Bibliotdrshllgt a * kolan .I S~eeialar bet e 1878: 1 70 k

F O R O R D

I N L E D N I N G

L I T E N B I O G R A F I

I MILJUANALYS

Y T T R E MILJO

I N R E MILJO

L O K A L - OCH K U L T U R H I S T O R I S K A I N S L A G

S O C I A L A MILJUER

S A N M A N F A T T N I NG

I I I N T R I G A N A L Y S

HANDL INGSSCHEMA

III LITTERAR A N A L Y S

S T I L I S T I S K ANALYS

D I A L O G

B E R A T T A R S T R U K T U R

S T I E G TRENTER OCH V E R K L I G H E T E N

V A D R E T

I V DECKARPARET - EN A N A L Y S

P O L I S E N

HUMOR

NOTAPPARAT

S T I E G TRENTERS LITTERARA P R O D U K T I O N

U P P L A G E S I F F R O R

UTLANINGSSIFFROR KALL- OCH LITTERATURFORTECKNING

B I L A G A

I f ö r e l i g g a n d e u p p s a t s v i l l v i u r o l i k a s y n v i n k l a r a n a l y s e r a

en svensk u n d e r h a l l n i n g s - och d e t e k t i v f ö r f a t t a r e s ve rk . V i

h a r t a g i t upp f y r a h u v u d a v s n i t t f ö r a n a l y s e n : m i l j ö , i n t r i g ,

l i t t e r ä r a ve rkn ingsmede l , d e c k a r p a r e t . M i l j ö n a r en h u v u d d e l

i T r e n t e r s böcker . I n t r i g e n kommer man i n t e undan v i d en decka r -

a n a l y s . L i t t e r ä r a d e l e n a r s j ä l v k l a r som u n d e r s ö k n i n g av f ö r -

f a t t a r e n s v e r k n i n g s m e d e l samt a t t l ä g g a f a s t p& v i l k e n n i v a

han r ö r s i g som f ö r f a t t a r e . S l u t l i g e n h a r v i e t t a v s n i t t om

d e c k a r p a r e t , ocksa d e t n a g o t t y p i s k t f ö r T r e n t e r . V i h a r t a -

g i t med d e t v i f u n n i t av b i b l i o g r a f i s k t m a t e r i a l om T r e n t e r

som e t t b i d r a g t i l l en e v e n t u e l l f o r s k n i n g i ämnet. V i b i d r a r

ocksa med f ö r s ä l j n i n g s s i f f r o r och u t l a n i n g s s i f f r o r .

V i h a r t a g i t u t 7 b ö c k e r u r T r e n t e r s d e c k a r p r o d u k t i o n p& 25

t i t l a r och da f ö l j t v i s s a u r v a l s k r i t e r i e r . Böckerna b ö r r e p -

r e s e n t e r a o l i k a d e c e n n i e r f ö r a t t kunna undersökas u r k r o n o -

l o g i s k u t v e c k l i n g s s y n p u n k t . De b ö r i n n e h a l l a d e c k a r p a r e t Har-

r y F r i b e r g och Vesper Johnson. H a n d l i n g e n s k a l l h u v u d s a k l i g e n

u t s p e l a s i Stockholm.

De använda böcke rna f ö r k o r t a s konsekven t i t e x t e n sa lunda :

I d a g r ö d ... 1945 I R

Lek, l i l l a L o u i s e 1950 LL

N a r r pil nocken 1956 NN

K a l l a handen 1957 K H

Dockan t i l l Samarkand 1959 D S

S tu remorde t 1 9 6 2 SM

T o l f t e knappen 1965 TK

P e r s o n f ö r k o r t n i n g :

S t i e g T r e n t e r S T

H a r r y F r i e b e r g HF

Vesper Johnson VJ

S i s t men i n t e m i n s t v i l l v i t a c k a de p e r s o n e r som genom b r e v

och p e r s o n l i g a k o n t a k t e r v a r i t oss b e h j ä l p l i g a v i d f ö r f a t t a n -

d e t av d e t t a a r b e t e .

I N L E D N I N G

v a r f ö r s k r i v a om j u s t S T ? Om v i b o r t s e r f r a n p e r s o n l i g a m o t i v ,

s4 a r han i n t r e s s a n t sasom den f ö r s t e d e t e k t i v f ö r f a t t a r e n av

i n t e r n a t i o n e l l k l a s s i S v e r i g e . Föregangare som S.A. Duse och

J u l e s Reg is med s i n a v e r k l i g h e t s f r ä m m a n d e b o v a r och m i l j ö e r ,

k a n t i g a s t i l och p e r s o n t e c k n i n g ä r i n g a v e r k l i g a k o n k u r r e n t e r

t i l l t i t e l n som den f ö r s t e . S T f ö r l ä g g e r , v i d s i t t genombro t t

med " F a r l i g f a f ä n g a " 1944, romanen t i l l en n o g g r a n t a t e r g i v e n

S t o c k h o l m s m i l j ö , s k i l d r i n g e n a r va rdagsnära och h j a l t e n en v a n -

l i g människa. D ä r t i l l kommer en k l u r i g ga ta . D e t t a b l i r hädan-

e f t e r STs kännemärke som d e c k a r f ö r f a t t a r e . Mot s l u t e t av 40-

t a l e t a n f ö r han en h e l g e n e r a t i o n svenska d e c k a r f ö r f a t t a r e .

En f r a g a a r v a r i g runden l i g g e r t i l l hans p o p u l a r i t e t ? Med

v i l k a medel n i l r han l ä s a r e n ? Hans r o l l som u n d e r h i l l l n i n g s f ö r -

f a t t a r e s k a l l v i ocksa s e p&.

I n n a n v i l ä g g e r y t t e r l i g a r e s y n p u n k t e r p4 f a l l e t T r e n t e r s a

v i l l v i ge en k o r t h i s t o r i k , s e p4 genrens k r a v och d e f i n i e -

r a ST mera bes tämt inom genren.

Om genrens e g e n t l i g a g r u n d e r r a d e r ännu mycket o l i k a u p p f a t t -

n i n g a r inom f o r s k n i n g e n . NAgra r ö t t e r f i n n s i den f ranska ,

t y s k a och enge lska r o m a n t r a d i t i o n e n , i framväx ten av och sy-

nen pa den p o l i s i ä r a verksamheten t. ex. den d e t e k t i v a poli-

sen, i a t e r g i v a n d e t av a u t e n t i s k a b r o t t s f a l l som v ä x t e f r a m

under 1 8 0 0 - t a l e t s f ö r s t a h ä l f t t. ex. t h e Newgate n o v e l . 1 > T r a d i t i o n e l l t b r u k a r man saga a t t E.A. Poes n o v e l l e r med A.

Dup in i n l e d e r genren. Nästa s t o r a namn ä r Conan D o y l e och

hans S h e r l o c k H o l m e s - b e r ä t t e l s e r . Sedan kommer under 20-

3 0 - t a l e n den k l a s s i s k a b r i t t i s k a d e t e k t i v r o m a n e n med namn

som Agatha C h r i s t i e och D o r o t h y Sayers. I Amer ika v ä x e r den

h a r d k o k t a s k o l a n f r a m med b ö r j a n p& 3 0 - t a l e t med D a s h i e l l

Hammett och under 40-50- ta len med Raymond Chand ler . Den k l a s -

s i s k a b r i t t i s k a t r a d i t i o n e n f o r t s a t t e s av b l . a. John Dickson'

Car r . P& 6 0 - t a l e t kommer I l t h e p r o c e d u r a l s c h o o l " med Ed McBain

och S jöva l l -Wah löö . Det s is tnämnda p a r e t a v v i k e r en h e l d e l

f r a n den s k o l a som ST f ö r e t r ä d e r som d e c k a r f ö r f a t t a r e . P o l i s -

makten och dess a r b e t e g ranskas k r i t i s k t . "The p r o c e d u r a l

s c h o o l n v i l l j u s t s k i l d r a p o l i s e n och dess a r b e t e p i l e t t mer

n a r g a n g e t s a t t an vad som g j o r t s t i d i g a r e i genren. S j ö v a l l -

Wahlöö t a r f ram s o c i a l a och p o l i t i s k a f r a g e s t a l l n i n g a r pa e t t

s a t t som a r ST h e l t främmande. P e r s o n t e c k n i n g e n b l i r mer i n -

t r ä n g a n d e och manga av de r e g l e r som S. S. van D i n e ( b i l . )

en gang s t ä l l d e upp f ö r d e t e k t i v r o m a n e n b r y t e r S j ö v a l l - W a h l ö ö

h e l t med. Deras m i l j ö s k i l d r i n g ä r i n t e sa o m f a n g s r i k som STs

men de l y c k a s anda fanga m i l j ö e r n a genom en i m p r e s s i o n i s t i s k

t e k n i k .

En bes tämn ing av gen ren i f y r a p u n k t e r s k u l l e kunna se u t s a

h a r :

1. En n a r r a t o l o g i s k f a s ( m y s t e r i f o r m e n ) .

2. B r o t t s t e m a ( a v s l ö j a n d e av b r o t t ) .

3. Problemtema ( s k a r p s i n n i g h e t s p r o v ) .

4. Huvudpersonen ( d e t e k t i v ) .

( U r Bo Bennich-Björkman: F o r s k n i n g om d e t e k t i v r o m a n e n 1907-

1977 s. 92)

V i kan ocksa t i t t a pA de b e r a t t a r t e k n i s k a b y g g s t e n a r n a ( n a r -

r a t o l o g i s k a möns te r ) som används inom de tek t i v romanen . V i

kan u r s k i l j a f y r a huvudelement :

1, Det s t ä n d i g a f r a g a n d e t e f t e r d o l d a o r s a k e r och bakgrund,

m o t i v e t c . " K r i m i n a l f r a g a n u e f t e r gärningsmannen.

2. T i d s s t r u k t u r e n som u t m a r k s av a t t b e r a t t a n d e t a r k o n c e n t r e -

r a t t i l l t o t a l s k e e n d e t s s l u t f a s .

3. Uppbyggande a t e r b l i c k a r (au fbauende Ruckwendungen) som d r a r

f r a m y t t r e f a k t a ur d e t f ö r f l u t n a , sammanhängande med hän-

d e l s e r i b ö r j a n , v a r v i d kunskapen om dessa i n t e l ö s e r n&-

g o t u t a n ökar f ö r v i r r i n g e n ( " r e d h e r r i n g s v ) .

4, Upplösande a t e r b l i c k ( a u f l ö s e n d e Ruckwendung). F ö r s t genom

den f a r f a k t a i de uppbyggande a t e r b l i c k a r n a s i n r a t t a be:

l y s n i n g . Den upp lösande a t e r b l i c k e n domine ra r s l u t f a s e n

men f ö r b e r e d s under b e r ä t t e l s e n s gang genom o l i k a a n t y d n i n g -

a r och h ä n v i s n i n g a r f ramat . (Bo Bennich-Björkman, a.a. s. 77

- 78)

En k a r a k t e r i s t i k av den t y p av d e t e k t i v r o m a n som T r e n t e r s k r i -

v e r , den s.k. p u s s e l d e c k a r e n e l l e r den k l a s s i s k a d e t e k t i v r o m a -

nen kan v a l v a r a av i n t r e s s e :

l

1. Den k l a s s i s k a d e t e k t i v r o m a n e n . * ) Här G r k o n f l i k t e n mel- l a n b r o t t s l i n g e n och r ä t t v i s a n den v ä s e n t l i g a , B r o t t e t f ö - r e l i g g e r i romanens b ö r j a n och b r o t t s l i n g e n a v s l ö j a s f ö r s t mot romanens s l u t , e f t e r en u t d r a g e n kamp mot d e t e k t i v e n . Denna f o r m av d e t e k t i v r o m a n a r i n t e l l e k t u e l l . B r o t t e t p r e - s e n t e r a s som en g a t a som f a r s i n l ö s n i n g genom e t t i n t e l l i - g e n t sammanstä l lande av b e f i n t l i g a f a k t a . ord H u b e r t L ind - - s t röm: Ä r S t i e g T r e n t e r h e d e r l i g mot l ä s a r e n s. 2 )

En d i s t i n k t i o n m e l l a n den k l a s s i s k a och den h a r d k o k t a deckaren

k a n v i f i n n a i d e t t a c i t a t :

D e t v a r e t t t acksamt s a t t a t t g ö r a deckare, man s l a p p i f r a n h j ä r n o r n a s kamp och den t i l l h ö r a n d e k r a n g e l a p p a r a t e n , de- t e k t i o n e n skedde i f y r s p r a n g , och den s l u t l i g a summeringen g ä l l d e h u v u d s a k l i g e n , v i l k e n som hade f l e s t l i v p& s i t t sam-- v e t e : p o l i s e n , p r i v a t d e t e k t i v e n e l l e r boven i s t y c k e t . ( ~ l g - - s t röm-LaCour-Runnquis t : Mord i b i b l i o t e k e t s. 169)

A t t S T r ö n t pave rkan f r a n den h a r d k o k t a s k o l a n kan nog anses

r a t t k l a r t . Han l ä s t e Hammet t i d i g t och Raymond Chand le r h ö r -

de t i l l d e t han l ä s t e om och om i g e n . 3, T r e n t e r kommenterar

s j ä l v Raymond Chand ler :

F ö r ö v r i g t h a r han s j ä l v s i n egen p a t e n t e r a d e och v ä l b e r a k - nade g r u p p e r i n g av a l k o h o l i s e r a d e h a r d h i t t e r s och hange l - h u n g r i g a r ö d l a p p a d e b r a l l i s a r i s i n a romaner (som j a g be- u n d r a r s t o r l i g e n f ö r h e l t and ra k v a l i t e t e r ) . (BLM 1951 s. 51 >

S t o r s t a d s r o m a n t i k t r o r v i a r en d e l de h a r gemensamt. Denna

r o m a n t i k a r f ö r ö v r i g t e t t v i k t i g t i n s l a g i genren som sadan.

Den h a r d k o k t a s k o l a n ex. Hammet gav j u en m ö j l i g h e t t i l l en

f ö r d j u p a d s k i l d r i n g av k a r a k t ä r e r e l l e r s o c i a l m i l j ö . T r e n t e r

t a r endas t d e l v i s l ä r d o m av dessa f a k t o r e r .

A v s l u t n i n g s v i s n a g r a a n t e c k n i n g a r i m a r g i n a l e n t i l l v a r analys. ,

STs s e r i e av decka re kan ses i e t t k r o n o l o g i s k t u t v e c k l i n g s p e r - -

s p e k t i v o c h d ä r f r a m t r ä d e r d e s s s t y r k a o c h s v a g h e t e r . I p r i n -

c i p h a r v i l a t i t d e c e n n i e r n a 4 0 - 5 0 - 6 0 - t a l r e p r e s e n t e r a h a n s

u t v e c k l i n g . P& 4 0 - t a l e t l i v f u l l a b ö c k e r , g r a m m a t i s k t i n k o r r e k -

t a , k a n t i g t s p r a k men j o u r n a l i s t i s k a o c h s p o n t a n a i s i n u t f o r i n -

n i n g . U n d e r 5 0 - t a l e t b l i r i n t r i g e n b ä t t r e . Han h a r l a r t s i g

h a n t v e r k e t . F l e r a a v h a n s b a s t a b ö c k e r kommer u n d e r d e n n a t i d .

Han e x p e r i m e n t e r a r med d e t f o r m e l l a . P& 6 0 - t a l e t b l i r s p r a k e t

k o r r e k t a r e men o c k s a t r a k i g a r e . ST g a r p a r u t i n o c h h a r t a p p a t

s p o n t a n i t e t e n s a m t v e r k a r t r ä t t .

F r a g a t i l l l ä s a r e n : Kan o r s a k t i l l p o p u l a r i t e t v a r a e n f r a g a

om a r k e t y p i s k a m ö n s t e r ? En s a g a om kampen m o t d e t o n d a . HF a r

r i d d a r e n , ' j u n g f r u n f i n n s med ( k v i n n l i g a s s i s t e n t ) , l i k a j u n g -

f r u l i g i b ö r j a n som i s l u t e t , VJ ar t r o l l k a r l e n . Det o n d a kam-.

p a s n e d o c h a l l t ar g o t t i d e n b a s t a av v ä r l d a r . HF f a r j u n g -

f r u n o c h VJ o c h h a l v a s m ö r g A s b o r d e t .

LITEN BIOGRAFI

S t i g I v a r Johansson föddes i Stockho lm 1914 som son t i l l en

s p e c e r i h a n d l a r e i Nidsommarkransen, söder om Söder. Under

sko lgangen p4 Nya E lemen ta r agnade han s i t t s t ö r s t a i n t r e s s e

&t h i s t o r i a , da s p e c i e l l t renässansen, Hans u p p s a t s e r b e l ö -

nades med C da han i s i n s k r i v a r g l ö d f ö r l o r a d e s i g l a n g t u t *

öve r amnesramen. I f j o r t o n a r s a l d e r n t o t a d e han i h o p s i n f ö r s -

t a d e c k a r h i s t o r i a och f l e r f ö l j d e .

E f t e r rea lexamen p r a k t i s e r a d e han som s t y c k m ä s t a r e . Han t r ö t t -

nade dock p& d e t t a och t o g v ä r v n i n g v i d f l y g e t . P4 F 1 i V ä s t e -

r a s b ö r j a d e han f ö r f ö r s t a gangen s l & mynt av s i n f a b u l e r i n g s - -

förmaga genom a t t h i t t a pa a l i b i n t i l l pe rm iss ionssökande kam--

r a t e r . Han u t v e c k l a d e d e t y t t e r l i g a r e t i l l a t t 1931 i L e k t y r

f 3 u t s i t t f ö r s t l i n g s v e r k t t S i l v e r k o r s e t t t , en a v e n t y r s h i s t o r i a , ,

E f t e r a t t ha s t r a f f a t u t s i g f r a n f l y g e t a r b e t a d e han en t i d

i f a m i l j e n s s p e c e r i a f f ä r och som k o n t o r s v a k t m ä s t a r e hos Kreu-

g e r 8 T o l l i n n a n han 1935 begav s i g t i l l A b e s s i n i e n d a r Nusso-

l i n i j u s t d a k r i g a d e som v ä r s t . S t i g t o g k o n t a k t med Svenska

Morgonb lade t och manga av hans a r t i k l a r b l e v f ö r s t a s i d e s s t o f f

men l i t e n b l e v hans l ö n . 20 k r per a r t i k e l och i n g a omkostna-

d e r b e t a l d a . Nu hade han e m e l l e r t i d f u n n i t s i n bana och da

han kom t i l l b a k a t i l l S tockho lm s ö k t e han a n s t ä l l n i n g pli Stock-

ho lms-T idn ingen, Johansson v a r i n g e t g a n g b a r t namn i t i d n i n g s -

v ä r l d e n . Namnbyte e l l e r spa rken d i r e k t ! E f t e r a t t ha l ä s t

" T r e n t t s l a s t casef l f ö r e s l o g han S t i g T r e n t och med t i l l ä g g e t

- e r g i c k d e t b r a . S t a v n i n g e n av fö rnamne t o rdnade t r y c k f e l s -

n i s s e . a r e t 1 9 3 6 v a r S t i e g T r e n t e r " född" .

