BIBLIA CORNILESCU REVIZUITA (Ediţie Bibles&Publications Chretiennes) - Folosirea numele lui Dumnezeu, adică IEHOVA

- Notă început: “Cuvîntul DOMNUL arată cazurile cînd acest nume corespunde în original cu YHWH (Iehova), care are sensul de “Cel veşnic”, “Cel care există pentru (prin) sine”.”

- Teme Biblice, p. XXVII (Sub tema “Numele lui Dumnezeu)

Textele cu note de subsol care conţine numele “Iehova”

Ge 2:4 Dumnul* Sau: YHWH, adică IEHOVA, Cel Veşnic (redat în text cu: DOMNUL)Ge 22:14 “La muntele unde DOMNUL va purta de grijă”* Evreieşte: Iehova IireEx 3:14 “EU SÎNT CEL CE SÎNT”* Evreieşte: YHWH, Iehova, “Eu sînt”, “Cel veşnic”Ex 6:3 “DOMNUL”* Domnul sau: Iehova, “Eu sînt”, “Cel veşnic”Ex 17:15 “DOMNUL, steagul meu”* Evr.: Iehova nisiEx 23:17 Stăpînului, DOMNUL* Adonai IehovaJud 6:24 “DUMNUL păcii”* Iehova-ShalomJud 16:28 “Stăpine DOAMNE”* Adonai Iehova1Îm 2:26 Stăpînului, DOMNUL* Adonai IehovaSl 8:9 DOAMNE, Stăpînul* Evr.: Iehova AdonSl 50:1 Dumnezeu DOMNUL* El Elohim IehovaSl 68:20 DOMNUL, Stăpînul* Iehova AdonaiSl 69:6 “Stăpine DOAMNE”* Adonai IehovaSl 71:5 “Stăpine DOAMNE”* Adonai Iehova (şi în vers. 16)Sl 73:28 Stăpînul DOMNUL* Adonai IehovaSl 109:21 DOAMNE Stăpîne* Iehova AdonaiSl 140:7 DOAMNE Stăpîne* Iehova AdonaiSl 141:8 DOAMNE Stăpîne* Iehova AdonaiIsa1:24 Stăpînul, DOMNUL* Adonai Iehova, numele Adonai fiind redat cu “Stăpîn” sau “Suveran”, iar numele Iehova cu DOMNUL.Isa 7:7 Stăpînul DOMNUL* Adonai IehovaIer 2:19 Stăpînul, DOMNUL* Adonai Iehova, şi în cap. 1:6; 2:22; 7:20; 14:13; 32:17,25; 44:26; 46:10; 49:5; 50:25,31Ier 32:17 Stăpine DOAMNE* Adonai Iehova, şi în vers. 25Ez 2:4 Stăpînul DOMNUL* “Adonai Iehova” de aproximativ 200 de ori în cartea acestui proroc. Adonai este forma plurală a lui Adon, însemnînd “domn”, “stăpîn”.Am 1:8 Stăpînul DOMNUL* Adonai IehovaHab 3:19 DOMNUL, Stăpînul* Iehova AdonaiMt 1:20 DOMNULUI* “DOMN” fără articol în greacă (Kurios) este deseori însuşi “Iehova” (YHWH) din Vechiul Testament (Nota personala: Niciodata se foloseşte

“DOMN” fără articol pentru Iehova, mereu se foloseşte “DOMNUL” cu articol cînd se refera la Iehova. Este remarcabil folosirea de cuvănt “DOMNUL” cu litere mare peste tot Noul Testament, acceptănd că în limbă originala cei care au scris au folosit “Iehova”, numele personal lui Dumnezeu)

Textele cu note de subsol care conţine numele “Iehova”

Ios 1:1 Iosua* Iosua: Iehova este Mîntuitor1Sa13:2 Ionatan* Înseamnă: Darul lui Iehova1Îm 15:24 Iosafat* Înseamnă: Iehova judecă1Îm 17:1 Ilie* Înseamnă: “Al cărui Dumnezeu (El) este Iehova”2Îm 22:1 Iosia* Înseamnă: “Iehova vindecă” sau “susţine”Isa 1:1 Isaia* Isaiah înseamnă “mîntuirea lui Iah”Isa 11:10 Isai* Înseamnă “Iehova vindecă” sau susţine”Ier 1:1 Ieremia* Ieremia înseamnă “Iah este înalţat”. În aceasta carte numele “DOMNUL” (Iehova) se întîlneşte de aproximativ 700 de ori.Os 1:1 Osea* Înseamnă: Iehova mîntuieşteIoe 1:1 Ioel* Înseamnă: Iehova este DumnezeuOb 1:1 Obadiah* Obadiah înseamnă: Slujind lui IahMi 1:1 Micah* Micah înseamnă: Cine este ca Iah?Ţe 1:1 Ţefania * Ţefania înseamnă: Cel ascuns de IahZah 1:1 Zacariah* Zacariah înseamnă: de care Şi-a amintit YahMal 1:1 Maleahi* Înseamnă: trimis al lui IahMt 1:21 ISUS* Isus înseamnă: Domnul este mîntuitor (Unde zice “Domnul” este în original “Iehova”, pentru ca ISUS este alta forma de a pronunţa numele Iosua)Lu 1:13 Ioan* Înseamnă: Iehova este îndurator

Textele cu note de subsol care conţine numele “Iah”

Ex 15:2 Domnul* IahEx 17:16 Domnului* IahSl 68:4 Domnul* “Iah” nume care se întîlseşte de 43 de ori în Psalmi şi de şapte ori în alte locuri.Sl 68:18 Domnul Dumnezeu* Iah ElohimSl 77:11 Domnului* IahSl 94:7 Domnul* IahSl 94:12 Doamne* IahSl 102:18 Domnul* IahSl 115:17 Domnul* Iah (şi în vers. 18)Sl 118:5 Domnul* Iah (şi în vers. 14,17,18,19)Sl 122:4 Domnului* Lit. IahSl 130:3 Doamne* Lit. Iah Sl 135:3 Domnul* Iah (şi în vers. 4)Cînt 8:6 Domnului* IahIsa 12:2 El* IahIsa 26:4 El* IahIsa 38:11 Domnul* Iah

Textele cu note de subsol care conţine expresia “Aleluia”

Sl 104:35 Lăudaţi pe Domnul!* Sau: Aleluia! (Hallelu Yah)Sl 105:45 Lăudaţi pe Domnul!* AleluiaSl 106:1 Lăudaţi pe DOMNUL!* AleluiaSl 106:48 Lăudaţi pe Domnul!* AleluiaSl 111:1 Lăudaţi pe Domnul!* Aleluia (Hallelu Yah)Sl 112:1 Lăudaţi pe Domnul!* AleluiaSl 113:1 Lăudaţi pe Domnul!* Aleluia; şi în vers. 9Sl 115:18 Lăudaţi pe Domnul!* AleluiaSl 116:19 Lăudaţi pe Domnul!* AleluiaSl 117:1 Lăudaţi pe Domnul!* Aleluia; şi în vers. 2Sl 135:1 Lăudaţi pe Domnul!* AleluiaApo 19:1 Aleluia!* Halleluiah: lăudaţi-L pe Iah (şi în vers. 3,4,5,6)