Bia-ruot-duc thanh linh - Học Kinh...

KÍNH SÔÏ CHUÙA I

I

JOHN BEVEREvôùi ADDISON BEVERE

Dòch giaû : Ngoâ Minh Hoøa

ÑÖÙC THAÙNH LINHPHAÀN CAÊN BAÛN

KÍNH SÔÏ CHUÙAII

II

Ngoaøi nhöõng phaàn Kinh Thaùnh ñöôïc trích coù chuù thích, taát caû phaàn Kinh Thaùnh ñaõ trích trong saùch naøy laáy töø BAÛN DÒCH MÔÙI (BDM)Saùch naøy ñöôïc dòch vaø phoå bieán taïi Vieät Nam bôûi söï cho pheùp cuûa taùc giaû.

The Holy Spirit (Ñöùc Thaùnh Linh) in VietnameseCuûa John Bevere vôùi Addison Bevere © 2014 Messenger Internationalwww.MessengerInternational.orgSaùch naøy xuaát baûn ñaàu tieân trong tieáng AnhCaùc saùch vôû khaùc trong tieáng Vieät ñeàu ñöôïc cung caáp mieãn phí taïi:www.CloudLibrary.orgLieân heä taùc giaû: [email protected]

KÍNH SÔÏ CHUÙA III

III

Lôøi caûm ôn

Ñeán vôùi vôï, caùc con vaø caùc chaùu. Caû gia ñình ta ñeàu laø moùn quaø cuûa Chuùa vaø ñaõ laøm cho cuoäc ñôøi ba vaø cuõng laø oâng noäi voâ

cuøng maõn nguyeän.

Ñeán vôùi con trai toâi laø Addison, ñöùc tin vaø coâng khoù cuûa con ñaõ laøm cho söù ñieäp veà Ñöùc Thaùnh Linh theâm phong phuù. Neáu khoâng coù söï giuùp ñôõ cuûa con thì saùch naøy seõ khoâng ñöôïc vieát ra.

Ñeán vôùi Jaylynn, caûm ôn baïn ñaõ boû coâng söùc chænh söûa söù ñieäp naøy bôûi taøi bieân taäp cuûa baïn. Baïn ñaõ giuùp cho caâu cuù saùng

suûa vaø roõ raøng hôn.

Ñeán vôùi Vincent, caûm ôn anh vì coâng khoù cuûa anh ñaõ giuùp chuùng toâi vieát ra phaàn tænh nguyeän. Coâng vieäc cuûa anh thaät

ñaùng khen ngôïi.

Ñeán vôùi taát caû thaønh vieân vaø aân nhaân cuûa chöùc vuï Messenger Intenational, caûm ôn caùc baïn ñaõ keà vai saùt caùnh vôùi vôï toâi vaø toâi. Chuùng toâi ñaõ xin Chuùa ñeå coù theâm nhöõng ngöôøi

baïn trung thaønh ñöùng vôùi chuùng toâi ñeå giaûng tin laønh vinh hieån cuûa Chuùa Gieâ-su Christ cho taát caû caùc nöôùc treân theá giôùi.

Treân heát, caûm ôn Chuùa Cha veà tình yeâu ñôøi ñôøi cuûa Ngaøi; vaø Chuùa Gieâ-su laø Vua cuûa con vì ñaõ phoù daâng maïng soáng quí baùu cuûa Ngaøi vaø caûm ôn Ñöùc Thaùnh Linh veà quyeàn naêng, söï an uûi, söï daïy doã vaø söï thoâng coâng thaân maät cuûa Ngaøi. Caûm ôn

Ngaøi vì khoâng heà lìa hay boû chuùng con.

KÍNH SÔÏ CHUÙAIV

IV

KÍNH SÔÏ CHUÙA V

V

MUÏC LUÏC

Vaøi Neùt Veà Cuoán Saùch Töông Taùc Naøy ....................VII

Lôøi Giôùi Thieäu ............................................................. IX

1. Ñöùc Thaùnh Linh Laø Ai? ........................................... 1

2. Thaân Vò Cuûa Thaùnh Linh....................................... 49

3. Ba Möùc Ñoä Quan Heä ............................................... 99

4. Ñöôïc Thaùnh Linh Ban Quyeàn Naêng .................... 141

5. Ngoân Ngöõ Cuûa Thaùnh Linh ................................. 195

6. Hoûi & Ñaùp ............................................................. 251

Phuï Luïc ...................................................................... 281

KÍNH SÔÏ CHUÙAVI

VI

KÍNH SÔÏ CHUÙA VII

VII

Vaøi Neùt Veà Cuoán Saùch Töông Taùc Naøy

Ñoäc giaû coù theå ñoïc saùch naøy töø ñaàu ñeán cuoái nhö baát kyø cuoán saùch naøo khaùc. Tuy nhieân, chuùng toâi khuyeán khích baïn haõy khai thaùc yeáu toá töông taùc ñeå coù theâm nhöõng kinh nghieäm caù nhaân :

Moãi chöông cuûa saùch naøy ñöôïc chia laøm naêm phaàn ñoïc suy gaãm moãi ngaøy keøm vôùi phaàn tænh nguyeän ôû cuoái chöông. Baïn coù theå ñoïc troïn heát phaàn suy gaãm vaø phaàn tænh nguyeän moãi ngaøy, hay baïn coù theå ñoïc taùch ra laø tuøy baïn. Chuùng toâi ñeà nghò nhöõng ai tham gia nhoùm hoïc Kinh Thaùnh neân ñoïc phaàn suy gaãm vaø phaàn tænh nguyeän cuûa moät chöông cho moãi tuaàn.

Neáu baïn ñoïc saùch naøy naèm trong chöông trình hoïc loaït baøi veà Ñöùc Thaùnh Linh : Phaàn Caên Baûn cuûa the Messenger Series thì chuùng toâi khuyeân baïn haõy xem hoaëc nghe phaàn giaûng daïy haøng tuaàn vaø caâu hoûi thaûo luaän nhoùm. Sau ñoù haõy ñoïc moãi chöông cuûa saùch vaø ñoïc heát phaàn tænh nguyeän. Moãi chöông cuûa saùch naøy ñeàu coù baøi daïy. Phaàn caâu hoûi thaûo luaän cho moãi chöông ñöôïc ñaët sau phaàn tænh nguyeän moãi ngaøy.

Haõy thöôûng ngoaïn cuoán saùch naøy!

KÍNH SÔÏ CHUÙAVIII

VIII

KÍNH SÔÏ CHUÙA IX

IX

Lôøi giôùi thieäu

Khi ba toâi laàn ñaàu tieân baûo toâi giuùp oâng vieát saùch naøy, toâi lieàn khöïng laïi vì khoâng theå tin noåi. Toâi töï nhuû, Ba mình coù leõ chöa caàu nguyeän veà chuyeän naøy. Thaúng thaén maø noùi toâi thaáy mình khoâng phaûi laø "öùng vieân" xöùng ñaùng. Thaät ra, suy nghó maõi veà lôøi môøi cuûa ba toâi ñaõ laøm cho toâi thaáy caêng thaúng ra theâm, nhö theå laø ñang chuaån bò tranh taøi.

Toâi lòch söï baûo ba toâi haõy nghó ñeán chuyeän môøi ai khaùc vieát chung vaø haõy ñeå thì giôø caàu nguyeän theâm veà vaán ñeà naøy (coù theå laø moät hai naêm gì ñoù). Tuy nhieân sau moät ngaøy caàu nguyeän, oâng tin chaéc raèng toâi laø ngöôøi ñaûm traùch vieäc naøy. Ba toâi cho raèng ñieàu quan troïng laø Ñöùc Thaùnh Linh khoâng phaûi laø moät Ñaáng "toái kò" ñoái vôùi theá heä treû, vaø ba toâi ñaùnh giaù cao söï goùp yù cuûa toâi nhö laø moät ngöôøi treû tuoåi. Ba toâi vaø toâi ñeàu bieát raèng raát nhieàu ngöôøi - caû treû laãn giaø - ñeàu traùnh chuû ñeà naøy moät khi maø hoï khoâng hieåu Ñöùc Thaùnh Linh laø ai vaø caùch Ngaøi haønh ñoäng.

Duø toâi coù hieåu nhö theá naøo ñi nöõa, laøm sao toâi töø choái lôøi yeâu caàu cuûa ba toâi? Toâi buoäc phaûi ñoàng í. Keå töø ñoù thì vieát saùch naøy laø moät haønh trình ñaõ thay ñoåi cuoäc ñôøi toâi. Toâi baét ñaàu nhìn Kinh Thaùnh theo moät aùnh saùng môùi khi maø Chuùa môû maét toâi thaáy ñöôïc nhieàu ñieàu kyø dieäu veà Ñöùc Thaùnh Linh. Toâi lieàn khaùm phaù ra raèng Ñöùc Thaùnh Linh laø moät Thaân Vò bò hieåu laàm nhieàu nhaát trong hoäi thaùnh. Ngöôøi ta ñaõ gaùn cho Ngaøi nhieàu "teân goïi" vaø "nhaûn maùc" khaùc nhau, nhöng raát ít ngöôøi trong chuùng ta thöïc söï hieåu Ngaøi laø ai.

Muïc ñích cuûa saùch naøy laø nhaèm giôùi thieäu Thaân Vò Ñöùc Thaùnh Linh khi daãn baïn ñi qua moät haønh trình xuyeân suoát Kinh Thaùnh. Nhieàu khía caïnh trong saùch naøy coù theå thaùch thöùc baïn, nhöng toâi cam ñoan vôùi baïn raèng ñaây laø moät haønh trình ñaùng ñeå baïn boû thôøi gian vaø coâng söùc ra ñeå ñoïc.

X

KÍNH SÔÏ CHUÙAX

X

Khi baïn ñoïc nhöõng lôøi chia seû trong saùch naøy, haõy xin Ñöùc Thaùnh Linh daãn daét baïn vaøo moïi leõ thaät. Ngaøi seõ caát ñi moïi voâ tín naøo maø khoâng coù trong Lôøi Ngaøi. Baïn seõ khaùm phaù ra raèng Ngaøi khoâng "thuoäc" veà baát kyø giaùo phaùi hay phong traøo naøo - vaø Ngaøi khoâng theå bò giam trong moät theá heä hay thôøi kyø naøo. Ngaøi luoân luoân ñöôïc sai ñeán ñeå khaûi thò Chuùa Gieâ-su vaø ban naêng quyeàn cho hoäi thaùnh Chuùa. Ngaøi bieán taám loøng chuùng ta thaønh nôi ngöï cuûa Ngaøi, vaø Ngaøi höùa seõ laøm nhieàu ñieàu toát ñeïp trong ñôøi soáng chuùng ta. Ñieàu chuùng ta caàn laøm laø ñeå Ngaøi kieåm soaùt chuùng ta.

Khoù coù theå tìm thaáy ñöôïc moät ngöôøi baïn toát. Nhöng Ñöùc Thaùnh Linh seõ trung tín ñi cuøng baïn suoát nhöõng naêm thaùng thaêng traàm cuûa cuoäc ñôøi. Ngaøi höùa khoâng bao giôø lìa hay boû baïn vì baïn laø noãi khaùt khao vaø nieàm vui cuûa Ngaøi. Haõy chuaån bò ñeå khaùm phaù Ñaáng Thaät Oai Nghi naøy!

- Addison Bevere, COO, Messenger International

Vì nhôø Ngaøi maø caû hai chuùng ta ñeàu ñeán vôùi Ñöùc Chuùa Cha trong moät Ñöùc Thaùnh Linh.(EÂ-pheâ-soâ 2:18)

ÑÖÙC THAÙNH LINH LAØ AI? 1

1

1

Ñöùc Thaùnh Linh Laø Ai?Nhöng khi Ñaáng Phuø Hoä ñeán, töùc laø Thaùnh Linh maø Cha nhaân danh Ta phaùi ñeán, Ngaøi seõ daïy doã

moïi ñieàu vaø nhaéc laïi cho caùc con nhôù taát caû nhöõng gì Ta ñaõ truyeàn daïy caùc con.

Giaêng 14: 26

Ngaøy 1

Ñoù laø vaøo luùc ñaàu naêm môùi. Toâi ñöôïc thoâi thuùc ñeå kieâng aên vaø caàu nguyeän. Toâi hoûi Chuùa, “Con neân ñoïc saùch naøo trong Kinh Thaùnh?” Toâi raát ngaïc nhieân khi nghe, “Saùch Coâng Vuï.”

Taïi sao toâi laïi ngaïc nhieân? Bôûi vì laàn kieâng aên vaø caàu nguyeän tröôùc cuûa toâi cuõng ñöôïc höôùng daãn töông töï: “Haõy ñoïc saùch Coâng Vuï.” Trong laàn kieâng aên tröôùc, ñieåm noåi baät trong saùch Coâng Vuï ñoù laø söï traùnh chieán giöõa muïc ñích vaø ñònh höôùng trong cuoäc ñôøi cuûa söù ñoà Phao-loâ, vaø haäu quaû taát yeáu laø gaëp thöû thaùch. Haõy ñeå toâi giaûi thích.

Phao-loâ ñöôïc Chuùa choïn ñeå giaûng Phuùc aâm cho daân ngoaïi. OÂng noùi, “Ta ñöôïc laäp laøm moät nhaø truyeàn ñaïo, moät söù ñoà, vaø moät giaùo sö cho daân ngoaïi” (2Ti-moâ-theâ 1:11). Ñaây laø moät maïng leänh cuï theå vaø ñuùng troïng taâm. OÂng ñaõ laëp laïi söï uûy thaùc naøy vaøi laàn trong suoát quaõng ñôøi cuûa oâng. Ngay trong giai ñoaïn ñaàu cuûa haønh trình

ÑÖÙC THAÙNH LINH2

2

truyeân giaùo cuûa mình, oâng ñaõ noùi vôùi nhöõng ngöôøi Do-thaùi, “Chuùng toâi quay qua caùc daân ngoaïi. Vì Chuùa cuõng truyeàn cho chuùng toâi raèng: ‘Ta ñaõ ñaët ngöôi laøm aùnh saùng cho caùc daân ngoaïi’”(Coâng Vuï 13:46-47). Trong haønh trình thöù hai, oâng daïn dó noùi, “Töø nay toâi seõ ñeán vôùi caùc daân ngoaïi” (Coâng Vuï 18:6). Ñoái vôùi ngöôøi Roâ-ma thì oâng vieát, “Toâi laø söù ñoà cho caùc daân ngoaïi” (11:13). Nhöõng lôøi naøy ñöôïc laëp laïi lieân tuïc trong caùc thö tín cuûa oâng.