S a smZiningom kom han a t t a r b e t a under r e d a k t ö r Rob in Hood i

Stockho lms-T idn ingens s ö n d a g s b i l a g a och f i c k under hans l e d -

n i n g g r u n d l i g j o u r n a l i s t i s k s k o l n i n g . T r e n t e r f ö l j d e sedan

R o b i n Hood t i l l t i d s k r i f t e n " L i v w som dock l a d e s n e r 1939.

DA b ö r j a d e han p& A l l e r s som t o p p k l a s s r e p o r t e r . Dar t r a f f a d e -

han r e d a k t ö r Runar K a r l s t r ö m e r , f ö r e b i l d t i l l Vesper Johnson.

Under beredskapen i f l y g e t t r a f f a d e T r e n t e r f o t o g r a f K. W.

G u l l e r s , s e n a r e f ö r e b i l d t i l l H a r r y F r i b e r g . E f t e r u t r y c k n i n g -

en e t a b l e r a d e han s i g som f r e e l a n c e , Han s k r e v en r a d i o p j ä s

som h e t e r " N e u t r a l markm och genom den kom han p3 i d é n a t t

s k r i v a en d e t e k t i v r o m a n och 1943 l a g den k l a r och k a l l a d e s

" I n g e n k a n h e j d a döden1#, Å r e t da rpa kom g e n o m b r o t t e t med "Far-

l i g f a f a n g a u d a r H a r r y F r i b e r g f ö r f ö r s t a gangen a r med. I

denna bok h i t t a r han s i n s t i l och de k a r a k t e r i s t i s k a d r a g som

sedan b l i r u tmärkande f ö r honom som d e c k a r f ö r f a t t a r e .

Det a r dock f ö r s t i och med "Roparenm 1954 som han k a n D ö r j a

l e v a p& s i t t f ö r f a t t a r s k a p , Han t i l l b r i n g a d e v i n t r a r n a i I t a -

l i e n f ö r s i n h a l s a s s k u l l , T r e n t e r a r b e t a d e h a r t med s i n a böc-1

k e r och v a r ange lägen om a t t a l l a f a k t a u p p g i f t e r s k u l l e v a r a

k o r r e k t a , a t t i n t r i g e n s k u l l e v a r a s a n n o l i k men s a m t i d i g t spän-

nande och över raskande, Det s k u l l e v a r a f ä r g och s k a d e s p e l som

hos N o e l Coward. Han kunde l i g g a en h a l v t i m m e och f u n d e r a p3

en f o r m u l e r i n g och f r a m mot t r y c k n i n g s d a g s i o k t o b e r s k r e v han

under s t a r k t i d s p r e s s . Hans samlade d e c k a r p r o d u k t i o n b e s t a r av

25 b ö c k e r och dessa hamnade i r e g e l i toppen av b e s t s e l l e r l i s -

t o r n a . T i l l hans f a v o r i t l a s n i n g h ö r d e S t r i n d b e r g , L a r s F o r s e l l ,

John D i c k s o n C a r r och nag ra av de h h r d k o k t a , T i l l hans f ö r f a t - .

tarumgange h ö r d e b l a n d a n n a t L a r s F o r s e l l och P a r Radström.

FrAn och med "Dockan t i l l Samarkand" 1959 hade han s i n f r u U1-•

l a som medh jä lpa re . F r 3 n b ö r j a n som m a s k i n s k r i v a r e . Senare

f i c k hon v a r a med och d i s k u t e r a i d e e r och h j ä l p a t i l l med m i l - -

j öe rna , 4)

S t i e g T r e n t e r a v l e d 1967,

J a g p a s s e r a d e p l a n t e r i n g a r med u n g a r o c h b a r n s k ö t e r s k o r o c h n o t e r a d e h u r p r y d l i g o c h v ä l o r d n a d d e n n a n y b y g g d a s t a d s d e l v a r . A l l t f ö r p r y d l i g o c h v ä l o r d n a d . Har f a n n s i n g a m y s t i s k a p r a n g , i n g a skumma b a k g a r d a r - i n g e t p i t t o - r e s k t e l l e r b i s a r r t i n s l a g i b e b y g g e l s e n . Har v a r a l l t i n g s k u r e t e f t e r mall o c h s t ö p t i e n a h a n d a f o r m a r. N e j , cifin m o d e r n a G a r d e s s t a d e n t i l l t a l a d e m i g i n t e , o c h j a g b e k l a - g a d e d e b a r n som v ä x t e u p p h a r o c h i l i k n a n d e s t a d s d e l a r . V a r i f r a n s k u l l e d e h ä m t a n ä r i n g A t s i n f a n t a s i i d e n n a o- p e r s o n l i g a m i l j ö , d a r d e t e n a k v a r t e r e t v a r e n s p e g e l b i l d a v d e t a n d r a ? H u r b l e k a o c h f a t t i g a s k u l l e i n t e d e r a s b a r n - d o m s m i n n e n b l i ! ( I R s. 1 2 1 )

Detta c i t a t s e r v i som n a g o t a v e n p r o g r a m f ö r k l a r i n g a v ST

i f r a g a om v a l a v m i l j ö e r i s i n a d e t e k t i v r o m a n e r . Han f ö r e d r o g

d e t b i s a r r a o c h p i t t o r e s k a f r a m f ö r d e t m o d e r n a o c h v ä l o r d n a d e .

I d e t t a a v s n i t t kommer v i a t t u n d e r s ö k a e n v i k t i g d e l i STs

f ö r f a t t a r s k a p , som h a n v a r s p e c i e l l t b e r ö m d f ö r , n i i m l i g e n m i l -

j ö s k i l d r i n g e n . E f t e r s o m d e t t a a r b e t e i s t o r t s y f t a r t i l l a t t

g e e n b i l d a v STs f ö r f a t t a r s k a p u n d e r 40-, 50- o c h 6 0 - t a l e n ,

kommer a v e n m i l j ö s k i l d r i n g e n a t t g r a n s k a s u r d e n n a k r o n o l o g i s -

k a s y n v i n k e l f ö r a t t s e e n e v e n t u e l l u t v e c k l i n g s l i n j e .

I d e b ö c k e r som v i b e h a n d l a r kommer h u v u d s a k l i g e n m i l j ö n i

S t o c k h o l m o c h d e s s o m g i v n i n g a r a t t a n a l y s e r a s . ST b e s k r i v e r

i s i n ö v r i g a p r o d u k t i o n m i l j ö e r f r a n t . e x . G r y t s s k a r g a r d ,

K ö p e n h a m n o c h I t a l i e n . Dessa a r u p p b y g g d a p 3 l i k a d a n t satt

o c h s k u l l e i n t e komma a t t g e n a g o t mera i a n a l y s e n . i -

M i l j ö s k i l d r i n g e n kommer a t t g r a n s k a s u r e t t a n t a l o l i k a a s p e k -

t e r d ä r i b l a n d d e n y t t r e m i l j ö n : S t o c k h o l m s g a t o r , b y g g n a d e r ,

v y e r i S t o c k h o l m , , n a t u r i S t o c k h o l m o c h d e s s n ä r h e t ; i n r e m i l -

j ö : d i v e r s e i n t e r i ö r e r f r a n r e s t a u r a n g e r , l ä g e n h e t e r , b r o t t s -

p l a t s e r ; l o k a l - o c h k u l t u r h i s t o r i s k a i n s l a g ; s o c i a l a m i l j ö e r .

Y t t r e m i l d ! -----o---

Det a r f ö r s t och f r ä m s t i s i n a s k i l d r i n g a r av Stockho lms y t t -

r e m i l j ö som S T g r u n d l a g t s i t t r y k t e som m i l j ö s k i l d r a r e . Des-

sa m i l j ö e r som v a r j e s t o c k h o l m a r e s e t t e t t o t a l ganger men

ända i n t e l a g t märke t i l l . Med s i t t j o u r n a l i s t i s k a öga a v t a c -

k e r ST och g e r nya d imens ione r , kanske k u s l i g a , &t dessa kän-

da m i l j ö e r ,

I en av s i n a f ö r s t a b ö c k e r (IR) g e r S T en b e s k r i v n i n g av en

b i l f ä r d f r a n St randvägen t i l l B las ieho lmen . D e t t a b e l y s e r en

v a n l i g t r e n t e r s k b e s k r i v n i n g s m o d e l l n ä m l i g e n m i l j ö n sedd un-

d e r en b i l f a r d . Som v a n l i g t hos S T kan l ä s a r e n h e l a t i d e n o-

r i e n t e r a s i g genom de e x a k t a p l a t s a n g i v e l s e r n a och f a r omgiv-

n i n g a r n a v ä l b e s k r i v n a , M i l j ö n används som e t t s tamningsska-

pande e lement . O f t a ges en f ö r a n i n g av kommande h ä n d e l s e r i

b e s k r i v n i n g e n , V ä x e l s p e l e t m e l l a n s tadens l j u s och m ö r k r e t i

stadens u t k a n t e r ä r e t t t y p i s k t d r a g av ST f ö r a t t ge omvax-

l i n g i h a n d l i n g e n . Det f u n g e r a r bade som b e s k r i v n i n g och s t i l -

medel. A n k n y t n i n g a r t i l l k u l t u r - och l o k a l h i s t o r i a förekommer

h e l a t i d e n i m i l j ö b e s k r i v n i n g e n och d e t kommer v i a t t behand-

l a senare.

E t t exempel p& en b i l f a r d u t a n f ö r Stockholm:

S ö d e r t a l j e v a g e n v a r tommare an v ä n t a t och s o l e n k a n t a d e j u s t skogsranden n a r v i svängde i n pi3 Rönningevagen och rusade i n i den mörka skogen, d a r A k e r l a p p a r och i n ä g o r g l i m t a d e t i l l , k a n t a d e av vassa bergväggar , t y d e t t a v a r en f ö r k a s t n i n g a r n a s t u m m e l p l a t s med b e r g s p r i c k o r och mark- s ä n k n i n g a r i en enda j a t t e k i t t e l , som skapade e t t av Sve- r i g e s o t i l l g ä n g l i g a s t e skogsomraden. Man b l e v häpen n ä r vägen k u r v a d e s i g i n m e l l a n v i l l o r och t ä p p o r som sov i f r i d och so lnedgang. Rosor och t i d i g a dah- l i o r s l o g v a k t k r i n g s t a k e t e n , c l e m a t i s n i c k a d e p a k n u t a r - na och s o l r o s o r b ö j d e redan s i n a tunga huvuden i s p a l j e e r av h a s s e l och bambu. Nar l u f t e n f y l l d e s av e t t dan som d r ä n k t e m o t o r s u r r e t v a r m i n f ö r s t a t a n k e a t t d e t fanns en f l y g p l a t s i närhe ten , men d e t v a r endast e t t t a g som rusa - de f ram pa en b a n v a l l med l a n g a bogg ievagnar . S t o r a ' s t a m - *

banan. V i f o r f ö r b i en l i t e n s t a t i o n s b y g g n a d , a n s p r a k s l ö s som en ' loka lbana, vägen k u r v a d e s i g u t i skogen i g e n , och

d r o g & s t a d genom i n s p r ä n g d a be rgspassager f ö r a t t s a R A f ram t i l l en k a v l u g n s j ö som s t r ä c k t e s i g i n b l a n d k n a l - l a r och grönska. ( K H s. 81)

S & s k i l d r a s en l y r i s k och n a t u r b e s k r i v a n d e b i l f ä r d . Man l a g -

g e r h a r märke t i l l STs kunskaper i e l e m e n t ä r g e o l o g i och hans

i n s i k t e r i b o t a n i k . Det g a l l e r som h a r i n t e b a r a den svenska

t r a d g a r d e n u t a n aven den svenska f l o r a n . Det f i n n s en k o n t r a s t

m e l l a n s t o r s t a d e n , i form av e t t gods tag , och e t t av S v e r i g e s

o t i l l g a n g l i g a s t e skogsomr&den. De t s t o r a g o d s t a g e t som r u s a r

i n i i d y l l e n , En f ö r a n i n g om a t t aven n a g o t a n n a t kan s t ö r a .

Nedan kommer en b i l j a k t i i n n e r s t a d s m i l j ö , n a g o t som i n t e upp-

s k a t t a s t i l l f u l l o av v i s s a d e c k a r k r i t i k e r :

Tv& m i n u t e r s e n a r e k l a t t r a d e M r H i l l m a n u p p f ö r k u l l e r s t e n a r - na i Kammakaregatsbacken, s t y r d e i n i r a c k a n av skuggor l a n g s Johannes k y r k o g a r d och susade i n ä s t a s t u n d f r a m p& Brunke- be rgsasen genom den e n k e l r i k t a d e M a l m s k i l l n a d s g a t a n . Jag kör-. de l i k a h a r t och o f ö r s y n t som speedwaybanornas " s k i n n k n u t - t a r " , s i g n a l e r a d e i t a l i e n s k t och t o g t r o t t o a r e r n a i ansprak n a r d e t behövdes. V i d F r e d s g a t a n gav t r a f i k l j u s e t i f r a n s i g en skrämd g r ö n s i g n a l , n e r e v i d M y n t t o r g e t t vä rb romsade en d r o s k b i l med k l a r f ö r k ö r s r ä t t , Nar t r a f i k e n r a n n u t pa Korn- hamnstorg svängde j a g u t i y t t e r f i l och t rampade n e r gaspe- d a l e n i kamelharsmat tan . I e t t n a f s l a g h e l a den hindersamma b i l k ö n bakom mig, Där kom en mustang svängande u t f ö r S luss - n e d f a r t e n , den s a k t a d e i n v i d m i t t morska an lopp , och med k v i d a n d e däck och u p p j a g a d mo to r s l a n k j a g f ö r b i den himmels- b l 4 p l a t n o s e n och danade i n i S l u s s k a r u s e l l e n .

Fem sekunder s e n a r e jagade j a g u p p f ö r K a t a r i n a v a g e n och t v i n g a d e t v e n n e c y k l i s t e r a t t s t i g a av s i n a s t a l h ä s t a r n a r j a g k o r s a d e sp4 rvagssparen och s n i r k l a d e m ig i n pA de.n b r a n - t a G lasb ruksga tan . Jag h ö r d e i n t e vad de ropade, men j a g g i s s a d e d e t . (LL s, 69)

Har förekommer e t t snabbare tempo an i de fö regaende c i t a t e n .

G a t o r och t o r g p a s s e r a s i h ö g s t a f a r t och s k i l d r i n g e n a r myc-

k e t l i v l i g och använder en s t r i n d b e r g s k t e k n i k som i "Röda rum-

mets" i n l e d n i n g med r ö r e l s e v e r b och snabba i m p r e s s i o n e r . T r o t s

f a r t e n f ö r l o r a r i n t e l ä s a r e n o r i e n t e r i n g e n , F ö r den som kan

s i t t S tockho lm a r d e t i n t e s v a r t a t t g ö r a s i g en i n r e b i l d av

de g a t o r och t o r g som j a k t e n d r a r f r a m över .

T i l l s i s t en l a n g och mycket u t f ö r l i g v y f r a n Bang i i rdspos tens

p e r s o n a l r e s t a u r a n g som l i g g e r pi3 ö v e r s t a vaningen.

D j u p t n e r e pi3 den b r e d a k a n a l som man e n v i s a d e s med a t t k a l l a K l a r a S j ö s u r r a d e m o t o r b a t a r u t t i l l weekend-aventy- r e n i Mälarens g y t t j e v i k a r och s k ä r g a r d e n s g r y n n o r , masar- na f l ö g som b e v i n g a d k o n f e t t i ö v e r de guppande b o j a r n a u t a n - f ö r Se ra f imern , en t a x i b a t g i r a d e u t e pa R i d d a r f j ä r d e n d ä r d e t Wrangelska p a l a t s e t s k o p p a r k u p o l e r g l o d d e med ä r g i g a ögon med d e t gamla V a s a t o r n e t t i l l högfärdsnäsa, S a b r a s t h o r i s o n t e n u t a t a l l a h a l l denna m o l n f r i a j u n i d a g , som v a r S A h i s n a n d e b l & och v ä l d i g a t t en j e t - b j ä s s e som kom dalan-, de f r a n magon f j ä r r a n v ä r l d s d e l t e d d e s i g som en k r y p a n d e i n s e k t p3 en r u t a , och som kom Söder-bergen a t t s j u n k a n e r t i l l en s l i t e n t r ö s k e l och s k a t t e s k r a p a n t i l l en f ö r a r g l i g k v i s t som s n i c k a r e n g l ö m t a t t h y v l a av. Men vem v a r d e t somt f i n g r a d e p& den t u r k i s k a halvmanen som s p e t s a d e s i g a v a n f ö r S tadshuse t? Äsch, d e t v a r b a r a en t u n g d r ö n a r e t i l l l u f t - d r o s k a som c i r k l a d e r u n t med t u r i s t e r . (DS s, 55 )

Denna v y i n n e h a l l e r en v e r k l i g r u n d m a l n i n g med b i l d e r , l i k n e l -

s e r och n a t u r b e s k r i v n i n g a r , Som v a n l i g t hos S T u t s p e l a s scenen

p& sommaren och han h a r l y c k a t s a t t i s i n r u n d m a l n i n g fanga

s tamn ing av sommar och sommarens o l i k a f ö r n ö j e l s e r ,

I n r e m i l i ö --.I...- 0-0 - Nedan f i n n s en b e s k r i v n i n g av r u m s m i l j ö n i e t t s t o c k h o l m s k t

överk lasshem och i den l ö p a n d e t e x t e n ges y t t e r l i g a r e i n f o r -

m a t i o n om d e t L e s s l e r s k a hemmet:

V i passerade genom en mörk h a l l och kom u t i e t t s t o r t dys- t e r t rum f y l l t med t u n g a renässansmöbler och med t j o c k a d r a - p e r i e r f ö r f ö n s t r e n . Väggarna v a r boaserade och de högrygga- de s t o l a r n a k l a d d a med g y l l e n l ä d e r , Framme v i d d e t o v a n l i g t b reda f ö n s t r e t s t o d en l a n g k i s t a med en g r ö n sammetsduk och en s t o r tennvas, f y l l d med f r i s k a blommor, ( I R s, 31)

Restaurangerna, som HF b e s ö k e r a r miinga: G y l l e n e Freden, Gubb-

h y l l a n , S t u r e h o f och O p e r a k ä l l a r e n , I den s is tnämnda f a r v i en

b e s k r i v n i n g av i n t e r i ö r e n :

Jag hängde av mig r o c k e n p& den k o r t a h y l l a n och tagade i n i Europas m ä r k l i g a s t e och kanske mest c h a r m f u l l a b a r l o k a l .

