stück
Bitte ziehen Sie die Produktkennzeichnung und -beileger zu Rate, um sich über Indikationen, Kontraindikationen,Risiken, Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen und die richtige Handhabung zu informieren.
26
VOLLSCHNITT-B IOPS IE
AUTOVAC® Biopsiesysteme
AUTOVAC® Biopsienadeln
AUTOVAC® CT Punktionssets
• Einmal-Biopsiesystem
• automatisierte Biopsie
•Wahl der Stanztiefe 2, 3, 4 cm
•CT-Punktions-Set mit Coaxialschleuse
TypAAUUTTOOVVAACC®® BBiiooppssiieessyysstteemmee
BBeesstteellll--NNrr.. BBeesstteellll--NNrr..CT-Punkt.-Set
Durchmesser Länge[G] [mm] [cm]
1177558811445511 ––
17 1,4
10
1177558811447711 –– 15
1177558811448811 –– 20
1177558811335511 1177558844335511
18 1,2
10
1177558811337711 1177558844337711 15
1177558811338811 1177558844338811 20
1177558811225511 1177558844225511
19,5 0,95
10
1177558811227711 1177558844227711 15
1177558811228811 1177558844228811 20
1177558811115511 1177558844115511
21 0,8
10
1177558811117711 1177558844117711 15
1177558811118811 1177558844118811 20
Verpackungseinheit: 10 Stück
Bitte ziehen Sie die Produktkennzeichnung und -beileger zu Rate, um sich über Indikationen, Kontraindikationen,Risiken, Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen und die richtige Handhabung zu informieren.
27
Schneidbiopsienadeln
VOLLSCHNITT-B IOPS IE
TypSScchhnneeiiddbbiiooppssiieennaaddeellnn
BBeesstteellll--NNrr.. BBeesstteellll--NNrr..MS-Schliff
Länge Durchmesser Farb-code[cm] [G] [mm]
1166990000001100 –– 5
21 0,81166990000005500 1177000000005500 10
1166990000007700 1177000000007700 15
1166990000008800 1177000000008800 20
1166991100001100 –– 5
19,5 0,95
1166991100005500 1177001100005500 10
1166991100007700 1177001100007700 15
1166991100008800 1177001100008800 20
1166991100110000 –– 28
Verpackungseinheit: 10 Stück
TypSScchhnneeiiddbbiiooppssiieennaaddeellnn
BBeesstteellll--NNrr.. BBeesstteellll--NNrr..MS-Schliff
Länge Durchmesser Farb-code[cm] [G] [mm]
1166993300001100 –– 5
18 1,2
1166993300005500 1177003300005500 10
1166993300007700 1177003300007700 15
1166993300008800 1177003300008800 20
1166993300110000 1177003300110000 28
1166995500007700 –– 15 17 1,4
1166995511005500 –– 10
16 1,61166995511007700 –– 15
1166995511008800 –– 20
Verpackungseinheit: 10 Stück
Schneidbiopsienadeln
Schneidbiopsienadeln MS-Schliff
•Zur Gewinnung von Gewebeproben
auch unter Fein-Nadel-Risiko
•Entwickelt in enger Zusammenarbeit mit Prof. R. Otto
Universitätsspital Zürich, Schweiz
•MS-Schliff für gute Sichtbarkeit unter
Ultraschallkontrolle
• Im Set enthalten: Nadel, Stilett und Vakuumspritze
Bitte ziehen Sie die Produktkennzeichnung und -beileger zu Rate, um sich über Indikationen, Kontraindikationen,Risiken, Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen und die richtige Handhabung zu informieren.
