BILTEN BEOGRADSKE SABORNE CRKVE SVETOG ARHANGELA … · crkve. Naravno, istorijske, duhovne i...
2
25 POVODOM 180 GODINA RUSKO-SRPSKE DIPLOMATIJE Ove godine, spajaju se dva velika jubileja - 180 g. moderne rusko-srpske diplo- matije, kao i 165 g. Prvog beogradskog peva~kog dru{tva (PBPD), Hora na{e crkve. Naravno, istorijske, duhovne i kulturne veze ruskog i srpskog naroda su vekovne, a {to se dubqe ide kroz istoriju, otkriva se, po re~ima arhi- mandrita Mihaila (Bikovi}a), ne samo da su to dva bratska naroda, ve} je- dan narod, istog korena. PBPD, kao najstarija muzi~ka institucija u Srbiji, nalazi se u samim temeqima i stubovima ove moderne, 180-godi{we diplo- matske i kulturno-duhovne saradwe. PO^ECI Jo{ je mitropolit srpski Mihailo (~ija se grobnica nalazi u Sabor- noj crkvi), veliki rusofil, koji je zavr{io Kijevsku duhovnu akademiju i bio duhovni pokroviteq Beogradskog peva~kog dru{tva (od 1923. je preimenovano u PBPD), snabdevao BPD ruskim duhovnim i bogoslu`benim pesmama, koje je Hor pojao na bogoslu`ewima. Do bli`e saradwe sa Rusijom dolazi preko zna- menitog ruskog muzi~ara, Dimitrija Aleksandrovi~a Slavjanskog, koji stoji na po~etku moderne rusko-srpske kulturne saradwe, koncertnim nastupima u Srbiji, sa svojim horom, sa kojim je, po ~itavom svetu, pronosio lepotu ruskih narodnih pesama i va`io za najboqi ruski i svetski hor svoga vremena. Slav- janski je 1868. progla{en za po~asnog ~lana BPD, dr`ao je dobrotvorne kon- certe za ovo Dru{tvo, snabdevao ih ruskim kompozicijama, pa je Hor BPD bio prvi hor u Srbiji koji je izvodio ruske pesme. Ujedno, BPD je prvo u istoriji na{e zemqe izvelo RUSKU HIMNU, 1877. godine, ispred Ruskog konzulata na Zelenom vencu, pred konzulom Aleksandrom Ivanovi~em Per- sijanijem, tokom sve~ane bakqade, kada je narod odavao po~ast i hvalu ruskom caru za pomo} u Srpsko-turskim ratovima. Godine 1889, tokom velike, sve- narodne proslave 500 godina Kosovske bitke, u Kru{evcu i @i~i, Dru{tvo je bilo deo zvani~ne diplomatske delegacije, koja je do~ekivala konzula Persi- janija, kao po~asnog gosta ovih sve~anosti. KRUNISAWE SVETOG CARA NIKOLAJA Za Rusiju i za BPD, prelomna je bila 1896. godina, kada je krunisan Sveti car Nikolaj II Romanov, o Duhovima, u Uspewskom soboru u Moskvi. U organizaciji Ruskog carskog poslanstva u Beogradu, istoga dana je, na SABORNIK BILTEN BEOGRADSKE SABORNE CRKVE SVETOG ARHANGELA MIHAILA NEDEQA, 28. OKTOBAR 2018, GODINA 20, BR. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 najvi{em dr`avnom nivou, organizovano sve~ano blago- darewe u Sabornoj crkvi. Svetu arhijerejsku Liturgiju i blagodarewe je slu`io mitropolit srpski Mihailo, sa brojnim sve{tenstvom, a pevalo je BPD, pod upravom Ste- vana Mokrawca. Prisustvovao je kraq Aleksandar Obre- novi}, visoki pokroviteq Dru{tva, kao i ~itav dr`avni vrh Srbije i neprebrojni narod. Me|u darovima koje je Sveti car Nikolaj dobio, povodom krunisawa, na{ao se i dar velike srpske zadu`binarke i dobrotvorke Dragi- we Petrovi} - Krst Svetog cara Lazara Kosovskog, koji je, posle Kosovskog boja, prona|en kod Svetog Cara i vekovima ~uvan na Kosmetu. Dragiwa ga je prona{la kod jedne poarnau}ene srpske porodice i otkupila za basnoslovan novac, predala ga na obradu i pozlatu najboqim kujunxijama, a zatim i mit- ropolitu Mihailu. Sve~ani ~in osve}ewa Svetolazarevskog krsta je slu`en na carski praznik Svetog cara Konstantina i carice Jelene 1896, pevalo je BPD, a reke qudi su se 10 dana slivale u Sabornu crkvu na