Man k a n s ä j a j u g e n d s t i l e n n a r den v a r pi3 topp, man k a n sa- j a n i t t i o t a l e t n ä r d e t v a r som g l a d a s t , man kan s ä j a d e t s t r i n d b e r g s k a s e k e l s k i f t e t n a r k r o g a r n a v a r t a n k a r k r y p i n e l l e r d e t z o r n s k a t i o t a l e t n ä r de glammade av k o n s t n ä r s - j a r g o n g och gl immade av champagneglas. Nu hade l o k a l e n A- t e r u p p s t t i t t i en modern r a t i o n e l l r e g i m som u t m ä r k t f a r - s t a t t a t t k o k e t t e r a med d e t förgangna, R e s t a u r a t i o n e n v a r f i n t u t f ö r d : s v a l o r n a uppe i t a k e t s mangfärgade g l a s r u n d - l a r k r e t s a d e som f ö r e t t h a l v s e k e l sen, n ä c k r o s o r n a knop- pades i s t u c k f r i s e n och pa den nya h e l t ä c k a n d e m a t t a n l e k - t e en t u n n s o l s t r t i l e ö v e r d e t b i t t e r g r ö n a m ö n s t r e t s a f ö r - t r o l i g t som om l e k e n hade p s g a t t i decenn ie r . Och m i t t e l - s o f f a n v a r s i g l i k med s i n a pösande s k i n n och g r o t e s k a b l 4 g l a s ö r o n t i l l k a r m v i n j e t t e r . Jag s j ö n k n e r i n o r r s o f f a n och b e s t ä l l d e . ( S M s. 37)

Har f a r l ä s a r e n ocks8 v e t a n a g o t om Operabarens h i s t o r i a och

h u r v a l r e s t a u r a t i o n e n b e v a r a t den i n r e m i l j ö n .

Som en k o n t r a s t k a n v i s e en b e s k r i v n i n g av p o s t i l j o n s a r b e t e ,

h u r p o s t i l j o n e r n a a r k l a d d a , d e t s t r e s s i g a a r b e t e t och den

s l i t n a m i l j ö n :

Det v a r i n t e a l l s d j u p t t i l l u n d e r j o r d e n , b a r a n Q g r a t r a p p - s teg , och i n t e h e l l e r v a r d e t s ä r s k i l t m ö r k t d ä r nere . Trum- p e t e n hade k v a v t s av en d a m k v a r t e t t som b e s j ö n g n a g o t v a t - t e n f a l l i N o r r l a n d som hon a l d r i g hade h ö r t t a l a s om. Hög- t a l a r e n s a t t och p l i r a d e uppe p5 en b e t o n g p e l a r e och i den g r a d a s k i g a b e t o n g v ä r l d e n k r y l l a d e d e t av k a r l a r som r i s t e p o s t s ä c k a r och gnodde k o r s och t v ä r s med p o s t s ä c k a r i v a j a n - de s t a p l a r p4 b e g a f f l a d e smakar ro r . Och ö v e r d a m k v a r t e t t e n s g a l l a s t e sop ran s v i r r a d e l u f t r e n a r n a som en svärm unga myg- go r . En d e l av k a r l a r n a v a r barhuvade, and ra hade bAtmössor p& nacken e l l e r sma sängb laa huvudbonader som s k i m r a d e som i en dvärgsaga, t i l l s U l l a u p p t ä c k t e a t t d e t v a r de nya f l y g p o s t p i i s a r n a av n y l o n , av d e t a l l r a m i n s t a s l a g e t . ( D S s. 78)

I denna bok f ö r l ä g g e r S T h a n d l i n g e n t i l l a r b e t a r m i l j ö t i l l

s k i l l n a d f r a n de ö v r i g a b ö c k e r n a i STs p r o d u k t i o n d a r hand-

l i n g e n f ö r l ä g g s t i l l ö v r e m e d e l k l a s s e l l e r ö v e r k l a s s m i l j ö e r .

A r b e t s m i l j ö b e s k r i v n i n g a r förekommer i andra b ö c k e r , dock mest

som g l i m t a r och i n t r y c k i den l ö p a n d e t e x t e n .

S i s b r o t t s p l a t s e r a r o f t a v a r d a g l i g a e l l e r e x k l u s i v a hemmamil-

j ö e r e l l e r a r b e t s m i l j ö e r . S T omger s i n a b r o t t s p l a t s e r med

en h e l mängd r e k v i s i t a medan däremot b e s k r i v n i n g e n av o f f r e n

a r knapp och n e u t r a l , l i t e b l o d . I r e n m a s s m a r k n a d s l i t t e r a t u r

t. ex. M ickey S p i l l a n e a r f ö r h a l l a n d e t d e t m o t s a t t a . Man kan

s e d e t t a d r a g hos S T som en pave rkan f r a n den k l a s s i s k a dec-

k a r t r a d i t i o n e n . 5 )

I DS s i d o r n a 79 - 80 h a r ST l y c k a t s l e t a upp en mycket k u s l i g

m i l j ö , n ä m l i g e n k ä l l a r e n d a r p o s t s a c k a r n a f ö r v a r a s pa Stock-

ho lm Banpos ts gard. Har f ö l j e r en b e s k r i v n i n g av den s k r a c k -

k ä n s l a som g r i p e r HFs s e d v a n l i g a k v i n n l i g a a s s i s t e n t i detek -

t i o n e n , n a r hon g ö r e t t besök i l a g r e t . När hon g a r i n b l a n d

s ä c k s t a p l a r n a g r i p s hon av en o f ö r k l a r l i g angest . Det b l i r

t u n g t a t t andas och d e t s l a r l o c k f ö r öronen. Hon g r i p s av

p a n i k och t a p p a r s i n handväska som g a r upp. DA hon r e s e r s i g

f a r hon s y n p& en skugga och s k r i k e r f ö r f u l l h a l s . S k r i e t

sugs upp av s ä c k s t a p l a r n a . M i t t i den m a t t l ö s a s k r ä c k e n kqn-

n e r hon i g e n skuggan och f a r a n ä r över .

Sa s u g g e s t i v och ho tande kan en m o r d p l a t s t e s i g , n ä s t a n som

en scen i en H i t c h c o c k f i l m . S a f i n n s d e t ocks!! mera spek taku -

l ä r a b r o t t s p l a t s e r , som o f t a s t hos ST, h ö g b o r g e r l i g a m i l j ö e r

f y l l d a av t i n g och f ä r g e r :

F ä k t h a l l e n v a r s t ö r r e an j a g hade f ö r e s t ä l l t m ig och m i t t f ö r s t a i n t r y c k v a r a t t den v a r en f i l i a l t i l l L i v r u s t k a m - maren, en f i l i a l som j u s t h ö l l p s a t t f i l m a s . Musköterna och r y t t a r p i s t o l e r n a som radade s i g i s i n a t r a s t a l l l a n g s de v i t k a l k a d e väggarna dubb le rades av s t r a l k a s t a r l j u s e t och f a n o r n a under de mörka t a k b j ä l k a r n a t y c k t e s l ö s a s upp i s p i n d e l v ä v u t e i k a n t e r n a . M e l l a n de k a r o l i n e r b l ! ! f ö n s - t e r d r a p e r i e r n a gl immade huggvapen i höga m o n t r a r . . . ( T K s. 79 )

L o k a l - och k u l t u r h i s t o r i s k a i n s l a g ----------------------------o----

STs h i s t o r i s k a i n t r e s s e a v s p e g l a r s i g genom hans h e l a produk--

t i o n . Hans f - a v o r i t l a s n i n g p a f r i t i d e n b e s t o d av h i s t o r i s k - .

f a c k l i t t e r a t u r , memoarer och b i o g r a f i e r . Mar han v a l t u t en

m i l j ö f ö r en bok t o g han h j a l p av o l i k a e x p e r t e r f ö r a t t

r ä t t kunna b e s k r i v a m i l j ö n . Han hade h j ä l p av en m a r i n p o l i s

i "Roparenff e l l e r en p o s t d e t e k t i v i "Dockan t i l l Samarkand"

e l l e r en t r a v t r ä n a r e i " N a r r p& nocken". Som mAngArig med-

h j ä l p a r e v i d b e s k r i v n i n g av S t o c k h o l m s m i l j ö e r , som l ä s a r e n

f a r m4nga bAde k u l t u r h i s t o r i s k a och l o k a l h i s t o r i s k a g l i m t a r

i f r a n , fungerade Hans Hansson v i d Stadsmuseum. 6, I t e x t e n

förekommer o f t a exempel pa STs kunskaper i den v a s t e r l a n d s -

k a k u l t u r h i s t o r i e n . Pá samma s a t t som ST namnger och b e s k r i -

v e r g a t o r och t o r g behand las aven m i l j ö n s and ra a s p e k t e r .

H i s t o r i a kan man s p a r a i manga av STs b ö c k e r men s p e c i e l l t i

T K d a r S T v i s a r upp s i t t kunnande om K a r l X 1 1 och K a r o l i n e r -

t i d e n i s t o r t . Boken h a r som b a k g r u n d s h i s t o r i a den k u l k n a p p

med v i l k e n K a r l X 1 1 s k ö t s den 30 november v i d F r e d r i k s t e n , .

S T l á t e r männ isko r som ä r mycket i n t r e s s e r a d e av k a r o l i n e r n a

s p e l a h u v u d r o l l e n i boken:

Ve t du vad G ö r t z hade h a f t f ö r s i g pa h ö s t e n ? J o , han hade s u t t i t p& Aland och u n d e r h a n d l a t med t s a r e n s k i l l a r och dom hade kommit överens om a t t P e t e r den s t o r e s ä l d s t a d o t t e r s k u l l e g i f t a s e j med - j u s t den 1 8 - a r i g e K a r l F r e d r i k av H o l s t e i n - G o t t o r p . G ö r t z hade en t r a k t a t med s e j och han v a r pa vag f r a n Stockho lm t i l l F r e d r i k s t e n f ö r a t t kungen s k u l - l e s k r i v a p4 den. Och v e t du h u r l a n g t han h u n n i t den 30 november - j o , t i l l Bohuslän. Den 1 december vän tades han t i l l F r e d r i k s t e n f ö r a t t l a g g a t r a k t a t e n f ö r kungen och F& hans s i g n a t u r . (TK s. 159)

Exemplet ovan b e l y s e r . a t t i boken d e t e k t i o n e n s k j u t s i bak-

g runden f ö r d e t h i s t o r i s k a som t a r överhanden och a t t S T da r -

med b r y t e r mot en av S. S. van D i n e s d e c k a r r e g l e r ( b i l . ) , narn-

l i g e n n r 1 6 som h a n d l a r om a t t i n g a sidoämnen b ö r behand las

som i n t e h a r med u p p k l a r a n d e t av b r o t t a t t göra .

S T v i s a r i n t e b a r a upp m i l j ö n u t a n t a r ocksa upp d e t s o c i a l a

p e r s p e k t i v e t i m i l j ö n . I exemple t nedan ges l o k a l h i s t o r i a samt

l i t e g l i m t a r f rAn svensk s t o r m a k t s h i s t o r i a , V J b e r ä t t a r f ö r

HF om Ö s t r a Varvsga tan :

T i t t a , u t b r a s t han h ä n f ö r t med en g e s t mot g a t u s k y l t e n . Ö s t r a Varvsgatan , k v a r t e r B e r g s k l i p p a n ! N a t u r l i g t v i s sä- j e r d e t d e j i n g e n t i n g , t i l l a d e han mörk t . - . H a r l a g e t t v a r v f ö r n a g r a hundra a r sedan. - F ö r t r e h u n d r a a r sedan k ö l h a l a d e F l o t t a n s i n a f a r t y g h a r , f ö r t v a h u n d r a a r sedan byggde av Chapman Gustav den t r e d - j e s p r a k t f l o t t a i s t r a n d b r i n k e n hä rne re . I dom h a r gamla k a k a r n a bodde i d o g a timmerman och f l i t i g a r e p s l a g a r e . ( K H S. 19)

Han b e r ä t t a r ocksa p e r s o n l i g t och engagera t om de männ isko r

som v e r k a t i m i l j ö e r n a . S T t a r i nedanstaende exempel upp den

s o c i a l a aspek ten av b ö d e l n s a r b e t e och dennes s t a t u s i samhal-

l e t :

N i f ö r s t a r b ö d e l s j o b b e t v a r i n g e t v i d a r e tacksamt jobb. F ö r d e t f ö r s t a v i l l e i n g e n h y g g l i g människa urngas med böde ln , och f ö r d e t and ra kunde han s j ä l v m i s t a s k a l l e n om han högg f e l . I n t e en k o t t e v i l l e b l i b ö d e l f r i v i l l i g t , och f ö r d e t mesta f i c k dom p o s t e n b e s a t t p4 d e t s ä t t e t a t t dom l a t en dödsdömd v ä l j a m e l l a n a t t b l i hängd e l l e r a t t f a t t a b ö d e l s - yxan. (LL s. 115)

I nedanstaende exempel b e r ä t t a r S T om e t t a n n a t e n s k i l t man-

n i s k o ö d e under 1 6 0 0 - t a l e t , nu dock f r a n d e t ö v e r s t a s k i k t e t

pa den s o c i a l a rangska lan . S a m t i d i g t l y c k a s han f ö r m e d l a l o -

k a l h i s t o r i a t i l l l ä s a r e n :

Ren v a r l i g g e r S p e r l i n g s backe? - S a h e t e r k v a r t e r e t d a r S t u r e b a d e t l i g g e r . S p e r l i n g v a r en t y s k m u s k e t e r a r e som under f ö r s t a h ä l f t e n av 1600-ta- l e t f ö r t j ä n t e s i n a s p o r r a r i svensk t j ä n s t . Om j a g minns r a t t , b l e v han bade f r i h e r r e och g e n e r a l k r i g s k o m m i s s a r i e i Skane. D e t v a r en h a r d i n g , s ä j s d e t . ( S M s. 42 )

N a r v i d y k t upp u r den s t o r a v i a d u k t e n under söd ra stamba- nans k r a f t i g a bank, f i c k j a g s y n p& en s o p s t a t i o n s röda o- a n s e n l i g a byggnad. Den l a g i n t i l l e t t s t i c k s p a r som s ö d e r u t s l ö t s i g t i l l stambanan. F ö r r i v ä r l d e n - i n n a n A r s t a - b r o n kom t i l l - hade e x p r e s s t a g e n d u n d r a t f r a m p& d e t t a s t i c k s p a r . Nu v a r den f o r n a h u v u d l i n j e n d e t r o n i s e r a d t i l l en l i t e n s tympad och e n k e l s p a r i g b i b a n a som e f t e r a t t ha p a s s e r a t en l a n g t u n n e l s l ö t s i t t l o p p v i d L i l j e h o l m e n , - ha l vannan k i l o m e t e r n o r r u t . (IR s. 218)

Har ovan f i n n e r v i a t t ST i n t e endas t h a r öga f ö r de p i t t o -

r e s k a m i l j ö e r n a f r i l n gamla t i d e r u t a n r ö r s i g i d e t v a r d a g l i -

ga och d a g s a k t u e l l a .

I s i n a b ö c k e r kommer S T i b l a n d da och da med k r i t i k mot r i v -

n i n g a r och de f a n t a s i l ö s a nya byggnader som u p p f ö r s i Stock-

holm;

Denna s t r ä c k a av Sankt E r i k s g a t a n s k u l l e nog a l d r i g komma a t t f i g u r e r a i en t u r i s t g u i d e ö v e r Stockholm. A l l a husen hade u p p f ö r t s omkr ing 1930 n a r a r k i t e k t e r n a r i t a d e i kvad- r a t e r . Nu hade dessutom ma ln ingen p3 f a s a d e r n a b l e k t s u r t i l l en t r i s t och l i k g i l t i g s k a l a som kunde bade b ö r j a och s l u t a v a r s o m h e l s t . ( S M s. 168)

S o c i a l a m i l j ö e r ----------- -0-

V a r j e f ö r s l a g a t t g ö r a en d a t a o p e r a t ö r i Ragsved t i l l hu- vudperson a v v i s a d e ST k a t e g o r i s k t : - Det v i l l f o l k i n t e l ä s a om. Dom v i l l k o p p l a av med n 3 g 0 t annat . (Ake Runnqu is t : Mord p& Östermalm s. 19)

Romanerna u t s p e l a s med f 3 undantag i h ö g r e s t a n d s m i l j ö . V i s s e r -

l i g e n f örekommer p e r s o n e r u r and ra s o c i a l g r u p p e r i romanerna.

ST kom s j ä l v u r en s m a b o r g e r l i g m i l j ö . S T l i k s o m HF, h j a l t e n

i böckerna, umgicks o b e h i n d r a t med männ iskor u r a l l a s o c i a l -

g rupper . Man k a n ocks i l d a r s e en p i l ve rkan f r a n den k l a s s i s k a

de tek t i v romanen . F ö r ST a r u n d e r h i l l l n i n g s v a r d e t a och o och

d e t avgö r m i l j ö v a l e t , som c i t a t e t ovan v i l l v i s a .

Sammanfat tn ing ------------- Det a r v a n l i g t i u n d e r h A l l n i n g s r o m a n e r a t t man v i l l l ä s a om

nago t som man s j ä l v i n t e u p p l e v e r d a g l i g d a g s . En annan a s p e k t

p& u n d e r h a l l n i n g s v a r d e t a r a r s t i d e r n a i böckerna, den e v i g a

vAr e l l e r sommar, som b r o t t e t u t s p e l a s i. Och da manga u p p l e -

v e r sommar som n a g o t p o s i t i v t , gä rna f ö r k n i p p a t med l e d i g h e t

och semester , g e r d e t t a e t t e x t r a u n d e r h i l l l n i n g s v a r d e . Somma-

r e n v a r ocksa STs f a v o r i t a r s t i d . 7

Hans l i v l i g a och f ö r ä l s k a d e s k i l d r i n g av Stockho lm i f y r t i o -

och f e m t i o t a l s b a c k e r n a h a r f a t t en e x t r a charm av s i n a be-

s k r i v n i n g a r av e t t i mycket svunne t och f ö r ä n d r a t StockhoJm.

M i l j ö s k i l d r i n g a r n a v a r mera l y r i s k a , omfa t tande och b e r a t t a r -

g l a d a i de t i d i g a s t e böcke rna medan m i l j ö s k i l d r i n g e n i s e x t i o - ,

t a l s b ö c k e r n a a r sparsamt förekommande. Och n a r de förekommer

k o r t a . S T l a t e r i n t e s k i l d r i n g e n av m i l j ö n t a överhanden e l -

l e r d ö l j a a t t d e t a r f r a g a om d e t e k t i v r o m a n e r , d a r g a t a n a r

d e t v i k t i g a .

Mot s l u t e t av hans f ö r f a t t a r s k a p marks en övergang f r a n en

s k i l d r i n g av y t t r e m i l j ö t i l l en s k i l d r i n g av den i n r e m i l -

j ö n t. ex. i S j ö j u n g f r u n . D e t t a be rodde p3 a t t han i n t e kun-

de r ö r a s i g f r i t t utomhus, da han b l i v i t sa kand. S T a r s t o r -

s tadens s k i l d r a r e . Han a r i n t e obekan t med andra s t o r s t a d s -

m i l j ö e r f r a n den a n g l o - s a x i s k a l i t t e r a t u r e n . P a r a d o x a l t nog

ar s a m t i d i g t S tockho lm en smastad under 40- och 5 0 - t a l e n och

S T l y c k a s ocksa f ö r m e d l a d e t i n t r y c k e t . Hans a l t e r ego, HF,

känner s t a d e n u t a n och i n n a n och kan benämna a l l t . Han t r a f -

f a r b e k a n t a och gamla s k o l k a m r a t e r ö v e r a l l t . Han a r i g e n k ä n d

i a l l a m i l j ö e r . Har f r a m s t a r m i l j ö n s v a r d e f ö r en t r y g g h e t i

v ä r l d e n , a t t kunna f ö r a n k r a S i g i d e t va lkanda. Det ï o k a l -

och k u l t u r h i s t o r i s k a m a t e r i a l e t f u n g e r a r p& samma s ä t t . S T

k n y t e r i h o p f ö r r och nu. I f l e r a b ö c k e r f i n n s m ä r k l i g a i n s l a g

av ko r respondenser , d a r t i d e r och namn och h ä n d e l s e r k o r r e s -

p o n d e r a r och m y s t i f i e r a r , t. ex. i TK och SM. L ä s a r e n ges a l d -

r i g nagon k l a r u p p f a t t n i n g om vad S T v i l l e uppna med d e t t a .

