Bhuj City 31-12-2011

rðïLkkt xkuÃk xuLk{ktÚke 8þnuhku ¼khíkLkkt

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 30ÃkkrfMíkkLk ð»ko 2011{kt RLxhLkux Mk[o

yuÂLsLk økqøk÷ Ãkh sex Mk[o fhðk{ktËwrLkÞk¼h{kt «Úk{ ¢{u hÌkwt Au ßÞkhu ¼khíkçkeò ¢{u Au. ‘økqøk÷ xÙuLzTTMk’Lkk zìxk ÃkhÚkeçkeS yuf hMk«Ë çkkçkík yu Ãký òýðk{¤e Au fu sex Mk[o fhðk{kt rðïLkkt xkuÃkxuLk þnuhku{ktÚke 8 þnuhku ¼khíkLkkt Au.

ÃkkrfMíkkLke y¾çkkh ‘Ä yuõMk«uMkrxÙçÞwLk’Lkk ynuðk÷ yLkwMkkh, ytËksu çku

fhkuz RLxhLkux ÞwÍMko Ähkðíkk ÃkkrfMíkkLkuøkqøk÷ Ãkh sex Mk[o fhðk{kt yLÞ ík{k{ËuþkuLku ÃkkA¤ Akuze ËeÄk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu ‘økqøk÷ xÙuLzTMk’ ykÃkýu fkuR rð»kÞ fu þçË

ykuR÷ ftÃkLkeykuíku{Lke ¾kux ¼hÃkkRfhðk ¼kð{kt {kuxkuðÄkhku RåAu Au

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30Mkhfkhe ykuR÷ ftÃkLkeyku

hrððkhÚke {ík÷çk fu Lkðk ð»koLkeþYykíkÚke ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt r÷xhuY.2.25Lkku Äh¾{ ¼kððÄkhkufhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hne Au, òuMkhfkh Ãkkt[ hkßÞku{kt ÞkuòLkkherðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuLku æÞkLk{kt

hk¾eLkuy k u R ÷ftÃkLkeykuLku ykrLkýoÞ xk¤ðk Lknªsýkðu íkku hrððkhÚke

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ykðÄkhku íkku¤kR hÌkku nkuðkLkwt yuf

Mkhfkhe ykuR÷ ftÃkLkeLkk yrÄfkheyusýkÔÞwt Au.

ykuR÷ ftÃkLkeyku îkhk Ëh 15rËðMku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðLke Mk{eûkkfhðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw yk {rnLkuMktMkËLkkt rþÞk¤w Mkºk{kt nkuçkk¤ku{[ðkLke ¼eríkðþ Mkhfkhu ykuR÷ftÃkLkeykuLku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð LkðÄkhðk fÌkw t níkw t, nðu ykuR÷ftÃkLkeyku íku{Lke ¾kux ¼hÃkkR fhðkÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt {kuxku ðÄkhku RåAuAu.

ykuR÷ ftÃkLkeykuLkkyrÄfkheykuLkk sýkÔÞkLkwMkkh,ÃkuxÙku÷Lke ykÞkíke ÃkzíkhLkeMkh¾k{ýeyu ½hu÷ww ¼kð{kt MÚkkrLkf

ðuhk W{uhíkkt Ãknu÷kt r÷xhu Y.1.90Lkku ðÄkhku sYhe Au. hkßÞkuLkk20 xfk xuõMk MkkÚku òu LkwfMkkLkLkkuÃkqhku çkkus økúknf Ãkh Lkk¾ðk{kt ykðuíkku hksÄkLke rËÕne{kt ÃkuxÙku÷Lkk¼kð{kt r÷xhu Y. 2.28Lkku ðÄkhkuÚkR þfu Au. hkßÞku îkhk ðMkq÷kíkkxuõMkLkk Ëh swËk swËk Au. MkhfkhLkeyLkkiÃk[krhf {tsqhe {éÞk çkkË yk{k{÷u þrLkðkhu rLkýoÞ ÚkðkLkeMkt¼kðLkk Au.

òufu 28 òLÞwykheÚke ºkeS {k[oËhr{ÞkLk W¥kh«Ëuþ, Ãktòçk,W¥khk¾tz, økkuðk yLku {rýÃkwh{ktÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuLkufkhýu Úkkuze yrLkrùíkíkk Au. ykuR÷ftÃkLkeykuLku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄkhðkMkhfkh íkhVÚke ÷e÷e Ítze Lk {¤u íkuðwtçkLke þfu Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu Mkhfkhu økík ð»kuosqLk{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ytfwþ{wõíkfÞko níkk Ãkhtíkw ykuR÷ ftÃkLkeyku¼kð{kt ðÄ½x ytøku fkuR rLkýoÞfhíkkt Ãknu÷kt Mkhfkh MkkÚkuyLkkiÃk[krhf [[ko fhíke nkuÞ Au.

*

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

rð.Mkt. 2068, Ãkku»k MkwË 7 þrLkðkh, 31 rzMkuBçkh, 2011 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : fåA REG NO. GRJ-318 RNI REG NO.GUJGUJ/2011/38870 Estd : 1923 ` 2-50 ÃkkLkkt : 16+8

12 rMkzLke{kt økúeLk xkuÃk rÃk[ : ÍzÃkeçkku÷hku Vkðe òÞ íkuðe rÃk[ çkLkkðe 15 ¼wsLkk {wLÿk hkuz Ãkh Mkkts Ãkzu Lku

¾w÷u Au ytøkúuS ËkYLke ËwfkLk 16 hý{kt fkh hu÷e : fåALkwt hýËwçkELku x¬h ykÃke þfu5 økktÄeÄk{{kt ½kÞ÷ økkÞkuLke

Mkkhðkh {kxu ¾kMk yuBçÞw÷LMk

¼ws, y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

YrÃkÞkLkk yð{qÕÞLkLkufkhýu ËuðktLkku çkkusðæÞku

Lkðe rËÕne, íkk. 30ÔÞkÃkkhe Éý, rLkfkMk ¢urzxTMk yLku

xqtfk økk¤kLkkt Ëuðkt{kt íkeðú ðÄkhkLkuÃkøk÷u ¼khíkLkwt rðËuþe Ëuðwt MkÃxuBçkhLkkytíku 6.6 xfk ðÄeLku 326.6 yçkszkì÷h ÚkÞwt níkwt. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkeþYykík{kt yk Ëuðwt 306 yçks zkì÷h

níkwt íku{ Mk¥kkðkh yktfzkyku sýkðu Au.LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12Lkk

çkeò rºk{krMkf økk¤kLkk ytíku ËuþLkkfw÷ rðËuþe Ëuðkt{kt 21.9 xfk Ëuðwt xqtfkøkk¤kLkwt ßÞkhu çkkfeLkwt 78.1 xfk Ëuðwt÷ktçkk økk¤kLkwt Au. Lkkýk{tºkk÷ÞLkktrLkðuËLk{kt sýkðkÞwt níkwt fu rðËuþeÔÞkÃkkhe Éý{kt ð]rØ ®[íkksLkfçkkçkík Au. ðÄw{kt YrÃkÞkLkkyð{qÕÞLkLku fkhýu ËuðktLkku çkkus ðæÞkuníkku, suLke yMkh LkVkfkhfíkk yLku

fkuÃkkuohux çkkuhkuyMkoLke çku÷uLMkþex ÃkhÃkze þfu Au. AuÕ÷k Ãkkt[ {rnLkk{ktYrÃkÞkLkwt ytËksu 20 xfk sux÷wtyð{qÕÞLk ÚkÞwt Au.

{k[o 2006Úke {k[o 2011Lkkytík MkwÄe{kt ÔÞkÃkkhe Éý{kt 27.4xfkLkku ð]rØøkík ðÄkhku ÚkÞku Au.ðøkeofhýLke árüyu fw÷ rðËuþe Ëuðkt{ktrðËuþe ÔÞkÃkkhe ÉýLkku rnMMkku 30.3xfk, yuLkykhykE rzÃkkurÍxLkku rnMMkku

¼khíkLkwt rðËuþe Ëuðwt ðÄeLku326.6 yçks zku÷h ÚkÞwt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30

hkßÞMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkhfhðk{kt fuLÿLku {¤u÷e rLk»V¤íkk yLkurVÞkMfk {kxu Mkhfkh yLku rðhkuÄÃkûkkuðå[u yksu hksfeÞ ÞwØ AuzkÞwt níkwt.Mkhfkh yLku rðÃkûkku yk ytøku yufçkeòÃkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤eLku Ãkkuíku ËqÄuÄkuÞu÷k nkuðkLkku Ëkðku fhíkk níkk.

÷kufÃkk÷ rçk÷ økEfk÷u øk]n{kt ÃkMkkhLk ÚkkÞ íku {kxu yøkkWÚke MxÙuxuSøkkuXðkE nkuðkLkku çktLku Ãkûkkuyuyufçkeò Ãkh ykûkuÃk fÞkuo níkku yk{çktLku Ãkûku þkÂçËf ÞwØ ðfÞwO níkwt.

øk]n{kt çknw{íke Lknª nkuðkÚkeMkhfkhu {íkËkLk rLkðkÞwO íkuðk rðÃkûkeykûkuÃk ðå[u Mkhfkhu {erzÞk{kt

fkøkkhku¤ {[kðeLku yk {wÆu ¼ksÃkLkurð÷Lk [eíkhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.Mkhfkhu Ëkðku fÞkuo níkku fu rçk÷y¼hkEyu [zkðe ËuðkÞwt LkÚke íkuLkuçksux Mkºk{kt hsq fhðkLkkt ík{k{«ÞkMkku fhkþu. rðrðÄ Ãkûkku MkkÚku [[kofheLku yk ytøku Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu.

çkeS íkhV ¼ksÃkLkk yhwý

sux÷eyu ÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãkh {íkËkLkÚke¼køkðkLkk MkhfkhLkk f]íÞLku hksfeÞykí{níÞk Mk{kLk økýkÔÞwt níkwt.

¼ksÃk yLku zkçkuheykuyu yuðkykûkuÃkku fÞko níkk fu Mkhfkhu íkuLkkt MkkÚkeÃkûkku yLku ¾kMk fheLku ykhsuzeLkku MkkÚk÷ELku øk]n{kt nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku

(yusLMkeÍ) [uLLkkE, íkk. 30

yíÞtík ÍzÃk MkkÚkuLkwt íkkuVkLk “Úkkýu” yksuíkkr{÷LkkzwLkk fktXk yLku Ãkwzw[uhe ÃkkMkuÚke ÃkMkkhÚkR økÞwt níkwt yLku íkuLkkt fkhýu ¼khu ÃkðLk MkkÚkuíkeðú ðhMkkË ÚkÞku níkku yLku íku{kt fw÷ 33 ÷kufkuLkkt{kuík LkeÃkßÞkt níkkt. fwœk÷kuh yLku fuLÿþkrMkík«Ëuþ Ãkwzw[uhe{kt ykLku fkhýu ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwtníkwt. fux÷kf rðMíkkhku hkßÞLkk yLÞ rsÕ÷kykuÚkeMktÃkforðnkuýk ÚkR økÞk níkk. f÷kfËeX 140rf÷ku{exhLke ÍzÃku VqtfkÞu÷kt ÃkðLkLke MkkÚku ¼khuðhMkkË Ãkzíkkt íkçkkne {[e økR níke. òufu nðu íkuLkçk¤wt Ãkzâwt nkuðkLkwt nðk{kLk ¾kíkkyu ykøkknefhe Au íku{ Aíkkt ykøkk{e 12Úke 24 f÷kf{kt¼khu ðhMkkË ÃkzðkLke þõÞíkk Lkfkhe þfkíke

LkÚke. Ãkwzw[uheLkk {wÏÞ «ÄkLk yuLk. htøkkMkk{eyuÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhe níke yLku {]íkfkuLkkÃkrhðkhsLkkuLku Y. çku ÷k¾Lke ykŠÚkf MknkÞònuh fhe níke. yktÄú«Ëuþ{kt {kºk LkuÕ÷kuhLkk çkuíkk÷wfkLku ðkðkÍkuzkLke yMkh ÚkR níke.íkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ «ÄkLk sÞ÷r÷íkkyu íkífk¤hkník fkÞkuo {kxu Y. 150 fhkuz {tsqh fÞko níkk.

fwœk÷kuh{kt Ëeðk÷ Ãkzíkkt yLku ðes¤e ÃkzðkÚke21 ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt íku{yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. Ãkwzw[uhe{kt 45ð»koLkku yuf {kýMk ½h Ãkze sðkLku fkhýu {kuíkLku¼uxâku níkku. Ërûký íkkr{÷Lkkzw{kt xÙuLkLkeMkuðkykuLku yMkh ÚkR níke. fux÷ef xÙuLkku rð÷tçkÚke

¼ksÃku Zøk÷kçktÄ MkwÄkhk hsq fhe Mk{Þ ðuz^Þku : çktMk÷

÷kufÃkk÷rVÞkMfku

rçk÷ ÃkkMk Lk ÚkkÞíkuðku ¼ksÃkLkkuEhkËku níkku

-r[ËBçkh{T

¼ksÃkLkk sux÷eyu s[[ko ÷tçkkðeLku øk]nLkkuMk{Þ ðuz^Þku níkku.

-Mk÷{kLk ¾whþeË

yLMkkheyuRríknkMk h[ðkLkeíkf økw{kðe

_çkuËe

÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãkh {íkËkLkÚke¼køkðkLkwt MkhfkhLkwt f]íÞhksfeÞ ykí{níÞk Mk{kLk.

- yhwý sux÷e

y™wËkÄt™ …t™t ™k 10 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 10 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k 10 …h

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30

Ëuþ{ktÚke ¼úük[kh Ëqh fhðk {kxuLkkt{n¥ðkfktûke ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku yæÄhíkk÷ hk¾ðk{kxu yLku hkßÞMk¼k{kt íkuLku ÃkMkkh fhðk{kt{¤u÷e rLk»V¤íkk {kxu fkLkqLke yLku çktÄkhýeÞrLk»ýkíkkuyu Mkhfkh yLku rðÃkûkku çktLkuLkusðkçkËkh økýkÔÞk níkk. ÷kufÃkk÷ rçk÷LkkthkßÞMk¼k{kt ÚkÞu÷k hfkMk {kxu çktÄkhýeÞrLk»ýkíkku{kt çku ¼køk÷k Ãkze økÞk níkk yLkuþkMkf íku{s rðÃkûk çktLku Ãkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku ZkuéÞkuníkku. rLk»ýkíkkuyu 29 rzMkuBçkhLku MktMkËeÞ

÷kufþkne {kxu fk¤ku rËðMkMkhfkh, rðÃkûkku Ëkur»kíkMkktMkËkuLku hk»xÙLkktrníkLku çkË÷u ytøkíkrník{kt ðÄkhu hMk níkku

øk]n s MkðkuoÃkheAu íÞkhu Mkhfkhðkì®xøk fhkðeþfe nkuík -f~ÞÃk


(yußLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.30

÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wÆu MkhfkhLku ‘¾wÕ÷e’ ÃkkzeËeÄe nkuðkLkku Ëkðku fhíkkt ¼ksÃku yksu ÞwÃkeyuMkhfkhLku Mk¥kk Ãkh hnuðkLkku fkuE Lkiríkf yrÄfkhLkÚke íku{ sýkÔÞwt níkwt. Mkhfkhu MktMkËLkkt çktLkuøk]nku{ktÚke íkuLke çknw{íke økw{kðe nkuðkÚke ÞwÃkeyuMkhfkhu hkSLkk{wt ykÃkeLku LkðuMkhÚke [qtxýeLkeíkiÞkhe fhðe òuEyu íku{ ¼ksÃku sýkÔÞwt níkwt.çkeS çkksw økEfk÷u hkßÞMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷Ãkh {íkËkLkÚke Ëqh ¼køkðkLkk MkhfkhLkkt f]íÞLku‘rçkLk÷kufíkktrºkf’ økýkðíkkt ¼ksÃku yksu MkhfkhÃkh ÷kufþkneLke ‘níÞk’ fhðkLkku ykhkuÃk {qõÞku

Mkhfkhu ÷kufþkneLke níÞk fheÞwÃkeyu MkhfkhLkuMk¥kk Ãkh hnuðkLkkuLkiríkf yrÄfkh

LkÚke : ¼ksÃk

yk yntfkheMkhfkhLkku

ÃkhksÞ Au. -Mkw»{k Mðhks


fkUøkúuMk-¼ksÃk ðå[u ç÷u{ økuR{

‘Úkkýu’yu íkçkkne {[kðe : 33Lkkt {kuíkííkkkkrr{{÷÷LLkkkkzzww,, ÃÃkkwwzzww[[uuhhee{{kktt 114400 rrff..{{ee..LLkkeeÍÍzzÃÃkkuu ÃÃkkððLLkk VVqqttffkkÞÞkkuu,, ¼¼kkhhuu ððhhMMkkkkËËMMkkuuttffzzkkuu ðð]]ûûkkkkuu yyLLkkuu ððeess¤¤eeLLkkkk ÚÚkkkktt¼¼÷÷kkWW¾¾zzee øøkkÞÞkk,, hhMMííkkkkyykkuu ÄÄkkuuððkkÞÞkk

89.01

rLk^xe 4624.30 21.95

MkkuLkwt 27,500

[ktËe 50,200

y{u.zkì÷h 53.11 0.03

Þwhku 68.76 0.36

ÃkkWLz 82.06 0.41

{kfuox ðkì[MkuLMkuõMk 15,454.92

1200

350

(yusLMkeÍ) ðuR÷, íkk. 30y{urhfkLkk fku÷kuhkzkuLkk yuf Þwðk

ËtÃkíkeyu íku{Lke ®sËøke Ëkð Ãkh {qfe -20rzøkúe Mku.Lke fkrík÷ Xtze{kt 110 Vqx Ÿ[eçkhVLke Ëeðk÷ [zðkLkwt MkknMk ¾uzâwt níkwt.fku÷kuhkzku MxuxLkk Mfe rhMkkuxo ðuR÷ LkSfykðu÷e yLku ‘Ä rhrsz zurÍøLkuxh’ íkhefuyku¤¾kíke yk çkhVLke Ëeðk÷ fu{çkúuLk®Mkøkh (35) yLku íkuLke ÃkíLkefuRxr÷Lk çkúuLk®Mkøkhu (34) yufçkeòLkuíkMkíkMkíkwt [wtçkLk fheLku Mkur÷çkúuþLk Ãký fÞwOníkwt.

fwËhíke heíku h[kÞu÷e çkhVLke Ëeðk÷‘Ä rhrsz zurÍøLkuxh’ rðïLkk MkkiÚke{w~fu÷ yLku Sð÷uý çkhVLkkt [zkýku{ktMÚkkLk Ähkðu Au. ‘Ä rhrsz zurÍøLkuxh’ Ãkhõ÷kR®Bçkøk fhíke ðu¤kyu òu fkuR Ãkýõ÷kRBçkhLkku Ãkøk ÷ÃkMku íkku íkuLku økt¼ehRò ÚkðkLkwt fu {kuíkLkwt Ãkqhwt òu¾{ hnu Au.

fu{ yLku fuRxr÷LkLkk ykõ÷kR®BçkøkLke íku{Lkk r{ºk, VkuxkuøkúkVh÷wfkMk røk÷{uLku (34) ÃkkuíkkLkk fu{uhk{ktíkMkðehku Ãký ÷eÄe Au. røk÷{uLkLkksýkÔÞkLkwMkkh, ‘Ä rhrsz zurÍøLkuxh’ WI5hu®xøk Ähkðu Au, su ykRMk õ÷kR®Bçkøk{kxuLkk MkkiÚke {w~fu÷ yLku {kuMx xufTrLkf÷hu®xøk Au. ynª Võík yuõMkÃkxoõ÷kRBçkMko s õ÷kR®Bçkøk fhe þfu Au.ykRMk õ÷kR®Bçkøk yk{ íkku hkìfõ÷kR®Bçkøk suðwt s nkuÞ Au Ãkhtíkw fkrík÷

Xtze yLku MkwMkðkxk¼Þko ÃkðLkkuLkk fkhýuykRMk õ÷kR®Bçkøk ¾qçk s {w~fu÷ çkLkehnuíkwt nkuÞ Au yLku ykRMk õ÷kRBçkhLkwt{kuík ÚkÞwt nkuðkLkk rfMMkk Ãký ¼qíkfk¤{ktçkLÞk Au.“{¬{ {Lkkuçk¤ yLku ¾he


fku÷kuhkzkuLkk Þwøk÷Lkwt -20 rzøkúe{kt íkMkíkMkíkwt [wtçkLk

110 Vqx Ÿ[e çkhVLke Ëeðk÷ [zðkLkwt MkknMk

ÃkqðeoÞ s{oLkeLkk ykuçkuhnkuV{kt ¼khu çkhVð»kkoLku fkhýu sLkSðLk MkËtíkh XÃk ÚkR økÞwt Au. íkuLkk fkhýuXtzeLkku Ãkkhku ykðLkkhk rËðMkku{kt Ãký þqLÞ rzøkúe MkuÂÕMkÞMkLke ykMkÃkkMk hnuðkLke Äkhýk Au. ykuçkuhnkuV{kthMíkkyku Ãkh çkhVLkk Úkh ò{e síkkt MktÏÞkçktÄ ðknLkku VMkkÞkt níkkt. (yuyuVÃke)

rËÕne{kt 40Úke ðÄw ^÷kRxTMkrð÷tçk{kt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30W¥kh ¼khík{kt yksu VheÚke XtzeLkwt {kuswt Vhe ð¤íkkt

{kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt íkkÃk{kLk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzkuÚkÞku níkku. W¥kh ¼khík{kt yk rþÞk¤k{kt yíÞkhMkwÄe{kt XtzeLkkt fkhýu 135 ÷kufkuyu Sð økw{kÔÞk Au

íÞkhu XtzeLkk ðÄw yk¢{ýÚke {]íÞwyktf ðÄðkLke ËnuþíkMkuðkE hne Au.

rËÕneðkMkeykuyu ðnu÷e Mkðkhu 6.6 rzøkúe MkuÂÕMkÞMkíkkÃk{kLkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku íkÚkk økkZÄwB{MkLku fkhýu nðkE{Úkf Ãkh fux÷ef ^÷kRxTMkLkefk{økehe Ãkh økt¼eh yMkh ÚkE níke.rËÕne{kt yksuMkðkhu Mkk{kLÞ fhíkkt yuf rzøkúe ykuAwt ÷½wík{ íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt ßÞkhu

W¥kh ¼khík{kt XtzeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt

ÃkkrfMíkkLkeyku økqøk÷ Ãkhsex Mk[o fhðk{kt xku[u

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt r÷xhu `2.25Lkk ðÄkhkLke þõÞíkk



yksLkeÃkqŠík

{kMxh ç÷kMxh:Mkr[Lk íkUzw÷fh{wÂõíkLkku ykLktË

MkkR÷Lx Aíkktþhkhíke : r{. çkeLkrþÞk¤ yLku ðk½

®føkr{zkMkLkkuÃkMíkkðku

Website: www.sandesh.com

Lkr÷Þk,íkk.30Lkr÷Þk{kt AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke

fkuBÃÞqxh ykuÃkhuxhku ÃkkuíkkLke {køkýe

MktË¼uo nzíkk¤ Ãkh Wíkhe síkktyhsËkhkuLkk yLkuf fk{ku ¾kuht¼u [zeøkÞk Au.E-Ähk{kt Vhs çkòðíkk

f k u B Ã Þ q x hykuÃkhuxhkuLk uAwxk fhðk{kty k ð í k ky k u Ã k h u x h k ufk{økeheÚkey¤økk hÌkk Au.suLku ÷eÄu¾uzqíkkuLku 7/1hLkk Ëk¾÷kfZkððk {kxu Äffk ¾kE hÌkkAu, sÞkhu MkkiÚke fVkuze nk÷íkËMíkkðus LkkUÄýe fhkðíkk÷kufkuLke Au. yk nzíkk¤Lku fkhýuËMíkkðusLke LkkUÄýeLke fk{økehe

¾kuhðkE økE Au suLku ÷eÄu s{eLk{fkLkLkk MkkuËk yxfe ÃkzÞk Au.íkkuËMíkðkus Lk ÚkðkÚke MkkuËkyku Vkuf ÚkE

hÌkk Au yLkuç k n k h ø k k { Ú k eËMíkkðus fhðkykðíkk ÷kufkuLkuÄh{Äffku ÚkkÞAu.ykX rËðMkÚke

fk{økehe çktÄ nkuðk Aíkkt yrÄfkheyku÷kufkuLke {w~fu÷e Ëqh fhðkLk çkË÷uËw÷oûk Mkuðe hÌkk Au.ykÚke ÷kufkuLkkfk{ku ¾kuht¼u [zðkÚke íkkífkr÷fykuÃkhuxhkuLke ðifrÕÃkf ÔÞðMÚkk fhðk{wÏÞ{tºke yLku f÷ufxhLku hsqykíkfhðk{kt ykðe Au.

rsÕ÷kLke 311 økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLke «r¢ÞkþktríkÃkqðof MkwÃkuhu Ãkkh Ãkkzu íku {kxuËhuf {íkËkLk {Úkfkuyu çktËkuçkMíkÃkku÷eMk íkÚkk nku{økkzoLkksðkLkkuLke {ËË ÷uðk{kt ykðeníke. Ëh [qtxýe MkÞ{u WXíkeVrhÞkËkuLkwt ÃkwLkhkðoíkLk økEfk÷uMktÃkÒk ÚkÞu÷e [qtxýe{kt ÚkÞwt nkuÞíku{ çktËkuçkMík nuX¤Vhs{kt {qfkÞu÷kÃkku÷eMk íkÚkk nku{økkzoLkksðkLkkuLku {nuLkíkkýwt Lk[qfðkíkkt yk f{eoyku{kth½ðkx òuðk {éÞkuníkku. fux÷kf Ãkku÷eMkíkÚkk nku{økkzoLkksðkLkkuyu íku{Lkwt Lkk{ LkËuðkLke þhíku sýkÔÞwtníkwt fu, [qtxýeÃkt[ îkhkçktËkuçkMík{kt hkufðk{ktykðu÷k f{eoyku {kxuÃkqhíkwt LkkýktfeÞ Vtzykðe økÞwt nkuðk AíkktLkkýkt Lk [qfðkíkktLkkhksøkeLkku Mkqh WXðkÃkkBÞku níkku.

{wLÿk ,íkk. 30ykiãkurøkfhý yLku

Ãkt[kÞíkLku {¤u÷e Mk¥kkykuLkkhMkkMðkËÚke {kºk {ku¼ku s Lknª,Ãkhtíkw {÷kEËkh {LkkíkkðneðxLku fçksu fhðkíkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt{wLÿk íkk÷wfk{kt ¼qíkfk¤{ktòuðk Lk {¤e nkuÞ íkuðe íkeðúnheVkE òuðk {¤e níke. yk{kxu Lkku tÄkÞu÷k 34183{íkËkhÞkËe h6Ãk70{íkËkhkuyu {íkkrÄfkhLkkuWÃkÞkuøk fhíkkt íkk÷wfkLkwt fq÷{íkËkLk 77.73 xfk sux÷wtLkku tÄkððk ÃkkBÞwt níkwt. {wLÿkþnuh yLku íkk÷wfkLkk økúkBÞrðMíkkhLkk rËðMk¼hyxf¤kuLke [[ko MkkÚku MkèkLktwtçkòh íkus çkLÞwt níkwt íku{sÃkMktËøkeLkk W{uËðkhLke

nkhSíkLke ÃkkA¤ nòhkuLkkuMkèku h{ðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwtòýðk {¤u Au. yk [qtxýeËhr{ÞkLk íkk÷wfk{kt MkkiÚke ðÄw{íkËkLk ÷k¾kÃkwh {æÞu 9Ãk.68xfk yLku LÞwLkík{ 70.63 xfk{wLÿk {æÞu LkkutÄkÞwt níkwt, ßÞkhu{wLÿk þnuh{kt ðkuzo Lkt. 7 {æÞu84.03 xfk {n¥k{ yLku ðkuzoLkt. Ãk {æÞu ÷½w¥k{ 6h.1Ãk xfkÚkÞwt níkwt.

[qtxýe «r¢ÞkLkk ykhtíkufýÍhk, xÃÃkh yLku ððkh økúk{Ãkt[kÞík Mk{hMk çkLÞk ÃkAeçkkfe hnuíke yZkh økúk{Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt {kuxkfÃkkÞk yLku ÷wýe {æÞu Ãkkt[W{uËðkhku ðå[u støk ¾u÷kÞkuAu. ynª nkhSíkLkku yktfzkuçknw yÕÃk nkuðkLkwt {kLkðk{ktykðu Au ßÞkhu íkk÷wfk {Úkf

{wLÿk yLku íkuLku yzeLku ykðu÷kLkkLkk fÃkkÞk {æÞu [íkw»fkuýeÞ{wfkçk÷k{kt {ík íkkuzðkLkkxkhøkuxÚke Q¼u÷k yÃkûkkunkhSíkLke çkkS {kxu rLkr{¥kçkLkþu. {wLÿk ÃkAe {kuxk økòLke{Lkkíke ðzk÷k, ¼wsÃkqh yLkuøkki[hLkk «[r÷ík ÍhÃkhk{ktrºkÃkktr¾Þku [qtxýe ÞwØMktøkúk{Lke {kVf ¾u÷kÞwt nkuðkLkwtòýðk {¤u Au. yu rMkðkÞ«køkÃkwh, ðktfe, Ãkºke, ÷k¾kÃkqh,rðhkrýÞk, AMkhk, {ku¾k,LkkLke íkwtçkze, øku÷zk, fkhk½ku½kyLku Äúçk MkeÄk {wfkçk÷k{ktMkg hMMkk¾ut[ òuðk {¤u Au.AuÕ÷k Mk{ÞÚke ÷kufku{kt [qtxýe«r¢Þk «íÞu ykðu÷e y¼qíkÃkqðoòøk]ríkyu [qtxýe MktçktÄehku{kt[{kt yfÕÃkLkeÞ ðÄkhkuõÞkuo Au.

SANDESH : KUTCH | SATURDAY, 31 DECEMBER 20112 fåA

þnuhLkku ðkuzoðkEÍ {íkËkLk

¾uzqíkku 7/1hLkkËk¾÷k fZkððk {kxuÄffk ¾kE hÌkk Au

ðifrÕÃkf ÔÞðMÚkk fhðk f÷ufxhLku hsqykík fhkE

Lkr÷Þk{kt ËMíkkðus LkkUÄýeLkefk{økehe çktÄ Úkíkkt nk÷kfe

ykX rËðMkÚke fkuBÃÞqxh ykuÃkhuxhku nzíkk¤ Ãkh síkkt

{íkËkLkLke Wt[e xfkðkheLkk fkhýu øk¤kfkÃk MÃkÄkoLkk yutÄký

{wLÿk{kt yxf¤kuLke ðå[u MkèkLkwt çkòh íkus

EMkwLkk Lkðk ð»koLkk «kht¼u fkuLkkt rþhu økúk{ MkwfkLkeLkku íkks

{íkøkýíkhe MÚk¤u økkuXðkÞku [wMík çktËkuçkMík : Mkðkhu 9 ðkøÞkÚke {íkøkýíkhe þY Úkþu : {íkøkýíkhe MÚk¤u [khÚke ðÄw ÔÞÂõíkykuyu ¼uøkk Úkðk Ãkh «ríkçktÄWíMkwfíkk

õÞkt {íkøkýíkhe nkÚk Ähkþuíkk÷wfku {íkøkýíkheLkwt MÚk¤

¼ws ykh.ykh. ÷k÷Lk fku÷us, ¼ws

ytòh Mðk{e rððufkLktË rðãk÷Þ, ytòh

{ktzðe ºký xw¬h rðãk÷Þ, {ktzðe

{wLÿk ykh.ze. nkEMfq÷, {wLÿk

økktÄeÄk{ zku.Mke.S.økezðkLke nkEMfq÷, økktÄeÄk{

Lk¾ºkkýk xe.ze. ðu÷kýe nkEMfw÷, Lk¾ºkkýk

¼[kW ykËþo rLkðkMke Akºkk÷Þ, ¼[kW

hkÃkh {k{÷íkËkh f[uhe íku{s íkk. Ãkt., hkÃkh

yçkzkMkk siLk çkk÷k©{, Lkr÷Þk

÷¾Ãkík ÃkkxeËkh nkEMfq÷, ËÞkÃkh

Ãkku÷eMk -nku{økkzoLkk sðkLkku {nuLkíkkýkÚke ðtr[ík

ðkuzo {íkËkh {íkËkLk xfkðkhe1 388 268 69.072 369 264 71.543 410 302 73.664 370 242 65.415 354 220 62.156 383 310 80.947 382 321 84.038 364 283 77.759 371 244 65.7710 377 282 74.8011 390 283 72.5612 413 297 71.9113 382 274 71.7314 392 293 74.7416 386 258 66.8422 402 284 70.6523 353 275 77.9024 406 329 81.0325 412 297 72.0926 379 263 69.3927 409 258 63.08

Lk¾ºkkýk, íkk. 30Ãkrù{ fåALkk çkkhzku÷e økýkíkk

Lk¾ºkkýk økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kthMkkfMke¼Þkou rºkÃkktr¾Þku støk ¾u÷kÞku níkku.[qtxýe «[kh Ëhr{ÞkLk yuf çkeòMkhÃkt[Lkk W{uËðkhku Mkk{u ykûkuÃk«ríkykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk níkk. MkhÃkt[Lkwt{ku¼kËkh ÃkË nktMk÷ fhðkík{k{ W{uËðkhkuyuyuze[kuxeLkwt òuh ÷økkÔÞwtníkw t ,íÞkhu EMkwLkk Lkðkð»koLkk «kht¼u MkÆ¼kðLkkWÃkðkMk {kxu Lk¾ºkkýkykðíkk {wÏÞ{tºke {kuËeLkuMkífkhðkLkwt ¼køÞ fÞk MkhÃkt[Lkk Vk¤u sþuíkuLkk WÃkh Mkki LkøkhsLkkuLke {ex {tzkE Au.

Mk{økú rsÕ÷k{kt økúk{ Ãkt[kÞíkLkeÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt «rík»XkLkk støk{kt ykðuíkuðe Lk¾ºkkýk økúk{ Ãkt[kÞíkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. fkuE rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÞkuòEhne nkuÞ íkuðku {knku÷ «[kh Ëhr{ÞkLk

òuðk {éÞku níkku. ºkýu W{uËðkh {kxu ykstøk «rík»XkLkku çkLke økÞku nkuÞ íku{ ÷k¾kuYrÃkÞkLkku ¾[o «[kh ÃkkA¤ ðkÃkhðk{ktykÔÞku níkku. W{uËðkhkuLku ÞuLkfuLk «fkhuSíkkzðk hksfeÞ yøkúýeykuyu Ãký{hrýÞk «ÞkMkku fÞko níkk. íku «ÞkMkku fhðkÃkkA¤Lkk fkhýku{kt yk yøkúýeykuLku

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeËu¾kÞ Au. ykðkyøkúýeykuyu [qtxýeLkeykøk÷e hkºku fux÷kfrðMíkkh{kt {íkËkhkuLkuLkkýkfeÞ «÷ku¼Lkku ÃkýykÃÞk nkuðkLkw t Lkøkh{kt

[[koE hÌkwt Au, íÞkhu økEfk÷u økwYðkhLkkMktÃkÒk ÚkÞu÷k {íkËkLk{kt 70 xfk sux÷wt{íkËkLk ÚkÞwt Au íÞkhu {íkËkhkuyu{wÏÞ{tºkeLkk MkL{kLk fhðk {kxu fÞkMkhÃkt[Lkk W{uËðkhkuLku ÷kÞf Mk{ßÞku Au íkuíkku yksu þrLkðkhLkk {íkÃkuxe ¾q÷þu íÞkhur[ºk MÃk»x ÚkE sþu.

Lk¾ºkkýk{kt MkËT¼kðLkk fkuLkk Vk¤u?{wÏÞ{tºkeLkwt MkL{kLk fkuý fhþu ?

MkhÃkt[Lkwt {ku¼kËkhÃkË nktMk÷ fhðkík{k{ W{uËðkhkuyuyuze[kuxeLkwt òuh÷økkÔÞwt

¼ws, íkk. 30suLkk Ãkh {ex {tzkE Au íkuðe 311 økúk{ Ãkt[kÞíkLke {íkÃkuxe yksu rðËkÞ ÷uíkk ð»koLkk yk¾herËLk

þrLkðkhLkkt 10 íkk÷wfk {Úkfkuyu ¾q÷þu íÞkhu EMkwLkk Lkðk ð»koLkk «kht¼u s fkuLkk rþhu økúk{ MkwfkLkeLkku íkksLkMkeçk{kt Úkþu íku òýðk WíftXk òuðk {¤e hne Au. {ík økýíkhe MÚk¤u MktÃkqýo íkiÞkhe ykxkuÃke ÷uðkLke MkkÚku[wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku Au. økEfk÷u íkk. h9{e økwYðkhLkk rsÕ÷kLke 311 økúk{ Ãkt[kÞík

[qtxýe ¼khu {íkËkLk MkkÚku MktÃkÒk ÚkE níke. yk ík{k{ økúk{ Ãkt[kÞíkLke {íkÃkuxeyku yksu 31{eLkkt Mkðkhu 9ðkøÞu ¾ku÷ðk{kt ykðþu, su{kt ¼ws íkk÷wfkLke ÞkuòÞu÷e 4Ãk økúk{ Ãkt[kÞíkLke {íkøkýíkhe ¼wsLke Mkhfkheykh. ykh. ÷k÷Lk fku÷us ¾kíku, {ktzðe íkk÷wfkLke - 43 økúk{ Ãkt[kÞíkLke {ík økýíkhe ºký xw¬h rðãk÷Þ{ktzðe{kt, {wLÿkLke 18 økúk{ Ãkt[kÞíkLke {íkøkýíkhe ykh. ze. nkEMfq÷ - {wLÿk, ytòh íkk÷wfkLke h4 økúk{Ãkt[kÞíkLke {ík økýíkhe Mðkr{ rððufkLktË rðãk÷Þ ytòh, ¼[kW íkk÷wfkLke 38 økúk{ Ãkt[kÞíkLke ykËþo

rLkðkMke Akºkk÷Þ ¼[kW, hkÃkh íkk÷wfkLke 43 økúk{ Ãkt[kÞíkLke {ík økýíkhe - {k{÷íkËkh f[uhe íku{síkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe - hkÃkh, yçkzkMkk íkk÷wfkLke 46 økúk{ Ãkt[kÞíkLke {ík økýíkhe siLk çkk÷©{ Lkr÷Þk,Lk¾ºkkýk íkk÷wfkLke 3Ãk økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke {ík økýíkhe xe. ze. ðu÷kýe nkEMfqw÷ Lk¾ºkkýk íkÚkk ÷¾Ãkíkíkk÷wfkLke 14 økúk{ Ãkt[kÞíkLke {ík økýíkhe ÃkkxeËkh nkEMfq÷ ËÞkÃkh ¾kíku fhðk{kt ykðþu. yk ík{k{{íkøkýíkhe fuLÿku Ãkh Ãkqhíkk «{ký{kt Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku Au.

rLkÞ{Lke yiMkeíkuMke : fåA{kt ðÄíke síke xÙkrVfLke Mk{MÞk rLkðkhðk MÚkkrLkf Ãkku÷eMk íktºk fu ykhxeyku íktºkMkhuyk{ rLk»V¤ rLkðéÞwt nkuÞ íku ÃkMkkh Úkíke r{rLk ÷fÍhe çkMk ÃkhÚke òuE þfkÞ Au. ((ííkkMMkkððeehh:: rrðð{{÷÷ òòuu»»kkee))

ytòh økúk{ Ãkt[kÞík fw÷ {ík Ãkzu÷k {íkku xfkðkhe¼e{kMkh-1 1086 872 80.29¼e{kMkh-h 1095 974 88.95ðhMkkýk 490 352 71.84Ãkþwzk 416 330 79.33¼÷kux 600 528 88{r¾Þkýk 210 164 78.10ðkzk 401 369 92.02ðhMkk{uze-1 914 745 81.51ðhMkk{uze-h 876 534 60.96ðhMkk{uze-3 428 351 82.01ðhMkk{uze-4 872 610 69.95Lkðkøkk{ 1087 860 79.12nehkÃkh 596 561 94.13Ä{zfk-1 977 827 84.65Ä{zfk-h 873 659 75.49çkwZkh{kuhk 1068 922 86.33ËwÄE-1 962 568 59.04ËwÄE-h 884 589 66.63ËwÄE-3 510 371 72.75ËwÄE-4 598 399 66.72y{hkÃkh 393 360 91.60{u½Ãkh (çkku)-1 1032 801 77.62{u½Ãkh (çkku)-h 865 263 30.40{u½Ãkh (çkku)-3 847 385 45.45{u½Ãkh (fw) 782 444 56.78Lkkøk÷Ãkh LkkLke 611 541 88.54Lkk.Ãkh {kuxe-1 1063 766 72.06Lkk.{kuxe-h 958 677 70.67Lkk.Ãkh {kuxe-3 1010 635 62.87{kÚkf-1 843 769 91.22{kÚkf-h 633 543 85.78íkwýk-1 1152 922 80.03íkwýk-h 857 636 74.21ðtze 1239 952 76.84ðehk 957 817 85.37¾ku¾hk 809 643 79.48{erËÞk¤k-1 1062 444 41.81{erËÞk¤k-h 789 420 53.23¾uzkuE-1 845 622 73.61¾uzkuE-h 571 400 70.05¾uzkuE-3 571 421 73.73¾uzkuE-4 877 604 68.87

LkkLke ¾uzkuE 814 692 85.01¼wðz-1 767 682 88.92¼wðz-h 577 488 84.58¾t¼hk-1 813 545 67.04¾t¼hk-h 580 438 75.52{khetøkýk 633 302 47.71xÃÃkh-1 1027 714 69.52xÃÃkh-h 701 396 56.49xÃÃkh-3 681 549 80.62÷k¾kÃkh 1181 980 82.98fkuxzk 1325 1138 85.89[ktËhkýe 1155 1042 90.22ffww÷÷ 4433996633 3322661166 7744..1199

yçkzkMkkøkúk{ Ãkt[kÞík fw÷ {ík Ãkzu÷k {íkku xfkðkhe{kufhþeðktZ 703 642 91.32ðhtze {kuxe 287 240 83.62MkwòÃkh 431 366 84.92÷k÷k sqÚk 774 671 90.19s¾ki sqÚk 3057 1888 61.76fhkurzÞk {kuxk 995 789 82.62¾ehMkhk (fku.) 994 793 81.42íkuhk 1881 1301 69.17hkÃkhøkZ sqÚk 447 419 93.74fkuXkhk 3611 2635 72.97ykþkÃkh 249 187 75.10ð÷Mkhk 314 292 92.99MkktÄký 1050 807 76.86r[ÞkMkh sqÚk 524 379 72.33ÄLkkðkzk 484 354 73.14çkwèk 488 376 77.05ðkÞkuh 1140 949 83.25MkwÚkhe sqÚk 1470 1048 71.29MkýkuMkhk sqÚk 559 503 89.98støkrzÞk 407 296 72.73ðhkrzÞk sqÚk 1724 1101 63.86zw{hk 1990 1234 62.01hu. {ts÷ 579 484 83.59®ðÍký 1660 1241 74.76hkÞÄýsh 480 424 88.33yfhe {kuxe 560 492 87.86rçkèk 805 681 84.60{ku¾hk 198 166 83.84rçkrxÞkhe 88 83 94.32

{kuÚkk¤k sqÚk 2553 1814 71.05n{ehÃkh 160 93 58.13Vw÷kÞ sqÚk 716 646 90.22¼k[wtzk 314 267 85.03Lkr÷Þk 5618 4001 71.22¼kLkkzk sqÚk 647 527 81.45LkkhkýÃkh 308 280 90.91MkktÄð {kuxe 486 410 89.91Lkhuze sqÚk 1177 995 84.54çkk÷k[kuz {kuxe 573 430 75.04çkuh {kuxe 1579 1204 76.25¾wyzk 728 602 82.69sMkkÃkh 411 337 82.00ðktfw 976 831 85.14ykhe¾kýk 550 499 90.73fwðkÃkØh 349 301 86.25ffww÷÷ 4444997744 3344007788 7755..7777

{ktzðeøkúk{ Ãkt[kÞík fw÷ {ík Ãkzu÷k {íkku xfkðkhe ÷wzðk 959 706 74.00ºkøkze 506 467 92.00ÃkeÃkhe 994 858 86.00¼kuòÞ 749 598 80.00ykMktrçkÞk 627 513 82.00Lkkøkúu[k 401 335 84.00ðufhk 1423 1005 71.00ðktZ 918 836 91.00ðkzk 929 662 71.00ËuðÃkh 1435 1133 79.00Ëhþze 251 184 73.00fkXzk 1823 1535 84.00fkufr÷Þk 390 302 77.00÷ðkýk 2770 2131 77.00økwtrËÞk¤e 3580 2762 77.00økkuÄhk 2448 1594 65.00økZþeþk 5523 3489 63.00þuhze 1436 1104 77.00LkkLkk ÷kÞò 544 480 88.00{kuxe Mkk¼hkE 1195 902 71.00zkuý 1089 866 80.00çkkzk 973 743 76.00

çkkøk 1864 1416 76.00{Mfk 2854 1860 65.00{uhkW 1468 1072 73.00{kuxk ¼krzÞk 2146 1595 74.00{kuxe {ô 1567 1160 74.00{kuxe ¼kzE 1033 726 70.00LkkLke ðehkýe 1219 961 79.00rçkËzk 5652 3902 69.00VhkËe 1418 980 69.00fkuxze 607 517 85.00Äkufzk 42 35 83.00hk{Ãkh 2527 1873 74.00{kuxe hkÞý 3143 2069 66.00çkkt¼zkE 474 360 76.00ðªZ 158 97 61.00{kÃkh 134 117 87.00fzk 500 426 85.00ÃkwLkze 491 430 88.00ÄwýE 351 291 83.00ffww÷÷ 9999559900 7733880011 7744..0000

{wLÿkøkúk{ Ãkt[kÞík fw÷ {ík Ãkzu÷k {íkku xfkðkhe ÷wýe 1901 1Ãk10 79.43Äúçk 116h 946 81.41AMkhk 81Ãk 694 8Ãk.1Ãk{ku¾k 4Ãk4 399 87.89ðehkrýÞk 463 443 9Ãk.68÷k¾kÃkh 834 682 81.77ðktfe 983 735 74.77Ãkºke 1431 1074 75.05LkkLke íkwtçkze 1297 1085 83.65fkhk½ku½k 569 462 81.20øku÷zk 583 509 87.31ðzk÷k 1525 1168 76.59ÍhÃkhk 4152 3552 85.55{kuxe ¼wsÃkwh 4566 3493 76.50{kuxk fÃkkÞk 1085 905 83.41 «køkÃkh 480 435 90.63{wLÿk 10391 7339 70.63LkkLkk fÃkkÞk 1492 1139 76.34ffww÷÷ 3344118833 2266557700 7777..7733

hkÃkhøkúk{ Ãkt[kÞík fw÷ {ík Ãkzu÷k {íkku xfkðkhe LktËkMkh 1202 946 78.70þkýÃkh 944 823 87.18Ëuþ÷Ãkh 1198 731 61.02þehkðktZ 844 730 86.49òxkðkzk 2566 1797 70.03÷khe 2897 2161 74.59W{iÞk 1847 1335 72.28fkLkÃkh 634 183 28.86MkkuLk÷ðk 396 156 39.39ÃkË{Ãkh 1163 943 81.09ykzuMkh 4169 340h 81.60ð÷¼Ãkh 816 699 81.66AkuxkÃkh 1040 7ÃkÃk 73.60½kýeÚkh 11Ãk0 843 73.30y{hkÃkh 977 722 73.90fkLk{uh 2391 1835 76.75Ãk÷ktMkðk 4623 3166 68.48ÃkøkeðktZ 469 418 89.13{uðkMkk 988 773 78.24¼e{Ëuðf 901 723 80.24¼wzk 970 750 77.32¾ktzuf 1666 1032 61.94ferzÞkLkøkh 3800 2539 74.71MkE 2346 1549 66.03{kýkçkk 737 682 92.54xøkk 990 781 78.89n{ehÃkh LkkLke 778 498 64.01n{ehÃkh {kuxe 1892 1338 73.36VíkunøkZ 3914 3137 80.15ðýkuEðktZ 408 328 80.39çkkËhøkZ 2274 1540 67.72÷Ãkíkh 1604 1231 76.75ÚkkurhÞkhe 936 627 85.19¼e{kMkh 5808 3940 67.84hð {kuxe 3623 2374 68.53ºktçkki 1533 1179 76.91xkuzk 1468 1110 75.61¼wxrfÞk 1819 1313 72.18økkøkkuËh 3020 2345 77.65

«køkÃkh 1889 1489 78.82LkktËk 568 516 90.85ffww÷÷ 7733005588 5533778899 7733..6633

økktÄeÄk{økk{ MkhÃkt[ {kxu {íkËkLk MkÇÞku {kxuÃkzkýk 87.80 xfk 85.89 xfkrfzkýk 67.38 xfk 68.20 xfk{eXehkunh 66.55 xfk 74.63 xfkytíkhò¤ 63.60 xfk 66.46 xfk¾khehkunh 59.96 xfk 61.79 xfk¼[kW økúk{ Ãkt[kÞík fw÷ {ík Ãkzu÷k {íkku xfkðkhe hk{Ãkh 655 477 72.82n÷hk 320 294 91.88ðkUÄhk 949 375 83.03fh{rhÞk 693 658 94.95ðk{fk 1101 804 73.02rþð÷¾k 1382 1004 72.65íkkuhrýÞk 616 521 84.58Lkðk fxkrhÞk 552 220 82.07Akzðkhk 1810 1282 70.83støke 3433 1240 76.78ðktrZÞk 1711 1183 68.53Mkqhsçkkhe 659 382 67.07rþfkhÃkwh 2489 1745 70.11yktçkr÷Þkhk 1576 1308 82.99÷kfrzÞk 5108 3512 68.78[ktËhkuze 524 446 85.11÷÷eÞkýk 1730 1408 81.39LkkhkýMkhe 443 172 38.83fzku÷ 1124 982 87.37{LkVhk 1656 1196 72.22{u½Ãkh (fwt) 546 470 86.08ykÄkuE 7205 4143 57.50fwt¼khze 1072 805 75.09ðkUÄ 3894 2890 74.22Mkk{r¾Þk¤e 4450 3235 72.70fÕÞkýÃkh 788 659 83.63çkkrLkÞkhe 919 705 76.71çktÄze 702 653 93.02fçkhkW 1001 672 67.13{kuh½h 855 683 79.88yk{hze 811 668 82.37[kuÃkzðk 700 546 78.00

¼YrzÞk 1657 1321 79.72[kuçkkhe 4721 3981 84.33ftÚkfkux 2035 1285 63.14szMkk 559 478 87.07y{hMkh 1033 889 68.06ffww÷÷ 6622999911 4466442288 7733..7711

Lk¾ºkkýkøkúk{ Ãkt[kÞík fw÷ {ík Ãkzu÷k {íkku xfkðkhe LkðkðkMk 652 530 81.29Lkkøkðehe 343 269 78.43Wøkuze 842 703 83.49rðøkkuze 780 650 83.33yk{khk 993 839 84.49ËuðeMkh 894 610 68.23Vw÷kÞ 1962 1629 83.03÷wzçkkÞ 948 893 94.20Lkkøk÷Ãkh 693 569 82.11ËLkkýk 351 287 81.77{Úk÷ 1800 1369 76.06¾ehMkhk 399 332 83.21Lkuºkk 3140 2315 73.73rLkhkuýk 3865 2908 75.24ykýtËÃkh 1121 838 74.75íkhk 455 401 88.13{ts÷ 1515 1244 82.11{tøkðkýk 868 679 78.23ðzðk fktÞk 1480 1116 75.41fkuxzk (s.) 3566 2006 56.25szkuËh 678 513 75.66W¾uzk 728 565 77.61Ëuþ÷Ãkh økwík÷e 959 845 88.11yiÞh 279 241 86.38Lk¾ºkkýk 12119 8495 70.10híkk{eÞk 869 820 84.62hðkÃkh 2156 1623 75.28híkrzÞk 570 478 85.44MkktøkLkkhk 748 605 80.88ËuðÃkh 1974 1537 77.86rsÞkÃkh 971 812 83.63¼exkhk 458 371 81ffww÷÷ 4499227766 3377110011 7755..2299

økúk{ Ãkt[kÞík{kt ÚkÞu÷k {íkËkLkLke xfkðkhe

ykht¼uþqhkLke su{ ¾kík{wnqíko fhkÞwt Ãký {fkLk õÞkt

¾uzqíkkuLkk rník Lkshu íðrhík Þkzo çkLkkððwt sYheLkr÷Þk, íkk.30

yçkzkMkk íkk÷wfkLkk fkuXkhkøkk{{kt y÷øk-y÷øk søÞkyu MkðuonkÚk Ähe ¾uíkeðkze {kfuo®xøk ÞkzoLkk¼kðLk {kxu ¾kík{wnqíko fhkÞwt ÃkýMk¥kkðk¤kykuyu fkuýeyu økku¤[kuxkzðkLkwt fk{ fkÞwO nkuÞ íku{ yksrËLk MkwÄe ¾uíkeðkze {kfuo®xøk ÞkzoLkwtLkqíkLk¼ðLk Lk çkLkíkkt ¾uzqíkkuLkw tykŠÚkf þku»ký fhðk{kt ykðíkwtnkuðkLke hkð WXðk Ãkk{e hne Au.