poklowewe Krstu. Dragiwa Petrovi} ga je, zatim, poslala Svetom caru Nikolaju, kao zavetni dar srpskog naroda. Kosovski krst je zasijao i nad Rusijom... Uprava Dru{tva tada odlu~uje da Hor izvede koncertnu turneju po Rusiji. PRVA ISTORIJSKA TURNEJA Samo tri meseca posle krunisawa Svetog Cara, Dru{tvo je odr`alo turneju kao - PRVI SRPSKI ANSAMBL KOJI JE GOSTOVAO U RUSI- JI, 1896. Posle sve~anog do~eka na petrogradskoj @elezni~kog stanici (Petrograd je tada bio prestonica), odlaze u Petropavlovski dvorac i pevaju na pomenu ruskom imperatoru Aleksandru III, ocu sv. cara Nikolaja, a pola`u i venac na wegov grob. Pod rukovo|ewem Mokrawca, jedan koncert odr`avaju u pozori{tu Akvarijum, drugi u dvorani Gradske ve}nice. Na svim koncer- tima ove turneje, izvode rusku himnu, koju, na zahtev odu{evqene publike ponavqaju, kao i ve}inu pesama. Postali su i prvi srpski ansambl koji je izveo rusku himnu u Rusiji. Tokom boravka u Petrogradu, imaju diplomatsku, kulturnu i duhovnu misiju, susrete sa najvi{im petrogradskim krugovima, sa wima je neprestano Vladimir Sabler, pomo}nik ober-prokurora Svetog Sinoda RPC, ~uvenog Konstantina Pobjedonosceva. Imaju podvorewe kod petrogradskog mitropolita, koji slu`i Liturgiju u wihovu ~ast, uz pojawe Hora. Ruski istori~ar Andrej [emjakin, izuzetni poznavalac srpske isto- rije i rusko-srpskih odnosa, navodi da je, tom prilikom, Sveti car Nikolaj odlikovao Stevana Mokrawca Ordenom Svete Ane. Sveti Sinod RPC je odo- brio izvo|ewe Mokraw~evih liturgijskih kompozicija u Rusiji (prvo ih je izvodilo BPD, a 1898. i Hor Petrogradske duhovne akademije). U Ni`wem Novgorodu, Dru{tvo nastupa na Sveruskoj industrijskoj i umetni~koj izlo`bi i gostuje kod gradona~elnika. U Moskvi, organizuju parastos za ruskog cara Aleksandra III i pevaju na wemu, u kapeli Iverske Bogorodice, u okru`ewu nekoliko hiqada qudi, koji su preplavili Crveni trg. Vesti o Dru{tvu su se brzo {irile Rusijom, stigle su i do samog cara Nikolaja. U Moskvi su izveli koncert u velelepnoj dvorani Skup{tine ruskog plemstva.
Transcript of BILTEN BEOGRADSKE SABORNE CRKVE SVETOG ARHANGELA … · crkve. Naravno, istorijske, duhovne i...
25
POVODOM 180 GODINA RUSKO-SRPSKE DIPLOMATIJE
Ove godine, spajaju se dva velika jubileja - 180 g. moderne rusko-srpske diplo-matije, kao i 165 g. Prvog beogradskog peva~kog dru{tva (PBPD), Hora na{e crkve. Naravno, istorijske, duhovne i kulturne veze ruskog i srpskog naroda su vekovne, a {to se dubqe ide kroz istoriju, otkriva se, po re~ima arhi-mandrita Mihaila (Bikovi}a), ne samo da su to dva bratska naroda, ve} je-dan narod, istog korena. PBPD, kao najstarija muzi~ka institucija u Srbiji, nalazi se u samim temeqima i stubovima ove moderne, 180-godi{we diplo-matske i kulturno-duhovne saradwe. PO^ECI Jo{ je mitropolit srpski Mihailo (~ija se grobnica nalazi u Sabor-noj crkvi), veliki rusofil, koji je zavr{io Kijevsku duhovnu akademiju i bio duhovni pokroviteq Beogradskog peva~kog dru{tva (od 1923. je preimenovano u PBPD), snabdevao BPD ruskim duhovnim i bogoslu`benim pesmama, koje je Hor pojao na bogoslu`ewima. Do bli`e saradwe sa Rusijom dolazi preko zna-menitog ruskog muzi~ara, Dimitrija Aleksandrovi~a Slavjanskog, koji stoji na po~etku moderne rusko-srpske kulturne saradwe, koncertnim nastupima u Srbiji, sa svojim horom, sa kojim je, po ~itavom svetu, pronosio lepotu ruskih narodnih pesama i va`io za najboqi ruski i svetski hor svoga vremena. Slav-janski je 1868. progla{en za po~asnog ~lana BPD, dr`ao je