Tuy nhieân, phaùt xuaát töø tình yeâu thöông vaø khaùt khao nhìn thaáy nhöõng ngöôøi Do-thaùi ñoàng höông ñöôïc cöùu, oâng cöù luoân tìm caùc nhaø hoäi trong moãi thaønh phoá maø oâng ñeán thaêm. OÂng thöôøng ñeán vôùi ngöôøi Do-thaùi tröôùc khi oâng giaûng cho daân ngoaïi; thaät ra, chính vieäc ngöôøi Do-thaùi thöôøng xuyeân khöôùc töø söù ñieäp cuûa oâng ñaõ ñaåy oâng ñeán vôùi caùc daân ngoaïi. Hoùa ra chính nhöõng ngöôøi Do-thaùi laø nguyeân nhaân gaây ra baét bôù vaø raéc roái lôùn nhaát cho Phao-loâ. Hoï kích ñoäng coâng chuùng vaø taïo ra haän thuø giöõa Phao-loâ vaø caùc laõnh ñaïo daân ngoaïi. Caùc aâm möu gaây chia reõ ñöùng ñaèng sau haàu heát nhöõng söï naùo loaïn, baét bôù, ñaùnh ñaäp vaø thöû thaùch maø Phao-loâ ñoái dieän. Moät ñieåm löu yù quan troïng: Ñöùc Chuùa Trôøi quan taâm saâu saéc ngöôøi Do-thaùi. Ñaây laø lyù do Gia-cô, Phi-e-rô, vaø Giaêng ñöôïc sai ñeán vôùi hoï: “ Gia-cô, Phi-e-rô vaø Giaêng, nhöõng vò ñöôïc xem nhö coät truï cuûa hoäi thaùnh…ñaõ khích leä chuùng toâi cöù giaûng cho caùc daân ngoaïi, coøn hoï tieáp tuïc coâng vieäc mình vôùi nhöõng ngöôøi Do-thaùi” (Ga-la-ti 2:9).

Söù ñieäp ñöôïc maëc khaûi cho toâi trong laàn kieâng aên tröôùc raát laø roõ raøng: “Hôõi con, haõy cöù ôû trong phaïm vi aân suûng maø Ta ñaõ goïi con böôùc vaøo. Ñöøng ñeå cho nhöõng tình caûm töï nhieân keùo con ra khoûi nhieäm vuï thieân thöôïng trong cuoäc ñôøi con.” Nhôù laïi söï baøy toû roõ raøng cuûa Chuùa laàn tröôùc, toâi hôi ngaïc nhieân khi Chuùa baûo toâi ñoïc laïi heát caû saùch Coâng Vuï. Noùi cho cuøng, vaãn coøn saùu möôi laêm saùch khaùc ñeå choïn ñoïc.


3

Toâi raát vui laø toâi ñaõ vaâng lôøi, vì laàn naøy khi toâi ñoïc qua saùch Coâng Vuï, moät ñieàu gì ñoù hoaøn toaøn khaùc hieän ra vôùi toâi (chöùng toû Lôøi Chuùa quaû thaät laø soáng ñoäng). Laàn naøy, neùt noåi baät hieän ra trong töøng trang Kinh Thaùnh chính laø caùc laõnh ñaïo vaø tín höõu cuûa hoäi thaùnh ñaàu tieân ñaõ troâng ñôïi, thoâng coâng, nhôø caäy vaø noùi chuyeän vôùi Ñöùc Thaùnh Linh. Ngaøi laø moät phaàn troïng yeáu trong ñôøi soáng cuûa hoï vaø can döï vaøo moïi vieäc hoï laøm. Ngaøi luoân naém vai troø laõnh ñaïo trong caùc chöùc vuï truyeàn giaùo, trong caùc buoåi nhoùm, vaø trong caùc cuoäc hoïp phaùt thaûo chieán löôïc cuûa hoï, vaø Ngaøi luoân luoân tham gia vaøo caùc hoaït ñoäng cuûa hoï. Ñaây laø vaøi caâu Kinh Thaùnh noåi baät:

“Sao oâng ñeå Sa-tan ñaày daãy loøng oâng, khieán oâng noùi doái Ñöùc Thaùnh Linh?” (Coâng Vuï 5:3)

“Taïi sao oâng baø ñoàng loøng vôùi nhau thöû Ñöùc Thaùnh Linh cuûa Chuùa?” (Coâng Vuï 5:9)

“Chuùng toâi laø nhaân chöùng cho nhöõng ñieàu aáy, vaø Ñöùc Thaùnh Linh.” (Coâng Vuï 5:32)

“Quyù vò cöù choáng laïi Ñöùc Thaùnh Linh maõi.” (Coâng Vuï 7:51)

“Ñöùc Thaùnh Linh baûo toâi haõy ñi vôùi hoï.” (Coâng Vuï 11:12)

“Moät ngöôøi trong soá hoï…ñöôïc Thaùnh Linh höôùng daãn, ñöùng daäy baùo tröôùc raèng seõ coù moät naïn ñoùi lôùn…” (Coâng Vuï 11:28)

“Ñöôïc Thaùnh Linh sai phaùi…” (Coâng Vuï 13:4) “Vì Ñöùc Thaùnh Linh vaø chuùng toâi thaáy raèng toát nhaát

laø…” (Coâng Vuï 15:28) “Bò Ñöùc Thaùnh Linh ngaên trôû hoï giaûng ñaïo trong

vuøng A-si-a.” (Coâng Vuï 16:6) “Hoï muoán vaøo vuøng Bi-thy-ni-a, nhöng Thaùnh Linh

cuûa Ñöùc Chuùa Gieâ-su khoâng cho pheùp.” (Coâng Vuï 16:7)


4

“Phao-loâ ñöôïc Thaùnh Linh thuùc duïc vaø laøm chöùng…” (Coâng Vuï 18:5)

“Töø khi anh chò em tin, anh chò em ñaõ nhaän laõnh Ñöùc Thaùnh Linh chöa?” (Coâng Vuï 19:2)

“Phao-loâ ñöôïc Thaùnh Linh thuùc duïc ñi qua caùc mieàn Ma-xeâ-ñoâ-ni-a.” (Coâng Vuï 19:21)

“Trong moãi thaønh Thaùnh Linh ñeàu cho toâi bieát…” (Coâng Vuï 20:23)

“Anh chò em haõy giöõ laáy mình vaø caû ñaøn chieân maø Ñöùc Thaùnh Linh ñaõ laäp anh chò em laøm nhöõng ngöôøi coi soùc.” (Coâng Vuï 20:28)

Nhöõng lôøi nhö theá naøy cöù lieân tuïc hieän ra trong töøng trang Kinh Thaùnh. Söï thaät ñau buoàn laø chuùng ta khoâng coù thaáy cuøng khuoân maãu naøy trong hoäi thaùnh ngaøy nay. Nhöõng gì maø tröôùc ñaây laø phoå bieán giöõa voøng caùc tín höõu trong saùch Coâng Vuï döôøng nhö baây giôø laïi raát hieám thaáy. Toâi khoâng chæ noùi nhöõng bieåu hieän naøy thieáu vaéng trong ñôøi soáng ngöôøi khaùc, maø tröôùc heát laø thieáu vaéng trong chính ñôøi soáng cuûa toâi. Khi toâi ñoïc, toâi nhaän ra raèng toâi khoâng coøn thích thuù, tìm kieám vaø leä thuoäc söï laõnh ñaïo, söï thaân thieát, söï thoâng coâng vaø söï aûnh höôûng maïnh meõ cuûa Thaùnh Linh. Moät khi toâi ñaõ hieåu roõ ñieàu naøy thì khoâng coù lí do gì maø maø toâi laïi khoâng chia seû leõ thaät naøy cho baïn?

Caâu tieàn ñeà

Haõy ñeå toâi ñöa ra moät soá caâu tieàn ñeà seõ laøm saùng toû vaán ñeà khi chuùng ta ñaøo saâu vaøo phaàn thaûo luaän quan troïng naøy:

Tröôùc tieân, haàu nhö khoâng theå soáng ñôøi soáng Cô Ñoác neáu khoâng coù Thaùnh Linh.


5

Khoâng coù Thaùnh Linh, Cô Ñoác Giaùo seõ trôû neân khoâ khan, ñôn ñieäu vaø theá tuïc.

Khoâng coù Thaùnh Linh, vieäc laøm chuùng ta seõ trôû neân meät moûi vaø caïn kieät.

Khoâng coù Thaùnh Linh, khoâng coù söï thoâng coâng vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi.

Ñaåy Thaùnh Linh ra khoûi hoäi thaùnh thì moät trong hai ñieàu naøy seõ xaûy ra:

Hoäi thaùnh seõ bieán thaønh moät caâu laïc boä xaõ hoäi. Hoäi thaùnh seõ trôû thaønh moät toå chöùc toân giaùo.

Söï thaät laø… Khoâng coù söï khaûi thò neáu khoâng coù Ñöùc Thaùnh Linh.

Thaät vaäy, khoâng coù Thaùnh Linh thì Kinh Thaùnh seõ trôû neân tai haïi; vì chuùng ta ñöôïc bieát, “Vaên töï laøm cho cheát, nhöng Thaùnh Linh ban cho söï soáng” (2 Coâ-rinh-toâ 3:6).

Khoâng coù Thaùnh Linh thì khoâng coù khaûi töôïng. Khoâng coù Thaùnh Linh thì khoâng coù söï vui möøng. Khoâng coù Thaùnh Linh thì khoâng coù söï bình an. Khoâng coù Thaùnh Linh thì khoâng coù söï töï do.

Chuùa laø Thaùnh Linh, nôi naøo Thaùnh Linh laø Chuùa thì nôi ñoù coù söï töï do. (2Coâ-rinh-toâ 3:17)Haõy xem nhöõng chöõ “Nôi naøo coù Thaùnh Linh cuûa Ñöùc

Chuùa Trôøi.” Haõy suy nghó kyõ ñieàu naøy. Thaùnh Linh Ñöùc Chuùa Trôøi laø toaøn taïi - Ngaøi ôû moïi luùc moïi nôi. Vua Ña-vít noùi, “Con coù theå ñi ñaâu ñeå traùnh khoûi Thaàn cuûa Ngaøi? Con seõ troán ôû ñaâu haàu thoaùt khoûi söï hieän dieän cuûa Ngaøi?” (Thi Thieân 139:7). Caâu traû lôøi döùt khoaùt khoâng troán ñaâu ñöôïc. Ña-vít vieát tieáp, “Neáu con leân trôøi, Ngaøi ñang ngöï taïi ñoù! Neáu con xuoáng aâm phuû, kìa, Ngaøi cuõng hieän höõu ôû ñoù! Neáu con laáy caùnh bình minh bay ñeán nhöõng nôi xa


6

xaêm taän chaân trôøi goùc beå, trong giaây phuùt Chuùa seõ tìm thaáy con – Ngaøi ñaõ ôû ñoù chôø ñôïi con roài!” (Thi Thieân 139:8-10 theo baûn dòch The Message). Ñieàu naøy quaù roõ raøng, Ngaøi hieän dieän khaép moïi nôi trong moïi luùc.

Caâu hoûi tieáp theo chuùng ta caàn phaûi hoûi laø, “Coù söï töï do ôû khaép moïi nôi chaêng?” Haõy xem laïi nhöõng lôøi cuûa Phao-loâ: “Nôi naøo coù Thaùnh Linh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, nôi ñoù coù söï töï do.” Chuùng ta ñaõ chöùng minh raèng Ngaøi hieän dieän khaép moïi nôi; neân moät laàn nöõa, lieäu coù söï töï do ôû moïi nôi? Caâu traû lôøi haún nhieân laø khoâng. Khoâng coù söï töï do naøo trong caùc nhaø chöùa, quaùn ba, nhaø tuø hay beänh vieän ñaâu. Toâi ñaõ ñeán nhöõng vuøng laân caän, nhöõng tröôøng hoïc, nhieàu gia ñình vaø thaäm chí laø nhieàu hoäi thaùnh khoâng coù söï töï do gì caû. Kinh Thaùnh ñang noùi gì ôû ñaây? Toâi thieát nghó neân dòch chính hôn laø:

Nôi naøo coù Thaùnh Linh laø Chuùa, ñoù laø nôi coù söï töï do. (2Coâ-rinh-toâ 3:17, taùc giaû dieãn yù)

Töø Chuùa trong tieáng Hy-laïp laø Kyrios. Noù ñöôïc ñònh nghóa laø “Quyeàn toái cao.” Trong haàu heát caùc quaùn röôïu, nhaø tuø, beänh vieän, hay gia ñình vaø thaäm chí trong caùc hoäi thaùnh Thaùnh Linh khoâng ñöôïc töï do naém quyeàn. Nôi naøo Thaùnh Linh ñöôïc chaøo ñoùn nhö laø Ñaáng coù thaåm quyeàn toái cao, ñoù laø nôi baïn seõ tìm thaáy söï töï do vaø coâng lyù cho moïi ngöôøi.

Muïc ñích cuûa söù ñieäp naøy

Muïc ñích cuûa söù ñieäp naøy laø giôùi thieäu vôùi baïn thaân vò cuûa Ñöùc Thaùnh Linh. Coù theå caàn nhieàu saùch vieát veà Ngaøi. Coù theå caàn nhieàu ngaøy, nhieàu thaùng, thaäm chí nhieàu naêm noùi veà Ngaøi.

Toâi ñaõ cöôùi Lisa laøm vôï trong hôn 30 naêm qua. Duø toâi coù bieát vôï toâi, nhöng toâi vaãn coøn ñang khaùm phaù ra


7

nhöõng khía caïnh veà nhaân caùch, sôû thích, khaùt khao vaø phong caùch cuûa vôï toâi maø toâi chöa bieát tröôùc ñaây. Môùi ñaây chuùng toâi ñaõ daønh ít ngaøy ôû rieâng tö vôùi nhau ñeå kyû nieäm 30 naêm ngaøy cöôùi. Trong thôøi gian ñoù, toâi hoïc ñöôïc nhieàu khía caïnh veà öôùc mô, sôû thích vaø thaäm chí laø nhöõng khaû naêng maø toâi chöa heà bieát laø vôï toâi coù.

