Dès la saison estivale 2011, la municipalité a commencé un important travail de rénovation ducamping. Ce travail a fait l'objet d'une intense préparation par la commission camping et a été réalisé parle personnel municipal. Après la préparation des chantiers et des appels d'offres , les travaux ont pucommencer en décembre et se sont échelonnés sur les premiers mois de l'année. La mise en sécurité a étéfaite pendant l'hiver, ont suivi les travaux d'entretien, de rénovation avec l'installation de nouveauxéquipements jusqu'à l'ouverture du Camping.

Dans ce bulletin, nous présentons aux habitants de Bias le travail fait et les perspectives pour le futur.Une modification des statuts du camping a été étudiée, décidée et votée par le Conseil municipal. Ellepermettra à la fois de conserver le caractère de notre camping, mais aussi d'améliorer sa gestion.

Juillet 2012 Bias information 1

SommaireÉditorialMise aux normes du camping p 2Amélioration du camping p 3Bilan financier, conventions, statuts p 4Annonces municipales p 5Programme des animations au Tatiou p 6

Éditorial

Pour de nombreux Biassuts, anciens ou d'adoption, LeTatiou, fait partie de leur vie, tant par les souvenirs queparce que ce fut pour eux l'occasion de découvrir Bias etson cadre de vie avant de s'y fixer.Nature et famille, ce sont les deux mots qui viennent àl'esprit quand on pense au camping municipal. C'est notre"marque de fabrique" depuis l'origine, et elle le restera. Etpourtant, comme il a changé depuis l'origine : que ce soitles "mobil­home, la piscine, son snack, Le Biasero, lesanimations et ses soirées du Comité des Fêtes, tout aévolué au fil des ans ; il faut poursuivre cette évolution,car les attentes des campeurs d'aujourd'hui ne sont pluscelles d'hier.Nous avons commencé depuis l'an dernier un grandchantier d'amélioration, non seulement du camping, maiségalement du village. Rénovations, aires de jeux, remiseaux normes, pistes, etc., beaucoup reste encore à faire.Cela ne se fera qu'avec la contribution de tout le monde :le village et ses habitants qui ont toujours fait de grosefforts pour bien accueillir les vacanciers, les campeurs etles loueurs de résidences.Nos tarifs restent encore parmi les plus bas de la région :ils n'avaient pas varié depuis des années, mais l'ampleurdes investissements à faire, et l'amélioration des servicesrendait cette hausse indispensable.Que tout le monde, vacanciers, propriétaires commehabitants sache que, comme par le passé, lesaméliorations se feront au bénéfice de tous, et quechacun y apportera sa part. C'est le rôle de la municipalitéd'y veiller.

A. COUSQUER

Départ en retraitede Gilbert Poudens garde

champêtre à Biassuite p 6

Mise aux normes "hôtellerie de plein air"

Un organisme « Atout-France » est habilité à

délivrer les étoiles et labelliser les campings. Un

pré-diagnostic a été fait fin 2011 qui a défini les

travaux indispensables pour le maintien des trois

étoiles.

Réfection extérieure des quatre bâtiments dessanitaires et amélioration de leur intérieur.Remise aux normes des bornes électriques.Délimitation et vérification de la superficie dechaque emplacement.Ajout de deux cabines téléphoniques publiques toutel'année.Tous ces travaux ont été réalisés. La visite officielle

de labellisation est prévue début juillet.

Biaséro et animation du camping

Trois appels d'offres avaient été lancés: un pour la miseen gérance du Biaséro, un pour l'animation estivale sur lecamping et un pour la sécurité nocturne sur le campingLa commission camping et le Conseil municipal ontchois la société "Vacaciones" pour la gérance duBiaséro et l'animation du camping et de la piscine. Lecontrat a été signé pour un an renouvelable sil'expérience 2012 est concluante. La société de sécurité aaussi été choisie.

Le restaurant Biasero a fait l'objet d'une profonderénovation : remplacement des plafonds avec pose d'uneisolation de 80 mm, réfection des peintures intérieures etextérieures. L'environnement a aussi été repeint enharmonie de couleurs (blanc et bleu) pour les barrières etles locaux du magasin d'alimentation.

Mise en sécurité du camping

Juillet 2012 Bias information 2

Voirie

Élargissement de la route de bordure du camping àdouble sens de 3 mètres à 5 mètres.Plantation d'arbres et de pelouse.

Mise aux normes et rénovation

Abattage de 100 pinsanciens et élagaged'environ 700 pins. Cespins pouvaient présenterun danger en cas de coupde vent. Ils ont étévendus dans de bonnesconditions financières, cequi a permis decontribuer au finan-cement des travaux.