dobrotvorne kon-certe za ovo Dru{tvo, snabdevao ih ruskim kompozicijama, pa je Hor BPD bio prvi hor u Srbiji koji je izvodio ruske pesme. Ujedno, BPD je prvo u istoriji na{e zemqe izvelo RUSKU HIMNU, 1877. godine, ispred Ruskog konzulata na Zelenom vencu, pred konzulom Aleksandrom Ivanovi~em Per-sijanijem, tokom sve~ane bakqade, kada je narod odavao po~ast i hvalu ruskom caru za pomo} u Srpsko-turskim ratovima. Godine 1889, tokom velike, sve-narodne proslave 500 godina Kosovske bitke, u Kru{evcu i @i~i, Dru{tvo je bilo deo zvani~ne diplomatske delegacije, koja je do~ekivala konzula Persi-janija, kao po~asnog gosta ovih sve~anosti. KRUNISAWE SVETOG CARA NIKOLAJA Za Rusiju i za BPD, prelomna je bila 1896. godina, kada je krunisan Sveti car Nikolaj II Romanov, o Duhovima, u Uspewskom soboru u Moskvi. U organizaciji Ruskog carskog poslanstva u Beogradu, istoga dana je, na
SABORNIKBILTEN BEOGRADSKE SABORNE CRKVE
SVETOG ARHANGELA MIHAILA
NEDEQA, 28. OKTOBAR 2018, GODINA 20, BR. 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
najvi{em dr`avnom nivou, organizovano sve~ano blago-darewe u Sabornoj crkvi. Svetu arhijerejsku Liturgiju i blagodarewe je slu`io mitropolit srpski Mihailo, sa brojnim sve{tenstvom, a pevalo je BPD, pod upravom Ste-vana Mokrawca. Prisustvovao je kraq Aleksandar Obre-novi}, visoki pokroviteq Dru{tva, kao i ~itav dr`avni vrh Srbije i neprebrojni narod. Me|u darovima koje je Sveti car Nikolaj dobio, povodom krunisawa, na{ao se i dar velike srpske zadu`binarke i dobrotvorke Dragi-
we Petrovi} - Krst Svetog cara Lazara Kosovskog, koji je, posle Kosovskog boja, prona|en kod Svetog Cara i vekovima ~uvan na Kosmetu. Dragiwa ga je prona{la kod jedne poarnau}ene srpske porodice i otkupila za basnoslovan novac, predala ga na obradu i pozlatu najboqim kujunxijama, a zatim i mit-ropolitu Mihailu. Sve~ani ~in osve}ewa Svetolazarevskog krsta je slu`en na carski praznik Svetog cara Konstantina i carice Jelene 1896, pevalo je BPD, a reke qudi su se 10 dana slivale u Sabornu crkvu na poklowewe Krstu. Dragiwa Petrovi} ga je, zatim, poslala Svetom caru Nikolaju, kao zavetni dar srpskog naroda. Kosovski krst je zasijao i nad Rusijom... Uprava Dru{tva tada odlu~uje da Hor izvede koncertnu turneju po Rusiji. PRVA ISTORIJSKA TURNEJA Samo tri meseca posle krunisawa Svetog Cara, Dru{tvo je odr`alo turneju kao - PRVI SRPSKI ANSAMBL KOJI JE GOSTOVAO U RUSI-JI, 1896. Posle sve~anog do~eka na petrogradskoj @elezni~kog stanici (Petrograd je tada bio prestonica), odlaze u Petropavlovski dvorac i pevaju na pomenu ruskom imperatoru Aleksandru III, ocu sv. cara Nikolaja, a pola`u i venac na wegov grob. Pod rukovo|ewem Mokrawca, jedan koncert odr`avaju u pozori{tu Akvarijum, drugi u dvorani Gradske ve}nice. Na svim koncer-tima ove turneje, izvode rusku himnu, koju, na zahtev odu{evqene publike ponavqaju, kao i ve}inu pesama. Postali su i prvi srpski ansambl koji je izveo rusku himnu u Rusiji. Tokom boravka u Petrogradu, imaju diplomatsku, kulturnu i duhovnu misiju, susrete sa najvi{im petrogradskim krugovima, sa wima je neprestano Vladimir Sabler, pomo}nik ober-prokurora Svetog Sinoda RPC, ~uvenog Konstantina Pobjedonosceva. Imaju podvorewe kod petrogradskog mitropolita, koji slu`i Liturgiju u wihovu ~ast, uz pojawe Hora. Ruski istori~ar Andrej [emjakin, izuzetni poznavalac srpske isto-rije i rusko-srpskih odnosa, navodi da je, tom prilikom, Sveti car Nikolaj odlikovao Stevana Mokrawca Ordenom Svete Ane. Sveti Sinod