¾uíkeðkze ûkuºku yøkúuMkhLke ¼qr{fkyËk fhíkk fkuXkhk íku{s íkuLkeykMkÃkkMkLkk rðMíkkhkuLkk ¾uzqíkkurðrðÄ ÃkkfkuLke ðkðýe fhu Au, Ãkhtíkwyk ¾uzqíkkuLku íku{Lkk ÃkkfkuLkkÃkku»kýûk{ ¼kð Lk {¤íkkt fkuXkhk{kt¾uíkeðkze {kfuo®xøk Þkzo çkLkkððkLke

rn÷[k÷ þY fhðk{kt ykðe níke. íku{kxu ºký-ºký ð¾ík {kfuo®xøk ÞkzoLkk¼ðLk {kxu swËe-swËe s{eLk{ktMkðuoLke fk{økehe Ãký fhðk{kt ykðeníke yLku ¾kík{wnqíko Ãký fhðk{ktykÔÞwt níkwt. yk MÚk¤u yksu ¼ðLkçkLkðkLku çkË÷u økktzk çkkð¤LkeÍkzeyku s òuðk {¤u Au. Ãkrhýk{u¾uzqíkkuLkwt ykŠÚkf þku»ký ÚkR hÌkwt Au.

fkuXkhk{kt {kfuo®xøk Þkzo LknkuðkLkk fkhýu ¾uzqíkkuLku {sçkqheðþykzríkÞkykuLkku ykþhku ÷RLku ykuAk¼kðu ykŠÚkf ¾kux ¼kuøkðeLku yLkksðU[ðkLke Vhs Ãkze hne Au. íkkufux÷kf ¾uzqíkkuLku {kU½kËkxxÙkLMkÃkkuxoLkk ¼kzk ¾[eoLku yLÞsøÞkyu íku{Lkku Ãkkf ðU[ðkLke VhsÃkze hne Au.

fkuXkhk{kt ÞkzoLkk y¼kðu¾uzqíkkuLkwt ykŠÚkf þku»ký

yksu 311 økúk{ Ãkt[kÞíkLke {íkÃkuxe ¾q÷þu

nfzuXê

¼ws, íkk.30LÞq ÞhLku ykzu nðu økýíkheLku

f÷kfku çkkfe Au ,íÞkhu yíÞkhÚke s÷kufkuyu yuMkyu{yuMkÚke Lkðk ð»koLkeþw¼uåAk {kuf÷kðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au,suLkk Ãkøk÷u ÷kufkuLkk VkuLkLkk RLkçkkuõMkA÷fkR hÌkkt Au. òufu, íknuðkhku,ðu÷uLxkRLk zu fu ÃkAe LÞq Þh nkuR÷k¾ku yuMkyu{yuMk Úkíkkt nkuR{kuçkkR÷ ftÃkLkeyku £e yuMkyu{yuMkMkŠðMk çktÄ fhe fhkuzkuLke f{kýe fhe÷u Au. fåA{kt nk÷{kt nòhku{kuçkkR÷ VkuLk Äkhfku Au, íÞkhu LÞqÞhLke þw¼uåAk {kxu ÷k¾kuyuMkyu{yuMk ÚkðkLke økýíkhe Au. íkkuçkeSíkhV r÷r{xuz yuMkyu{yuMkLkeÃkkur÷MkeLkk fkhýu Lkðk ð»koLkeþw¼uåAkLkku Ëkuh ykøk÷k rËðMkÚke þYÚkE økÞku níkku.

h011Lku y÷rðËk fne h01hLkkykðfkhLku økýíkheLke f÷kfku çkkfehne Au ,íÞkhu fåALkk nòhku

{kuçkkE÷ ÄkhfkuLkk VkuLkLkkELkçkkufMk{kt r{ºk ðíkw o¤ yLkuMLkuneykuLkk {uMkusLkku ÄkuÄ [k÷e hÌkkuAu. rðrðÄ þw¼uåAk MktËuþLkwt MkkiÚke©u»X {kæÞ{ çkLke økÞu÷k {kuçkkE÷{uMkusLkk fkhýu ÷kufku nðu ík{k{ LkkLkk{kuxk íknuðkhkuLke yufçkeòLku þw¼uåAkÃkkXðíkk ÚkÞk Au. su ytíkøkoík 31{erzMkuBçkh yux÷u fu yksu ð»koLkkytrík{ rËðMku Lkðk ð»koLkeþw¼fk{Lkk ÃkkXðíkk ÷k¾ku {uMkusyuf÷k fåA rsÕ÷k{ktÚke ÚkþuÃkrhýk{u xur÷fku{ ftÃkLkeykuLkufhkuzkuLke ðÄkhkLke ykðf yuf srËðMk{kt Úkþu.¾kMk «Mktøkkuyu yuf srËðMku ÷k¾ku {uMkus Úkíkkt nkuÞ Au. òufu, {kuçkkE÷ ftÃkLkeykuyu ykðkrËðMku r£ {uMkus Mfe{Lkku ÷k¼ykÃkíke LkÚke íkuðk{kt {kuçkkE÷Äkhfkuykøk¤Lkk rËðMku s þw¼uåAk {uMkusfhe Lkkýkt çk[kðLkku Ãký «ÞkMk fhu Au.

¼ws, íkk.30¼wsLkkt ¼ez Lkkfk LkSf ykðu÷k

Ëuþ÷Mkh ík¤kð{kt þnuhLke W¼hkíkeøkxhLkk Ãkkýe MxuþLk hkuz LkSfÚkeÃkMkkh ÚkE X÷ðkíkkt nkuðkLkeVrhÞkËLkk fkÞ{e Wfu÷ {kxuLkøkhÃkkr÷fkyu ík¤kðLke ðhMkkËeÃkkýeLke ykð MkwÄkhýkLkwt ykÞkusLkíkiÞkh fÞwot nkuðkLkwt Mkqºkku{ktÚke òýðk{éÞwt níkw t. ykÞkusLk ytíkøkoíkWÃkhðkMkLkk rðMíkkhLke økxhLkwt òuzkýyLÞ økxh ÷kELk MkkÚku òuze ÃkkýeLkeykðLku Ãký y÷økÚke ÔÞðÂMÚkíkfhðk{kt ykðþu.

MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh ¼wsLkktyiríknkrMkf Ëuþ÷Mkh ík¤kð{kt ðkuzoLkt.10 yLku 7 MkrníkLkk rðMíkkhku{ktßÞkhu økxh W¼hkE, íÞkhu MxuþLk hkuzLkSfLke ¾wÕ÷e økxh ðkxu ÚkE øktËwtÃkkýe X÷ðkíkwt nkuðkLke þnuhesLkkuLkeVrhÞkËLkk Ãkøk÷u LkøkhÃkkr÷fkyuík¤kðLke ykð MkwÄkhýkLkwt ykÞkusLkíkiÞkh fÞwo t Au. ykÞkusLk {wsçkík¤kðLkk WÃkhðkMk{ktÚke ykðíke

økxhLkkt òuzký hkòþkne ð¾íkLkesqLke MxuþLk hkuz ÃkhLke økxh MkkÚkufhðk{kt ykðþu íku{s ðhMkkËeÃkkýe yLku økxh çktLkuLkk ÃkkýeMkkÚku Lk {¤e òÞ íku {kxu ykðLkuy÷øk heíku ÔÞðÂMÚkík fhðk{ktykðþu.

Ëuþ÷Mkh{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkeykð MkwÄkhýkLkk ykÞkusLkLkuykuÃk ykÃkðk {kxu xqtf Mk{Þ{ktÃ÷kLk yLku Lkfþkyku íkiÞkh fhe

fk{økehe [k÷w fhðk {kxu {tsqhe{kt{qfkþu íkuðwt Ãký Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

SANDESH : KUTCH | SATURDAY, 31 DECEMBER 2011 3¼wsC

MY

KC

MY

K

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

31St

¼ws, íkk.30fåA{kt Ãký {uxÙku þnuhLke {kVf

31{e rzMkuBçkhLke hkºku h011y÷rðËk fne h01hLkk ykøk{LkLkeWsðýe fhðk Úke{ çkuEÍ ÃkkxeoykuLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¼ws{ktykðíkefk÷u Wsðýe ytíkøkoík y÷øky÷øk Ãkkxeo Ã÷kux yLku nkux÷ku{kt zesuyLku hkuf çkuLzLkk íkk÷u ÞwðkLkku Úkehfþu íkkuçkeSíkhV BÞwrÍf÷ LkkEx íku{sòýeíkk zkLMk økú qÃkLkk MktøkkÚku rzLkhÃkkxeoykuLkk Ãký ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞk Au. yk Ãkkxeoyku{kt Íw{ðk {kxufåALkwt Þwðk ÄLk yíÞkhÚke s ÚkLkøkLkðk{ktzÞw t Au. ð»koLke ytrík{ hkrºkyu

{kus{MíkeLkk {knku÷ ðå[u Wsðýefhðk Þwðkyku Mkss ÚkR [qõÞk Au.Vk{onkWMk, nkuxu÷ku{kt Úkxeo VMxoLkeÃkkxeoykuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au, íÞkhuykíkþçkkS, zkLMk, BÞwrÍf yLku¾kýeÃkeýeLke {kus MkkÚku Þwðkyku Íq{ðkçkuíkkçk Au. òufu, ¾kLkøke Ãkkxeoyku{ktËkYLke {nurV÷Lkku Ëkuh Lk ò{u íku {kxu ykð¾íku Ãkku÷eMku Vk{onkWMkku Ãkh çkksLksh hk¾e Au. yk WÃkhktík þnuh{kt[ktÃkíkku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe ËuðkÞku Au.

31{e rzMkuBçkhLke WsðýeLkkykÞkusLk ytøku òýðk {¤íke rðøkík{wsçk ¼wsLke MkuðLk MfkÞ nkux÷{kt økúqÃk

îkhk zesu rðÚk fuLz÷ ÷kEx rzLkhÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au, íkkuçkeSíkhV íkÚkkMíkw EðuLx {uLkus{uLxîkhk ykuhLkux Ãkkxeo Ã÷kux{kt òýeíkk hkufçkUz ‘{kELkMk ðLk rzøkúe’ yLku ‘Ehk’Lkkíkk÷u ÞwðkÄLk Úkehfþu yLku yk MkkÚku økúqÃkîkhk rzLkhLke Ãký ÔÞðMÚkk fhðk{ktykðe Au.

yk WÃkhktík {kÄkÃkh{kt ÷kELMk õ÷çkîkhk BÞwrÍf÷ LkkEx íku{s ðzkuËhkLkkzkLMk økú qÃkLke MktøkkÚku rzLkh ÃkkxeoLkw tykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. 31{eLkeÄ{kfuËkh Wsðýe {kxu yk WÃkhktík ÃkýyLkuf MÚk¤kuyu LkkLkk {kuxk ykÞkusLk½zðk{kt ykÔÞk Au.

yksu hkºku fåA Íq{þu{kus{Míke MkkÚkuð»koLke yk¾hehkík{kt s&™Lkku{knku÷ Mkòoþu{uxÙku þnuhLke {kVfÚke{ çkuEÍ ÃkkxeoLkkykÞkusLk hkuf çkuLzLkk íkk÷uÞwðkÄLk Úkehfþu BÞwrÍf÷ LkkExíku{s òýeíkk zkLMkøkúqÃk fhþu ÷kufkuLkwt{LkkuhtsLk ‘fku÷kðhe ze’MkrníkLkk Ä{kfuËkhMktøkeík MkkÚku zesuLkeÄq{

Akfxk çkLÞk íkku,‘çkkWLMkh’ çknkh VUfþufåA{kt Úkxeo VMxoLke WsðýeLkku ËkuhðæÞku Au íku{ ÃkeLkkhkykuLke MktÏÞkÃký ðÄe Au , íkuðk{kt ykÞkusfkuyuWsðýe Ëhr{ÞkLk yufkËÃkeÞ¬zLkk fkhýu {nurV÷Lke {ò Lkçkøkzu íku {kxu fåA{kt «Úk{ðkhfux÷kf MÚk¤kuyu çkkWLMkhkuLkenkshe òuðk {¤þu.

Xtze{kt økh{eLkk ynuMkkMk {kxu ‘rnxh’fåA{kt nk÷ fzfzíkeXtzeLkku {knku÷ Au, íÞkhuykÞkusfkuyu XtzeLkk fkhýuÃkkxeo Ãkh Ãkkýe Lk Vhe ð¤u íku{kxu yøkkWÚke fux÷kfykÞkusfkuyu Ãkkxeo{kt nwtV{kxu rnxh ÷økkzðk{ktykÔÞk nkuðkLke ònuhkík fhe÷eÄe Au.

«Úk{ðkh çkk¤fku {kxu Ãký¾kMk Ãkkxeo

Mkk{kLÞheíku 31{e rzMkuBçkhLkeWsðýe {kxu ykÞkusfku ¾kMk ÞwðkðøkoLkus æÞkLku hk¾u Au, Ãkhtíkw yk ð»kuo ykuhLkuxÃkkxeo Ã÷kux{kt çkk¤fku {kxu ¾kMk Eð®LkøkÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au, su{ktçkk¤fkuLkk {LkkuhtsLk {kxu økuBMk ðøkuhuçkk¤fkuLku øk{íke «ð]r¥kykuLkwt ykf»koýhk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

ËkYLkk þku¾eLkku ËrhÞk rfLkkhu fu Vk{o nkWMk{kt Q{xþu!

Lkðk ð»koLke Wsðýe{kt yk ð»kuo òu Akfxk çkLÞk íkku Ãkku÷eMkrð÷LkLke {kVf Äku÷kE fhþu, fkhý fu, Wsðýe{kt ËkYLkeçkËeLku zk{ðk Wå[MíkhuÚke ¾kMk Mkq[Lkkyku ykÃkðk{kt ykðeAu. Ãkrhýk{u òýfkhkuLkwt {kLkeyu íkku Ãkku÷eMkLkk zh rðLkkrçkLkÄkMíkÃkýu Úkxeo VMxoLkku ykLktË {kýe þfkÞ íku {kxu ½ýktÃkeÞ¬zkuyu ËrhÞk rfLkkhu fu Vk{o nkWMk{kt Ãkkxeo fhðkLkkykÞkusLk ½zâk Au. òu fu, yk ðkík Ãký Ãkku÷eMkÚke AwÃke hneLkÚke íkuðwt Mkqºkku sýkÔÞwt níktw.

ðMíkeLkk Ãk0 xfk ÷kufku økheçke hu¾k Lke[u ykððkLke þfÞíkk

¼ws{kt BPLMkðuoLkku «Úk{ íkçk¬ku Ãkqýo¼ws, íkk.30

¼ws{kt «kEðux MktMÚkkyku îkhkfhðk{kt ykðu÷e çke.Ãke.yu÷.fkzoLkkMkðuoLke «Úk{ íkçkffk fk{økehe Ãkqhe ÚkEøkE Au. yk Mkðuo {wsçk þnuhLke ðMíkeLkkÃk0 xfk sux÷k ÷kufku økheçke hu¾k Lke[uSðíkk nkuðkLkku ytËks Au. þnuh{ktÃkrhðíkoLk rðfkMk xÙMx yLku Mkuðk¼khíkeVkWLzuþLkLkk WÃk¢{u çke.Ãke.yu÷.fkzoLkkMkðuoLke fk{økehe [k÷w fhðk{kt ykðe Au.Mkkík {rnLkk Ãknu÷kt ÚkÞu÷k Mkðuo{kt nswMkwÄe su çke.Ãke.yu÷.fkzo ÄkhfkuLkk Lkk{

Mkk{u÷ Au íkuLku fkzo Lk {¤íkkt yhsËkhku{kthku»k Vu÷kÞku Au. òu fu, {wÏÞ{tºke økheçkfÕÞký {u¤k{kt ykððkLkk nkuðkÚke y{wf÷køkíkk ð¤økíkk ÷kufkuLku íkkífkr÷fçke.Ãke.yu÷.fkzo Vk¤ðe Ëuðk{kt ykÔÞknkuðkLkku yhsËkhkuyu ykûkuÃk fÞkuo níkku.çke.Ãke.yu÷.fkzo MkðuoLke fk{økehe«kEðux MktMÚkkykuLku MkkUÃke Ëuðkíkk íku{ýu«Úk{ íkçkffkLke fk{økehe Ãkqýo fheËeÄu÷e Au. þnuhLkk 14 ðkuzo{kt fk{økeheÃkqhe ÚkðkÚke 8,636 fwtxwçkkuLkkuçke.Ãke.yu÷.fkzo{kt Mk{kðuþ fhðk{kt

ykÔÞku Au. òu fu, nsw çkeò íkçkffkLkefk{økehe çkkfe nkuðkÚke fwxwtçkkuLke MktÏÞk{kt

ðÄkhku ÚkðkLke þfÞíkk hnu÷e Au. ykÃknu÷k Auf ËMk ð»ko Ãknu÷k

çke.Ãke.yu÷.fkzoLkku Mkðuo fhðk{kt ykÔÞkuníkku. h001Lke Mkk÷{kt þnuhLke ðMíke1.07 ÷k¾ níke, íÞkhu 9,868 fwxwtçkkuyLku Ãk0,179 ÷kufku økheçke hu¾k Lke[uSðíkk níkk yLku nk÷{ktçke.Ãke.yu÷.fkzoLkk «Úk{ íkçk¬kLkkMkðuoLkk ykÄkhu þnuhLke ðMíke 1.4Ãk ÷k¾Au ,íÞkhu 8,636 fwxwtçkkuLkku Mk{kðuþ ÚkÞkuAu yLku nsw økheçke hu¾k Lke[u ykðíkkfwxwtçkkuLke MktÏÞk 13,000 MkwÄe ÃknkU[esðkLke þfÞíkk hnu÷e nkuðkLkwt MkðuoÞhkuyusýkÔÞwt níktw.

yk¢kuþ yzÄwt ð»ko rðíke økÞwt Aíkkt ysËkhkuLku çke.Ãke.yu÷.fkzo Lk {¤íkkt hku»k Vu÷kÞkuðkuzoËeX fwxwtçkkuLke MktÏÞk

ðkuzo fwxwtçkkuLke MktÏÞk1 9Ãk4h hh373 73Ãk4 167Ãk 34Ãk6 4197 9h4

ðkuzo fwxwtçkkuLke MktÏÞk8 hh79 hÃk10 91811 4981h 17Ãk13 43114 Ãk81

Ëuþ÷Mkh{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkeykð MkwÄkhýkLkwt ykÞkusLk

fËk[ {kuzuÚke Ãký Ãkkr÷fkLku Ëuþ÷MkhLkwt {níð Mk{òÞwt

ík¤kð{kt ðhMkkËe Ãkkýe MkkÚku økxhLkwt Ãkkýe X÷ðkíkwt nkuðkLke VrhÞkË¼ws, íkk.30

¼ws þnuh{kt ykðíkefk÷uLkøkhÃkkr÷fk îkhk Mkk{krsfþiûkrýf yLku ÃkAkík fÕÞký ðøkoLkeøkúkLx{ktÚke y÷øk y÷øk [khrðfkMkfkÞoLkwt ¾kík{wnqíko fhþu íkuðwtÃkkr÷fkLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt níktw.

{wÏÞ yrÄfkhe [uíkLk zwrzÞkLkeÞkËe{kt sýkÔÞkLkwMkkhLkøkhÃkkr÷fk îkhk Mkk{krsf yLkuÃkAkík fÕÞký ðøkoLke økúkLx{ktÚkeMkhÃkx Lkkfk çknkh hktøk{kt {kxe

÷uð÷ fhe Mke Mke hkuzLkwt fk{,sÞLkøkh «kÚkr{f þk¤k{kt «kÚkoLkkþuzLkwt rLk{koý, ð]tËkðLk MkkuMkkÞxe{ktçkMk MxuþLkÚke ðkuhk fku÷kuLke íkhVsíkkt hMíkkLku MkeMke hkuz íku{sLkðLkeíkLkøkh «Úkkr{f þk¤k ÃkkMkuMkeMke hkuz íku{s Ãkwr÷ÞkLkwt rLk{koýfkÞo Y. ËMk ÷k¾Lke økútx{ktÚkefhðk{kt ykðþuu. WÃkhkuõík ík{k{rðfkMkfk{kuLkw t íkk.31{eLkkhkßÞfûkkLkk {tºke ðkMký ykrnhLkknMíku ¾kík{wnqíko fhðk{kt ykðþu.

¼ws{kt ºký MkeMkehkuzyLku þk¤kLkk «kÚkoLkk

þuzLkwt yksu ¾kík{wnqíko

Lkðk ð»koLke þw¼uåAkLkk ÄkuÄÚke{kuçkkE÷ ftÃkLkeLku çkÏ¾k

SANDESH : KUTCH | SATURDAY, 31 DECEMBER 20114 fåA

¼[kW : fåA rsÕ÷k rfMkkLk ¾uík {sqh fkUøkúuMk îkhk ¼[kW{k{÷íkËkhLku ykðuËLk Ãkºk ÃkkXððk{kt ykÔÞwt níkwt.

{kÄkÃkh : ËrhÞk÷k÷-s÷khk{ {trËhu Ãkq. {kunLkËkMk çkkÃkwLkkuÄkr{of «ð[Lk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt.

¼ws : íkkLkkhehe {nkuíMkð{kt 99 f÷kf MkwÄe MktøkeíkLkk Mkqhkuhu÷kðLkkh ËtÃkríkLkwt ¼ws{kt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

¼ws : hkßÞ fûkkLke fçkœe MÃkÄko{kt ¼wsLke ÷uðk Ãkxu÷ rðãk{trËhLke rðãkrÚkooLkeykuyu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

hkÃkh : MkkuLk÷ çkes rLkr{¥ku ¼ÔÞ þku¼kÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. su{kt rðþk¤ MktÏÞk{kt ÷kufku W{xâk níkkt.

÷¾Ãkík : íkk÷wfk{kt ÞkuòÞu÷ [qtxýe{kt {íkËkLk fhðk {kxu{rn÷kyku{kt WíMkkn òuðk {éÞku níkku.

ytòh : MkuLxÙ÷ çkUf ykuV ErLzÞk îkhk þíkkçËe ð»koLke Wsðýefhðk{kt ykðe níke.

íkMkðeh Mk{k[kh

fåALkk rðrðÄ ðíko{kLk

yr¾÷ ¼khíkeÞMk{Ãkoý rþûkf

Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk ¼ws, íkk. 30

MkËøkwY rþðf]ÃkkLktË Mðk{eSLkkMkktrLkæÞ{kt yr¾÷ ¼khíkeÞMk{Ãkoý rþûkf Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLkLkðMkkhe ¾kíku ÚkE hÌkwt Au.

yk fkÞo¢{Lkwt Sðtík (÷kEð)«Mkkhý ¼qs ¾kíku {kík]AkÞk fLÞkrðãk÷Þ nku÷{kt íkk. 1-1-1hhrððkhLkk Mkðkhu 6 Úke 9 ðkøÞufhðk{kt ykðþu. íkku fåALkk Ëhufrþûkf ¼kE - çknuLkkuLku ÷k¼ ÷uðksýkðkÞwt Au. çkkçkk rþðf]ÃkkLktËMðk{eLku Mkkt¼¤ðkLkku yLkLÞ ÷nkðku÷uðk {kxu ¼õíkkuyu WÃkÂMÚkík hnuðwt.

r{r÷xhe ÃkuLþLk{u¤ðíkk ÃkuLþLkhku òuøk

¼ws ,íkk. 30Aêk Ãkøkkh Ãkt[ çkkË fhðk{kt

ykðu÷e ònuhkík {wsçk r{r÷xheÃkuLþLk {u¤ðíkk {kS MkirLkf/Mð.LkkÄ{oÃkíLke fu suykuLke Wt{h 80 ð»koÚkeðÄw nkuÞ íkuykuLku {¤íkk çkurÍf ÃkuLþLkxfkðkhe «{kýu ðÄkhkLkwt ÃkuLþLk{¤ðkÃkkºk ÚkkÞ Au. su ÃkuLþLkhLkkÃke.Ãke.yku.{kt sL{ íkkhe¾ ÷¾kÞu÷eLkÚke íku ÃkuLþLkhkuyu ÃkkuíkkLke sL{íkkhe¾Lkk Ãkwhkðk {kxu ÃkkLkfkzo,Äku.10Lkwt «{kýÃkºk, ßÞktÚke ÃkuLþLk{u¤ðu Au íku çkUf-ríkòuhe f[uhe{kt hsqfhðkÚke ðÄkhkLkwt ÃkuLþLk [qfððk{ktykðþu.

ÔnkEx nkWMkÃkrç÷f Mfq÷Lkku

ðkr»kofkuíMkð WsðkÞku¼ws,íkk.30

AuÕ÷k ËkuZ ËkÞfkLke yLkufAkºkkuLke fkhrfËeo ½zLkkh ¼wsLkeÔnkEx nkWMk Ãkrç÷f Mfq÷Lkkuðkr»kofkuíMkð Wsððk{kt ykÔÞku níkk,su{kt ytøkúS ¼k»kk {kxu «ríkçkØíkkÔÞfík fhkE níke.

rðãkÚkeoykuLke MkktMf]ríkfhsqykíku ykf»koý søkkÔÞwtníktw.ÔÞðMkkrÞf Lknª Ãký yuf yufAkºkLkk Mkðkoøke rðfkMk {kxu íks¿kMxkV,h{íkøk{ík,«Þkuøkþk¤k yLku«íÞûk rþûkýÚke fåA{kt {wêe ô[YMÚkkLk s{kðLkkh nrhÃkh rMÚkíkøkkuhrMkÞk yusÞwfuþLk xÙMxMkt[kr÷ík Mfq÷ fåALkk çkk¤fkuLkkytøkúS {kæÞ{ rþûký {kxu nt{uþk«ríkçkØ hnuþu íkuðe {uLku®søkzkÞufxh økkuÃkk÷¼kE ¾kíkhe ykÃke níke.

Mfq÷ ytøku ÃkkuíkkLkk yr¼«kÞykÃkíkk yuhVkuMkoLkk ykh.fu.økwóky.ÃkkuíkkLkk «kMktrøkf «ð[Lk{kt Mfq÷Lke«økríkÚke ¼khíkeÞ MkirLkfkuLkkçkk¤fkuLku ÷k¼ ÚkÞku Au. ynªLktwfuLÿeÞ rþûký ËuþLkk yLÞ rðMíkkhkufhíkk y{wf ytþu ðÄw yMkhfkhføkýkÔÞwt níkt w.xÙMxLkk nkuÆuËkhkuyunkshe ykÃke ytøkúS MkkÚku{kík]¼k»kkLku {n¥ð ykÃkðk fÌkwt níktw.

{kÄkÃkhLkkËrhÞk÷k÷ {trËhu

Äkr{of «ð[Lk ÞkuòÞwt{kÄkÃkh, íkk. 30

{kÄkÃkh, sqLkkðkMk,{nkðehLkøkh ¾kíku Ãkq. ËrhÞk÷k÷-s÷khk{ {trËhu fü¼tsLk nLkw{kLk{trËh hkþzku÷Lkk Mktík {kunLkËkMkçkkÃkwLkwt ÄkŠ{f «ð[Lk hk¾ðk{ktykÔÞwt níkwt. Mkki nrh¼õíkkuLku çkkÃkwyuykþeðo[Lk ykÃÞk níkk. 130ð»koLke W{h Ähkðíkk ÃkqßÞ{kunLkËkMk çkkÃkw Mkk[k ÃkhkuÃkfkheMktík Au yLku Ãkh{kí{kLkk ytþ Mk{kLkAu íku{Lkku rËÔÞ «fkþ Ãkqts Mkki ¼õíkku{kxu {kLkð Mkns ®sËøke {kxuykþeðkoË YÃk Au. íku{Lkk Mk{ksMkuðkLkk ÃkhkuÃkfkhe fk{ku íkÚkk¼õíkkuLkk Ëw:¾-ËËo füLku Ëqh fhLkkhkAu. íku{Lkk Ãkh[k Ãkh yÃkhtÃkkh Au.Võík sYh Au ©Øk yLku rðïkMkLkeyuðk fkurx MktíkkuLku Mkík fkurx fkurxðtËLk Ãkq. çkkÃkkLkk {trËhu ÔÞðMÚkkrË÷eÃk ¼ªzu, LkðeLk fkuXkhe íkÚkkþrþfkLík X¬h îkhk Mkt¼k¤ðk{ktykðe níke íkuðwt ðMktík ¼ªzu îkhksýkðkÞwt níkwt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, {kÄkÃkh ¾kíku ÞkuòÞu÷k yk«ð[Lk{kt ÷kunkýk Mk{ks MkrníkLkkrðrðÄ ¼krðf ¼õíkku W{xâk níkkt.

{ktzðe ¾kíku ÷kufLkuíkkLkeÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷

{ktzðe, íkk. 30Mð. «u{S¼kE X¬hLke

ÃkwÛÞríkrÚk yLku zku. frðíkk ({ehkt)LkesL{sÞtrík WsðkE. {ktzðe Lkøkhhk»xÙ¼k»kk «[kh Mkr{rík Mð. «u{SX¬hLke ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku íku{Lkkíki÷r[ºkLku MktMÚkkLkk «{w¾ ÃkË{fkLíkhkð÷u yÃkoý fÞwO níkwt.

MktMÚkkLkk «{w¾ yLkMkqÞkçkuLku zku.frðíkk ({ehkt)Lkk íki÷r[ºkLku Vq÷nkhyÃkoý fhe ËeÃk «køkxâ fÞwO níktwt.yk «Mktøku hkð÷u Mð. «u{SLke hk»xÙ«íÞuLke Mkuðk yLku íku{Lke fkÞofk¤Ëhr{ÞkLkLke fwLkun íku{Lkk ÔÞðMkkÞyLku hk»xÙ¼k»kk {kxuLkk ÞkuøkËkLkLkeAýkðx fhe níke.

hkð÷u zku. frðíkk ({ehkt)LkkÔÞðMkkÞ WÃkhktíkLkk þku¾ yLkuu yLku«ð]r¥kykuLke rðøkík sýkðe©Øktsr÷ yÃkoý fhe níke.Mk{kht¼{kt rËÃkuLk Mkku÷tfe, n»koøkýkºkk, n»kko ÔÞkMk, sÞ Mkt½ðeyuMknfkh ykÃÞku níkku. «[khf sÞuþhkð÷u yk¼khËþoLk fÞwO níkwt.

¼ws{kt rMkÍLk Vuhytíkøkoík Éíkw rðþu

Mk{s yÃkkþu¼ws, íkk.30

íkw÷ò yußÞwfuþLk EÂLMxxÞqxyuhrððkhu íkk.1/1/h01hLkk hkusMkðkhu 9Úke 1h Mfq÷ fuBÃkMk{kt srMkÍLk VuhLkwt ykÞkusLk fÞwo Au, su{ktð»ko Ëhr{ÞkLk Ëhuf £qx yLkuþkf¼kS {¤íkk s nkuÞ Au, íku{Aíkkt õÞwt þkf¼kS íkÚkk õÞwt V¤ fEÉíkw{kt ¾kðkÚke ÷k¼ËkÞf nkuÞ Au,íku Ëþkoðíkwt «ËþoLk Þkusðk{kt ykðþu.Éíkw WíMkð Ëhr{ÞkLk ykÞwðuoË zku.rLkÃkqý çkq[ çkk¤fkuLkk Éíkw {wsçkMðkMÚÞ íkÚkk yknkh rðþu Mk{sykÃkþu. yk rMkÍLk VuhLkku ÷k¼ ÷uðkEÂLMxxÞqx îkhk sýkðkÞwt Au. yk«ËþoLk Ãk, yuMk.xe. fku÷kuLke,Mktíkku»ke{kíkkLkk {trËhLke Mkk{u, ¼ws¾kíku Þkuòþu. su{kt ¼ws þnuh íku{sykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku {ktÚke {kuxeMktÏÞk{kt çkk¤fku ¼køk ÷uþu. íkku ðÄwLkuðÄw çkk¤fkuLku ftEf Lkðwt rþ¾ððkLkku«ÞkMk fhkþu.

¼ws, íkk.29Mktøkeík{kt hMk-Yr[ yLku rLkÃkwýíkk

Ähkðíkk, þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLkeMktøkeík-«rík¼k {kxuLkku Mðex-[uBÃkfkÞo¢{ ¼wsLke {kík]AkÞk fLÞkrðãk÷Þ{kt ÞkuòÞku, suLkwt ËeÃk «køkxâ{kÄwheçkuLk, {kLkÆ{tºke {kýuf÷k÷þkn yLku rLkÞk{f Lkr÷LkeçkuLkLkk nMíkufhkÞwt níkwt.

sqLkk-Lkðk økeíkkuLkk Mktøk{ Mk{kyLku Mktøkeík [knfkuLkk niÞu-nkuXuøkýøkýu íkuðk økeíkku suðk fu, çkku÷u huÃkÃkenhk, fwnw fwnw çkku÷u fkuÞr÷Þk,çk[ÃkLk fu rËLk ¼q÷k Lk ËuLkk, htøke÷ku{khku Zku÷Lkk MkrníkLkk ÔÞÂõíkøkík,fkuhMk {¤eLku fw÷ 33 Mkw{Äwh økeíkkuyLku ºký Lk]íÞku îkhk f]Ãkk ÔÞkMk, r«Þ÷{nuíkk, y{e»kk, {kÄð-nŠ»kík, SLk÷ðiÄ, rLksohe ytíkkýe, æÞkrLk ðkhkMkrníkLke 25 sux÷e rðãkŠÚkLkeykuyu«uûkfkuLku ºký f÷kf MkwÄe fzfzíkeXtze{kt sfze hk¾e fkçke÷u ËkË {u¤ðeníke. Mktøkeík hMk¿k Íðuhe÷k÷ MkkuLkuS,LkkLkk÷k÷ þkn fkÞo¢{{kt nksh hÌkkníkk. rLkýkoÞf íkhefu Þûk ytíkkýe,f{÷uþ Mkku÷tfe yLku yrLk÷ ðkuhkLkexe{ hne níke. su îkhk f]Ãkk ÔÞkMk,r«Þ÷ {nuíkk, ®fs÷ [kinký, Mkw{LkÃkxu÷Lku {kæÞr{f rð¼køk{kt íku{s

yr{»kk yk[kÞo, rLkrþ çkq[, ÄiÞkoøkkuhLku «kÚkr{f rð¼køk{kt ©uc økkÞfíkhefu ònuh fhkÞk níkk.yh®ðË þkn,ÄehuLÿ MkkuLke, ÷íkkçkuLk rðsÞ ÔÞkMk,«fkþ çkkuhe[k, íkh÷kçkuLk nkÚke,LkðeLk ÔÞkMk, sÞMkw¾ {nuíkk,Mkwr{ºkkçkuLk WÃkkæÞkÞ, Äe RÂLzÞLkÃ÷uLkuxhe MkkuMkkÞxe îkhk f÷kfkhkuLkuÃkwhMfkhLke ònuhkík fhkR níke,WÃkhktík ¼køk ÷uLkkh ËhufLku Yk.250yLku ©u»X Ëu¾kð çkË÷ 7rðãkŠÚkLkeykuLku rðËuþ ÂMÚkík þk¤kÃkrhðkhLkk MðsLk íkhVÚke Yk.500LkwtRLkk{ yÃkkÞu÷wt, MkkÚku Mktøkeík rþûkfyçËw÷¼kR ¾kðhk yLku rsøkh¼kR{ktfzLku Yk.2000 {kLkðtíkeçkuLkÄehs÷k÷ ðkuhk íku{s fu.ze. þknÃkrhðkh {wtçkR íkhVÚke yÃkkÞu÷Yk.5000 {wÏÞ hÌkk níkk. Mk{økúfkÞo¢{Lke MkV¤ík{kt Ãkku÷eVkurLkfykuhfuMxÙkLkk zkÞhuõxh ¼èeLke xe{MknÞkuøke hnu÷e. yk íkçk¬u Mkðo{tøk÷ykhkuøÞÄk{{kt rLk:þwÕf Mkuðk yÃkkíkkrððuf¼kR ÔÞkMk, su.fu. {u½LkkLke,f{÷uþ¼kR Mkku÷tfeLke MkuðkykuLku ÞkËfhðk MkkÚku rððuf¼kRLkwt yr¾÷¼khíkeÞ íkçk÷kðkËLkk{kt rîíkeÞykððk çkË÷ «íkef ¼ux îkhk MkL{kLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

rðsuíkkykuLku hkufz ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhkÞk

{kík]AkÞk rðãk÷Þ{kt Mðex[uBÃkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku

{ktzðe, íkk. h9{ktzðe þnuh{kt yksu h4{e

rzMkuBçkhLkk hkus økúknf Mkwhûkk f[uhe -{ktzðe yLku þnuhLke rsÕ÷k Ãkt[kÞíkMkt[kr÷ík siLk LkqíkLk «k. þk¤k Lkt. 3LkkWÃk¢{u sLkòøk]rík hu÷e, «ËþoLk,økúknf òøk]rík yr¼ÞkLk «&™ku¥kheyLku ònuh Mk{khkun suðk rðrðÄfkÞo¢{ku îkhk hk»xÙeÞ økúknf yrÄfkhrËðMkLke htøku[tøku Wsðýe fhðk{ktykðe níke.

{ktzðe [uBçkh ykuV fku{MkoLkknku÷{kt ËeÃk «økxkðe fkÞo¢{Lku ¾wÕ÷ku{qfíkk «{w¾MÚkkLkuÚke çkku÷íkk rsÕ÷kíkku÷{kÃk yrÄfkhe su. çke. ¼økíkusýkÔÞwt níkwt fu, økúknfkuLke òøk]rík Úkesøkúknfku Auíkhkíkkt çk[e þfþu. íku{ýuøkúknfkuLku AuíkhkÞ íÞkhu VrhÞkË fhðkykøk¤ ykððk Ãkh ¼kh {wfÞku níkku.fkÞo¢{Lkk ykÞkusLk çkË÷ íku{ýuMÚkkrLkf økúknf Mkwhûkk yrÄfkhe yu[.yu{. Ãkxu÷ yLku siLk LkqíkLk «k. þk¤kLkt. 3Lkk yk[kÞo rËLkuþ þknLkuyr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. «kht¼{kt siLkLkqíkLk þk¤k Lkt. 3Lkk çkk¤fkuLke «kÚkoLkk

yLku þk¤kLkk yk[kÞo rËLkuþ þknuMðkøkík «ð[Lk{kt MkkiLku ykðfkhe,«MktøkLkku rðøkíku Ãkrh[Þ ykÃÞku níkku.yk Mk{khkunLkk yríkrÚkrðþu»k ÃkËuÚkeíkk÷wfk {k{÷íkËkh yuLk. ðe. hk{e,{ktzðe Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãke.ykE. Ãke.çke. Ík÷k, [uBçkhLkk «{w¾ ðkze÷k÷Ëkuþe, {h[Lx yuMkkrMkyuþLkLkk «{w¾r÷Lkuþ þkn, ÷kÞLMk rfðLk MktMÚkkLkk«{w¾ fw{khe fkr~{hkçkuLk [eVykurVMkh ¼hík MkkuLkk½u÷k ðøkuhuyu«kMktrøkf «ð[Lkku{kt økúknfkuLke òøk]ríkÃkh ¼kh {wõÞku níkku.

{ktzðe økúknf Mkwhûkk yrÄfkheyu[. yu{. Ãkxu÷u hk»xÙeÞ økúknfyrÄfkh rËLkLke WsðýeLkku nuíkwMk{òðe, økúknf Mkwhûkk f[uheLkefk{økehe V÷©wrík ðýoðe níke. íku{ýuðkze÷k÷ Ëkuþe yLku r÷Lkuþ þknLkehsqykík MktË¼uo nðu ykðk fkÞo¢{kuònuh MÚk¤u økkuXððk ònuhkík fhe níke. yk «Mktøku {t[MÚk {nu{kLkkuLkwt rËLkuþËuMkkE ÷ur¾ík økúknf Mkwhûkk økúknfkuLkknkÚk{kt ÃkwMíkf yLku ¾kËeLkk Y{k÷ ðzuMkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

økúknfLkk yrÄfkhku rðþu yÃkkE Mk{s

{ktzðe{kt hk»xÙeÞ økúknfyrÄfkh rËLku fkÞo¢{ku ÞkuòÞk

¼ws íkk. 30fåALkk økktÄeðkËe ÷kufMkuðf yLku

«Úk{ MktMkË MkÇÞ Mð. økw÷kçkþtfhÄku¤rfÞkLke 118{e sL{sÞtríkLkerðrðrÄ fkÞo¢{ku MkkÚku Wsðýefhðk{kt ykðe níke.

¼wsLkk nkxfuþ Mkuðk {tz¤ yLkuM{]rík {tz¤ îkhk íku{Lke «rík{k MÚk¤uÞkuòÞu÷k fkÞo¢{ h010{kt íkkLkkhehe{nkuíMkð «Mktøku MktøkeíkLkk Mkqhkuhu÷kðLkkh ËtÃkíke {w¤ ¼wsLkk nk÷uy{ËkðkË hnuíkk MkBÞf yûkÞ ðiãyLku íkuLkk ÃkíLke ðiþk÷eçkuLk ðiãLkuMktøkeík MkkÄLkk çkË÷ MkL{krLkík fhkÞkníkk, ßÞkhu ÃkkuíkkLke rfzLkeLkwt ËkLk fheÃkríkLku Lkðe ®sËøke çkûkLkkh yLkuf{oÞkuøke f{o[khe nu{k÷eçkuLk yLkuíkuLkk Ãkrík Ëuðktøk çktMke÷k÷ ytíkkýeLkwtþk÷ ykuZkze MkL{kLk fhkÞwt níkwt. ykWÃkhktík ¿kkrík {tz¤Lkk «{w¾ yíkw÷

{nuíkk yLku nkxfuþ sLkLkk íktºkeÃkrh{÷ Äku¤rfÞkyu Ãký MkL{krLkíkfhkÞk níkk. yk «Mktøku «{w¾ÃkËuÚkeÄkhkþk†e þtfh Mk[Ëuyu rðþu»kÔÞrfíkykuLkk MkL{kLkLke «ýkr÷fkLkurçkhËkðe níke. íku{ýu ykðe «ð]r¥kykuyLkwYÃk fk{økehe fhðk {kxu ykðfkhykÃÞku níkku.