Xeùt veà khaû naêng, toâi ñaõ khoâng bieát vôï toâi chôi goân raát gioûi. Coâ aáy bieát toâi raát thích theå thao, neân coâ aáy ñeà nghò ñi chôi goân vôùi toâi. (Toâi chæ chôi moät voøng bôûi vì ñoù laø thôøi gian chuùng toâi chôi vôùi nhau.) Coù moät caùi truõng lôùn ôû loã thöù möôøi baûy. Vôï toâi luoân thích maïo hieåm, neân toâi hoûi xem coâ aáy coù muoán ñöa traùi boùng qua caùi truõng khoâng. Caàn phaûi thöïc hieän moät cuù ñaùnh xa khoaûng 140 meùt ñeå traùnh caùi truõng saâu khoaûng 60 meùt; neáu cuù ñaùnh cuûa coâ aáy rôi gaàn, traùi boùng seõ bieán maát döôùi bieån. Toâi tìm moät traùi boùng cuõ cho Lisa söû duïng (bôûi vì toâi nghó seõ khoâng thaáy traùi boùng nöõa). Coâ aáy ñöùng treân choã ñaùnh boùng vaø ñaùnh moät cuù xuaát saéc ñi xa gaàn 140 meùt vaøo saân goân phía beân kia. Chuùa oâi, sau 30 naêm keát hoân, toâi môùi khaù phaù moät taøi naêng môùi nôi vôï toâi.

Trong luùc aên toái haøng ñeâm, vôï toâi ñaõ chia seû kieán thöùc, söï khoân ngoan, sôû thích vaø nhöõng khaùt khao maø vôï toâi chöa heà chia seû vôùi toâi tröôùc ñaây. Noùi toùm laïi, toâi kinh ngaïc veà söï saâu nhieäm ôû ngöôøi phuï nöõ tuyeät vôøi maø toâi goïi laø vôï naøy.

Khoâng theå naøo chia seû taát caû nhöõng gì toâi bieát veà vôï toâi trong moät vaøi chöông ngaén nguûi, cuõng khoâng theå naøo vieát heát thaønh saùch. Tuy nhieân, nhöõng gì toâi coù theå laøm laø noùi cho baïn bieát caùch ñeå chuyeän troø vaø tieáp xuùc vôùi vôï toâi. Toâi coù theå chia seû nhöõng gì vôï toâi thích vaø caùch ñeå laøm vieäc vaø noùi chuyeän vôùi vôï toâi. Toâi coù theå noùi cho baïn bieát ñieåm maïnh, ñieåm yeáu cuûa vôï toâi, vaø nhöõng gì vôï toâi thích hay khoâng thích. Chính nhöõng hieåu bieát caên baûn ñoù seõ duøng laøm chaát xuùc taùc ñeå coù moät moái quan heä saâu hôn vôï toâi.


8

Neáu khoâng taøi naøo noùi heát cho baïn bieát veà vôï toâi laø Lisa, ngöôøi phaøm, thì laøm sao toâi coù theå noùi heát cho baïn bieát veà Ñöùc Thaùnh Linh, khi maø Ngaøi hieän höõu töø ñôøi ñôøi ñeán ñôøi ñôøi? Ñôn giaûn laø toâi khoâng theå naøo laøm ñöôïc! Nhöng nhöõng gì toâi coù theå laøm laø giôùi thieäu cho baïn bieát Ngaøi laø ai. Toâi coù theå noùi cho baïn veà nhaân caùch cuûa Ngaøi, ñieàu gì laøm cho Ngaøi vui vaø ñieàu gì Ngaøi yeâu thích. Toâi coù theå ñònh nghóa moái quan heä cuûa chuùng ta vôùi Ngaøi vaø chia seû moät soá caùch maø chuùng ta coù theå töông taùc vaø thoâng coâng vôùi Ngaøi. Toâi coù theå noùi cho baïn taïi sao moái quan heä cuûa chuùng ta vôùi Thaùnh Linh laïi raát quan troïng vaø theå naøo Ngaøi ban quyeàn naêng cho chuùng ta ñeå laøm troïn nhöõng öôùc muoán cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi cho ñôøi soáng cuûa chuùng ta. Nhöõng söï hieåu bieát caên baûn naøy seõ thoâi thuùc baïn böôùc vaøo moät moái quan heä saâu nhieäm, coù yù nghóa vôùi Ngaøi.

Ngaøy 2

Moät quan nieäm sai traàm troïng

Coù moät loãi laàm maø nhieàu ngöôøi phaïm phaûi: Hoï coá gaéng hieåu coâng vieäc vaø quyeàn naêng cuûa Ñöùc Thaùnh Linh maø tröôùc heát khoâng coù hieåu bieát Ngaøi laø moät thaân vò.

Ñieàu quan troïng laø chuùng ta caàn nhôù trong loøng vaø trí cuûa mình raèng chuùng ta coù tin Ñöùc Thaùnh Linh laø moät Thaân Vò thieân thöôïng hay khoâng – moät Ñaáng thaùnh khieát, khoân ngoan, coù naêng löïc nhöng cuõng raát laø meàm maïi, nhaïy caûm vaø ñaày loøng traéc aån. Chuùng ta coù tin Ngaøi laø Ñaáng ñaùng nhaän ñöôïc söï toân kính, söï toân thôø, ñöùc tin, tình yeâu thöông, söï taän hieán vaø söï ñaàu phuïc hoaøn toaøn töø chuùng ta khoâng? Hay laø chuùng ta tin raèng Ñöùc Thaùnh Linh chæ laø moät aûnh höôûng phaùt xuaát töø Ñöùc Chuùa Trôøi – moät thöù quyeàn löïc huyeàn bí sieâu nhieân, khoâng gioáng nhö


9

nhöõng gì chuùng ta nghó khi chuùng ta noùi tôùi “tinh thaàn haøo phoùng” hay “tinh thaàn caïnh tranh”?Quan ñieåm sau thaät noâng caïn, thoâ thieån vaø thuoäc taø giaùo. Neáu chuùng ta tin nhö vaäy, chuùng ta raát deã bò aûnh höôûng bôûi söï kieâu ngaïo hay ngaïo maïn thuoäc linh, ñieàu naøy seõ daãn chuùng ta ñeán choã veânh vaùo nhö theå laø chuùng ta thuoäc veà nhoùm ngöôøi “thieâng lieâng” hôn ngöôøi khaùc.

Tuy nhieân, neáu chuùng ta xem Ngaøi laø Ñaáng uy nghi, vinh hieån, tuyeät vôøi, khoân ngoan, tri thöùc vaø thaùnh khieát, vaø neáu chuùng ta tin raèng Thaùnh Linh, laø moät Thaân Vò, hieäp moät vôùi Chuùa Cha vaø Chuùa Con nhaèm chieám höõu ñôøi soáng chuùng ta vaø chuùc phöôùc cho chuùng ta thì chuùng ta seõ saáp maët xuoáng maø toân thôø Ngaøi.

Ai maø xem Thaùnh Linh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi nhö laø moät aûnh höôûng hay laø quyeàn löïc toái cao seõ cöù noùi, “Toâi muoán coù theâm Thaùnh Linh.” Ngöôïc laïi, ngöôøi maø xem Ngaøi laø moät Thaân Vò tuyeät vôøi seõ noùi, “Laøm sao toâi coù theå daâng mình hôn nöõa cho Ngaøi?”

Nhaän thöùc cuûa chuùng ta veà Ngaøi

Moät trong nhöõng lyù do nhieàu ngöôøi nhaän thöùc veà Thaùnh Linh Ñöùc Chuùa Trôøi chæ laø moät aûnh höôûng, thay vì laø moät thaân vò chính laø do caùch maø Thaùnh Linh ñöôïc noùi ñeán. Baïn ñaõ töøng nghe ai ñoù noùi ñeán Ñöùc Thaùnh Linh nhö laø “noù” chöa? Toâi ñaõ ôû trong chöùc vuï hôn 30 naêm; neáu ngöôøi ta cho toâi moät ñoâ-la moãi laàn toâi nghe ai ñoù noùi Thaùnh Linh laø “noù,” thì coù leõ toâi giaøu to roài. Khoâng may thay, nhieàu ngöôøi trong chuùng ta ñaõ boû lôõ söï hieän dieän ñaày daãy cuûa Thaùnh Linh bôûi vì chuùng ta ñaõ khoâng toân troïng Ngaøi nhö laø moät Thaân Vò. Thaùnh Linh Ñöùc Chuùa Trôøi seõ khoâng baøy toû nôi naøo Ngaøi khoâng ñöôïc toân troïng (xem Ma-thi-ô 13:54-58; Thi Thieân 89:7).


10

Toâi muoán löu í raèng khi goïi Thaùnh Linh laø moät “Thaân Vò”, toâi khoâng coù goïi Ngaøi laø ngöôøi phaøm. Toâi chæ muoán noùi raèng Ngaøi coù nhöõng thuoäc tính thuoäc veà nhaân caùch con ngöôøi. Thaùnh Linh laø Chaân Thaàn, chöù khoâng phaûi laø con ngöôøi. Nhöng chuùng ta phaûi nhôù, con ngöôøi ñöôïc taïo döïng theo hình aûnh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Neân Ngaøi khoâng gioáng chuùng ta; chuùng ta gioáng Ngaøi.

Nhieàu hoäi thaùnh ñaõ xem Ngaøi laø moät “thöïc theå thaùnh khieát” thay vì laø moät Ñaáng voâ cuøng thaùnh khieát. Ngaøi khaùt khao trôû thaønh ngöôøi baïn thaân nhaát cuûa chuùng ta, nhöng chuùng ta laïi haïn cheá söï can thieäp cuûa Ngaøi trong ñôøi soáng chuùng ta. Söï thaät ñaùng buoàn laø chuùng ta ñaõ voâ tình khöôùt töø moái quan heä thoûa loøng nhaát maø Ngaøi muoán daønh cho chuùng ta.

Chuùng ta haõy xem moät soá caâu Kinh Thaùnh minh hoïa ñaày ñuû thaân vò cuûa Thaùnh Linh:

Ngaøi coù taâm trí (Xem Roâ-ma 8:27). Ngaøi coù yù chí (Xem 1 Coâ-rinh-toâ 12:11). Ngaøi coù tình caûm, nhö tình yeâu vaø vui möøng (Xem

Roâ-ma 15:30; Ga-la-ti 5:22). Ngaøi an uûi (Xem Coâng Vuï 9:31). Ngaøi phaùn (Xem Heâ-bô-rô 3:7); Ngaøi phaùn roõ raøng

(Xem 1 Ti-moâ-theâ 4:1). Ngaøi daïy doã (Xem 1 Coâ-rinh-toâ 2:13). Ngaøi coù theå bò laøm buoàn (Xem EÂ-pheâ-soâ 4:30). Ngaøi coù theå bò xuùc phaïm (Xem Heâ-bô-rô 10:29). Ngaøi coù theå bò choáng cöï (Xem Coâng Vuï 7:51). Ngaøi coù theå bò noùi doái (Xem Coâng Vuï 5:1-11).

Neáu nhöõng thuoäc tính naøy ñöôïc noùi roõ raøng trong Kinh Thaùnh, thì chuùng ta phaûi hoûi, Taïi sao Thaùnh Linh laïi bò hieåu nhaàm nhieàu nhö vaäy?


11

Chim boà caâu

Khi nhieàu ngöôøi nghó veà Ñöùc Thaùnh Linh, taâm trí hoï laäp töùc lieân heä tôùi chim boà caâu. Taïi sao ñaây thöôøng laø moái lieân heä ñaàu tieân? Ñöùc Thaùnh Linh coù bao giôø baøy toû döôùi daïng hình chim boà caâu khoâng? Caâu traû lôøi roõ raøng laø khoâng. Trong taát caû boán saùch Phuùc AÂm chuùng ta thaáy raèng Thaùnh Linh Ñöùc Chuùa Trôøi ngöï xuoáng treân Chuùa Gieâ-su gioáng nhö hình chim boà caâu (Xem Ma-thi-ô 3:16; Maùc 1:10; Lu-ca 3:22; Giaêng 1:32).

Nhöng chuùng thöôøng khoâng ñöa ra nhöõng caâu nhaän xeùt nhö “coâ ta chaïy nhanh nhö gioù” hay “anh ta khoûe nhö traâu” ñuùng khoâng? Neáu toâi noùi raèng con trai toâi khoûe nhö traâu, noùi theá coù bieán con toâi thaønh moät ñoäng vaät boán chaân khoâng? Chaéc chaén laø khoâng! Töông töï, noùi Thaùnh Linh ngöï xuoáng nhö chim boà caâu thì khoâng coù nghóa raèng noùi Ngaøi laø chim boà caâu.

Coù ngöôøi seõ noùi, “Vaâng, nhöng muïc sö John ôi, tröôùc Ngai Ñöùc Chuùa Trôøi, Ñöùc Thaùnh Linh ñöôïc moâ taû nhö ngoïn löûa” (xem Khaûi Thò 4:5). Vaâng ñieàu naøy ñuùng, nhöng Kinh Thaùnh cuõng noùi, “Keá ñoù toâi thaáy moät chieân con döôøng nhö ñaõ bò gieát ñöùng giöõa ngai vaø boán sinh vaät vaø boán tröôûng laõo…” (Khaûi Thò 5:6). Ñaây laø söï mieâu taû cuûa Giaêng veà Chuùa Gieâ-su. Baïn vaø toâi ñeàu bieát raèng Chuùa Gieâ-su chaéc chaén khoâng phaûi laø moät ñoäng vaät boán chaân. Töông töï, Thaùnh Linh khoâng phaûi laø ngoïn löûa thaàn bí ñang chaùy tröôùc ngai Ñöùc Chuùa Trôøi.

Vaäy, Ñöùc Thaùnh Linh laø ai?