RPC je odo-brio izvo|ewe Mokraw~evih liturgijskih kompozicija u Rusiji (prvo ih je izvodilo BPD, a 1898. i Hor Petrogradske duhovne akademije). U Ni`wem Novgorodu, Dru{tvo nastupa na Sveruskoj industrijskoj i umetni~koj izlo`bi i gostuje kod gradona~elnika. U Moskvi, organizuju parastos za ruskog cara Aleksandra III i pevaju na wemu, u kapeli Iverske Bogorodice, u okru`ewu nekoliko hiqada qudi, koji su preplavili Crveni trg. Vesti o Dru{tvu su se brzo {irile Rusijom, stigle su i do samog cara Nikolaja. U Moskvi su izveli koncert u velelepnoj dvorani Skup{tine ruskog plemstva.
27
Ruska {tampa je o wima pisala kao o horu koji je prevazi{ao Slavjanskov hor. U Kijevu je sa wima ~uveni ruski filolog, slavista i istori~ar, Timotej Florinski, koji priprema javnost za wi-hov dolazak. Po blagoslovu Sinoda RPC, pevaju na Svetoj arhijerejskoj Liturgiji u velelepnoj, novoosve}enoj crkvi Svetog Vladimira Ruskog (osve}ewu je, dve nedeqe ranije, prisustvovala i Carska porodica), prvi put se u Rusiji izvodi Mokraw~eva Liturgija. Ki-jevqani su ispunili crkvu, portu i sve okolne ulice, pozdravqaju}i ovaci-jama Beogra|ane pri izlasku iz hrama. Interesovawe za koncert BPD u Ki-jevu je bilo toliko da su mnogi ostali izvan dvorane. Kijevska Op{tina im je priredila sve~ani banket, na kome su Rusi, zajedno sa Beogra|anima, igrali kolo. ^asopis Ruska re~ uradio je i ekskluzivni intervju sa predsednikom Dru{tva, znamenitim nau~nikom, prof. \or|em Stanojevi}em. 1000 GODINA KR[TEWA RUSKOG NARODA Godine 1988, PBPD je, kao jedini strani hor, gostovalo na istorij-skim sve~anostima u Rusiji, povodom proslave 1000 godina kr{tewa ruskog naroda. Predvo|eno predsenikom prim. dr haxi-Nedeqkom Kangrgom i diri-gentom Vladimirom Milosavqevi}em, prire|uje spektakularne koncerte, koje Rusi pozdravqaju burnim, staja}im ovacijama. Na ulicama, narod pre-poznaje srpski hor i aplaudira im, ruski i srpski mediji bruje o ovim nastu-pima i misiji. Po blagoslovu ruskog patrijarha Pimena, Dru{tvo prire|uje Dane srpske duhovne muzike u Rusiji. Pevaju na Liturgiji u Trojice-Ser-gijevoj lavri i u Bogojavqewskom patrijar{ijskom Sabornom hramu. Od-likovani su tada Ordenom Svetog Vladimira Ruskog. MOSKOVSKI PASHALNI FESTIVAL U novom milenijumu, dolazi do jo{ bli`e saradwe i veza sa Rusijom, otkada 2004. dirigent Hora postaje Svetlana Vili} (ro|. Morunova), porek-lom iz Petrograda. Wenim zalagawem, a na poziv ruskog patrijarha Kirila i direktora Marijinskog teatra Valerija Gergijeva, Hor gostuje (od 2008. do danas - ~etiri puta) na presti`nom Moskovskom pashalnom festivalu, kao jedini amaterski ansambl me|u profesionalnim ruskim i svetskim ansam-blima. U okviru Festivala, PBPD je odr`avao izuzetne koncerte u Moskvi, Petrogradu i Podmoskovqu, pevao je na Liturgiji u hramu Hrista Spasite-qa i drugim velikim ruskim svetiwama, odr`avao dobrotvorne koncerte i bratske veze sa ruskim narodom, punio presti`ne dvorane, me|u kojima i Dr`avnu akademsku kapelu Glinka u Petrogradu i salu ^ajkovski u Moskvi, a ukazana mu je ~ast da, svojim nastupima, otvara Pashalni festival. Godine 2010, predsednik Dru{tva i stare{ina Saborne crkve, prota Petar Luki}, tokom zvani~nog prijema, predao je, u ime SPC i Dru{tva, ruskom patrijar-hu Kirilu ikonu sa ~esticama mo{tiju Svetog cara Lazara Kosovskog, ~ime se zatvorio veliki istorijski duhovni krug, kao i 2008, kada je Hor odr`ao sve~ani koncert u Uspewskom soboru u Kremqu, svetiwi gde je krunisan Sve-ti car Nikolaj i drugi ruski carevi.