¼wsLkk Mkwhûkk Vkuh{Lkk yæÞûkrLk÷Þ ðkuhk, ¿kkrík {tz¤Lkk xÙMxefi÷kMk ðkuhk, [tÿðËLk Ãkèýe,ELÿðËLk ðkÞk, ðe. ykh. {nuíkkMkrníkyu «ð[Lk fÞko níkk.

MkBÞf ðiã yLku nu{k÷eçkuLkytíkkýeyu MkL{kLk çkË÷ yk¼khLke÷køkýe ÔÞfík fhe níke. fkÞo¢{LkuMkV¤ çkLkkððk SíkuLÿ Äku¤rfÞk,ykþkçkuLk MðkrËÞk, ¼ihðeçkuLk ðiãsnu{ík WXkðe níke íkuðwt E÷kçkuLkçke.AkÞkyu sýkÔÞwt níkwt.

MktøkeíkfkhkuLkwt rðþu»k MkL{kLk fhkÞwt

Mð. økw÷kçkþtfh Äku¤rfÞkLkesL{sÞtríkLke Wsðýe fhkE

{ktzðe, íkk. 30fåA rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mkt[kr÷ík

fåA rsÕ÷kLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt1997Lke Mkk÷{kt çkk÷økwYyku íkhefuËk¾÷ ÚkÞu÷k «kÚkr{f rþûkfku yLkurzMkuBçkh - h00h MkwÄe{kt rLkÞr{íkÚkÞu÷k rðãk÷Þnkfku MkhfkhLkk rþûkýyLku Lkkýkt rð¼køkLkk Xhkð {wsçk«Úk{ Wå[¥kh Ãkøkkh Äkuhý («Úk{nkÞhøkúuz)Lku Ãkkºk çkLÞk Au. suLkkÃkøk÷u rþûkf Mk{ks{kt ykLktËLke÷køkýe Vu÷kE níke.

rsÕ÷k rþûkf Mk{ksLkk «{w¾hk{MktøkS òzuò, {nkt{ºke

rËLkuþ¼kE þkn yLku fkÞkoæÞûknhËuðrMktn òzuòyu yuf rLkðuËLk{ktsýkÔÞwt Au fu, rzMkuBçkh - h00hMkwÄe{kt Ãkqhk Ãkøkkh{kt Mk{kðÞu÷kçkk÷økwYyku yLku rðãkMknkÞfkuyu 9ð»koLke MkðeoMk Ãkqýo fhu÷k nkuE rþûkýyLku Lkkýkt rð¼køkLkk Xhkð {wsçk«Úk{ Wå[¥kh Ãkøkkh ÄkuhýLku ÃkkºkçkLke økÞk Au.yk MktçktrÄík rþûkfkuLkuÃkkuíkkLke MktÃkqýo {krníke su íku økúqÃkþk¤kykuLkk yk[kÞo {khVíku íkkífkr÷ffåALke su íku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke rþûkýþk¾k{kt {kuf÷kðe ykÃkðk rsÕ÷krþûkf Mk{ksu yLkwhkuÄ fhu÷ku Au.

«kÚkr{f þk¤kykuLkk çkk÷økwY«Úk{ nkÞhøkúuzLku Ãkkºk çkLÞk

¼[kW ,íkk. 30¼[kW íkk÷wfk «kÚkr{f rþûkf

Mk{ksLkk WÃk¢{u 1÷e òLÞwykheLkuhrððkhLkk çkÃkkuhLkk çku ðkøÞu ¼[kWLkkxkWLknku÷ {æÞu MkL{kLk Mk{khkun yLku«uhýk ÃkwMíkfLkk rð{ku[LkLkku¼ÔÞkrík¼ÔÞ Mk{khkun Þkuòþu.

ðkMký ykrnhLkk «{w¾ÃkËuÞkuòÞu÷k yk Mk{khkunLku þk†ef]»ýËkMkS Mðk{e yLku þk†e rËLkuþ[tÿhkð÷ ¾wÕ÷ku {qfþu. Mk{khkunLkk {wÏÞ{nu{kLkÃkËu ytòhLkk ÄkhkMkÇÞrLk{kçkuLk yk[kÞo, hkÃkhLkk ÄkhkMkÇÞçkkçkw¼kE þkn, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk«{w¾ rºkf{ Aktøkk, yuMk. xe. çkkuzoLkkzkÞhufxh yhsý hçkkhe, hkßÞ «k.rþûkf Mkt½Lkk «{w¾ [tËw òu»ke yLku{nk{tºke çk¤Ëuð [kiÄhe WÃkrMÚkík hnuþu.yríkrÚkrðþu»k íkhefu {nuþ hkð÷, ÃkqðorsÕ÷k «k. rþûkýkrÄfkhe yu. fu. AkÞk,

¼[kW íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe yu÷.yu{. íkzðe WÃkhktík rðhuLÿrMktn òzuò,nh¼{ hçkkhe, rðfkMk hksøkkuh,LkhuLÿrMktn òzuò yLku ¼hík X¬hWÃkrMÚkík hnuþu. yk Mk{khkun{kt íkk.31-10-h011Lkk hkus Mkuðk rLkð]¥kÚkÞu÷k ¼[kW íkk÷wfk «kÚkr{f rþûkfMk{ksLkk «{w¾ VíkunrMktn øksw¼kòzuòLku ¼ÔÞkrík¼ÔÞ rðËkÞ{kLkykÃkðk{kt ykðþu íku{s «uhýk ÃkwMíkfLkwtrð{ku[Lk fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktíkMkuðk rLkð]¥k ÚkÞu÷k fåALkk Ãkqðo «k.rþûkýkrÄfkhe yu. fu. AkÞk yLku rsÕ÷krþûkf Mk{ksLkk Ãkqðo «{w¾ hr~{ ÃktzâkLkuÃký rðËkÞ{kLk ykÃkðk{kt ykðþu.ßÞkhu rsÕ÷k «k. rþûkf Mk{ksLkkLkðrLkÞwrfík «{w¾ hk{MktøkS òzuò,{nk{tºke rËLkuþ þkn yLku fkÞkoæÞûknhËuðrMktn òzuòLkwt Ãký yr¼ðkËLkfhðk{kt ykðþu.

¼[kW ¾kíku ykøkk{e 1÷eyu fhkþu ykÞkusLk

«kÚkr{f rþûkf Mk{ks îkhkMkL{kLk Mk{khkun Þkuòþu

ytòh, íkk. 30©e{k¤e MkkuLke [ktÃkkLkurhÞk

ÃkrhðkhLkk fw¤Ëuðe yk÷{ {kíkkSyLku ytçkkS {kíkkSLkk ykX{ÃkkxkuíMkð Ëhr{ÞkLk yk÷{ {kíkkS[ktÃkkLkurhÞk Ãkrhðkh ðkutÄLke sLkh÷Mk¼k {trËh ÃkrhMkh{kt ÞkuòE níke,su{kt {trËh Wíf»ko Ãkrhðkh Wíf»koLkk

rLkýoÞ ÷uðkÞk níkk. ÃkkxkuíMkðykÞkusLk Vtz yLku ðkr»kof ËkLk ÃkuxeÞkusLkk Lk¬e fhkE níke. Lkðk MkºkLkknkuÆuËkhku MkðkoLkw{íku ðhkÞk níkk, su{kt«{w¾ MkkuLke [tËw÷k÷ hýAkuz[ktÃkkLkurhÞk, {tºke MkkuLke rËLkuþ{rý÷k÷ [ktÃkkLkurhÞk, WÃk«{w¾ MkkuLkesÞtrík÷k÷ nhøkkurðtË [ktÃkkLkurhÞk,WÃk«{w¾ MkkuLke «u{S Ëk{S[ktÃkkLkurhÞk, Mkn{tºke MkkuLke rðLkÞrðsÞ [ktÃkkLkurhÞk, ¾òLk[e MkkuLkesÞuþ híke÷k÷ [ktÃkkLkurhÞk, ðhkÞkníkk. 17 MkÇÞku fkhkuçkkhe{kt yLku 6MkÇÞku Mk÷knfkh{kt rLk{ýqf ÚkÞk níkk.

yk÷{ {kíkkS [ktÃkkLkurhÞkÃkrhðkhLkk Lkðk nkuÆuËkhku

LkkUÄ : 10 ð»koÚke Lke[uLke ô{hLkk çkk¤fLkkus Vkuxku rðLkk{wÕÞu «rMkØ fhðk{kt ykðþu.

Happy BirthdayLktË økkuh{kíkk : xeLkkçkuLkrÃkíkk : rË÷eÃk¼kEs.íkk.: 31-1h-10økk{ - ¼ws

nuÕÃk÷kRLk : (079) 3295 4545

yk ÃkuÃkh fxªøkLke MkkÚku ykÃkLkkçkk¤fLkku ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍLkku f÷hVkuxku íkÚkk sL{ íkkhe¾Lkk Ëk¾÷kLkeÍuhkuûk Lkf÷ MktËuþLke LkSfLke çÞwhku

ykurVMku {kuf÷e ykÃkþku yÚkðk Lke[usýkðu÷ MkhLkk{u fwheÞh {khVíku yufyXðkzeÞk Ãknu÷k {kuf÷e ykÃkþku.

nuÃÃke çkÚko zu rð¼køkðkrxfk fkuBÃ÷uûk, Ãknu÷k {k¤u,

økwYLkkLkf [kuf, ÷k÷ xufhe, ¼ws-fåA.

¼wsfåAe MkkrníÞ Mk¼k

fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke çkuXf íkk.1LkkçkÃkkuhu 3.30 ðkøÞu, Aêeçkkherhtøkhkuz, rþð nkux÷ ¾kíku, su{ktfrðfuþð, Sðhk{ yshk{h,çkúñr»ko rÃkíkkBçkh ÃktrzíkLkk SðLkfðLkLkwt Mktf÷Lk fhe «fkþLk fhðkíku{s yLÞ çkkçkíkkuyu [[ko -rð[khýk fhkþu.

[kuÚkk ðøko f{o[khe[kuÚkk ðøko f{o[khe {nk{tz¤Lke çkuXfíkk. 1-1-h01h hrððkhLkk MkðkhLkk10 ðkøÞu çknw{k¤e {tz¤LkkfkÞko÷Þ{kt yrLkYØrMktn òzuòLkkyæÞûkMÚkkLku {¤þu.

÷kÞkuLkuMk f÷çkíkk. 31 Lkk 7 ðkøÞu xkWLk nku÷ ¾kíkurzMxÙefx økðLkoh rðÍex yLku ÷kÞLk[kxoh - zu rLkr{¥ku MkÇÞkuLkeWÃkrMÚkrík.fåA ßÞkurík»k {tz¤

rLk:þwÕf ßÞkurík»k rLkËkLk fuBÃk íkk.10Lkk Mkðkhu 10 ðkøÞu rçk÷uïh{nkËuð {trËh ¾kíku su{kt sL{fqtz¤eyLku nMíkhu¾k Ãkh {køkoËþoLk.ËeLkkuîkh {kLkð xÙMx

fkzo ÄhkðLkkhLku Lkkøkh [f÷k,¼kýS MxÙex{kt fkÞko÷ÞuÚke Mkðkhu11 Úke 1 MkwÄe rðLkk{wÕÞuSðLksYrhÞkíkLke ðMíkwLkwt rðíkhý,yLÞ MkuðkfeÞ fkÞkou, 60 ð»kuo fu íkuÚkeWÃkhLkkLku, rðf÷ktøkkuLku MkhfkhíkhVÚke Ëh {rnLku {¤íke MknkÞLkkíkÚkk hu÷ðu{kt fLMkuþLkLkk Vku{o ¼heyÃkkþu. MktÃkfo yu{. yu{. ¾tzku÷,{uLku®søk xÙMxe.{urzf÷ [ufyÃk MkuLxhVhíkk ykhkuøÞÚke Mkuðk {tøk¤, þw¢Mkðkhu 9 Úke 10 nwMkuLke [kuf, 10 Úke11 ze. Ãke. [kuf, 11 Úke 1hSykEzeMke yr¼ÞkLk ykðkMk ¾kíkusLkh÷ «ufrxMkLkhLke Mkuðk. ËhþrLkðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk zku. MkíÞ{økýkºkk (ykt¾Lkk hkuøk) íkk.1LkkMkðkhu 8-30 Úke 1h {Lke»k hkXe(LÞwhku MksoLk)Lke Mkuðk.

fçkeh {trËh xTMx Ëh þw¢ðkhu Mkktsu Ãk Úke 6 zku. ntMkkçkuLkËðu îkhk MkðohkuøkkuLkwt rLkËkLk - rLk:þwÕfMkkhðkh.

Mkûk{ MktMÚkkçke ÃkkurÍxeð Lkuøkurxð hfíkLke sYhíknkuíkkt hfíkËkíkkykuyu SðLk ßÞkuík,ç÷zçkuLf, nkurMÃkx÷ hkuzLkku MktÃkfoMkkÄðku.Mkðo{tøk÷ ykhkuøÞÄk{ykhkuøÞðÄof - hûkf ÃkeýkykuLkw trLk:þwÕf rðíkhý MkkÚku zku. rníkuþ¼kE

òLke (ò{Lkøkh økwshkík ykÞwðuoËÞwrLkðrMkoxeLkk Ãkt[f{o Þw. S. rð¼køkðzk) îkhk {kík]AkÞk fLÞkrðãk÷Þ{kt íkk. 31Lkk hkºku 8 ðkøÞuÿ~Þ - ©kÔÞ fkÞo¢{.

Ãkt[økÔÞ r[rfíMkk økwshkík ykÞw. ÞwrLk. ò{LkøkhLkkÃkt[f{o rð¼køkLkk ðzk zku.rníkuþòLkeLkwt ðfíkÔÞ íkk. 31Lkk Mkktsu 4 Úke6 rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mk¼køk]n ¾kíku.÷uðk Ãkxu÷ nkurMÃkx÷

zku. SíkuLÿ y{÷kýe (Þwhku÷kursMx)íkk.31Lkk 9 Úke 1h ðkøÞu íkÚkk zku.ËþoLkk LkkÞf (çkk¤fkuLkk {øksLkkzkufxh) íkk. 1-1Lkk 7 Úke 11 ðkøÞk{¤þu.yshk{h Mkt«ËkÞ

y{ËkðkË ¾kíku íkk. h8-1Lkk Ëe.ÍuLkeþfw{khLke íkÚkk íkk. h-hLkk¼wsLkk Ëe. [uíkLkkfw{khe, Ëe.nuík÷fw{khe, økåALkkÞf ¼kðuþ[tÿSMðkr{Lkk {w¾u Ëeûkk ytøkefkh fhþu.MktÞ{{køkoLke y{ËkðkË{ktyLkw{kuËLkk{kt òuzkðk MktÃkfo : søkËeþ{nuíkk.økwYLkkLkfrMkt½ Mk¼k

økwYLkkLkf [kuf ÷k÷xufhe ¾kíku íkk.31Lkk økwY økkurçktËrMktøk yðíkkh økwYÃkðoLke Wsðýeyu íkk. 31Lkk 8ðkøÞkÚke ¼kuøk y¾tz ÃkkX, feíkoLkyMkkËeðkh, feíkoLk òÚkk yuhVkuMko,çkk¤fkuLkku fkÞo¢{, feíkoLk, fÚkk rMkxeMktøkík, MktÃkr¥k çkkË økwY fk ÷tøkhLkwtykÞkusLk.

økktÄeÄk{çkúñûkrºkÞ ¿kkríkÃkt[

MkkÄkhýMk¼k íkk. 1Lkk Mkðkhu 11ðkøÞu økkÞºke {trËh nku÷ ¾kíku.«økrík {rn÷k {tz¤

çkkÞ çkkÞ - 11 yLku ðu÷f{ - 1hytíkøkoík {tz¤Lke MkÇÞçknuLkkuyu Mð.nMíku çkLkkðu÷e ðkLkøke MkkÚku ËuðM{]ríkxÙMx ÷e÷kþknLkøkh ¾kíku íkk. 31LkkMkktsu 4-30 ðkøÞu WÃkrMÚkrík.

fkÞo¢{ hËøkktÄeÄk{ þk¾k Þkursík íkk. 1-1LkkMkktsu 4 Úke 6 ËhBÞkLkLkku ò{LkøkhLkeykÞwðuoË ÞwrLkðrMkoxeLkk rð¼køk yæÞûkzku. rníkuþ òLkeLkku øk¼o rð¿kkLk yLkuøk¼oMktMfkh MktçktrÄík «¼wËþoLk ¾kíkuÞkuòÞu÷ku fkÞo¢{ yrLkðkÞo MktòuøkkuLkufkhýu hË fhkÞku Au.

hkuxhe f÷çk hkuxhe f÷çk íkÚkk hkuxhufxLkk MktÞwõíkWÃk¢{u zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku {kxuhuxeLkkuÃkuÚke fuBÃk su{kt ykt¾Lkk ÃkzËkÃkh fux÷e yMkh ÚkE þfu Au íkuLkerLk:þwÕf íkÃkkMk fhe ytÄkÃkku ykðíkkuyxfkððk þwt fhe þfkÞ íku ytøku

{køkoËþoLk íkk.1-1Lkk Mkðkhu 9 Úke1h, hkuxhe ¼ðLk ¾kíku su{kt zku.¼hík hk{[tËkýe Mkuðk ykÃkþu. Lkk{LkkutÄkððk zku. Þkuøkuþ Ãkhe¾ Mkðkhu 9Úke 1h, Mkktsu Ãk Úke 8.

ytòhhkuxhe f÷çk

nrh¼kE fkuXkheLke «Úk{ ÃkwÛÞríkrÚkrLkr{¥ku íkk. 3 Úke íkk. 8 MkwÄe hkºku 9-30 Úke 10-4Ãk ðkøÞu hkuxhe nku÷,çkMk MxuþLk Mkk{u, S.E.çke Mkk{u,‘þkuÄu íkuLku MkktÃkzu’ (Mk{]rØ, Mkw¾,þktrík, ©Øk, Mk{kÄkLk) rð»kÞunrh¼kE fkuXkheLke ðerzÞkuÔÞk¾kLk{k¤k íku{s íkk. ÃkLkk©Øktsr÷ fkÞo¢{ MkkÚkuu sÞtrík¼kEòuþe ‘þçkkçk’Lkwt ‘MkV¤íkkLkwt MkhLkk{wt’rð»kÞu ÔÞkÏÞkLk.

{ktzðeçke. yu÷. ykuu. òuøk

{íkËkhÞkËeLkk {íkËkLk {Úkf Lktçkh 1Úke 1Ãk7 MkwÄeLkk çke. yu÷. yku. yu.¼khíkLkk [qtxýeÃkt[Lkk ykËuþyLkwMkkh íkk. Ãk-1Lkk {íkËkhÞkËe«rMkØ ÚkÞk çkkË su Þwðk {íkËkhku íkÚkk{rn÷kLkk Lkk{ LkkutÄkðkLkk çkkfe nkuÞíku{Lkkt Lkk{ Ëk¾÷ fhðk íkk. Ãk-1 Úke1Ãk-1 MkwÄe Íqtçkuþ yLðÞu çkuXf 1-1Lkk Mkðkhu 10-30 f÷kfu{k{÷íkËkh f[uhe, {Mfk hkuz ¾kíku.rMkrLkÞh rMkxeÍLk Vkuh{Mkk{kLÞ Mk¼k íkk. 1Lkk Mkðkhu 10ðkøÞu {tAkhk{ çkkÃkwLkk ðkzk (Mkuðk{tz¤) ¼ez [kuf ¾kíku.{kík]¼qr{ Mkuðk xÙMx

íkk. 8Lkk Mkðkhu 9 Úke 1 Mkw{ríkLkkÚkfkuBÃk÷uûk Mkk{u, çkkçkkðkze{ktykÞwðuorËf ûkkhMkqºk ÃkØríkÚke zku.rLkrík»k MkwÚkkh (økktÄeÄk{) nhMk,{Mkk, ¼øktËh, s¤kuËh suðkt hkuøk{kxu rLk:þwÕf rLkËkLk íkÚkk hkník Ëhu íkus rËðMku ykuÃkhuþLk fhþu. ËËeoykuyu÷kuneLke íkÃkkMkLkk rhÃkkuxo {kxu Mkðkhu9 ðkøÞu WÃkrMÚkík hnuðwt. yks rËðMkuMkðohkuøk rLkËkLk {kxu ËeÃkf [kinký(¼ws), zku. yíkw÷ Ëðu (fwËhíkeWÃk[kh, yuõÞw«uþh) zku. yÕÃkk økktÄe(†ehkuøk)Lke Mkuðk, ðk, MkktÄkLkkËw:¾kðk, {kEøkúLk, [{ohkuøk,ïkMkhkuøk rð. hkuøkLkk ËËeoykuyu Lkk{LkkutÄkððk MktÃkfo {wfuþ rºkðuËe, zku.nuzøkuðkh M{khf Mkr{rík fkÞko÷Þ,Mkw{ríkLkkÚk fkuBÃk÷uûk Mkk{u,çkkçkkðkze.

rMkLÄe Mk{ksMk{qn srýÞk (sLkkuE) íkk. 8Lkkò{Lkøkh ¾kíku, ¼køk ÷uðk EåAwfkuyuLkk{ LkkutÄkðk, {Þqh Wfkýe, økýuþMkkze MkuLxh, ËuðÃkhk þkf {kfuoxLkeMkk{u, fkuXkrhÞk {uELk hkuz hksfkuxLkkuMktÃkfo fhðku.

SANDESH : KUTCH | SATURDAY, 31 DECEMBER 2011 5økktÄeÄk{C

MY

KC

MY

K

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

økktÄeÄk{, íkk. 30hu÷ðu îkhk økktÄeÄk{Lkk økwzÍ ÞwÍhu

¼hu÷e hf{Lkwt rhVtz ÃkkMk fhe Ëuðk{ktykÔÞwt nkuðk Aíkkt Ãku ykuzoh ykÃkðk{ktykðíkku LkÚke.

yk ytøku hu÷ðuLkk zeykhyu{Lkufhðk{kt ykðu÷e hsqykík {wsçkøkktÄeÄk{Lkk {eXk WíÃkkËfku,WãkuøkÃkríkyku yLku rþrÃktøk ftÃkLkeyku{k÷ - Mkk{kLkLke ykÞkík - rLkfkMk{kxu hu÷ðuLke økwzÍ MkuðkLkku WÃkÞkuøk fhuAu. íku{kt rLkrïík Mk{Þ{kt ¾k÷efhðk{kt Lk ykðu íkku {Mk{kuuxe hf{ðMkq÷ fhðk{kt ykðu Au. íku MktË¼uo økwzÍÞwÍh hu÷ðuLku yhS fhu íkku hf{ Ãk0xfk MkwÄe rhVtz ykÃkðkLke òuøkðkE Au.

økktÄeÄk{Lkk økwzÍ ÞwÍhkuLkwt rhVtzÃkkMk ÚkE økÞwt nkuðk Aíkkt fkuE yøkBÞfkhýkuMkh hu÷ðuLkk ykrMkMxLxfku{rþoÞ÷ {uLkush îkhk Ãku ykuzohfhðk{kt ykðíkku LkÚke. y{wf rfMMkk{ktíkku rhVtzLke ðr÷rzxe Ãkqý ÚkE òÞíÞkhu Ãku ykuzoh ykÃkðk{kt ykðu Au,

íkuÚke hkníkLkku ÷k¼ {¤e þfíkku LkÚke.íku{ økktÄeÄk{Lkk hk{rMktn yu{.Mkku÷tfeyu hsqykík{kt sýkÔÞwt Au.

økktÄeÄk{ MkwÄhkRyu fqíkhk Ähkh Lk ÃkfzâkøkktÄeÄk{, íkk. 30

økktÄeÄk{{kt Lkh¼ûke çkLku÷kfqíkhkykuyu çku çkk¤fkuLkku ¼kuøk÷eÄkLku Ãkkt[ rËðMk rðíÞk ÃkAe ÃkýLkøkhÃkkr÷fk îkhk þnuh{ktÚke Mk{¾kðk Ãkqhíkwtyu fkuE fqíkÁt Ãkfzðk{ktykÔÞwt LkÚke.

økktÄeÄk{{kt Lkkíkk÷Lkk rËðMku sLkh¼ûke fqíkhkykuyu yuf çkk¤fLkuÃkª¾e LkkÏÞku níkku, suLkwt ½xLkkMÚk¤us «kýÃkt¾uzwt Wze økÞwt níkwt. íkuLkkçkeò s rËðMku yLÞ yuf çkk¤feLkuÃký fqíkhkykuyu Vkze ¾kÄe níke.WÃkhktík þnuh{kt Ëhhkus 10 Úke h0÷kufkuLku fqíkhkyku çk[fk ¼hu Au.

fqíkhkykuLkk yk ykíktfÚkeþnuh¼h{kt nknkfkh {[e økÞkuníkku. íkuLkk Ãkøk÷u ¼wsLkøkhÃkkr÷fkyu Ãký h¾zíkk ZkuhLkeMkkÚku hkLke fqíkhkykuLku ÃkfzðkLke

fk{økehe þY fhe ËeÄe Au.Ãkhtíkw çku - çku çkk¤fkuLkkt {kuík

Úkðk Aíkkt yk ½xLkkLkk Ãkkt[ rËðMkÃkAeyu økktÄeÄk{ LkøkhÃkkr÷fkyufqíkhkt ÃkfzðkLkwt þY fÞwO LkÚke. íktºkLkeyk ½kuh çkuËhfkhe¼he Lkerík Mkk{u÷kufku{kt «[tz hku»kLke ÷køkýe¼¼qfe WXe Au. MkwÄhkE îkhk yufxe{ çkLkkðeLku ½xLkkMÚk¤u{kuf÷ðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw íku ftEfk{økehe fÞko ðøkh yu{Lku yu{ sðe÷k {kuZu Ãkhík Vhe níke. íku ÃkAe Ãký fqíkhkykuLku Ãkfzðk{ktykÔÞk LkÚke.

yk ytøku [eV ykurVMkh yr{íkÃktzÞkLkku xur÷VkurLkf MktÃkfo MkkÄíkkíkuyku yksu fqíkhkt ÃkfzðkLkefk{økehe Úkþu yLku fk÷u Úkþu íkuðwtsýkðu Au ,Ãkhtíkw yøkBÞ fkhýkuMkhfkuE s fkÞoðkne fhðk{kt LkÚke.

¼ws{kt fk{økehe þY ÚkE Ãký çkççku ¼q÷fkykuLkk {kuíkLku økktÄeÄk{{kt økt¼ehíkkÚke Lk ÷uðkÞk

¼q÷fkyku ¼Þ{kt !

økktÄeÄk{, íkk. 30½kÞ÷ ÷kufkuLke Mkkhðkh {kxu íkku

108 Mkrník yLkuf E{hsLMkeMkuðkyku Au, Ãkhtíkw Ãkþwyku {kxu LkÚkeíÞkhu økktÄeÄk{{kt ½kÞ÷ økkÞku {kxu¾kMk yuBçÞw÷LMk Mkuðk þY fhkE Au.

yk ytøku økktÄeÄk{ ÔÞkÃkkheøkkiMkuðk r{ºk {tz¤Lke ÞkËe{kt sýkÔÞk{wsçk økktÄeÄk{ Mktfw÷{kt çke{kh,{ktËe, yþõík, yfM{kík Ãkk{u÷erLkhkÄkh økkÞkuLke Mkkhðkh ÚkE þfuyLku økkÞkuLke Mkuðk íku{s MkkhðkhLkkWËu~Þ MkkÚku økktÄeÄk{ ðuÃkkhe økki Mkuðkr{ºk {tz¤Lke MkuðkfeÞ «ð]r¥kykufhðk{kt ykðu Au. MktMÚkkLkku {wÏÞWËu~Þ økktÄeÄk{ Mktfw÷{kt çke{kh íku{s{ktËk yfM{kík Ãkk{u÷k ZkuhkuLkuMk{ÞMkh Mkkhðkh ykÃkðkLkku Au. íku{s

økktÄeÄk{Lkk ÔÞkÃkkhe ËkíkkykuLkkMknÞkuøkÚke nk÷{kt yuBçÞw÷LMk (SÃk)ðMkkÞwt Au.

yk MkuðkfeÞ «ð]rík{kt MknÞkuøkykÃkðk {kxu økktÄeÄk{ Mktfw÷LkkðuÃkkheyku Ëh {rnLku LkkLke {kuxe hf{ËkLk MðYÃku rLkÞr{ík heíku ykÃku Au yLku½ýk çkËLkk{e yLkk{e Ëkíkkyku îkhk

çke{kh økkÞku {kxu Ëðkyku yLku½kMk[khku Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au.íku{s çke{kh, ½ðkÞu÷e økkÞkuLke MkkhMkt¼k¤ økkihûkf Mkuðk Mkr{rík økki þk¤køk¤ÃkkËh îkhk fhðk{kt ykðu Au yLkuøkkihûkf Mkuðk Mkr{ríkLku økktÄeÄk{ðuÃkkhe {tz¤ îkhk Ãkqhíkku MknÞkuøkykÃkðk{kt ykðu Au.

ík{k{ çke{kh EòøkúMík ZkuhkuLkuøk¤ÃkkËhLke økki Mkuðk Mkr{ríkøkkiþk¤k{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu Au.MktMÚkkLku WÃkÞkuøke Úkðk íku{s ½kMk[khkyLku Ëðkyku íku{s ykrÚkof MknÞkuøkykÃkðk {kxu yLku çke{kh EòøkúMík,½ðkÞu÷e økkÞku (økkiðtþ)Lku MkkhðkhyÚkuo økkiþk¤k {kuf÷ðk {kxu9426951791,9825229763WÃkh MktÃkfo fhðk ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au.

ÔÞkÃkkhe økki Mkuðk r{ºk {tz¤Lke fk{økehe «þtMkLkeÞ

økktÄeÄk{{kt ½kÞ÷ økkÞkuLkeMkkhðkh {kxu ¾kMk yuBçÞw÷LMk

økktÄeÄk{, íkk.30økktÄeÄk{Lkk Ãkkt[ økk{ku{kt

MkhÃkt[ {kxuLkk 19 yLku MkÇÞkuLkk120 W{uËðkhkuLkk ¼krðLkku çkÃkkuhMkwÄe{kt VUMk÷ku ÚkR sþu.

økktÄeÄk{Lkk rfzkýk,¾khehkunh, {eXehkunh, Ãkzkýk yLkuytíkhòh økk{{kt 120 W{uËðkhkuLkwt¼krð 29{eyu {íkÃkuxe{kt fuË ÚkRøkÞwt Au. 31{eyu Mkðkhu 9 ðkøÞkÚkeþnuhLke {æÞ{kt ykðu÷e zku.Mke.S.økeËðkýe nkRMfq÷ ¾kíku {íkøkýíkheLke fk{økehe þY fhðk{ktykðþu.

Ãkkt[uÞ økk{ku{kt fÞk W{uËðkhkuLkufux÷k {ík {éÞk Au yLku MkhÃkt[Lkku

íkks fkuLku Ãknuhkðkþu íkuLkku VUMk÷kuÚkR sMku. ÷kufku{kt Ãký íku òýðk{kxu ¼khu WíMkknLke ÷køkýe òuðk{¤e hne Au.

{ík økýíkheLkk MÚk¤Úke 200{exhLke rºkßÞk{kt {tsqhe ykÃkðk{ktykðe nkuÞ íkuLku çkkË fhíkk fkuR ÃkýÔÞÂõíkLku «ðuþðk WÃkh «ríkçktÄ{qfðk{kt ykÔÞku Au. Aíkkt 200{exh ËqhLkk MÚk¤u økúkBÞrðMíkkh{ktÚke W{uËðkhkuLkk Mk{Úkofku,rs¿kkMkwyku yLku yk{ LkkøkrhfkuLkkxku¤u xku¤kt W{xe Ãkzþu. ÷kufkuLkufkW®Lxøk {wsçk Ãkrhýk{ òýðk{¤u íku {kxu Ãký ÔÞðMÚkk økkuXððk{ktykðe Au.

÷kufku{kt ¼khu WíMkkn : økýíkhe MÚk¤u xku¤kt W{xþu

økktÄeÄk{Lkk Ãkkt[ økk{ku{kt 120W{uËðkhkuLkk ¼krðLkku yksu VUMk÷ku

zku.Mke.S. økeËðkýe nkRMfq÷{kt {ík økýíkhe

fåA{kt ík{k{ íkk÷wfkyku{kt økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeLke {ík økýíkhe ÚkðkLkeAu, íku{kt MkkiÚke Ãknu÷wt Ãkrhýk{ økktÄeÄk{ íkk÷wfkLkwt ònuh ÚkkÞ íkuðe ÃkqhuÃkqheþõÞíkk Au. fkhý fu, {kºk Ãkkt[ økk{ku Au. su MktÏÞk{kt yLÞ íkk÷wfkykufhíkk ¾qçk s ykuAe Au. íkuÚke økýíkheLkk Mk{Þ{kt s rðsuíkkykuLkk Lkk{kuçknkh ykðe òÞ íku{ Au.

yk ytøku økktÄeÄk{Lke {k{÷íkËkh f[uheLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu,zku.Mke.S.økeËðkýe nkRMfq÷ ¾kíku {ík økýíkhe {kxu A fkWLxhku økkuXððk{ktykðþu. Ëhuf{kt fkWLxh MkwÃkhðkRÍh çku ykrMkMxLx íku{s yLÞ {¤eLku 35ÔÞÂõíkLkk MxkVLke Vk¤ðýe fhkR Au.

A fkWLxhku{kt 35 f{o[khe

fåA{ktÚke MkkiÚke Ãknu÷wt Ãkrhýk{økktÄeÄk{Lkwt ònuh Úkþu

økktÄeÄk{Lkk økwzÍÞwÍhLku fzðku

yLkw¼ð

økktÄeÄk{, íkk.30ykrËÃkwhLke MkwÄhkR f[uhe{kt çku

rËðMkÚke çkLLku fkuBÃÞqxh çktÄ ÚkRsðkLkk fkhýu rhfðheLke fk{økehe XÃkÚkR økR Au. suÚke íktºkLku {kuxe LkwfMkkLkeMknLk fhðe Ãkzu Au.

MktçktrÄík rð¼køkLkk Mkqºkku îkhk{¤íke rðøkíkku {wsçk økktÄeÄk{-ykrËÃkwh{kt LkøkhÃkkr÷fkLke ½kuhçkuËhfkheLkk fkhýu AuÕ÷k fux÷kyuMk{ÞÚke rhfðheLkwt «{ký MkËtíkh ½xeøkÞwt Au. ÷kufku ÃkkMku ðuhk Ãkuxu 33 fhkuzsux÷e {kíkçkh hf{ çkkfe nkuðk AíkktçkkfeËkhku Mkk{u fkuR s fkÞoðkne

fhðk{kt ykðíke Lkíke. íkksuíkh{ktrhfðhe rð¼køk ÃkkMkuÚke økkzeLkeMkwrðÄk Ãký AeLkðe ÷uðk{kt ykðeníke. yÄqhk{kt ÃkqÁt nkuÞ íku{ykrËÃkwh{kt Ãký LkøkhÃkkr÷fkLke çkúkL[f[uhe{kt çku rËðMkÚke ðuhkyku {kxu ÚkíkeykðfLke LkkUÄ fhðk {kxu WÃkÞkuøk{kt

÷uðkíkk fkuBÃÞqxh ¾hkçk ÚkR økÞk Au.íkuÚke f[uhe{kt Mkk{uÚke ðuhk ¼hðk {kxuykðíkk ÷kufkuLku Ãký yu{Lku yu{ ÃkhíkVhðwt Ãkzu Au. yuf íkhV fhkuzkuLkkçkkfeËkhku ðuhku ¼híkk LkÚke yLku suMkk{uÚke ðuhku ¼hðk {kxu ykðu íkuLkufkuBÃÞqxh [k÷w ÚkkÞ íku ÃkAe ykðòuíkuðku sðkçk ykÃkðk{kt ykðu Au. ykrËÃkwh f[uhe{ktÚke ËhhkusLkenòhkuLke hf{ s{k ÚkkÞ Au, ÃkhtíkwfkuBÃÞqxh çktÄ nkuðkLkk fkhýu çkurËðMk{kt yuf YrÃkÞkLke Ãký ykðf ÚkRLkÚke, suÚke ðneðxeíktºk ykŠÚkffxkufxe{kt {wfkR yr{ík ÃktzâkLkku

xur÷VkurLkf MktÃkfo fhkÞku níkku, ÃkhtíkwíkuLkku {kuçkkR÷ Lkku-rhÃ÷u ykÔÞku níkku.

hu÷ðuyu rhVtz ÃkkMk fÞwO Aíkkt Ãkuykuzoh ykÃkðk{kt økÕ÷ktíkÕ÷kt

¼ws,íkk.30¼ws{kt hnuíkk çkkÞz Þkfwçk W{hu

þnuhLkk hnuðkMke MkVe{k{Ë ¼xeÃkkMkuÚke yufíkk fkuxuSMk{kt yksÚkeçku ð»ko Ãknu÷kt yuf {fkLk ¾heæÞwtníkwt.yk {fkLk{kt Ãknu÷k fku{ŠþÞ÷ðes fLkufþLk [k÷íkw t níkt,ÃkhtíkwíÞkhçkkË ¾heËLkkh yk {fkLkWÃkÞkuøk hnuýkf nuíkw {kxu fhíkknkuðkÚke ðes òuzký fku{ŠþÞ÷{ktÚkexÙkLMkVh fhe ykÃkðk yhS fheíkuLke MkkÚku sYhe Úkíke Ve ÃkýÃke.S.ðe.yu÷.{kt ¼he ykÃku÷níke, Ãkhtíkw ðesíktºk îkhk fLkufþLkLkuxÙkLMkVh fhe ykÃkðk{kt ykðu÷wt Lknet

yLku yhS fÞko ÃkAe Ãký íktºkyufku{ŠþÞ÷ rçk÷ku {kuf÷ðkLkwt [k÷whk¾u÷wt níkwwt.

yk ytøku yðkhLkðkh ðesíktºkLkuhsqykíkku fhðk Aíkkt íktºk æÞkLkykÃkíkwt Lknkuíkwt. suÚke {fkLk{kr÷fursÕ÷k Vkuh{{kt Ãke.S.ðe.yu÷rðYØ VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{ktykðu÷e su VrhÞkË [k÷e síkktVrhÞkËeLke {køkýe {tsqh fhðkLkeMkkÚku ðes ðÃkhkþ íku fuxuøkhe«{kýuLkk rçk÷ku VheÚke çkLkkðeLkuVrhÞkËeLku ykÃkðk íkÚkk {kLkrMkfºkkMk ð¤íkh [qfðe ykÃkðk rsÕ÷kVkuh{u nwf{ fÞkuo níkku.

¼ws rsÕ÷k Vkuh{uPGVCLLku ÷Ãkzkf {khe

økktÄeÄk{,íkk.30økktÄeÄk{Lke Lkðe Mkw tËhÃkwhe rðMíkkh{kt

ík÷kðze ÃkkMku hnuíke Ër÷ík ðØk ºký rËðMkÃknu÷kt LkkLke [ehR LkSfÚke ¼uËe Mktòuøkku{kt÷kÃkíkk çkLÞk çkkË çkÃkkuhu øk¤ÃkkËh LkSf

çkkð¤Lke Íkze{ktÚkeçku¼kLk nk÷ík{kt{¤e ykðíkkt Mkkhðkh{kxu ytòhnkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhkR Au.

ºký rËðMk Ãknu÷ktð]ØkLku yòÛÞkþ¾Mkku fkh{kt WXkðeøkÞk ytøkuLke ¼[kW

Ãkku÷eMk{kt økw{ LkkUÄ fhkðíkk Ãkku÷eMk ÄtÄu ÷køkeAu. ð]ØkLku fkuý WXkðe økÞwt níkwt ,þk {kxu WXkðeøkÞk yLku ºký rËðMk MkwÄe õÞkt hk¾ðk{ktykÔÞk íku ytøkuLke rðøkíkku ð]Øk ¼kLk{kt ykÔÞk

çkkË s «fkþ{kt ykðu íku{ nkuðkLkwt Ãkku÷eMkMkqºkkusýkðe hÌkk Au. yk ytøkuLke Ãkku÷eMk{ktÚke «kórðøkík {sçk Lkðe MkwtËhÃkwhe rðMíkkh{kt hnuíkeMk{wçkuLk rþðS¼kR {fðkýk Lkk{Lke 65ð»koLke Ër÷ík ð]Øk økík íkk.28{eyu ðnu÷eMkðkhu ÃkkuíkkLke Ãkwºke ftfw MkkÚku f[hku ðeýðk {kxuðhMkk{uze ÚkR LkkLke [ehR íkhV økÞk níkk íkuËhr{ÞkLk {kíkk-Ãkwºke y÷øk Ãkze økÞk níkkyLku hMíkkLkw t fk{ fhíkk {sqhkuyu ð]ØkLkuyòÛÞk þ¾Mkku fkh{kt WXkðe økÞkLkwt sýkðíkkftfwçkuLku ÃkkuíkkLkk ¼kR ßÞtríkLku yk ytøku ðkíkfhíkk íku{Lku ¼[kW Ãkku÷eMk{kt ÃkkuíkkLke {kíkkMk{wçkuLkLku fkh{kt ykðu÷k yòÛÞk þ¾MkkuWXkðe økÞk ytøkuLke økw{ LkkUÄ ÷¾kðe níke.

¼[kW Ãkku÷eMku Mk{wçkuLk {fðkýkLkeþkuÄ¾ku¤ fhíkk níkk íku Ëhr{ÞkLk çkÃkkuhu ytòhnkuÂMÃkx÷{kt Lkk ufhe fhíkk hýAkuz¼kRyußÞtrík¼kRLku VkuLk fhe ík{khe {kíkk Mk{wçkuLkytòh nkuÂMÃkx÷{kt nkuðkLke òý fhíkk

ÃkrhðkhsLkku nkuÂMÃkx÷ Ëkuze økÞk níkk Ãký íkuyÄoçku¼kLk nk÷ík{kt fkhLkk [k÷fu Xkufh {kÞkoytøkuLkwt sýkðíkk níkk. ¼[kW Ãkku÷eMku hMíkkLktfk{ fhíkk {sqhkuLke ÃkqAÃkhA fhíkkíkk.28{eyu s fkhLkk [k÷fu Mk{wçkuLkLku yzVuxu÷eÄk çkkË Ãkku÷eMk VrhÞkË Úkþu íkuðk zh MkkÚkuMk{wçkuLkLku nkuÂMÃkx÷ Mkkhðkh {kxu ÷R síkknkuðkLkwt sýkðe fkh{kt ÷R økÞk çkkË MkkhðkhfhkÔÞk rðLkk s øk¤ÃkkËh ÃkkMku VUfe ËeÄknkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe níke.

Mk{wçkuLkLku ºký rËðMk Ãknu÷kt yfM{kík{ktRò ÚkR nkuE íkku íku RòøkúMík nk÷ík{kt fÞktníkk ytòh nkuÂMÃkx÷{kt íkku ºký rËðMk çkkËykÔÞk yLku {kÚkk{kt ÚkÞu÷e Rò ytøku MkkhðkhyLku Ãkkxku Ãký ytòh nkuÂMÃkx÷{kt s çkktÄðk{ktykÔÞku níkku. Mk{wçkuLk {fðkýk ¼kLk{kt ykÔÞkçkkË s fR heíku økw{ ÚkÞk yLku øk¤ÃkkËh fRheíku ÃknkutåÞk íku ytøkuLke rðøkíkku çknkh ykðu íku{nkuðkLkwt Ãkku÷eMkMkqºkku sýkðe hÌkk Au.

f[hku ðeýðk økR yLku fkh{kt fux÷kf þ¾Mkku WXkðe økÞkLke hkðÚke Ãkku÷eMk ÄtÄu ÷køke

økktÄeÄk{Lke ºký rËðMkÚke hnMÞ{Þheíku økw{ ð]Øk RòøkúMík nk÷ík{kt {¤e

¼ws, íkk.30ðLÞ «kýeykuLku çk[kððk {kxu

rðrðÄ «fkhLkk «ÞkMkku fhðk{ktykðe hÌkkt Au, íkku fåA{kt ÃkýrðrðÄ MðiråAf MktMÚkkyku îkhkMk{Þktíkhu rðrðÄ Ãkþw-ÃkûkeykuLkeøkýíkhe nkÚk Ähðk{kt ykðíke nkuÞAu, Ãkhtíkw fåA{kt {økh{åA Lkk{Lkks¤[h «kýeLke Ãký ðMkíke økýíkhefhðk{kt ykðu íkku íkuLke rLkrùík MktÏÞkòýe þfkÞ íku{ nkuðkLkwt òýðk{éÞwt níkwt.

