SETTORECOMBUSTIONEDA BIOMASSA

BIOMASS COMBUSTION DIVISION

TAMA.EU

•Sistemadifiltrazioneaseccoamanicheperla separazionedellepolveridall’aria•Sistemapneumaticodipuliziadellemaniche comandatodapressostatodifferenzialeper l’ottimizzazionedelconsumodiariacompressa•Coibentazioneconlanadirocciaetamponamenticon lamieredialluminio•Temperaturedieserciziofinoa250°C•Predisposizioneimpiantoantincendioesondadi temperatura•Bidonediraccoltapolveridifacileestrazione•Adattoperinstallazioniinterneeesterne

OPTIONAL•Scalaeparapettiperl’accessoall’estrazionemaniche dall’alto•Scaricoincontinuoconvalvolastellareococlea,idonee peraltetemperature•Cavoscaldanteintramoggiaperilmantenimentodelle temperatureinternealfiltro

TAMA.EUTAMA.EU

FILTRO A MANICHE

TUBAZIONE IN ACCIAIO INOX

•TubazioneinAisi304sp.0.6-0.8mmperil collegamentodicaldaia-ciclone,ciclone-filtro, filtro-ventilatore•Portelloperleoperazionidiprecoatingdellemaniche

CICLONE SEPARATORE•Sistemadiseparazionedellapolveredall’aria•Ridotteperditedicarico•Semplicedatrasportareevelocedainstallare•Bidonediraccoltapolverida200lt•Temperaturadieserciziofinoa250°C•Strutturadisostegno•Verniciaturaidoneaperl’utilizzoconaltetemperature (RAL9005)

OPTIONAL•Costruzioneconacciaispeciali(hardox,corten,inox)•Scaricoincontinuoconvalvolastellareidoneaperalte temperature•Coibentazioneconlanadirocciaetamponamenticon lamieredialluminio•Portellidiispezione

TUBAZIONE IN ACCIAIO INOX E CICLONE SEPARATORE

BAGHOUSE FILTER

>PIPES

•Dustfromairseparationbyadrybagfiltersystem•Pneumaticselfcleaningoptimizedsystem,drivenby differentialpressuredevice;optimizedcompressedair consumption•Highthermalinsulationlevel(withrockwooland aluminiumcoveringpanels)•Operatingtemperatureupto250°C•Fire-safeprotectionsystemincluded(withtemperature probe)•Easytoextractdustcollectingbin•Suitableforindoorandoutdoorinstallations

OPTIONALS•StairsandRailingsforaroof-safeaccess•High-temperaturesresistantcontinuousdischarging systems(rotaryvalves,screwconveyors)•Heatingcableinthehopperforthemaintenanceofthe minimuminternalfiltertemperatures

CONNECTION PIPES AND CYCLONE SEPARATOR

CONNECTION PIPES

•Connectionbetweenboiler-cyclone,cyclone-filter, filter-faninAisi304(thickness0,6-0,8mm)•Precoatinginspectiondoor

CYCLONE SEPARATOR•Systemtoseparatedustfromair•Reducedpressuredrop•Easytransportationandquickinstallation•Dustcollectionbinof200L•Operatingtemperatureupto250°C•Supportstructureincluded•Hightemperatureworkingconditions(RAL9005)

OPTIONALS•Specialsteelversionavailable(hardox,corten,inox,...)•Hightemperaturesresistantcontinuousdischarging systems(rotaryvalves)•Highthermalinsulationlevel(withrockwooland aluminiumcoveringpanels)• Inspectiondoors

>CYCLONE

Sistemadiprotezionedelfiltrocompostoda:•Serrandeelettropneumaticheidoneeall’utilizzocon fumidacombustioneeperaltetemperature•QuadroelettricoconPLCperl’impostazionedelle soglieditemperaturaperl’esclusionedelfiltro•Sondaditemperaturainstallatasullatubazione iningressoalfiltro

SISTEMA DI BY-PASS

TAMA.EUTAMA.EU

VENTILATORE EDOSATORE DI CALCE

VENTILATORE •Ventilatorecoibentatoperaltetemperature;•Motoreservo-ventilatoperutilizzoegestionetramite inverter•Conportellodiispezionecoibentato•Verniciaturaperaltetemperature•Rumorositàridotta•Tappodiscaricocondensa