Kinh Thaùnh noùi raát roõ raèng Ñöùc Thaùnh Linh laø Ngoâi Ba trong Ba Ngoâi Ñöùc Chuùa Trôøi. Saùng Theá 1:26 noùi, “Ñöùc Chuùa Trôøi phaùn, ‘Chuùng Ta haõy döïng neân loaøi ngöôøi theo hình theå Chuùng Ta, vaø gioáng nhö Chuùng Ta.” Haõy chuù yù


12

Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng coù phaùn, “Naøo Ta haõy taïo döïng con ngöôøi.” Vôû kòch cuûa coâng cuoäc saùng taïo caàn coù ba Dieãn Vieân khaùc nhau ñoùng ba vai khaùc nhau; Ñöùc Chuùa Trôøi noùi veà chính Ngaøi laø Cha, Con vaø Thaùnh Linh.

Chuùng ta xem Coâng Vuï 10:38 ñeå thaáy söï phaân bieät khaùc nhau cuûa Chuùa Cha, Chuùa Con vaø Chuùa Thaùnh Linh.

Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ xöùc daàu Chuùa Gieâ-su ngöôøi Na-xa-reùt baèng Ñöùc Thaùnh Linh vaø quyeàn pheùp, Ngaøi ñi khaép nôi laøm vieäc thieän vaø chöõa laønh moïi ngöôøi bò aùc quyû khoáng cheá, vì Ñöùc Chuùa Trôøi ôû vôùi Ngaøi.

Trong caâu naøy, chuùng ta chöùng kieán Chuùa Cha xöùc daàu cho Chuùa Gieâ-su baèng Thaùnh Linh – ba Thaân vò khaùc nhau laøm vieäc cuøng nhau vì moät muïc ñích chung.Chuùng ta xem moät thí duï khaùc:

Sau khi chòu baùp-tem, Ñöùc Chuùa Gieâ-su böôùc leân khoûi nöôùc, kìa, caùc töøng trôøi môû ra; Ngaøi thaáy Thaùnh Linh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ngöï xuoáng nhö moät chim boà caâu vaø ñaäu treân Ngaøi. Kìa, coù tieáng töø trôøi phaùn raèng, ‘Ñaây laø con yeâu daáu cuûa Ta, ñeïp loøng Ta hoaøn toaøn.' (Ma-thi-ô 3:16-17)

Trong caâu chuyeän Chuùa Gieâ-su chòu baùp-tem naøy, moät laàn nöõa baïn seõ thaáy raèng caùc thaønh vieân cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi Ba Ngoâi baøy toû nhö laø ba Thaân Vò khaùc nhau. Ñaàu tieân, Chuùa Gieâ-su ñöôïc Giaêng laøm pheùp baùp-tem, roài ñeán Ñöùc Thaùnh Linh ngöï xuoáng treân Ngaøi, vaø cuoái cuøng Cha laø Ñöùc Chuùa Trôøi töø treân thieân ñaøng tuyeân boá, “Ñaây laø Con yeâu daáu cuûa Ta, ñeïp loøng Ta hoaøn toaøn.” Caû ba thaønh vieân laøm vieäc cuøng nhau vì moät muïc ñích chung.

Toâi seõ cho baïn moät thí duï caên baûn giuùp minh hoïa


13

leõ thaät naøy. Nöôùc (H20) coù theå baøy toû qua ba hình thöùc khaùc nhau. Nhieät ñoä seõ quyeát ñònh vieäc nöôùc ôû daïng cöùng, loûng vaø hôi. Thöïc theå nöôùc – caáu truùc phaân töû cuûa noù – khoâng bao giôø thay ñoåi duø chæ moät chuùt, nhöng bieåu hieän cuûa noù seõ thay ñoåi tuøy theo moâi tröôøng cuûa nöôùc (nhieät ñoä). Töông töï, baûn chaát troïng taâm cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng thay ñoåi. Khi baïn thaáy Ñöùc Chuùa Con, töùc laø baïn thaáy Chuùa Cha; vaø Thaùnh Linh ñöôïc sai ñeán ñeå khaûi thò Chuùa Con cho chuùng ta (xem Giaêng 17:21; EÂ-pheâ-soâ 1:17-18). Ñöùc Chuùa Trôøi coù cuøng moät muïc ñích, nhöng Ngaøi coù ba bieåu hieän khaùc nhau (Thaân Vò), moãi thaân vò thöc hieän nhöõng chöùc naêng ñoäc nhaát. Maëc daàu coù ba Thaân Vò, nhöng chæ coù moät Ñöùc Chuùa Trôøi. Phuïc Truyeàn 6:4 noùi, “Hôõi Y-sô-ra-eân, haõy laéng nghe: Chuùa, Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa chuùng ta, laø Chuùa ñoäc nhaát voâ nhò!” Roâ-ma 3:30 noùi, “Chæ coù moät Ñöùc Chuùa Trôøi, Ñaáng seõ xöng coâng bình.” Gia-cô 2:19 cuõng noùi töông töï, “Baïn tin raèng chæ coù moät Ñöùc Chuùa Trôøi; baïn tin ñuùng.” Leõ thaät neàn taûng cho phaàn coøn laïi cuûa cuoán saùch naøy: coù ba Thaân Vò thieân thöôïng khaùc nhau, nhöng chæ coù moät Ñöùc Chuùa Trôøi.

Ngaøy 3

Thaân vò thöù nhaát

Ñöùc Thaùnh Linh thaät ra laø thaønh vieân ñaàu tieân cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi Ba Ngoâi xuaát hieän trong Kinh Thaùnh. Saùng Theá ñoaïn 1 noùi, “Ban ñaàu Ñöùc Chuùa Trôøi taïo döïng trôøi vaø ñaát” (caâu 1). Baây giôø, chuùng ta xem caâu 2: “Thuôû aáy ñaát hoang vaéng vaø troáng khoâng. Boùng toái bao truøm treân maët vöïc thaúm. Thaàn cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi vaän haønh treân maët nöôùc.” Thaùnh Linh xuaát hieän ngay ôû Saùng Theá 1:2; Ngaøi laø thaønh vieân ñaàu tieân cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi Ba Ngoâi ñöôïc noùi teân ñeán.


14

Ngöôøi ta coù theå hoûi, “Nhöng muïc sö John ôi, trong caâu 1 Kinh Thaùnh noùi, ‘Ban ñaàu Ñöùc Chuùa Trôøi taïo döïng trôøi vaø ñaát.’ Laøm sao oâng coù theå noùi Thaùnh Linh laø thaønh vieân ñaàu tieân cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi Ba Ngoâi ñöôïc ñeà caäp ñeán trong Kinh Thaùnh neáu caâu ñaàu tieân ñeà caäp Ñöùc Chuùa Trôøi laø Cha?” Ñoù laø moät caâu hoûi hay. Nhöng haõy nhôù, Ñöùc Chuùa Trôøi phaùn, “Chuùng ta haõy taïo döïng con ngöôøi theo aûnh töôïng cuûa chuùng ta.” Caâu 1 noùi ñeán Ñöùc Chuùa Trôøi trong caâu moät laø noùi veà Ñöùc Chuùa Trôøi Ba Ngoâi, chöù khoâng phaûi laø moät thaønh vieân cuï theå cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi Ba Ngoâi. Chính vì vaäy, thaønh vieân ñaàu tieân cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi Ba Ngoâi ñöôïc xaùc ñònh theo chöùc naêng cuûa thaønh vieân ñoù chính laø Ñöùc Thaùnh Linh. Trong caâu hai chuùng ta ñoïc thaáy “Thaùnh Linh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi vaän haønh treân maët nöôùc.”

Moät laàn nöõa, chuùng ta quay trôû laïi vôùi caâu hoûi ban ñaàu: Ñöùc Thaùnh Linh laø ai? Toâi coù theå chöùng thöïc raèng Ngaøi laø Thaân Vò laï luøng, tuyeät vôøi, nhaân töø, meàm maïi, nhaïy caûm, coù naêng löïc nhaát treân ñaát naøy. Roài baïn hoûi laïi, “Muïc sö John ôi, treân ñaát naøy haû?” Vaâng, treân ñaát naøy. Ñieàu chuùng ta caàn phaûi hieåu ñoù laø Ñöùc Chuùa Cha khoâng ôû treân ñaát naøy. Ngaøi hieän ôû treân ngai ôû thieân ñaøng. Cuõng vaäy, Chuùa Gieâ-su hieän taïi cuõng khoâng ôû treân ñaát naøy. Toâi cöù nghe ngöôøi ta noùi, “Chuùa Gieâ-su hieän ôû trong loøng toâi,” theá nhöng Kinh Thaùnh noùi raát roõ raèng Ngaøi hieän ngoài beân tay höõu cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi (Xem Maùc 16:19). Trong Coâng Vuï 1:9-11 chuùng ta ñoïc:

Khi hoï nhìn theo, vaø moät ñaùm maây tieáp Ngaøi khuaát khoûi maét hoï. Ñang khi Ngaøi ngöï leân vaø hoï chaêm chuù nhìn theo leân trôøi, ñoät nhieân, coù hai ngöôøi maëc y phuïc traéng ñöùng beân hoï. Hai vò ñoù noùi vôùi hoï, “Hôõi nhöõng ngöôøi Ga-li-leâ, taïi sao caùc ngöôi ñöùng nhìn leân trôøi nhö vaäy? Ñöùc Chuùa Gieâ-su naøy, Ñaáng


15

vöøa ñöôïc caát leân khoûi caùc ngöôi, seõ trôû laïi y nhö caùch caùc ngöôi ñaõ thaáy Ngaøi leân trôøi vaäy.”

Hai ngöôøi ñaøn oâng thaät ra laø thieân söù, noùi roõ raøng vôùi caùc moân ñoà raèng Chuùa Gieâ-su seõ trôû laïi y nhö caùch Ngaøi ñöôïc caát leân. Noùi caùch khaùc, Ngaøi seõ khoâng quay trôû laïi quaû ñaát cho ñeán khi Ngaøi ñeán giöõa caùc ñaùm maây. Chuùa Gieâ-su ñaõ trôû laïi trong ñaùm maây chöa? Caâu traû lôøi roõ raøng laø chöa. Ñieàu naøy coù nghóa Chuùa Gieâ-su hieän vaãn coøn beân höõu cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ôû thieân ñaøng.

Haõy nghó ñeán luùc EÂ-tieân bò neùm ñaù. Chuùng ta ñoïc trong Coâng Vuï 7:55-56, “Nhöng oâng ñöôïc ñaày daãy Thaùnh Linh, ngöôùc maét nhìn chaêm leân trôøi vaø thaáy vinh quang cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi vaø Ñöùc Chuùa Gieâ-su ñöùng beân phaûi Ñöùc Chuùa Trôøi, oâng noùi, kìa, toâi thaáy trôøi môû ra vaø con ngöôøi ñöùng beân phaûi Ñöùc Chuùa Trôøi!” Haõy töôïng töôïng Chuùa Gieâ-su trong taát caû vinh hieån cuûa Ngaøi ñang ñöùng ñeå toân troïng ngöôøi tuaän ñaïo cuûa Ngaøi, bieát tröôùc raèng giaây phuùt thaùnh thieän naøy seõ ñöôïc keå laïi cho nhöõng theá heä töông lai. Caâu chuyeän naøy laø moät söï moâ taû tuyeät ñeïp veà moät cuoäc hoäi ngoä ñaày vinh hieån, ñieàu naøy cuõng duøng ñeå nhaéc nhôû veà söï thaät khoâng theå choái caõi raèng Chuùa Gieâ-su hieän ñang ôû beân Cha Ngaøi.

Söï thaät thì Chuùa Gieâ-su ñaõ ôû vò trí vinh hieån naøy hôn 2000 naêm qua. Ngaøi hieän khoâng ôû treân ñaát naøy. Toâi bieát chuùng ta thích noùi Ngaøi soáng trong loøng chuùng ta, nhöng trong thöïc teá, Ñöùc Thaùnh Linh; Thaùnh Linh cuûa Gieâ-su Christ, môùi laø Ñaáng bieán taám loøng chuùng ta thaønh nôi ngöï cuûa Ngaøi.

Ñieàu quan troïng chuùng ta caàn nhaän bieát raèng Thaùnh Linh ñöôïc noùi ñeán vöøa laø Thaùnh Linh cuûa Ñöùc Chuùa Cha vaø Thaùnh Linh cuûa Chuùa Gieâ-su Christ (Chuùa Con). Chuùng ta xem moät soá thí duï veà ñieàu naøy.

Trong Phi-líp 1:19 Phao-loâ noùi, “Vì toâi bieát raèng nhôø


16

lôøi caàu nguyeän cuûa anh chò em vaø nhôø söï giuùp ñôõ cuûa Ñöùc Thaùnh Linh cuûa Ñöùc Chuùa Gieâ-su Christ, toâi seõ sôùm ñöôïc giaûi thoaùt.” Chuùa Gieâ-su noùi roõ raèng Ngaøi phaûi ñi ñeå Thaùnh Linh coù theå ñeán thay theá choã cuûa Ngaøi. ÔÛ ñaây Phao-loâ noùi roõ veà Thaùnh Linh (Ñaáng Giuùp Ñôõ), chöù khoâng phaûi laø hieän thaân cuûa Chuùa Gieâ-su, bôûi vì Chuùa Gieâ-su khoâng coøn ôû treân ñaát naøy.

Trong Ma-thi-ô 10:20 Chuùa Gieâ-su tuyeân boá, “Vì chaúng phaûi caùc ngöôi seõ töï mình noùi, beøn laø Ñöùc Thaùnh Linh cuûa Cha caùc ngöôi seõ noùi qua caùc ngöôi.” Chuùa Gieâ-su ñang noùi veà thôøi ñieåm trong töông lai khi caùc moân ñoà chòu söï baét bôù vaø thöû thaùch vì côù Phuùc aâm. Thaùnh Linh cuûa Cha (Ñöùc Thaùnh Linh) seõ daãn daét hoï vaø ñaët vaøo moâi mieäng hoï ñuùng lôøi caàn noùi.