¼wsLkk òýeíkk ÃkÞkoðhý «u{eLkðeLk çkkÃkxu {økh{åA ytøku{krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,Ëuþ{kt çku «fkhLkkt {økh{åALke«òíke yÂMíkíð{kt Au.su{kLkkfux÷kf {eXk Ãkkýe{kt íku{s fux÷kfËrhÞkLkk ¾khk Ãkkýe{kt ðMkðkx fhehÌkkt Au.fåA{kt Ëu¾kíkk {økh{åA{kuxk ¼køku {eXk Ãkkýe{kt hnuíkk{økh{åAku s Au.fåAe¼k»kk{kt{økhLku ¼køkw íkhefu yku¤¾k{kt ykðuAu.{økh ðkíkkðhý «{kýu þhehLkkíkkÃk{kLk{kt VuhVkh fhe þfuAu.rþÞk¤kLke Éíkw{kt íku Ãkkýe{ktÚkeçknkh ykðeLku íkzfku økúný fhuAu.{økh Ëuzfkt,{kA÷kt íku{s yLÞLkkLkk-{kuxk SðstíkwykuLkku ¾kuhkfíkhefu WÃkÞkuøk fhu Au.¼ws íkk÷wfkLkktMkk{ºkk LkSf ykðu÷e [kzðkh¾k÷{kt ykðu÷k «køkMkh ík¤kð{kt200 Úke ðÄwLke MktÏÞk{kt {økh{åA

ðMkðkx fhe hÌkkt Au.Mkk{kLÞ heíkuËw»fk¤Lkk Mk{Þ{kt {økh MÚk¤ktíkhfhíkk nkuÞ Au.{økh sL{u íÞkhu ÃkkuýkVqxLkku nkuÞ Au,íkuLke ÷tçkkR 12 Vqxsux÷e ðÄe þfu Au.íkuLkk szçkk yLÞs¤[h «kýeyku fhíkkt {sçkqík nkuÞAu.fåA{kt [kzðk, Yÿkýe zu{MkrníkLkkt s¤kþÞku, zu{{kt{økh{åAkuLke MktÏÞk òuðk {¤eAu.{økh ¾kuhkfLku yk¾uyk¾ku søk¤e þfu Au.òu íkuýu yufðkh ¾kuhkf÷eÄk çkkË íku 15 rËðMk fu yuf {kMkMkwÄe ¾kuhkf rðLkk hne þfu Au.{økhnkÚk{kt ykðu÷k rþfkhLku Ãkkýe{ktŸzu MkwÄe ÷R sRLku íkuLkwt {khý fhuAu.íku Srðík fu {]ík «kýeLku ykhkuøkeòÞ Au.{økh Ãkkýe{kt íku{ s{eLkÃkh Ãký Mkh¤íkkÚke hne þfu Au.

fåA{kt rðrðÄ Ãkþw-Ãkt¾eLke

Mk{Þktíkh ðMkíke økýíkhe fhðk{ktykðu Au íkuðe s heíku {økh{åALkeÃký økýíkhe fhðk{kt ykðu íkku íkuLkerLkrùík MktÏÞk fux÷e Au íku òýe

þfkÞ íku{ Au. {økhLke ðMkíke ËuþLkeMkkÚku fåA{kt Ãký ðÄe hne Au.íkkuíkuLku ðÄwLku ðÄw Mk÷k{ík hk¾ðk{kxuLkk «ÞkMkku nkÚk Ähðk òuRyu

fåA{kt {økhLke ðMkíke økýíkheyrLkðkÞo : ÃkÞkoðhý «u{eLkku {ík

WÃkuûkk

rhfðheLke {uLÞwy÷eyuLxÙe Ãký fhkíke LkÚke!ykrËÃkwhLke LkøkhÃkkr÷fkf[uhe{kt fkuBÃÞqxh çktÄ Au yLkuíku õÞkhu þY Úkþu íku Ãký nswMkwÄe Lk¬e LkÚke. yk Mktòuøkku{ktfkuBÃÞqwxh{kt ykuLk÷kRLk yuLxÙefhðkLkk çkË÷u fkøk¤ WÃkh{uLÞwy÷e yuLxÙe fheLku Ãký ykfk{økehe ÚkR þfu Au, íkuLkk çkË÷uMkk{uÚke ðuhku ¼hðk ykðLkkhk÷kufkuLku Lkk Ãkkze Ëuðk{kt ykðu Au.

ykrËÃkwhLke MkwÄhkR f[uhe{ktçku rËðMkÚke fkuBÃÞqxh Mkuðk XÃkçkuËhfkhe ðuhkyku MðefkhðkLke fk{økehe yxfe Ãkze

[k÷w ð»kuo Mk{økú hkßÞLke MkkÚku fåA{kt Ãký Mkkhku ðhMkkË Úkðk ÃkkBÞku níkku,suLkkt Ãkøk÷u ík{k{ LkkLkk-{kuxk s¤kþÞku, [ufzu{ku, {æÞ{fûkkLkk zu{kuA÷fkR sðk ÃkkBÞk Au.ðhMkkËLkkt fkhýu Lkðk LkehLke ykðf ÚkðkLkk Ãkøk÷u{kuxe {kºkk fk[çkk, {kA÷kt, {økh MkrníkLkkt s¤[h SðkuLkwt ykøk{Lk ÚkÞwtAu.íkku çkeS íkhV økúkBÞ rðMíkkhku{kt þktík ðkíkkðhý nkuðkLkk fkhýuyðkhLkðkh ykðk «kýeyku Ãkkýe{ktÚke çknkh Lkef¤e xnu÷ðk Lkef¤e ÃkzuAu, Ãkhtíkw yk «kýeykuLku Mkwhrûkík hk¾ðk {kxu Mkkiyu yuf ÚkRLku ykøk¤ykððwt Ãkzþu y™u íkuLkku þku¾ {kxu rþfkh fhðkLkwt çktÄ fhðwt Ãkzþu íkku s yks¤[h SðkuLku ykøkk{e ÃkuZe yku¤¾e þfþu y™u òu íku{ Lknª ÚkkÞ íkku{økh suðk s¤[h SðkuLku yLÞ «kýeykuLke su{ ÷wó Úkíkkt fkuR syxfkðe þfu íku{ LkÚke.

s¤kþÞku LkehÚke A÷kuA÷ hnuíkkt SðMk]rü ¾e÷e

¼ws, íkk. 30rsÕ÷k MkirLkf fÕÞký yLku

ÃkwLkðoMkðkx f[uheLkk yrÄfkhe íkk. 4yLku Ãk{e òLÞwykhe h01hLkk hkus¼ws ¾kíkuLke 114 - çknw{k¤e¼ðLk

f[uheLke {w÷kfkíku ykðíkk nkuE,fåALkk ík{k{ {kS MkirLkfku íkÚkk Mð.{kS MkirLkfkuLkk Ä{oÃkíLkeykuLku íku{LkkfkÞkou çkkçkíku yk rËðMkku Ëhr{ÞkLkf[uhe Mk{Þu nksh hnuðk sýkðkÞwt Au.

{kS MkirLkfku òuøk Mkq[Lkk

(íkMkðeh : rð{÷ òu»ke)

31{e rzMkuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeSyu fku÷fkíkk{kt{¤u÷e siLk ïuíkktçkh Ãkrh»kË{kt ¼k»ký ykÃÞwt.

fkuEyu ßÞkt swyku zøk÷kt Võík ºký {kÃkðkt,yk¼Lku Ãkkíkk¤ ykÃku {køkýe{kt õÞkt MkwÄe ?kk kkMkíkTLku ¼÷u òýku fu Lk òýku Ãký suLku yMkíkT òýku

Aku íkuLkku íÞkøk fhe Ëku íkku MkíkTLke «kró ÚkE sþu.yurzxkurhÞ÷6 SANDESH : KUTCH SATURDAY, 31 DECEMBER 2011

rË÷ Ãkh nkÚk {qfeLku çku «&™Lkk sðkçkykÃkku. ík{Lku fE yðMÚkk øk{u çkk¤Ãký,ÞwðkLke fu ½zÃký? ík{Lku fÞk ÔÞÂõíkLkuòuðkLkwt ðÄw ÃkMktË Ãkzu çkk¤f, ÞwðkLk fuð]Ø? ík{khk{ktÚke {kuxk¼køkLkk ÷kufkuLkkusðkçk nþu çkk¤Ãký yLku çkk¤f. òu yk ssðkçk nkuÞ íkku íku{ktÚke çkeò «&™ ÃkýWËT¼ðu Au fu þwt ykÃkýu Mkki çkk¤fLku çkk¤fíkhefu ðíkoðkLke Ãkqhe Mðíktºkíkk ykÃkeyuAeyu?

ík{u ßÞkhu ftxkéÞk nkuÞ yLku n¤ðk ÚkðwtnkuÞ íkku yuf xuð Ãkkzðk suðe Au yLku íku Auh{íkkt çkk¤fLku rLknk¤ðkLke. h{íkktçkk¤fLku ¾çkh Lk Ãkzu íku{ íkuLku æÞkLkÚkeswyku. íku{ktÚke ík{Lku yux÷ku íkku ykLktË{¤þu fu ík{u çkeS s ËwrLkÞk{kt nkuðkLkkuyLkw¼ð fhþku. ík{u yuf÷k yuf÷k ÃkýnMkðkLkwt [k÷w fheLku çkk¤f suðk çkLkesþku. ík{khe ÃkkMku òu rË÷ nþu íkku ytËhÚkeykAe ÄúwòheLkku yknT÷kËf yLkw¼ð Ãkýík{Lku Úkþu. çkk¤fkuLke ËwrLkÞk yu ykÃkýeËwrLkÞk fhíkkt y÷øk nkuÞ Au. íku{LkeËwrLkÞk{kt Úkkuze ûkýku {kxuLkku «ðuþ Ãkýík{Lku ykLktËfkhe ÷køkþu. yk çkkçkík fnuðkfu ðkt[ðk {kxu LkÚke, yLkw¼ððk {kxuLke Au.½hLkk ykux÷k Ãkh çkuMkeLku yktøkýkt{kt fuhMíkk Ãkh h{íkkt çku-[kh çkk¤fLku swyku.íku{Lkk þçËkuLku æÞkLkÚke Mkkt¼¤ku su ykLktËMkkÚku rþûký Ãký ykÃkþu. ykÃkýu çkÄkyuyk ô{hu Ãký çkk¤fku ÃkkMkuÚke ½ýwt ½ýwtþe¾ðkLkw t Au. ÃkkuíkkLke y÷øk {MíkËwrLkÞk{kt rf÷rf÷kx fhíkkt yk çkk¤fkuMðkÚkoÚke òusLkku Ëqh Au. h{ík h{ík{ktÍ½zíkkt yk çkk¤fku çku f÷kf ÃkAe ykLktËMkkÚku n¤e{¤eLku h{íkkt òuðk {¤þu. yk{çkkÍíkkt- çkku÷íkkt Ãký çkk¤fku hnu Au- h{u AuMkkÚku. þwt yk çkkçkík íku{LkkÚke þe¾ðk suðeLkÚke ÷køkíke? {kxu s h{íkkt çkk¤fLkuhkufðku íku ÃkkÃk økýeLku ÃkkÃkLkk rLkr{¥k fu¼køkeËkh Lkk çkLkku. yk ô{hu ík{u h{eþfíkkt LkÚke. {kuxuÚke çkq{ Ãkkze þfíkkt LkÚke.hMíkk Ãkh ¾wÕ÷k nkÚku Ëkuze þfíkk LkÚke Ãkýsu fhe þfu Au íkuLku íkku fhðk Ëku. ík{khwtçkk¤Ãký íkku økÞwt Ãký suLke ÃkkMku Au íkuLkwt þk{kxu AeLkðe ÷uðwt? yuf çkeòu rð[kh Ãký

ykðu Au fu MkkuMkkÞxe fu {nkuÕ÷kLkk [k÷eMkð»koÚke ðÄkhu ô{hLkk ÷kufkuyu Ãký ËhhkusLknª íkku {rnLku yufðkh Mkkíkíkk÷e,øke÷eËtzk, ykEMk-ÃkkEMk, ÚkÃÃkku h{ðkLkkuykLktË ÷uðku òuEyu, suLkk fkhýu ykLktËMkkÚku yufíkk, MktÃk-MknfkhLke ¼kðLkk{ktÃký ðÄkhku Úkþu. {rnLkkLkku Úkkf yuf srËðMk{kt Qíkhe sþu, su yksLkk Mk{ÞLkeíkkíke {køk Au.

{kuxk¼køkLkk ðk÷e çkk¤f ÃkkMku {kuxuhktsuðkt ðíkoLkLke yÃkuûkk hk¾u Au. yk{ Lkfh... Ãku÷wt Lk fh... rËðMk Ëhr{ÞkLk ík{uçkk¤f MkkÚku fhu÷kt ðíkoLkLke LkkUÄ fhòu.çkk¤fLku ík{u fux÷eðkh fkuE çkkçkík Lknªfhðk {kxuLke Mkq[Lkk ykÃke Au íku økýòu,MkkÚku íku Ãký økýíkhe fhòu fu yuðe fux÷eçkkçkík Au fu su fhðk {kxu fÌkwt Au. Lknªfhðk {kxuLke çkkçkíkkuLke økýíkhe ðÄe sþu,yk{ ykÃkýu çkÄkt þwt Lknª fhðwt íku fneyuAeyu Ãký þwt fhðwt íku fnuíkkt LkÚke yLkunk... ykÃkýu fneyu íÞkhLke ykÃkýe¼k»kk, W¥kusLkkLkku Ãký rð[kh fhòu.çkk¤f QXu íÞkhÚke íku Mkqðu íÞkt MkwÄe ykÃkýuíkuLke Ãkh fux÷kt çkÄk Ëçkký ÷kËeyu Aeyu.ËqÄ Ãkeðwt fu çkkuLkrðxk, þwt LkkMíkku fhðku.ðkt[ðk õÞkhu çkuMkðwt, þwt ðkt[ðwt, fux÷wt

ðkt[ðwt, õÞkhu QXðwt, õÞkhu MkqE sðwt, fÞkY{{kt MkqE sðwt, þwt ¾kðwt, þk¤k{kt LkkMíkku÷E sðku fu Lknª, þwt ÷E sðku, þwt fhðwt,õÞkhu h{ðk sðwt, fux÷wt h{ðwt, fkuLke MkkÚkuh{ðwt, þwt çkku÷ðwt, net[fk ¾kðk fu Lknª-fqËðwt Lknª, Ëkuzðwt Lknª, Ãkze sðkÞ, ðkøkþuðøkuhu ðøkuhu ðøkuhu. suLku fhðkLkwt Au íkuLkeÃkMktËøkeLkku ykÃkýu rð[kh fheyu Aeyu¾hkt fu ÃkAe çkMk ykÃkýe s ÃkMktËøke fu LkkÃkMktËøke «{kýu ykÃkýu ðíkoLk fhðk «uheyuAeyu? {kxu s znkÃký yLku þkýÃkýçkíkkðeLku çkk¤fLkkt çkk¤ÃkýLku Mðefkhku,íkuLku rðfMkðkLke Ãkqhíke íkf ykÃkku, íkuLku íkuLkkts fkÞkuo îkhk, yLkw¼ðLku ykÄkhu þe¾ðkËku. Ãkkt[ r{rLkx Vk¤ðeLku ík{khkçkk¤ÃkýLku ÞkË fhku. ík{u þwt fhíkkt níkkt.ík{khk ðk÷eLke fE çkkçkíkku ík{Lku íku Mk{Þuøk{íke Lk níke. þwt yuðe çkkçkíkku yksu ík{uík{khk çkk¤f MkkÚku íkku LkÚke fhe hÌkkt Lku?ík{Lku ík{khe ËwrLkÞk{kt ík{khe ÃkMktËøke«{kýu SððkLkku yrÄfkh Au íkku ík{khkçkk¤fLku fu{ Lknª. ík{khwt çkk¤f ík{Lku fnufu, ík{khu ík{khk r{ºkku MkkÚku Vhðk sðkLkwtLknª, ykprVMk{kt Mk{ÞMkh ÃknkU[ðkLkwt yLkuMk{Þ ÚkÞu s Lkef¤ðkLkwt, {B{e/ ÃkÃÃkk MkkÚku{kuxuÚke çkku÷ðkLkwt Lknª, fkuELkku VkuLk ykðu

íÞkhu ÃkÃÃkk ½h{kt LkÚke íkuðku sðkçk y{khkîkhk yÃkkððku Lknª. Mkøkkt fu Ãkzkuþe MkkÚku¾kuxkt çknkLkkt fkZðkLkkt Lknª. ík{kfw-ÃkkLk-rMkøkkhuxLke ykËík Akuzku, ËkfíkhLkeMkq[LkkLkwt Ãkk÷Lk fhku ðøkuhu ðøkuhu, òu ík{khwtçkk¤f WÃkhLke ðkík fnu íkku ík{u þwt fnuþku?ykÃkýu s ykÃkýkt çkk¤f MkkÚku ðkík[eík{ktõÞkhuf yu{ fne þfeyu fu, “ nsw íkku íkwtLkkLkku Au, íkLku ¾çkh Lkk Ãkzu.” íkku ð¤eõÞkhuf yu{ Ãký fneyu Aeyu fu, “ykx÷ku{kuxku ÚkÞku íkku Ãký ¾çkh LkÚke Ãkzíke.”r{ºkku, ykÃkýu ynª s ykÃkýkt çku MðYÃkÔÞõík fheyu Aeyu. ykÃkýu ykÃkýe òíkLkuykztçkhe Mkkrçkík fheyu Aeyu, ykykztçkhe òíkÚke s çkk¤fLku Ä{fkðe-zhkðe-rþûkk fheLku ykÃkýk rð[khku íkuLkeÃkh Xkufe çkuMkkzðk «ÞíLk fheyu Aeyu. yhu¼kE, nsw íkku íku çkk¤f Au, íkuLku yíÞkhÚkes þk {kxu {kuxku çkLkkððkLkku «ÞíLk fheLkuíkuLkk çkk¤ÃkýLku fuË{kt Ãkqheyu Aeyu.çkk¤fLku çkk¤f íkhefu hnuðk Ëuðk{kt, íkuLkuçkk¤f íkhefu s òuðk{kt sux÷e ¼÷kEçkk¤fLke Au íkux÷e s ¼÷kE ykðíkefk÷Lkk Mk{ksLke Au. {nuhçkkLke fheLku íkuLkuLkkLkÃký{kt s {kuxku Lkk çkLkkðþku.

[email protected]

¼khíkLkku EríknkMk yu íkzfk-AkÞkÚke ¼hÃkqh Au. Mkkhk fu¾hkçk fkÞo Úkíkkt s hnu Au. ð»ko 2011 Ãkqhwt Úkðk{kt Au, ÃkhtíkwMk{økú ð»ko Ëhr{ÞkLk økuhherík, ¼ú»xk[kh yLku fki¼ktzLke sðkíkku çknkh ykðíke hne Au. Mk{økú Mkhfkhe ÞtºkýkrçkLkyMkhfkhf hne níke.

2011 Ëhr{ÞkLk fçkkx{ktÚke yuf ÃkAe yuf nkz®Ãkshçknkh ykðíkkt hÌkkt. ð»koLke þYykík{kt hk»xÙMk{qn h{íkkuíMkðfu su{kt çkkuøkMk fkuLxÙkõx ðÄkhu Ãkzíkk Ÿ[k ¼kðÚke xuLzh,ftøkk¤ çkktÄfk{ ðøkuhu suðwt ½ýwt çknkh ykÔÞwt. íku{kt Mkwhuþf÷{kze íku{ s MkkÚkeËkhkuLke ÄhÃkfz ÚkE. ykðu ð¾íku Mk{økúhk»xÙ ûkwçÄ çkLke økÞwt.

ykðwt s yuf yLÞ fki¼ktz yux÷u xur÷VkuLk rð¼køkLkwt 2-S fki¼ktz fu su{kt hkßÞLke ríkòuheLku Y.40 nòh fhkuzLkwtLkwfMkkLk ÚkÞwt. íku{kt xur÷fku{ rð¼køkLkk {tºke yu. hkòLkeÄhÃkfz ÚkE ßÞkhu íkkr{÷LkkzwLkk çkeò {tºke yu{. {khLkufuLÿ{ktÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt. «[kh {kæÞ{ku yLku÷kufkuLkk ËçkkýÚke yk þõÞ çkLÞwt níkwt.

yk çkÄe çkkçkíkku Mkk{u ykþkLkwt rfhý yu Au yÛýk nÍkhusuðe ÔÞÂõík QÃkMke ykðe Au. íku{ýu ¼úük[kh Mkk{u ÷zðk{kxu ÷kufÃkk÷ {kxu «[tz Ëçkký Q¼wt fÞwO Au. íku{Lkk xufk{ktnòhku ÷kufku hMíkk Ãkh Qíkhe ykÔÞk níkk. yÛýkLke{¬{íkkLke yMkh MktMkË Ãkh ÚkE yLku íku{ýu Lk{íkwt {qfðwtÃkzâwt.

yuf Lkðwt ¼khík ykfkh ÷E hÌkwt Au. ÷kufkuLku nðu ÷køku Aufu òu íkuyku yðks WXkðu íkku fkuEf Mkkt¼¤u Au. yÚkoíktºk MkkðrLkMíkus Au. ¼kðku ðÄe hÌkk Au yLku Vwøkkðku çku yktfzkLku

yktçku íkuðku Au. ykiãkuurøkf WíÃkkËLk{kt ½xkzku ÚkÞku Au yLku{kºk 5.4 xfk Au. su økÞk ð»kuo 10.6 xfk níkku.

íkuðe s heíku zkì÷hLke Mkk{u YrÃkÞku 18 xfk íkqxâku Au.÷kufkuLkku rðïkMk zøke økÞku Au. {tËeLkku ¼Þ Mkíkkðu Au. ðzk«ÄkLk íkhefu {Lk{kunLk®Mkn ykŠÚkf {kuh[u rLk»V¤ hÌkk Au.íku{ýu fkuELku ÃkqAâk ðøkh s Aqxf ðuÃkkh{kt MkeÄk s rðËuþe{qzehkufkýLku ÃkhðkLkøkeLke ònuhkík fhe níke.

íku{kt 10 fhkuz zkì÷hLkk {qzehkufký Mkk{u LkkLkkðuÃkkheykuLkku få[h½ký Lkef¤e òÞ íkuðwt Au. ðku÷ {kxo suðkMxkuMko ðå[uLke fzeLku LkkçkqË fhe Lkk¾u ÃkAe þwt ÚkkÞ íkurð[khðkLkwt hnu Au. ykðe çkkçkíkÚke ðzk «ÄkLkLke÷kufr«ÞíkkLkku økúkV ðÄw Lke[u Qíkhe økÞku Au.

fkìtøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe fu suyku ‘çkuf MkexzÙkE®ðøk’ fhu Au. íku{ýu ðzk«ÄkLkLku Vhs ÃkkzeLku Y. 95

nòh fhkuzLkk ¾[uo yLLk Mkwhûkk ¾hzku {tsqh fhkÔÞku Au.ykÚke ríkòuhe Ãkh çkkuòu ðÄðkLkku Au. íkuLke Mkk{u ðzk«ÄkLkuíkkr{÷Lkkzw{kt fwtËLkf÷{ ¾kíkuLkwt yýwrðãwík {Úkf þY ÚkkÞ íku{kxu {¬{íkk Ëþkoðe Au.

1 nòh {u.ðku.Lkk yk yýw{Úkf Mkk{u íkkr{÷LkkzwLkk{wÏÞ{tºke sÞ÷r÷íkkLku Mk¾ík ðktÄku Au. W¥kh «Ëuþ, Ãktòçk,{rýÃkwh, økkuðk yLku W¥khk¾tz{kt [qtxýe ð¾íku ðzk«ÄkLkLke{¬{íkk òuðk {¤u íkuðwt Au. ykŠÚkf MkwÄkhkykuLkkt xufuËkhkuMk½¤e çkkçkíkku òuE hÌkk Au. yýwûkuºku yçkòu YrÃkÞkLkwthkufký fhðwt Au.

ðzk «ÄkLk íku{Lkk rðhkuÄeykuLku Aqxf ðuÃkkh{kt MkeÄk{qzehkufkýLku {kxu Mkn{ík fhkðe þfu íkuLkk Ãkh ½ýku ykÄkhAu. íku{ Aíkkt yux÷wt fne þfkÞ fu ðzk«ÄkLk Ãkzkuþe hk»xÙ MkkÚkuMktçktÄ MkwÄkhðk{kt MkV¤ hÌkk Au. yV½krLkMíkkLk MkkÚku‘ÔÞqnkí{f MktçktÄ’ {kxu fhkh ÚkÞk Au. çktøk÷kËuþLku Ãkýðzk«ÄkLkLke {w÷kfkíkÚke ykLktË ÚkÞku Au.

EM÷k{kçkkËu Ãký ¼khíkLku MkkiÚke ðÄw yLkwfq¤ ðuÃkkhehk»xÙLkku Ëhßòu ykÃÞku Au. nðu rðÍk {kxu çktLku hk»xÙ ðkík[eíkfhe hÌkk Au. hrþÞkLke {w÷kfkík ÷uðk{kt ykðe Au. íkku [eLky{urhfk çktLku ¼khík MkkÚku MkkLkwfq¤ MktçktÄ {kxu íkiÞkh Au. [eLkîkhk Mkwhûkk Mkr{rík{kt fkÞ{e {uBçkhrþÃk {kxu yLkwfq¤ MktfuíkyÃkkÞk Au.

íku{ Aíkkt MktMkËLku Mkkð LkkLke LkkLke çkkçkík{kt XÃk fhe Ëuðeíku ÞkuøÞ LkÚke. ÷kufku MktMkËLku yuf Ÿ[wt MÚkkLk økýu Au. AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke MktMkËLku MÚkrøkík fhðkLkwt ð÷ý ðÄe hÌkwt Au.òu økheçke LkkçkqË fhðe nkuÞ íkku 9 xfk rðfkMkËh nkuðkuòuEyu. ð»ko 2012 ðÄw MkkLkwfq¤ Lkeðzu íkuðku ykþkðkËyMÚkkLku LkÚke.

ð»ko 2011 rðËkÞ ÷u Au íÞkhuykþk hk¾eyu fu ykøkk{eð»ko {w~fu÷e¼ÞwO Lk hnu

íktºkeLke f÷{u

Mktík Ãkh{ rníkfkheøkwýkÞLíku Ëku»kk: MkwsLkðËLku ËwsoLk{w¾u

økwýk: Ëku»kkÞLíku íkrËË{rÃk ®f ÂðM{ÞÃkË{T{nk{u½ ûkkht rÃkçkrík fwhwíku ðkrh {Äwht

Výe ûkeht Ãkeíðk ðr{ík økh÷t Ëw:Mkníkh{T >MkßsLkkuLkkt {w¾{kt ykðeLku Ëku»kku Ãký økwý çkLke síkkt

nkuÞ Au. ßÞkhu Ëwso™kuLkk {w¾{kt økwýku Ãký Ëku»k çkLke síkktnkuÞ Au. yu{kt ftE ykùÞo Ãkk{ðk suðwt LkÚke. {kuxk {kuxkðkË¤ku Mk{wÿLkwt ¾khwt Ãkkýe Ãkeðu Au, Ãkhtíkw íkuLku {Äwh çkLkkðeð»kkoLkk YÃku ÃkkAwt ykÃku Au. ßÞkhu MkkÃk y{]íkMk{kLk ËqÄ ÃkeLkuíkuLku yMkÌk n÷kn÷ Íuh{kt ÃkrhðŠíkík fhe ÃkkAwt ykÃku Au.ykÃkýu íÞkt yuf ¾qçk òýeíke fnuðík Au fu, ‘Mktøk yuðku htøk’{Lkw»ÞLku MktøkLkku htøk ÷køÞk ðøkh hnuíkku LkÚke. WÃkh MkßsLkyLku ËwsoLk {Lkw»ÞLke ðkík fhðk{kt ykðe yLku ðkË¤ íkÚkkVýeÄh MkkÃkLkk çku áüktík Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞk.

MkßsLkkuLku ykÃkýu ðkË¤ MkkÚku Mkh¾kðe þfeyu. íkuyku÷kufkuLkk MktíkkÃkLku nhe ÷E íku{Lkk WÃkh y{]íkð»kko fhíkktnkuÞ Au. yux÷k {kxu íkku fnuðkÞwt Au fu, ‘Mktík Ãkh{ rníkfkhe’yk MktË¼o{kt {nkí{k hne{ËkMkSLkk SðLkLkku yuf MkwtËh«Mktøk Au. þnuLkþkn yfçkh íku{Lku ÃkkuíkkLkk Ëhçkkh{ktykËhÃkqðof ðkhtðkh çkku÷kðíkk níkkt. íku{Lku ÷kððk yLku ÷Esðk {kxu Ãkk÷¾e {kuf÷ðk{kt ykðíke. yufðkh ßÞkhu íkuykuÃkk÷¾e{kt sE hÌkk níkk íÞkhu hMíkk{kt Q¼u÷ yuf r¼ûkwfuíku{Lkk WÃkh ÷ku¾tzLkku xwfzku WXkðeLku VUõÞku. hne{S Mknus{kxu çk[e økÞk. rMkÃkkEykuyu íkuLku Ãkfze Ãkkzâku yLkuhne{S ÃkkMku ÷E ykÔÞk. hne{ËkMkSyu íkuLku Akuze {qfðk{kxu fÌkwt yLku nkÚk òuzeLku ÃkqAâwt fu, ¼kE íkkhe nwt þwt {ËËfhe þfwt? íku{ýu MkirLkfkuLku fÌkwt fu yk ÷ku¾tzLkk xwfzk sux÷wtMkkuLkwt ykÃke yuLku Akuze Ëuòu.

yuf rMkÃkkEyu hne{ËkMkSLku ÃkqAâwt fu, ‘ík{u ykÔÞÂõíkLku Ëtz fhðkLku çkË÷u ÃkwhMfkh þk {kxu ykÃke hÌkk Aku?íÞkhu hne{ËkMkSyu fÌkwt fu, íkuýu {Lku ÃkkhMk{rý Mk{S÷eÄku yLku yux÷k {kxu {khk WÃkh yuýu ÷ku¾tzLkku xwfzkuVUõÞku. nwt yu ÷ku¾tzLku MkkuLkk{kt Vuhðe þfwt íku{ LkÚke. Ãkhtíkwyux÷k ðsLkLkwt MkkuLkwt íkku yuLku sYh ykÃke þfwt. MktíkkuLkwt ÓËÞykðwt nkuÞ Au. íku{Lke MkkÚku ¾hkçk heíku ðíkoLk fhLkkhLku Ãkýíkuyku ûk{k ykÃke ÃkwhMfkh Ãký ykÃkíkkt nkuÞ Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Lkðk ð»kuo Lkðku «kht¼2011Lkwt ð»ko Ãkqhwt ÚkÞwt. SðLkLkwt yuf ð»ko Ãkqhwt ÚkÞwt. ykÃkýe ðÞ ðÄe

Lknª, ½xe. ð»kkuoð»ko þheh{kt ÃkrhðíkoLk ykðu Au yLku yk ÃkrhðíkoLk Mkqû{árüyu rð[kheyu íkku SðLkLkk ytík íkhV Ëkuhe òÞ Au. Lkðk ð»kuo íku{Aíkkt ykÃkýu MkkiLku yr¼LktËLk ykÃkeyu Aeyu, fkhý fu Lkðe [uíkLkk ÷ELkuíku ykðu Au. yk þw¼kht¼{kt yuf MktËuþ Au fu ðeíku÷k Mk{ÞLku ÃktÃkk¤e ÞkË

Lk fhku Ãký nðu su ykðu Au íkuLkwt ykÞkusLkfhku. Lkðk ð»ko{kt 366 rËðMk Au. f÷kfkunþu 8784, r{rLkxku nþu 527040.Ëhhkus ykX f÷kf «{kýu Ÿ½ðk{kt sþu2928 f÷kf. çkkfe hÌkk 5826 f÷kf.su{kt ¾kðk ÃkeðkLkwt, rLkíÞ¢{, ðkík[eík,nhðk-Vhðk Lkkufhe ðøkuhuLkku Mk{Þ sþu.íku{ktÚke s ík{khu ykÞkusLk fhe ¼qíkfk¤

Vhe Lk ykðu íku òuðkLkwt ík{khwt fk{ Au.“íkkhk ½hLkku Ëeðku, {khk ½hLku þe heíku hkuþLk fhu?ËkuMík! MkkiLkwt Ãkkuíkefwt ysðk¤wt nkuðwt òuEyu.”

(zkì. {Vík÷k÷ Ãkxu÷)

AqxkAuzk {kxu rnLËw Ãkûkfkhku (Ãkrík-ÃkíLke)yu fkuxoLkwt þhýwt ÷uðwt VhrsÞkík Au

rnLËw ÷kì nuX¤ AqxkAuzk {kxu Ãkûkfkhku (Ãkrík-ÃkíLke)yu fkuxoLkwt þhýwt÷uðwt VhrsÞkík Au. rMkðkÞ fu ¿kkríkLkk heíkrhðks «{kýu Ãkt[kuLkenkshe{kt AqxkAuzkLkwt ÷¾ký fhðkLke ÃkhtÃkhk yLku «ýkr÷fk MkkrçkíkfhkE nkuÞ. ßÞkt MkwÄe Ãkrík-ÃkíLkeyu fkÞËkfeÞ òuøkðkE yLkwMkkhAqxkAuzk {u¤ÔÞk Lk nkuÞ yLku íkuðk Ãkrík-ÃkíLke{ktÚke fkuE Ãkûkfkh yLÞMkkÚku ÷øLk fhu íkku íku ÷øLk hËçkkík÷ økýkÞ. ykðk Mktòuøkku{kt ÃkýfkuxoLku ¼hýÃkku»ký fu yu÷e{Lke ytøku MktçktrÄík ÃkûkfkhLku nwf{ fhðkLkeMk¥kk Au.(Ref.: h{uþ[tÿ hk{«íkkÃkS Ëk[k rð. hk{uïhe h{uþ[tÿ Ëkøkk-Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2005)

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷fuçkk¤fLku çkk¤f íkhefu s hnuðk Ëku

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

yksu ð»ko 2011 rðËkÞ ÷E hÌkwt Au íÞkhu yu{ fne þfkÞ fu ykð»ko{kt hksfkhýLkku rðsÞ ÚkÞku yLku hksLkeríkLkku ÃkhkßÞ ÚkÞku.sLkMkuðf fnuðhkðíkk sLk«ríkrLkrÄykuyu ÷kufþkne Ëuþ{kt MktMkË{ktMkk{kLÞ ÷kufkuLke ykþk, ykfktûkk yLku yÃkuûkk Ãkqhe Úkðk Lk ËeÄe.hksfeÞ EåAk þÂõíkLkku MktÃkqýo y¼kð s fne þfkÞ. {kU½ðkheËqh LkÚke fhe þõÞk, ¼kððÄkhkLku hkufe LkÚke þõÞk. AuÕ÷kfux÷ktf {rnLkkyku{kt ¼úük[kh LkkçkqË fhðk ÷kufÃkk÷ Lke{ðkLke{køkýe fhe níke Ãký MktMkËLkk çktLku øk]nkuLke yLkuf f÷kfku MkwÄeçkuXf ÷tçkkðeLku Ãký íku ÃkMkkh LkÚke fhe þõÞk. yuf fk{ ík{k{hksfeÞ ÃkûkkuLkk ík{k{ sLk«ríkrLkrÄykuyu fÞwO Au íku Au {ÞkoËkçknkhLkku Ãkøkkh ðÄkhku yLku {çk÷¾ Mkð÷íkku {u¤ððkLkwt yLku íkuÃký ÃkkuíkkLku {kxu. yk ð»kuo ¼úük[khLkk fux÷k çkÄk rfMMkkyku çknkhykÔÞk Au fu yuf Ãký Ãkûk íku{ktÚke çkkfkík LkÚke hÌkku. {kuuxk ¼køkLkkðe.ðe.ykE.Ãke.yku ¼úük[kh fÞkoLkwt çknkh ykÔÞwt Au. fux÷kfsu÷{kt Ãký økÞk Au. Ëhuf ÃkûkLkk fkuELku fkuE sLk«ríkrLkrÄ íku{ktÃkfzkÞk Au. íku ðkík swËe Au fu yíÞkh MkwÄe fkuELku áüktíkYÃk fzfMkò LkÚke ÚkE yLku fux÷kf íkku ÃkkuíkkLkk nkuÆk Ãkh [k÷w hne økkze,çktøk÷kykuLke {kus {kýe hÌkk Au. [qtxýeLkk hksfkhýLku fkhýuykûkuÃkku-«ríkykûkuÃkku Mkíkík Úkíkkt hÌkk Au. fux÷kf õÞkhuf ¼k»kkyLku þçËku Ãkh ÃkkuíkkLke Ãkfz økw{kðe [qõÞk nkuÞ íkuðwt Ãký ÷køÞwt Au.yufçkeòLku Wíkkhe Ãkkzðk ÔÞÂõíkøkík heíku rLkðuËLkku Ãký fÞko Au.yuf Ãký hksfeÞ Ãkûk fu Lkuíkk yu{ fne þfu íku{ LkÚke fu y{u ËqÄuÄkuÞu÷kt Aeyu. ðå[u rðËuþkuLke ðkík fheyu íkku {tËe yLku ÞwØkuÚkeAwxfkhku {u¤ððk yLkuf {kuh[k {tzkÞk, Ãký yktfzkLke {kÞkò¤¼khíkLke su{ ík{k{ Ëuþku{kt ík{k{ ûkuºku òuðk {¤e. Vwøkkðku½xðkLke ðkík ÚkE Ãký {kU½ðkhe ½xe LkÚke. rhÍðo çkìtfu yLkuf Ãkøk÷kt÷eÄk Ãký YrÃkÞku ½Mkkíkku økÞku Au. yLkuf ûkuºku yuðe ½xLkkykuykfkh Ãkk{e Au fu Mkk{kLÞ ÷kufkuLku yksLkk Mk{Þ{kt yuðe þtfkòøku Au fu þwt ykðwt çkÄwt Ãký fkuEf ðøko òýeçkqSLku íkku LkÚkefhíkku ? rðËuþku{kt yLkuf Mkh{w¾íÞkhkuLku Ëqh fhðk{kt ykÔÞk Au.yuðku «òswðk¤ ¼khík{kt Ãký ¼úük[kh rðhwØ òøÞku. ÷kufÃkk÷Lkku¾hzku 43 ð»ko çkkË MktMkË{kt ykÔÞku. EÂLËhkS, {kuhkhS, hkSð,ðe.Ãke. ®Mkn, Ëuðuøkkuzk yLku yx÷ rçknkheLkk þkMkffk¤{kt Ãkýykðku ¾hzku MktMkË{kt ÷kððk{kt ykðu÷ku. yk ð¾íku ÷kufswðk¤Lkufkhýu Ëhuf hksfeÞ ÃkûkLku Ãkhkýu MktÃkqýo õðkÞík fhðe Ãkze. ÃkýMkk{kLÞ ÷kufkuLku yuðwt ÷køÞwt fu [khuçkkswÚke yuðe ÃkrhÂMÚkríkLkwtrLk{koý ÚkÞwt fu yk ¾hzku ÃkMkkh s Lk ÚkE þõÞku. fkÞËku MktMkË{kts çkLku, VqxÃkkÚk Ãkh Lknª yu ðkík Mkki Mk{su Au Ãký òu fkÞËku½zðkLke EåAkþÂõík nkuÞ íkku. yk{ ðeíku÷wt ð»ko Mkk{kLÞ ÷kufku {kxunkuðwt òuEyu íkuðwt Lk níkwt. ykøkk{e ð»kuo fux÷kf hkßÞkuLkerðÄkLkMk¼kykuuLke [qtxýeyku ykðe hne Au íÞkhçkkË Mkk{kLÞ[qtxýeyku Ãký ykðþu yLku Mk{økú ËuþLke ÔÞðMÚkk çkË÷kþu íkuðwtyLkw{kLk fhe þfkÞ. íÞkhu Mkk{kLÞ ÷kufku yuðe yÃkuûkk hk¾e þfufu ðeíku÷k ð»ko{kt ¼kuøkðu÷e {w~fu÷eyku Lkðk ð»kuo ¼kuøkððe Lk Ãkzu.Ëhuf ðøkoLkk ÷kufku þkMkfku yLku rðÃkûkku ÃkkMku yux÷e íkku yÃkuûkkhk¾e þfu fu íkuyku Mkk[k yÚko{kt sLkíkkLkk «ríkrLkrÄ çkLku yLkuMktMkË{kt íku{s MktMkËLke çknkh ÃkkuíkkLke Vhs rLkckÃkqðof yLkusLkíkkLke yÃkuûkk {wsçk çkòðu.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

MMkkkknnuuççkk ÃÃkkkkMMkkuu ííkkkkuu ËËkkYYLLkkee ÃÃkkhhrr{{xx AAuuLLkkuu!! ííkkuu{{LLkkuu ffnnkkuuLLkkuu LLkkððkk ððhhMMkkLLkkeeWWssððýýee {{kkxxuu {{LLkkuu ççkkuu ÃÃkkuuøøkk ÔÔnneeMMffee yykkÃÃkkuu!!

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçk

31 rzMkuBçkh 1944

ykŠÚkf {kuh[u ðkíkkðhý{kt þw»fíkk yLku LkehMkíkk

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð n¤ðkuÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøkuLke

çkkçkíkku Mkq÷Íkðe þfþku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk ytøku {qtÍðýku Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk«&™ku økqt[ðkÞk nkuÞ íkku n÷ ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktyþktríkLkkt ðkË¤ rð¾uhkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚkeMktðkrËíkk-«MkÒkíkk hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤çkLkkðe þfþku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ðÄw yufkøkúíkk sYheMk{sòu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Wíkkð¤u yktçkk Lk Ãkkfu.nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku MkkðÄ hnuðwt. þkherhf,ykhkuøÞ ò¤ðe ÷uòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞkLkku Wfu÷{¤u. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLke

çkkçkíkku {kxu MkkLkwfq¤ {ËË. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt økqt[ðý Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkytøku fkuELke MknkÞ WÃkÞkuøke çkLku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktyþktrík Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {ík¼uË rLkðkhðkÃkzu. r{÷Lk-{w÷kfkík, , «ðkMk{kt rðÎLkku yLkw¼ðkÞ.rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt æÞkLk ykuAwt Lk fhþku. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke íkf Mkhe síke ÷køku. nheV, rðhkuÄe,fkuxo-rððkË xk¤ðk rníkkðn. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ðeþfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f xuLþLk ðÄíkwtsýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt ðÄw MkkðÄhnuòu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt

{w~fu÷eykuLku Ãkkh fhe þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuytíkhkÞku Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt þktrík MÚkkÃkðeyøkíÞLke. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {ík¼uËku ðÄðk Lk Ëuþku.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤ Mktòuøkku ykðu. rðãkÚkeo,

yÇÞkMk{kt rðÎLk-yk¤MkLkku yLkw¼ð. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lkk çkË÷u LkwfMkkLk Þkuøk. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkË{kt yøkíÞLke {ËË {¤íke ÷køku. þkherhf,ykhkuøÞ ò¤ððk íkhV æÞkLk ykÃkòu

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ®[íkkLkkt ðkË¤nXíkkt ÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku {qtÍðý ðÄþu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt MkkLkwfq¤ íkf ykðíke ÷køku. s{eLk, {fkLk,ðknLkLkk «&™ku Mkq÷Íkðe þfþku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt{ík¼uË ðÄíkk ÷køku. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke rLkhkþk ËqhÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt Mkw¾ËT yLkw¼ð. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt «ríkfq¤íkk òuðk {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktxuLþLkLkku yLkw¼ð. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt Mkk[ðeLku[k÷ðwt. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzíkwt sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð ðÄíkwt÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLke

Mk{MÞkLkku n÷ {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt yýÄkhe íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkktfk{fkòu MkV¤ ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MkkLkwfq¤ ðkíkkðhý. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk {w~fu÷ çkLkíkkt ÷køku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt«ríkfq¤íkk sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt yýÄkhe®[íkk MkòoÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt hkníkLkkuyLkw¼ð. þkherhf, ykhkuøÞ ytøku rðþu»k fk¤S sYhe.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lkò¤ðòu. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkkt

fk{fkòu {kxu «økríkfkhf. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk. s{eLk, {fkLk,ðknLkLkk «&™ku n÷ Úkíkkt ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktMktðkrËíkk s¤ðkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾rLkðkhe þfþku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk çkkËMkkLkwfq¤íkk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku Mk{MÞkLkku yLkw¼ð.þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkÚke MkkðÄkLk. nheV,

rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku «ríkfq¤ Mktòuøk ÷køku. þkherhf,ykhkuøÞ çkøkzðkLkku ¼Þ hnuþu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ykþkðkËe«Mktøk. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt

MkV¤íkkLkk Þkuøk. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt WÒkríkfkhf Mktòuøk. s{eLk, {fkLk, ðknLk{ktytíkhkÞ Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk, {kLkrMkf Mkw¾-«MkÒkíkk. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke økuhMk{òu rLkðkhòu.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤ íkf ykðu. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt {nuLkík V¤íke sýkÞ. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkknMk Lk fhðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËxk¤ðk sYhe. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ðe ÷uòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkký n¤ðwtÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt

{ËËLke ykþk V¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt {w~fu÷e çkkË MkV¤íkk. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuÄkÞko fk{{kt rð÷tçk. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt yþktríkLkk«Mktøkku. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾Lke ÷køkýe.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤ íkf. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt «økríkfkhf Mktòuøk. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktÃkeAunX Úkíke ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt{w~fu÷e{ktÚke {køko {¤u. þkherhf, ykhkuøÞ ò¤ððwt sYhe{kLkòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ.Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkkt fk{fkòu

økqt[ðkíkk ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{ktMkk{k ÃkðLku [k÷ðwt Ãkzu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku MkV¤íkk{kxu «ÞíLk ðÄkhðk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt økuhMk{òu ðÄðkLk Ëuþku. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ÷køkýe Ëw¼kíke ÷køku.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk«ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄkLkehk¾òu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt {w~fu÷eLkku WÃkkÞ {¤u.þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄkhku þõÞ Au.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðýku n¤ðeÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

Mk{MÞk{kt ðÄkhku sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt ÷k¼ Ëqh Xu÷kíkku ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLk{ktrðÎLk çkkË MkkLkwfq¤íkk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktòuøkMkwÄhþu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke rLkhkþk çkkË ykþk.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçk-rðÎLkLkku «Mktøk. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt «ÞíLk V¤íkk ÷køku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt÷ktçkkøkk¤u ÷k¼Lke ykþk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{qtÍðý ÃkuËk ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzðkLkk yutÄký{¤u.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ystÃkkuyLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs ytøku xuLþLkLkku yLkw¼ð. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt rðÎLk çkkË MkV¤íkk. s{eLk, {fkLk,ðknLk{kt MkkLkwfq¤ íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktyþktrík Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke «MkÒkíkkLkkuyLkw¼ð. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçk çkkË MkV¤íkk.rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt Mkk[ðeLku [k÷òu. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt yýÄkhe ®[íkk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË{kt fkuE hMíkku {¤íkku ÷køku. þkherhf, ykhkuøÞMkwÄhðkLke íkf ykðu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f, ykþkðkËe«Mktøkku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt MkV¤íkkLke íkf MkòoÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk{ktrðÎLkku Ëqh ÚkkÞ. fkixw trçkf, ÷øLkSðLk{kt þktrík-«MkÒkíkk MkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke rLkhkþk ËqhÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk {òLkku sýkÞ. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku æÞkLk-yufkøkúíkk sYhe. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄkLkeÚke ÷k¼. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË{kt {wMkeçkík n¤ðe ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ®[íkkËqh ÚkkÞ.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 31-12-11 Úke 6-1-12 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{kfwt¼

(øk.þ.Mk){k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

ntøkuheLke s{oLke Ãkh ÞwØLke ònuhkík

31 rzMkuBçkh, 1944Lkk hkus ntøkuheyu s{oLke Ãkhyk¢{ý fhðkLke Mk¥kkðkh ònuhkík fhe níke. ntøkuheLkkyuÂLxfBÞwrLkMx Mkh{w¾íÞkh r{õ÷kMk nkuÚkeoyu yk rLkýoÞ÷eÄku níkku. yuf Mk{Þu nkuÚkeoyu ntøkuheLku rðïÞwØ{ktÚke çkkfkíkhk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku Ãkhtíkw çkkË{kt 1940{kt íkuýurnx÷hLku MkkÚk ykÃkðkLkku rLkùÞ fÞkuo níkku. yk sMk{Þøkk¤k{kt ntøkuheLkk hksfkhý{kt ½ýkt QÚk÷ÃkkÚk÷ ÚkðkLkeþYykík ÚkE níke. íkuLke ÃkkA¤ ½ýkt Ãkrhçk¤ku sðkçkËkhníkkt. su{ktLkwt yuf Ãkrhçk¤ s{oLkeLkk LkkÍeðkËLku {¤íkeykðíke ykErzÞku÷kuSLkwt yLkwMkhý níkwt. nkuÚkeoLku ytøkík heíkurnx÷h yLku rnx÷hLke rð[khÄkhk ÃkMktË níke Ãkhtíkw íku{ AíkktíkuLku s{oLkeLkk fux÷kf Ãkøk÷kt ¾qt[íkkt. ntøkuheLku MkkurðÞuíkÞwrLkÞLkLkk ykrÄÃkíÞ{ktÚke Wøkkhðk {kxu íkuLku s{oLkeLkk MkkÚkLkesYh Ãkzu íku{ níkwt. íkuÚke s nkuÚkeoyu s{oLkeLku MkkÚk ykÃkðkLkkurLkùÞ fÞkuo níkku.

ßÞkhu s{oLkeyu MkkurðÞuík Ãkh yk¢{ý fÞwO íÞkhu rnx÷huntøkuheyLk MkiLÞLku Ãký yk ÞwØ{kt MkkÚk ykÃkðk yLku MkkurðÞuíkrðYØ ÷zðk ykËuþ fÞkyk¾hu 29 sqLk, 194uo1Lkk hkusntøkuheyu MkkurðÞuík Ãkh yk¢{ý fhðkLke þYykík fhe níke.nkuÚkeoLkk MÚkkLku fk÷uÞLku «ÄkLk{tºke çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk.òufu fk÷uÞ fXÃkqík¤e Mk{kLk s níkk. çkÄku s rLkýoÞ nkuÚkeo îkhk÷uðk{kt ykðíkku. 1943{kt fk÷uLke s{oLke íkhVLke WËkMkeLkíkkyLku yðøký™kLku æÞkLk{kt hk¾eLku rnx÷hu nkuÚkeoLku yÕxe{ux{ykÃÞwt níkwt. rnx÷hLkk {íku ntøkuheyu MktÃkqýoÃkýu s{oLkeLkku MkkÚkykÃkðku òuEyu yÚkðk íkku ÃkAe s{oLke íkhVÚke ÞwØyk¢{ýLkeíkiÞkhe hk¾ðe òuEyu. rnx÷hLku ytøkík heíku MkhknLkkhknkuÚkeoyu yk¾hu s{oLke Ãkh ÞwØ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku yLku31 rzMkuBçkhLkk hkus s{oLke Ãkh Mk¥kkðkh heíku yk¢{ýLke½ku»kýk fhe níke.