Det f i n n s a l l t i d en l i n j e b a k a t i m i l j ö s k i l d r i n g e n . H v a r j e

b o k . f i n n s ocksa med nagon j o u r n a l i s t i s k a k t u e l l n o t i s som

f a s t e r boken i t i d e n .

Genom böcke rna g a r som en r ö d t r a d STs e s t e t i s k t s i n n l i g a

l i v s h a l l n i n g . U p p s k a t t n i n g e n av d e t sköna och förmagan a t t

n j u t a av d e t . S t o r s t a d och n a t u r behärskas l i k a b r a och upp-

l e v s l i k a i n t e n s i v t . U r denna m i l j ö s k i l d r i n g v ä x e r sedan i n -

t r i g e n fram. V i v i l l a v s l u t a d e t t a a v s n i t t med e t t c i t a t av

S T s j a l v :

Vad som däremot kan ä r l i g t och b ö r l e v a f r i s k t och dag- g i g t a r m i l j ö e r n a , m o r d p l a t s e n , p o l i s s t a t i o n e n , deckarens "Baker S t r e e t " , Watsons mot tagn ingsrum. En k o r n b l 3 morgon h e j d a s n i v i d e t t g a t h ö r n av e t t l i k . N i s l a r larm, den döde f ö r s b o r t - kanske n i i n t e ens f a r v e t a vem han a r . Människan kommer n i a l d r i g a t t känna, men g a t h ö r n e t minns n i s e n t oms ide r - de a v f l a g a d e fasaderna , t ä n d s t i c k s a s k e n i rännstenen, k o l s o t e t under k ä l l a r g l u g g e n och den blom- mande p e l a r g o n i a n i andra f ö n s t r e t f r a n v ä n s t e r .

Se d e t a r i n t e b a r a männ iskorna som l e v e r h a r p& jo rden , u t a n aven t r a d och blommor, smakryp och röda s t a k e t , t unga b e t o n g v a l v med v a t t e n s k i m m e r i n u n d e r , unkna b a k g a r d a r och modekungens provrum med g l i t t e r i r o k o k o s p e g l a r . Det v e t Chand le r s j ä l v b ä t t r e än de f l e s t a . (0Lrl 1 9 5 1 n r 'l)

I I I N T R I G A N A L Y C

S t i e g T r e n t e r b ö r j a d e s i n a d e t e k t i v r o m a n e r f r a n s l u t e t med

a t t gö ra k l a r t f ö r s i g mördare, m o t i v , ga ta . I n t r i g e n a r den

ram e l l e r s k e l e t t p4 v i l k e t d e t e k t i v r o m a n e n byggs. Under s k r i v - ,

a r b e t e t kunde S T sedan l ä g g a t i l l b i i n t r i g e r och k l u r i g a spar .

Han l a d e s t o r v i k t v i d k n e p i g a g a t o r .

Upps lage t t i l l i n t r i g e n kunde S T f & f r a n de mest s k i l d a h a l l

ex. n a r d e t g a l l e r NGuldgAsenw hade S T f a t t h ö r a a t t man kun-

de t a en l i v f ö r s ä k r i n g pa en människa u t a n a t t han v e t om det .

Det s a t t e i g a n g STs f a n t a s i . I I t F a r j k a r l e n l t v a r d e t V a s a i n t r e s -

s e t som d e t b ö r j a d e med. I " T r a g i s k t Telegram" v a r d e t t i p s

f r a n en l ä s a r e om C e n t r a l b a d e t som m i l j ö . I " T o l f t e Knappenw

v a r d e t K a r l X 1 1 som i n s p i r e r a d e . * ) De t kunde även v a r a t i d -

n i n g s n o t i s e r . Sedan g ä l l d e d e t a t t f ö r l ä g g a i n t r i g e n t i l l en

m i l j ö och d ä r e f t e r l a t a i n t r i g och m i l j ö samspela. S T hade

a n t e c k n i n g s b ö c k e r f y l l d a med e x a k t a u p p g i f t e r om o l i k a m i l j ö -

e r som han kunde använda. Han hade en k l a r p l a n i huvude t n a r

han s k r e v och v a r mycket noga med i n t r i g e n som s k u l l e v a r a

nago t f ö r f i nsmakarna a t t b i t a i. Som den u n d e r h i i l l n i n g s f ö r -

f a t t a r e han v a r poäng te rade han s t a r k t momentet av s p ä n n i n

och ö v e r r a s k n i n g , l o ) nAgot som i n t r i q e n i v i s s mAn kommer9att

l i d a av som v i s k a l l söka v i s a i den kommande undersökn ingen.

Som v i redan v i s a t i denna uppsats ' i n l e d n i n g h ö r S T hemma i

den k l a s s i s k a ( b r i t t i s k a ) d e t e k t i v r o m a n d e n s t r a d i t i o n .

t r i g e n maste u p p f y l l a v i s s a k r a v f ö r a t t boken s k a l l k a l l a s

deckare. I T o r d H u b e r t L i n d s t r ö m s t r e b e t y g s u p p s a t s ' ! Ä r S t i e g

T r e n t e r h e d e r l i g mot l a s a r e n ? ' l f i n n s p a r t i e r som k l a r g ö r i n -

t r i g e n s r o l l i deckaren:

K o n s t r u k t i o n e n s a m m a n f a l l e r a l l t s a o f t a s t k f y r a skeden 1) p r o b l e m e t p resen t ,e ras 2 ) f ram laggande t av d a t a f ö r dess l ö s n i n g ( " s p a r n ) 3) a v s l ö j a n d e t , d.v.s. undersökn ingens a v s l u t a n d e av. detek;

t i v e n och dennes f ö r k l a r i n g p& l ö s n i n g e n 4 ) b e l ä g g f ö r l ö s n i n g e n s r i k t i g h e t genom f ram laggande av

b e v i s .

S. S. v a n D i n e s " T w e n t y r u l e s f o r w r i t i n g d e t e c t i v e s t o r i e s "

kommer i v i s s man a t t b l i e n u t g a n g s p u n k t f ö r d e t t a a v s n i t t . 1 :2)

T o r d H u b e r t L i n d s t r ö m u t r e d e r med h j a l p a v d e s s a r e g l e r om ST

ar h e d e r l i g m o t l ä s a r e n . K r a v e n p & e n d e t e k t i v r o m a n h a r sam-

m a n f a t t a t s h o s H . H a y c r o f t i h a n s e s s ä s a m l i n g " T h e a r t o f t h e

m y s t e r y s t o r y " i t v a b u d :

1 ) T h e d e t e c t i v e s t o r y m u s t p l a y f a i r . 2 ) I t m u s t b e r e a d a b l e .

T o r d H u b e r t L i n d s t r ö m g A r i n o c h u n d e r s ö k e r h u r ST u p p f y l l t

d e s s a b u d . 1. H a n s u p p s a t s g e r e n b r a Ö v e r s i k t ö v e r r e n t s p e l -

p r o b l e m a t i k e n . H u r ST f ö r h a l l e r s i g t i l l b u d 2 h o p p a s v i l ä s a -

r e n s k a l l k u n n a b i l d a s i g e n u p p f a t t n i n g om e f t e r a t t h a last

v a r u p p s a t s .

K r a v e t p & r e n t s p e l k o n s t a t e r a r B T o r d H u b e r t L i n d s t r ö m i s i n

s a m m a n f a t t n i n g h a r i n t e ST u p p f y l l t i d e b ö c k e r h a n u n d e r s ö k t .

ST b r y t e r m o t 5 r e g l e r a v d e 2 0 s o m S. S. v a n U i n e u p p s t ä l l t

o c h s a m t l i g a g a l l e r r e n t s p e l . R e g e l n r 1 2 s o m s t a d g a r a t t

b r o t t s l i n g e n s k a l l v a r a ensam om s i t t b r o t t b r y t s d e t m o t . E t t

m o r d v i s a r s i g v a r a e n o l y c k s h ä n d e l s e , b r o t t m o t r e g e l n r 18.

S T s s ä t t a t t k o n s t r u e r a b r o t t s l i g e n s a l i b i som v i s a r s i g sa-

k e r t a n d a t i l l s l u t e t d a d e t ö v e r r a s k a n d e s p r a c k s a r i n t e h e -

d e r l i g t m o t l ä s a r e n . R e g l e r n a l , 2 , 15 h a n d l a r om a l l m ä n t h e -

d e r l i g h e t s k r a v , v i l k e t d e t r e g e l b u n d e t b r y t s m o t . 1 3 ) De t t a

l e d e r t i l l a t t b r o t t e t e j g a r a t t l e d a i b e v i s u t a n med h j ä l p

a v h y p o t e s e r s k a l l b r o t t s l i n g e n b i n d a s v i d b r o t t e t . I b l a n d mas- t e o l a g l i g a m e t o d e r t i l l g r i p a s f ö r a t t t v i n g a fram e n b e k ä n n e l -

s e f r & n b r o t t s l i n g e n . DA d e t e k t i v e n ar e n p o l i s i h ö g t j ä n s t e -

s t ä l l n i n g ar d e t t a o t i l l f r e d s s t ä l l a n d e u r r a t t s s a k e r h e t s s y n -

p u n k t . S e d a n ä r d e t e n a n n a n f r a g a om d e t t a h e d e r l i g h e t s k r a v

b e t y d e r s& m y c k e t f ö r l ä s a r e n , 1 4 )

S k u l l e man g e n o m q a e n d e t a h ä n s y n t i l l d e s s a s t r ä n g a k r a v mas-

t e man r i m l i g t v i s f ö r l o r a i s p ä n n i n g o c h u n d v a r a d e ö v e r r a s k -

n i n g s m o m e n t som ST v a r s t a r k t m e d v e t e n om v i k t e n a v . V i t r o r

a t t man h e l t e n k e l t maste o f f r a l i t e g r a n n av s a n n o l i k h e t

f ö r a t t v i n n a i e f f e k t , T r e n t e r s berömda dubb la s l u t da f ö r s t

en mördare u t p e k a s och d ä r e f t e r den v e r k l i g e a v s l ö j a s a r e t t

l e d i samma s t r ä v a n t i l l ö v e r r a s k n i n g s e f f e k t men a r s a m t i d i g t

e t t s a t t a t t l u r a l ä s a r e n . V i s s a r e n l ä r i g a f i nsmakare h a r k r i -

t i s e r a t S T f ö r d e t t a .

Handl ingsschema ------- ------- B r o t t e t A l l t i d mord e l l e r r u b r i c e r a t

mord. Kan v a r a s j ä l v m o r d e l l e r o l y c k s h ä n d e l s e .

Den k v i n n l i g a a s s i s t e n t e n Skon ung dam, som a r i n b l a n d a d som v i t t n e e l l e r t i l l h ö r de m i s s t ä n k t a . Fungera r som a s s i s - - t e n t t i l l HF.

HF i n i h a n d l i n g e n

U J i n i h a n d l i n g e n

B r o t t s p l a t s u n d e r s ö k n i n g

V i t t n e s f ö r h ö r

HF g ö r en sammanfa t tn ing av g a t a n

VJ e l l e r nagon annan u t r e d a - r e k o r r i g e r a r e l l e r s l a r sönder den. Nya f r a g e t e c k e n u p p s t a r .

A l i b i n p r ö v a s

D e t t a s k e r genom t. ex, gammal s k o l k a m r a t e l l e r genom HFs a r - b e t e som f o t o g r a f . Kan komma d i r e k t i n i h a n d l i n g e n s~ lm be- r ä t t a r e .

Där H K o f t a s a m m a n t r a f f a r med V3 e l l e r annan u t r e d a r e . En f ö r s t a t e o r i k a n , i b l a n d f ram- f ö r a s .

U t f ö r s av VJ, HF e l l e r k v i n n l i - * ga a s s i s t e n t e n .

D e t t a s k e r v a n l i g e n s k r i f t l i g e n .

I n g e n v e r k l i g chans ges f ö r l a + s a r e n a t t a v s l ö j a b r o t t l i n g e n . Endast en a p p a r a t f ö r d e t e k t i o n .

K r i s i p r o b l e m e t

V J l ö s e r d e t

Slu tmono log ( d u b b l a s l u t e t ) Den k l a s s i s k a a k t e n da de miss-- t ä n k t a k o n f r o n t e r a s med d e t e k t i - ven och a v s l ö j a n d e ske r . De t !

dubb la s l u t e t s y f t a r p6 STs v a - na a t t f ö r s t a v s l ö j a en annan p e r s o n som den b r o t t l i g e o f t a f ö r a t t med c h o c k e f f e k t överrump- l a den s k y l d i g e .

Gr ipande och s t r a f f

M o t i v

V J f ö r k l á r a r f a l l e t

F r a g e t e c k e n r ä t a s u t

S T l a t e r o f t a s i n a mördare bega s j a l v m o r d e l l e r f ö r s v i n n a utom-- l a n d s e l l e r f a l l a n e r f r a n en hög h ö j d . S ä l l a n över lämnade t i l l r ä t t v i s a n .

P e r s o n l i g a m o t i v ex. h a t , s v a r t - s j u k a , penn ingbegär .

P u s s e l b i t a r som l ä s a r e n even tu - e l l t i n t e f ö r s t a t t f ö r k l a r a s .

D e t t a hand l ingsschema som kan a p p l i c e r a s p& a l l a STs b ö c k e r

h a r v i komponerat e f t e r Hans O lo f Johanssons och Steffan N a h l -

q v i s t s "Schema ö v e r de v a n l i g a s t e h a n d l i n g s e l e m e n t e n i detek -

t i v - och agent romaner i p o p u l ä r p o c k e t s e r i e r " . De o l i k a mord-

metoderna som S T använder a r o f t a o r i g i n e l l a och o v a n l i g a t.

ex. i UH, d a r han r e f e r e r a r t i l l John D i c k s o n C a r r e l l e r "Tra-

g i s k t Telegramn d a r ST f a t t i d é n f r a n e t t a u t e n t i s k t f a l l i

Danmark. V i t a r upp K H som e t t k o n k r e t exempel p3 d e t t a hand-

l ingsschema. Boken i n n e h a l l e r 186 s i d o r och den b ö r j a r med s i -

dan 3:

S i d o r

3

10, 11

1 2

13

20 - 24 2 1

2 6

34

Handl inpsschema

HF i n i h a n d l i n g e n

L e d t r a d a r

B r o t t e t p r e s e n t e r a s

VJ i n i h a n d l i n g e n l

B r o t t s p l a t s e n l

M y s t i f i k a t i o n

v i t t n e s f ö r h ö r av U J

K v i n n l i g a s s i s t e n t i n i hand- l i n g e n .

V i t t n e s f ö r h ö r av HF

M y s t i f i k a t i o n

P r e s e n t a t i o n av de m i s s t ä n k t a

O f f i c i e l l t v i t t n e s f ö r h ö r av UJ 11 11 11

Genomgang av f a l l e t p& r e s t a u r a n g

Alibigenorngi3ng

B r o t t s p l a t s n r 2

A l i b i s p r a c k s

M y s t i f i k a t i o n

Sammanfa t tn ing av b r o t t e t av HF n r 1

B e v i s m a t e r i a l

A l i b i n

M y s t i f i k a t i o n

M y s t i f i k a t i o n

V i t t n e s f ö r h ö r av HF

Sammanfat tn ing av b r o t t e t av HF n r 2

K r i s i f a l l e t

M y s t i f i k a t i o n

V a r i a n t p a s l u t m o n o l o g

V a r i a n t p& s l u t

S lu tmono log

Dubb la s l u t e t

Gr ipande

M o t i v

F a l l e t f ö r k l a r a s och u t r ä t a n d e av f r a g e t e c k e n .

I I I LITTERAR A N A L Y S 4

I den l i t t e r ä r a a n a l y s e n ämnar v i behand la STs v e r k f r a n o l i - S

k a u t g a n g s p u n k t e r . V i t a r upp den s t i l i s t i s k a s i d a n , d i a l o g e n ,

b e r a t t a r s t r u k t u r e n , S T och v e r k l i g h e t e n samt v ä d r e t som stam-

n ingsskapande e lement . I v a r t a v s l u t a n d e a v s n i t t om HF och VJ ,

och de ras i n b ö r d e s f ö r h a l l a n d e och f ö r h a l l a n d e t t i l l t i l l v a r o n

kommer y t t e r l i g a r e en d e l s y n p u n k t e r a t t u t v e c k l a s som s t r ä n g t

t a g e t kunde h ö r a t i l l d e t t a a v s n i t t . V a r t e s f ö r denna d e l a r

a t t S T v i s s e r l i g e n ä r u n d e r h a l l n i n g s f ö r f a t t a r e men en i hög

g r a d medveten sadan, a t t han s t i l i s t i s k t och l i t t e r ä r t kan f ö r -

s v a r a en p l a t s i en l i t t e r a r v ä s t e r l ä n d s k t r a d i t i o n , märk v a l

i n t e e n b a r t d e c k a r t r a d i t i o n e n . F ö r ö v r i g t ä r d e t han som i n l e -

d e r en svensk d e t e k t i v g e n r e v ä r d namnet.

S T a r j u i n t e nyskapande p5 e t t a l l m ä n t s k ö n l i t t e r ä r t p l a n men

a r v a l medveten om l i t t e r a t u r h i s t o r i e n och använder de s t i l i s -

t i s k a och l i t t e r ä r a medlen pA e t t e f f e k t i v t s ä t t . €n god h a n t -

v e r k a r e b l i r man i n t e u t a n a t t ocksa v a r a nago t av k o n s t n ä r . I ö v r i g t v i l l v i lämna resonemanget om h a n t v e r k a r e - k o n s t n ä r

t i l l de som s a k s a r e kan a v g ö r a denna, som v i t y c k e r , s v A r a d i s - -

t i n k t i o n . E f t e r genomgangen hoppas v i a t t l ä s a r e n s k a l l kunna

döma s j ä l v . Om nu f r a g a n ä r b e t y d e l s e f u l l i sammanhanget. S T

i n t a r en s l a g s m e l l a n s t a l l n i n g m e l l a n den " r i k t i g a v l i t t e r a t u - .

r e n och m a s s m a r k n a d s l i t t e r a t u r e n . U n d e r h & l l n i n g s l i t t e r a t u r h a r

v i v a l t a t t k a l l a de t . De t som s k i l j e r u n d e r h A l l n i n g s l i t t e r a -

t u r och m a s s m a r k n a d s l i t t e r a t u r a t a r b l . a. de d i s t r i b u t i o n s -

k a n a l e r som används men aven p r o d u k t i o n s s ä t t e t . Massmarknaden

h a r s t o r a s e r i e r , b i l l i g a p r i s e r och e t t v ä l u t n y t t j a t d i s t r i -

b u t i o n s n ä t . T r e n t e r s decka re kom j u pa vä l kända f ö r l a g , s a l e -

des genom bokhande l , a t m i n s t o n e f ö r e p o c k e t u t g i v n i n g e n och

sk revs p3 e t t t r a d i t i o n e l l t s a t t u t a n m a s s m a r k n a d s l i t t e r a t u -

r e n s s c h a b l o n a r t a d e f r a m s t ä l l n i n g a r . D e t f i n n s nago t som ä r

o r i g i n e l l t f ö r ST. Det o r i g i n e l l a l y s e r med s i n f r a n v a r o i

m a s s m a r k n a d s l i t t e r a t u r e n . T r e n t e r h a r s i n s p e c i e l l a s t i l , s in-a

k a r a k t e r i s t i s k a d r a g vad g ä l l e r p e r s o n t e c k n i n g , m i l j ö b e s k r i v -

n i n g , d i a l o g , f o r m e l l u p p l ä g g n i n g av böckerna. Som v i redan

v i s a t i i n t r i g a n a l y s e n s a f i n n s e n s c h e m a t i s e r i n g a v h a n d l i n g s -

m ö n s t r e t men d e t t a ar t i l l s t o r d e l e t t g e n r e k r a v , a t m i n s t o n e

v a r d e t s a u n d e r S T s a k t i v a t i d som d e c k a r f ö r f a t t a r e . E x p e r i -

m e n t med a t t b r y t a u p p d e s s a m ö n s t e r h a r m e s t a d e l s b l i v i t b a -

ra j u s t e x p e r i m e n t .