Ngay caû baây giôø khi toâi vieát saùch naøy, nhöõng lôøi naøy khoâng phaûi laø keát quaû cuûa söï hieåu bieát hay kinh nghieäm cuûa toâi. Thaùnh Linh cuûa Cha ñang daïy doã qua toâi. Toâi ñaõ coá gaéng giaûng daïy bôûi söùc rieâng cuûa mình; toâi noùi thaät ñaáy, ñieàu ñoù cuoái cuøng chæ laø thaát baïi theâ thaûm maø thoâi. AÁy laø bôûi aân suûng cuûa Ngaøi, söï maëc laáy quyeàn naêng cuûa Ñöùc Thaùnh Linh, maø toâi môùi coù theå trôû thaønh ngöôøi nhö hieän taïi. Tin möøng laø Ngaøi chöa bao giôø ñeå toâi “caïn taøu raùo maùng” – Ngaøi luoân luoân xuaát hieän. Khi toâi khieâm nhöôøng phuïc mình döôùi Thaùnh Linh cuûa aân suûng (xem Heâ-bô-rô 10:29), Ngaøi raát laø thaønh tín bieán nhöõng yeáu ñuoái cuûa toâi thaønh söùc maïnh.

Ba ngoâi laøm vieäc nhö theá naøo?

Khaùi nieäm “ba trong moät” naøy coù theå raát khoù hieåu bôûi vì noù thaùch thöùc söï hieåu bieát höõu haïn cuûa con ngöôøi. 1Coâ-rinh-toâ 12:5-7 ñöa ra cho chuùng ta söï hieåu bieát veà caùch Ba Ngoâi laøm vieäc cuøng nhau nhö Moät.


17

Coù nhieàu caùch phuïc vuï khaùc nhau, nhöng chæ cuøng moät Chuùa, coù nhieàu hoaït ñoäng khaùc nhau, nhöng chæ cuøng moät Ñöùc Chuùa Trôøi, Ñaáng laøm moïi söï trong moïi ngöôøi. Vì lôïi ích chung, söï ban cho cuûa Ñöùc Thaùnh Linh theå hieän qua moãi ngöôøi khaùc. (1Coâ-rinh-toâ 12:5-7)

Khi chuùng ta ñoïc phaân ñoaïn naøy, chuùng ta thaáy raèng Chuùa Cha, Chuùa Con vaø Chuùa Thaùnh Linh ñeàu coù nhöõng vai troø khaùc nhau. Chuùa Cha vaän haønh hay khôûi söï (caâu 6), Chuùa Con cai quaûn (caâu 5), vaø Chuùa Thaùnh Linh baøy toû (caâu 7); theá nhöng caû Ba Ngoâi laøm vieäc cuøng nhau vì cuøng moät muïc ñích.

Neáu baïn vaø toâi xaây moät caên nhaø, chuùng ta caàn phaûi laøm gì? Chuùng ta caàn thueâ moät kieán truùc sö, moät quaûn ñoác vaø coâng nhaân (nhaø thaàu phuï) ñeå xaây ngoâi nhaø. Trong phaàn minh hoïa naøy, Chuùa Cha laø kieán truùc sö, Chuùa Gieâ-su laø quaûn ñoác vaø Thaùnh Linh laø coâng nhaân xaây döïng ngoâi nhaø – Ngaøi laø Ñaáng “baøy toû” söï saùng taïo. Caû ba vai troø ñeàu quan troïng trong vieäc xaây döïng baát kyø moät caên nhaø naøo.

Ngoùn tay cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi Chuùng ta xem hai caâu chuyeän khaùc nhau cuûa Kinh Thaùnh nhöng laïi noùi veà cuøng moät söï vieäc. Chuùa Gieâ-su vöøa môùi chöõa laønh moät ngöôøi ñaøn oâng bò quyû aùm. Ngöôøi ta raát ngaïc nhieân, nhöng nhöõng ngöôøi Pha-ri-si töï nhuû, OÂng aáy chæ caäy quyeàn cuûa quyû vöông ñeå tröø quyû ñoù thoâi (Xem Ma-thi-ô 12:23-24). Trong caâu 28 chuùng ta ñoïc phaûn öùng cuûa Chuùa Gieâ-su vôùi suy nghó cuûa hoï: “Nhöng neáu Ta caäy Ñöùc Thaùnh Linh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ñeå tröø quyû, thì vöông quoác Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ ñeán vôùi caùc ngöôi.”

Lu-ca cuõng ghi laïi caâu chuyeàn veà lôøi tuyeân boá naøy cuûa


18

Chuùa Gieâ-su, nhöng hôi khaùc so vôùi trong saùch Ma-thi-ô. Lu-ca 11:20 noùi, “Nhöng neáu Ta caäy ngoùn tay cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ñeå ñuoåi quyû thì vöông quoác Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ ñeán vôùi caùc ngöôi.” Caû Lu-ca vaø Ma-thi-ô ñeàu noùi ñeán Ñöùc Thaùnh Linh. Gioáng nhö caùc tröôùc giaû thöôøng laøm, Lu-ca moâ taû chöùc naêng cuûa Thaùnh Linh, chöù khoâng phaûi laø Thaân Vò cuûa Ngaøi. Chính vì vaäy chuùng ta coù theå suy luaän raèng Ñöùc Thaùnh Linh coù theå ñöôïc mieâu taû nhö laø “Ngoùn tay cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.”

Chöùc naêng cuûa Ñöùc Thaùnh Linh khoâng chæ ñöôïc nhaän bieát nhö laø ngoùn tay cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, maø cuõng laø caùnh tay cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, hay baøn tay cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Kinh Thaùnh noùi raèng Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ giaûi cöùu daân söï Ngaøi “baèng caùnh tay quyeàn naêng” (Thi Thieân 136:12). Thi Thieân 8:3 coâng boá, “Khi con laëng ngaém coõi trôøi cao, coâng vieäc cuûa ngoùn tay Ngaøi, maët traêng vaø caùc ngoâi sao maø Ngaøi ñaõ ñaët treân khoâng trung…” Haàu heát tín höõu khoâng nhaän ra raèng Ñöùc Thaùnh Linh chính laø Ñaáng ñaët caùc ngoâi sao vaø haønh tinh treân caùc taàng trôøi; Ngaøi laø Ñaáng baøy toû taát caû söï saùng taïo. Trong Saùng Theá 1:2, “Thaàn cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi vaän haønh treân maët nöôùc.” Ngaøi chôø ñôïi Chuùa Cha khôûi söï. Sau ñoù Chuùa Con phaûi quaûn trò baèng caùch noùi, “Haõy coù söï saùng,” bôûi vì Chuùa Gieâ-su laø Ngoâi Lôøi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Khi noùi ra nhöõng lôøi, “Haõy coù söï saùng,” Chuùa Con quaûn trò yù muoán cuûa Chuùa Cha vaø Ñöùc Thaùnh Linh taïo döïng theo nhöõng gì ñöôïc phaùn ra.

Moät trong nhöõng ñoaïn Kinh Thaùnh yeâu thích cuûa toâi noùi veà söï oai nghi lôùn lao vaø vinh hieån cuûa Thaùnh Linh Ñöùc Chuùa Trôøi laø EÂ-sai 40:12-15. Kinh Thaùnh noùi:

Ai ñaõ duøng loøng baøn tay löôøng nöôùc bieån, duøng gang tay ño caùc taàng trôøi, laáy caùi ñaáu ñong buïi ñaát? Ai laáy baøn caân caân nuùi lôùn, hoaëc duøng dóa caân caân caùc ñoài cao? Ai coù theå höôùng daãn ñöôïc Thaàn


19

cuûa Chuùa, hoaëc laøm quaân sö ñeå chæ daïy Ngaøi? Ngaøi ñaõ tham khaûo möu keá cuûa ai? Ai ñaõ chæ daïy Ngaøi? Ai ñaõ daïy Ngaøi con ñöôøng coâng lyù? Ai ñaõ daïy Ngaøi tri thöùc voâ bieân? Ai ñaõ chæ Ngaøi ñöôøng naøo ñeå ñöôïc trí tueä? Naày, caùc quoác gia khaùc naøo gioït nöôùc trong thuøng, hoï bò xem nhö chuùt buïi dính nôi ñóa caân; naøy, Ngaøi nhaác boång caùc ñaûo nhö moät vaät beù nhoû.

Trong caâu 12 chuùng ta thaáy, “Ñaáng duøng gang tay ño caùc töøng trôøi?” Baïn coù theå thaáy Ñöùc Thaùnh Linh ñöôïc nhaän bieát bôûi chöùc naêng cuûa Ngaøi. Baïn haõy suy nghó veà ñieàu ñoù. Thaùnh Linh cuûa Chuùa kieåm soaùt toaøn boä ñaïi döông. Baïn coù thaáy Ngaøi coù naêng löïc maïnh meõ hay khoâng? Theá nhöng Ngaøi ñaõ haï mình xuoáng baèng caùch ñoàng yù vôùi Chuùa Cha vaø Chuùa Con ñeå ñeán vaø cö ngöï trong chuùng ta. Thaät laø moät thöïc taïi laï luøng vaø ñaày kinh ngaïc!

Ngaøy 4

Thaùnh Linh laø Ñöùc Chuùa Trôøi

Chuùng ta xem vai troø cuûa Thaùnh Linh trong söï saùng taïo con ngöôøi. Chuùng ta ñoïc, “Chuùa Ñöùc Chuùa Trôøi duøng buïi ñaát naén neân con ngöôøi, roài haø sinh khí vaøo loã muõi, con ngöôøi trôû neân moät sinh vaät coù linh hoàn” (Saùng Theá 2:7). Thaùnh Linh chính laø Ñaáng ñaõ naén A-ñam vaø haø hôi vaøo loã muõi cuûa oâng. Taïi sao toâi bieát ñieàu naøy laø ñuùng? Gioùp 33:4 noùi, “Thaàn cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ taïo neân toâi, hôi thôû cuûa Ñaáng Toaøn Naêng ñaõ ban cho toâi söï soáng.” Ñöùc Thaùnh Linh khoâng chæ naén vaø thoåi söï soáng vaøo loã muõi cuûa A-ñam, Ngaøi cuõng naén vaø thoåi söï soáng vaøo trong baïn vaø toâi. Thi Thieân 139:13 noùi, “Vì chính Ngaøi ñaõ döïng neân hình haøi cuûa con, Ngaøi ñaõ taïo thaønh con trong daï cuûa meï


20

con.” Thaät vaäy, Thaùnh Linh Ñöùc Chuùa Trôøi taïo thaønh moïi thöù maø chuùng ta thaáy, vì Kinh Thaùnh noùi, “Ñöùc Chuùa Trôøi vó ñaïi taïo döïng moïi söï…” Söï saùng taïo maø chuùng ta thaáy ñöôïc baøy toû bôûi vì Thaùnh Linh ñaõ thi haønh öôùc muoán saùng taïo cuûa Chuùa Cha.

Toâi hy voïng ñoù laø baèng chöùng ñeå cho baïn thaáy Ñöùc Thaùnh Linh laø Ñöùc Chuùa Trôøi. Chuùng ta haõy xem moät soá danh xöng khaùc nhau ñöôïc duøng ñeå noùi veà Thaùnh Linh trong Kinh Thaùnh. Ngaøi ñöôïc goïi laø:

Ñöùc Thaùnh Linh (96 laàn) Thaùnh Linh cuûa Chuùa (28 laàn) Thaùnh Linh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi (26 laàn) Thaùnh Linh ñôøi ñôøi (Heâ-bô-rô 9:14) Ñaáng giuùp ñôõ (Chuùa Gieâ-su noùi 4 laàn trong Phuùc

AÂm Giaêng) Ñaáng an uûi (ñöôïc duøng trong baûn dòch Kinh Thaùnh

The Amplified Bible) Ñaáng Thaùnh (Thi Thieân 78:41) Chuùa (2Coâ-rinh-toâ 3:17) Thaàn leõ thaät (4 laàn ) Thaùnh Linh cuûa Ñaáng Christ (Roâ-ma 8:9; 1 Phi-e-rô

1:11) Thaùnh Linh cuûa Chuùa Gieâ-su Christ (Phi-líp 1:19) Thaàn möu löôïc (EÂ-sai 11:2) Thaàn tri thöùc (EÂ-sai 11:2) Thaàn quyeàn naêng (EÂ-sai 11:2) Thaàn thoâng saùng (EÂ-sai 11:2) Thaàn khoân ngoan (EÂ-sai 11:2) Thaàn kính sôï Chuùa (EÂ-sai 11:2) Thaùnh Linh cuûa Cha (Ma-thi-ô 10:20) Thaùnh Linh vinh hieån (1 Phi-e-rô 4:14)


21

Thaùnh Linh aân suûng (Xa-cha-ri 12:10; Heâ-bô-rô 10:29)

Linh phaùn xeùt (EÂ-sai 4:4) Linh thieâu ñoát (EÂ-sai 4:4) Thaùnh Linh söï soáng (Roâ-ma 8:2) Linh yeâu thöông (2Ti-moâ-theâ 1:7) Linh quyeàn naêng (2Ti-moâ-theâ 1:7) Linh cuûa taâm trí tænh taùo (2Ti-moâ-theâ 1:7) Linh tieân tri (Khaûi Thò 19:10) Linh khaûi Thò (EÂ-pheâ-soâ 1:17) Linh thaùnh khieát (Roâ-ma 1:4) Thaùnh Linh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi chí thaùnh (4 laàn

trong Ña-ni-eân)

Ngai thaät xöùng ñaùng, Ngaøi thaät quyeàn naêng vaø Ngaøi laø Ñaáng laï luøng!

Chuùa Gieâ-su hoaøn toaøn leä thuoäc Thaùnh Linh

Chuùa Gieâ-su hoaøn toaøn leä thuoäc Thaùnh Linh. Ngaøi ñöôïc thuï thai bôûi Thaùnh Linh, Ngaøi ñöôïc Thaùnh Linh daïy doã, Ngaøi ñöôïc Thaùnh Linh ban cho quyeàn naêng taïi soâng Gioâ-ñanh, Ngaøi khoâng laøm moät pheùp laï naøo cho ñeán khi Ngaøi ñöôïc baùp-tem baèng Thaùnh Linh (Xem caâu chuyeän cuûa Giaêng noùi veà pheùp laï ñaàu tieân maø Chuùa Gieâ-su ñaõ laøm taïi Ca-na-an xöù Ga-li-leâ: Giaêng 1:29-34 vaø 2:1-11). Ngaøi ñöôïc Thaùnh Linh höôùng daãn, Ngaøi chæ noùi nhöõng gì Ngaøi nghe Thaùnh Linh noùi.