SANDESH : KUTCH | SATURDAY, 31 DECEMBER 2011 7fåA

¼ws,íkk.30hkßÞ Mkhfkh îkhk rðrðÄ Mkhfkhe

rð¼køkku{kt Vhs çkòðíkk yrÄfkhe fuf{o[kheykuLku hnuýkf nuíkw {kxuMkhfkhLkkt Lkerík rLkÞ{ku yLkwMkkh hf{¼heLku Ã÷kuxLke Vk¤ðýe fhðk{ktykðe hne Au. fåA{kt Vhs çkòðíkkf{o[kheyku fu suykuLke ÃkkMku ÃkkuíkkLke{kr÷feLkwt {fkLk Lk nkuðkÚke íku{ýuÃ÷kux {u¤ððk {kxu AuÕ÷k ½ýk ð»kkuoÚkeyhS fhe Au, Ãkhtíkw yøkkW çku ð»koÃknu÷kt zÙku fhkÞk çkkË yuf Ãkýf{o[kheLku Ã÷kux Lk {¤ðkLkkt fkhýuf{o[kheyku{kt hku»kLke ÷køkýe «ðíkeohne Au.íkku çkeS íkhV su f{o[kheyku™uÃ÷kuxLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au íkurðMíkkh{kt ÷kRx íkÚkk Ãkkýe suðe«kÚkr{f MkwrðÄkyku ÃkýrðfMkkððk{kt ykðe Lk nkuðkLkeVrhÞkËku f{o[kheyku{kt «ðíkeo hneAu. yk ytøku {¤íke rðøkíkku «{kýufåA{kt rðrðÄ Mkhfkhe rð¼køkku{ktVhs çkòðíkk swËe swËe fûkkLkk

yrÄfkhe fu f{o[kheykuyu {kuxeMktÏÞk{kt Ã÷kux {u¤ððk {kxu yhSfhe Au.Ãkhtíkw ð»ko 2009{kt f÷uõxhîkhk zÙku ÃkØríkÚke Ã÷kuxLke Vk¤ðýefhðk{kt ykðe níke.íÞkhçkkË yufÃkýf{o[kheLku Ã÷kux Lk Vk¤ðkíkkt çkkfehnu÷k f{o[kheyku{kt hku»k «ðíkeo hÌkkuAu.íkku ð¤e íkksuíkh{kt s yhsËkhf{o[kheykuLke Lkðe ÞkËe íkiÞkhfhðk{kt ykðíkk çkkfe hnu÷kf{o[kheyku{kt ykLktËLke ÷køkýe«Mkhe sðk Ãkk{e níke,Ãkhtíkwf{o[kheykuyu nh¾kðk suðe ðkík LkÚkefkhý fu nsw MkwÄe Ã÷kux {kxu f÷uõxhîkhk s{eLkLku ykEzuLxeVkE Ãkýfhðk{kt ykðe Lk nkuðkLkwt òýðk {éÞwtAu.òu fu, s{eLkLke [fkMkýe õÞkhu

fhðk{kt ykðþu íku Ãký nsw Lk¬eLkÚke. yk ytøk LkkÞçk f÷ufxhMke.Ãke.Lku{kyu sýkÔÞwt níkwt fu fåALkktrðrðÄ Mkhfkhe f[uheyku{kt Vhsçkòðíkk 1000 sux÷k yrÄfkhe-f{o[kheykuyu hnuýkf nuíkw {kxu Ã÷kux{u¤ððk yhS fhe Au.AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke f{o[kheyku ðkhtðkh ÃkqAÃkhAfhíkk níkk íkuÚke sqLke fkuBÃÞwxhkRÍÞkËeLke r«Lx íkiÞkh fhðk{kt ykðeAu.suÚke su íku f{o[khe ÃkkuíkkLkwt Lkk{ÞkËe{kt Au fu Lknª íku òuR þfu.çkkfensw MkwÄe Ã÷kux {kxuLke s{eLkykRzuLxeVkR fhðk{kt ykðe LkÚke íÞktMkwÄe ftR s fne þfkÞ Lknª yLkuyuf÷-Ëkuf÷ Ã÷kux Ãký Vk¤ðe þfkÞíku{ LkÚke.

[qtxýe «r¢Þk Ãkqýo ÚkÞk çkkË s fkÞoðkne ykøk¤ ðÄu íkuðe þõÞíkk

Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu nsws{eLkLkwt rLkheûký fhkÞwt s LkÚke

ykðuËLkÃkºk ykÃkðk {kuxe MktÏÞk{kt fkÞofhku W{xÞk

¼ksÃk Mkhfkhu rfMkkLk rðhkuÄe Lkerík yÃkLkkðíkkt

¼[kW,íkk.30fåA rsÕ÷k rfMkkLk ¾uík{sqh

fkUøkúuMk îkhk ¼[kW íkk÷wfk rfMkkLk¾uík{sqh fkUøkúuMkLkk «{w¾ðLkhksrMktn íkÚkk íkk÷wfk fkUøkuMk«{w¾ fhþLk¼kE ðh[tËLkeykøkuðkLke nuX¤ rfMkkLkku íkÚkk¾uík{sqhLkk «&™kuLku ðk[k ykÃkðkþnuh yLku íkk÷wfkLkk rðrðÄ Mku÷íkÚkk {ku[koLkk ykøkuðkLkkuLkenkshe{kt {k{÷íkËkhf[heyu ÄMke sE{k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºkykÃÞwt níktw. ykðuËLkÃkºk{kt¾uzqíkku {kxu {nkhk»xÙ Mkhfkhu÷eÄu÷k Ãkøk÷kLkwt yLkwfhýfhðwt, Ãkkf ðe{k ÞkusLkkËk¾÷ fhðe òuEyu. íku{s¾uzqíkkuLkk {kÚku ðes¤efLkufþLkku{kt hkník ykÃkðe,Lk{oËk fuLkk÷Lkk Ãkkýe¾uzqíkkuLkk ½h MkwÄe ÃknkU[kzðkÃkkfk Zkr¤ÞkLktw fk{ su Äe{eøkríkyu [k÷u Au íku íkkífkr÷fÃkqYt fhðwt, ¾uíkhku{kt ¼qtz,Lke÷økkÞ îkhk ¼u÷kýLkku

{kuxku ºkkMk Au su {kxu Mkhfkhu]Mkhfkhe ¾[uo Ãkkf yLku òLk{k÷Lkwthûký fhðtw òuEyu yLku su ¾uzqíkkuLkuÃkkfLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au íkuLku ð¤íkh{¤ðwt òuEyu MkrníkLkk rfMkkLk yLku¾uík{sqhkuLkk yýWfu÷ «&™ ytøku{k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke¼ksÃk MkhfkhLke rfMkkLk rðhkuÄeLkeríkLkku Mkg rðhkuÄ fÞkuo níkku.

rfMkkLkLkk ðýWfu÷ «&™u{k{÷íkËkhLku ykðuËLk

fåA{kt LkkÞçk ðLkMkthûkf íkhefu Ãke.yu.rðnku÷ {wfkÞk¼ws,íkk.30

Mkhfkhe yrÄfkhe fuf{o[kheykuLku ÃkkuíkkLke VhsLkkt¼køkYÃku Mk{Þktíkhu çkË÷e fu çkZíkeykÃkðk{kt ykðíke nkuÞ Au.íku{fåALkk ðLkrð¼køk{kt AuÕ÷k ½ýkMk{Þ çkkË Wå[ yrÄfkheLke çkË÷e-çkZíkeLkku Ëkuh þY ÚkÞku Au.

hkßÞLkkt ðLkrð¼køk îkhkhkßÞLkk rðrðÄ rsÕ÷k{kt Vhsçkòðíkk 61 sux÷k LkkÞçkðLkMkthûkfkuLke yufMkkÚku çkË÷e íku{sçkZíke fhðk{kt ykðe Au, su{ktfåALkkt çku yrÄfkheykuLkku ÃkýMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

yk ytøku {¤íke rðøkíkku «{kýuhkßÞLkkt ðLkrð¼køk îkhk ðLkyrÄfkheykuLke çkË÷e íku{s çkZíkeytøkuLkw t LkkurxrVfuþLk ykÃkðk{ktykÔÞwt níkwt.

su ytíkøkoík yLÞ rsÕ÷kLkkLkkÞçk ðLkMkthûkfkuLke MkkÚku fåALkkLkkÞçk ðLkMkthûkf ze.xe.ðMkkðzk fusuyku 1-08-2009Úke Ãkrù{ fåA

ðLkrð¼køkLkk LkkÞçk ðLkMkthûkfíkhefu Vhs çkòðíkk níkk.íku{LkeçkË÷e MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk®n{íkLkøkh ¾kíku fhðk{kt ykðeAu.íku{Lke søÞkyu Ãke.yu.rðnku÷Lku{qfðk{kt ykÔÞk Au suyku nk÷{ktøkkuÄhk{kt yu.Mke.yuV.íkhefu Vhsçkòðe hÌkkt Au.íkku fu.yu{.Ëðu fusuyku 11-3-2011Úke yu.Mke.yuV.íkhefu Vhs çkòðíkk níkkt íku{LkuLkkÞçk ðLkMkthûkf íkhefu çkZíkeykÃkeLku çkÒke økúkMk ÷uLz rzrðÍLk¾kíku {qfðk{kt ykÔÞk Au.íku{Lke yksøÞk nk÷{kt s fkÞohík fhðk{ktykðe Au.ËðuLke søÞk Ãkh nk÷{ktykR.fu.çkkhzLku [kso MkkUÃkðk{ktykÔÞku Au.

ykR.fu.Akçkhk fu suyk nk÷{ktLkkÞçk ðLk Mkthûkf íkhefu ¼ws{ktðkM{kuLkk ÞwrLkx {uLkush íkhefu Vhsçkòðe hÌkkt Au íkuykuLku LkkÞçkðLkMkthûkf íkhefu çkZíke ykÃkeLku¼kðLkøkh ¾kíku {qfðk{kt ykÔÞknkuðkLkt òýðk {éÞwt níkwt.

ðLkíktºk{kt yrÄfkheykuLkeçkË÷e-çkZíkeLkku {knku÷

½zw÷e íkk. 30Mk{økú fåALkk rðfkMk {kxu

SðkËkuhe Mk{kLk ½zw÷e Mkktík÷ÃkhLkwthkuz ðkÞk ¾kðzk - ¾zehLkwt fk{AuÕ÷k hÃk ð»koÚke {tsqheLke hkn{ktMkhðkyu nkf su Mk{økú «kusufxLkufåALkk MkktMkË ÃkqLk{ òxLkk Mkíkík«ÞíLkkuLkk fkhýu yk hkuzLku yk¾huík{k{ yðhkuÄku Ëqh ÚkÞk çkkË ykhkuzLku «Úk{ íkçk¬k{kt Mkuðf Mxusu÷E sðk {kxu yufMkku 138 fhkuzLkkfk{kuLku {krMkf {tsqhe ykÃkðk{ktykðu÷e Au su fk{kuLkk xuLzhku ÃkýÃkkMk ÚkE økÞk Au suLkwt fk{ íkwhtík«Úk{ íkçk¬kLkw þY fhðk{ktykðLkkh Au «Úk{ yk fk{ ½zw÷eÚkeîkhk nkSÃkehÚke ÷wýk, ¼exkhk,÷wrzÞkÚke ðkÞk ¾kðzkÚke fwLkrhÞk,fkZðktz, Äku¤kðehkÚke ÷kuÿkýe,çkk÷kMkh, çkk÷kMkhÚke çku÷k ÚkELku{kiðkýk, {kiðkýkÚke Mkktík÷Ãkwh yk{nk÷Lkk nÞkík hkuzLku Mkuðf Mxus WÃkh÷E sðkLkk fk{kuLkk xuLzhLke «r¢ÞkÃkqhe ÚkE økE Au yLku íku íkwhtík þYfhðk{kt ykðLkkh Au. yk fk{ku

ytËkrsík 138 fhkuz fk{ku yk ðhMkufhðk{kt ykðþu. ykðíkk ðhMku¾kðzk, ¾zeh ðå[u hýLkwt fk{ çkeòíkçk¬k{kt þY fhðk{kt ykðþu. yk{ºký ðhMk{kt yk fk{ Ãkqýo fhðk{ktykðþu. íku {kxuLke íkiÞkheyku

çkktÄfk{ rð¼køk íkhVÚke fhðk{ktykðe hne Au suLke {krníke ònuhçkktÄfk{ íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðu÷eAu, íkuðwt rsÕ÷k ¼khíkeÞ Mkuðk{tz¤Lkk {tºke ÷e÷kÄh [tËuyu sýkÔÞwt níkwt.

½zw÷e Mkktík÷Ãkwh {køkoLku 3 ð»ko{ktÃkqýo fhðkLkku yÃkkÞku ðkÞËku

¼kuòÞ MkðkuoËÞ xÙMxuykËÞkuo yLkku¾kuykhkuøÞ fuBÃk

{ktzðe, íkk. 30ykhkuøÞ ûkuºku AuðkzkLkk økk{kuLkk

ËËeoyku {kxu ykþeðkoËYÃk Úkíke yuðe¼kuòÞ MkðkuoËÞ xÙMx îkhk íkk. h7{eLkðuBçkhÚke h8 rzMkuBçkh MkwÄe ykËhu÷kyLkku¾k ykhkuøÞ fuBÃk{kt ytËksu 4nòh sux÷k rðrðÄ hkuøkkuLkk ËËeoykuLkeykhkuøÞLke íkÃkkMkýe fhðk{kt ykðeníke. su fuBÃk{kt 380 sux÷k ykuÃkhuþLkkuÃký fhðk{kt ykÔÞk níkk.

¼kuòÞ MkðkuoËÞ xÙMx îkhk rsÕ÷kLkk{ktzðe íkk÷wfkLkk ¼kuòÞ, fkuXkhk, Ãkºke,nkuzfku, Lkr÷Þk, økktÄeÄk{, Lk¾ºkkýkktyuf {kMk MkwÄe Þkuòðk{kt ykðu÷k rðrðÄËMk sux÷e ykhkuøÞ VufÕxeyku{kt†ehkuøk, çkk¤hkuøk, ykt¾Lkk hkuøk,nkzfkLkk hkuøkLkk rLk»ýkík íkçkeçkku îkhkËËeoykuLke ykhkuøÞLke íkÃkkMkýe fhðk{ktykðe níke, su{kt ytËksu 4 nòhWÃkhktík ËËeoykuLke íkÃkkMkýe fÞko çkkËh4Ãk sux÷k ËËeoykuLkk ykt¾Lkk{kuríkÞkLkk ykuÃkhuþLk íku{s 38h sux÷krðrðÄ hkuøkLkk ËËeoykuLkk ykuÃkhuþLkËkíkkykuLkk ykŠÚkf MknÞkuøk MkkÚkufhðk{kt ykÔÞk níkk.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼kuòÞ xÙMxîkhk ËkíkkykuLkk ykŠÚkf MknÞkuøk ðzu Yk.Mkkzk ºký fhkuzLkk ¾[uo ykt¾Lke yãíkLknkuÂMÃkx÷Lkk rLk{koý fkÞo nkÚk ÄÞOw Au.

½½kkMMkk [[kkhhkk{{kktt hhkknnííkk:: fåA{kt [ku{kMkkLke Éíkw Ëhr{ÞkLk Mk[hk[h ðhMkkË Úkíkkt íkuLkk Mkkhk Ãkrhýk{ku Mkk{uykðe hÌkk nkuÞ íku{ ðLk-ðøkzk{kt Xuh-Xuh ÷e÷wt ½kMk Wøke Lkef¤íkkt {wtøkk ÃkþwykuLkk ½kMk[khk {kxuLkku {kuxku«&™ n÷ Úkíkk {k÷Äkheyku{kt nkMkfkhku ÔÞkÃÞku Au. íkMkðeh{kt ¼ws LkSfLke yuf h¾k÷{kt ½kMk[khkuykhkuøkíkk ½uxkt Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh: rrð{÷ òòu»ke)

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR.íkk:30.{wtçkR ÂMÚkík fw÷o{kt ykðu÷k ©e

{wrLkMkwðúík Mðk{e ËuhkMkhLku {wtçkRÃkkr÷fkyu 48 f÷kf{kt íkkuzeÃkkzðkLke LkkurxMk Vxfkhíkk siLkMk{ks{kt ¼khu [f[kh {[e økRAu. Ãkkr÷fkLke yk fkÞoðkne Mkk{usiLk Mk{ksLkk yøkúýeykuyu r{®xøkÞkuSLku ykøk¤ þwt fhðwt íkuLkehýLkerík Lk¬e fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo

Au. siLk Mk{ksLkk fux÷kf ÷kufkuyuyksu yuðku nwtfkh ¼Þkuo níkku fu,Sð ykÃkðku Ãkzu íkku ykÃke ËRþwtÃkhtíkw ËuhkMkhLku ykt[ Lknª ykððkËEyu. fw÷ko{kt 2002{kt rLk{koýÚkÞu÷k yLku rððkË{kt ½uhkÞu÷kËuhkMkhLke yíÞkhu yk¾e {uxh ÃkhMkw«e{ fkuxuo MkwÄhkRLkk fr{þLkhLkurLkýoÞ ÷uðkLkku ykuzoh ykÃÞku níkku.su ykuzoh Ãku®Lzøk Au.

ËuhkMkhLku 48 f÷kf{ktíkkuze ÃkkzðkLke LkkurxMk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼ws 7-34 8-22 18-15

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷,6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷,6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, Ãkku»k MkwËMkkík{, þrLkðkh,31-12-2011.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at The Sandesh Limited, Godown No.3, Gujarat State Warehousing Corporation, Near Atmaram Circle & Bajaj Show Room, Bhuj Madhapar Road, Bhuj-370001 (Gujarat). : Phone no.255601 : * Website : www.sandesh.com Resident Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol. : 1, Issue : 166

ykze [kðe(1) ytík, AuðxLkku rLkfk÷(5)(4) {nkËuðLkwt yuf Lkk{ (4)(7) zk¤wt (2)(8) Ëtz, rþûkk (2)(9) {rnLkku (2)(10) yuËeÃkýwt (3)(12) ðnu{, ðktÄku (3)(13) fktrík, [nuhku (3)(16) Mkkze, MkkÕ÷ku (3)(17) {]økÞk, rþfkh (3)

(19) xuð, ÷ík (3)(20) {ýLkwt fkx÷wt (3)(22) fh[÷e, Ãkeh (2)(23) Mkkt¼¤ðkLke ErLÿÞ(2)(24) fk¤S (3)(26) íkÃk fhLkkh (3)(27) Íkz, Ãknkz (2)(29) Vkx, [ehk (3)(31) ËkuMík, r{ºk (2)(32) Äkf, ytfwþ (3)(33) áZ, Mkçk¤wt (4)

Q¼e [kðe(1) ½kx fhíkkt.... {kU½wt (4)(2) ykfkh, ½kx (2)(3) szMkwt, çkuðfqV (3)(4) ½ýwt {kuxwt (4)(5) íkkuVkLk, Ä{k÷ (3)(6) Mkkh, rník (2)(10) ykðz, fwþ¤íkk (4)(11) Mkifku, þíkf (2)(14) †eykuLkk fÃkk¤Lkwt yuf½huýwt (3)(15) rþ¾k (3)

(16) yðks, çkq{ (2)(18) Lkuíkk, MkwfkLke (3)(19) feŠík, þk¾ (3)(20) íkhtøke, MðåAtËe (3)(21) Ë. ¼khíkLkwt yuf þnuh(3)(23) fkuhwt fÃkzwt (3)(25) Ãkûk, íkhVuý (2)(26) yufË{ {khu÷e Íqtx (3)(28) íkkfkík, økswt (3)(29) íkhz, Vkx (2)(30) yûkh, rçkÞwt (2)

ykÞwðuorËÞ {íku yk{÷eLkk Vq÷- {nkuh ¾kxk,íkwhk, Mkkhf, MðkrËü, Yr[fh, yÂøLkËeÃkf íkÚkkðkÞw, «{un, fVLkkþf Au. yk{÷eLkk ÃkkLk MkkuòuyLku hõíkËku»k Lkkþf Au. fqýe yk{÷e yrík¾kxe, {¤ hkufLkkh, W»ý, Yr[fh, yÂøLkËeÃkfyLku hõíkrÃk¥k, fV, rÃk¥k yLku hõíkLku fkuÃkkðLkkhyLku ðkÞwLkkþf Au. sqLke yk{÷e ðkÞw yLkurÃk¥kLku fhLkkh Au. Ãkkfe yk{÷e, ¾x{eXe, {¤MkhfkðLkkh, ¾kxe, ÓËÞ {kxu rnffh, {¤Lkwt¼uËLk fhLkkh, Yr[fkhf, W»ý, {qºkkþÞþwrØfkhf íkÚkk ðúý, fV, ðkÞw yu f]r{Lkku Lkkþfhu Au.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykÃkLke fux÷ef sðkçkËkheyku ytøku íkýkð nþu íkku Ëqh ÚkkÞíkuðk Mktòuøkku rLk{koý Úkíkkt ÷køku.ÔÞkðMkkrÞf Þk fkixwtrçkf íkf Q¼e ÚkkÞ. «ðkMk {òLkkuLkeðzu.÷køkýeykuLke ykðuþ{kt ykÔÞk rðLkk økýíkheÃkqðof fkÞoykÞkusLk rníkkðn Úkþu. MkøkkMktçktÄeLkku Mknfkh.{Lk [tøkk íkku fÚkhkux{ut øktøkk yu WÂõík MkkÚkof Úkíke ÷køku,«ÞíLkkuLkwt V¤ [k¾e þfþku. fn÷- õ÷uþ yxfkðòu.{LkLke {whkËkuLku {n¥ð ykÃkðk fhíkkt Mkk{u ykðu÷e íkfLkuykÃkòu su ÷k¼ËkÞe Lkeðzu. fkixwtrçkf çkkçkíku MkkLkwfq¤íkk.ík{khk yxfu÷k fk{fkòuLku ykøk¤ ÄÃkkðe ÷uòu. rððkËÚkeËqh hnuòu. r{÷Lk {w÷kfkíkÚke ykLktË.Mk{Þ frXLk sýkíkku nþu íkku n¤ðku çkLkkððkLke íkf {¤u.Mkk{krsf fkÞo ÚkkÞ. ®[íkk fhkðu.÷k¼ËkÞe ÞkusLkkyku ykzu rðÎLk rð÷tçkLkku «Mktøk Ãkkh fhðkuÃkzþu. Äehs sYhe çkLku. rððkË {ík¼uË rLkðkhòu.ðÄw Ãkzíkkt MkknrMkf Lk Úkðk Mk÷kn Au. ¾[o hkufký Ãkh Lkshhk¾òu. MLkuneÚke [f{f Lk Íhu íku òuòu.ÔÞkðMkkrÞf fu Mkk{krsf Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤u. r{ºkLkkuMknfkh «ðkMk MkV¤.ÃkrhÂMÚkrík «ríkfq¤ sýkíke nkuÞ íkku Äehs îkhk MkkLkwfq¤çkLkkðe þfþku. MðsLkLke {ËË rðÎLk hnu.nkÚk{kt ykðu÷e íkfLku òuE rð[kheLku WÃkÞkuøk fhðk Mk÷knAu. MðsLkkuÚke {Lk{u¤ hk¾òu.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1530

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1)(1) ½zku ÷kzðku (4) øktøkkÄh (7) zk¤(8) Mkò (9) {kMk (10) yk¤Mk (12)ð[fkuu (13) ËeËkh (16) Mkkz÷ku (17)yk¾ux (19) ykËík (20) {ýefku (22)ð÷e (23) fkLk (24) [eðx (26) íkÃkMðe(27) Lkøk (29) íkhkz (31) Mk¾k(32)fzÃk (33) {sçkwík* Q¼e [kðe : (1) ½zk{ý (2) zku¤(3)zVku¤ (4) øktòðh (5) Ä{kfku (6)hMk (10) ykðzík (11) MkËe (14) Ëk{ýe(15) [kux÷e (16) MkkË (18) ¾uðx (19)ykçkY (20) {LkMðe (21) fku[eLk (23)fkÃkz (25) ðøk (26) íkhkÃk (28) ykufkík(29) íkz (30) çkes.

6 5 89 2 64 1 2

3 1 8 68 6 7 1

3 8 9 52 9 7 6

5 3 h 88 4 6 3

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 929

Mkwzkufw 928Lkku WWfu÷

16.50 Lkõþk20.00 {zoh xw22.45 f¼e f¼e

15.35 ÄzfLk 18.35 {u çk÷ðkLk21.00 ®Mk½{

13.25 swËkR17.05 {uLku ÃÞkh feÞk21.00 LkkÞf

15.25 nuheÃkkuxoh18.50 ÃkuhkLkku÷o{ yuõxeðex xw21.00 RLMkuÃþLk

15.30 Ä yu xe{17.55 yðíkkh21.00 LkkRx yuLz zu

Smallscreen rMkLkuu{k

1100 þþww..1111LLkkuu..

MMkkqq.. ÃÃ÷÷qq..99

77þþ..

88 ççkkww.. hhkk..

1122 [[tt..nn.. 66

33 55{{tt..44

11øøkkww..

22 ffuu..

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

fu¤ðýe ûkuºku LkûkºkLke su{ «fkrþík Lk]®Mkn«MkkË fkr÷ËkMk¼èLkku sL{ E.Mk. 1882{kt ÚkÞku níkku. yu{.yu. ÚkE«kuVuMkh íkhefu íku{Lke rLk{ýqf ÚkE. Ërûkýk{qŠík MktMÚkkLkeMÚkkÃkLkk fhe. Ãkqhk Mk{ÞLkk íkuyku Mkuðf çkLke økÞk.økktÄeSLke LkE íkk÷e{ yLku økk{zktLke fu¤ðýeLkku rð[khLkkLkk¼kEyu «kýðtík fhe çkíkkÔÞku. MktMf]ík Mkw¼kr»kíkkuLkeLkkLke ÃkwÂMíkfk íkiÞkh fhe.

LLkkkkLLkkkk¼¼kkEE ¼¼èè

Ãkt[f, øøkwhw øøkku®ðË®Mkn ssÞtíke ((ríkrÚk {{wsçk), [tÿ-nn»ko÷Lke ÞÞwrík

yykk{{÷÷ee

yuf ËËwfkLkËkh 11 YYrÃkÞk{kt 11 MMkVhsLk ððu[íkku nníkku. yykMkVhsLk ííku yyuf ¾¾kMk ««fkhLkk hhuÃkh{kt ÷÷ÃkuxeLku yykÃkíkku nníkku.òu øøkúknf yykðk 33 hhuÃkh ÃÃkkAk yykÃku ííkku ËËwfkLkËkh ííku{Lku ííkuLkkçkË÷k{kt 11 MMkVhsLk yykÃkíkkuòu íík{khe ÃÃkkMku 115 YYrÃkÞk nnkuÞ ííkku íík{u ffux÷k MMkVhsLk ¾¾heËeþfku ??

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21 22

23 24 25

26 27 28

29 30 31

32 33

LLkkkkLLkkkk¼¼kkEE ¼¼èè

12.00 xfe÷k LkkRxTMk16.00 yuf [k÷eMk fe ÷kMx ÷kuf÷19.30 zkuLk

18.45 Ä MÃkuþeÞk÷eMx21.00 Ä x{eoLkuxh23.15 yk{koøkuzkuLk

18.00 huMkezuLx yurð÷20.45 xTðkR÷kRx23.00 MLkuf RLk Ä RøkÕMk þuzku

15.30 r{þLk RBÃkkuMkeçk÷18.40 r{þLk RBÃkkuMkeçk÷ xw21.20 r{þLk RBÃkkuMkeçk÷ Úkúe

13.00 çkkþk17.00 ykR nux ÷ð Mxkuhe21.00 ¼køk{¼køk

1 7 6 8 5 4 2 9 39 2 4 3 6 7 8 5 13 8 5 9 1 2 7 4 65 9 3 6 2 1 4 8 77 1 2 5 4 8 6 3 96 4 8 7 9 3 5 1 22 6 1 4 8 9 3 7 58 3 9 2 7 5 1 6 44 5 7 1 3 6 9 2 8

Ä zku ÷k z ðku

¼khíkeÞ rËLkktf : 10.ÃkkhMke {kMk : y{hËkË.hkus : 15-ËuÃk{nuh.{wÂM÷{ {kMk : MkVh.hkus : 5.ËirLkf ríkrÚk : MkwË Mkkík{ f. 22-35 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË f. 10-04 MkwÄe ÃkAe W¥khk ¼kÿÃkË.[tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.).fhý : ðrýs/rðrü.Þkuøk : ðheÞkLk f. 31-18 (hrððkh

Mkðkh) MkwÄe.rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. økwhw økku®ðË®MknsÞtíke (ríkrÚk {wsçk). LktËhkÞ sÞtíke.hrðÞkuøk f. 10-04 MkwÄe. rðrü(¼ÿk) f. 22-35Úke. * [tÿ-n»ko÷Lke Þwrík. * f]r»k ßÞkurík»k : hku®sËk Ãkh[qhýfk{fks- sqLke W½hkýe- stíkwLkkþfËðkykuLke ¾heËe íku{ s øktsçkòhLkkfkÞkuo {kxu yLkwfq¤ rËðMk.hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke10-30

2222 sðkçk :

fku÷uMxÙku÷ yux÷u fu [hçkeLkwt Lkk{Mkkt¼¤íkktLke MkkÚku s Lksh Mk{ûkÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku, yuÂLsÞkuøkúkVe yLkuçkkÞÃkkMk Mksohe íkhðhíke nkuÞ Au.fku÷uMxÙku÷ [efýku y™u ykAk Ãke¤khtøkLkku ÃkËkÚko Au su r÷ðh{kt çkLku Au.þhehLkk rðrðÄ ¼køkkuLkk çktÄkhý{kt íku{n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. fku÷uMxÙku÷ykÃkýk ¿kkLkíktíkwLkk hûký{kt ÃkýyøkíÞLke ¼qr{fk ¼sðu Au. r÷ðh suçkkE÷ hMkLkwt WíÃkkËLk fhu Au íkuLkkçktÄkhý{kt Ãký fku÷uMxÙku÷ nkuÞ Au. MkqÞoLkktrfhýku ßÞkhu ykÃkýe íð[k Ãkh Ãkzu AuíÞkhu íð[kLke Lke[uLkk ¼køk{kt hnu÷kfku÷uMxÙku÷Lkwt YÃkktíkh rðxkr{Lk ze{kt ÚkkÞAu. fku÷uMxÙku÷Lku çku÷uLMk{kt hk¾ðk{ktr÷ðh {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au.

fku÷uMxÙku÷Lku hhk¾ku ffLxÙku÷{kt

SANDESH : KUTCH | SATURDAY, 31 DECEMBER 20118 [khufkuh

¼ws

«u{Lkwt òËw {tíkh : 12:30, 3.30, 6:30, 9.30

M¢eLk-1 : zkuLk-2:12.45,3.45,6.45,9.45M¢eLk-2 : ¢Mk ÃkkuRLx : 12.45, 3.45,

6.45 9.45 M¢eLk-3 : õÞk Þne Mk[ ni : 12.30, 3.30,

6.30,9.30

økktÄeÄk{

{kuzLko

hrð

{ÄwçkLk

M¢eLk-1: zxeo rÃkõ[h : 10,12.45,6.45zkuLk-2: 3.45, 10.00

M¢eLk-2: zkuLk-2 Úkúeze : 12.30, 3.30, 6.30, 9.45

yku{ rMkLkuÃ÷uûk

zkuLk-2: 12.30, 3.30, 6.30, 9.30

MkuðLk MfkÞ

zkuLk-2: 3.30, 6.30, õÞk Þne Mk[ ni : 12.45, 9.45Mkqh{trËh

M¢eLk-1: r{þLk RBÃkkuMkeçk÷-4 : 12.306.30,õÞk Þne Mk[ ni : 3.30,9.30

M¢eLk-2: {B{e Vs rMkLËçkkË : 12.30,6.30, 9.30, ÷uzeMk Vs rhfeçkn÷ : 3.30

M¢eLk-3: zkuLk-2: 12.45, 3.45, 6.45, 9.45

{kÄkÃkhMkeíkkhk zkuLk-2: 12.45, 3.45, 6.45, 9.45

MkíÞ{T: {B{e Vs rMkLËçkkË : 11.00 Mkðkhu«eík Íwfu Lknª MkkÚk Awxu Lknª : 1.15 çkÃkkuhuzkuLk-2 : 4.00, 10.00, Mkw¿kk (¼kusÃkwhe): 7.00

rþð{T : Ä zxeo rÃkõ[h : 10.45zkuLk-2 Úkúeze 1.15, 3.45, 6.45, 9.45

MkwtËh{T : {eþLk RBÃkkurMkçk÷ : 11, 4, {B{e Vs rMkLËçkkË: 1.30sLkeo : 6.30 (íku÷wøkw), hkòÃkíkkR: 9.00 (ík{e÷)

ykrËÃkwhrðLkÞ

økktÄeÄk{ : ¼kLkwþk÷e s{ýkçkuLk {kuLkS Ëk{k(W.ð.9Ãk) {q¤ Lkr÷Þkðk÷k nk÷u {wtçkE {w÷wtz {æÞuíkk. h9-1h-11Lkk ykuÄðþhý ÃkkBÞ Au. su Mð.nrhhk{ fÕÞkýS Ëk{k íkÚkk {u½S fÕÞkýSËk{kLkk fkfe íkÚkk AøkLk÷k÷ fkuhS Ëk{kLke {kuxe {ksu{Lke MkkËze íkk. 31-1h-h011Lkk Mkktsu Ãk Úke 6¼kLkwþk÷e Ã÷kux, ytçkuÄk{ sLkíkk fku÷kuLkeLke Mkk{uhk¾u÷e Au.

økktÄeÄk{ : røkhÄkheÃkwhe økkuMðk{e (W.ð.47)íku hkswËuðe økkuMðk{eLkk Ãkrík, f{÷Ãkwhe, ÷û{ýÃkwhe,LkhuLÿÃkwheLkk rÃkíkk, Mð. ¼tðhÃkwhe økkuMðk{eLkk Ãkwºk,{nuLÿÃkwheLkk {kuxk¼kE íkk. h9-1hLkk yðMkkLkÃkkBÞk Au. íku{Lke «kÚkoLkkMk¼kíkk. 31-1h íku{LkkrLkðkMkMÚkkLk Mkktsu 4-30 Úke Ãk-30 Ã÷kux Lkt. Ãkh6ðkuzo 11-çke ¼kE«íkkÃk MkkuMkkÞxe, ¼khíkLkøkh, økk-tÄeÄk{ {wfk{u.

¾khehkunh : Mk÷{k ynu{Ë Eçkúkne{ xktf(W.ð.16) íku ynu{Ë Eçkúkne{ xktf (yk{uzkuÃkxu÷)Lke Ãkwºke, EM{kE÷ Eçkúkne{ xktfLke ¼ºkeS,nkMk{ Eçkúkne{ xktfLke ¼ºkeS, Q{hLke çknuLk íkk.30-1h-11Lkk ¾wËkLke hnu{íku Ãkkut[e Au. íkuLkersÞkhík íkk. 1-1-h01h hrððkhu Mkðkhu 9-00 Úke10-00 Ãkeh fku÷kuLke, økk{ ¾khehkunh {æÞu hk¾u÷eAu.

¾uzkuE (íkk. ytòh) : ÷wnkh ÄLkwçkuLk(W.ð.86) íku Mð.fkLkS {kuhkhS ÃkZkzLÞkLkkÄ{oÃkíLke, Eïh, íkkhkçkuLk (ytòh), ÷e÷kðtíkeçkuLkLkk{kíkk, Ãkhuþ, rLkríkLk, rs¿kkLkk ËkËe{k, {nuþ rÃkºkkuzk({kÄkÃkh)Lkk VE íkk. h9-1hLkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au.íku{Lkwt WX{ýwt 31-1h Mkktsu 4 Úke Ãk, Ãkxu÷Mk{ksðkze, çkMk MxuLz ÃkkMku, ¾uzkuE {æÞu hk¾u÷wt Au.

{kuxk ytrøkÞk : hçkkhe n{eh Mkku{k(ËuðS¼kE) (W.ð.68) MkkuLkeçkuLkLkk Ãkrík , MkksLkíkÚkk ÷¾eçkuLk (ðzðkfktÞk), rn{kçkuLk (ÔÞkh),nkMkwçkuLk (rðÚkkuý), ËuðeçkuLkLkk rÃkíkk, ¼[k¼kE,{¾eçkuLk, ðswçkuLk, Ãkk÷eçkuLkLkk ¼kE, ðuhþe ËuðkíkÚkk Mð. ðkMktøk¼kELkk ¼ºkeò íkÚkk {{w hkýk,økk÷k MkkuLkk, f[hkLkk fkfkE ¼kE íkuyku íkk. h9-1h-11Lkk hk{þhý ÃkkBÞk Au. íku{Lke MkkËze íku{LkkrLkðkMkMÚkkLk {kuxk ytrøkÞk {æÞu hk¾u÷e Au.

Íkhòuf (íkk. Lk¾ºkkýk) : òzuò rnt{íkrMktn{kÄw¼k (W.ð.47) íku Mð. {kÄw¼k ðu÷w¼k òzuòLkkMkwÃkwºk, ËuðuLÿrMktnLkk rÃkíkk, íku Ãkíkw¼k, ¼híkrMktn,hkýw¼k, {Lkw¼kLkk {kuxk¼kE, rË÷w¼k, Mkw÷íkkLkrMktníkÚkk hksw¼kLkk fkfkE ¼kE, {wY¼k, Ãkíkw¼k íkÚkknu{w¼kLkk rÃkíkhkE ¼kE íkk. 30-1h-11Lkkhk{þhý ÃkkBÞk Au. íku{Lke MkkËze íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkuÍkhòuf {æÞu hk¾u÷e Au. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk. 10-1-h01hLku {tøk¤ðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷e Au.

÷wzðk (íkk. {ktzðe) : MkwÚkkh «køkS ¼e{S(W.ð.8h) íku þkfhçkuLkLkk Ãkrík, suhk{¼kE, Mð.¼kýS¼kE þuhzeðk¤kLkk çkLkuðe, {kut½eçkuLk(hMkr÷Þk), ËÞ{tíkeçkuLk (Lkuºkk), rËLkuþ¼kE({kuBçkkMkk), {kunLk¼kE, Eïh¼kE (LkkhkýÃkh)LkkrÃkíkkS, {kLkçkkE (LkkhkýÃkh), Mð. híkLkçkkE

(ðkzkMkh)Lkk ¼kE íkk. 30-1hLkk hk{þhý ÃkkBÞkAu. íku{Lke MkkËze íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ÷wzðk {æÞu.

¼ws : økt. Mð. ÷û{eçkuLk {q¤S hkòðkZk(W.ð.9h) {q¤ {ô nk÷u [uBçkwh ({wtçkE) íku Mð.{q¤S fwtðhSLkk ÃkíLke, rðLkkuË yLku Mð. nhuþLkk{kíkk, Mð. {kðS ËÞk¤ {åAh (¼ws)Lkk Ãkwºke, Mð.{w¤S, Mð. Ëuðþe, Mð. [t[¤çkuLk íkÚkk çkçkeçkuLk(¼k¼h)Lkk çknuLk, nhuLÿ, SíkeLk, rfþkuh, «{kuËíkÚkk {wÒkkLkk VE {wtçkE{kt íkk. h8-1hLkk yðMkkLk

ÃkkBÞk Au.¼ws : zku. {kunLk÷k÷ su. nkÚke (W.ð.80)

(ò{hkð÷ nk÷u ÷tzLk) íku Mð. ÷û{eËkMk Vfeh¼kE{kýuf (fhk[eðk¤k)Lkk s{kE, MkkrðºkeçkuLkLkk Ãkrík,Mð. ÷k÷S¼kE, {wfwtË¼kE, [tÿfkLík¼kE,ðeýkçkuLk fkuÞk (LÞwÞkufo)Lkk çkLkuðe, zku. yrLk÷ yLkuËeLkkLkk rÃkíkk íkk. h8-1hLkk ÷tzLk ¾kíku yðMkkLkÃkkBÞk Au.

¾kYyk (íkk. yçkzkMkk) : hçkkhe fkhk ÃkuÚkk

(W.ð.10Ãk) íku MkwhíkkýeçkkELkk Ãkrík, Mð.¾swheyk, Mð. ¾eÞþeLkk ¼kE, Ä¼kýLkk÷¾{ehçkkÃkkLkk s{kE, {u½wçkkE, {u½k¼kE,Mkksý, Ëuðþe, hk{kLkk rÃkíkk íkk. h7-1hLkkyðMkkLk ÃkkBÞk Au. ykøkhe þw¢ðkh íkk. 6-1,½zkZku¤ þrLkðkh íkk. 7-1Lkk.

suMkzk (íkk. hkÃkh) : ¾UøkkhS {kLkMktøkSòzuò (W.ð.7h) íku Mð. S÷w¼k, Mð. rþðw¼kLkk¼kE, {nuþrMktn, «ðeýrMktn, nXw¼k, hkMkw¼kLkkrÃkíkk, sÞðehrMktn, çk÷ËuðrMktnLkk {kuxk çkkÃkw íkk.h8-1hLkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. W¥khr¢Þk íkk. 7-1LkksuMkzk ¾kíku.

Ãkºke (íkk. {wtËhk) : ÷wnkh ðkZk E÷eÞkMkEçkúkne{ (W.ð.9Ãk) íku y÷e{k{Ë (rfzkýk), nkS{k{ËLkk rÃkíkk, hu{íkw÷k (ÍhÃkhk), yçÿ{kLkLkk

çkLkuðe, Mkçkeh, ykrMkV, Mk{eh, yM÷{Lkk ËkËk íkk.h8-1hLkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. ðkÞuÍ - rsÞkhík íkk.1-1Lkk hrððkhu Mkðkhu 10 ðkøÞu rLkðkMkMÚkkLk{VíkLkøkhe ¾kíku.

rðhkýe {kuxe (íkk. Lk¾ºkkýk) : økt. Mð.zkEçkuLk (W.ð.80) íku Mð. X¬h fhMkLkËkMk÷û{eËkMk yLk{Lkk ÃkíLke, Mð. «køkS, Mð. ÄLkS,rfíkeofw{kh, yufkËþeçkuLk rnt{ík÷k÷ Ãkðkýe(fuhk)Lkk {kíkk, fkLkS¼kE, Mð. hk{S, ËÞk¤S,Mð. s{LkkËkMk, fuþðS, Mð. fMíkwhçkuLk h{ýef÷k÷çkkY (ÃkLkðu÷)Lkk ¼k¼e, rníkuþ, ½Lk~Þk{, hksuþ,røkíkuþ, ðiþk÷e rnhuLk¼kE òuçkLkÃkwºkk (¼ws),¼rfík rð{÷¼kE Mkku{iÞk (¼ws), sÕÃkk, fks÷LkkËkËe, {wYLkk Mð.X¬h hk{S nhËkMkLkk Ãkwºke,«ÄkLkS, Mð. {kÄðS, Mð. Ë{ÞtíkeçkuLk þt¼w¼kEykÚkk (Lk¾ºkkýk), MkeíkkçkuLk rðþLkS yLk{(ykrËÃkwh), økt. Mð. þktíkkçkuLk {kunLk÷k÷ Ãk÷ý(Lk¾ºkkýk), yLkMkqÞkçkuLk þtfh÷k÷ {ziÞkh(ykrËÃkwh)Lkk çknuLk, Äh{þe ¾uhks, Mkwhuþfw{kh,LkðeLk¼kE, Yû{ýeçkuLk ÷nuhe÷k÷ ykEyk ({kuxerðhkýe), þkhËkçkuLk h{uþfw{kh YÃkkhu÷ (ðzkuËhk),rð{¤k fhMkLkËkMk Ãkðkýe ({ô)Lkk fkfkE çknuLk íkk.h9-1hLkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. «kÚkoLkkMk¼k çktLkuÃkûkLke íkk. 31-1hLkk Mkktsu 4 Úke Ãk ËrhÞkMÚkkLk÷kunkýk {nksðkze ¾kíku. (÷kirff ÔÞðnkh çktÄ Au).

rLkhkuýk (íkk. Lk¾ºkkýk) : ÃkrZÞkh ¾uíkkS¾kLkS (W.ð.6Ãk) íku LkkhkýS, nXuMktøkLkk ¼kE,¼e{S, «íkkÃkrMktn, rþðkSLkk rÃkíkk, hksuLÿ,þi÷uLÿ, {nkuççkík, Mkíkw¼kLkk {kuxk çkkÃkw íkk. h8-1hLkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkkhMkLke rðrÄ íkk. 9-1Mkku{ðkhu rLkðkMkMÚkkLku.

{kuxk ¼krzÞk (íkk. {ktzðe) : økZðe¾e{©eçkuLk ¾uíkþe¼kE {kiðh (W.ð.3Ãk) íku¼kýçkkE, swB{kçkuLk, ÃkwLkþe, fhMkLkLkk {kíkk,¾uhks Ãkk÷w¼kELkk ÃkwºkðÄq, ykþkrhÞk Lkkøkþe,÷¾{ý, yk÷k¼kELkk ¼k¼e, ¾uíkþe nrh økZðe({kuxe ¾k¾h)Lkk Ãkwºke íkk. h9-1hLkk yðMkkLk ÃkkBÞkAu. MkkËze rLkðkMkMÚkkLk {kuhkðkze ¾kíku íku{sÄkr{ofrðrÄ (Ãkkýe) íkk. 8-1Lkk.

fåALke {{hýLkkUÄ

ÄwýE : nuík (W.ð.3) h9-1h-11Lkk {wtçkE{æÞu ykuÄðþhý Ãkk{u÷ Au. ¼k. {Þwh {nuLÿøkshkLkk MkwÃkwºk, ËkËk {nuLÿ, h{uþ, «VwÕ÷fh{þe økshk, íkuLkk {kuMkk¤ Ãkûku ðifwtX ÃkXkE {tøku,s¾ki. «kÚkoLkk hk¾u÷ LkÚke.

ð{kuxe LkkLke : ¼k. suXk÷k÷ hðS {kð(W.ð.83) ¼kEyku þk{S, çkkçkw÷k÷, Ëk{S,Mð. ntMkhks {whS, Ãkwºkku LkðeLk, nheþ, MkwhuþsuXk÷k÷, s{kE þtfh÷k÷ ËuðS ¼ÿk, yhrðtËÄLkS ¼ÿk, MkkMkhk Mð. suXk÷k fÕÞkýSfxkheÞk, çkLkuðe Mð. {whS «køkS økkuhe. økktøkSnehS fxkheyk, íkk. h9-1h-11Lkk {wtçkE {æÞuhk{þhý ÃkkBÞk Au.

ËhMkkze : Mð. fhMkLk {u½S ðkMkkýe(W.ð.98) nk÷u ÃkLkðu÷Lkk Mð. ÷û{eçkuLkLkk Ãkrík,Mkk{S¼kE, AøkLk¼kE, ÷e÷kÄh¼kE,÷k÷çkkE, zkEçkuLk, ÷e÷kçkuLkLkk rÃkíkk, Mð.÷Äk¼kE, Mð. LkkLkS¼kE, Mð. ËuðfkçkuLk, Mð.híkLkçkuLk, ÍðuhçkuLk, MkrðíkkçkuLkLkk ¼kE, Mð.÷¾{þe¼kE, ÷k÷S¼kE, {kðS¼kE,Lkkhý¼kELkk fkfk, Mð. Mkk{S ÷Äk htøkkýeLkks{kE h8-1h-11Lkk Ëuð÷kuf ÃkkBÞk Au.