Glavni i odgovorni urednik: protojerej-stavrofor Petar Luki}. Urednik izdawa: Ivana Radovanovi}. Tel.hrama: 011/2636-684. Faks: 011/2636-566.
www.saborna-crkva.com. [email protected]. Tira`: 1000 primeraka.
28
U NEDEQI 22. PO DUHOVIMA PROSLAVQAMO: 28.(15) Sv. sve{tenomu~enik Lukijan; Prepodobni Jevtimije29.(16) Sveti mu~enik Longin Sotnik30.(17) Sveti prorok Osija; Prepodobnomu~enik Andrej Kritski31.(18) Sveti apostol i jevan|elist Luka; Sveti Petar Cetiwski01.(19) Sv. prorok Joil; Prep. Prohor P~iwski; Prep. Jovan Rilski02.(20) Sveti velikomu~enik Artemije; Sveti Gavrilo Gruzijski03.(21) Prep.Ilarion; Sv.Ilarion Meglinski; Sv.Visarion Ispovednik - Zadu{nice
U sredu, na Svetog Luku i Svetog Petra Cetiwskog, Sveta Liturgija po~iwe u 9:00. U subotu, na Zadu{nice, Zaupokojena
Liturgija sa op{tim parastosom po~iwe u 7:30.@itije velikog ispovednika, isceliteqa i ~udotvorca Svetog Gavrila Gruzijskog mo`ete pro~itati u Saborniku br. 29 za 17. godinu izdavawa.
SAVREMENA ISTORIJA PBPD je pevalo na svim zvani~nim doga|ajima i do~ecima ruskih patrijaraha, arhijereja, delegacija RPC i dr`avnika, kao i na sve~anim are-hijerejskim liturgijama koje su slu`ili ruski arhijereji sa srpskim, tokom ovih zvani~nih poseta. Pevalo je na parastosima ruskim carevima i na bla-godarewima povodom wihovih ro|endana, imendana i krunisawa. Pevalo je 1914. na opelu, sahrani i svenarodnom opro{taju od posledweg ruskog dip-lomate na srpskom Dvoru, Nikolaja Hartviga (sahrawen je na Novom grobqu u Beogradu), u okru`ewu 10.000 qudi; na 25-godi{wem parastosu ubijenom ruskom konzulu na Kosmetu, Grigoriju [~erbini, na opelu znamenitom rus-kom mitropolitu Antoniju (Hrapovickom), na parastosima ruskim borcima za srpsku slobodu... Pevalo je na brojnim koncertima u Ruskom domu u Beo-gradu, odr`avalo ruske koncerte, u~estvovalo u proslavama istorijskih jubileja ruskog naroda. Od Centra za kulturu Rusije i Ruskog doma dobilo je Zahvalnicu za razvoj prijateqstva i saradwe izme|u ruskog i srpskog naroda. U Beogradu, PBPD je bilo doma}in ruskom horu Glinka, Mu{kom horu Podvorja manastira Optina Pustiwa iz Petrograda, horu Moskovske patrijar{ije, horu Kubawskih kozaka, ansamblu Salutaris iz Belorusije... PBPD je 2008. objavilo CD Pozdrav iz Rusije, sa snimkom koncerta u dvorani Glinka u Petrogradu, a RTS je emitovao dva dokumentarna filma o turnejama Hora u Rusiji. Me|u po~asnim ~lanovima Dru{tva su: patrijarh moskovski i sve Rusije Kiril, ruski ambasadori Aleksandar Aleksejev i Aleksandar Konuzin, maestro Vladimir ^ernu{enko (dirigent hora Glinka), Timotej Florinski, Vladimir Sabler... Prota Petar Luki} i Svetlana Vili} su 2010, u Rusiji, odlikovani Ordenom rusko-srpskog prijateqstva.