28
VOLLSCHNITT-B IOPS IE
VACU-CUT® Biopsienadeln
TypVVAACCUU--CCUUTT®® BBiiooppssiieennaaddeellnn
BBeesstteellll--NNrr.. Länge Durchmesser Farb-code[cm] [G] [mm]
1177660000005500 10
22 0,71177660000007700 15
1177660000008800 20
1177661100005500 10
21 0,81177661100007700 15
1177661100008800 20
1177662200005500 10
19,5 0,951177662200007700 15
1177662200008800 20
1177664400001100 5
18 1,21177664400005500 10
1177664400007700 15
1177664400008800 20
Verpackungseinheit: 10 Stück
VACU-CUT® Biopsienadeln
•Zur Gewinnung von Gewebeproben unter
Fein-Nadel-Risiko
•Mit Dichtungsmembran im Nadelansatz für eine starke
Unterdruckerzeugung beim Zurückziehen des Stiletts
•Trokar-Stilett für gute Ultraschallsichtbarkeit
Bitte ziehen Sie die Produktkennzeichnung und -beileger zu Rate, um sich über Indikationen, Kontraindikationen,Risiken, Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen und die richtige Handhabung zu informieren.
29
BIOPSIENADELNFÜR DIE CYTOLOGIE
Chiba-Nadeln
TypCChhiibbaa--NNaaddeellnn
BBeesstteellll--NNrr.. BBeesstteellll--NNrr..MS-Schliff
Länge Durchmesser Farb-code[cm] [G] [mm]
1166115500004400 1166330000004400 9
23 0,61166115500006600 –– 12
1166115500007700 1166330000007700 15
1166115500009900 1166330000009900 22
1166116600004400 1166331100004400 9
22 0,7
1166116600006600 1166331100006600 12
1166116600007700 1166331100007700 15
1166116600009900 1166331100009900 22
1166116600110000 1166331100110000 28
1166116600111100 1166331100111100 40
1166118800004400 1166333300004400 9
19,5 0,95
1166118800006600 1166333300006600 12
1166118800007700 1166333300007700 15
1166118800009900 1166333300009900 22
1166118800110000 1166333300110000 28
1166118800111100 –– 40
–– 1166335500007700 15 18 1,2
Verpackungseinheit: 10 Stück
Chiba-Nadeln
Chiba-Nadeln MS-Schliff
•Für die cytologische Biopsie,
perkutane Cholangiographie und
allgemeine perkutane Applikationen
Bitte ziehen Sie die Produktkennzeichnung und -beileger zu Rate, um sich über Indikationen, Kontraindikationen,Risiken, Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen und die richtige Handhabung zu informieren.
30
KNOCHENB IOPS IE
OSTYCUT® Knochenbiopsienadeln
OSTYCUT® Knochenbiopsienadeln
•Bestehend aus einer zweiteiligen
Punktionsnadel mit Spezial-Schliff,
rundstumpfem Obturator und
Aspirationsspritze
TypOOSSTTYYCCUUTT®® KKnnoocchheennbbiiooppssiieennaaddeellnn
BBeesstteellll--NNrr.. Durchmesser Länge[G] [mm] [cm]
1177880000001100
17 1,4
5
1177880000002200 7,5
1177880000005500 10
1177880000006600 12,5
1177880000007700 15
1177882200001100
16 1,6
5
1177882200002200 7,5
1177882200005500 10
1177882200006600 12,5
1177882200007700 15
1177884400001100
15 1,8
5
1177884400002200 7,5
1177884400005500 10
1177884400006600 12,5
1177884400007700 15
1177886600001100
14,5 2,0
5
1177886600002200 7,5
1177886600005500 10
1177886600006600 12,5
1177886600007700 15
117788880000550013,5 2,2
10
1177888800007700 15
117799000000550013 2,4
10
1177990000007700 15
Verpackungseinheit: 10 Stück
Bitte ziehen Sie die Produktkennzeichnung und -beileger zu Rate, um sich über Indikationen, Kontraindikationen,Risiken, Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen und die richtige Handhabung zu informieren.