DOSATORE DI CALCE•Sistemadiinertizzazionedellamiscelaaria-polvere iningressoalfiltro,utilizzatoinfunzionedeltipo dicombustibile•Completoditramoggiadicarico•Difacileeveloceinstallazione•Completodicocleamotorizzataemiscelatore•Sondadilivellopersegnalediallarmediminimolivello intramoggia•Variatoremanualedelnumerodigiriperl’ottimale regolazionedellaquantitàdimaterialescaricato

OPTIONAL•Quadroelettricodigestione•Tramoggiadiaccumulomaterialedidiversacapienza

>FAN >LIME DISPENCER

Filterprotectionsystemcomprising:•Pneumaticbutterflyvalvesuitableforcombustion fumesandhightemperatures•PLC-regulatedfilter•Temperatureprobeinstalledontheinletpipeofthe filter

BY-PASS SYSTEM FAN AND LIME DISPENCER

FAN • Insulatedfanforhightemperatures• Inverter-controlledservo-ventilatedmotor• Insulatedinspectiondoor•Hightemperatureworkingcondition•Highnoiseinsulationlevel•Condensationdrainplug

LIME DISPENCER•MakesInerttheair-dustmixturebeforeenteringin thefilter•Loadinghopperincluded•Quickandeasyinstallation•Withmotorizedscrewhopperandmixer•Limelevel-sensorincluded•Manualscrewhopperspeedcontroller,foranoptimal set-upofthelimeinjectionintheinletduct

OPTIONALS•Electriccontrolpanel•Differentcapacityhoppersavailable

TAMA.EUTAMA.EU

TAMAnascenel1985inunapiccolaofficinanelcuoredelTrentino,inItalia.

Nel2002apreTAMAFranceaLioneseguitanel2006daTAMAIberica,aBarcellona,peraffiancarelastoricasedeitalianaeassicurareunapresenzacapillareancheall’e-stero,alivelloeuropeo.Nel2013èstatacostituitaTAMABrasilaFloresdaCunhanellostatodiRioGrandedoSul,un’opportunità che TAMA non si è lasciata sfuggire perpoter garantire la propria presenza anche sul mercatolatino-americano, un’area di forte crescita e di grandesviluppo.

Oggisonomoltissimeleaziendechenelmondosiaffida-noainostrisistemidiaspirazione.

Ovunque ti trovi, possiamo assisterti sia dal punto di vi-sta commerciale che del post vendita, attraverso:

> CONSULENZA E PROGETTAZIONE

> VISITE PERIODICHE PER CONTROLLARE LO STATO DEI GRUPPI FILTRANTI INSTALLATI NELLA TUA AZIENDA

> INTERVENTI DI MANUTENZIONE STRAORDINARIA

> FORNITURA DI RICAMBI

> ASSISTENZA PER L’AGGIORNAMENTO SULLE NORMATIVE E L’ADEGUAMENTO DEGLI IMPIANTI

MASSIMA SICUREZZA IN CASO DI POLVERI INFIAMMABILI SECONDO QUANTO PREVISTO DALLA DIRETTIVA ATEXInmateriadisicurezzaambientalepossiamooffrirtiunaconsulenzaprogettualespecificaneicasidipolvericom-bustibilipotenzialmenteesplosive,coniugandoletueesi-genzeproduttiveconledisposizionidelladirettivaAtex.

ANALISI FLUIDODINAMICA E STRUTTURALEGrazieallanostraesperienzanelcampodellafiltrazione,siamoingradodiaccettarenuovesfidechecipermettonodioffrireainostriclienti,prodottiadelevateprestazioniconcosticontenuti.IlnostrorepartodiRicercaeSviluppohal’obiettivodimi-gliorare il processo di progettazione dei prodotti. Daglistudicondottisulcicloneseparatoresisonoottenutiot-timirisultati,dimostrandochepossiamoraggiungereunrendimentodiseparazionemaggioredel96%.LostudiosistaorafocalizzandoconesitisoddisfacentisuunaltroprodottodipuntadiTAMA:ilfiltroacartucceperilsettoredellalavorazionedellalamieraconloscopodiridurnedel30%ingombrieconsumi.TAMA punta molto sulla ricerca per poter offrire ad unmercato sempre più esigente, prodotti più performantie ottimizzati per garantire maggiori prestazioni, menosprechi,piùrisparmisiadicostichedispazi.