S t i l i s t i s k a n a l y s --------------- - F ö r s t b e r ö r v i s t i l e n i s t o r t o c h d ä r e f t e r kommer e x e m p e l p 3

v a n l i g a s t i l m e d e l i T r e n t e r s b ö c k e r .

ST rö r s i g p a e n v a r d a g l i g s t i l n i v a . T a l s p r a k o c h i n s l a g a v

s l a n g h o s b i p e r s o n e r f u n g e r a r d e l s p e r s o n k a r a k t e r i s e r a n d e , d e l s

som s t i l b r o t t , v i l k e t m e d v e r k a r t i l l a t t g e l i v , F ä r g o c h v a r i -

a t i o n i t e x t e n . I m i l j ö b e s k r i v n i n g e n h e m f a l l e r h a n s t u n d o m A t

e n l y r i s k s t i l d ä r v e r k a n p & k o m p o s i t i o n e n b l i r n a g o t a v v i l a

o c h l u g n a n d h ä m t n i n g . M i l j ö b e s k r i v n i n g e n a r v a n l i g u n d e r b i l -

f ä r d e r , m a l t i d e r e t c . s 4 b e r ä t t e l s e n s r ö r e l s e f r a m a t h e j d a s

s ä l l a n h e l t u t a n t e m p o t b l i r l u g n a r e . ST h a r e n u t p r ä g l a t v e r b -

i n f l u e r a d s t i l . V e r b e n p r ä g l a s l i k s o m ä v e n a n d r a o r d k l a s s e r a v

e n h ö g a k t i v i t e t s n i v a . Det ta h ö g a t e m p o b l i r i v i s s a p a s s a g e r

t i l l e t t f u r i o s o , d a ST u n d e r b i l j a k t e r ö s e r r ö r e l s e v e r b o c h

a d j e k t i v f y l l d a a v a k t i o n ö v e r l ä s a r e n , En t e k n i k som e r i n r a r

om i n l e d n i n g e n t i l l Röda r u m m e t a v A u g u s t S t r i n d b e r g , som t i l l s -

h ö r d e S T s f a v o r i t f ö r f a t t a r e . D e n n a t e k n i k kommer a t t e x e m p l i f i -

e r a s o c h k o m m e n t e r a s y t t e r l i g a r e n e d a n . ST v a j e r h e l l e r i n t e

f ö r s v a r a o r d , i s y n n e r h e t i b e s k r i v n i n g a r f i n n s d e med. A l l u -

s i o n e r , c i t a t o c h l i k n e l s e r ä r i n t e h e l l e r s t i l i s t i s k a d r a g

som ar v a n l i g a h o s underhallningsförfattare. K o r t a m e n i n g a r a n -

v ä n d s m e s t a d e l s i d e n l ö p a n d e t e x t e n . V i d m i l j ö t e c k n i n g b l i r

m e n i n g a r n a g ä r n a n a g o t l ä n g r e o c h mer s y n t a k t i s k t s a m m a n s a t t a .

Rak o r d f ö l j d o c h f i n a l b i s a t s e r i n l e d d a med f ö r a t t f ö r m e d l a r

o c k s 4 d e t t a i n t r y c k a v a k t i v i t e t , ST o d l a r g e n o m s i t t s p r a k -

r ö r HF e n i n t i m p e r s o n l i g s t i l som g e r l ä s a r e n e n k ä n s l a a v

n ä r h e t o c h e n h ö g i n d i r e k t k o m m u n i k a t i o n med h j a l t e n . T . i l l sam-.

ma n a r h e t s u p p l e v e l s e b i d r a r som t i d i g a r e s a g t s S T s v a n a a t t be-=

n a m n a a l l t o c h i n v i g a l ä s a r e n s& a t t s ä g a i v e r k l i g h e t e n . P 4

samma sat t som S T s j ä l v b e s v ä r j e r v e r k l i g h e t e n o c h t ,ämjer

d e n , d e l a r h a n med s i g a t l ä s a r e n a v e n d e n n a k ä n s l a a v a t t

v a r a i n n e i s a m m a n h a n g e n s o m j u HF i h ö g g r a d ar .

V i ö v e r g a r n u t i l l a t t e x e m p l i f i e r a o l i k a s t i l m e d e l v i f u n n i t

v i d e n l ä s n i n g a v t e x t e r n a . N a g r a k r a v p& f u l l s t ä n d i g h e t f i n n s

i n t e d a t i d e n i n t e m e d g e t t d e t t a .

L i k n e l s e r : b i l d l i g t u t t r y c k med j a m f ö r e l s e l e d e n u t s a t t a .

E t t h o s S T m y c k e t f r e k v e n t s t i l m e d e l , i s y n n e r h e t i o l i k a b e -

s k r i v n i n g a r - m i l j ö - p e r s o n e t c . O l i k a l i k n e l s e r : l a n g a u t -

f ö r l i g a s a d a n a , s o m v a r i e r a s p 3 o l i k a s a t t , k o n s t l i k n e l s e r ,

l i t t e r ä r a l i k n e l s e r , i d r o t t s l i k n e l s e r , s e g e l l i k n e l s e r , b l o m s -

t e r l i k n e l s e r , l i k n e l s e r f r a n s t o r s t a d s m i l j ö , m y t o l o g i s k a l i k -

n e l s e r , k u l t u r h i s t o r i s k a l i k n e l s e r .

S T l y c k a s i n t e a l l t i d med s i n l i k n e l s e r . S t u n d o m g a r i n t e b i l -

d e r n a r i k t i g t i h o p , i b l a n d s ä g e r d e i n t e s3 m y c k e t o c h i b l a n d

a r d e t r i v i a l a . Pien f ö r d e t mesta f r i s k t v a g a d e o c h med e n

f o r m v i l j a b a k o m , I k o n s t l i k n e l s e r k a n v i s e e x e m p e l p & e n v i s s ,

s n o b b i s m d a d e t s ä k e r t i n t e a r a l l m ä n g o d s , l i k n e l s e n f a l l e r

p l a t t t i l l m a r k e n om man i n t e h a r b i l d e n k l a r f ö r s i g :

S k u t a n h a d e i n t e g a t t i k v a v n a r j a g a t e r k o m t i l l s t u d i o n , men j a g v a r t v u n g e n a t t g r i p a r o d r e t f ö r a t t h a l l a u n d a n f ö r e t t v a d l i g t b l i n d s k ä r , e n m e k a n i s k s t o r i n d u s t r i i Mal- mö som g r u f f a d e f ö r a t t d e n i n t e f a t t k o p i o r i t i d ... Nya g r y n n o r d ö k u p p p & s j ö k o r t e t , f a r l e d e n t r a s s l a d e t i l l s i g o c h j a g s v e t t a d e s ä n n u k l o c k a n f y r a v i d r o r k u l t e n n a r k o p i s t e n g l ä n t a d e p & d ö r r e n o c h v i s k a d e : ( L L s. 9 0 )

p a r a n s i k t e t f r a m t r a d d e u r n ä s d u k e n v a r d e t f r ä s c h t s o m e n m a d o n n a p a e n L u c c a d e l l a R o b b i a m e d a l j o n g . ( K H s. 1 2 6 )

Han v a r n a g o t a v e t t f e n o m e n Hampe H y r n l i n g , h a n v a r som D o r i a n G r a y h a n a l d r a d e s i n t e . ( T K s. 59)

t y d e t v a r e n r i k t i g d a d e l p a l m , t j o c k om l i v e t som e n p r o - b r o t t a r e . ( N N s. 16)

~ l a ~ ~ a n h a d e s n o t t s i g p a n a g o t s a t t ; ... Nar e n v i n d p u s t kom f a r a n d e b l a s t e d e n u t som e n g e n u a f o c k . ( N N s , 4 0 )

L o t t a - F i a ( H F s b i l - v a r anm. ) s t o d o c h g l ä n s t e s o m e n k o - l o s s a l r e s e d a u t a n f ö r e n t r e n . ( D S s. 171)

~ i l i a H a s s e l b a c k e n s k i m r a d e s o m e n g r ö n s k a r a b é . . . ( K H s. 113)

S t o r a a l l m ä n n a g r ä n d r u l l a d e u t s i g m e l l a n l i n d a r n a n e r t i l l v a t t n e t som e n filmremsa med s e k l e t s f y r v e r k e r i i c e l l u l o i - d e n ( K H s. 41)

S k y m t a d e V e s p e r J o h n s o n s o m t e d d e s i g som e n s a n d a r h o p k r u - p e n s a n d s t e n s d j ä v u l s o m s p y r u t r e g n v a t t e n f r i i n t a k s p r a n g e n p & g o t i s k a t e m p e l . ( N N s . 100)

A l l u s i o n : a n s p e l n i n g p & h ä n d e l s e r , p e r s o n e r e l l e r l i t t e r a t u r .

A l l u s i o n e n a r t i l l s i n k a r a k t ä r s a d a n a t t d e n f ö r u t s ä t t e r v i s -

s a i n s i k t e r . H o s S T f ö r e k o m m e r s a d a n a a l l u s i o n e r h a r o c h v a r .

De ä r i n s t r ö d d a i t e x t e n p a e t t satt s o m i n t e b e h ö v e r r e t a dem

som i n t e k ä n n e r t i l l a n s p e l n i n g e n . Det k a n d ä r e m o t u p p r ö r a d e n

som k ä n n e r t i l l d e n o c h i n t e k a n komma p a v a r i f r a n . Det b l i r

a l l t s a n A g o t f ö r f i n s m a k a r n a :

s k y a v v i t t n e n (LL s. 201 ) A l l u s i o n pil e n a v U o r o t h y S a y e r s r o m a n e r ,

M a n n e n som v a r T o r s d a g ( K H s. 158) A l l u s i o n p a e n a v C. K . C h e s t e r t o n s b ö c k e r .

M o r e n h a d e g j o r t s i n p l i k t ( K H s. 74) A l l u s i o n p 2 S c h i l l e r s f f F i e s t o " .

h a k a p 3 i D j u r g i l r d s b r u n n s v i k . I k v ä l l red' i n g a n a j a d e r pil v i i g o r n a . (SM s. 59) B e l l m a n a l l u s i o n .

N e r v e r n a d a l l r a r , g o m s e g l e t b r ä n n e r , ö g o n e n r i n n e r , t u n g a n s v a r t n a r , h a r e t v i t n a r o c h f a l l e r a v . Hör ! C h a r o n t u t a r i l u r e n . (LL s , 204) B e l l m a n a l l u s i o n .

A l l i t t e r a t i o n : rim p 4 f ö r s t a b o k s t a v e n i o r d .

A l l i t t e r a t i o n som ST a n v ä n d e r som e t t s t i l i s t i s k t g r e p p f ö r

a t t s k a p a e n h u m o r i s t i s k e f f e k t i b ö c k e r n a . A l l i t t e r a t i o n

f i n n s a v e n i , v i s s a a v S T s t i t l a r samt i k a p i t e l r u b r i k e r ' . Vis-

s a a v a l l i t t e r a t i o n e r n a ä r l y c k a d e o c h t y d e r p a e n l u s t a t t

l e k a med o r d i

F r i b e r g den famöse f o t o g r a f e n . (LL s. 35 )

d e t b l a n k a b l a n e k a n d e t s b e k l a g l i g a l i n j e . ( K H s. 14)

Sy rso rnas S t r i n g S l e e p i n g S e x t e t t spe lade. ( K H s. 1 3 2 )

U l l a hade även h ö r t v i s k a s en annan a l l i t t e r a t i o n , en s k a m l i g en, men l a t i t den passe ra som e t t u t s l a g av k a r - l a r s g r i s i g h e t . (DS s. 48)

FRIBERG FORNEKAR FJALLFYNDET. F l y d d e f ö r v i r r a d f r a n Bram- ma. ( D S s. 76)

T i t l a r p4 STs b ö c k e r :

" L e k , L i l l a L o u i s e w , "Lysande Landn ingw, " F a r l i g F i i fänga".

K a p i t e l r u b r i k e r :

"Hökvak t och högvak t " , "Krasch i K l a r a u (LL ss. 74, 127)

Upprepn ing : omtagn ing av samma o r d e l l e r u t t r y c k .

D e t t a g repp används f ö r a t t gö ra v i s s a p o ä n g t e r i n g a r i t e x t e n

e l l e r som r y t m i s k a u t s m y c k n i n g a r :

Samma b o r d , samma s i l l b r i c k a , samma i s a d e danska ö l , samma s m i l a n d e s e r v i t r i s som i f ö r r g a r . ( K H s. 15)

Det v a r en l i t e n docka f ö r s t a r n i en t ygdocka i b l a , v i d s i d e n k l ä n n i n g * (LL s. 157 )

Masen v ä c k t e en t a n k e t i l l l i v , en t a n k e f r a n D e a u v i l l e , en t a n k e f r a n Chamonix. ( K H s. 80 )

V i som i n g e t v e t , i n g e t k a n och i n g e t l ä r . (KH s. 37)

Onomatopoet iska u t t r y c k : l j u d h ä r m a n d e o r d och u t t r y c k .

ST använder dessa o r d f ö r a t t ge l i v och r ö r e l s e a t b e r a t t e l -

sen och f ö r a t t b e s k r i v a verksamheten malande f ö r l ä s a r e n :

Det f rasade och p r a s s l a d e anda upp t i l l m id j an . ( L L , s. 223)

d e t i l s k n a s v i t ~ h e t . ( S M s. 173)

L j u d s y m b o l i k : o r d e n a r k a r a k t e r i s t i s k a f ö r den verksamhet de

s y m b o l i s e r a r .

D e t t a använder S T v a n l i g t v i s i s i n a m i l j ö b e s k r i v n i n g a r f ö r a t t

ge f ä r g och a tmos fä r a t m i l j ö n och Öka spänn ingen i böckerna;

Spe lau tomate rna rass lade. . . M j ö l n a r g a r d e n s lumrade ... u t e p3 S t o r a A l lmänna Grand k r y l l a d e , . . (KH s. 25 )

p u l s e n hamrade och hackade. (KH s. 147)

en pysande suck f r a n snabbpressn ingen. ( S M s. 7)

M e t a f o r : b i l d l i g t u t t r y c k :

b a k e l i t v a g g a = ( t e l e f o n k l y k a ) (KH s. 120)

e b o n i t v a g g a = ( t e l e f o n k l y k a ) (DS s. 59)

regnskärm = ( p a r a p l y ) (.SM s. 45)

k a r v e n av s i n c h a r m s p r u t e p i s t o l = ( r i k t a d e b l i c k e n mot) ( S M s, 146 )

l y f t a p& s p r a k v i s i r e t = ( b ö r j a t a l a ) (NN s. 23)

\ j ö k e l m a g a s i n = ( l a g e r f ö r k o n s t i s ) (KH s. 169)

O r d v a l -- En d e l s v a r a o r d f i n n s i t e x t e n , dock mest i b e s k r i v n i n g a r ,

STs s p r a k l ö p e r undan ganska snabb t sa nagon s t ö r r e s t ö t e s t e n

t o r d e i n t e de i n s t r ö d d a o r d e n vara . I v i l k e t f a l l som h e l s t

S A i n v e r k a r de i n t e p& f ö r s t a e l s e n av sammanhanget. V i h a r t a -

g i t med e t t l i t e t u r v a l : e c h a u f f e r a d , skarabé, b l ö t b a l j a , pau-

l u n , r a f r ä s c h i s s ö r , sma t ten boaserad, na tan , so lenna , s p a r l a -

kans läxa . V i s s a e n g e l s k a u t t r y c k f i n n s i n s t o p p a d e i d i a l o g e n :

S k i p i t , motorminded, breakdown. En annan s i d a av saken a r de

f a c k u t t r y c k som f ö l j e r med da han b e s k r i v e r o l i k a a r b e t s m i l j ö -

e r , v i l k e t j u ä r n ö d v ä n d i g t f ö r a t t ge a t m o s f ä r a t s k i l d r i n g -

en, exempe lv i s p o s t e n i DS och t r a v m f l j ö n i NN.

I i m p r e s s i o n i s t i s k a s c e n e r d a r ST i s n a b b t t e m p o v i l l f ö r m e d l a

m y c k e t i n f o r m a t i o n , t i l l g r i p e r h a n d e n o v a n n ä m n d a S t r i n d b e r g s -

k a t e k n i k e n . V i n ö j e r o s s h ä r med e t t c i t a t f r a n d e n n a e f f e k t i -

v a b e s k r i v n i n g i t e m p o f u r i o s o :

U t g e n o m g r i n d e n , h a n ö v e r b i l p a r k e n , k o r s ö v e r b u b b l a n d e d i k e n o c h i n g e n o m g r i n d a r n a p & a n d r a p l a t s . T r e k r o n o r v a r p r i s e t , men i n g e n s k r e k " b e l l e caramelle" o c h v i f t a d e med t i d n i n g a r n a s t i p s , p a l m e r n a v a r g r a n a r o c h b o o k m a k e r p a e i l - j o n g e r n a k o r v s t a n d - n e j , A g n a n o l a g l a n g t b o r t a f r a n d e n n a t r a v b a n a d a r g r i f f e l t a v l o r n a b y t t s u t m o t h a l v t u n d e r j o r d i s - k a b u n k e r s , b e m a n n a d e med r o b o t a r s o m f ä l l d e u p p s a n n o l i k a o d d s v a r e v i g a s e k u n d . ( N N s. 1 6 8 )

ST l e k e r med s p r a k e t i f o r m a v v i t s a r o c h o r d l e k a r u t a n a t t d e t

b l i r e t t e g e n v ä r d e a v v i t s a r n a . Det i n g a r i r ö r e l s e n f r a m a t i

t e x t e n samt s o m i n s l a g f ö r a t t r o a :

' k a t t d j u r ar o b e r ä k n e l i g a t t ( s y f t a r p 2 b i l m ä r k e t J a g u a r ) ( L L s.