Création de trois issues de secours avec portailfermé la nuit.Raccordement au réseau d'égout du bâtimentd'accueil et d'un sanitaire.

Enfin, une zone de poubelles extérieure au campingest aménagée avec l'accord du Sivom.Cela diminuera les nuisances visuelles et olfactives,pour la satisfaction de tous.

Installation d'un nou-veau groupe électro-gène pour lesinstallations collectivesdu camping, (éclairage,sanitaires. . .)

Juillet 2012 Bias information 3

Amélioration paysagère du camping :

Création d'un réseau d'arrosage avec forage d'un puitset arrosage automatique des plantations.

Amélioration paysagère des zones de mobile-homes parplantation d'arbres et d'arbustes avec pour objectif quechaque zone dispose d'endroits ombragés.

Nettoyage et réfection de l'entrée du camping aprèscoupe d'arbres : dessouchage, arasement et bitumage dela route et de la place. Remplacement des garde-corps àl'entrée.

Amélioration du camping

Amélioration des jeux :

Création d'une aire de jeux pour les 4 - 8 ans.

Piscine

La piscine est réservée prioritairement aux campeurs.Pour des raisons de sécurité et pour éviter une tropgrande affluence de personnes extérieures au camping,chaque campeur à son arrivée se voit remettre unbracelet non retirable.

D'autre part, les habitants de Bias qui souhaitent aller àla piscine peuvent sur justificatif demander un braceletd'accès à la mairie. Ils sont toutefois informés quel'accès à la piscine de personnes extérieures au campingest strictement limité, pour des raisons de sécurité, auxpériodes où un maître nageur sauveteur est présent sur lebassin et où des animations ne sont pas en cours.

Demandez le programme des animations sur lecamping Tatiou. Les soirées sont ouvertes à tous !

Amélioration de l'équipement collectif:

Mobilier extérieur : Pose de bancs et de poubelles enbois et la création de deux garages à vélos. Mise enplace de tables de ping-pong sous le hangar. Achatd'équipement pour la piscine (Transats, fauteuils,parasols).

Mobilier intérieur : Augmentation du nombre de lave-linge.

Installation de la WIFI qui est maintenant disponible etgratuite sur le Camping. Un code d'accès est fourni auxcampeurs à l'accueil sur demande.

Bilan financier et conventions.

Après un bilan financier et un recouvrementd'impayés, parfois anciens, pour une sommed'environ 30 000 euros, la commission a visité lescampings environnants avant d'établir les tarifs de lasaison 2012.

Le camping de Bias devait améliorer sa gestion:ainsi, les locataires des mobile-homes privés, bienque profitant des installations du camping nepayaient pas la cote-part due par tous les campeurs.Deux conventions ont été établies pour les loueursd'emplacements de mobil-homes : une pour unusage strictement familial, avec désignation desmembres de la famille bénéficiaires, l'autre pour unusage avec sous-location.

L'ensemble des tarifs ont été relevés, mais lecamping de Bias reste encore l'un des moins chersde la région.

Juillet 2012 Bias information 4

Bias informations : Bulletin municipal, juin 2012Directeur de publication : Alain Cousquer

Comité de rédaction : les élus, le personnel et Eliane Cousquer.

Nouveaux statuts du camping

Le camping municipal de Bias doit garder son caractère de

camping familial. Une réflexion a été engagée pour

améliorer les relations financières entre le budget de la

commune et celui du camping. La décision a été prise d'un

changement de statut du camping et la création d'une régie

autonome. Ce nouveau statut a été voté en conseil

municipal, ainsi que la création d'un poste de directeur,

dont le recrutement se fera après la saison.

Cette régie sera administrée, sous l’autorité du Maire etdu Conseil Municipal, par un conseil d'exploitation, sonprésident et un directeur. Elle est dotée de l'autonomiefinancière mais ne dispose pas de la personnalité morale.

Un conseil d'exploitation a été créé qui comprend le maire,les 4 conseillers municipaux membres de la commissioncamping Elisabeth Etcheverria, Lucien Mougin, FrançoisMusard et Eric Contant et deux personnalités extérieures,M. Ermacora, responsable à Mimizan du secteur"d'hôtellerie de plein air" ainsi que Mme Bernetresponsable de l'office de Tourisme de Mimizan.

Le travail accompli durant cette année a montré lanécessité de renforcer l'équipe permanente de gestion ducamping et d'en élever le niveau de qualification par lerecrutement d'un directeur spécialisé dans la gestiond'hôtellerie de plein air, pour les tâches qui ont étéassumées cette année par la commission Camping.

Ce directeur devra assumer la gestion financière, lemanagement du personnel, les travaux à réaliser, lesrelations avec les partenaires, la mise en place de lastratégie commerciale, la mise aux normes du site. Ilpourra avoir délégation pour signer des bons de commandede fonctionnement, mais le maire restera l'ordonnateur desdépenses pour le camping municipal de Bias.