CertificazioneambientaleUNIENISO14001:2004

CertificazionediqualitàUNIENISO9001:2008

TAMA.EUTAMA.EU

ITALIA, FRANCIA, SPAGNA, BRASILE: QUATTROSEDIPERUNUNICOPARTNERGLOBALE

ITALY, FRANCE, SPAIN, BRAZIL: FOURHEADQUARTERSFORONEGLOBALPARTNER

TAMA Group

TAMAwasbornin1985inasmallworkshopintheheartofTrentino,Italy.

In2002,TAMAFranceopensinLyon,whilein2006TAMAIbericastartsoperatinginBarcelona,tocomplementthehistoricItalianheadquartersandensureastrongpresen-ceabroad,atEuropeanlevel.In2013TAMABrasilfoundedinFloresdaCunhainthestateofRioGrandedoSul,anopportunityTAMAgraspedinordertoensureitspresenceevenintheLatinAmericanmarket,anareaofexperien-cingnowastronggrowthandgreatdevelopment.

Todaymanycompanies in theworldrelyonoursuctionsystems.

Wherever you are, we can assist you from both the com-mercial and after-sales point of view, through:

> CONSULTING AND DESIGN> PERIODICAL VISITS TO MONITOR THE STATUS OF THE FILTER UNITS INSTALLED IN YOUR COMPANY> UNSCHEDULED MAINTENANCE OPERATIONS > SUPPLY OF SPARE PARTS> ASSISTANCE FOR THE UPDATE ON REGULATIONS AND THE ADAPTATION OF SYSTEMS

MAXIMUM SAFETY IN CASE OF FLAMMABLE POWDERS ACCORDING TO THE REQUIREMENTS OF THE ATEX DIRECTIVEIn theareaofenvironmentalsafetyweareable toofferyouspecificdesignadviceinthecasesofpotentiallyex-plosivecombustiblepowders, combiningyourmanufac-turingneedswiththeprecisionssetoutbytheAtex.

FLUID DYNAMICS AND STRUCTURAL ANALISYSThanks to our experience in the field of filtration, weareabletoacceptnewchallengesthatallowustoofferourcustomershigh-performanceproducts,butwithlowcosts.OurR&Ddepartmenthastheaimtoimprovethedesignprocessofproducts.Thestudiesconductedonthecyclo-neseparatorledtoexcellentresults,showingthatwecanachieveaseparationefficiencygreaterthan96%.ThestudyisnowfocusingonanotherflagshipproductofTAMA: thecartridgedustcollector for thefieldofsheetmetalprocessing,with theaimofreducingof30%bothoveralldimensionsandconsumptions.TAMAisfocusingonresearchandonthisnewprojecttooffer to a market increasingly demanding, highest-per-formingandoptimizedproductsforbetterperformance,lesswaste,costsandspacesavings.

EnvironmentalCertificationUNIENISO14001:2004

QualityCertificationUNIENISO9001:2008

TAMA’s headquarters

tama@tama.eutama.eu

Issu

ed2

0/02

/201

5R

ev.N

.10

2/20

15TAMA S.p.A. / Via dell’Industria, 11 / Frazione Mollaro / 38012 Predaia - TN / Italy / tel. +39 0463 46 17 00 / fax +39 0463 46 17 99TAMA FRANCE SARL / 75, Rue de Malacombe / 38070 Saint Quentin Fallavier / France / tél. +33 04 74 82 42 20 / fax +33 04 74 82 42 19TAMA IBÉRICA s.l. / Avda. Santa Eulalia, 227 - 08223 Terrassa - Barcelona / España / tel. +34 93 72 38 628 / fax +34 93 72 47 057TAMA BRASIL ASPIRAÇÃO INDUSTRIAL LTDA / Rua Pedro Giacomelli, 59 / Ana Rech, Caxias do Sul / RS / CEP 95060-000 / Brasil