55) Han h a r en k a p i t e l r u b r i k s o m l y d e r : " P l a k a t p l a k e t t j u v u

( s y f t a r p 4 k a p i t l e t s i n n e h a l l p a e t t v i t s i g t s a t t ) . I e n d i a -

l o g s t a r : " H a r n i f a t t R ö d a Hund? ... Bara B l e k a Döden ." (KH

s. 1 5 5 ) ... f r a n Klara s j ö h ö r d e s e n g u i d e p a e n s i g h t s e e i n g -

b a t s l a n ö d m y n t a v S t a d s h u s e t s Tre k r o n o r o c h S e r a f i m e r s j u k h u -

s e t s O l i v e r c r o n a . " ( D S s. 9 )

B e s j a l n i n q : d ö d a t i n g b e h a n d l a s s o m l e v a n d e .

Det ta a r u p p e n b a r l i g e n e t t v i k t i g t s t i l m e d e l f ö r ST. I s t r ä v a n

a t t s a t t a l i v i m i l j ö e r o c h b e s k r i v n i n g a r r ä c k e r d e t i n t e b a r a

med v e r b e n , a d j e k t i v e n o c h s u b s t a n t i v e n , som l i v a r d e t h e l a ,

u t a n :

a k v a r i e r . . . s t i r r a d e t o m t o c h b r u s t e t u r s i n a p l a t r a r n a r (:KH S. 2 0 )

P r i n s B e r t i l s v i l l a g a v o s s e t t l j u s t ö g o n k a s t ... (SM s. 59)

S t e q r i n g : k o m b i n a t i o n o c h v a r i a t i o n o c h u p p r e p n i n g e l l e r h o p -

n i n g i s t i g a n d e i n t e n s i t e t s g r a d ; o f t a t r e d e l a d med k l i m a x . Kan

g i v e t v i s även g ä l l a s t ö r r e e n h e t e r än o r d :

" K r a f t k i l l e , k r a k e , k r ä k v . (KH s. 7) Tva ledad s t e g r i n g : "Vack

v a r y r a n väck v a r övermodet" , (DS s. 71 )

E p i t e t : bes tämn ing t i l l person.

U J b e s k r i v s v a n l i g e n med e p i t e t e t inknäande, som k a r a k t e r i s e -

r a r hans u p p e n b a r e l s e p4 n a g o t avs tand .

Exot ism: användande av e x o t i s k a o r d i a l l m ä n h e t . Namn f ö r de-

r a s v ä l k l a n g s s k u l l .

DA STs d e c k a r h j ä l t e HF ä r f o t o g r a f med i n t e r n a t i o n e l l a uppdrag

kommer användandet av dessa namn i n n a t u r l i g t i texten, , s a m t i -

d i g t som de g e r l ä s a r e n a s s o c i a t i o n e r om n a g o t u t ö v e r d e t v a r -

d a g l i g a . S p e c i e l l t k a n S T sägas använda d e t i s i n a b ö c k e r med

h a n d l i n g e n d e l v i s f ö r l a g d t i l l I t a l i e n t. ex:"Narr p& Nocken",

*IRoparent1 :

en t a n k e f r a n D e a u v i l l e , en t a n k e f r A n Chamonix (KH s. 80)

Han s j ö n k n e r pa en marmocpa l l som a n t i k v i t e t s h a j e n i P e l e r - mo s v u r i t p & v a r f r a n P l a t o n s p a l a t s i Syrakusa. (NN s. 5)

I L i b r e v i l l e i den l i l l a s t a t e n Gabon. (SM s. 20)

I v a n o v a s Waisenhaus, L e n i n a s t r a s s e 37, Samarkand, Samarkands- k a j a o b l . (DS s. 25)

L i t t e r ä r a c i t a t

Förekommer i STs p r o d u k t i o n , s p e c i e l l t i hans 5 0 - t a l s b ö c k e r .

De v i s a r p& STs b e l ä s e n h e t och kunskap och i n t r e s s e f ö r B e l l -

man, Run ius och Shakespeare. Han c i t e r a r och nämner ocksa upp-

hovsmännen. D e t t a användande a v o l i k a c i t a t g e r den g e n o m s n i t t -

l i g e l ä s a r e n en k ä n s l a av a t t v a r a d e l a k t i g av k u l t u r a r y e t och

a t t f & en b e k r ä f t e l s e p& s i n egen b e l ä s e n h e t . Om d e t t a s t i l -

g repp används f ö r a t t h ö j a deckarens anseende v i l l v i l a t a va-

r a o s a g t :

Vem h a r i b r u k v a r a s j u k och i v e r s dock f a l a s och a l a s Gör i c k e j a g v a r dag g r i f t s k r i f t , g i f t s k r i f t e r o g i f t e r . . . (Johan ~ u n i u s ) (DS s. 42)

L i l l k l o c k a n k l ä m t a r t i l l s t o r k l o c k a n s dan ... Märk h u r v a r skugga, märk M o v i t z Mon F r e r e ... - D ä r f ö r M o v i t z kom,, h j ä l p m ig och v a l v g r a v s t e n ö v e r v a r s y s t e r . (C. M. Be l lman) (DS s. 162)

Ty s v a r t s j u k dödar v a r j e man s i t t k ä r a s t e p 3 j o r d . ( 0 s c a r Wi lde ) (KH s. 114)

Och l a g g p4 deena s t o h l , Sarck, Böxor , K o f t och K i o l ... (C. M. Elel lman) (DS s. 184)

D i a l o q ----- Med a l l r a t t b ö r en k l a s s i s k decka re kunna i n n e h a l l a en h e l

d e l d i a l o g . Det f i n n s j u t i l l f ä l l e n t i l l d e t med v i t t n e s f ö r -

h ö r och som i d e t h ä r f a l l e t med e t t d e c k a r p a r i a r b e t e med

l a n g a d i s k u s s i o n e r t i l l f ö l j d . S T f ö r s i t t e r i n t e dessa t i l l -

f ä l l e n t i l l d i a l o g . De t a r t v ä r t o m n a g o t utmärkande f ö r honom.

D i a l o g e n s m ö j l i g h e t t i l l i n f o r m a t i o n s u t b y t e och e f t e r f o r s k n i n g

t i l l v a r a t a s . M ö j l i g h e t e n a t t k a r a k t e r i s e r a p e r s o n e r genom de-

r a s t a l används ocksa. STs d i a l o g känns n a t u r l i g och vardags-

nä ra .

I en d i a l o g som HF h a r med en gammal man a r den gamles t a l

l u g n t och e f t e r t ä n k s a m t , f y l l e r i med sma va rdagsprob lem med

l i t e a l d e r d o m l i g a o r d och v ä n d n i n g a r i s p r a k e t :

Dom s ä j e r a t t kage lbanan l a g bakom bersan, f ö r dom h i t t a d e v i s s t nag ra murkna k ä g l o r d ä r i f j o l . Na, kage lbanan h ö r d e j u t i l l en k r o g f ö r r i v ä r l d e n , A t m i n s t o n e s a h ä r u t e p& l a n d e t . Det v a r nog l u s t i g a r e f ö r r da, s k u l l e Jag t r o . F o l k dog f ö r s t a s , men d e t g ö r dom j u nu ocksa. Tank p& den s t a c - k a r n som b rändes i n n e 1919 i annexe t - j a , h e r r n s e r v ä l g ropen d a r n e r e - dom t ä n k e r v i s s t f l y t t a h i t en ny kAk f r a n Söder nt instans, men d e t kan j u i n t e b l i som d e t va r . ( K H s. 139)

En annan gammal man k a r a k t e r i s e r a s i en annan bok. Men han koni-

mer i n t e f r a n O j u r g B r d s s t a n u t a n v i s a r s i g v a r a g r e v e f r 8 n När-

.ke. Denn g r e v e k o n f r o n t e r a s med en s l a n g p r a t a n d e s ö d e r k i s och

d e t l a t e r s l i l unda :

"God morgon, unge manv sade g r e v e n t i l l bvernäs . !INA, h a r du k ö p t d i g en san d a r c y k e l med mo to r som du t a l a d e om?" I1M&ss, du gamla knäppkängau sa speedway-hoppet, "nä 9 de d r ö j e r nog e t t manvarv t i l l me k n a r r e n , men s t i c k e r u t i l l mej en femma t i l l , ska j a g p i n g l a t i l l s j ä l v a s t e V-Eurra - om de s a ska v a r a f y r a p4 marron." (LL s. 154)

flen d e t a r i n t e b a r a y n g l i n g e n som h a r f l y t i den v a r d a g l i g a

jargongen."Även en n a g o t b e s k a n k t . . h e r r e i m e d e l a l d e r n f r a n en

l ä g r e p i n n e p3 s a m h ä l l s s t e g e n , v i s a r upp denna s p r a k a r t :

-De e de j a t r o han kommer & g ö r a - t e n k a pa saken; t e n k a i a l l a e v i g h e t e r s a saken g löms b o r t . Han s t r ö k upp en h a r - t e s t som k i t t l a d e pa ö g o n l o c k e t . Nä, de h a j a j a f r a n f ö r s t a s t u n n a t t I n g e l s s o n i n t e g i l l a r de h a r me dockan, han va dö- s k r a j ' f ö r a t t s t & p& örona i en p o l i t i s k soppa, f ö r de e k l a r t a t t de h a r nage med de nya h e r r e f o l k e t i Kreml a gö+ ra . Dom h a r l i k v i d e r a t nan böna som va obekväm f ö r dom o c h som l y c k a t s s t i c k a h i t , den saken e j u a l l d e l e s k l a r , e l l e r h u r Oskar. (DS s. 35)

I v i t t n e s f ö r h ö r kommer l a n g a snabba d i a l o g e r av t y p f r a g o r - s v a r .

B e r ä t t a r s t r u k t u r ---------------- S T e x p e r i m e n t e r a d e mycket med b e r a t t a r s y n v i n k e l n . Han i n l e d e r

s i n p r o d u k t i o n med j a g b e r ä t t a n d e och ö v e r g d r i I 1 A l d r i g Näcken"

(1953) t i l l a t t b e r ä t t a i t r e d j e person. I senare b ö c k e r b l i r

d e t en k o m b i n a t i o n av bada. Gata och p e r s o n p r e s e n t e r a s i t r e d -

j e person, sedan kommer HF i n och b e r ä t t a r . D e t t a ä r j u v a n l i g t -

v i s b a r a e t t s a t t a t t l ö s a b e r a t t a r t e k n i s k a k o m p l i k a t i o n e r . D e t

a r i n t r e s s a n t a r e f ö r l ä s a r e a t t f a en ö g o n v i t t n e s s k i l d r i n g an

b a r a e t t r e f e r a t . 9

I nagra b ö c k e r v ä l j e r S T a t t s k i l d r a HF i t r e d j e p e r s o n och

d e t b l i r i n t e l y c k a t . HF f r a m s t a r i den b e l y s n i n g e n som bade

o d r ä g l i g och ö v e r s i t t a s a k t i g och hans b i d r a g t i l l l ö s n i n g e n

b l i r a l l t mer f a n t a s t i s k a och öve rmänsk l i ga , Varda.gsgrabben - och komp is t ypen HF ö v e r t y g a r i n t e a l l s l ä n g r e . 0s" mer va-

r i e r a n d e b e r ä t t a r s t i l e n med v ä x l i n g , j a g b e r a t t a d och t r e d j e

p e r s o n p l u s m i l j ö b y t e som i " T i g a ä r s i l v e r l 1 (1955) k a n ocksa

r ö r a t i l l h a n d l i n g e n . De t b l i r f ö r mycket av t e k n i s k a grepp.

A andra s i d a n kan denna b landade t e k n i k ocksa ha s i n f ö r d e l i

a t t h a n d l i n g e n kan b e l y s a s bade u t i f r a n och i n i f r a n . T. ex.

kan HF och VJ b e s k r i v a s u t i f r a n de i n t r y c k de g ö r p& s i n om-

g i v n i n g i böckerna.

S T använder ( o f t a s t ) i f ö r s t a k a p i t l e t " i n medias r e s t t - t e k n i -

ken d.v .s . l ä s a r e n kommer d i r e k t i n i en h a n d l i n g s k e d j a . I öv-

r i g t i k a p i t e l u p p b y g g n a d e n l a d d a r han o f t a upp en ku lmen i ka-

p i t e l s l u t e t . Denna kulmen f a r i n ä s t a k a p i t e l s b ö r j a n s i n upp-

l ö s n i n g . Det f i n n s ocksa h e l a d i a l o g k a p i t e l och i b l a n d f i n n s

i n g e n d i r e k t övergang m e l l a n k a p i t l e n . De f l y t e r i n i varand-

ra . K o r t a k a p i t e l b i d r a r t i l l a t t d r i v a upp b e r a t t a r t e m p o t .

Man kan dock i n t e t a l a om nagon genomgaende f i l o s o f i i f r a g a

om k a p i t l e n .

L

P s y k o l o g i och d j u p a r e k a r a k t ä r s s k i l d r i n g l a t e r s i g s v a r l i g e n

gö ra i den k l a s s i s k a decka ren utom n a r d e t g a l l e r h j ä l t a r n a ,

i s y n n e r h e t h a r , d a r de ä r aterkommande. Annars b l i r d e t mest

f r a g a om y t t r e k a r a k t e r i s t i k genom a n s i k t s b e s k r i v n i n g och ge-

nom s p r a k e t . Den m i l j ö som pe rsonerna kommer i f r a n b i d r a r na-

t u r l i g t v i s t i l l b i l d e n av dem. Även p e r s o n e r s y r k e s t i l l h ö r i g -

h e t ä r alv b e t y d e l s e . l

S t i e q T r e n t e r och v e r k l i q h e t e n -o-- ----------o-------- ----- vardagsnära a r e t t o r d som o f t a a t e r k o m m i t di3 v i s k i l d r a t STs

f ö r f a t t a r s k a p . Hur f ö r h a l l e r han s i g da t i l l v e r k l i g h e t e n ?

En a s p e k t a r a l d r a n d e t . Ä r pe rsonerna hos S T e v i g t i samma a l - d e r ? Nej , de bada h j a l t a r n a p i k a r o f t a v a r a n d r a f ö r a lderssymp-

tom, grAa h a r och krampor av o l i k a s l a g . HFs a l d e r omta las d i -

r e k t e l l e r i n d i r e k t i o l i k a böcke r . V i d en h a s t i g t i t t p4 d e t -

t a s& stämmer d e t i s t o r t m e l l a n böcke rnas u t g i v n i n g s 4 . r . Han-

a l d r a s med den aran. Vad g a l l e r V3 f i n n s i n t e l i k a manga kon-

k r e t a a n g i v e l s e r men d e t är ocksa d a r en k l a r k l ä t t r i n g p3 den

k r o n o l o g i s k a s tegen.

Det f i n n s and ra t i d s a s p e k t e r i böckerna. En k r i m i n a l g a t a kan

v a n l i g e n i n t e l ö s a s p& n a g r a dagar i v e r k l i g h e t e n och s a i n t e

h e l l e r i l i t t e r a t u r e n . D e t t a p r o b l e m l ö s e r ST genom a t t l a t a

HF ge s i g u t p& d i v e r s e a r b e t s r e s o r , inom och utom Sver ige ,

Pa s a v i s siar S T t v 4 f l u g o r i en s m a l l . Han l a t e r g a t a n u t -

v e c k l a e l l e r i n v e c k l a s i g och s a m t i d i g t u t f ö r HF a r b e t e . Han

k a n j u i n t e p4 h e l t i d v a r a d e t e k t i v n ä r han h a r en framgangs-

r i k f o t o f i r m a a t t s k ö t a .

ST h a r d i v e r s e knep f ö r a t t f ä s t a s i n a t e x t e r i v e r k l i g h e t e n .

Som v i u t r e t t i m i l j ö a n a l y s e n benämner S T t i n g e n . Man k a n he- i

l a t i d e n f ö l j a HF i rummet. I böcke rna f i n n s i n s l a g och n o t i - q

s e r f r 4 n d e t som v a r a k t u e l l t j u s t de Aren. T. ex. omnämns TV ,

i S v e r i g e i m i t t e n av 5 0 - t a l e t e l l e r a t t k a f f e och m a z a r i n i n -

t a g e s i r e s t a u r a n g v a g n e n m e l l a n S tockho lm och Uppsa la 1962.

T i d n i n g s n o t i s e r och rad iomedde landen b i d r a r ocksa t i l l v e r k l i g -

h e t s p r ä g e l n och a r e t t a r v f r a n hans j o u r n a l i s t t i d . ST b r y t e r

o f t a spännande f ö r l o p p med en v a r d a g l i g i m p r e s s i o n . Det f i n n s

v a n l i g a männ isko r med i h a n d l i n g e n som i n t e h a r nAgot med i n -

t r i g e n a t t gö ra :

E t t f ö r b i p a s s e r a n d e p a r s a k t a d e s tegen. -Rusk ig t , sade hon, och s n y g g t k l ä d d a r han. Dom som h a r k l ö v e r s v i n a r a l l t i d n e r s e j v ä r s t , sade han och d r o g henne med s i g . (LL s. 47)

Den s i n n l i g a u p p f a t t n i n g e n av v e r k l i g h e t e n som g a r r a k t i g e -

nom hans böcke r . V i l j a n a t t k n y t a samman n u t i d och d a t i d , l i t -

t e r ä r t och v e r k l i g t , s k ö n t och f u l t t i l l en e s t e t i s k h e l h e t ,

i rege lbundna t r y g g h e t s s k a p a n d e mönster , d ä r i , t r o r v i , l i g -

g e r en d e l av hans l i t t e r ä r a s t y r k a .

4 V ä d r e t ------ V ä d r e t som stämningsskapande e lement a r b e t a r ST ocksa med f ö r

a t t h ö j a spänn ingen i h a n d l i n g e n . Regn och Askvader a r . e n van-

l i g t e k n i k f ö r a t t skapa en k ä n s l a av h o t och o s ä k e r h e t och

d e t används aven som e t t medel a t t peka f r a m a t mot nAgot o t ä c k t

som kommer a t t ske. ST använder aven s o l s k e n och v a c k e r t v a d e r

som k o n t r a s t t i l l e t t mord t. ex. i LL f ö r a t t skapa en k ä n s l a

av d e t k u s l i g a i d e t v a r d a g l i g a . F ö r e s k i l d r i n g e n av en av nyc-

k e l s c e n e r n a , e t t d r a m a t i s k t t r a v l o p p , i den bok v a r u r exemple t

nedan a r hämta t h a n d e r . d e t t a :

De t f o r en s u s n i n g ö v e r s t a l l t a k e n men d e t v a r i n t e v i n d e n u t a n de h e t s i g a andetagen av f y r t i o t u s e n askadare.