Trong Giaêng 14:10 Chuùa Gieâ-su phaùn, “Nhöõng lôøi Ta noùi vôùi caùc ngöôi chaúng phaûi Ta töï noùi, nhöng laø Cha, Ñaáng ôû trong Ta, ñang laøm vieäc cuûa Ngaøi.” Chuù yù Chuùa Gieâ-su khoâng noùi “Cha ôû treân trôøi.” Ngaøi phaùn, “Cha, Ñaáng ôû trong Ta.”


22

Khoan ñaõ muïc sö John ôi, yù oâng laø Chuùa Gieâ-su ñang noùi ñeán Thaùnh Linh nhö laø Cha cuûa Ngaøi? Taïi sao laïi khoâng chöù? Haõy nghe nhöõng gì thieân söù noùi vôùi Gioâ-seùp: “Chôù ngaïi laáy Ma-ri laøm vôï, vì thai nhi trong daï naøng ñaõ ñöôïc thuï thai bôûi Ñöùc Thaùnh Linh” (Ma-thi-ô 1:20). Chuùa Gieâ-su ñöôïc thuï thai bôûi Thaùnh Linh, neân Ngaøi noùi ñeán Thaùnh Linh nhö laø “Cha, Ñaáng ôû trong Ta.”

Söï thaät thì Chuùa Gieâ-su vaø Thaùnh linh luoân luoân laøm vieäc cuøng nhau trong suoát thôøi gian Chuùa Gieâ-su ôû treân ñaát. Ñuùng vaäy, Chuùa Gieâ-su ñaõ tuyeân boá lôøi naøy: “Con khoâng theå töï mình laøm chi ñöôïc” (Giaêng 5:19). Neáu Chuùa Gieâ-su – Con cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi – caàn moät söï coäng taùc lieân luïc vôùi Thaùnh Linh nhaèm hoaøn thaønh söù maïng cuûa Ngaøi, thì chuùng ta laïi caøng caàn Thaùnh Linh giuùp ñôõ chuùng ta hoaøn thaønh söù maïng cuûa mình.

Khoâng ai bieát Thaùnh Linh roõ hôn Chuùa Gieâ-su. Chuùng ta xem nhöõng gì Chuùa Gieâ-su noùi veà vai troø, nhaân caùch, thuoäc tính, quyeàn naêng vaø nhöõng khaû naêng khaùc trong ñôøi soáng chuùng ta. Trong Giaêng 14:15-18, Chuùa Gieâ-su coâng boá:

Neáu caùc ngöôi yeâu kính Ta, haõy vaâng giöõ caùc ñieàu raên Ta. Ta seõ caàu xin Cha, vaø Cha seõ ban cho caùc ngöôi moät Ñaáng An UÛi khaùc, ñeå Ngaøi coù theå ôû vôùi caùc ngöôi maõi maõi. Ngaøi laø thaàn cuûa söï thaät maø theá gian khoâng theå nhaän laáy, vì theá gian khoâng thaáy Ngaøi vaø khoâng bieát Ngaøi, nhöng caùc ngöôi bieát Ngaøi, vì Ngaøi ôû vôùi caùc ngöôi vaø seõ ôû trong caùc ngöôi. Ta seõ khoâng boû caùc ngöôi moà coâi ñaâu, Ta seõ trôû laïi vôùi caùc ngöôi.Coù raát nhieàu baøi hoïc quí baùu trong phaân ñoaïn naøy.

Tröôùc heát, baïn ñeå í Chuùa Gieâ-su phaùn, “Neáu caùc ngöôi yeâu kính Ta, haõy vaâng giöõ caùc ñieàu raên Ta.” Thaät thuù vò khi Chuùa Gieâ-su daãn nhaäp lôøi nhaän xeùt cuûa Ngaøi veà Ñöùc


23

Thaùnh Linh baèng moät söï nhaéc nhôû nhaèm nhaän bieát thaåm quyeàn toái cao cuûa Chuùa Gieâ-su, quyeàn laøm Chuùa cuûa Ngaøi. Ngaøi nhaán maïnh vieäc chuùng ta vaâng giöõ caùc ñieàu raên cuûa Ngaøi. Phi-e-rô cuûng coá leõ thaät naøy: “Chuùng toâi laø nhaân chöùng cho caùc ñieàu aáy, vaø Thaùnh Linh, Ñaáng ñaõ ban cho nhöõng ai vaâng lôøi Ngaøi, cuõng laøm chöùng cho nhöõng ñieàu aáy” (Coâng Vuï 5:32). Ñöùc Chuùa Trôøi ban Thaùnh Linh cho ai vaâng lôøi Ngaøi.

Ñeå yù Chuùa Gieâ-su noùi trong Giaêng 14:16, “Ta seõ caàu xin Cha, vaø Ngaøi seõ ban cho caùc ngöôi moät Ñaáng An UÛi khaùc.” Chuùng ta xem chöõ khaùc trong tieáng Hy-laïp. Trong caû Taân Öôùc coù hai chöõ Hy-laïp ñöôïc dòch laø khaùc trong tieáng Vieät. Ñoù laø heteros vaø allos. Heteros coù nghóa “khaùc nhöng khaùc loaïi.” Allos coù nghóa laø “khaùc nhöng cuøng loaïi.” Caâu hoûi chuùng ta neân hoûi laø, Chuùa Gieâ-su duøng chöõ naøo ôû ñaây ?

Tröôùc khi toâi ñöa cho baïn caâu traû lôøi, toâi seõ neâu ra moät thí duï minh hoïa söï khaùc bieät giöõa hai chöõ Hy-laïp naøy. Baïn haõy töôûng töôïng caûnh naøy: Ví duï toâi cho baïn moät quaû taùo. Sau khi baïn aên taùo, toâi hoûi baïn, “Baïn coù muoán aên traùi caây naøo khaùc nöõa khoâng?”

Neáu baïn traû lôøi, “Muoán chöù!” vaø toâi ñöa cho baïn moät traùi cam, toâi ñaõ ñöa cho baïn “moät traùi khaùc.” Do ñoù, toâi ñaõ ñöa cho baïn moät loaïi traùi caây khaùc. Cam laø moät loaïi traùi caây, nhöng noù laø moät traùi khaùc traùi taùo. Ñaây laø thí duï veà chöõ heteros.

Baây giôø neáu baïn xin theâm ít traùi caây vaø toâi ñöa cho baïn traùi taùo thöù hai, thì baïn seõ noùi toâi ñaõ cho baïn cuøng moät loaïi traùi caây. Ñaây laø thí duï veà chöõ allos.

Quay trôû laïi caâu hoûi ban ñaàu. Khi Chuùa Gieâ-su noùi Cha seõ ban cho chuùng ta moät Ñaáng Giuùp Ñôõ “khaùc”, thì Chuùa ñang duøng chöõ gì? Ngaøi duøng chöõ allos. Vaäy Ngaøi noùi, “Cha seõ ban cho caùc ngöôi moät Ñaáng Giuùp Ñôõ khaùc gioáng nhö Ta.” Noùi caùch khaùc, Chuùa Gieâ-su noùi raèng Ngaøi vaø Ñöùc Thaùnh Linh coù baûn chaát gioáng nhau.


24

Ngaøy 5

Baïn ñoàng haønh troïn ñôøi

Moät chöõ khaùc maø Chuùa Gieâ-su duøng trong Giaêng 14:16 laø chöõ Ñaáng Giuùp Ñôõ. Chöõ Hy-laïp laø parakletos. Chuùa Gieâ-su cuõng ñöôïc noùi ñeán laø parakletos trong moät thö tín cuûa Giaêng: “Hôõi caùc con thô cuûa toâi…chuùng ta coù moät Ñaáng Bieän Hoä (parakletos) tröôùc maët Ñöùc Chuùa Cha, ñoù laø Ñöùc Chuùa Gieâ-su Christ, Ñaáng Coâng Chính.” (1 Giaêng 2:1). Caû Chuùa Gieâ-su vaø Ñöùc Thaùnh Linh ñeàu thöïc hieän vai troø giuùp ñôõ hay parakletos. Vaäy chöõ Hy-laïp naøy coù nghóa gì? Trong tieáng baûn ngöõ cuûa thôøi Chuùa Gieâ-su, chöõ naøy ñöôïc duøng ñeå moâ taû moät ngöôøi luaät sö bieän hoä cho moät vuï kieän cuûa ai ñoù. Noù cuõng ñöôïc duøng ñeå moâ taû moät ngöôøi tö vaán rieâng hay moät huaán luyeän vieân – moät huaán luyeän vieân veà cuoäc soáng.

Parakletos ñöôïc gheùp töø hai chöõ Hy-laïp, para vaø kaleo. Para coù nghóa “raát gaàn guõi.” Phao-loâ duøng chöõ naøy ñeå moâ taû moái quan heä cuûa oâng vôùi Ti-moâ-theâ. Khoâng coù ai gaàn guõi Phao-loâ hôn laø söù ñoà Ti-moâ-theâ (Xem Phi-líp 2:20). Vôï toâi, Lisa, raát para vôùi toâi. Khoâng coù ai treân ñaát naøy gaàn guõi toâi hôn laø vôï toâi. Toâi duøng chöõ ñoù ñeå moâ taû moái quan heä cuûa toâi vôùi vôï toâi.

Chöõ Hy-laïp thöù hai, kaleo, coù nghóa “vaãy goïi hay môøi goïi.” Chöõ naøy thöôøng ñöôïc duøng trong Kinh Thaùnh khi caùc söù ñoà moâ taû söï keâu goïi cuûa hoï. Chaúng haïn, khi Phao-loâ noùi, “Toâi ñöôïc keâu goïi trôû thaønh söù ñoà cho daân ngoaïi,” oâng duøng chöõ Hy-laïp kaleo. Khaùi nieäm veà moät “söï keâu goïi” lieân töôûng ñeán ñònh meänh vaø haønh ñoäng.

Khi chuùng ta gheùp laïi hai chöõ naøy laïi, chuùng ta seõ hieåu bieát hôn veà nhöõng gì Chuùa Gieâ-su ñang noùi. Veà cô baûn, Ngaøi noùi raèng Ñöùc Thaùnh Linh ñöôïc keâu goïi ñeå gaàn


25

guõi, ôû caïnh moãi ngöôøi trong chuùng ta maõi maõi ñeå huaán luyeän, höôùng daãn, daïy doã vaø tö vaán trong haønh trình cuûa cuoäc ñôøi chuùng ta. Ñaây laø söï keâu goïi hay phaän vuï cuûa Ngaøi, Ngaøi maõi maõi ñoàng haønh vôùi chuùng ta ñeå giuùp ñôõ maø khoâng bao giôø meät moûi! Chuùa Gieâ-su noùi raèng Ñöùc Thaùnh Linh seõ ôû vôùi chuùng ta ñôøi ñôøi (Giaêng 14:16). Ngaøi seõ khoâng bao giôø lìa hay boû chuùng ta. Thaät laø moät lôøi höùa tuyeät vôøi! Thöïc chaát Chuùa Gieâ-su muoán noùi raèng Ñöùc Thaùnh Linh seõ tieáp noái chính coâng vieäc vaø söù maïng cuûa Ngaøi (Chuùa Gieâ-su) trong cuoäc ñôøi cuûa chuùng ta.

Toâi hay nghe ngöôøi ta noùi, “Giaù maø toâi coù theå böôùc ñi vôùi Chuùa Gieâ-su, toâi coù theå hoûi Ngaøi nhieàu caâu hoûi.” Taïi sao laïi khoâng trình daâng nhöõng caâu hoûi ñoù cho Ñöùc Thaùnh Linh? Ñaây laø choã maáu choát maø nhaän thöùc cuûa chuùng ta veà Ñöùc Thaùnh Linh ñoùng vai troø quan troïng. Neáu chuùng ta chæ nhaän bieát Ngaøi nhö laø moät thöïc theå mô hoà, chuùng ta seõ khoâng ñeán vôùi Ngaøi nhö laø moät Ñaáng coù khaû naêng daïy doã hay huaán luyeän chuùng ta. Ñöùc Thaùnh Linh laø Thaàn, chöù khoâng phaûi laø moät thöïc theå. Neáu chuùng ta thaät söï tin Ngaøi nhö Kinh Thaùnh noùi veà Ngaøi, chuùng ta seõ ñeán vôùi Ngaøi trong söï toân kính, bieát raèng Ngaøi laø Ñaáng toaøn tri vaø toaøn naêng, Ñaáng saün saøng vaø coù khaû naêng daïy doã, giuùp ñôõ vaø huaán luyeän chuùng ta. Vaâng, Ngaøi muoán noùi chuyeän thaân maät vôùi chuùng ta.

Buoàn thay, Ñöùc Thaùnh Linh coù leõ laø Thaân Vò bò boû lô hôn heát trong hoäi thaùnh. Coù bao nhieàu laàn chuùng ta nhoùm laïi nhöng Ngaøi khoâng ñöôïc toân troïng hay thaäm chí khoâng ñöôïc nhaéc ñeán? Thöôøng thì chuùng ta soáng heát buoåi saùng, buoåi tröa, buoåi chieàu vaø thaäm chí caû ngaøy maø khoâng noùi moät lôøi naøo vôùi Ñaáng ñöôïc keâu goïi ñeå cö nguï ñôøi ñôøi trong chuùng ta vaø ñoàng ñi vôùi chuùng ta?