økZþeþk : nk÷ ½kxfkuÃkhLkk «íkkÃk¼kELkkhýËkMk hk{SÞkýe (W.ð.Ãk7) økt. Mð.

÷û{eçkuLk LkkhýËkMkLkk Ãkwºk,#rËhkçkuLkLkk Ãkrík, íkw»kkh hknw÷LkkrÃkíkk, fkLíkkçkuLk fkLíke÷k÷, «ðeý,nhuþ, «ËeÃkLkk ¼kE, Mð. ÷Äk¼kEhðS¼kE [kuÃkzkLkk s{kE h7-1h-11Lkk hk{þhý Ãkk{u÷ Au.

VíkunøkZ : nk÷ Úkkýk Mð. ¼ªzu «¼w÷k÷LkkLkSLkk Ä{oÃkíLke, «u{wçkuLk (W.ð.7Ãk) íkuXkfhþe, {nkËuð, hMkef, rðLkkuË, htsLkçkuLkfuþð÷k÷, fktíkkçkuLk Lkxðh÷k÷, nehkçkuuLkh{ýef÷k÷, Ä{eo»Xk Ëuðfw{kh, ft[LkçkLkLkðeLkfw{kh, økeíkkçkuLk neíkuþfw{khLkk {kíkw©e, íkuMð. ÷ðS¼kE, zkÌkk÷k, «u{S¼kELkk ¼k¼e,MkýðkLkk Mð. AøkLk÷k÷ Ëuð[tË MkkÞíkkLkk Ãkwºke, íkuMð. híke÷k÷, Mð. LkkLkk÷k÷, Mð. híkLkçkuLkLkkçkuLk. h6-1h-11Lkk ©ehk{þhý Ãkk{u÷ Au.

LkkLke ¾k¾h : ÍðuhçkuLk ÷k÷S ËuZeÞk(W.ð.73) h7-1hLkk yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. Mð.÷kzçkkE hkÞþe hksÃkk¤Lkk ÃkwºkðÄw, Mð.÷k÷SLkk ÃkíLke, {wfuþ, rLk÷u»k, nhuþ, ËûkkLkk{kíkk, fktzkøkhkLkk Mð. Ëu{wçkuLk ¼e{þe ËuðþeLkkÃkwºke, LkðeLkk¤ Mð. {ýeçkuLk {kðS, fktzkøkhk[tÿefk fktrík÷k÷Lkk çkuLk. «k. ©e nk÷khe ðeþkykuMkðk¤ ðkze, Vk÷fu hkuz, ËkËh (E). xk. 3 Úke

4-30 Xu. ÷k÷S hkÞþe, fuíkLkyuÃkkxo{uLx, Vzfuhkuz, zkutçkeð÷e(E). ([ûkwËkLk fhu÷ Au).

økZþeþk : ÃkkLkçkkE ¼kýS¾ªÞþe økzk (W.ð.79) h7-1h-11Lkk f÷ku÷ {wfk{u {kuûkøkk{e ÚkÞu÷

Au. Mð. ¾ªÞþe ¾uhksLkk ÃkwºkðÄq, ¼kýSLkkÃkíLke, hk½ðS, LkðeLk «u{S, h{uþ, sðuh,ßÞkurík, fÕÃkLkkLkk {kíkk, fkuxzk (hkunk)Lkk¾uíkçkkE ¾e{S ¼w÷kLke Ãkwºke. {whS, ÷û{eçkuLk,{tfkçkkE, øktøkkçkkELkk çknuLk. «k. ©e. ð. MÚkk.siLk ©k. Mkt½, fhMkLk ÷Äw nku÷, ËkËh xk. 1h Úke1-30. Xu. LkðeLk ¼kýS økzk, yu/10h, Lkk{ËuðyuÃkkxo{uLx, fkuÃkh hkuz, zkutçkeð÷e (ðu.).

ðzk÷k : rLk{o¤k ðþLkS ËuZeÞk (W.ð.70)Mð. Mkww tËhçkuLk ðehS ¾etþeLkk ÃkwºkðÄq, Mð.ðþLkSLkk ÃkíLke, {wLÿk Mð. ntMkhks ÃkkMkw hkÄkLkkÃkwºke, ykþk, økt. Mð. nu{kt, rþÕÃkk, W{uþ,ÞkuøkuþLkk {kíkk, LkðeLkk¤Lkk {kut½eçkuLk ¼øke÷k÷,{wLÿk Mð. {ýeçkuLk yhrðtË, LkhuLÿLkk çkuLk. «kÚkoLkkhk¾u÷ LkÚke. Xu. W{uþ ËuZeÞk, Y{ Lkt. 16, çkesu {k¤u, hýSík¼wðLk, LkktËeð÷e hkuz,zkutçkeð÷e (E).

MkkzkW : çkk. çkú. MkwhS hkÞþe (W.ð.60)

ËuníÞkøk fhu÷ Au. økt. Mð. {ýeçkuLk hkÞþeLkk Ãkwºk,Mð. {kðS, Mð. yhrðtË Ãkºke ÷û{eçkuLk fktrík÷k÷hk{S, {eíkk Lkhuþ ËuðS, økku. Mkt. Ãkq. Wr{oçkkE{., íkwtçkze {tsw÷k MkqÞofkLík, fMíkwheLkk ¼kE,AMkhk Mð. nÄw {uh½Lkk Ëkuneºk. «kÚkoLkk hk¾u÷LkÚke. çkkh Lkðfkh økýðk, Xu. MkwhS hkÞþe, 1Ãk,fuMkhfwts, {k{÷íkËkh ðkze, {÷kz (ðu).

Ãkºke : (økk¼w) [wLke÷k÷ ËuðS Ähkuz(W.ð.86) h6-1hLkk Ëuðøkíke Ãkk{u÷ Au.MkkuLkçkkE ËuðSLkk MkwÃkwºk, ÍðuhçkuLkLkk Ãkrík,fMíkwh, {tsw÷k, LkhuLÿ, hMke÷k, røkheþLkk rÃkíkk,hk{kýeÞk Mð. {ýeçkuLk W{hþeLkk ¼kE,¼kuhkhkLkk hkÞþe ykMkwLkk s{kE, «k. ©e. ð.MÚkk. siLk ©k. Mkt½, fhMkLk ÷Äw rLkMkh nku÷, ËkËhxk. h Úke 3-30. Xu. økeheþ Ähkuz, yu/h01,þeðk÷eLk rçkÕzªøk, 60 Vex hkuz, ¼kÞtËh (ðu).

Ëuþ÷Ãkwh ftXe : nk÷ ¼ktzwÃkLkk {nuíkkÄehs÷k÷ ne{tík÷k÷ (W.ð.78) íku Mð.«¼kçkuLkLkk Ãkrík, ¼kðuþ, Mkki. neLkk Síkuþ þkn,Mkki. [uíkLkk yþkuf VkuV¤eÞkLkk rÃkíkk, Mkki.ßÞkuíMkLkkLkk MkMkhk, Mð. Mkw{íke÷k÷, Ë{ÞtíkeçkuLk,fLkf÷k÷Lkk ¼kE, fwtçkzeLkk Mð. ð÷{SxkufhþeLkk s{kE, h8-1h-11Lkk yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

{wtçkELke{hýLkkUÄ

¼qftÃkLkk ykt[fk

ðÄw {hýLkkUÄ {kxu swyku ÃkkLkk Lkt.10

nðk{kLkþnuh {n¥k{ ÷½wík{¼ws 25.00 10.01Lkr÷Þk 26.07 07.01ftz÷k 25.08 13.06{ktzðe 25.04 10.2

þnuh íkeðúíkk Mk{ÞËwÄR 1.1 hkºku 01.13ðk{fk 1.4 hkºku 01.27¼[kW 1.6 Mkðkhu 05.19¼[kW 1.5 Mkðkhu 10.00¼[kW 2.2 çkÃkkuhu 01.46

yykkffkkþþððkkýýeeÃknu÷e Mk¼k

6.0Ãk rð[khrçkLËw :MkhðiÞwt06-06 ykhkÄLkkìì06-30 f]r»k {krníke : {kuMk{e

çkkøkkÞíke fk{06-4Ãk «kMktrøkfì07-0Ãk «kËurþf Mk{k[khì07-1Ãk ðtËLkk07-30 rnLËe fkÞo¢{ : LkÞu ð»ko

fu MktfÕÃk : yufíkk fèk08-30 ðMkwtÄhk : «f]rík økeíkku08-Ãk0 økeík MkwÄk09-1Ãk {LkkuhtsLk : yuf rVÕ{ -

ç÷V {kMxh09-4Ãk þk†eÞ Mktøkeík : Ãkt

rsíkuLÿ yr¼»kufe : ftXÞçkeS Mk¼k

1h-30 {rn÷k søkík01-30 sÞ ¼khíke0h-00 r[ºkÃkx Mktøkeík

ìì0h-30 rnLËe Mk{k[khLkku Mktfr÷ík fkÞo¢{

03-00 økeík økwsohe03-1Ãk fåAe ¼sLkì03-30 Lkðe rËþk

ºkeS Mk¼k0Ãk-0Ãk økw÷{nkuh0Ãk-30 rMkLÄe fkÞo¢{ 0Ãk-4Ãk økwshkíke ¼sLk06-30 Þwððkýe : y÷rðËk

h011 - Lkun÷ fkuXkhe07-h1 økk{òu [kuhku :

Lkkxf : Mkå[e Mk{s : ÷ur¾fk yYýkk X¬h, hsw. sÞuþ hkð÷

08-00 r[ºkÃkx Mktøkeík08-30 EMk Mkókn MktMkË{Uì09-16 Mkkt«ík09-30 MktøkeíkLkku yr¾÷

¼khíkeÞ fkÞo¢{

y{ËkðkË, íkk.30

yuõMkkRÍ rzÃkkxO{uLxLkkyrÄfkheyku îkhk AuÕ÷k çku rËðMkÚkeþnuhLkk çku yøkúýe ßðu÷MkoLku íÞktykðeLku ðu[ký, ¾heËe, ðkuÕÞw{,Mxkuf, xLkoykuðhLku ÷økíke ÃkqAÃkhAfhíkk þnuhLkk yLÞ ßðu÷Mko{kt ÃkýVVzkx ÔÞkÃke økÞku níkku. yíÞkh MkwÄeßðu÷he Ãkh yuõMkkRÍLke òuøkðkR LknkuR yk rzÃkkxo{uLx MkkÚku fkuRLku ÃkLkkhkuÃkzâku LkÚke, Ãkhtíkw [k÷w ð»kuo fuLÿeÞçksux{kt çkúkLzuz ßðu÷he ÃkhyuõMkkRÍLke òuøkðkR ykÔÞk çkkËy{ËkðkË{kt yuõMkkRÍ yrÄfkheykuÃkqAÃkhA fhðk ykÔÞk nkuÞ yuðe ykÃknu÷e ½xLkk níke. ykÚke yksuhkßÞ¼hLkk ÷øk¼øk 125 sux÷k{kuxk ßðu÷MkoLke r{®xøk y{ËkðkË¾kíku {¤e níke. nkuxu÷ «urMkzuLx{ktÞkuòÞu÷e r{®xøk{kt ðkÃke, ð÷Mkkz,Mkwhík hksfkux MkrníkLkk ßðu÷MkoWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yk r{®xøk{kt yuõMkkRÍ MktçktÄeòuøkðkRykuLke [[ko fhðk{kt ykðeníke. òu ßðu÷MkoLku íÞkt yuõMkkRÍyrÄfkhe ykðu íkku {krníke ykÃkðk yLkuíku{Lkkt fk{fks{kt Mknfkh ykÃkðk {kxu

Ãký Mk{s ykÃkðk{kt ykðe níke. økÞkMkÃíkknu yuõMkkRÍ rzÃkkxo{uLx îkhkrËÕne{kt ¾Òkk ßðu÷Mko ÃkkMkuÚke Y. 57÷k¾ yLku {uhkMkh ßðu÷Mko ÃkkMkuÚke Y.34 ÷k¾Lke zâqxe Ãký ðMkq÷ðk{kt ykðeAu. yk Mk{k[khÚke þnuhLkk ßðu÷heçkòh{kt Úkkuzku ®[íkkLkku {knku÷ Q¼kuÚkÞku Au. yk Mktskuøkku{kt yksu ßðu÷he

rçkÍLkuMk{kt yuõMkkRÍLkk «&™ku {kxuyksu økwshkík ßðu÷Mko yuMkkurMkÞuþLkLkeh[Lkk fheLku íkuLkk [uh{uLk ÃkËu Íðuhe¼kRÍðuheLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au.

ßðu÷he çkòhLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fuMkuxu÷kRx hkuz rþðhtsLke [khhMíkk ÃkhyLku Mke.S hkuz, MðÂMíkf [kh hMíkkÃkhLkk {kuxk ßðu÷MkoLku íÞkt nkÚk ÄhkÞu÷íkÃkkMk çkkË yuõMkkRÍ yrÄfkheykunsw ðÄw ßðu÷MkoLku íÞkt ykðþu yuðeMkt¼kðLkk Au. ykÚke ík{k{ ßðu÷Mko{ktyuõMkkRÍLkk {wÆu Mk{s ykÃkðk yLku

òøk]rík ykðu íku {kxu r{®xøk Þkusðk{ktykðe níke.

yuõMkkRÍ rzÃkkxo{uLxLkk MkqºkkuLkwtfnuðwt Au fu, 1-4-11Úke çkúkLzuzßðu÷he Ãkh y{÷e çkLku÷eyuõMkkRÍLkk fkuBÃk÷kÞLMk {kxurzÃkkxo{uLxu þnuhLkk rðrðÄ þkì-Y{{ktÚke LkkLke LkkLke ßðu÷heLke¾heËe fheLku íkuLkk MktçktÄe Ãkwhkðkyufºk fhðkLkk þY fhe ËeÄk níkk.rzÃkkxo{uLx AuÕ÷k yuf ð»koLkk ðu[kýLkkzuxk yufºk fÞkO çkkË íkuLkwt yuLkkr÷rMkMkfheLku rz{kLz fkZþu yuðe ðfe Au.

yk ytøku suBMk yuLz ßðu÷heyuMkkurMkÞuþLkLkk [uh{uLk þktrík¼kRÃkxu÷u sýkÔÞwt fu, ßðu÷heLkku rçkÍLkuMkfwrxh WãkuøkLkku Lku[h Ähkðu Au. yk{ktLkkLkku ßðu÷Mko Ãký nkuÞ yLku {kuxeftÃkLke Ãký nkuR þfu. ßðu÷Mko yuLkkËkøkeLkk Ãkh {kfkuo hk¾u Au. yk {kfkuoíkuLke ÃkkMku ËkøkeLkku çkLkkðzkððk{ktykÔÞku Au, íkuLke rLkþkLkeLkk ¼køkYÃkunkuÞ Au.

suÚke fheLku økúknf Vhe yu ËkøkeLkku÷RLku ðu[ðk fu Lkðku ËkøkeLkkuçkLkkðzkððk ykðu íkku íkuLkwt {n¥k{ð¤íkh {¤u Au.

AuÕ÷k çku rËðMkÚkeíkÃkkMk Úkíkkt

ßðu÷heLkk þkì-Y{Lkk{kr÷fku{kt VVzkx

y{ËkðkË, íkk.30

'Þh yuLz Ãkkxeo `Lke WsðýeþktríkÃkqýo {knku÷{kt MktÃkLLk ÚkkÞ íku{kxu y{ËkðkË þnuh-rsÕ÷k Ãkku÷eMkuyMkhfkhf ykÞkusLk nkÚk Äheykðíkefk÷u þrLkðkhu Mkðkhu ykXðkøÞkÚke Ãkku÷eMkLku MxuLz-xwLkk ykËuþkuykÃÞk Au. yk rËðMku y{ËkðkËrsÕ÷kLkk çkkuÃk÷, þe÷s, ½w{k,MkkýtË, Mkh¾us, fý¼k ðøkuhurðMíkkhku Ãkkxeo ÍkuLk çkLke síkkt nkuÞ Au.ynª fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk s¤ðkE hnuíku {kxu huLs zeykES yLku rsÕ÷kyuMk.Ãke.îkhk ÃkkA÷kt ð»kkuoLkkyLkw¼ðLkk ykÄkhu «kuVuþLk÷MkrníkLke Ãkkxeoyku {kxu yMkhfkhfLkwMk¾ku yÃkLkkÔÞku Au. økÞk ð»kuo yufuÞÃkkxeoLku {tsqhe yÃkkE Lk níke íku{ AíkktÃkkxeoyku ÞkuòE nkuðkLkku MðefkhrsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku fhíkkytíku zeyuMkÃke hkSðhtsLk ¼økíkuÃkkxeoykuLku fzf þhíkkuLku ykÄeLk {tsqhe

ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. suLkk¼køkYÃku «kuVuþLk÷ Mkrník 20ykÞkusfkuLke Ãkkxeo {kxu {tsqhe{ktøkðk{kt ykðe níke su ík{k{Lku ÷e÷eÍtze ykÃkðk{kt ykðe Au.

økúkBÞ yuMk.Ãke.hkSðhtsLk ¼økíkusýkÔÞwt fu,' ÃkkxeoykuLku {tsqhe LkykÃkðk{kt ykðu íkku Ãký ÃkkxeoykuÞkuòíke nkuÞ Au. suLku økuhfkÞËuMkh fneþfkÞ. íkku ÃkAe su ykÞkusfku {tsqhe{kxu ykðu Au íku{Lku þhíkkuLku ykÄeLk{tsqhe ykÃkðkÚke íku ík{k{ søÞkyku{kºk Ãkku÷eMku [u®føk fhðkLkwt s hnuíkwtnkuÞ Au.

Ãkkxeo MÚk¤ þkuÄðk çkkík{eËkhku fuÃkku÷eMku ðku[ økkuXððkLke sYrhÞkíkhnuíke Lk níke. yk su Mk{Þ çk[u Au íkuËhr{ÞkLk Ãkku÷eMk fkÞËkLkk rLkÞ{kurðhwØ Úkíke Ãkkxeo þkuÄe þfu Au. su 20Ãkkxeo ykÞkusfkuyu {tsqhe {ktøke níke íkuík{k{Lku {tsqhe ykÃke ËuðkE Au. `

çktËkuçkMík ytøku íku{ýu ðÄw{kt W{uÞwO

fu,' ykðíkefk÷u 31 rzMkuBçkhuÃkt[kÞíkLke [qtxýeykuLke {íkøkýíkhenkuÞ Mkðkhu ykX ðkøÞkÚke s Ãkku÷eMkLkuMxuLz-xwLkk ykËuþ yÃkkÞk Au.rsÕ÷kLkk 880 Ãkku÷eMk yrÄfkhe-f{o[khe Mkrník çknkhÚke Vk¤ððk{ktykðu÷e 150 yuMkykhÃke Ãkife 50sðkLkku 50 ðknLkku MkkÚku Ãkkxeo ÍkuLk{ktMÚkkrLkf Ãkku÷eMk MkkÚku çktËkuçkMík{kthnuþu. Mkktsu Mkkík ðkøÞkÚke çkkh ðkøÞkMkwÄe{kt zeðkÞyuMkÃke Mõðkìz,yuMkykuS, yu÷Mkeçke, çkkuÃk÷Ãkku÷eMkLke xe{ îkhk ÃkkxeoLkkt ËhufMÚk¤kuyu V÷uøk{k[o fhe ÃkuxÙku®÷økfhðk{kt ykðþu. çkkuÃk÷, Mkh¾us,MkkýtË, fý¼k, [ktøkkuËh MkrníkLkkÃkkxeo Þkuòíkkt MÚk¤kuyu Ãkku÷eMkLkk 15ÃkkuELx økkuXððk{kt ykðþu. ËhufÃkkuELxu {rn÷k Ãkku÷eMkLku Ãký MkkÚkuhk¾ðk{kt ykðþu. ÃkqhÃkkx ðknLkkuËkuze Lk þfu íku {kxu çkuhefux økkuXðeËuðkþu. `

y{ËkðkË,íkk.30

yuMkku[u{Lkk MkkurþÞ÷ zuð÷Ãk{uLxVkWLzuþLk îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k yufyÇÞkMk yLkwMkkh {wÏÞ hkßÞku fuþnuhku suðkt fu økkuðk, {wtçkE, rËÕne-yuLk.Mke.ykh., çkUøk÷kuh, Ãkqýu,[tËeøkZ, y{ËkðkË, [uLLkkE ðøkuhu{kt16Úke 30 ð»koLke ô{hLkk Þwðkyku{ktLkðwt ð»ko, Lkkíkk÷, ðu÷uLxkELk zu,sL{rËLk ðøkuhu «Mktøkkuyu Lkþe÷eËðkLkk MkuðLkLkwt «{ký ðæÞwt Au.

þk¤k fkì÷usLkk rðãkÚkeoyku yLkuBPO{kt fk{ fhíkkt f{o[kheykuLkuMknu÷kEÚke «kÃík Úkíkk Lkkýk, Lkþe÷eËðkykuLke «kró, {kíkk- rÃkíkkLkk

ËçkkýLke Lknªðík ®[íkk, rð¼õík fwxwtçk«Úkk yLku Ãkrù{Lke MktMf]rík MkkÚku íkk÷r{÷kððkLke ½u÷AkLkk fkhýu Lkþe÷eËðkykuLkk WÃkÞkuøk{kt {kuxk «{ký{ktðÄkhku ÚkÞku Au. AuÕ÷k 10 ð»koLkkMk{Þ økk¤k{kt Lkþe÷e ËðkykuLkkWÃkÞkuøk{kt ÷øk¼øk 100 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku Au.

15Úke 30 ð»koLke ô{hLkk xeLkusMkoMkkÚku nkÚk ÄhkÞu÷k yÇÞkMk{kt {kuxk¼køkLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkkr{ºkkuLke ftÃkLke MkkÚku þYykík{kt Lkþe÷eËðkyku ÷uðkLkwt þY fÞwO níkwt.{kuxk¼køkLkkyu fÌkwt fu íkuyku Lkþe÷eËðkLkwt MkuðLk fhðk {sçkqh ÚkÞk Au, fu{

fu ËðkLkk Lkþk{kt íkuyku hkus çkhkusLke®[íkk{ktÚke hkník yLkw¼ðu Au.

yÇÞkMkLkk íkkhý yLkwMkkh Lkþe÷eËðkLkk WÃkÞkuøk økkuðk, {wtçkE yLkurËÕne yuLk.Mke.ykh.{kt MkkiÚke ðÄkhuAu. fu{ fu Lkþe÷e ËðkLkk nuhVuh {kxuyk {wÏÞ {køko Au. ÄLkðkLk fwxwtçkLkkçkk¤fku Lkþe÷e ËðkLkku WÃkÞkuøk ðÄw fhuAu.

{kuxk ¼køkLkk yuðwt {kLku Au fu [hMkíkÚkk økktòLkwt MkuðLk s ðÄkhu òu¾{e AußÞkhu Ãkkxeo{kt su Lkþe÷e ËðkLkwt MkuðLkfhðk{kt ykðu Au íkuLkkÚke fkuE MkkEzEVuõx Úkíke LkÚke. Ãkhtíkw yk ÏÞk÷MkËtíkh ¾kuxku Au.

Lkþe÷e ËËðkLkku WWÃkÞkuøk ððÄþu: yyuMkku[u{

økktÄeLkøkh : økwshkík{ktÚke{kLkMkhkuðhLke Þkºkkyu sLkkhLkkøkrhfkuLku ykÃkðk{kt ykðíkeMkçkrMkzeLke MknkÞ AuÕ÷kt ºký ð»koÚkeykÃkðk{kt ykðe LkÚke. AuÕ÷kt ºkýð»koÚke 372 Þkºkk¤wLku yk MkçkrMkze

ykÃkðk{kt ykðíke Lknkuíke. yk {wÆurððkË ÚkÞk çkkË nðu Ëh ð»koLku çkË÷uËh ºký ð»kuo yuf MkkÚku ík{k{ ÞkrºkfkuLkuyk MkçkrMkzeLke hf{ ykÃkðk{ktykðþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økw-shkík Mkhfkh hkßÞ{ktÚke

{kLkMkhkuðhLke Þkºkkyu sLkkhkLkkøkrhfku{ktÚke zÙku fheLku ÔÞÂõíkËeX Y.20,000Lke MknkÞ [qfðu Au.økwshkíkLkk ÞkrºkfLku Mkhfkh îkhk Y.20,000 yLku økh{ ðMºkku MkkÚku Y.3,000Lke rfxTMk ykÃkðk{kt ykðu Au.

y{ËkðkË, íkk.30[uBçkh ykìV fku{MkoLkk çktÄkhý{kt

[qtxýe÷ûke VuhVkhku fhkððkfkhkuçkkheLkk fux÷kf MkÇÞku yMkkÄkhýMkk{kLÞ Mk¼k{kt økuhnksh nkuðk Aíkktíku{Lke çkkuøkMk Mkneyku fhkðe nksheçkíkkððkLkk {k{÷u ykhkuÃke Xhu÷k[uBçkhLkk Ãkqðo «{w¾ YÃkuþ þknu{uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxuo nksh hnuðkLkkÃkkXðu÷k Mk{LMkLkk Ãkøk÷u YçkY nkshhnuðkLkwt xk¤e ÃkkuíkkLkk ðfe÷Lku {kufÕÞkníkk. yk fuMkLkk Ãkkt[ ykhkuÃkeyku{ktÚkerçkÃkeLk Ãkxu÷ yLku økeíkkçkuLk òu»ke yksuYçkY nksh hÌkkt níkkt.

yLÞkÞ rLkðkhý Mkr{ríkLkk «ðeýÃkxu÷u {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt çkkuøkMkMkneLkk {k{÷u su VrhÞkË fhe níkeíku{kt {ursMxÙuxu LÞkrÞf íkÃkkMkLkku ykËuþykÃÞku níkku. suLkk ytíku 12-12-11Lkk rËðMku Ãkqðo nkuÆuËkhku YÃkuþ þkn,Mk{eh Ãkxu÷ (WÃk«{w¾), ykrþ»k økwhw(Mku¢uxhe), rçkÃkeLk Ãkxu÷ (rMkrLkÞhzuÃÞwxe Mku¢uxhe sLkh÷) yLku økeíkk òu»ke(zuÃÞwxe Mku¢uxhe)Lke fkhkuçkkheLkkMkÇÞkuLke çkLkkðxe Mkneyku fhðk{kt«Úk{Ëþeo Mktzkuðýe Ãkwhðkh Úkíke nkuðkLkwtfkuxuo XuhÔÞwt níkwt. YÃkuþ þknu ÃkkuíkkLkkðfe÷ {kufÕÞk níkk. økeíkkçkuLk òu»keyLku rçkÃkeLk Ãkxu÷ òíku ykÔÞkt níkkt.yLÞ çku ykhkuÃkeyku ykrþ»k økwhw yLkuMk{eh Ãkxu÷Lke økuhnkshe òuíkkt{ursMxÙuxu fhu÷e ÃkqAÃkhA{kt òýðk{éÞwt fu yk çktLkuLku Mk{LMk çkßÞkLknkuíkk. Ãkrhýk{u, {ursMxÙuxu yk çktLku{kxu Lkðk Mk{LMk E~Þw fhðkLkku nwf{fhe yk fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe Ãknu÷eVuçkúwykhe, 2012Lkk rËðMku rLkrùíkfhe Au.

Mk{LMkLkk Ãkøk÷u rçkÃkeLkÃkxu÷-økeíkk òu»ke fkuxo{kt

nksh hÌkkt

y{ËkðkË, íkk.30

¼ksÃk MkhfkhLkk hks{kt ¾uzqíkku,ÞwðkLkku, ¾uík{sqhku, {rn÷kykuMkrníkLkk ðøkoLke fuðe ËwËoþk ÚkE Au íkuðýoðe «òLke ðuËLkk yLku «&™kuLkuðk[k ykÃkðk {kxu fkUøkú uMk îkhkykøkk{e íkk.hÚke íkk.13 MkwÄe MkhËkhMktËuþ ÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. ykytøku {krníke ykÃkíkkt «Ëuþ fkUøkúuMk«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwtníkwt fu, ¼ksÃk Mkhfkh økk{zkt yLku¾uzqík rðhkuÄe Au. Mkk{kLÞ «ò yLku¾kMk fheLku økúkBÞ rðMíkkhLkk «&™kuWfu÷ðk{kt Mkhfkh íkÆLk rLk»V¤ økE AuíÞkhu yLkuf «&™kuÚke Ãkezkíke «ò {kxuyk Þkºkk fkZðk{kt ykðþu.

yksu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, hksÞ{kt

rþûký fÚk¤e økÞwt Au. ykhkuøÞMkwrðÄkyku Ãkze ¼ktøke Au.ykrËðkMkeykuLke WÃkuûkk ÚkE hne Au.¼ksÃkLkk hks{kt økkÞku yLku økki[hyMk÷k{ík Au. Mkhfkh WíMkðku{kt ÔÞMíkAu yLku Mkk{kLÞ «ò ºkMík Au íÞkhu«òLke Ãkz¾u Q¼k hnuðk fkUøkúuMku ykMkhËkh MktËuþ ÞkºkkLkwt ykÞkusLk fÞwOAu.61Ãk8 rf.{e.Lke yk ÞkºkkhkßÞ{kt 16 rðÄkLkMk¼k çkuXfku yLkuh6 rsÕ÷kykuLku ykðhe ÷uþu. ÞkºkkËhr{ÞkLk 96 sux÷e {kuxe ònuhMk¼k,yLku h8Ãk LkkLke økúkBÞMk¼k Þkuòþu.

rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mknøkkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃk{ktMktðuËLkk {he Ãkhðkhe Au. rhðh£LxLkk1Ãk00 sux÷k ÍqÃkzktðkMkeykuLku çku½hfhe fzfzíke Xtze{kt ¼økðkLk ¼hkuMku

{wfe ËuðkÞk Au. ÍqÃkzktðkMkeykuLkk1000 sux÷kt çkk¤fku rþûkýÚke ðtr[íkAu. ÃkkÞkLke fkuE MkwrðÄk yÃkkE LkÚke.çknuLk ËefheykuLke Mk÷k{íke òu¾{kEAu Aíkkt MkhfkhLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe n÷íkwtLkÚke. yk Þkºkk{kt fkUøkúuMkLkk ËhufykøkuðkLk AuÕ÷u MkwÄe Mkíkík nksh hnuþu.

fuBÃkuELk fr{xeLkk [uh{uLkþtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu,¼ksÃkLkk þkMkLk{kt fkÞËku-ÔÞðMÚkkLkeÂMÚkrík ðýMke Au. 10 ÷k¾ hrsMxzoçkufkhku Au. 1.40 ÷k¾ fhkuzLkwt Ëuðwt Au.ykhkuøÞ-rþûký ûkuºku økwshkík ÃkkA¤Äfu÷kE hÌkwt Au íÞkhu ¼ksÃkLkk çkË÷ufkUøkúuMk þwt fk{? yk Þkºkk íku {wÆkLku÷ELku «ò ðå[u sLkòøk]ríkLkwt fk{fhþu. rMkØkÚko Ãkxu÷, Lkhnrh y{eLkuÞkºkkLke ðÄw rðøkíkku ykÃke níke.

ÚÚkkxxeeoo VVMMxxooLLkkee ÃÃkkkkxxeeooyykkuuLLkkuu þþhhííkkee {{ttssqqhhee

[uBçkhLkk Ãkqðo «{w¾ YÃkuþþkn fkuxo{kt nksh Lk hÌkk

y{ËkðkË, íkk.30rzøkúe RsLkuhe- Vk{oMke, yu{çkeyu-

yu{Mkeyu, yu{.R.- yu{.Vk{o.MkrníkLkk yÇÞkMk¢{Lkk rðãkÚkeoykuLkuÃkrhýk{ ytøku fkuR yMktíkku»k nkuÞ íkkunðu íkuyku ÃkkuíkkLke W¥khðne òuRþfþu. økwshkík xufLkku÷kursf÷ÞwrLkðŠMkxeLkk yk {n¥ðLkk rLkýoÞLkkuykþhu Mkkzk ºký ÷k¾ rðãkÚkeoykuLku÷k¼ {¤þu. hkßÞ¼hLke fkuR ÃkýÞwrLkðŠMkxe Ãkife SxeÞwyu yk Ãknu÷fhe Au. yk{, rðãkÚkeoyku {kºkrh[u®føk fu rhyuMkuuMk{uLxÚke Mktíkku»k{kLkðkLku çkË÷u YçkY ÃkkuíkkLkeW¥khðne òuR þfþu.

økwshkík xufLkku÷kursf÷ÞwrLkðŠMkxeLkk rzøkúe- rzÃ÷ku{kRsLkuhe- Vk{oMke, yu{çkeyu-

yu{Mkeyu, yu{R- yu{Vk{o MkrníkLkkfkuMkoLkk rðãkÚkeoykuLke AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke yuðe VrhÞkË níke fu íku{LkeW¥khðneykuLkwt {qÕÞktfLk çkhkçkh ÚkíkwtLkÚke. ykðe VrhÞkËLku fkhýuW¥khðne{kt fuðk «fkhLkku sðkçk nkuÞíkku fux÷k {kfToMk ykÃkðk íkuLkeLk{qLkkYÃk sðkçkðne Ãký SxeÞwyu{qÕÞktfLkfíkko yæÞkÃkfkuLku Ãkwhe Ãkkzeníke. SxeÞwyu Ãkqhe Ãkkzu÷esðkçkðne{kt ËþkoÔÞk «{kýu syæÞkÃkfkuyu W¥khðneLke [fkMkýefhðkLke ÃkØrík íkksuíkh{kt y{÷{kt{wfkR Au. [k÷w þiûkrýf ð»koÚkerðãkÚkeoyku YçkY{kt ykðeLku W¥khðneòuR þfu íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXððkSxeÞwyu ykÞkusLk fÞwO Au. hkßÞLkeMkkík ÞwrLk. fu su{kt økwshkík

ÞwrLkðŠMkxe, W¥kh økwshkíkÞwrLkðŠMkxe, Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxe, Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxe,¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe, fåAÞwrLkðŠMkxe yLku MktMf]ík ÞwrLkðŠMkxeLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au, íku ÃkifeLke yufÃkýÞwrLkðŠMkxe{kt rðãkÚkeoykuLku W¥khðneòuðk {kxu ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke.SxeÞwLkk MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk rzøkúeRsLkuhe{kt 1,15,000, rzÃ÷ku{kRsLkuhe{kt 1,30,000, yu{çkeyu{kt10 nòh, yu{Mkeyu{kt 7 nòh,yu{.R.{kt çku nòh, yu{.Vk{o.{kt600 Mkrník fw÷ 2,78,000rðãkÚkeoyku Au. fkÞofkhe hrsMxÙkhS.Ãke. ðzkuËrhÞkLkk sýkÔÞk «{kýurðãkÚkeoykuLku SxeÞw{kt YçkY{kt ykðeLkuW¥khðneyku òuðk ykÃkðk{kt ykðþu.

RsLkuhe-Vk{oMke, MBA-MCALkkrðãkÚkeoyku nðu W¥khðne òuR þfþu

çkkÞ çkkÞ2011

hhkkííkk¼¼hh ÍÍqq{{þþuu yy{{ËËkkððkkËËy{ËkðkË, íkk.30

ð»ko 2011Lku y÷rðËk fne Lkðkð»ko 2012Lku ykðfkhðk ík{k{íkiÞkheykuLku yk¾he ykuÃk yÃkkÞkuAu. ykðíkefk÷, íkk. 31{eyu ð»koLkeytrík{ hkºkeyu {kus{MíkeLkk {knku÷ðå[u Wsðýe fhðk Þwðkyku MkssÚkR [qõÞk Au. õ÷çkkuÚke {ktzeVk{onkWMk, nkuxu÷ku{kt Úkxeo VMxoLkeÃkkxeoykuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au íÞkhuykíkþçkkS, zkLMk, BÞwrÍf yLku¾kýeÃkeýeLke {kus MkkÚku ÞwðkykuÍq{ðk çkuíkkçk Au. òufu, ¾kLkøke Ãkkx-eoyku{kt ËkYLke {nurV÷Lkku Ëkuh Lkò{ íku {kxu yk ð¾íku Ãkku÷eMkuVk{onkWMkku Ãkh çkks Lksh hk¾e Au.yk WÃkhktík þnuh{kt [ktÃkíkku Ãkku÷eMkçktËkuçkMík økkuXðe ËuðkÞku Au.

y{ËkðkËLke Mxkh nkuxuÕMk{ktrðrðÄ Úke{ ykÄkrhík ÃkkxeoykuÞkuòþu. yk ð¾íku nkuxu÷ MkhkuðhÃkkuŠxfku yLku nkuxu÷ MkuLx ÷kuLko{kt‘yhurçkÞLk LkkRxMk’ Úke{ h¾kR Ausu{kt nkuxu÷Lkku ík{k{ MxkVyhurçkÞLk zÙuMk{kt òuðk {¤þu. ynªfkuR yhçk Ëuþ{kt nkuð íkuðku ykçkun-qçk {knku÷ ¾zku fhkÞku Au. nkuxu÷«kRz yLku nkuxu÷ fkuxÞkzo {urhÞx{kthrþÞLk yLku çkúkrÍr÷ÞLk çku÷ezkLMkMko {khfýe yËkÚke ÞwðkykuLku{Ënkuþ fhþu. Ãkkxeo ykÞkusfkuyu ykð¾íku {wtçkR, økkuðk yLku ÷tzLkÚke Ãkýzesu çkku÷kÔÞk Au.

‘W÷k÷k..W÷k÷k’, ‘fku÷kðhe ze’MkrníkLkk Ä{kfuËkh MktøkeíkÚke zesuÞwðkykuLku zkLMk fhðk {sçkqh fhþu.{kuxe ðÞLkk ÷kufku Ãký ð»koLke ytrík{hkºkeLkku ykLktË {kýe þfu íku {kxu÷kRð økÍ÷Lkk fkÞo¢{Lkw t ÃkýykÞkusLk fhkÞwt Au. nkuxu÷ku-õ÷çkku{kt {kºk zkLMk, BÞwrÍf MkkÚku{kus {Míke s Lkrn Ãký økk÷k rzLkh

Ãký økkuXðkÞkt Au. su{kt RLxhLkuþLk÷ õÞwrÍLk çkwVu,

ðus, LkkuLk ðus Mkrník fkuLxeLkuLx÷,LkkuÚko- MkkWÚk RÂLzÞLk, Rxkr÷ÞLk,[kRLkeÍ rzþkuLke yLkuf ðuhkRxeyku

rÃkhMkkþu. çkk¤fku {kxu økuBMk yLku÷fe zÙku WÃkhktík Þwðkyku {kxu çkuMxzk®LMkøk, çkuMx fÃk÷, çkuMx zÙu®Mkøksuðe MÃkÄkoyku Ãký ÞkuòR Au. økíkð»koLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð¾íku Úkxeo

VMxoLkk ÃkkMkLkk ¼kð çk{ýkt ÚkÞkt Au.Y. 750Úke {ktzeLku Y.5 nòhMkwÄeLkku fÃk÷ ÃkkMkLkk ¼kð Au.

þrLkðkhu hkºku ykXÚke s ÷kufkuMkeS hkuz, yuMkS nkRðu , fktfrhÞk,

ykRykRyu{ hkuz, ðMºkkÃkwh ík¤kðMkrníkLkk rðMíkkhku{kt Q{xe Ãkzþu.íkuLkk Ãkøk÷u MkeS hkuz Ãkh {kuzeMkktsÚke s ðknLkÔÞðnkh MÚkrøkíkfhe Ëuðkþu.

y{ËkðkË : 2012Lkk ð»koLku ðu÷f{fhðkLkk ¼køkYÃku ð»koLke ytrík{hkºkeLke Wsðýe {kxuøkwshkík¼h{ktÚke ÷kufkuyu Ëeð íkhVËkux {qfe Au suLkk Ãkøk÷u þrLkðkhurËðMk¼h yLku yk¾e hkík ÷kufkuLke¼khu ¼ez hnuþu. ÷kufkuLkk ÄMkkhkLkufkhýu nkux÷kuLkkt ¼kzkt{kt Ãkkt[ økýkuðÄkhku ÚkÞku Au. Úkxeo VMxo rLkr{¥ku½ku½÷k{kt ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhkÞwt AußÞk ðkELk çkkh{kt ËkYLkk þku¾eLkku÷k¾ku YrÃkÞkLkku þhkçk økxøkxkðe sþu. þhkçk {kxu £e ÍkuLk íkhefu økýkíkkt fuLÿþkrMkík «Ëuþ Ëeð{kt þhkçk þku¾eLkku{kxu ykËþo MÚk¤ çkLÞwt Au. {kºk LÞwÞhLke Wsðýe {kxu s Lkrn çkÕfu Ëhhrððkhu Ãký {kºk rzÙLfMkLkku ykLktË{kýðk ÷kufku ynª ykðe Ãknkut[u Au.òufu, Úkxeo VMxo nkuR Ëeð{kt rËðk¤esuðku {knku÷ MkòoÞku Au. nkux÷ku Ãkýhtøkçkuhtøke ÷kRxkuÚke þýøkkhkR Au.

ËËeeðð{{kktt rrËËððkk¤¤eessuuððkkuu {{kknnkkuu÷÷

{kus{Míke MkkÚkuð»koLke yk¾hehkík{kt s&™Lkku{knku÷ Mkòoþu

hrþÞLk-çkúkrÍr÷ÞLk

çku÷e zkLMkhLke{khfýeyËkyku

hkºkeLku htøkeLkçkLkkðþu

MkeS hkuz,yuMkS nkRðu,ykRykRyu{

MkrníkLkkrðMíkkh{ktferzÞkhwtQ¼hkþu

Lkðk ð»koLke Wsðýe yk ð»kuo Ãkku÷eMk rð÷Lk çkLkþu íku{ Ãkkxeo ykÞkusfkuLkwt {kLkðwt Au.Ãkrhýk{u Ãkku÷eMkLkk zh rðLkk rçkLkÄkMíkÃkýu Úkxeo VMxoLkku ykLktË {kýe þfkÞ íku {kxu ½ýktíkku {kWLx ykçkw, Ëeð y™u økkuðk QÃkze sþu. ykðe Ãkkxeoyku{kt ÷R sðk {kxuykÞkusfkuyu s ðknLkkuLke ÔÞðMÚkk økkuXðe Au. ËkYLke {nurV÷ MkkÚku {kus {kýLkkhkyku ½ýkíkku r{ºkku MkkÚku íÞkt ÃknkU[e Ãký økÞk Au.

ËkYLkk þþku¾eLkku {{kWLx yykçkw, øøkkuðk QQÃkzâkt

yk ð¾íku {wtçkRÚke ÷uze zesu Ãký çkku÷kðkR Au. ykur÷ÔMkhuMxkuhLx{kt ÷uze zesu ©wrík MkuhkuLk, Ä{kfuËkh Mktøkeík MkkÚkuÞwðkykuLku zku÷kðþu. yufk’Ë ð»koÚke ÷uze zesuLkku xÙuLz þY ÚkÞku Au.

÷uze zzesus{kðþu hhtøkík

LÞw ÞhLku ykzu nðu økýíkheLku f÷kfkuçkkfe Au íÞkhu yíÞkhÚke s ÷kufkuyuyuMkyu{yuMkÚke Lkðk ð»koLke þw¼uåAk{kuf÷kLkwt þY fhe ËeÄwt Au, suLkk Ãkøk÷u÷kufkuLkk VkuLkLkk RLkçkkuõMk A÷fkR hÌkktAu. òufu, íknuðkhku, ðu÷uLxkRLk zu fu ÃkAeLÞw Þh nkuR ÷k¾ku yuMkyu{yuMk Úkíkkt nkuR{kuçkkR÷ ftÃkLkeyku £e yuMkyu{yuMkMkŠðMk çktÄ fhe fhkuzkuLke f{kýe fhe ÷uAu. økwshkík{kt nk÷{kt Ãkkt[ fhkuz{kuçkkR÷ VkuLk Äkhfku Au íÞkhu LÞw ÞhLkeþw¼uåAk {kxu fhkuzku yuMkyu{yuMk ÚkðkLkeøkýíkhe Au.

þw¼uåAk {{kxu ÚÚkþu ÷÷k¾ku SMS

SSxxeeÞÞwwLLkkee ÃÃkknnuu÷÷ÚÚkkee hhkkßßÞÞLLkkkk 22..7755 ÷÷kk¾¾ rrððããkkÚÚkkeeooyykkuuLLkkuu hhkknnííkkYYÃÃkk rrLLkkýýooÞÞ

y{ËkðkË, íkk.30

MkkuLkkLkk ¼kð{kt ¼÷u 900Lkku fzkfku ÚkÞku nkuÞ Ãký y{ËkðkË{ktíkMfhkuLku ð»ko yk¾hu [ktËe s [ktËe nkuÞ íku{ sýkÞ Au. yuf íkhVþnuh{kt fzfzíke XtzeLkku {knku÷ Au yLku {kuxk¼køkLkwt Ãkku÷eMk íktºkfktfrhÞk fkŠLkð÷Lkk çktËkuçkMík WÃkhktík økúkBÞ rðMíkkhku{kt Ãkt[kÞíkkuLke[qtxýeLkk çktËkuçkMík{kt ÔÞMík níkw t íÞkhu s íkMfhkuyu þnuhLkk{rýLkøkh, ½kx÷kurzÞk yLku Mkkçkh{íke rðMíkkh{kt ºkkxfeLku Y.30÷k¾Lkk MkkuLkk[ktËeLkk ËkøkeLkk [kuhe økÞk níkk. t{rýLkøkh{kt hnuíkkyLku fur{f÷ ftÃkLkeLkk {kr÷f ÷øLkkÚkuo økÞk níkk íÞkhu íku{Lkk çktÄ{fkLk{kÚke 12.80 ÷k¾Lkk ËkøkeLkkLke [kuhe ÚkE níke. ßÞkhuMkkçkh{íke{kt çku ßðu÷MkoLke ËwfkLkku{ktÚke íkMfhku 7.50 ÷k¾LkkËkøkeLkk [kuhe økÞk níkk. ½kx÷kurzÞk{kt ½h{kr÷fLke økuhnksheLkkuVkÞËku WXkðe ¾wË ½h½kxe {rn÷k s 9.30 ÷k¾Lkk ËkøkeLkk [kuheøkE nkuðkLke «çk¤ ykþtfk Au. {kíkçkh hf{Lke [kuheykuLkk ðÄíkktsíkkt rfMMkk Ãkku÷eMkLkk ÃkuxÙkur÷tøkLkk ËkðkLku Ãkkuf¤ Mkkrçkík fhe hÌkkt Au.

ð»koLke yk¾h íkMfhkuLku V¤e3 MÚk¤u 30 ÷k¾Lke ½hVkuz

{u{LkøkhLkk Vkuh{ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkt¼khíkeçkuLk {Lkkus¼kE fÃkqh 13 rzMkuBçkhuíku{Lkk Mkuxu÷kEx ÂMÚkík rLkðkMkMÚkkLku økÞktíÞkhu íku{Lkk ½h{ktÚke 9.30 ÷k¾Lke {íkkLkkMkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkkLke [kuhe ÚkE níke. 27íkkhe¾u ¼khíkeçkuLku ËkøkeLkk Ãknuhðk {kxufçkkx ¾kuÕÞwt íÞkhu ËkøkeLkkLke [kuhe ÚkEnkuðkLktw æÞkLku ykÔÞwt níktw. ½kx÷kurzÞkÃkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkðu÷e [kuheLke VrhÞkË{ktþfËkh{kt ½h½kxe ÃkkÞ÷ WVuo rÃkLfeLkwt Lkk{ËþkoÔÞwt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu 13{eyu¼khíkeçkuLk íku{Lkk Mkuxu÷kEx ÂMÚkíkrLkðkMkMÚkkLku økÞkt íÞkhu ÃkkÞ÷u ½hLkwt fk{fhðk {kxu Ãkkzkuþ{ktÚke [kðe ÷eÄe níke.[kh ðkøÞu íkk¤wt {khe ÃkkÞ÷ Lkef¤e økEníke. ykùÞosLkf heíku ÃkAeÚke ÃkkÞ÷ ½hufk{ fhðk ykððkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt níktw.¼khíkeçkuLku ð¾íkkuð¾ík VkuLk fhðk AíkktÞíku fk{u ykðíke LkÚke. ¼khíkeçkuLku Ãkøkkh ÷uðk{kxu Ãký íkuLku VkuLk fÞkuo AíkktÞ íku ykðíke Lkníke yLku AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke íkuLkku VkuLkÃký çktÄ ykðíkku níkku. yk WÃkhÚke ÃkkÞ÷u sËkøkeLkk [kuÞkoLke þtfk ¼khíkeçkuLku ÔÞõíkfhe Au.