DA b ö r j a d e d e t regna. F ö r s t f ö l l b a r a nag ra e n s t a k a d roppar , t unga som b l y k u l o r , s& v i r v l a d e d e t t i l l som i r e v e l j e n och med ens v a r s k y f a l l e t ö v e r oss. D e t v a r k v a v n i n g s r i s k a t t t i t t a upp och t i t t a d e man n e r sag man j o r d e n koka och b l i t i l l k l e t l e r a som l o s s n a d e och r a n n ' b o r t som angande l a v a . (NN 3. ,40)

IV DECKARPARET - EN A N A L Y S

Det k l a s s i s k a d e c k a r p a r e t i Conan D o y l e s r o m a n e r om S h e r l o c k

H o l m e s o c h W a t s o n h a r f ö l j t s a v a n d r a t. e x . N e r o W o l f e - A r c h i e Godwin h o s Rex S t o u t o c h E l l e r y Q u e e n - R i c h a r d Q u e e n

h o s f ö r f a t t a r p s e u d o n y m e n E l l e r y Q u e e n . Det s v e n s k a p a r e t i

t r a d i t i o n e n ar HF o c h VJ. N a g r a g e n o m g i l e n d e d r a g f i n n s h o s

d e s s a p a r . Den e n e i p a r e t ar e n g e n i a l i s k g i l t l ö s a r e , o r i g i -

n e l l i v a n o r o c h t ä n k e s ä t t , s e r d j u p a r e i p r o b l e m e n a n a n d r a .

Den a n d r e f u n g e r a r som s a m t a l s p a r t n e r , k a t a l y s a t o r , v i l k e t i n -

t e h i n d r a r s j ä l v s t ä n d i g a i n s a t s e r t i l l g a t a n s l ö s n i n g . Han b l i r l

e t t s l a g s a s s i s t e n t e l l e r s e k r e t e r a r e . Nar d e t g a l l e r p a r e t . Q u e e n s& b l i r f a d e r Q u e e n t r o t s a t t h a n ar k o m m i s s a r i e a n d a

e n a s s i s t e n t n ä r d e t v e r k l i g e n g a l l e r d e n s l u t l i g a l ö s n i n g e n

a v g a t a n . E t t a n n a t d r a g d a r p a r e t Q u e e n o c k s i l u t g ö r e n v a r i -

a n t , ar d e t a t t a s s i s t e n t e n o c k s a a r d e n som ar b e r ä t t a r j a g

i h i s t o r i e n .

Detta p l a c e r a r i ni lgon man i n HF o c h VJ pA p l a t s i t r a d i t i o b

n e n . HF o c h VJ a r t i l l d e t y t t r e k a l k e r a d e pil l e v a n d e m o d e l l

l i k s o m a n d r a p e r s o n e r i STs b ö c k e r , HFs f ö r e b i l d a r f o t o g r a f e n

K. W. G u l l e r s o c h V J s ar r e d a k t ö r R u n a r K a r l s t r ö m e r . A t t s e d a n

HF t i l l d e t i n r e h a r m y c k e t a v ST s j ä l v a r u p p e n b a r t . De ar i

samma A l d e r , h a r samma i n t r e s s e n t . e x . f o t b o l l o c h m u s i k . HF

r ö r s i g i samma m i l j ö e r som ST. A t t VJ som t y p o c k s a t i l l t a l a r

ST ar t y d l i g t . Vad ST i d e t f a l l e t e v e n t u e l l t l a n a t a v s i g

s j ä l v u n d a n d r a r s i g v A r t b e d ö m a n d e .

HF kommer l i k s o m ST f r i l n e n s m i l b o r g e r l i g m i l j ö . T r o t s d e t r ö r

h a n s i g f ö r d e t mesta i h ö g b o r g e r l i g a m i l j ö e r pA e t t h e m t a m t

satt. Han g ö r e t t s y m p a t i s k t i n t r y c k a v k o m p i s o c h h a n k a n t a -

l a med m ä n n i s k o r u r a l l a m i l j ö e r u t a n a t t s t ö t a s i g med dem.

T r o t s s i n s m & b o r g e r l i g a b a k g r u n d h a r HF f a t t e n b o r g e r l i g upp -

f o s t r a n o c h som f i r m a a g a r e h a r h a n t a g i t e t t k l i v u p p p 3 d e n

s o c i a l a r a n g s k a l a n . D e s s u t o m h a r h a n s k a f f a t s i g e n heL d e l - m i l t s a g t d y r b a r a v a n o r . HF h a r f ö r v a n a a t t ä t a p 4 d e f i n a

r e s t a u r a n g e r n a d a g l i g e n . I b l a n d g ö r h a n e n u t f l y k t i d e t g r ö -

n a med r y s k k a v i a r som h u v u d i n g r e d i e n s i m a l t i d e n . Som f i r m a -

ä g a r e f ö r h a n e t t s t r e s s i g t l i v d a h a n s a m t i d i g t s k a l l l ö s a

g a t o r o c h h u r h a n e g e n l i g e n f a r t i d t i l l a l l t a r e t t m y s t e r i -

um. T y d l i g e n t a c k v a r e l o j a l a m e d a r b e t a r e som a r b e t a r ö v e r t i d

u t a n g r ä n s . F a r d e s k ä l i g e r s ä t t n i n g , f r a g a r man s i g .

Som e n r e g e l f ö r d e t e k t i v r o m a n e n s t a r f r a n v a r o n a v k ä r l e k s a f -

f ä r e r . 16) Denna r e g e l u p p f y l l e r S T g a n s k a b r a . HFs k v i n n o a f -

f a r e r h a l l s p 4 e t t m y c k e t m o r a l i s k t p l a n . PlAnga a r d e v a r n l ö -

s a f l i c k o r som s o v i t ö v e r p 5 h a n s d y s c h a men a l l t i d h a r HF

u p p f ö r t s i g som e n g e n t l e m a n . HFs s y n p a o c h f ö r h a l l a n d e t i l l '

k v i n n o r n a u n d e r g a r e n f ö r ä n d r i n g u n d e r a r e n . I d e t i d i g a s t e

b ö c k e r n a ' t y c k s HF f ö r ä l s k a s i g i k v i n n o r n a , d o c k i n t e sa a t t

d e t s t ö r h i s t o r i e n . I 5 0 - t a l s b ö c k e r n a f i n n s e t t k o m p i s f ö r h a l -

l a n d e t i l l d e u n g a , s l a g f ä r d i g a o c h b u s s i g a f l i c k o r som HF mö-

t e r . N o t s l u t e t a v HFs d e t e k t i v b a n a t y c k s d e t b l i e t t mera f a r - =

b r o d e r l i g t f ö r h a l l a n d e .

P o l i s e n - - - I m - "

VJ s k a p a d e s t r o l i g e n som e n k o n t r a s t t i l l HF. Det k u n d e b l i

a l l t f ö r v a r d a g l i g t o c h s m a t r i v s a m t om b a r a HF s k u l l e a g e r a . Nu s k a p a d e s e n a n n o r l u n d a p e r s o n , e n t r ä t o b r o d e r o c h som s ä t t e r

l i t e k r y d d a p a t i l l v a r o n o c h l a t e r ST e x c e l l e r a i s t i l i s e r a t

t a l s p r a k som rymmer manga p o ä n g e r , i n t e m i n s t a v k o n t r a s t e r a n -

d e a r t . VJ a r e n f a f a n g , i n b i l s k o c h g a n s k a b i t s k p e r s o n som

i n t e p r e c i s h a l l e r t i l l b a k a s i n a k ä n s l o r . Som k r i m i n a l i n t e n -

d e n t v i s a r h a n u p p e n d e l m ä r k l i g a s i d o r . A t t h a e n u t o m s t a e n -

d e , HF, som kommer o c h g a r som h a n v i l l p& p o l i s h u s e t o c h

b r o t t s p l a t s e r n a samt a h ö r v i t t n e s f ö r h ö r , t o r d e t i l l h ö r a o v a n -

l i g h e t e r n a . A t t n ä r som h e l s t k u n n a i n t a e n m a l t i d , A t t d r i c -

k a s p r i t u n d e r t j ä n s t e t i d . A t t f ö r o l ä m p a v i t t n e n o c h a n v ä n d a

. o l a g l i g a m e t o d e r f ö r a t t f 4 f r a m b e k ä n n e l s e r . F ö g a l ä m p l i g t

f ö r d e n p o s t e n v e r k a r d e t . D e s s u t o m b l i r UJ u n d e r t i d e n s g a n g

a l l t m i n d r e i n t r e s s e r a d a v s i t t a r b e t e o c h t i l l b r i n g a r . i s t a ld

l e t mer t i d med HF v a r v i d t j ä n s t e b i l e n f u n g e r a r som t a x i b i l

m e l l a n m a t s t a l l e n a .

Denna g r a d v i s a f ö r ä n d r i n g u n d e r g a r ocksa s k i l d r i n g e n av p o l i s - .

a r b e t e t . ST s k r i v e r j u i n g e " p r o c e d u r a l f l - d e c k a r e - som f ö l j e r

p o l i s a r b e t e t p& e t t r e a l i s t i s k t s a t t . Vad man f a r a r mest g l i m -

t a r f r a n undersökn inga rna . I en decka re f r a n 5 0 - t a l e t , KH, ges

en d e l sadana i n t e r i ö r e r f r a n d e t v a r d a g l i g a p o l i s a r b e t e t i

m o r d f a l l . Sökande e f t e r f i n g e r a v t r y c k s, 23, b o r t t r a n s p o r t e -

r a n d e t av o f f r e t i p o l i t i v a g n e n s. 83, p o l i s l a k a r e n s a r b e t e

s. 83, sökandet e f t e r e v e n t u e l l a v i t t n e n s. 86, o b d u k t i o n s.

92, t j äns temannens k o n t r o l l e r av t r i s t a och t r i v i a l a f a k t a s.

124.

S T h a r en p o s i t i v s y n p& p o l i s e n som g r u n d a r s i g pa hans e r f a -

r e n h e t e r ' f r a n 30-, 40- och 5 0 - t a l e n s Stockholm, da p o l i s e r v a r

f o t p a t r u l l e r a n d e och därmed närmare a l l m ä n h e t e n . P o l i s e n f ram-

s t ä l l s som h a r t a rbe tande . S T l a t e r p o l i s e n = V3 s t a f ö r de

i n t e l l i g e n t a s l u t s a t s e r n a . Han f r a m s t ä l l e r e j p o l i s e r n a som

dumma, i n k o m p e t e n t a som t, ex. Conan DoyLe g ö r u t a n l a t e r V J

l ö s a ga tan .

Humor .-.-- I s i n s a m t a l s k a p a r V J och S T en j a r g o n g som a r t y p i s k f ö r dem

och g e r l ä s a r e n i genkännande ts g l ä d j e . U J d r i v e r med HF f ö r

hans k v i n n o a f f a r e r , f ö r a t t han d r a r f e l a k t i g a s l u t s a t s e r och

t a n k e r l angsamt . HF g e r i g e n med a t t a t t a c k e r a V J f ö r f a f a n g a

och dessutom i lömska b e s k r i v n i n g a r av hans person. V J e x c e l -

l e r a r stundom i i r o n i e r och sarkasmer, d a r hans s t i l i s e r a d e

s p r a k f i r a r t r i u m f e r , Understundom u t s ä t t e r h e r r a r n a warandra

f ö r p r a c t i c a l j okes , en umgängesform som T r e n t e r s j ä l v i n t e

v a r främmande f ö r .

Mycket av j a rgongen h a r e t t godmodig t d rag och de d r i v e r med

v a r a n d r a under p a r o l l e n "ge och t a w .

I SM f i n n s e t t b r a exempel p4 d e t ovannämnda. V J h a r u t k l ä d d - till g a r d s k a r l hos B e r g f a l k s b ö r j a t g l u p a i s i g k a v i a r pA HFs

bekos tnad. HF h i n d r a r U J i n n a n han h u n n i t s a t t a i s i g a l l ka-

v i a r :

- Det h a r , sade j a g t i l l Vesper Johnson, ska du fai i g e n . Och k a v i a r e n som du g r i s a d e i d e j ska du f & b e t a l a v a r j e gram av u r egen p lanbok. Han s t r ö k med handen ö v e r mustaschen, skakade pa huvude t med e t t bek lagande u t t r y c k . S a vande han s i g t i l l Sundström. - Jag t r o r a t t den h ä f t i g a t e m p e r a t u r v ä x l i n g e n bekommit m i n vän i l l a . V i l l n i öppna f ö r oss, Tack, Uppe i t r a p p a n f o r t f o r han: Det a r s o r g l i g t a t t k o n s t a t e r a h u r d i n a s i n n e s f ö r m ö g e n h e t e r a v t r u b b a t s b a r a sen f ö r r a a r e t . I n t e nog med a t t du i n t e - förmadde kanna i g e n en k a r gammal van p& hans o m a ~ k ~ e r a d e nacke - d e t u n d g i c k d e j aven a t t j a g b y t t e k a v i a r b u r k och i s t a l l e t f o r a t t mumsa i r a n s k s t ö r r o m l a t s a d e s j a g snaska i mej i l l a s m a k a n d e f ä r g a d s t e n b i t s r o m av t y s k t f a b r i k a t som k n a p p t b e t i n g a r t i o n d e l e n i varde . T i l l r a g a p& a l l t v a r deni b u r k e n gran , Han vände s i g t i l l Sundström, Jag l i t a r pa e r d i s k r e t i o n ; d e t v o r e ö d e s d i g e r t f ö r m in vans k a r r i ä r om d e t skedda s i p p r a d e u t . (SM s. 137)

NOTAPPARAT

1 ) Benn ich-B jö rkman, B.: F o r s k n i n g om d e t e k t i v r o m a n e n 1907 - 1977, Uppsala, 1977.

2 ) Termen f r 8 n Jan B r o b e r g : Mord f ö r r o s k u l l : decka rens de-

b u t och di lemma, Lund, 1964, s. 249.

3) I n t e r v j u med U l l a T r e n t e r den 3.11.78.

4 ) K a l l o r t i l l f a k t a u p p g i f t e r n a i a v s n i t t e t : U l l a T r e n t e r ibid.,#

R u n n q u i s t , A . : Nu l a d d a r T r e n t e r ( ~ e c k o j o u r n a l e n , 1954, n r

23, s. 26 - 27) , Unger, G.: Den r ö d a g o n d o l e n - T r e n t e r s

s i s t a f a l l ( S V D 1961-05-18).

5) S e n o t 2.

6 ) S e n o t 3.

Se n o t 3.

Se n o t 3.

Se n o t 3.

T r e n t e r , S.: M o r d e t s e n k l a k o n s t (BLM, 1951, n r 'i., s, 51 - 52) .

Se n o t 2.

Se b i l a g a .

L i n d s t r ö m , T. H.: Ä r S t i e g T r e n t e r h e d e r l i g mot l ä s a r e n ? ,

Lund, 1969, s. 40.

L i n d s t r ö m , T. H.: I b i d . , s, 41.

L u n d i n , B. : Den l a n g e S t o c k h o l m a r e n ( G T 1968-01.24).

Se b i l a g a .

STIEG TRENTERS LITTERARA PRODUKTION

S k ö n l i t t e r a t u r -------------- I n g e n k a n h e j d a döden

F a r l i g f 3 f anga

Som man r o p a r

I dag r ö d .. . Lysande l a n d n i n g

T r a g i s k t t e l e g r a m

T r ä f f i h e l f i g u r

E l d i hag

Lek, l i l l a L o u i s e

R i s t a t i s t e n

A l d r i g Nacken

Roparen

T i g a ar s i l v e r

N a r r p& nocken

K a l l a handen

S p r i n g a r e n

Dockan t i l l Samarkand

Skuggan

F ä r j k a r l e n

F l i c k a n som snavade p4

S tu remorde t

Dvärgarna

Guldgasen

T o l f t e knappen

S j ö j u n g f r u n

R o s e n k a v a l j e r e n

1943

1944

1944

1945

1946

1947

1948

1949

1950

1952

1953

1954

1955

1956

1957

1958

1959

1960

1961

g u l d e t 1962

1962

1963

1964

1965

1966

1967

F a c k l i t t e r a t u r -------------- I t a l i e n 1949

Gamla S t a n 1953

Huset v i d S k a n s t u l l 1960

Wikmanshytban, en modern svensk

i n d u s t r i .med gamla t r a d i t i o n e r 1963

Filmmanus --.L.------

D e t kom.en g a s t

Radio- och t e a t e r e J a s e r ----------------- --m-

N e u t r a l mark

Mördande r e k l a m

F a l s k f ö r e s t a l l n i n g

Den röda gondolen

(Odense t e a t e r )

NAgra av S t i e g T r e n t e r s d e t e k t i v r o m a n e r h a r aven p u b l i c e r a t s

som f ö l j e t o n g e r i o l i k a v e c k o t i d n i n g a r .

UPPLAGESIFFROR

U p p l a g e s i f f r o r f ö r n a g r a a v Stieg T r e n t e r s d e t e k t i v r o m a n e r .

S i f f r a inom p a r e n t e s a n g e r t i l l t r y c k , nya tusenden t r y c k t a

samma &r.

I n g e n kan h e j d a döden

1943 3 200. ( P o c k e t u p p l a g a 1948 pi3 ICA-förlaget.)

I dag r ö d O . .

1945 3 200 (1 000) . 1957 38 000 i Z e b r a s e r i e n .

Lysande l a n d n i n g

1946 4 250 ( 5 000). 1957 36 000 BFB.

T r a g i s k t t e l e g r a m

1947 3 250 (8 190). 1964 30 840 D e l f i n ,

Lek, l i l l a L o u i s e

1950 . l 0 4 2 0 ' (15 300). 1956 38 000 Zebra.

N a r r p & nocken

1956 24 700 . (14 890). 1960 12 460 i s e r i e n Harry F r i b ~ r g s

ä v e n t y r . 1969 25 000 Zebra.

K a l l a handen

1957 30 820. 1961 2 5 000_Zcbra .

Dockan t i l l Sarnarkand

1959 30 820 (7 140) . 1964 24 000 Zebra. 1968 15 520 D e l f i n .

S tu rernorde t

1962 35 920 ( 5 100) . 1964 27 000 BFB, 1967 20 000 Zebra,

T o l f t e knappen

1965 35 920. 1967 25 000 Zebra.

U t l i 3 n i n g s s i f f r o r f ö r S t i e g T r e n t e r s b ö c k e r fr . o. m. d e t a r

F ö r f a t t a r f o n d e n b i l d a d e s p & s v e n s k a f o l k b i b l i o t e k :

A n t a l l a n

1 3 1 178

129 684

1 4 5 8 8 3

167 076

1 3 6 917

1 4 0 818

1 7 6 417

198 768

207 535

219 795

223 482

254 940

248 300

269 527

269 527 ( u p p r e p n i n g av 1967

u n d e r s ö k n i n g )

329 103

502 395

470 190

453 420

491 977

296 544

272 270

250 241

1 6 4 763

B i b l i o g r a f i e r och handböcke r m_---- ..................... C a s s i r e r , P.: S t i l a n a l y s . - Stockho lm, 1972. - 244 s.: ill.

Ekner, R.: L i t e n h j ä l p r e d a : a n v i s n i n g a r f ö r f ö r f a t t a r e av u p p s a t s e r och a v h a n d l i n g a r i l i t t e r a t u r v e t e n s k a p och a n d r a h u m a n i s t i s k a ämnen. - 2. u p p l . - K n i v s t a , 1977. - 55 s.

Hedman, I .: Decka re o c h t h r i l l e r s p& svenska 1864 - 1973 i o r i g i n a l och Ö v e r s ä t t n i n g a r . - 2. r e v i d e r a d e och u t ö k a d e . u p p l . - S t rangnas , 1974. - 377 s. : ill.

H e n e l l , O.: Hu r man k a n s k r i v a s e m i n a r i e u p p s a t s e r , ö v n i n g s - u p p s a t s e r , s p e c i a l a r b e t e n . - Lund, 1972. - 42 s.