26

Caâu noùi môû maøng

Chuùa Gieâ-su ñaõ tuyeân boá moät caâu noùi ñaày kinh ngaïc trong Giaêng 16:7: “Nhöng Ta noùi thaät vôùi caùc ngöôi…”

Tröôùc khi chuùng ta tieáp tuïc vôùi phaân ñoaïn naøy, toâi ñeå moät ít thì giôø ñeå veõ leân moât böùc tranh cho baïn. Chuùa Gieâ-su ñang noùi vôùi caùc moân ñoà. Chuùa ñaõ ôû vôùi hoï ñöôïc ba naêm. Moïi lôøi Ngaøi ñaõ töøng phaùn ñeàu ñöôïc öùng nghieäm. Ngaøi phaùn, “Hôõi soùng gioù, haõy yeân laëng,” vaø noù laëng yeân. Ngaøi phaùn, “Caùc con seõ tìm thaáy moät con löøa ôû ñoù” vaø quaû thaät vaäy, con löøa coù ôû ñoù. Ngaøi bieát coù moät keû phaûn boäi trong soá caùc moân ñeä Ngaøi ngay caû tröôùc khi keû phaûn boäi ñoù loä dieän. Ngaøi ra leänh cho caây vaû cheát ñi, vaø noù ñaõ heùo khoâ trong voøng hai möôi boán tieáng ñoàng hoà. Moïi ñieàu Chuùa Gieâ-su phaùn ñeàu öùng nghieäm, theá nhöng Ngaøi laïi môû ñaàu caâu noùi naøy vôùi nhöõng lôøi, “Tuy nhieân, Ta noùi thaät vôùi caùc ngöôi.” Veà cô baûn, nhöõng gì Chuùa Gieâ-su saép noùi ñaây seõ laøm caùc moân ñoà söõng sôø, neân Ngaøi caàn phaûi ñaûm baûo raèng hoï bieát laø Ngaøi noùi söï thaät vôùi hoï.

Chuùa Gieâ-su noùi gì ñaây? “Tuy nhieân, Ta noùi thaät vôùi caùc ngöôi. Ta ñi laø ích lôïi cho caùc ngöôi, vì neáu Ta khoâng ñi, Ñaáng An UÛi (parakletos) seõ khoâng ñeán vôùi caùc ngöôi, nhöng neáu Ta ñi, Ta seõ phaùi Ngaøi ñeán vôùi caùc ngöôi” (Giaêng 16:7). Baûn The New Living Translation dòch, “Ta ñi laø toát nhaát cho caùc ngöôi.”

Haõy ñaët mình vaøo hoaøn caûnh cuûa caùc moân ñoà. Ngöôøi laõnh ñaïo cuûa baïn, ngöôøi maø baïn bieát laø Con Ñöùc Chuùa Trôøi, vöøa môùi noùi cho baïn bieát laø Ngaøi caàn phaûi ñi xa khoûi baïn – vaø söï ra ñi cuûa Ngaøi laø vì côù lôïi ích cuûa baïn. Ñoái vôùi toâi ñieàu ñoù nghe thaät voâ lí quaù. Neáu Ngaøi laø Ñöùc Chuùa Trôøi thì vieäc Ngaøi ôû laïi seõ ñem laïi lôïi ích hôn cho baïn phaûi khoâng naøo? Toâi ñoan chaéc raèng caùc moân ñoà cuõng nghó töông töï. Cuõng chính vì lyù do naøy maø Chuùa Gieâ-su môû ñaàu baèng caâu, “Ta noùi thaät cuøng caùc ngöôi.”


27

Vaäy taïi sao Chuùa Gieâ-su ra ñi laïi laø toát cho caùc moân ñoà vaø cho caùc theá heä tín höõu töông lai – goàm caû baïn vaø toâi? Haõy xem xeùt ñieàu naøy. Neáu Chuùa Gieâ-su khoâng bao giôø lìa theá thì Ñöùc Thaùnh Linh seõ khoâng bao giôø ñeán ñeå ñoàng haønh cuøng chuùng ta. Neáu toâi muoán nhaän moät ñieàu gì ñoù töø Chuùa Gieâ-su, toâi seõ phaûi ñi nhieàu daëm chæ ñeå gaëp Ngaøi. Haønh trình cuûa toâi coù leõ baét ñaàu bay ñeán Tel Aviv (laø phi tröôøng nhoän nhòp nhaát treân theá giôùi). Sau ñoù toâi phaûi thueâ moät chieác xe hôi, laùi ñeán Ga-li-leâ vaø hy voïng tìm ñöôïc moät nôi ôû töû teá (khaùch saïn thì chaéc chaén laø ñaày roài). Sau ñoù toâi phaûi tìm Chuùa Gieâ-su. Seõ raát laø khoù khaên bôûi vì haøng trieäu ngöôøi ñang chôø ñeå noùi chuyeän vôùi Ngaøi. Sau khi gaëp ñöôïc Ngaøi, toâi phaûi vöôït qua caû moät haøng daøi voâ soá nhöõng ngöôøi xeáp haøng chôø, vì ai cuõng muoán hoûi Chuùa Gieâ-su caâu hoûi naøo ñoù hay trình daâng nhu caàu naøo ñoù cho Ngaøi.

Bôûi vì coù moät haøng daøi nhieàu ngöôøi ñang xeáp haønh chôø, neân coù leõ toâi chæ coù toái ña laø 60 giaây noùi chuyeän vôùi Chuùa Gieâ-su. Toâi caàn phaûi chuaån bò caâu hoûi hay nhu caàu tröôùc. Vaø haõy nhôù, Ngaøi cuõng caàn nguû nghæ vaø aên uoáng, neân Ngaøi coù leõ chæ coøn möôøi boán giôø moãi ngaøy ñeå daønh cho ñoaøn daân ñoâng. Tính theo caùch naøy, Chuùa Gieâ-su chæ coù theå gaëp 840 ngöôøi moät ngaøy neáu Ngaøi daønh cho moãi ngöôøi 60 giaây. Chính vì theá Chuùa Gieâ-su phaûi maát 1,190 ngaøy (3.26 trieäu naêm) ñeå gaëp gôõ moät trieäu ngöôøi. Nhöng haõy nhôù raèng seõ coù nhöõng ngöôøi khaùc gia nhaäp vaøo doøng ngöôøi – vaø chuyeän gì xaûy ra neáu phaûi boû qua moät vaøi haøng khi coù nhöõng ngöôøi coù nhu caàu caáp thieát? Nhöõng ngöôøi naøy seõ ñöôïc öu tieân tröôùc, phaûi khoâng naøo? Toâi nghó ñeán ñaây chuùng ta coù theå ñoaùn ñöôïc ñeå tieáp xuùc ñöôïc vôùi Chuùa Gieâ-su theo caùch naøy haàu nhö laø chuyeän khoâng töôûng.

Tin möøng laø Thaùnh Linh luoân luoân ôû ñaây vôùi chuùng ta. Ngaøi khoâng caàn phaûi nguû nghæ hay aên uoáng. Ngaøi cuøng moät luùc coù theå thöïc hieän haøng tyû cuoäc noùi chuyeän vôùi haøng tæ ngöôøi khaùc nhau. Khi chuùng ta ñeå cho nhaän thöùc

28


28

cuûa chuùng ta veà Thaùnh Linh hoaøn toaøn ñöôïc bieán ñoåi bôûi lôøi Chuùa thì chuùng ta seõ baét ñaàu hieåu taïi sao Chuùa Gieâ-su laïi phaùn, “Ta ñi laø ích lôïi cho caùc ngöôi.”

Haõy nhôù, Ñöùc Thaùnh Linh cuõng gioáng nhö Chuùa Gieâ-su; Ngaøi daïy doã gioáng Chuùa Gieâ-su, Ngaøi giaûng giaûi nhöõng leõ thaät thuoäc veà Ñöùc Chuùa Trôøi gioáng Chuùa Gieâ-su, vaø Ngaøi ôû ñaây vôùi chuùng ta! Baïn coù baét ñaàu nhìn thaáy Ngaøi thaät dieäu kyø chöa? Ngay caû khi toâi ñang vieát nhöõng lôøi naøy, Thaùnh Linh vaãn môû maét toâi thaáy coù nhieàu caùch maø toâi ñaõ giôùi haïn tieáng phaùn vaø söï hieän dieän cuûa Ngaøi trong ñôøi soáng toâi. Moät laàn nöõa, Ngaøi laø Ñaáng höôùng daãn, Ñaáng tö vaán, Ñaáng baûo veä vaø Ñaáng huaán luyeän cuûa chuùng ta – chuùng ta caàn Ngaøi tham gia tích cöïc trong ñôøi soáng chuùng ta!

Chöông sau, chuùng ta seõ ñaøo saâu veà yù nghóa cuûa vieäc soáng töông giao maät thieát vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi ñaùng kính.


2929

Tænh Nguyeän Ngaøy 1

LAØM QUEN VÔÙI THAÙNH LINH

Ta seõ xin Cha vaø Ngaøi seõ ban cho caùc con moät Ñaáng Phuø Hoä ôû cuøng caùc con ñôøi ñôøi. Ngaøi laø

Thaàn Chaân Lyù ...-Giaêng 14:16-17

Ñöùc Thaùnh Linh thaät laø kyø dieäu! Theo sau söï cöùu roãi cuûa chuùng ta qua Ñaáng Christ, Ngaøi laø moùn quaø toát nhaát maø chuùng ta töøng nhaän laõnh. Ñöùc Thaùnh Linh laø ai? A.W. Tozer moät taùc giaû quaù coá vaø laø moät muïc sö laâu naêm ñaõ chia seû…

“Ñöùc Thaùnh Linh khoâng phaûi laø loøng nhieät thaønh…Ngaøi laø moät Thaân Vò. Baïn haõy vieát hoa xuoáng – Ñöùc Thaùnh Linh khoâng phaûi laø moät Höõu Theå coù caùch thöùc toàn taïi khaùc chuùng ta, nhöng baûn thaân Ngaøi laø moät Thaân Vò, vôùi taát caû ñaëc tính vaø quyeàn naêng cuûa moät nhaân caùch. Ngaøi khoâng phaûi laø vaät chaát, Ngaøi laø thöïc theå…Ñöùc Thaùnh Linh coù yù chí, khoân ngoan, caûm giaùc, tri thöùc, caûm thoâng vaø khaû naêng yeâu thöông, nhìn thaáy, suy nghó, laéng nghe, noùi ra, khaùt khao gioáng nhö moät con ngöôøi vaäy.”

Tröôùc khi baïn hoïc loaït baøi hoïc naøy, baïn hieåu Ñöùc Thaùnh Linh laø moät ngöôøi nhö theá naøo? Chöông naøy ñaõ môû mang hieåu bieát cuûa baïn veà Ngaøi nhö theá naøo?

__________________________________________________


30

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

Haõy suy gaãm danh saùch nhöõng danh xöng ñöôïc aùp duïng cho Ñöùc Thaùnh Linh trong Kinh Thaùnh. Nhöõng danh xöng naøy chæ cho baïn thaáy Ngaøi nhö theá naøo?

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

Bieát Ñöùc Thaùnh Linh laø moät Thaân Vò ngang baèng vôùi Chuùa Cha vaø Chuùa Con laø ñieàu quan troïng ñeå coù theå phaùt trieån moät moái quan heä toát ñeïp vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi. Tozer noùi tieáp…

“…Chuùa Con nhö theá naøo thì Chuùa Thaùnh Linh cuõng theå aáy, Chuùa Cha nhö theá naøo thì Chuùa Thaùnh Linh cuõng theá aáy vaø Ñöùc Thaùnh Linh ôû trong hoäi thaùnh cuûa Ngaøi. Chuùng ta thaáy Ngaøi laø Ñaáng nhö theá naøo? Ngaøi hoaøn toaøn gioáng Chuùa Gieâ-su. Baïn ñaõ ñoïc Taân Öôùc, baïn bieát Chuùa Gieâ-su nhö theá naøo, vaø Chuùa Thaùnh Linh hoaøn toaøn gioáng nhö Chuùa Gieâ-su, vì Chuùa Gieâ-su laø Ñöùc Chuùa Trôøi vaø Thaùnh Linh laø Ñöùc Chuùa Trôøi, Chuùa Cha gioáng nhö Chuùa Con; vaø baïn coù theå bieát Chuùa Gieâ-su baèng caùch bieát Cha, vaø baïn coù theå bieát Thaùnh Linh baèng caùch bieát Chuùa Gieâ-su.”


31

Baïn coù nhìn thaáy Ñöùc Thaùnh Linh theo moät caùch môùi? Nhöõng khía caïnh khaùc nhau naøy veà tính caùch cuûa Ngaøi khích leä baïn vaø thuùc ñaåy baïn ñeå Ngaøi can thieäp nhieàu hôn vaøo trong ñôøi soáng baïn nhö theá naøo?

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

Nghieân cöùu theâm:Giaêng 12:44-45; 14:8-11; 2 Coâ-rinh-toâ 4:4; Coâ-loâ-se 1:15-19; Heâ-bô-rô 1:3.


32

Tænh nguyeän ngaøy 2

NGAØI LAØ ÑÖÙC CHUÙA TRÔØI, KHOÂNG PHAÛI THÖÏC THEÅ

Chuùa vaø Ñöùc Thaùnh Linh laø moät vaø gioáng nhau…-2Coâ-rinh-toâ 3:17-

Laø con caùi Chuùa, baïn ñaõ ñöôïc ban cho moùn quaø quyù giaù, moùn quaø ñöôïc höùa tröôùc: moùn quaø Thaùnh Linh (Xem Ga-la-ti 4:6). Thaùnh Linh khoâng chæ laø moät quyeàn naêng hay söùc maïnh bí aån vaän haønh qua daûi ngaân haø. Thaùnh Linh cuûa Ngaøi laø Ngaøi – söï ñaày troïn cuûa baûn theå Ngaøi, khoâng giöõ laïi ñieàu gì caû.

Andrew Murray, muïc sö theá kyû 19 vaø laø taùc giaû cuûa hôn 200 cuoán saùch, ñaõ noùi Ñöùc Thaùnh Linh laø “moät vôùi Cha vaø Con” vaø Ngaøi ñem ñeán “söï khaûi thò ñaày ñuû vaø troïn veïn” vinh hieån cuûa Chuùa. OÂng noùi tieáp:

“Taát caû nhöõng gì thuoäc veà aân suûng thieân thöôïng ñöôïc Ñöùc Chuùa Trôøi höùa trong Giao Öôùc Cuû, taát caû ñaõ ñöôïc baøy toû vaø ñöôïc ñem ñeán gaàn chuùng ta trong Chuùa Gieâ-su, baây giôø Thaùnh Linh laø thuoäc veà chuùng ta. Qua Ngaøi taát caû nhöõng lôøi höùa cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ñöôïc hoaøn thaønh, moïi aân suûng vaø söï cöùu roãi trong Ñaáng Christ trôû thaønh moät kinh nghieäm vaø sôû höõu rieâng tö.”