9.30 ÷÷k¾Lkk ËËkøkeLkk[kuhe ffuMk{kt þþfËkh{rn÷kLke ÄÄhÃkfz

{u{Lkøkh{kt {kr÷fLke økuhnkshe{kt ½h½kxe {rn÷kLkku nkÚkVuhku

Mkkçkh{íke{kt ççku ßßðu÷MkoLke ËËwfkLkkuLkkt ííkk¤kt ííkqxâktMkkçkh{íke ÂMÚkík hk{çkkøk [kuf ¾kíku ykðu÷e yrhntík ßðu÷MkoLkk{kr÷f hksuLÿ [eLkw¼kE þknLku Mkðkhu Mkkzk Mkkík ðkøÞu MÚkkrLkffkuE ÔÞÂõík {khVík MktËuþku {éÞku níkku fu, íku{Lke ËwfkLkLkkt íkk¤ktíkqxu÷k Au. hksuLÿ¼kE íkkçkzíkkuz ËwfkLku ÃknkUåÞk íÞkhu þxhLkktíkk¤kt íkqxu÷kt níkkt yLku ËwfkLk{ktÚke ËkøkeLkkLke [kuhe ÚkE økE níke.çkksw{kt ykðu÷e ÷û{e ßðu÷Mko{kt íkÃkkMk fhe íkku íku ËwfkLkLkkt íkk¤ktÃký íkqxu÷kt òuðkt {éÞkt níkkt. suÚke hksuLÿ¼kEyu ÷û{e ßðu÷MkoLkk{kr÷fLku Ãký òý fhe níke. çktLku ËwfkLk{ktÚke hkrºk Ëhr{ÞkLkíkMfhku 7.50 ÷k¾Lkk ËkøkeLkk [kuhe økÞk nkuðkLke VrhÞkËhksuLÿ¼kEyu Mkkçkh{íke Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkðe Au. økktÄeLkøkh, íkk.30

÷kufþkne{kt çktÄkhýu ykÃku÷kyrÄfkhkuLkk u WÃkÞkuøk fhðk{ktøkwshkíkLkk økúk{eý Lkkøkrhfku ÃkwLk:yufðkh yÔð÷ hÌkkt Au. økwshkíkrðÄkLkMk¼kLke Mkk{kLÞ [q txýeÃknu÷kt øk whwðkhu hkßÞ¼h{ktÞkuòÞu÷e Ãk t[kÞíke hksLke[q txýeyku{kt 1.43 fhkuz{íkËkhku{ktÚke 1.11 fhkuzLkkøkrhfkuyu {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøkfÞkuo Au. 8,247 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke[q txýe{kt Mkhuhkþ 77.81 xfk{íkËkLk ÚkÞwt Au. su ð»ko 2009{ktÞkuòÞu÷e ÷kufMk¼kLke [qtxýe yLku

íÞkh çkkË økík ð»ku o hkßÞ¼h{ktÞkuòÞu÷e rsÕ÷k- íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuík u{s LkøkhÃkkr÷fk-{nkLkøkhÃkkr÷fkykuLkk Mkhuhkþ{íkËkLk fhíkk Ãký ðÄw Au. hkßÞ{ktMkk iÚke ðÄw {íkËkLk økk tÄeLkøkhrsÕ÷k{kt 158 Ãkt[kÞíkku{kt 83.96xfk sux÷wt LkkUÄkÞwt Au, ßÞkhu MkkiÚkeykuAwt {íkËkLk ÃkkuhçktËh rsÕ÷kLkk71.83 xfk ÚkÞw t nkuðkLkw t hkßÞ[qtxýe Ãk t[u Mk¥kkðkhÃkýu ònuh fÞwO Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økúkBÞrðMíkkhku{kt ÃkwÁ»k {íkËkhku fhíkkt{rn÷kyku {kxkÃkkÞu {íkËkLk fÞwO Au.

8,247 økúk{ ÃÃkt[kÞíkku{ktMkhuhkþ 77.81% ðku®xøk

økktÄeLkøkh : hkßÞLke 8,247 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke Mkk{kLÞ [qtxýe{kt çku÷ux ÃkuÃkhWÃkh Ãkzu÷k {íkËkLkLke økýíkhe {kxu ykðíkefk÷u þrLkðkhu ðnu÷e MkðkhÚkeíkk÷wfk {Úkfkuyu {íkøkýLkk Þkuòþu. yk {kxu rsÕ÷k f÷uõxhkuLku ¾kMkÔÞðMÚkk økkuXððk ykËuþ fhðk{kt ykÔÞk Au. íkk÷wfk {Úkfu ÞkuòLkkh{íkøkýíkhe{kt Mkkøk{xu yuf økýíkhe fuLÿ WÃkhÚke 6Úke 10 økk{kuLke{íkøkýíkhe ÚkE þfþu yLku Mkt¼ðík: yuf MkkÚku s Ãkrhýk{ku Ãký ònuh ÚkEþfþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ãkt[kÞíkehksLke [qtxýe{kt Eðeyu{Lku çkË÷u{íkÃkºkf ykÄkrhík {íkËkLk ÚkÞwt nkuðkÚke yk¾eÞ «r¢Þk ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe[k÷þu.

yksu ííkk÷wfk {{Úkfkuyu {{íkøkýíkhe

‘W÷k÷k..W÷k÷k’, ‘‘fku÷kðhe zze’ MMkrníkLkk ÄÄ{kfuËkh MMktøkeík MMkkÚku zzesuLke ÄÄq{

ßðu÷he rçkÍLkuMk{ktÚke yuõMkkRÍ Lk ykðíkk íkÃkkMk fhðk rLkýoÞ

íkk.hÚke íkk.13 MkwÄe 160 rðÄkLkMk¼k çkuXfku{kt sþu

{kLkMkhkuðh Þkºkk : 372 ÞkrºkfkuLku MkçkrMkze yufMkkÚku [qfðkþu

yuõMkkRÍ yyrÄfkheykuyußðu÷MkoLku ííÞkt ííkÃkkMk þþY ffhe

20 Ãkkxeoyku{kt ÔÞðMkkrÞf ykÞkusLk fhíke õ÷çkLku Ãký {tsqhe

fkUøkúuMk MkhËkh MktËuþ Þkºkk fkZþu

SANDESH : KUTCH | SATURDAY, 31 DECEMBER 2011 9ÃkkxLkøkh

31st

fkUøkúuMk-¼ksÃkyLku rçk÷ ÃkMkkh Lk ÚkkÞ íku {kxu

¼ktøkVkuz fhe níke. çktLku øk]n{ktMkhfkhLkku ÃkhksÞ ÚkðkÚke yLku øk]n{ktçknw{íke Lknª nkuðkÚke nðu Mk¥kk ÃkhhnuðkLkku MkhfkhLku yrÄfkh LkÚke ykÚkeMkhfkhu hkSLkk{wt ykÃkðwt òuEyu.r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu rçk÷ ÃkkMk LkÚkkÞ íkuðku ¼ksÃkLkku EhkËku níkku íkuÚkeAuÕ÷e r{rLkxku{kt yLkuf MkwÄkhk¼ksÃkyu hsq fÞko níkk.

rçk÷ ÃkMkkh Lknª Úkðk {kxu¼ksÃkLku sðkçkËkh økýkðíkkt MktMkËeÞçkkçkíkkuLkk «ÄkLk ÃkðLkfw{kh çktMk÷urçk÷{kt yLkuf MkwÄkhkyku Mkq[ðLkkhÞwÃkeyuLkk MkkÚke Ãkûk ík]ý{q÷ fkUøkúuMk ÃkhËku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤ðkLkwt xkéÞwt níkwt.økE fk÷u {Ähkíku hksfeÞ nkE zÙk{kðå[u su heíku hkßÞMk¼kLke çkuXfyrLkrùík {wËík MkwÄe {w÷íkðehk¾ðk{kt ykðe íku ytøku ¼ksÃk Ãkh«nkhku fhíkkt çktMk÷u fÌkwt fu ykðkMktòuøkku{kt Mkhfkh rçk÷Lku nkMÞkMÃkËçkLkkððk {køkíke Lknkuíke.

Mkhfkh çksuxMkºk{kt Vhe MktMkË{kt

rçk÷ hsq fhþu íkuðku ÃkwLkhkuå[kh fhíkktçktMk÷u fÌkwt fu 187 sux÷k MkwÄkhkykuMkq[ðíkkt rçk÷ ÃkMkkh fhðkLkwt þõÞçkLÞwt Lknª. ¼ksÃku yk MktË¼o{kt çku¼q÷ku fhe níke. yuf íkku íkuýu÷kufMk¼k{kt çktÄkhýeÞ MkwÄkhk rðhwØ{íkËkLk fÞwO yLku çkeswt hkßÞMk¼k{ktZøk÷kçktÄ MkwÄkhk hsq fÞko. MkhfkhhkßÞMk¼k{kt MkðoMkt{ríkÚke rçk÷ÃkMkkh fhkððk {køkíke níke.

rðhkuÄÃkûkku Mkhfkh îkhk rçk÷ÃkMkkh fhðk{kt Lk ykðu íku{ s RåAíkkníkk, ykLkku sþ MkhfkhLku {¤u íkuðeíku{Lke RåAk s Lknkuíke. íku{Lkku ÔÞqnyÛýkLku xufku ykÃkðkLkku yLku ÷kufÃkk÷rçk÷Lku ÃkMkkh Lknª Úkðk ËuðkLkku níkku.÷kufkÞwõík {wËu ík]ý{q÷ fkUøkúuMku Mkq[ðu÷kMkwÄkhkLke Mkhfkhu ÷kufMk¼k{kt LkkUÄ÷eÄe níke yLku yk ytøku MkkÚke ÃkûkMkkÚku ðÄw [[ko fhðkLkku MkhfkhLkkuEhkËku níkku.

÷kufÃkk÷ rçk÷ rVÞkMfk ytøkuMk÷{kLk ¾whþeËu Ãký ¼ksÃk Ãkhykfhk «nkhku fÞko níkk, íku{ýu fÌkwtníkwt fu hkßÞMk¼k{kt [[ko þY ÚkE íkuÃknu÷kt ¼ksÃku rçk÷Lke ¾k{eyku ytøkuæÞkLk ËkuÞwO s Lknkuíkwt. xe{ yÛýk ÃkhÃký íku{ýu ykûkuÃkku fÞko níkk yLku fÌkwtníkwt fu ÷kufMk¼k{kt ßÞkhu rçk÷ ÃkkMk

ÚkÞwt íÞkhu xe{ yÛýkyu íkuLku ykðfkÞwOs Lknkuíkwt. ¼ksÃkLkk sux÷eyu s [[ko÷tçkkðeLku øk]nLkku Mk{Þ ðuz^Þku níkku.¼ksÃku øk]n{kt nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkkuyLku rçk÷ ÃkMkkh Lk ÚkkÞ íku {kxu ÃkqðoykÞkusLk fÞwO níkwt, òu ¼ksÃkLke ÃkkMkuçknw{íke níke íkku ÃkAe [[ko rðLkk síkuýu MkeÄe ðkp®xøkLke {køkýe fhðkLkesYh níke.

fkUøkúuMk Lkuíkk rËÂøðsÞ®Mknu fÌkwt níkwtfu øk]n{kt hkºku 12 ÃkAe [[ko÷tçkkððkLkwt þõÞ Lknkuíkwt. Mkktsu 6ðkøÞu MkhfkhLku 187 MkwÄkhk {éÞkníkk, su{kt yLkuf rðhkuÄk¼kMk níkk.øk]nLke fkÞoðkne ÷tçkkððkLke Mk¥kkhkßÞMk¼k ÃkkMku Lknkuíke.

xe{ yÛýkLkk {n¥ðÃkqýo MkÇÞrfhý çkuËeyu [[ko ËhBÞkLkhkßÞMk¼k yæÞûk nk{eË yLMkkheLkeðíkoýqf Mkk{u «&™ku WXkÔÞk níkk.íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu økR fk÷ hkºkuyLMkkhe {kxu RríknkMk h[ðkLke íkfníke Ãkhtíkw íku{ýu yk íkf økw{kðe ËeÄeníke.

Mkhfkhu ÷kufþkneLkeníkku. hkßÞMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷

ÃkMkkh fhðk{kt Mkhfkh rLk»V¤ økÞkçkkË ¼ksÃkLkk Lkuíkk Mkw»{k MðhksusýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkhu ÷kufMk¼kyLku hkßÞ Mk¼k çktLku{kt çknw{íkeøkw{kðe Au. íkuÚke Mkhfkhu hkSLkk{wtykÃke Ëuðwt òuEyu yLku LkðuMkhÚke[qtxýe Þkusðe òuEyu. yk yntfkheMkhfkhLkku ÃkhksÞ Au. íku{ýuykí{rLkheûký fhðwt òuEyu.

yhwý sux÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu,yksu {kuze hkºku ¼ksÃk fkuh økúqÃkLkeçkuXfu ÷kufÃkk÷ rçk÷ {wÆu MkhfkhLkuhMíkk Ãkh ÷E ykððkLkku rLkýoÞfhkÞku níkku. y{u MkhfkhLku hMíkk Ãkh¾wÕ÷e Ãkkze ËEþwt yLku hkßÞMk¼k{ktøkEfk÷Lke ½xLkkÚke ÷kufkuLku{krníkøkkh fheþwt. y{u ykøkk{eMkºk{kt yk rçk÷ ÷kðeþwt. MkhfkhuhksfeÞ ®n{ík økw{kðe Au. sux÷eyu

fÌkwt níkwt fu, MkhfkhLke ÃkkuíkkLkerðïMkLkeÞíkkLkk MktË¼o{kt íkuLkwt yk f]íÞhksfeÞ ykí{níÞk Mk{kLk Au.{íkËkLkÚke ¼køke sLkkh MkhfkhLku Mk¥kkÃkh hnuðkLkku hksfeÞ yÚkðk LkiríkfyrÄfkh LkÚke.

¼ksÃku yksu sýkÔÞwt níkwt fu,hkßÞMk¼k{kt økEfk÷u hkíkLke ½xLkk‘ÃkqðorLkÞkursík’ níke yLku íkuLke ÃkxfÚkkMkkurLkÞk økktÄeyu ÷¾e níke íku{¼ksÃkLkk WÃk«{w¾ {wgkh yççkkMkLkfðeyu sýkÔÞwt níkwt. ÷kufÃkk÷ rçk÷Ãkh {íkËkLk{kt ykøk¤ Lknª ðÄðkLkkMkhfkhLkk rLkýoÞLke Íkxfýe fkZíkktíku{ýu økEfk÷ hkíkLke ½xLkkLku‘÷kufþkneLkk çkuðze níÞk’ Mk{kLkøkýkðe níke. yk ½xLkkLkk rðhkuÄYÃku¼ksÃku yksu MkkurLkÞk økktÄeLkkrLkðkMkMÚkkLku {kuh[ku fkZâku níkku.

÷kufþkne {kxu÷kufþkne {kxu fk¤ku yLku

rLkhkþksLkf rËðMk økýkÔÞku níkku. MktMkËLkkt WÃk÷kt øk]n{kt {Ähkºku¾u÷kÞu÷k hksfeÞ nkE zÙk{kLku¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo [eV sÂMxMk ðe.yuLk. ¾huyu MktMkËLkk RríknkMkLkkurLkhkþksLkf rËðMk økýkÔÞku níkku,yk{kt MkktMkËkuyu hk»xÙ-rníkLku fkuhkýu{qfeLku ÃkkuíkkLkkt ytøkík rníkkuLke ðÄkhu®[íkk fhe nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.íku{ýu fÌkwt níkw fu nwt yk¾e hkík òøÞkuníkku yLku MktMkËLke fkÞoðkne òuEníke. øk]n{kt su ftE [k÷e hÌkwt níkwt íkuyfÕÃkLkeÞ níkwt. fkuELku ËuþLke ÃkhðkLknkuíke Mkki ÃkkuíkÃkkuíkkLkku MðkÚko MkkÄíkkníkk. rðÃkûkku Mk{ðkÞ íktºkLkku «&™WXkðíkk níkk Ãký òu hkßÞku {kxu ykòuøkðkE VhrsÞkík çkLkkðkÞ Lknª íkkuíkuyku íkuLkku y{÷ fhu s Lknª íku fkuErð[khíkwt Lknkuíkw t. fhkuzkuLkw t fki¼ktzfhLkkh fýkoxfLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLkÞuËeÞwhÃÃkkLke su{ fkuELku su÷{kt sðwtøk{íkwt LkÚke.

÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk rVÞkMfk {kxu fuLÿMkhfkhLku sðkçkËkh Xuhðíkkt çktÄkhýeÞ

rLk»ýkík Mkw¼k»k f~ÞÃku fÌkwt níkwtfu øk]n yu Mkðkuoå[ Au íkuÚke MkhfkhuWÃk÷kt øk]n{kt rçk÷ Ãkh ðkì®xøkfhkððkLke sYh níke.çktÄkhýeÞ rLk»ýkík yLku MktMkËeÞ÷kufþkneLkk RríknkMkrðËT íkhefuyk yuf yf¤kðLkkhe ÂMÚkríkníke. MktMkËeÞ ÷kufþkne {kxu ykrËðMk fk¤kt Äççkk Mk{kLk níkku.hk»xÙÃkríkLke {tsqhe rðLkk øk]nLkefkÞoðkne hkºku 12 ðkøÞk ÃkAe[÷kðe þfkÞ Lknª íkuðku fkuE

rLkÞ{ s LkÚke. fkÞoðkne ðnu÷e MkðkhMkwÄe [k÷e nkuÞ íkuðe yLkuf½xLkkyku™ku nwt Mkkûke Awt. Mkhfkh Lknªøk]n s MkðkuoÃkhe Au. nkhLkk ¼ÞLkufkhýu Mkhfkhu ðkì®xøk xkéÞwt nkuðkLkwtËu¾kE ykðu Au.

rçk÷ ytøku ÃkkuíkkLkku Lkðku syr¼«kÞ ykÃkíkkt fkLkqLke rLk»ýkíkÃke. Ãke. hkðu ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku {Lkerçk÷ økýkÔÞwt níkwt, íku{ýu fÌkwt níkwt fuhkßÞMk¼kyu Mkq[ðu÷k MkwÄkhk fhðkMkhfkh çktÄkÞu÷e LkÚke. ÷kufMk¼k Ãkýrçk÷ ÃkkMk fhe þfu. ¼khíkLkktfkuLMkkur÷zuxuz Vtz{ktÚke LkkýktLkeVk¤ðýe {kxuLkwt yk {Lke rçk÷ fneþfkÞ. çktÄkhýLke f÷{ 109 nuX¤MktMkË{kt yk {kxu MÃkur~kÞ÷ «kurMkshAu. ÷kufMk¼k rçk÷ ÃkkMk fhu íku ÃkAehkßÞMk¼k íku{kt {kºk MkwÄkhk Mkq[ðeþfu Au, yk MkwÄkhk Mðefkhðk fu LknªíkuLkku rLkýoÞ ÷kufMk¼kyu ÷uðkLkku nkuÞAu, yk{ hkßÞMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷Ãkh hkßÞMk¼k{kt ðkì®xøkLke sYh sLknkuíke. hkßÞMk¼k çknw{íke ðkì®xøkÚke{kºk MkwÄkhk ÃkkMk fhkðe þfe nkuík.rðÃkûkku rçk÷ ÃkkMk ÚkkÞ íku{ RåAíkk sLknkuíkk Ãkrhýk{u íkuyku fkÞoðkne{ktyðhkuÄku Mksoíkk níkk.

‘Úkkýu’yu íkçkkne[k÷íke níke íkku fux÷ef LkSfLkkt

MxuþLku hkufkR økR níke. [uLLkkRÚke{÷urþÞk yLku fwðiík síke yLkuf¾kLkøke rð{kLke ftÃkLkeykuLku íku{LkwqtWœÞLk hË fhðkLke Vhs Ãkze níke.[uLLkkR{kt 3,000 sux÷kt ÷kufkuLkuMk÷k{ík MÚk¤u ÷R sðk{kt ykÔÞktníkkt.

«kËurþf nðk{kLk ¾kíkktyu sýkÔÞwtníkwt fu “çktøkk¤Lkk y¾kíkLkkËrûkýÃkrù{ ¼køku ykðu÷wt ðkðkÍkuzwt“Úkkýu” ðÄw ykøk¤ ðæÞwt níkwt yLkufwœ÷kuh yLku Ãkwzw[uhe ðå[uíkkr{÷LkkzwLkk W¥khe ËrhÞkfktXkLkuyksu Mkðkhu 6.30Úke 7.30Lke ðå[uÃkMkkh fhe økÞwt níkwt.”

“yk rMkMx{Lku fkhýuíkkr{÷LkkzwLkk W¥khe ËrhÞkfktXu yLku

Ãkwzw[uhe{kt ykøkk{e 12 f÷kfËhr{ÞkLk ¼khuÚke yrík ¼khu ðhMkkËÃkzþu” íku{ sýkðíkkt nðk{kLkçkw÷urxLk{kt W{uhkÞwt Au fu yktÄú«ËuþLkkËrûký ËrhÞkR fktXu ykøkk{e 12f÷kf{kt ¼khuÚke yrík ¼khu ðhMkkËÚkþu. ykøkk{e 24 f÷kf{kt W¥khefuh¤ yLku Ërûký fýkoxf{kt Ãký íkuLkeyMkh Úkþu.

íkkr{÷LkkzwLkk fwœk÷kuh rsÕ÷kLkuMkkiÚke ðÄw yMkh ÚkR níke. {køkkuo íkqxesðkLku fkhýu çk[kð xe{Lku íÞktÃknkU[ðk{kt {w~fu÷e ÚkR níke. rsÕ÷kf÷uõxh y{wÚkkðÕ÷eyu sýkÔÞwt níkwt fufkuBÞwrLkfuþLk ÷kRLkkuLku yMkh ÚkR AuyLku {kAe{khkuLkk 5,000 sux÷kt½hkuLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au. MkutfzkuLkeMktÏÞk{kt Íkz Ãkze økÞkt Au. Ãkwzw[uheyLku íkkr{÷Lkkzw ðå[uLke çkMk-MkuðkLkuyMkh ÚkR níke. Mkkð[uíkeLkktÃkøk÷ktYÃku yLkuf MÚk¤kuyu ðes¤eÃkwhðXku økR fk÷u s çktÄ fhe Ëuðk{ktykÔÞku níkku suLkk fkhýu ÷kufkuLke{wMkeçkík{kt ykuh ðÄkhku ÚkÞku níkku.

¼khíkLkwt rðËuþe16.0 xfk yLku {rÕx÷uxh÷

ËuðktLkku rnMMkku 15.0 xfk hÌkku níkku.fw÷ rðËuþe Ëuðkt{kt Mkhfkhe yLkurçkLkMkhfkhe «{ký yLkw¢{u 24.3xfk yLku 75.7 xfk níkwt.

¼khíkLkkt rðËuþe Ëuðkt{kt ÞwyuMkzkì÷h{kt ËuðktLkku rnMMkku MkkiÚke ðÄw55.8 xfk níkku ßÞkhu ¼khíkeÞYrÃkÞk{kt ËuðktLkku rnMMkku 18.2 xfkyLku òÃkkLkeÍ ÞuLk{kt ËuðktLkku rnMMkku12.1 xfk níkku. 30{e MkÃxuBçkhu ÃkqhkÚkíkk rºk{krMkf økk¤kLkk ytíku ¼khíkLkerðËuþe nqtrzÞk{ý yLkk{íkkuyu fw÷rðËuþe Ëuðkt{kt 95.4 xfkLkwt hûký ÃkqhwtÃkkzâwt níkwt, su [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk«kht¼{kt 99.5 xfk níkwt.

MkÃxuBçkh 2011Lkk ytíku rðËuþenqtrzÞk{ýLke yLkk{íkku Mkk{u xqtfkøkk¤kLkwt rðËuþe Ëuðwt Mkhuhkþ 22.9xfk níkwt , su {k[o 2011Lkk ytíku21.3 xfk níkwt. {tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwtfu ¼khíkLkkt rðËuþe ËuðktLkk yLÞ

Mkq[fktfku [ku¬Mk {ÞkoËk{ktníkk. rðËuþe Ëuðkt Mkk{ufLMkuþLk÷ ËuðktLke MkhuhkþLkkýkfeÞ ð»koLke þYykík{kt15.5 xfk níke íku MkÃxuBçkh{kt½xeLku 14.7 xfk ÚkE níke.

Mkk{kLÞ heíku rðËuþe ËuðktLkkyktfkzkyku {k[o yLku sqLkLkkrºk{krMkf økk¤kLkk ¼khíkeÞrhÍðo çkuLf íkÚkk MkÃxuBçkh yLkurzMkuBçkhLkk rºk{krMkf økk¤k{ktLkkýk{tºkk÷Þ çknkh Ãkkzu Au.fku÷kuhkzkuLkk Þwøk÷Lkwt

MkknMkð]r¥k ÄhkðíkeÔÞÂõíkykuyu s ykRMkõ÷kR®BçkøkLkwt MkknMk ¾uzðwt

òuRyu, fu{ fu ykRMk õ÷kR®Bçkøk{ktfkrík÷ XtzeLkku Mkk{Lkku fhðk WÃkhktíkyLÞ yuf yðhkuÄ yu Ãký Au fu ÚkkuzkuMk{Þ ykRMk õ÷kR®Bçkøk fÞko çkkËnkÚk{kt ¾k÷e [ze nkuÞ íkuðwt ÷køkðk{ktzu Au yLku íkuðk Mk{Þu VkufMk hk¾ðwt¾qçk {w~fu÷ çkLke síkwt nkuÞ Au, ykMktòuøkku{kt ík{khu yuf Ãký ¼q÷ fÞkoðøkh õ÷kR®Bçkøk fhðkLkwt nkuÞ Au.”

ÃkkrfMíkkLkeyku økqøk÷yuLxh fheyu íkuLkk WÃkh fux÷k Mk[o

ÚkÞk Au íkuLkwt rð&÷u»ký fhu Au, yk {kxu‘økqøk÷ xÙuLzTMk’ îkhk Mkðoh ÷kuøMk{ktÚkeykRÃke yuzÙuMk RLV{uoþLkLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðu Au. [kufTMkkRLkk {wÆu‘økqøk÷ xÙuLzTMk’ sýkðu Au fu, “y{khkzuxk{kt ½ýkt fkhýkuMkh [kufTMkkRLkkuy¼kð nkuR þfu Au. y{u ykþkhk¾eyu fu ík{khk {kxu yk MkŠðMkhMk«Ë yLku {Lkkuhtsf çkLke hnu Ãkhtíkwøkqøk÷ xÙuLzTMk îkhk Ãkqhe Ãkkzðk{ktykðíke {krníke yuðe {krníke Au fusuLkk ykÄkhu ík{u ík{khku Ãkeyu[.ze.LkkurÚkrMkMk íkiÞkh Lk fhe þfku.”

W¥kh ¼khík{kt{n¥k{ íkkÃk{kLk rMkÍLkLkk yk

Mk{Þ{kt Mkhuhkþ íkkÃk{kLk fhíkkt çkurzøkúe ðÄw 22.3 LkkUÄkÞwt níkwt. rËÕnenðkE{Úkfu 40Úke ðÄw MÚkkrLkf íku{syktíkhhk»xÙeÞ ^÷kRxTMk rð÷tçk{kt{wfkE níke ßÞkhu Lkð ^÷kExTMkLkktWœÞLk íkÚkk Wíkhký hË ÚkÞkt níkkt.

hLk-ðu Ãkh rðrÍrçkr÷xe ½xeLku50 {exh ÚkE økE níke, Ãkrhýk{uMkðkhu 6.00 õ÷kf MkwÄe fkuE Ãký^÷kExTMk WœÞLk fhe þfe Lknkuíke.

fåALkwt hý MkkuMkkÞxeLkk fkh hu÷eLkk

ykÞkusLkLku rçkhËkðe fÌkwt níktw fu,fåALkwt hý ËwrLkÞk¼hLkk «ðkMkeykuLkuÃkkuíkkLke íkhV ykf»keo hÌkwt Au íkuðk{ktMkíkík «ÞíLkku fhe, hý{kt«ðkMkeykuLkk ykf»koý {kxu MkknrMkfh{íkkuLku Ãkqhíktw «kuíMkknLk ykÃkðkLkerËþk{kt hkßÞ Mkhfkh fk{økehe fhehne Au yLku ykøk{e rËðMkku{ktËwçkELke {kVf ynet Ãký rðï¼hLkkt«ðkMkeykuLkku {u¤ku ò{þu íkuðkuykþkðkË ÔÞõík fÞkuo níkku.

zuÍxo fkh zuÍxo fkh hu÷e{kt {wLÿkLkk zÙkEðh

{Lke»k økZðe yLku Lkurðøkuxh íkkirVf¼e{kýe rðsuíkk çkLÞk níkk. ßÞkhurîíkeÞ ¢{ktfu økktÄeLkøkhLkk zÙkEðhySíkËkLk økZðe yLku LkurðøkuxhÞwðhks®Mkn [kinký íku{s ík]íkeÞ¢{ktfu ¼wsLkk zÙkEðh MktsÞ ËuMkkEyLku Lkurðøkuxh rçk{÷ þkn hÌkk níkk.yk WÃkhktík y{ËkðkËLkk rVÍef÷e

[u÷uLsz fuxuøkhe{kt zÙkEðh Mk{ehf¬z yLku Lkurðøkuxh {nuþ òtÚku íku{s{rn÷kyku{kt ykrËÃkwhLkk zÙkEðh LkunkÃkkuxk yLku Lkurðøkuxh rð¢{ Ãkh{khLkuMÃkurþÞ÷ fuxuøkhe{kt MkL{kLkðk{ktykÔÞk níkk. ðufrhÞkLkk hý{kt MkðkhuËMk f÷kfu þY ÚkÞu÷e fkh hu÷eÚkeMkq{Mkk{ hý {kuxh fkhLkk yðkòuÚkeøkqtS WXâku níkku. yxÃkxk yLku rð»k{hý{kt fkh [k÷f yLku MknkÞfÃkkuíkkLkk fkiðíkÚke MkzMkzkx fkh Ëkuzkðeòuþ yLku swMMkku Ëþkoðíkk òuðk {éÞkníkk. fkhLkk ½huhkxe yLku Vq÷ MÃkezÚkeËkuzíke fkhÚke Äq¤Lkkt økkuxk Wzíkkt òuE«uûkfku Ãký Íq{e WXâk níkk. yk ÃkqðuoÃkqðo MkktMkË Ãkw»ÃkËkLk økZðe ^÷uøkykÃke zuÍxo fkh hu÷eLku Mxkxo ykÃÞkuníkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hu÷eLkk Yx{ktfux÷ef fkh VMkkE Ãkze níke suLku¢uLkLke {ËËÚke fkZðe Ãkze níke. fkhhu÷eLku MkV¤ çkLkkððk {kxu rfzTMkLkkysÞ økZðe, rºkf{ ykrnh, sÞtík{kÄkÃkrhÞk, nXw¼k òzuò, y¼Þþkn, SíkuLk X¬h, ykrþ»k ûkrºkÞ,ÃkeÞq»k X¬h, rðÃkw÷ økwMkkEMkrníkLkkykuyu snu{ík WXkðe níke.

MkknMk{kt Ãký Lkunk Ãkkuxk, y{e X¬h yLku rþÕÃkkËuMkkE Lkk{Lke ºký {rn÷k zÙkEðhíku{s he[k {nuïhe yLku {kLkMke X¬hLkk{Lke çku {rn÷kykuyu Lkurðøkuxh íkhe-fu MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

rðf÷ktøku Ãký Ãkqýo fÞko çkkË {khe rðf÷ktøkíkk

{sçkqhe çkLku íku Ãkqðuo fktEf yuðwt fhðkLkeLku{ níke fu, suLkkÚke yLÞ rðf÷ktøkkuLkuÃký «uhýk {¤u yLku yk¾hu rðf÷ktøkku[÷kðe þfu íkuðe heíku fkhLku {kurzVkEzfhðkLkku rLkÄkoh fhe, Mkíkík {nuLkík çkkËyk MkÃkLkwt Mkkfkh fÞwo t níktw. fkh[÷kððkLke íkf {éÞk ÃkAe Ãký fktEfðÄw fhðkLke EåAk «çk¤ çkLkíkkt fkhhu÷e yLku huMk{kt ¼køk ÷uðkLkwt þY fÞwotníktw yLku yíÞkh MkwÄe{kt ykXÚke ðÄw«kuVuþ™÷ huMk yLku hu÷e{kt ¼køk ÷eÄkuAu. fkh hu÷e{kt hksfkuxLkk yLÞ yufrðf÷ktøk hksuþ Äk{eyu Ãký yzøkEåAkþÂõíkLkk ËþoLk fhkðíkk MÃkÄofçkLÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,y{ËkðkËÚke fk~{ehLke ÷un ÷Ëk¾LkefrXLk ÃknkzeykuLku Ãkkh fhe ¾kh zkUøkhkyLku íÞktÚke Ãkhík y{ËkðkË Mkíkík300 f÷kf zÙkEð fhe h011 ErLzÞkçkwf ykuV hufkuzo{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwtt níktw.

zuÍxo fkh ÔÞðÂMÚkík ðkík[eík fhe Lknkuíkku

þfíkku. ÷kufkuyu íkuLku fkh{ktÚke çknkhfkZâku níkku. íÞkhu LkkLke{kuxeEòyku{ktÚke ÷kune Lkef¤íkwt níkwt. suLkuíkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu zkufxh ÃkkMku÷E sðkÞku níkku. òufu økt¼ehyfM{kík ÚkÞku Lknkuíkku. yLÞ fkuELkuÃký yzVuxu ÷eÄkLkwt òýðk {éÞwtLknkuíkwt.

SANDESH : KUTCH | SATURDAY, 31 DECEMBER 201110 LÞqÍ / yLkwMktÄkLk

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

økktÄeÄk{ : økt. Mð. Ãkw»ÃkkçkuLk{kðS¼kE X¬h (¾ktx) W.ð.67({q¤ ðhMkk{uze) íku Mð. {kðS¼kE¼økðkLkS¼kE X¬hLkk Ä{oÃkíLke,Mð. ËÞk¤S EçkS {kLkMkíkk ({q¤ytòh nk÷u f÷f¥kk)Lkk Ãkwºke, Mð.ÃkkuÃkx¼kE, Mð. ¼økðkLk¼kE, Mð.sÞhk{¼kE, yþkuf¼kE ({wtçkE),fkLíke÷k÷ {kLkMkíkk (f÷f¥kk)LkkçknuLk, {wfíkkçkuLk fuþðS X¬h(¼ws), ¼khíkeçkuLk rð©k{¼kE(¼ws), htsLkçkuLk rðLkkuËfw{kh(¾zøkÃkwh), ntMkkçkuLk yLke÷¼kE[tËLk ({ÿkMk)Lkk çknuLk, ¼wÃkuLÿ¼kE(rLkð]¥k yuMk. çke. ykE),f{÷uþ¼kE (fu. yu{. X¬h yuLzyuMkku), Þkuøkuþ¼kE (y{Lk hkuz÷kELMk), Ãkhuþ¼kE (økktÄeÄk{LkøkhÃkkr÷fk þkMkf Ãkûk Lkuíkk),{eLkkçkuLk þþefktík fkuzhkýe (¼ws),Mð. çkeLkkçkuLk ¼kðLkkçkuLk hksuþhkÞ{tøkeÞkLkk {kíkk, n»kko ¼qÃkuLÿ,Mð. {eLkk íkÚkk {ehk f{÷uþ, SøLkkÞkuøkuþ,Lkefeíkk ÃkhuþLkk MkkMkw, rLkÄe,rfÒkhe, {køkeo, f~ÞÃk, y{Lk, ðuË,ðtþ, Mð. fËÃkoLkk ËkËe, nu{k÷e,Äð÷, y{e»k, Mð. f]Ãk÷ íkÚkk ÞþLkkLkkLke íkk. 30-1hLkk yðMkkLk Ãkk{u÷Au. íku{Lke «kÚkoLkMkk¼k íkk. h-1-h01h Mkku{ðkh Mkktsu 4-30 Úke Ãk-30 MkkÄw ðkMkðkýe ELxhLkuþLk÷Mfq÷, ÷e÷kþkLkøkh, økktÄeÄk{{wfk{u.

{ktzðe : {q¤ {ktzðeLkk nk÷u¼kzwtÃk-{wtçkE fktrík÷k÷¼kE(çkkçkw÷k÷) (W.ð. 80) íku Mð.ðÕ÷¼S Lku{eËkMk Mkt½ðeLkk Ãkwºk,ÃkkhMk{rýçkuLkLkk Ãkrík, sÞuþ¼kE,ÄehuLk¼kE, ðeýkçkuLkLkk rÃkíkk,rníkkŠÚkçkuLk, híkLkçkuLk, n»koË¼kELkkMkMkhk, fÕÞkýS ÃkkLkk[tË þkn({ktzðe)Lkk s{kE, Mð.y{]ík÷k÷,Mð.{økLk÷k÷ ({nkðeh VŠLk[h{ktzðe ðk¤k), Mð. ¼]økw÷k÷, Mð.Íw{¾÷k÷, SðtíkeçkuLk,ÞþðtíkeçkuLkLkk ¼kE, yÕÃkk, íkkuh÷,W{tøkLkk ËkËk, Äehs÷k÷ ({nkðehVŠLk[h ¼ws), Síkuþ¼kE,ËeÃkf¼kE, {nuþ¼kE, hknw÷¼kE,hksuþ¼kE, yþkuf¼kE,yíkw÷¼kE, Mð. MktsÞ¼kE,Þkuøkuþ¼kE (®føkÃ÷kÍk ¼ws)Lkkfkfk íkk.30/1h Lkk {wtçkE {æÞuyrhntíkþhý ÃkkBÞk Au. íku{Lke

«kÚkoLkkMk¼k íkk.31/1h Lku þrLkðkhuMkktsu 4 Úke Ãk A fkurx siLk MÚkkLkf,yshk{h {køko {ktzðe ¾kíku.

LkkLkk ¼krzÞk (íkk. {ktzðe) :LkkLkçkkE zkuY (W.ð.8Ãk) íku Mð.sw{k¼kE WVuo hkÞþe ðuhþe zkuYLkkÃkíLke, {LkS¼kE, «ðeý, suíkçkkE÷¾{þe (økkuÄhk), LkuýçkkE ðuhþeMkkuÄ{ (LkkLkk fÃkkÞk), ÃkwhçkkEnkò÷k÷ (rçkËzk), ¼kýçkkE Lkhþe(¼wsÃkwh)Lkk {kíkk, Ãkhuþ,{nuþ,hðeLÿ, hkurník, íkkhk, hu¾k,heLkkLkk ËkËe, Mð. y¼k¼kE Lkkøkþe{nuïhe ({kuxk ¼krzÞk)Lkk Ãkwºke íkk.h8-1hLkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au.W¥khr¢Þk íkÚkk Äkr{ofrðrÄ íkk. 4-1Lkk ykøkhe íkÚkk íkk. Ãk-1Lkk ½zkZku¤(Ãkkýe) rLkðkMkMÚkkLku LkkLkk ¼krzÞk¾kíku.

{kLkfwðk (íkk. ¼ws) : {q¤MkktÄkýLkk fxwyk rþðS¼kE(W.ð.43) íku Mð. fuþk¼kE,nehçkkELkk Ãkwºk, ðk÷çkkELkk Ãkrík,{k÷íke, Lkkhký, ÄLkS, fktrík¼kE,ÃkwhçkkE ({ktzðe)Lkk ¼kE, fkLkS÷k÷S suÃkkh (Ãkku÷eMk s{kËkh -{ktzðe)Lkk Mkk¤k, Mð. VfehkhíkLk¼kE VV÷ (¾ehMkhk -rðtÍký)Lkk s{kE, ðu÷S, sw{kLkkçkLkuðe, ¼hík, ËeÃkf, sþkuËk, ÷û{e,hu¾kLkk rÃkíkk. h8-1hLkk yðMkkLkÃkkBÞk Au. Ãkkýe íkÚkk ykøkheLke rðrÄÚkE økE Au.

Vkuxze (íkk. ¼ws) : [kðzkÄLkS¼kE ðMíkk (W.ð.83) íku Mð.fuMkhk¼kE, {kðS¼kE, ¼eLkkçkuLk(xkurzÞk), çkktÞkçkuLk (¾kut¼ze),hkSçkuLk (ÄwVe)Lkk rÃkíkk, Mð.÷¾w¼kE yLku LkkLkS¼kE (hksfku-ux)Lkk ¼kE, hkò økkuÃkk÷(Lk¾ºkkýk)Lkk fkfk, fktrík, yþkuf,çkkçkw÷k÷ yLku hknw÷Lkk ËkËk íkk. h8-1hLkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. Äkr{ofrðrÄ½zkZku¤ íkk. 3-1Lkk Mkðkhu 10 ðkøÞurLkðkMkMÚkkLk Vkuxze ¾kíku.

fwf{k : {wMfkLk (W.ð.ËkuZ) íkuyçËw÷¼kE {ªZkLkk Ãkwºke, nkS{k{ËLkk Ãkkiºke, Ãkkhk Vfeh{k{Ë

¼[wLkk Ëkurnºke íkk. h9-1hLkkyðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuXe rsÞkhík ÃkqýoÚkÞu÷ Au.

hkÃkh : {Þqh (W.ð.17) íkuyrïLk¼kE {økLk¼kE Mkku÷tfe({.rþ. yÞkuæÞkÃkwhe «k. fw{khþk¤k)Lkk Ãkwºk íkk. h8-1hLkk yðMkkLkÃkkBÞk Au. ÷kirffr¢Þk çkkhíkðkzk, íkk.nkrhs, rs. Ãkkxý ¾kíku.

hkÃkh : {q¤ y{hkÃkh (¾zeh)(íkk. ¼[kW) Mk÷e{¾kLk ÷íkeV¾kLkçk÷ku[ (W.ð.40) íku ÷íkeV¾kLknu{ík¾kLk çk÷ku[ ({kS Ãke. yuMk.ykE.)Lkk Ãkwºk, MkkE¾kLk, rMkftËhLkk¼kE, yhçkkÍLkk rÃkíkk íkk. h9-1hLkkyðMkkLk ÃkkBÞk Au. rsÞkhík yLkuðkÞuÍ íkk. 31-1h þrLkðkhu MkðkhurLkðkMkMÚkkLk Mk{kðkMk ¾kíku.

{wtËhk : ¾kuò fLkeÍVkíku{k(W.ð.4h) íku ¾kuò ÷eÞfnwMkuLk(SEçke - {wtËhk)Lkk ÃkíLke,YçkkçkçkkLkw, {. zku. yfçkhy÷eLkkÃkwºkðÄw, LkhrøkMkçkkLkw, {nt{Ë hVef(yuMk. xe.)Lkk Ãkwºke, n{eËkçkkLkw yu.(hkÞÃkwh)Lkk ¼ºkeS, {. ELkkÞíky÷e(¼z÷e) Lkk ¼kýus , yfe÷kçkkLkw({. ¼ku.), y{eLk (yuMk. xe.),y{eh (fuMkux)Lkk çknuLk, MkkÞhkçkkLkwzku. Vk÷e{ (¼khkÃkh), {wLkehk{nuçkqçk, rMkrhLk¼kE yLkðhy÷e(Ãkk. Ãkw.), Mk÷{kçkkLkw yÕíkkV (Ãkk.Ãkw. - ytòh), Vu{eËk çkMkehy÷e(yuMk. xe.)Lkk ¼k¼e, Mkhðh yLkuíkLkðehLkk {kMke, y{eh ÞwMkwV(hksLktËøkkð)Lkk Mkk¤e íkk. h9-1hLkkyðMkkLk ÃkkBÞk Au. rsÞkhík íkk. 31-1hLkk þrLkðkhu Mkðkhu 11 ðkøÞu{ËhuMkk nwMkuLke, nLkw{kLkVr¤Þky¾kíku.