Svensk b o k f ö r t e c k n i n g , / / / r e d i g e r a d av B i b l i o g r a f i s k a I n s t i - t u t e t v i d K u n g l i g a B i b l i o t e k e t i Stockho lm.

Svensk t f ö r f a t t a r l e x i k o n : b i b l i o g r a f i s k handbok t i l l S v e r i - -- ges moderna l i t t e r a t u r . - Stockho lm.

Vem a r d e t / / Stockho lm, 1967. - Vara p o p u l ä r f ö r f a t t a r e : d e t b ä s t a u r DAST n r 1 - 49. - - Strangnas , 1976. - 213 s. : ' b l l .

Monoqraf i e r -o-- ------ Benn ich-B jö rkman, B.: F o r s k n i n g om d e t e k t i v r o m a n e n 1907 - 1977. - Uppsala. 1977. - 107 s. ( L i t t e r a t u r och samhä l l e .

B e r q q v i s t , C.: E t t anatema u r d e t f ö r g a n g n a - en a n a l y s av Cqickey ~ ~ i l l a n e ~ f o r f a t t a r s k a p ~ / ~ h r i s t e r B e r g q v i s t + Anders Sjöbohm, L e i f i b e r g . - Horas , 1926. - ( s p e c i a l a r b e t e v i d . a i b l i o t e k s h ö g s k o l a n ' : 36 ) - 150 b l . + b i l .

B robe rq , J.: Mord f ö r r o s k u l l : decka rens d e b u t och di lemma. - Malmö, 1964. - 300 s. : ill.

B r o b e r q , J.: N o r d i s k f a m i l j e b o k . - Göteborg , 1972. - 261 s. : ill.

Broberq , J,: Ord om mord: svenska d e c k a r f ö r f a t t a r e och k r i - t i k e r d i s k u t e r a r . - Halmstad, 1974. - 269 s. : ill.

B r o m f ä l t , G.: F ö r t e c k n i n g ö v e r g e s t a l t e r i S t i e g T r e n t e r s d e t e k t i v r o m a n e r . - Boras , 1976. - ( S p e c i a l a r b e t e v i d B i b l i o ; t e k s h ö g s k o l a n : 171 A ' ) - 46 b l .

Eco * U . : B e r a t t a r s t r u k t u r e n h o s I a n F l e m i n g . I n g A r i Form -9 o c h s t r u k t u r : t e x t e r t i l l e n m e t o d o l o g i s k t r a d i t i o n i n o m l i t t e r a t u r v e t e n s k a p e n / v a l d a a v K u r t A s p e l i n o c h B e n g t , A . L u n d b e r g . - S t o c k h o l m , 1 9 7 1 . - s. 2 3 0 - 2 6 8 .

E l g s t r ö m , J.: N o r d i b i b l i o t e k e t : d e t e k t i v r o m a n e n s r n ä r k v a r - - d i g a h i s t a r i a / J a n E l g s t r ö m , T a g e La C o u r , Ake R u n n q u i s t . - S t o c k h o l m 1 9 6 1 . - 2 2 2 s. : ill.

H a r r i s o n , R.: I n t h e f o o t s t e p t s o f S h e r l o c k Ho lmes . - L o n d o n , 1 9 5 8 . - 2 9 2 s. : ill.

J o h a n s s o n , H . O . : B e s k r i v n i n g a r a v r e l a t i o n e r n a m e l l a n h j a l t e n o c h ö v r i g a p e r s o n e r i d e t e k t i v - o c h a g e n t r o m a n e r / H a n s O l o f J o h a n s s o n , S t e f a n f l a h l q v i s t . - U p p s h l a , 1 9 7 2 . - ( s t e n c i l )

K i o s k l i t t e r a t u r e n : 6 a n a l y s e r / a v Yngve L i n d u n g m. fl. - S t o c k h o l m , , 1 9 7 7 . - 2 7 5 s,

L i n d s t r ö m , T.: Är S t i e g T r e n t e r h e d e r l i g mo t l ä s a r e n ? - Lund , 1 9 6 9 . - 4 2 b l . + b i l .

L u n d i n , B.: S a l o n g s b ö d l a r n a o c h a n d r a b e t r a k t e l s e r pi3 temat v ä r d e r i n g a r i p o p u l ä r l i t t e r a t u r e n , - L t a f f a n s t o r p , 1 9 7 1 . - 203 s. : ill.

L u n d i n , B.: S p a r h u n d a r n a : b e r ö m d a d e t e k t i v e r i n ä r b i l d . - S t o c k h o l m , i 9 7 3 . - 2 5 1 s. : ill.

R u n n q u i s t , A . : Mord p& Ostermalm, - S t o c k h o l m , 1 9 7 7 . - 4 7 s.

S a y e r s , D. : A l l a t i d e r s b r o t t . - G ö t e b o r g , 1 9 7 7 . - 7 2 s.

Wal l in , L . : Ed McBain o c h p o l i s r o m a n e r n a om 0 7 : e d i s t r i k t e t : p r e s e n t a t i o n a v e t t f ö r f a t t a r s k a p / L e n a W a l l i n , S t a f f a n Wen- n e r l u n d . - B o r a s , 1 9 7 6 . - ( s p e c i a l a r b e t e v i d B i b l i o t e k s h ö g - s k o l a n : 2 1 7 A ) - 41 b l . + b i l .

T i d s k r i f t s a r t i k l a r -o----------------

B e r g s t r ö m , E.: N o r d i g o d m i l j ö . - ( 1 d u n ; 1 9 5 1 , n r 38, s. 1 4 - 1 5 )

B r o b e r q , J . : Den s v e n s k a d e c k a r p a r n a s s e n . - D NY^ A r g u s ; 2 1 , 1 9 6 3 , s. 309 - 3 1 5 )

Du R i e t z , R . : NAgra d e c k a r b i b l i o g r a f i s k a a n t e c k n i n g a r . - -974, s. 2 3 6 - 2 3 9 )

E n s t r ö m , H.: K o r t m ö t e med S t i e g T r e n t e r . - ( V i ; n r 1 7 ; s. 1 2 - 1 3 )

F l o r e n , U.: F a l l e t T r e n t e r . - (OBS; 1955, n r 2. s. 47 - 50)

Larneus , A.: Hä r a r han: v a r v ä r s t a b l o d i s a r e . - (Hemmets J o u r n a l ; 1961, n r 36, s. 11 - 13)

L indh-Näs lund , A.: " R ö s t e r t t s v a r a r J u r y ! - ( J U ~ Y ; 1975, n r 4,, s. 29 - 30)

L i n d r o t h , P.: S.A. Ouses b l a n d n i n g . - ( ~ u r y ; 1978, n r 2, s. m L u n d i n , B,: Den l a n g e f o t o g r a f e n . - ( J u r y ; 1973, n r 1, s. 8 '

'7 M ö l l e r s t r ö m , S,: Svensk deckare . - (OBS; 1945, n r 3, s. 32 - 33)-

R u n n q u i s t , A.: I n memoriam. - (BLfl; 1967, n r 7, s. 559 - 560)

R u n n q u i s t , A.: Nu l a d d a r T r e n t e r . - ( ~ e c k o j o u r n a l e n ; 1954, n r 23, s. 26 - 27)

T r b n t e r f i s k a r s i l v e r i g r u m l i g t v a t t e n , - onni ni ers Nyhe te r ; 1955, n r 14, s, 120 - 121)

T r e n t e r S.: M o r d e t s e n k l a k o n s t , - (BLM; 1951, n r 1, s. 51 - 'r-, Unqer, G.: StieP T r e n t e r . - ( ~ o e k l u b b e n s a rsbok ; 1965, s. 64 - 74)

Unger, G,: ~ t i e b T r e n t e r . - ( J u r y ; 1972, n r 2, s. 18 - 22)

Van Oine, S.S.: Twenty r u l e s f o r w r i t i n g d e t e c t i v e s t o r i e s . - -'n Magazine; 1928, September, s. 189 - 192)

T i d n i n g s a r t i k l a r -----m --------- E l s s t r ö m , J.: Epoken T r e n t e r . - (Expressen; 1967-07-07)

Janzon, B.: spänn ingen ä r A och O f ö r S t i e g T r e n t e r . - ( E X -

p ressen; 1950-12-31)

Johansson, F,: T r e n t e r s "decka reu v a n d r a r med DN i Stockhol rns- m i l j ö . - (DN; 1967-07-07)

L i n d s k o q , R.: S t i e g T r e n t e r . - (ÖP; 1967-08-02)

Lund in , B, : Den l a n g e Stockho lmaren . - (GT; 1968-01-24)

Lund in , B.:. H u r s k a d e t nu g& f ö r H a r r y ? - (GT; 1971-10-08)

G.: Den r ö d a g o n d o l e n - T r e n t e r s s e n a s t e f a l l . - 1 9 6 1 -05-1 8)

Unger, G, : S t i e g T r e n t e r h a r a v l i d i t . - (SVD; 1967-07-06)

V a l e n t i n , G. : S ö n d a g s p o r t r ä t t : S t i e g T r e n t e r . - (ST; 1949- 01-16) l

W idd inq, L.: Ein ny T r e n t e r . - ( ~ x ~ r e s s e n : 1967-11-11)

Ö v r i g t m a t e r i a i l o--- ---------,-

l Du R i e t z , R o l f ~ : B r e v t i l l Sven -E r i k O l s s o n d a t e r a t 78-07-24. I n t e r v j u med R o l f Du R i e t z 78-08-14.

Hedman, Iwan: B r e v t i l l Sven -E r i k O l s s o n d a t e r a t 78-05-17. I n t e r v j u med I w a n Hedman 78-08-14.

L u n d i n , Bo: B r e v t i l l per-Ake Unaeus d a t e r a t 78-04-25.

R u n n q u i s t , Ake: B r e v t i l l Sven -E r i k O l s s o n d a t e r a t 78-03-30.

R u n n q u i s t , ake: B r e v t i l l per-Ake Unaeus d a t e r a t 78-06-14.

T r e n t e r , U l l a : B r e v t i l l per -Åke Unaeus d a t e r a t 78-05-11. I n t e r v j u med U l l a T r e n t e r 78-11-03.

T V - i n t e r v j u e r med S t i e g T r e n t e r :

Bokhörnan 62-03-1 5. Hänt i veckan 62-10-14

Detec tive f3 tories

As the mentor oj Philo B~nce, the late S. .S. Vutt Dine (Wii1;rrc-i Huntingtort Ffright) requires no int~oduciic~z here. His Credo for the genr~, reproduced below, uppeurert firsf in the American Magazine for Scptcwzber 1923 and was stlbsey2~entty irtiorp~*rrc!cd in the omnibt;s Philo Vann.e Murdei Cases (Xew York: Sc;.ti)ncr's, 1936). Stjrnuisting as were Itis r7tIe.s xhen tlzey werc brsl f : c t r - lished, it is suggcstad that nt beust Nos. J , 7, 16, and r9 utorild nced to be liberaltred or q m t l y m~dif ied to win any very uide ac- ceptance toda). The d etectiie story dcez r,? oae! .

THE DETECrPiE s t ~ : j i~ n kind of in!etlectiial game. It is rriorc- it is a sporting evcrit. lind for the wri!ing of dctcctfvc sru-' ies d~cre are very definite la-ss--iinwritteri, pei :iitps, bu: riane tir- less tiin;!- ing; and ever. rcspt.i,iahle ;ind sc-i!'-rcspc::ting coi;r.cacccr of lit.- erary mystriies lives up ;o tliem. kierewioh, .tIier,, is a scwt cf: Credo, basecl partly oii tlie przctict. ~f all the great writers of lir- tective stories, and partly on the promptings of the hoilest nur1:cr's icner cortscience. 'To wit:

i. Tlie reader must Iiave equnl opportunity with the dcti::t:tivti for sohing the mystery. Al! cliies must be plainiy staced and c k - &bed.

2. No wil!hrl tricks or deceptions iiisy be placed on the reader other dian tliose played legitirnat~ly by the criminai on tke dc- tective himself.

3. There riitist be tio 10ve interest. TIie ?zusinas in hand i s to 189

2 .. '

bing a crimitial to the bar of justice, not to bring a Lovelom cou- ple to the hymeneal alur.

4. The detective Iiirrxself, ar one of ihe t s f i ~ i a l :ilvesrigators, sliould never tuïn out to be the culpnt. This is i n l t i iricaltery, on a par with r .-ering some one a hrighr pe;tny for x flvc-dolf;tr gold piece. It's false pretenses.

5. T h e culprit rn.rst be determined. buy 10y;Iwl tic<: ci.rioiis-not by accident or coincidence or tinmotivatrd /-onfessic>n. T<. solve a crirninal problem in this latter fashion i s like scnd~rig thc rcadcr on a deliberote xvild-goosc chase, and then teliiilg t i i ~ r l , after lie has fiiled, that you had the object of his search iip your sIeeve all the time. Such 2n author is no better than z prat i i 4 jLbker.

6. The detective novel must have a detective i11 il; and a de- rective is not a detective unless he detects. His function is to gather clues dur. will eventtially leau to the persorl who dici the dirty work in the first chapter; and if the detective does not reach his conclusions through an analysis of thosr clues, hc lias 210 more solved his problem dian the schoolboy w!io ge& his answer out of the back of the arithmetic.

7. There sirnply must be a corpse in a detective :lovel, and the deader the corpse the better. No lesser crime than i-nmder wiil suf- fice. Three hundred pages is far too much pother for a rrinie other than murder. After all, the reader's trouble and expenditure of energy must be rewarded.

8. The problem of the crime mUst be solved by strictiy natural- istic means. Such merhods for learning the truth as slate-writing, ouija-boards, mind-reading, spiritualistic sCances, crjstal-gazing, and the Iike, are taboo. A readex Iias a chance when matching tiis wits with a rationalistic detective, but if he mlist cornpete with the world of spiritt and go chasin&; about the fourth din?(>-kon of rnetaphysics, he is defeated ab iniiio.

g. Thme must be but one detective-that is, but one protago- nist of d e d u c t i o n - ~ ~ e dess ex n:achina. 'To bring the minds of thrce or four, or sometimes a gan?; of detcctivcs to hear orr a prob- lem, is not only to disperse the intcrest nrxt hreak the direc~ thread of logic, but to take an unfair advantage of the rcnder. If there b niore than one detective the rcader doesn't know wIio his co-

Twenty RuZes for I'Yriting Detective Stories 191 deductor is. It's like making the reader run a race with a relay team. .- . lo. The culprit must tum out to be a person who has played

a more or less prominent part in the story-that is, a person with whom the reader is farniliar and in whom he takes an interest.

i I. A servant must not be chosen by the author as the culprit. This i s begging a noble question. I t is 3 too easy solution. The culprit mu3 be a decidedIy worth-while person-one that wouldn't ordinarily come under suspicion.

in. There must be but one culprit, no matter how many rnur- dem are committed. Tlie culprit may, of course, have a minor helper or co-plotter; but the eritirc onus must rest on one pair of shoulders: the entire indignation of the reader must be per- mitted to concentrate on a single bl& nature.

13. Secret societies, camorras, mafias, et al., have no place in a detective story. A fascirtating and truly beautiful murder is ir-

., , rernediably spoiled by any such wholesale culpability5'0 be sure, the murderer in a detective novel should be given a sporting

Y . chance; but it is going too far to grant him a secret society to fall back on. No high-class, self-respecting murderer wouICwant such

F odds. 14. The method of murder, and the meani of detecting it, must .

be rational and scientific. That is to say, pseudo-science and purely imaginative and specul3tive devices are not to be tolerated in the

'< roman policier. once an author soars into the realm of fantasy, In the Jules Verne manner, he is outside the bounds of detective fiction, cavorting in the uncharted reaches of adventure.

15. The truth of the problem must at all times be apparent- provided the rzader is shrewd enough to see it. By this I mean that if the reader, after learning the explariation for the crime, should reread die book, hc would see that the solution had, ia a sense, been staring him in the face-rhat all the clues really pointcd to the ciilprit-and that, if he had been as clever ris the detective, he could have solvcd the rnystery himself withoilt going on to the fina1 chaptcr. That the clever reader does often thus solve the problem gws tvi thou t saying.

16. A detctctive novel should contain no lang descriptive pas-

S. S. Van Dirle 192

sages, nr) l i i ~ r a - y dnllying with side-issues, no subrly worked-out character acalyses, i10 "atniof-pheri~" preoc~iip:~:ions. Such mat- ters have no vital place in a record of crime and deduction. Tiiey hold up rhe action, and intrduce issiies irrelevant to the main purpose, which is to state a problem, analyze it, ,ii~d bring it ro a successfut <:onclusion. T o be sure, there must be T. suficien~ (i@-

sciiytiveness arid ch~r:icter delineniion to give tlir. novel veri atiiilitude.

i 7. A proiessioi~al criininal must never be slioulderr(i ~6th the guilt of a crimc in a iietectivc story. Crimcs by Iioirse-breakcis 317:l bandits :tre tlie province of the police depsrtmerii~--not i31

aiiiliors ntxti hriniant arnateur detectives. A redly ??sci~tatilfg crinie is one committed by a pillar of a cliuqcii, or a spiiister xiotcd for her chn~ities.

1.8. A crime in a detective slory rriust never turn out to be an accicient or a siiicidc. T o end an odyssey of sleuthing witli such an anti-climax is to hoodwink the trusting and kind-hearted reader. +

19. The motives for all crimes in detective stories siiould be personal. International plottings and war plitics belong iii a dif- ferent category of fiction-in secret-service tales, forinstance. But a murder story must be kepc gemuetiich, so to speak. It must re- flect the reader's everyday expcriences. and give him a certain out- let for his own repressed desires and emotions.

SO. And (to give my Credo an even score of items) I lierewith list a few of the devices which no self-respecting detective-story writer will now avail himself of. They have been employed too often, and are Earniliar to all true Iovers of literary criine. T o use them is a confession of the author's ineptitude and lack of origi- nality. (a) Determining the identity of the culprit by comparing the butt of a cigarette left at the scene of the crime with the brand smoked by a suspect. (b) The bogus spiritualistic séance to frighten the culprit into giving himself away. (c) Forged finger- prints. (d) The dummy-figure alibi. (e) The dog that does not bark and thercby reveals the £act that the intruder is farniliar. ( f ) The final pinning of the crime on a twin, or a relative who looks exactly like the suspected, but innocent, person. (g) The hypo- dermic syringe afid the knockout drops. (h) The commission of the murder iii a locked room after the police have actually broken in. (i) The word-association test for guilt. 0) The cipher, or code letter, wiiich is eventually unraveled by the sleuth.

BADA – BORÅS AKADEMISKA DIGITALA ARKIV

Detta är ett inskannat och digitaliserat specialarbete från BHS (Bibliotekshögskolan) vid

Högskolan i Borås. Specialarbeten skrevs som examensarbete på bibliotekarieutbildningen

mellan åren 1974 och 1996.

Bibliotek & läranderesurser (BLR) vid Högskolan i Borås har utfört digitaliseringen och har

använt de exemplar som funnits i bibliotekets samlingar i befintligt skick.

De digitaliserade specialarbetena är publicerade i Borås Akademiska Digitala Arkiv (BADA),

som är högskolans system för digital publicering. http://bada.hb.se

Upphovsrätten tillhör författarna.

Publiceringsår i BADA: 2012