33

Baïn coù naém baét ñöôïc khoâng? Qua Ñöùc Thaùnh Linh, moïi lôøi höùa cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ñöôïc öùng nghieäm vaø trôû thaønh moät kinh nghieäm vaø sôû höõu rieâng tö. Ñaây khoâng phaûi laø quan ñieåm cuûa moät ngöôøi maø laø leõ thaät cuûa Kinh Thaùnh. Haõy ñoïc vaø suy gaãm nhöõng phaân ñoaïn sau.

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

Chuùc tuïng (ca ngôïi, taùn döông vaø khen ngôïi) Ñöùc Chuùa Trôøi, Cha cuûa Ñöùc Chuùa Gieâ-su Christ (Ñaáng Meâ-si) chuùng ta, Ñaáng ñaõ ban cho ta moïi phöôùc haïnh thuoäc linh (ñöôïc ban cho bôûi Thaùnh Linh) ôû caùc nôi treân trôøi trong Ñaáng Christ.

-EÂ-pheâ-soâ 1:3 (AMP)

Quyeàn naêng thieân thöôïng cuûa Ngaøi ñaõ ban cho chuùng ta moïi söï lieân quan ñeán cuoäc soáng vaø söï tin kính, qua söï hieåu bieát Ñaáng ñaõ keâu goïi chuùng ta baèng chính vinh hieån vaø loøng toát cuûa Ngaøi!

2 Phi-e-rô 1:3

Nhö coù cheùp raèng, “Nhöõng ñieàu maét chöa thaáy, tai chöa nghe, vaø loøng chöa nghó ñeán. Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ chuaån bò nhöõng ñieàu aáy cho nhöõng keû yeâu kính Ngaøi.” Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ baøy toû nhöõng ñieàu aáy cho chuùng ta qua Ñöùc Thaùnh Linh, vì Ñöùc Thaùnh Linh gioø thaáu moïi söï, ngay caû nhöõng söï maàu nhieäm cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.

1 Coâ-rinh-toâ 2:9-10


34

Qua nhöõng caâu Kinh Thaùnh naøy thì Thaùnh Linh khaûi thò ñieàu gì cho baïn?

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

Baïn coù giôùi haïn söï hieän dieän vaø quyeàn naêng cuûa Ñöùc Thaùnh Linh trong cuoäc ñôøi mình bôûi nhaän thöùc cuûa baïn veà baûn theå Ngaøi? Haõy ngöng moät laùt vaø caàu nguyeän. Xin Ngaøi chæ cho baïn choã naøo laø choã baïn caàn Ngaøi thay ñoåi nhaän thöùc cuûa baïn. Haõy vieát ra nhöõng gì Ngaøi khaûi thò.

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

Nghieân Cöùu Theâm:Haõy tìm kieám caùc cuïm töø “bôûi Thaùnh Linh,” “qua Ñöùc Thaùnh Linh,” vaø “töø Ñöùc Thaùnh Linh” treân trang maïng (www.biblia.com). Haõy xem theâm 1Coâ-rinh-toâ 12:4-11; Ga-la-ti 5:5; 2Teâ-sa-loâ-ni-ca 2:13.


35


NGAØI LAØ THAÙNH LINH SÖÏ SOÁNG

Vì luaät cuûa Ñöùc Thaùnh Linh, Ñaáng ban söï soáng trong Ñöùc Chuùa Gieâ-su Christ, ñaõ giaûi thoaùt toâi

khoûi luaät cuûa toäi loãi vaø söï cheát.Roâ-ma 8:2

Ñöùc Thaùnh Linh laø Thaùnh Linh söï soáng! Thaät laø moät danh xöng tuyeät vôøi! Haõy nghó veà ñieàu ñoù. Söï soáng laø taát caû. Noù bao goàm moïi khiaù caïnh veà söùc khoûe, söï phaùt trieån, söï töôi môùi, naêng löïc, sinh löïc vaø söùc soáng. Khoâng coù boùng söï cheát vaän haønh trong Thaùnh Linh söï soáng – khoâng coù oám ñau, beänh taät, yeáu keùm hay meät nhoïc, khoâng coù thoái röõa hay muïc naùt – khoâng coù baát cöù boùng daùng cuûa söï cheát.

Thaùnh Linh söï soáng ñaõ hieän dieän töø luùc coù söï saùng taïo, haø hôi söï soáng vaøo moïi lónh vöïc treân ñaát. Nhaø truyeàn giaùo vaø giaùo syõ quoác teá Lester Sumrall xaùc nhaän ñieàu naøy, khi noùi,

“Nôi ñaàu tieân trong Kinh Thaùnh ñöôïc vieát ra, nôi chuùng ta thaáy hoaït ñoäng cuûa Ñöùc Thaùnh Linh laø trong Saùng Theá 1:2. Thaät ñaùng chuù yù vì trang ñaàu tieân vaø laø caâu thöù hai cuûa Kinh Thaùnh cho chuùng ta thaáy hoaït ñoäng cuûa Ñöùc Thaùnh Linh. …Ñoù laø hoaït ñoäng ñem laïi traät töï vaø söï ñeïp ñeõ töø söï hoãn ñoän. Quaû ñaát luùc ñoù voâ hình vaø troáng khoâng. Ñöùc Chuùa Trôøi can thieäp trong kieät taùc saùng taïo cuûa Ngaøi, vaø Ñöùc Thaùnh Linh hoaït ñoäng ñeå giuùp ñôõ Ñöùc Chuùa Trôøi. Thaùnh Linh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi vaän haønh treân


36

maët nöôùc, ñem laïi söï traät töï töø môù hoãn ñoän.

Baïn thaáy lónh vöïc naøo trong ñôøi soáng baïn troáng roãng vaø hoãn ñoän? Choã naøo baïn caàn Ñöùc Thaùnh Linh söï soáng ñem veû ñeïp, traät töï vaø söï töï do ñeán? Haõy caàu nguyeän vaø xin Ngaøi chæ cho baïn thaáy. Haõy ñaàu phuïc nhöõng lónh vöïc naøy cho Ngaøi trong söï caàu nguyeän, xin Ngaøi caát noù ñi vaø ñem ñeán traät töï, gioáng nhö Ngaøi laøm luùc saùng taïo.

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________Tra xem Phi-líp 4:6-8; 1Phi-e-rô 5:7; Thi Thieân 37:4-6

Baïn coù ñang bò kieät söùc do coâng vieäc haøng ngaøy? Thaùnh Linh söï soáng muoán theâm söùc cho baïn baèng naêng löïc cuûa Ngaøi. Khi baïn daønh thôøi gian vôùi Ngaøi vaø hoïc bieát Ngaøi, Ngaøi seõ laøm môùi laïi söùc cuûa baïn. Haõy ñeå ít thì giôø vaø suy gaãm nhöõng lôøi höùa quyeàn naêng sau:

Caùc ngöôi chöa bieát sao? Caùc ngöôi chöa nghe sao? Chuùa laø Ñöùc Chuùa Trôøi ñôøi ñôøi, Ñaáng Taïo Hoùa cuûa toaøn caû ñòa caàu, Ngaøi khoâng kieät löïc vaø khoâng meät moûi. Trí tueä Ngaøi thaät khoân gioø. Ngaøi ban naêng löïc cho ngöôøi lieät löïc; Ngaøi ban söùc maïnh cho ngöôøi kieät söùc.

EÂ-sai 40:28-29


37

Neáu Ñöùc Thaùnh Linh cuûa Ñaáng ñaõ laøm cho Ñöùc Chuùa Gieâ-su Christ soáng laïi töø coõi cheát ôû trong anh chò em, thì Ñaáng ñaõ laøm cho Ñaáng Christ soáng laïi töø coõi cheát cuõng seõ ban söï soáng cho thaân theå seõ cheát cuûa anh chò em qua Ñöùc Thaùnh Linh cuûa Ngaøi, Ñaáng Ñang ngöï trò trong anh chò em.

Roâ-ma 8:11

Toâi laøm ñöôïc moïi söï nhôø Ñaáng ban naêng löïc cho toâi.

Phi-líp 4:13

Ñöùc Thaùnh Linh phaùn gì vôùi baïn qua nhöõng caâu Kinh Thaùnh naøy? Haõy vieát lôøi caàu nguyeän xin Thaùnh Linh söï soáng truyeàn cho baïn söùc maïnh beà trong vaø khieán baïn trôû neân soáng ñoäng nhö Chuùa Gieâ-su khi Ngaøi coøn böôùc ñi treân maët ñaát.

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

Nghieân Cöùu Theâm: Saùng Theá 1:2; Neâ-heâ-mi 9:6; EÂ-sai 40:12-15; Thi Thieân 8:3-9; 104:24-30; Gioùp 33:4.


38


CHUÙNG TA PHAÛI HOAØN TOAØN LEÄ THUOÄC NGAØI

… Chaúng phaûi bôûi quyeàn theá, cuõng chaúng phaûi bôûi naêng löïc,

Nhöng bôûi Thaàn Ta, CHUÙA Vaïn Quaân phaùn. Xa-cha-ri 4:6

Gieâ-su Christ, Con Ñöùc Chuùa Trôøi, hoaøn toaøn leä thuoäc Ñöùc Thaùnh Linh, Thaùnh Linh cuûa Cha. Moïi ñieàu veà Chuùa Gieâ-su, töø söï thoï thai ñeán söï soáng laïi ñeàu laø keát quaû coâng vieäc cuûa Ñöùc Thaùnh Linh. Kinh Thaùnh noùi…

Ngaøi ñöôïc thuï thai bôûi Thaùnh Linh – Ma-thi-ô 1:20; Lu-ca 1:31-35

Ngaøi ñöôïc Thaùnh Linh daãn daét – Ma-thi-ô 4:1; Lu-ca 4:1.

Ngaøi ñöôïc Thaùnh Linh ban quyeàn naêng – Lu-ca 4:14, 18-19; Giaêng 3:34

Ngaøi ñöôïc Thaùnh Linh daïy doã vaø vaâng theo Thaùnh Linh – Giaêng 5:19-20, 30; 14:10

Vì theá Ñöùc Chuùa Gieâ-su caát tieáng vaø noùi vôùi hoï, “Quaû thaät, quaû thaät, Ta noùi vôùi caùc ngöôi, Con

chaúng töï mình laøm vieäc gì neáu chaúng thaáy Cha laøm,


39

vì Cha laøm sao, Con laøm vaäy. Vì Cha thöông con neân ñaõ chæ cho con moïi vieäc Cha ñaõ laøm. Cha seõ chæ cho Con nhieàu vieäc lôùn lao hôn nöõa, khieán caùc ngöôi

phaûi kinh ngaïc.Giaêng 5:19-20

Haõy suy gaãm lôøi tuyeân boá cuûa Chuùa Gieâ-su veà vieäc Ngaøi leä thuoäc Cha trong Giaêng 5 (ôû treân). Ñöùc Thaùnh Linh khaûi thò ñieàu gì cho baïn veà moái quan heä cuûa Chuùa Gieâ-su vôùi Ngaøi? Ñieàu naøy thaùch thöùc vaø thuùc ñaåy baïn nhö theá naøo?

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

Haõy ñoïc Coâng Vuï 5:32; Roâ-ma 8:16; Ga-la-ti 4:6; 1 Giaêng 3:24 vaø 4:13. Hai leõ thaät roõ raøng naøo veà Ñöùc Thaùnh Linh vaø moái quan heä cuûa chuùng ta vôùi Ngaøi laïi xuaát hieän maø baïn phaùt hieän ñöôïc?

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________


40

Gioáng nhö caùc tín höõu ñaàu tieân taïi hoäi thaùnh Ga-la-ti, ñoâi khi chuùng ta queân maát laø mình raát caàn Ñöùc Thaùnh Linh. Haõy ñoïc kyõ Ga-la-ti 3:2-9, vaø Lu-ca 11:13. Baïn hoïc ñöôïc gì veà vieäc nhaän laõnh söï giuùp ñôõ lieân tuïc cuûa Ñöùc Thaùnh Linh vaø aùp duïng noù vaøo chính ñôøi soáng cuûa mình?

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________


41


NGAØI LAØ NGÖÔØI BAÏN ÑÔØI ÑÔØI

Ta seõ caàu xin Cha, vaø Cha seõ ban cho caùc ngöôi moät Ngöôøi Baïn khaùc, ñeå caùc ngöôi luoân luoân coù baïn.

Ngöôøi Baïn naøy laø Thaàn leõ thaät.Giaêng 14:16-17

Ñöùc Thaùnh Linh muoán laøm ngöôøi baïn thaân nhaát cuûa baïn! Ngaøi muoán laøm ngöôøi luoân ôû beân baïn, laø Ñaáng giuùp ñôõ hai möôi boán giôø moãi ngaøy vaø suoát baûy ngaøy trong tuaàn. Kinh Thaùnh tuyeân boá, “Ñöùc Thaùnh Linh, Ñaáng Ngaøi ñaët trong chuùng ta, yeâu chuùng ta ñeán noãi quaù ghen tuoâng.” (Gia-cô 4:5).

Tình baïn thaät vôùi Thaùnh Linh quaû laø voâ giaù. Söï hieän dieän vaø quyeàn naêng cuûa Ngaøi cung öùng cho chuùng ta söï thoûa loøng ñôøi ñôøi khoâng gì saùnh ñöôïc. Noùi veà Ñöùc Thaùnh Linh, Chuùa Gieâ-su phaùn, “Nhöng ai uoáng nöôùc Ta cho seõ khoâng bao giôø khaùt nöõa. Nöôùc Ta cho seõ thaønh moät maïch nöôùc trong ngöôøi aáy tuoân ra ñeán söï soáng ñôøi ñôøi.” (Giaêng 4:14). Giaûi nghóa veà caâu naøy, nhaø truyeàn giaùo vaø laø nhaø giaùo duïc R.A. Torrey noùi,

“Nöôùc ôû ñaây coù nghóa laø Ñöùc Thaùnh Linh. Theá gian khoâng bao giôø coù theå thoûa maõn. Trong moãi vui thuù theá gian thì chuùng ta phaûi noùi raèng: ‘Ai uoáng nöôùc naøy seõ laïi khaùt.’ Nhöng Ñöùc Thaùnh Linh coù quyeàn naêng ñeå thoûa maõn moãi moät linh hoàn khao k

Bia-ruot-duc thanh linh - Học Kinh...

Documents

Transcript of Bia-ruot-duc thanh linh - Học Kinh...