31
ZUBEHÖR
Zubehör
Stereotaxie-Zubehör
TypZZuubbeehhöörr ffüürr vveerrsscchhiieeddeennee BBAARRDD®® BBiiooppssiieessyysstteemmee bbeeiisstteerreeoottaakkttiisscchheerr VVeerrwweenndduunngg
BBeesstteellll--NNrr.. Beschreibung[G]
VE
2233--5500--0011 Nadelführung für Siemens™ Mammomat™ 1 Paar2233--5500--0022 PTFE Schieber für Nadelführung 1 Stück
Nadelführungsbuchsen für Siemens™ Mammomat™:2233--5500--1133 Mammomat™ Buchse 13G 1 Paar2233--5500--1144 Mammomat™ Buchse 14G 1 Paar2233--5500--1166 Mammomat™ Buchse 16G 1 Paar2233--5500--1188 Mammomat™ Buchse 18G 1 Paar2233--5500--2200 Mammomat™ Buchse 20G 1 Paar
Nadelführungsbuchsen für Cytoguide™:2233--7711--1133 Cytoguide™ Buchse 13G 1 Paar2233--7711--1144 Cytoguide™ Buchse 14G 1 Paar2233--7711--1155 Cytoguide™ Buchse 15G 1 Paar2233--7711--1166 Cytoguide™ Buchse 16G 1 Paar2233--7711--1188 Cytoguide™ Buchse 18G 1 Paar2233--7711--2200 Cytoguide™ Buchse 20G 1 Paar
2233--5500--00222233--5500--0011
2233--7711--11332233--5500--1133
Bitte ziehen Sie die Produktkennzeichnung und -beileger zu Rate, um sich über Indikationen, Kontraindikationen,Risiken, Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen und die richtige Handhabung zu informieren.
32
BESTELL-NR . - INDEX
Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite
Bitte ziehen Sie die Produktkennzeichnung und -beileger zu Rate, um sich über Indikationen, Kontraindikationen,Risiken, Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen und die richtige Handhabung zu informieren.
47020 1747320 1747519 1747520 1747720 1747919 1747920 1749520 1749720 1749920 17121410 22121416 22121610 22121616 22121620 22121810 22121816 22121820 22122010 22122016 22122020 22300519 16300719 16300919 16451410 20451416 20451420 20451610 20451616 20451620 20451810 20451816 20451820 20452010 20452016 20452020 20475201 17477201 17479201 17479201 17861017 14861217 14862017 14863017 14864017 14865017 14865517 1416150040 2916150060 2916150070 2916150090 2916160040 2916160060 2916160070 2916160090 2916160100 2916160110 2916180040 2916180060 2916180070 2916180090 2916180100 2916180110 2916300040 2916300070 2916300090 2916310040 2916310060 2916310070 2916310090 2916310100 29
16310110 2916330040 2916330060 2916330070 2916330090 2916330100 2916350070 2916900010 2716900050 2716900070 2716900080 2716910010 2716910050 2716910070 2716910080 2716910100 2716930010 2716930050 2716930070 2716930080 2716930100 2716950070 2716951050 2716951070 2716951080 2717000050 2717000070 2717000080 2717010050 2717010070 2717010080 2717030050 2717030070 2717030080 2717030100 2717420020 2517420060 2517420070 2517420080 2517440020 2517440060 2517440070 2517440080 2517460020 2517460060 2517460070 2517460080 2517500020 2517500060 2517500070 2517500080 2517581151 2617581171 2617581181 2617581251 2617581271 2617581281 2617581351 2617581371 2617581381 2617581451 2617581471 2617581481 2617584151 2617584171 2617584181 2617584251 2617584271 2617584281 2617584351 2617584371 26