Taxes de séjour

Les taxes sont applicables aux personnes séjournantdans les hôtels, les villas et les meublés, les terrainsde camping, les gîtes ruraux privés ou les gîtescommunaux. Les locations doivent faire l'objetd'une déclaration par le propriétaire. Desexemptions ou des réductions sont prévues, maisdoivent faire l'objet d'une demande auprès duprésident de la communauté des communes deMimizan.

Les taxes calculées, le propriétaire ou le logeur lesencaisse à son ordre et les transcrit à la personneredevable sur le contrat de location. Les tarifs sontdisponibles en mairie ou à l'accueil au camping.

Le reversement des taxes accompagné de la fiche dedéclaration doit être effectué par le logeur ou lepropriétaire auprès du régisseur en communauté decommunes avant le 1 5 octobre dernier délai. Cestaxes servent à financer l'office de tourisme qui joueune rôle essentiel d'information et d'aide auxvacanciers, et permet d'éditer brochures et cartes.

Finances, conventions, statuts

Horaires des services

MAIRIE, du lundi au vendredi : matin : 9h.00- 12h.30 après-midi : 1 4h.00 - 17h.00. Tél. : 05 58 0903 02 . Permanence téléphonique 06 11 95 80 84.

AGENCE POSTALE, du lundi au vendredi : 9h.00 -

12h.30 et samedi : 9h.00 – 12h.00; à partir du 9 juillet, du

lundi au vendredi ouverture de 15h à 17 h ; levée du courrier

: 1 2h.00 (samedi : 11h.00). Tél:05 58 09 03 00

DÉCHETTERIE : lundi, mercredi, vendredi : 8h.00 –

12h.30, samedi : 1 4h.00 – 18h.00

URGENCES : Pompiers : 1 8 Gendarmerie : 1 7

SAMU : 15 (ligne fixe) ou 112 (portable)

Centre anti-poison : 05 56 96 40 80

Médecin de garde : 05 58 44 11 11 (après 20 h. et week-

Annonces municipales

Petit rappel

Noubliez pas de trier vos ordures ménagères.

Ne laissez pas de sacs en dehors des conteneurs.

Appel à candidature

Le logement communal de l'école sera libre au 1 r

octobre à la location. Les familles intéressées sontpriées de faire acte de candidature à la mairie.

Juillet 2012 Bias information 5

Permanences juridiques gratuites

en partenariat avec les ordres professionnels, laCAF, le réseau Point info famille et les mairies.Permanences des avocats, sur rendez-vous au

CENTRE MEDICO SOCIAL de MIMIZAN2 Avenue de la GareTél : 05 58 09 44 49

de 14 H - 17 H les19 SEPTEMBRE 201217 OCTOBRE 2012

21 NOVEMBRE 201219 DECEMBRE 2012

Au BiaseroMenus pour les soirées du samedis de l'été 2012

samedi 7 juillet: moules + fritessamedi 14 juillet: poulet basquaise + fritessamedi 21 juillet : magret + fritessamedi 28 juillet: paellasamedi 4 août : confit+ fritessamedi 11 août: barbecue + fritessamedi 18 août: sardinade + fritessamedi 25 août: moules + frites+ dessert: coupe gourmandePRIX : 11 EUROS

Retraite de Gilbert Poudens

Le 30 juin, notre garde champêtre, Gilbert Poudens, bienconnu des Biassuts, a pris sa retraite après 34 ans de bons etloyaux services à la commune de Bias. Il a vu ainsi le villageévoluer petit à petit: camping, résidences et lotissements ontpoussé les uns après les autres, au fil des municipalités qui sesont succédées depuis son arrivée. Gardien - et amoureux –de la forêt, il a été un acteur important dans la préservation denotre cadre environnemental, qui est l'âme et l'authenticité dece village. C'est ce qu'a tenu à lui dire la municipalité, enprésence de sa femme Miren, bien connue et appréciée pourson travail au secrétariat, autour d'un pot amical le 29 juin, enlui souhaitant une bonne et heureuse retraite – active – n'endoutons pas!

Changement à la cantine de l'école

A partir de la rentrée, la cantine de l'école sera commune avecMézos. Les repas seront préparés à Mezos et transportés àBias dans des conteneurs isothermes. La qualité gustative etdiététique en sera grandement améliorée avec des repasélaborés avec des produits locaux issus d'une agricultureraisonnée. Nos gastronomes en herbe apprécieront-ils demanger beauoup plus de légumes ?Le contrat avec la culinaire se poursuit pendant l'été pour lafourniture des repas à domicile.