17584381 2617600050 2817600070 2817600080 2817610050 2817610070 2817610080 2817620050 2817620070 2817620080 2817640010 2817640050 2817640070 2817640080 2817800010 3017800020 3017800050 3017800060 3017800070 3017820010 3017820020 3017820050 3017820060 3017820070 3017840010 3017840020 3017840050 3017840060 3017840070 3017860010 3017860020 3017860050 3017860060 3017860070 3017880050 3017880070 3017900050 3017900070 3023-50-01 3123-50-02 3123-50-13 3123-50-14 3123-50-16 3123-50-18 3123-50-20 3123-71-13 3123-71-14 3123-71-15 3123-71-16 3123-71-18 3123-71-20 31862017D 13862017DL 13863017DL 1386301D 13864017D 13864017DL 13AX1410 24AX1413 24AX1416 24C1210A 23C1216A 23C1210B 19, 23C1213B 19, 23C1216B 19, 23C1410A 21, 22, 23C1410B 19, 20, 23C1413B 19, 23C1416A 21, 22, 23C1416B 19, 20, 23C1610A 21, 22, 23
C1610B 19, 20, 23C1613B 19, 23C1616A 21, 22, 23C1616B 19, 20, 23C1620A 22, 23C1620B 19, 20, 23C1810A 21, 22, 23C1810B 19, 20, 23C1813B 19, 23C1816A 21,22, 23C1816B 19, 20, 23C1820A 21, 22, 23C1820B 19, 20, 23C2010A 21, 22, 23C2010B 19, 20, 23C2013B 19, 23C2016A 21, 22, 23 C2016B 19, 20, 23C2020A 21, 22, 23C2020B 19, 20, 23DS4001 5DS4002 5ECP0110G 5ECP0110GV 5ECP0112G 5ECP0112GV 5ECP017G 5ECP017GV 5ECPMR0110G 5ECPMR0110GBT 5ECPMR017G 5ECMRINTLOC 5ECMRINTLOC7G 5ECTT 5F01BLU 9F01CVR 9F10105US 9F14105US 9FM 107 TI 15FM 137 TI 15FM 77 TI 15LW0037 15LW0057 15LW0077 15LW0107 15LW0137 15MC1410 21MC1416 21MC1610 21MC1616 21MC1810 21MC1816 21MC1820 21MC1825 21MC2010 21MC2016 21MC2020 21MG1522 18MN1210 19MN1213 19MN1216 19MN1220 19MN1410 19MN1413 19MN1416 19MN1420 19MN1610 19MN1613 19MN1616 19MN1620 19MN1810 19
MN1813 19MN1816 19MN1820 19MN1825 19MN1830 19MN2010 19MN2013 19MN2016 19MN2020 19RINSETUB 5SCCAN01 5SCTUB3000 5SCVACPAK3000 5TX1413 24TX1416 24TX1610 24TX1613 24TX1620 24VA1LO 12VA1MA 12VA1MRSI 12VA1SI 12VACTUBEXT 5VB10118 11VB10118US 11VB10140 11VB10140US 11VB14116 11VB14116US 11VB14138 11VB14138US 11VBB27CY 12VBB27GE 12VBB27LO 12VBB27MA 12VBB27SI 12VBB40CY 12VBB40GE 12VBB40LO 12VBB40MA 12VBB40SI 12VBB45CY 12VBB45GE 12VBB45LO 12VBB45MA 12VBB45SI 12VBD1010 12VBD1410 12VC10118 11VC10118MRS 11VC10118P 11VC10140 11VC10140MRS 11VC10140P 11VC14116 11VC14116MRS 11VC14116P 11VC14138 11VC14138MRS 11VC14138P 11VF2019 10
A Business Unit ofBardPeripheralVascular,Inc.
Bitte ziehen Sie die Produktkennzeichnung und -beileger zu Rate, um sich über Indikationen, Kontraindikationen, Risiken,Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen und die richtige Handhabung zu informieren.
Bard, Autovac, Biopty, Biopty-Cut, DuaLok, EnCor, EnCor Enspire, Finesse, Ghiatas, Magnum, Max-Core, Monopty, Ostycut, Tri-Concave, UltraClip, UltraWire,Vacora und Vacu-Cut sind Marken und/oder eingetragene Marken der C. R. Bard, Inc. Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.Copyright © 2012 C. R. Bard GmbH. Alle Rechte vorbehalten. CAT001B-D (04/2012) DACH S120078 Rev. 1
AUSTRIA Bard Medica S.A., MGC-Top Nr. D36, 3.OG Ebene, Modecenterstraße 22, A-1030 Wien, Austria, Tel: +43 1 49 49 130, Fax: +43 1 49 49 130 30, www.bard.atGERMANY C. R. Bard GmbH, Wachhausstraße 6, D-76227 Karlsruhe, Germany, Tel: +49 721 9445-124, Fax: +49 721 9445-100, www.bard.deSWITZERLAND Bard Medica S.A., Seestrasse 64, CH-8942 Oberrieden/Zürich, Switzerland, Tel: +41 44 722 53 60, Fax: +41 44 722 53 70, www.crbard.ch