{ktzðe : ðkÞzk þkn {q¤SLkkhkýËkMk (W.ð.88) íku Mð.ðMktíkçkuLkLkk Ãkrík, nhuþ, ¼køkuhíke(¼khíke - ¼ws)Lkk rÃkíkk, hkuLkf,YÃk÷Lkk ËkËk, Ë{Þtíke, rðþLkS, Mð.«kýSðLk, Mð. rËðk¤eçkuLk, Mð.sÞkçkuLkLkk ¼kE, Ãkw»Ãkk, [tËw÷k÷LkkMkMkhk, [uíkLk, hkswLkk LkkLkk,«u{S¼kE, nhuþLkk çkLkuðe íkk. h8-

1hLkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au.{ktzðe : økkufw÷ðkMk - xkufhrMktn

íkusÃkk÷ {ktøkr÷Þk (ËuLkkçkUf - {ktzðe)(W.ð.Ãk8) íku ÷û{eçkuLkLkk Ãkrík,nehS, nhuþ, LkðeLkLkk rÃkíkk,ykLktË, fwþ÷Lkk ËkËk, {tsw÷k,rLk{o÷kLkk MkMkhk, Mð. çkwØkhk{,zkÌkk÷k÷, Mð. «ðeý, ÷k÷S,÷û{ýLkk ¼kE, çk÷Ëuð fh{rMktn,{kÞk ¼e{k {ktøkr÷ÞkLkk ¼ºkeò, Mð.{økLk÷k÷, ¼e{S, ÃkwhçkkEfuMkhçkkE [tZkrhÞkLkk çkLkuðe, ÚkkðhðkrAÞk {kuÚkkrhÞkLkk ðuðkE íkk. h9-1hLkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au.(Äkr{ofrðrÄ ÚkE økE Au.).

ytòh : MkiÞË þfeLkkçkeçkeËkËkr{Þkt (W.ð.7Ãk) íku Ãkeh MkiÞËËkËkr{tÞk hksLkþkLkk ÃkíLke, íku MkiÞËEçkúkne{þkLkk {kíkk, çkkÃkwr{Þkt,òfeh nwMkuLk, hksLkþkLkk ËkËe, ÃkehMkiÞË {nuçkqçkþk WVuo (¼wÄwþkçkkÃkw),niËhþkLkk MkkMkw, LkShnwMkuLk,nwMkuLkþk, yLkðhþk, òVhþk, {ku.nLkeVLkk LkkLke íkk h9-1hLkk yðMkkLkÃkkBÞk Au. ðkÞuÍ - rsÞkhík þrLkðkhuíkk. 31-1hLkk Mkðkhu 10 Úke 11 VisuÃktßíkLk {wrM÷{ Mk{ksðkze{kt çknuLkku{kxu rLkðkMkMÚkkLk xªçke fkuXk,÷~fhe{kíkk{ ¾kíku.

ytòh : ¼krxÞk LkðeLk¼kEøkkufw÷økktÄe (W.ð.66) íku Mð. híkLkþeíkusÃkkh çksrhÞkLkk Ãkwºk, fLkf¼kE,Mð. ¼økðkLk¼kE, Mð. fkfw¼kE,Mð. LkxðhþeLkk ¼kE, røkrhþ(ykEykuçke), {ÞtfLkk fkfk, rLkhðLkkfkfk - ËkËk íkk. h9-1hLkk yðMkkLkÃkkBÞk Au. «kÚkoLkkMk¼k ¼kEyku -çknuLkku {kxu ¼krxÞk {nksLkðkze ¾kíkuíkk. 31-1h Mkktsu 4 Úke Ãk ðkøÞu.

ytòh : MkkuhXeÞk Mkkøkhfw{kh(nrzÞk) (W.ð.h4) (hkufMxkhhuze{uuz) íku LkðeLk¼kE ðu÷S¼kEnrzÞk (Mkkøkh «kuðeÍLkðk¤k)Lkk Ãkwºk,ðu÷S¼kE ¾e{S¼kELkk Ãkkiºk,fuþðS¼kE (økkutrËÞk)Lkk ¼ºkeò,rþðS¼kE hkò¼kE [kuxkhkLkkËkurnºk, {Þqhe, ykhíkeLkk ¼kE,nuík÷, [uíkLkk, {kurLkfk, {eík÷(MkkuLkw), ykLktËLkk fkfkE ¼kE íkk.h8-1hLkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au.«kÚkoLkkMk¼k íkk. 31-1h þrLkðkhuMkktsu 4 Úke Ãk MkwÄe rLkðkMkMÚkkLk Ã÷kuxLkt. 34, ÞkuøkuïhLkøkh, nLkw{kLk{trËhLke çkksw{kt, ÷kirffr¢Þk hk¾eLkÚke.

fåALke {{hýLkkUÄ

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¼úük[kh rðhkuÄe 3 rçk÷ yxðkÞkt Mkhfkh MknÞkuøkeyLku rðhkuÄ ÃkûkkuLku{Lkkðe Lk þfe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.30ònuh SðLk{kt ¼úük[kh Mkk{u

÷zík [÷kððk yLku sòu Mkk{uLkeíkÃkkMkLke VrhÞkËku {kxuLkwt {k¤¾wt Q¼wtfhðk {kxuLkk yíÞtík sYhe ºkýXhkðkuLku MktMkËLke {tsqhe {¤e þfe Lkníke fu{ fu Mkhfkh íkuLkk MknÞkuøkeykuyLku rðhkuÄ ÃkûkkuLku yk XhkðkuLkeíkhVuý{kt {íkËkLk fhðk {kxu Mk{ÚkoLk{u¤ðe þfe Lk níke. yk íkkuVkLkeMkuþLk{kt fux÷kf {níðLkk ykŠÚkfrçk÷ku Ãkh Ãký [[ko ÚkR þfe Lk níke.su{kt ftÃkLkeÍ rçk÷ yLku ÃkuLþLk MkwÄkhkfkÞËkLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku. økík

{Ähkíku hkßÞMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷LkwtMkwhMkwrhÞwt ÚkR økÞwt níkwt fu{ fu íkuLkk ÃkhsYhe çknw{íke {¤e þfe Lk níke.økRfk÷u MktMkËLkkt çkÒku øk]nkuLkwt MkuþLk ÃkqÁtÚkR økÞwt níkwt. yk{ nðu yk rçk÷Lku{tsqhe {¤ðk{kt çkuÚke yZe {rnLkkLkku

Mk{Þ ÷køku íkuðe þõÞíkk Au.hkßÞMk¼kLkk 243 MkktMkËkuLkk øk]n{ktÞwÃkeyu Mkhfkh ÷½w{íke{kt Au. íkuLkkMknÞkuøke ík]ý{q÷ fkUøkúuMk íkhVÚke íkeðúrðhkuÄLku fkhýu íkuLke Mk{MÞk{kt ðÄkhkuÚkÞku Au. hkßÞku{kt ÷kufkÞwõíkkuLku

MktçktrÄík ÷kufÃkk÷ rçk÷{ktòuøkðkRykuLkku Ãkûku rðhkuÄ fÞkuo níkku. ÂÔnMk÷-ç÷kuyMko «kuxuõþLk rçk÷Lkuy÷øk [[ko ðøkh ÷kufMk¼kLke çknk÷e{¤e økR Au yLku Ãkhtíkw íku hkßÞMk¼k{kt[[ko{kt hsq fhe þfkÞwt Lk níkwt fu{ furðhkuÄ Ãkûkkuyu yk Xhkð {kxu y÷økheíku [[ko fhðk {kxu Mk{Þ Vk¤ððkLke{ktøk fhe níke. ykÃkíke ÔÞÂõíkykuLkuÃkqhíkwt hûký ykÃkðkLke {køk fhkR Au.Mkhfkhe f{o[khe îkhk fhðk{ktykðu÷k VkusËkhe økwLkkLku Ãký íku{ktMkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. yLÞÃku®Lzøk {níðLkk ykŠÚkf rçk÷ku{ktRL~ÞkuhLMk ÷kì yu{uLz{uLx rçk÷, ÄçkU®føk ÷kìÍ yu{uLz{uLx rçk÷, zkÞhuõxxuÂõMkÍ fkuz yLku fkuÂLMxxâwþLk÷rçk÷Lkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

ftÃkLkeÍ y™u ÃkuLþLk MkwÄkhk MkrníkLkk {n¥ðLkk ykŠÚkf rçk÷ku Ãký Ãku®Lzøk

Ãku®Lzøk hne økÞu÷kt {n¥ðLkk ykŠÚkf rçk÷kuftÃkLkeÍ rçk÷, ÃkuLþLk MkwÄkhk rçk÷, RL~ÞkuhLMk ÷kì yu{uLz{uLx rçk÷,Ä çkU®føk ÷kìÍ yu{uLz{uLx rçk÷, zkÞhuõx xuÂõMkÍ fkuz yLkufkuÂLMxxâwþLk÷ yu{uLz{uLx rçk÷

¼úük[kh rðhkuÄe rçk÷kurçk÷ ÃkkMk Lkrn ÚkÞkLkwt fkhý÷kufÃkk÷ hkßÞMk¼k{kt Ãkqhíkwt Mk{ÚkoLk Lk {éÞwtÂÔnMk÷ ç÷kuyMko [[ko™e rðhkuÄ ÃkûkLke {køkLku «kuxuõþLk fkhýu hkßÞMk¼k{kt ÷xõÞwtßÞwze. yufkWLxurçk. MkhfkhLku çku-ík]íkeÞktþ çknw{íke Lk {¤e

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE, íkk. 302011Lkk ð»ko Ëhr{ÞkLk

çkkur÷ðqz{kt AðkR økÞu÷e yr¼Lkuºkerðãk çkk÷LkLkuu íkuLkk «u{e, ÞwxeðeLkkMkeEyku rMkØkÚko hkuÞ fÃkqhu sqnw{kt Y. 14fhkuzLkku Mke-Vu®Mkøk ^÷ux ¼ux ykÃÞku Au.sqnw-íkkhk hkuz Ãkh yk ^÷ux surçkrÕztøk{kt ykðu÷ku Au íku rçk®ÕzøkLkwt Lkk{òuøkkLkwòuøk rðãkLke Ãknu÷e rVÕ{Lkwt Lkk{s Au. yk rçkrÕztøkLkwt Lkk{ ‘Ãkrhýeíkk’rçkrÕztøk Au. yk ½xLkk¢{Lku Ãkøk÷uçkkur÷ðqz{kt økýøkýkx ÚkR hÌkku Au furMkØkÚko-rðãkLkwt MkkÚku hnuðkLkwt (r÷ð-RLkrh÷uþLkrþÃk) Ã÷k®Lkøk Au. rMkØkÚko yk

^÷uxÚke ½ýku ¾wþ Au, íkuýu yk ^÷uxLkkuMkkuËku ËkuZuf {rnLkk yøkkW Ãkkh Ãkkzâkuníkku. rðãkLke ‘Ä zxeo rÃkõ[h’ rnx síkktrMkØkÚko yLku rðãk çkÒku {kxu íku ÷feMkkrçkík ÚkÞku Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh,MkiVy÷e ¾kLk, MktsÞ Ë¥k, Mkw¼k»k ½kRsuðe Lkk{e nMíkeyku su yuMxux yusLxÃkkMkuÚke «kuÃkxeo ¾heËe [qfe Au íku syuMxux yusLx ÃkkMkuÚke rMkØkÚkuo rðãk {kxu^÷ux ¾heãku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. rðãkLku Ãký ^÷ux çknw s økBÞku Au yLkuíku {k[o, 2012 MkwÄe{kt yk ^÷ux{ktrþ^x ÚkðkLkwt rð[khu Au, fu{ fu ^÷uxLkktrhLkkuðuþLk{kt nsw Úkkuzku Mk{Þ ÷køkþu.

rðãkLku ««u{e rrMkØkÚkuo 114 ffhkuzLkku ^̂÷ux ¼¼ux yykÃÞku

yuf ð»ko{kthkufkýfkhkuLke {qze{ktY. 19.5 ÷k¾fhkuzLkwt Äkuðký

y{ËkðkË, íkk.30fu÷uLzh ð»ko 2011Lkk ytrík{

fkhkuçkkhe Mkºk{kt ¼khíkeÞþuhçkòh{kt ½xkzk MkkÚku rðËkÞ ÷eÄeníke. ðiïf «ríkfq¤íkk ðå[u ð»koËhr{ÞkLk MkuLMkuõMk{kt 5,054ÃkkuELx yÚkkoíkT 25 xfkLkku ½xkzkuíku{s rLk^xe{kt 1,510 ÃkkuELxyÚkkoíkT 25 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. 2011Lkk ytrík{ fk{fksLkkrËðMku MkuLMkuõMk 89 ÃkkuELx ½xeLku15,454.92 yLku r™^xe 21.96ÃkkuELxLkk ½xkzk MkkÚku4,624.30Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkníkk. 2010{kt MkuLMkuõMk{kt 3,044ÃkkuELx íku{s 2009{kt 7,817

ÃkkuELxLkku LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku hÌkku níkku.2008Lke {tËeLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk10,600 ÃkkuELx yÚkkoíkT 81 xfkLkwtøkkçkzwt yuf ð»ko{kt Ãkzâwt níkwt.òuøkkLkwòuøk rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkkuþuh yksu {kfuox furÃkx÷{kt ËuþLkexku[Lke ftÃkLkeLkwt MÚkkLk økw{kÔÞwt níkwt.xeMkeyuMku yk MÚkkLk nktMk÷ fhe ÷eÄwtAu. ykhykEyu÷Lkk þuh{kt yksu2.80 xfkLkku ½xkzku hnuíkkt Y.692.90Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. ELxÙkzu{kt þuh Y. 690LkeçkkðLk MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeLkuMÃk~Þkuo níkku. yuf ð»ko{kt þuhçkòh{kthkufkýfkhkuLke {qze{ktÚke Y. 19.5÷k¾ fhkuzLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. suLkuÃkøk÷u çkeyuMkELkwt fw÷ {kfuox fuÃk Y.53.48 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt su økíkð»koLkk yk s økk¤k{kt 72.96 ÷k¾fhkuz níkwt. zku÷h{kt {kfuox MkkEÍ1.007 rxÙr÷ÞLk zku÷h hnuíkkt {ktz{ktz rxÙr÷ÞLk zku÷h õ÷çk{kt hÌkwt níkwt.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 350.0027500.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 1200.0050200.00

rLk^xe yktf- 21.954624.30

¢wz ykuE÷- 0.77

98.88 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)ELVkuMkeMk 2765.05 0.78fku÷ EÂLzÞk 300.85 0.72¼u÷ 239.00 0.67¼khíke yìhxu÷ 342.10 0.29ykExeMke 201.30 0.17

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 82.06 ÞuLk 68.66 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 73192.23 fhkuzÞwhku 68.76y{u. zku÷h 53.11BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.65016.31 fhkuz

15454.92çktÄ ÚkÞku

15583.55¾w÷eLku (-89.01)

SANDESH : KUTCH SATURDAY, 31 DECEMBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 50965MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27100þwØ MkkuLkwt (99.9)

27230((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 985fhze 730fÃkkrMkÞk 656MkLk^÷kðh rhVkELz

720fkuÃkhk 790y¤Mke íku÷ 860Lke{íku÷ 700yuhtzk 3950rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 820Ãkk{ku÷eLk 601MkkuÞkçkeLk 687

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 44400ðkÞhçkkh 48000ÞwxuÂLMk÷ 41500

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12800

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30600çkúkMk f®xøk 31300Íªf 12200÷ez 11300xeLk 1330rLkf÷ 1090({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 340/370MkwtX ç÷e[uz 110MkwtX yLkç÷e[uz 130fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5300fkuÃkhk fkuÍefkuz 5225fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

8900fkuÃkhk yuzeçk÷ 6250fkuÃkhu÷ {wtçkE 895

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2942/3021¾ktz r{rzÞ{

3021/3122

[ktËe nksh 50965MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27100þwØ MkkuLkwt (99.9)

27230y{. [ktËe 50200y{.íkuòçke (99.5)

27350

y{. MxkLzzo (99.9) 27500

y{.Lkðk ËkøkeLkk 26400y{. nku÷{kfo 26950y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1365/1435y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1485/1545

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 40/80zwtøk¤e Lkðe 80/140÷Mký 400/1000

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1020/1025íku÷eÞk xe™

1569/1570ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1015/1020f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

637/640hksfkux [ktËe 50200hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 870/875{„V¤e Sýe {e.ze.

920/925¾ktz ‚e 3150/3230¾ktz ze 3050/3120rzMkuBçkh {k[o

3665/3667rËðu÷ 815/817

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

1010/1015hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1525/1530

Awxf 1 rf÷ku 110-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1545/1550ðLkMÃkíke ½e 1000/1010fÃkkMkeÞk íku÷

1090/1100Ãkk{ku÷eLk íku÷ 950®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1645/1650®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1665/1670fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1005/1010

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yuqçkeqçke Õke 571.80,587.95,571.80,583.60yuuMkeMke 1168.80,1168.80,1131.60,1136.35yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 315,317,288.50,293.65ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 750,754.50,725.25,737.45yÕnkçkkË çkUf 117.10,117.85,114.30,115.10ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 291.05,301.70,286.50,295.50ytçk¸ò MkeBkuLx 158.30,159,154.50,155.40yuBkxufMk ykuxku 97,99.75,92.50,94.60yktækúçkuLf 80.60,81.50,79.05,79.95yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 552.75,572,547.70,562.90yuÃkkuÕkku xkGkh 59.90,60.60,58.50,58.90y~kkuf ÕkuÕkuLz 22.95,23.80,22.30,22.75yu~keGkLk ÃkuRLx2600.05,2731.80,2575.05,2594.95ykuhkuçkªËku ^kBkko. 84.40,85.70,84,85.15yurõMkMk çkUf 818.80,826.85,803,806.75çkòs nkuÕz RLÔkuu 673,689,673,677.40çkkxk RLzeGkk 536,540.90,524,530.45Çkkhík EÕkuf. 1350,1401.60,1293,1347.55Çkkhík ^kuso 249.30,253.95,244.40,251.45Çkkhík ÃkuxÙku 482,485,468.50,479.15

Çkkhíke yuhxuÕk 341.10,346.20,337.35,342.90ÇkuÕk 240,240.95,236.50,239Çk¸»kÛk MxeÕk 312.50,313.90,308.20,310.80çkkGkkufkuLk rÕk. 269,275.85,264.60,273.75çkUf yku^ çkLkkhMk 675,680,666,670çkPf yku^ çkhkuzk 687.65,696,650,660.85çkuf yku^ RrLzGkk 270.50,274.25,264.60,266.30çkku~k Õke 6689,6800,6640,6778.15çkúexkLkeGkk RLz 445,451,443,448.15furzÕkk nuÕÚk 687.25,707.65,673,704.65¢uRLk RLzeGkk 307.80,314.80,304.60,313.45fuLkuhk çkuLf 360,371.55,359.70,363.60fuMxÙkuÕk 404.90,418.60,403.15,414.75MkuLxÙÕk çkUf 67.40,68.20,65.55,65.95MkeRyuuMkMke Õke. 199.35,205.10,198,203.40åktçkÕk ^xeo 76.85,77.80,75.10,75.90MkeÃÕkk. 322,325.40,318.10,319.55fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 985,999,978,991.80fLxuLkh fkuÃkkuo 819.90,900,805,829.15fkuhkuBkk ^xeo 276,277.85,274,276.35

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 353,354.95,347.20,348.50¢eMkeÕk Õke 870,895,860,887.70¢kuBÃkxLk økúeÔMk 126,126.60,123.10,125.60fGk¸BkeLMk 345,352,341,348.95zkçkh RLzeGkk 103,103,98.60,99.75ze~k xeÔke 60,60.40,58.25,58.85zeÔkeÍ Õkuçkku. 769,782,757,775.35zeyuÕkyu^ Õke 187.55,189.40,181.50,183.05zku.huœe 1575.70,1590,1565,1577.95yußGk¸fkuBÃk 191.50,198.30,189.05,192.25R.ykR.nkuxuÕk 83.60,84.25,83.25,83.75neBkkLke Õke. 352.90,352.95,320.75,340.70yurLsGkMko (ykE) 202.95,213.55,200.05,205.65yuMkkh ykuRÕk 50.50,50.90,48.85,50.10yufMkkRz RLz. 109.20,109.35,104.25,105.05^uzhÕk çkUf 333,340,332,337.80^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 526.50,535,521.10,528.95^kuxeoMk nuÕÚk 83.90,84.55,82.55,83.85økuEÕk 383.05,385,377.05,384.10økeíkktsÕke suBMk 301.05,305,286.20,302

øÕkufMkkurMBkÚk 1962,1984.30,1890,1936.50øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2596.95,2598,2440.05,2541.10øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 280.50,299,279.65,290.80SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 20.50,22.30,19.60,21økkuËhusfLMxÙ 389,389.95,383.70,385.20økkuËhus RLz 176.55,178.80,168.60,170.95økúkMkeBk RLz 2500,2550,2450,2508.55øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 82,82,76.50,77.85øk¸s.^Õkkuhk 350,359.90,341.10,345øk¸s.økuMk 351,359.90,348.25,355.85øk¸s. BkeLkhÕk 163.85,168.60,158.45,161.65nuÔkuÕMk RrLzGkk 385,390.35,383,383.75yuåkMkeyuÕk xufLkku 388.10,391.85,385.35,388.25yuåkzeyuu^Mke 655,667.50,646.25,649.45yuåkzeyu^Mke çkUf 431,434,422.70,427.05nehku nkuLzk 1900,1934,1900,1905.25®nË Gk¸¸Lke Õke. 414.90,414.90,405.50,407.80®nË fkuÃkh 163,188.50,162.10,186.25®nË ÃkuxÙkuÕk 251.55,256.95,245.70,251.70

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

hhkkssffkkuuxx {{kkffuuooxxÞÞkkzzoooo

f5kMkçkexe(6000 õðe)810/870

½ôxwfzk(1730 fðe.)230/270

swðkhMkVuË(315fðe.)201/315

swðkhSÚkhe(35fðe.)175/300

çkkshe(260 fðe.)171/245

{fkE (55 fðe.)190/239

íkwðuh (115 fðe.)345/625

[ýkÃke¤k(130 fðe.)525/692

yzË (325 õðe)380/678

{øk (150 fðe.)500/930

ðk÷Ëuþe (50 fðe.)350/515

ðk÷ÃkkÃkze (3 fðe.)1345/1705

[ku¤e (25 fðe.)505/963

{X (3 fðe.)255/551

f¤Úke (5 fðe.)345/500

MkªøkËkýk(15 fðe.)880/1045

ík÷e (300 fðe.)1036/1215

yuhtzk (355 fðe.)715/750

ys{ku (4 fðe.)900/1445

MkkuÞkçkeLk(125 fðe.)450/495

SY (425 fðe.)2100/2850

hkÞ (4 õðe.)501/625

{uÚke (155 fðe.)415/492

hkÞzku (50 õðe.)585/620

þþkkff¼¼kkSSƒxkxk (4584 fðe.)

60/90x{uxk (174 fðe.)

100/180Mkwhý (29 Âõð)

200/260fkuÚk{he (174 fðe)

100/150MkffheÞk (8 Âõð)

180/200{w¤k (34 Âõð)

80/120hªøkýk(238 õðe.)

160/280fkuçkes (124 fðe.)

80/140V÷kðh (107 fðe.)

200/280¼ªzku (97 õðe.)

180/360økwðkh (78 fðe.)

300/460

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 213/246çkkshe 177/236{øk 725/790{X 401/777yzË 580/757Shw 2700/2746yuhtzk 768/780hkÞzku 600/638økðkh 1005/1440{uÚke 450Mkðk 616/669

ÃÃkkkkxxýýShw 1900/2751ðrhÞk¤e 500/1080hkÞzku 620/641yuhtzk 760/795½ô 215/248çkkshe 175/224çktxe 250/274yzË 650/750økðkh 850/1360fÃkkMk 820/880

ŸŸÍÍkkShw 2485/3260ðrhÞk¤e 600/2715E M k ç k ø k w ÷1 0 3 1 / 1 2 3 5

hkÞzku 618/646ík÷ 870/1270{uÚke 445/461yMkkrhÞku 525Mkwðk 581/662

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 222/248çkkshe 200/247[ku¤k 600/1080yzË 600/680økðkh 660/1395ík÷ 1000/1202hkÞzku 615/665yuhtzk 770/793{uÚke 457fÃkkMk 750/885

WWLLkkkkððkkík{kfw Ãk¥ke1 2 0 0 / 1 2 9 1økkr¤Þw 582fÃkkMk 800/871

ÚÚkkhhkkËËhkÞzku 622/668Shw 2000/2900yuhtzk 750/790{øk 550/750{X 380/405ík÷ 885/900

ffzzeeçkkshe 175fÃkkMk 856/889zktøkh 165/263{øk 711/1102

{X 421/809yMkkrhÞku 400/401økðkh 1248/1396yzË 731/760yuhtzk 760/780hkÞzku 630/638Shw 2727/2752ík÷ 1171/1261Mkðk 671/656hksøkhku 350/470

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 180/225çkkshe 180/210{øk 700/950{X 350/430økðkh 1250/1360yuhtzk 750/765Shw 1700/3000hkÞzku 450/560

¼¼kk¼¼hhyuhtzk 780/793hkÞzku 605/640økðkh 1050/1385{X 260/440{øk 440/750ík÷ 860/900çkeszk 970/1005

ÄÄkkLLkkuuhhkkøkðkh 1250/1410{øk 650/821{X 400/427çkeszk 850/965hksøkhku 570/621sð 228

[ku¤k 245hkÞzku 632/660yuhtzk 751/791{økV¤e 691/850Mkwðk 638ík÷ 1000/1132

ÚÚkkhhkkhkÞzku 615/638yuhtzk 780/790Shw 2300/2883½ô 220/236çkkshe 220/237økðkh 1200/1276yzË 650/709çktxe 270/281

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 621/655yuhtzk 742/793yzË 685/747økðkh 551/1401½ô 204/260çkkshe 145/238fÃkkMk 800/878

nnkkhheesshkÞzku 613/621yuhtzk 765/790½ô 200/234økðkh 1200/1349{øk 500/850{X 300/425yzË 600/743[ýk 500/636Shw 2000/3160Mkðk 500/665

Mkkihk»xÙ-Wíkh økwshkíkLkkt økts çkòhku

Mkkihk»xÙ-y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 49700/50200[ktËe YÃkw 49500/50000[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

300/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

27400/27500MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

27250/27350ssqqLLkkkkøøkkZZ ÞÞkkzzoo

{øk 450/962[ýk 480/632yzË 355/740íkwðuhLkðe 700/823{økV¤eòze 675/886

MkªøkVkzk 750/942yuhtzk 700/752ík÷MkVuË 850/1200SY 1650/2825{økV¤eòze 625/851swðkh 185/290íkwðuh 350/652MkªøkËkýk 950/1182MkkuÞkçkeLk 380/435{økV¤e 625/886{økV¤efk{fks 4200Mkªøk¾ku¤{ktøkwýeLkk 400

øøkkkkUUzz÷÷ {{kkffuuooxx ÞÞkkzzoo½ô ÷kufðLk 213/261½ô xwfzk 220/306çkkshku 201/251swðkh 226/286

{fkE 235/256{øk 350/1041ðk÷ 281/641[ku¤e 261/1151íkwðuh 351/651yzË 200/651MkªøkVkzk 561/1001÷Mký 300/771zwtøk¤e 26/111[ýk 476/633{X 511/571fÃkkMkþtfh 421/874Äkýk 401/771MkªøkËkýk 851/1111MkkuÞkçkeLk 476

ÄÄkkuuhhkkSS ÞÞkkzzoofÃkkMk 819/886

{økV¤e 622/801½ô 200/243Äkýk 621/711yuhtzk 704/747swðkh 221/281íkwðuh 401/581{øk 451/1011yzË 426/666ík÷ 971/1176MkkuÞkçkeLk 443/485zwtøk¤e 25/101{økV¤eòze 15800{økV¤e Sýe 15800Mkªøk¾ku¤ 17500{økV¤eLkk økwýeLkk 1000

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1000/1010

íkuu÷eÞk xe™ 1548/1549‚ª„¾ku¤ 17200/17400{økV¤e 700/840ík÷ 1100/1150ík÷ Œu÷ 1010/1015{økV¤e ykðf 1500

WWÃÃkk÷÷uuxxkk {{kkffuuooxx ÞÞkkzzoo{økV¤e 600/731yuhtzk 705/751ík÷MkVuË 850/930SY 1881/1910yzË 300/550fÃkkMkþtfh 800/867½ô 200/227çkkshku 250/266ys{k 700/750hkÞ 275/300

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk òLÞw. 4010.00 4010.00 4005.00 4005.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3858.00 3858.00 3855.00 3855.00y{. yuhtzk {k[o. 3793.00 3799.00 3793.00 3799.00{wt. yuhtzk {k[o. 3704.00 3711.00 3655.00 3665.00{k[o hks. yuhtzk. 3704 3717 3646 3665MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 774-50 779 764-30 765-10

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rh÷kÞLMk 692.90 2.81®sËk÷ Mxe÷ 453.10 2.07zeyu÷yuV 183.05 2.01íkkíkk Mxe÷ 335.25 2.00íkkíkk Ãkkðh 87.25 1.52

y{ËkðkË, íkk. 30

yuf rËðMkLke {kuxkÃkkÞu LkVkYÃkeðu[ðk÷e fÞko çkkË MxkurfMxkuuyu çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt ÷uðk÷e nkÚk ÄhíkktMkkuLkk-[ktËe{kt ÍzÃke MkwÄkhku ÚkÞkuníkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y. 1,200Lkku ðÄkhku Úkíkktyuf rf÷ku [ktËe Y. 50,000LkeMkÃkkxe ðxkðe Y. 50,200yu çktÄhne níke íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.350Lkku MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.27,500 yLku þwØ MkkuLkw t Y.27,350Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.Lkðk ËkøkeLkk Y. 26,400 yLkunku÷{kfo ËkøkeLkk Y. 26,950Lkk¼kðu hÌkk níkk.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.1,825Lkku íkku®íkøkWAk¤ku Úkíkkt [ktËe Y.50,965Lkk

÷uð÷u hne níke. MxkLzzo MkkuLkk{ktY.530 yLku þwØ MkkuLkk{ktY.535Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{uY.27,100 y™u Y.27,230Lkk¼kðu hÌkwt níkwt.

rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.1,200Lkku støke ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY.50,300 ÚkE níke. MkkókrnfðkÞËk{kt [ktËe Y.900Lkk ðÄkhkMkkÚku Y.50,700 ÚkE níke. MkkuLkk{ktY.70Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku Úkíkkt þwØMkkuLkwt Y.27,410 y™u MxkLzzo MkkuLkwt

Y.27,270 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkkrMk¬k{kt Y.3,000Lkku støke WAk¤kuÚkíkkt 100Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.57,000 ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt Ãký çktLku rft{íke Äkíkwyku{ktMkwÄkhk íkhVe ð÷ý òuðkÞwt níkwt. {kuzeMkktsu LÞqÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «ríkykitMk 29.6 zku÷hLkk ðÄkhk MkkÚku1,570.5 zku÷h Ëu¾kÞwt níkwt. [ktËe«rík ykitMk 83 MkuLxLkk ðÄkhk MkkÚku28.15 zku÷h hne níke.

MkkuLkk{kt ` 350 y™u [ktËe{kt` 1,200Lkku ÍzÃke WAk¤ku

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux íkk. 30Mkkihk»xÙ{k {økV¤eLke ykðfku

rËLk - «ríkrËLk ½xíkwt òÞ Au Mkk{uËkýkðk¤kLke r[ffkh ¾heËe hnuíkk¼kðku ðÄíkk òÞ Au. yksu ÄkuhkSMkkRz ¾ktze{kt 500 íku{s Ëkýk{ktxLku nòhLkku MkwÄkhku níkku. fÃkkMkðkÞËk{kt Mkðkhu MkwÄkhku ykøk¤ ðÄíkkY çkòh {ff{ níkwt Ãkhtíkw ðkÞËk{ktô[k {Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷eykðíkk ½xkzku LkkUÄkÞku níkku yLkuøkktMkze{kt Ãký MkwÄkhku yxfÞku níkku.fÃkkMk ðkÞËku 779.30 ðk¤ku765.10 Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷.½ôLke Mkkhe fðkur÷xe{kt Úkkuze ½ýe

{ktøk rLkf¤e Au. sÞkhu MkkuhX MkkRz[ýk rfðLx÷Lkku 3500Lkku ¼kðÞÚkkðík níkku. íkwðuh swLkeLkku 2800Úke 3200 níkku.

sÞkhu Lkðe íkwðuhLke Äe{e ykðfkuþY Úkíkkt rfðLx÷Lkku 4200 Lkk ¼kðçkku÷íkk níkk.

Mkhfkhu òLÞwykhe {rnLkkLkk¾ktzLkk ÷uðe fðkuxk 14.1 ÷k¾ xLkònuh fÞko níkk MÚkkLkef çkòh{kt¾kMk yMkh Lk Ãkzíkk ¼kðku xfu÷ níkk.

{{øøkkVV¤¤ee

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo çkòhku yLku r{÷ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt 40 nòh

økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkRz¾ktzeyu 500 ðÄeLku 15800Lkkuhnu÷ku. sÞkhu r{÷ Ãknkut[ {ýu 40ðÄeLku 870 Úke 925 hnuíkkyu[.Ãke.yuMk.{kt xLku nksh ðÄeLku63 Úke 65 nòh níkku.

YY ççkkòòhh

çkkuxkË ¾kíku fÃkkMk {ýLkku 870 Úke895, þtfh økktMkzeLkku 34500 Úke35000 fÕÞký økktMkzeLkku 23 Úke24 nòh, {kýkðËh ¾kíku fÃkkMk{ýLkku 752 Úke 785, þtfhøkktMkzeLkku 35200 Úke 35500 níkku.

¾¾kkttzzMÚkkLkef çkòh ¾kíku 500

økwýeLke ykðfu Mke Lkku 3160 Úke3230 yLku ze Lkku 3050 Úke3120Lkk xfu÷ ¼kðu nku÷Mku÷çkòh{kt ðu[ký Úkíkkt níkk.

yyuuhhttzzkk ççkkòòhhyuhtzk rzMkuBçkh ðkÞËkLkku fxLkku

¼kð ykÃkíkk Ãknu÷k AuÕ÷k çkurËðMkÚke nksh{kt Ãkkt¾e ¾heËe ðå[urfðLx÷u 92 Lkku WAk¤ku ykðíkkfxLkku ¼kð W[ku ykðþu. Þkzkuo{kt çkurËðMkÚke ½xkzku òuðk {¤íkk s yksu{ýu ô[k{kt 16Lkku WAk¤ku níkku.

{økV¤eLke ykðfkuÚke ¾ktze{kt Ãk00Lkku MkwÄkhku

Mkuçke îkhk Lkðkt ÄkhkÄkuhýku íkiÞkhLkðe rËÕne, íkk.30

Mkhfkh yLku ½ýe r÷Mxuz ftÃkLkeykuLkk «{kuxhkuLku{kuxe hkník ykÃkðkLkku íkgku íkiÞkh ÚkE økÞku Au. MkuçkeíkhVÚke Lkðk ð»ko{kt ½ýk ÃkzfkhLkku Mkk{Lkku fhíke MkhfkhyLku r÷Mxuz ftÃkLkeykuLkk «{kuxhkuLku Lkðe ¼ux {¤u íkuðe

þõÞíkk Au. {qzeçkòh huøÞw÷uxhu Lkðkt ÄkhkÄkuhýku MkkÚkuykððkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. yk Lkðkt ÄkhkÄkuhýkuMkhfkhLku íkuLke {kr÷feLke ftÃkLkeyku{kt rzMkRLðuMx{uLx{khVíku ykøk¤ ðÄðk ðÄw Mkkhe íkf ykÃkþu. MkkÚku MkkÚku«{kuxhkuLku Ãký íku{Lke rnMMkuËkhe ðu[ðkLke íkf {¤þu.Mkhfkh yLku «{kuxhku Mkh¤íkkÚke þuhçkòh{kt íku{LkernMMkuËkhe ðnut[e þfþu. Mkuçke þuhçkòh {khVíkurMkõÞwrhxeLke nhkS fhe þuhLkwt ðu[ký fhðk ftÃkLkeykuLkk«{kuxhkuLku {tsqhe ykÃkþu. yk yuf yuðe «r¢Þk Au su ðÄwÍzÃke nþu yLku ðÄw yMkhfkhf Ãký hnuþu. yk Ëh¾kMíkWÃkh ºkeS òLÞwykheLkk rËðMku {kfuox huøÞw÷uxhLke çkkuzor{®xøk{kt rðMíkkhÃkqðof [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðþu.

yLÞ çkkçkíkku WÃkhktík huøÞw÷uxh 75 xfkÚke ðÄwLkeRÂõðxe Ähkðíkkt ftÃkLkeykuLkk «{kuxhkuLku íku{LkernMMkuËkhe ykuAe fhðkLke íkf ykÃkþu. huøÞw÷uxhu yøkkWÃkÂç÷f ykuV®høk ykuV þuh {khVíku sqLk 2013 MkwÄeíku{Lke rnMMkuËkhe 75 xfk yÚkðk íkku íkuLkkÚke ykuAe fheËuðk ykðk «{kuxh þuh ÄkhfkuLku ykËuþ fÞkuo níkku. hMk«Ëçkkçkík yu Au fu yk ftÃkLkeykuLku yLÞ fux÷ef fzfMkq[Lkkyku Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke. yk Ëh¾kMík {wsçk«{kuxhku þuhçkòh WÃkh íku{Lkk þuh ðu[e þfþu. nhkSLke«r¢Þk {khVíku yk þuhLkwt ðu[ký Úkþu Ãkhtíkw ykuVh VkuhMku÷ (ykuyuVyuMk) íkhefu òýeíke ykðe ÷uðz Ëuðz{kt«{kuxhkuLku ^÷kuh ®f{íkkuLke ònuhkík fhðe Ãkzþu. suLkkWÃkh ík{k{ hMk Ähkðíkkt hkufkýfkhku rçk®zøk fhe þfþu.

Mkuçke nhkS îkhk þuh ðu[ðk«{kuxhkuLku ÷e÷eÍtze ykÃkþu

ffttÃÃkkLLkkee ««{{kkuuxxhhLLkkee {{kkffuuooxx ffuuÃÃkkrrnnMMMMkkuuËËkkhhee

ykuyuLkSMke 74.14 2,21,116fku÷ RÂLzÞk 90.00 1,88,891yuLkxeÃkeMke 84.50 1,32,876rð«ku 79.17 97,673yuLkyu{zeMke 90.00 62,484ykEykuMkeyu÷ 78.92 61,451yu{yu{xeMke 99.33 47,775yËkýe yuLxh. 78.32 37,551Mku÷ 78.60 32,708zeyu÷yuV 78.60 32,708ykuE÷ RÂLzÞk 78.43 27,881{wtÿk Ãkkuxo 77.50 24,261yuLkyu[ÃkeMke 86.36 22,756rh÷kÞLMk Ãkkðh 80.42 20,183

Lkðk ð»koLke ¼ux

þnuh MkkuLkwt ðÄkhku [ktËe ðÄkhkuy{ËkðkË 27,500 350 50,200 1,200{wtçkE 27,230 535 50,965 1,825rËÕne 27,410 70 50,300 1,200

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhku

fku{uõMkLkwt xLkoykuðh 67xfk ðÄeLku `̀ 130.57

÷k¾ fhkuz ÚkÞwtLkðe rËÕne: Vkuhðzo {kfuox fr{þLkLkk sýkÔÞk«{kýu [k÷w ™kýkfeÞ ð»koLkk 15 rzMkuBçkhMkwÄe{kt MkkuLkk yLku [ktËeLkk xÙu®zøk{kt ÚkÞu÷ðÄkhkLkk Ãkøk÷u 23 fku{kurzxe yuõMk[uLßMkLkwtxLkoykuðh 67 xfk ðÄeLku Y.130.57 ÷k¾fhkuz ÚkÞwt níkwt. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{ktY.78.32 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. fku{uõMkLkkxLkoykuðh{kt MkkiiÚke ðÄkhu MkkuLkk-[ktËe, ¢qzykuE÷, økwðkhMkez, MkkuÞk ykuE÷ y™u [ýk{ktMkkiÚke ðÄkhku xÙu®zøk ÚkÞwt níkwt.

yuVyu{MkeLkk yktfzk «{kýu çkwr÷ÞLkLkkxLkoykuðh{kt çku økýku ðÄkhku ÚkE Y.77.08÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. su økík ð»koLkk Mk{eûkkøkk¤k{kt Y.35.65 ÷k¾ fhkuz hÌkwt níkwt.ßÞkhu çkeS fku{kurzxeMkLkku ÔÞkÃkkh Y.9 ÷k¾fhkuzÚke 50 xfk ðÄeLku Y.13.54 ÷k¾ fhkuzÚkÞku níkku. ßÞkhu yuLkSo ðMíkwykuLkk ÔÞkÃkkh{ktY.35.4 xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt Y.20.57 ÷k¾fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk yk økk¤k{ktY.15.19 ÷k¾ fhkuz ÚkÞku níkku. 1÷eÚke 15rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk{kt {Õxe fku{kurzxeyuõMk[uLs (yu{MkeyuõMk) {n¥k{ xLkoykuðhY.7,06,289 fhkuz hÌkwt níkwt. su{kt LkuþLk÷fku{kurzxe yuõMk[uLs{kt suðk fu LkkMkzuõMkLkwtY.84,829 fhkuz, ykEMkeEyuõMkLkwtY.11,884 fhkuz, yuLkyu{MkeELkwtY.11,777 fhkuz yLku yuMkeELkwt Y.6,890fhkuzLkwt xLkoykuðh hÌkwt níkwt. ðíko{kLk{kt Ëuþ{ktÃkkt[ hk»xÙeÞ fûkkLke yLku 18 «kËurþf fûkkLkkyuõMk[uLßMk Au.

rMktøkíku÷{kt zççku ðÄw ` 15 ðæÞkhksfkux íkk. 30

Mkkihk»xÙ{k rMktøkíku÷{kt Vhe MkèkrfÞ {knku÷ò{ðk ÷køkíkk zççku ðÄw 15 ðÄeLku 1670yLku rf÷kuLkkt ¼kð 110Lkku níkku. MkkRz íku÷kuðÄíkk ðLkMÃkíke ½e{kt zççku 20 ðæÞk níkk. rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt çkúkLzðk¤kykuLke MkèkrfÞ¾heËe rLkf¤íkk ¼kð ÍzÃke 25 ðÄeLku 1020Úke 1025 íku÷eÞkxeLkLkku 1569 Úke 1570níkku. fk{fks 15 økkzeLkk níkk. fÃkkrMkÞkðkuþ{kt ô[k {Úkk¤u ¾heËe yxfíkk ¼kð 3½xeLku 637 Úke 640 Lkk ¼kðu 40 xuLfhLkktfk{fks níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍLkku 580 yLkuMkkuÞk ÷wÍLkku 695 Úke 700 Lkk ¼kð níkk.

hkufkýfkhkuyu MkkuLkk-[ktËe{ktMk÷k{ík hkufký fhíkk ð»ko Ëhr{ÞkLkMkkuLkk-[ktËeLku ðÄkhu Mðef]rík ykÃkeníke. fux÷ef [zQíkh çkkË ð»koLkkytíku MkkuLkkyu 31.26 xfk rhxLkoykÃÞwt níkwt. y{urhfLk zku÷h{kt ¼khu{ktøk hnuíkkt YrÃkÞku 17.89 xfk½MkkÞku níkku. y{ËkðkË{kt 29-12-10Lkk hkus 10 økúk{ MkkuLkw t

Y.20,950 hÌkwt níkwt. su 30-12-2011Lkk hkus Y.27,500 ÚkíkktY.6,550 yux÷u fu 31.26 xfkLkkuíkku®íkøk ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhuyuf rf÷ku [ktËe 29-12-2010yuY.45,900 hne níke. su 30-12-2011Lkk hkus Y.50,200 ÚkíkktY.4,300 yux÷u fu 9.36 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku níkku.

MkkuLkk{kt 31 xfk rhxLko

ûûkkuuººkk 2299-1122-22001100 3300-1122-22001111 ËËuu¾¾kkðð ((YY..)) ËËuu¾¾kkðð xxffkk{{kkttMkkuLkwt 20,950 27,500 +6,550 +31.26[ktËe 45,900 50,200 +4,300 +9.36zku÷h 45.05 53.11 -8.06 -17.89Þwhku 59.14 68.76 -9.62 -16.26ÃkkWLz 69.34 82.06 -12.72 -18.34ÞuLk 54.89 68.66 -13.77 -25.08

ð»ko Ëhr{ÞkLk rðrðÄ ûkuºkkuLkku Ëu¾kð

EELLzzuuõõMMkk ççkkttÄÄ nnkkEE ÷÷kkuu ððÄÄ½½xx((%%))MkuLMkuõMk 15,454.92 20664.8 15135.86 -24.64rLk^xe 4,624.30 6,051.20 4,531.15 -24.61r{zfuÃk 5,135.05 7929.37 5073.25 -33.44M{ku÷fuÃk 5,550.14 9920.58 5460.31 -41.90rhÞÕxe 1,375.65 2894.85 1359.84 -50.68furÃkx÷ økwzTMk 8,067.63 15551.53 7806.9 -47.43{ux÷ 9,293.17 18129.92 9218.65 -46.92Ãkkðh 1,795.95 3024.91 1725.21 -39.49ÃkeyuMkÞw 6,364.89 9562.52 6204.05 -32.29çkuLfuûk 9,153.39 13656.63 8947.37 -30.63ykuE÷ yuLz økuMk 7,529.27 10792.57 7495.24 -28.65ykuxku 8,143.65 10405.62 7894.04 -19.69fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk 5,284.33 7096.91 5062.96 -16.27xufLkku÷kuS 3,380.25 4072.58 2982.32 -16.21ykExe 5,751.93 6921.41 4638.8 -15.75Vk{ko 5,870.52 6871.32 5683.12 -12.36yuVyu{MkeS 4,035.31 4274.17 3171.61 +9.85

2011{kt ELzuõMkLke {qð{uLx

2011{kt MkuLMkuõMk{kt 5,054 ÃkkuELxLkku ½xkzku ÚkÞku

{kfuox fuÃk{kt rh÷kÞLMkfhíkkt xeMkeyuMk ykøk¤ {wtçkE: 2011Lk ytrík{ fkhkuçkkheMkºk{kt çkeyuMkE{kt {kfuox ðuÕÞwLkeíkw÷Lkkyu rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍu xku[LkwtMÚkkLk økw{kðe ËeÄwt níkwt. ELxÙkzu{ktrh÷kÞLMk Y. 2,27,082 fhkuzLke{kfuox fuÃk MkkÚku çkeò ¢{u Äfu÷kEníke ßÞkhu íkkíkk økúqÃkLke xeMkeyuMk Y.2,28,153 fhkuz MkkÚku «Úk{ ¢{uhne níke. çkòh çktÄ ÚkÞk çkkËrh÷kÞLMkLkwt fw÷ {kfuox fuÃk Y. 2.26÷k¾ fhkuz hÌkwt níkwt ßÞkhuxeMkeyuMkLkwt Y. 2.27 ÷k¾ fhkuzhnuíkkt ykhykEyu÷ ÃkkMkuÚke ËuþLkeMkkiÚke «ríkceík ftÃkLkeLkku Ëhßòuykt[fe ÷eÄku níkku.

rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ ð»kkuoÚke«ríkceík ftÃkLke hne níke òu fu2011{kt ykuøkMx{kt Mkki«Úk{ ð¾íkfku÷ EÂLzÞkyu yk MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwty™u íÞkhçkkË ðÄw yuf ÃkeyuMkÞwykuyuLkSMkeyu Ãký rh÷kÞLMkLkuÃkAzkx ykÃke níke. 2011Lkwtytrík{ fkhkuçkkhe MkuþLk nkuðkÚkeçkòh ðøkoLke Lksh çkÒku ftÃkLkeykuLkk{kfuox fuÃkLke ðÄ½x WÃkh hne níke.

¼ws {kfuox Þkzo{X 1500-2202økwðkh 5000-7025{øk 2500-4500yuhtzk 1530-1545ík÷e 1950-2036hkÞzku 1100-1151

¼ws þkf{kfuoxzwtøk¤e 6-7çkxkxk 2-5x{uxk 5-8{h[k 15-20hªøkýk 10-12fkuçke 2-3Vw÷kðh 4-5økkuðkh 20-25Äkýk 8-10¼ªzk 15-20fkfze 6-12Ãkk÷f 5-6

÷ªçkw 5-6økeMkkuzk 10-15ËwÄe 3-4ykËq 15-16fkhu÷k 8-10MkfheÞk 12-13[kuhk 15-20øke÷kuzk 6-8{h[krMk{÷k 12-15fu¤kfk[k 7-8fu¤kÃkkfk 10-11ÃkÃkiÞkfk[k 3-4ÃkÃkiÞkÃkkfk 5-6[efw 6-7ò{V¤ 10-11÷Mký 50-60çkkuhk 10-15

ytòh{øk 2200-3500fÃkkMk 1679-1713

økkuðkh 5800-6900yuthzk 1526-1541ík÷e 2000-2450{økV¤e 1501-1551

hkÃkhøkkuðkh 1340-1342{X 445-561{øk 350-612ík÷ 871-881SYt 2536

{wLÿk {øk 2611-4568økkuðkh 5450-6950yuthzk 1495-1525

{ktzðe {økV¤e 1400-1700½ô 1000-1200{øk 3h00-4Ãk00yuhtzk 1491-1Ãk11ík÷ h300-h3Ãk0

MÚkkrLkf çkòh¼kð½ô Lkðk 1350-1950çkkshe 1200/1370[ku¾k ykEykh1650/1750[ku¾k çkuøk{e2000/h150[ku¾k ShkMkkE h200/4000{øk Lkðk 4600-5000{øk Vkzk 4600-4900{kuøkh Ëk¤ 5400-5600íkwðuh Ëk¤ 5500-6000íkwðuhËk¤ hUrxÞku 6700-7000[ýk Ëk¤ 4350-4550¾ktz yuMk. 3040-3060¾ktz yu{. 3080-3120¾ktz fxk 3040-3060

xeLkLkk ¼kðMkªøkíku÷ 1Ãk ÷e.1570-1590Mkªøkíku÷ 1Ãk fe. 1650-1710ðuSxuçk÷ 950-1000fÃkkMkeÞk íku÷ 1120-1125

fÃkkMkeÞk 1115-1190fkuÃkhu÷ 1470-1490Ãkk{ku÷eLk 965-967MkkuÞkçkeLk 1155-1160

rf÷kuuLkk ¼kðfkuÕnkÃkwhe økku¤ 600-700ÞwÃke 500-510yuf økwýeLkk ¼kð

Íeýw ¼wMkwt 570-650çkuMkLk Ãk0 rf.2300-2740fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 590-600fåA MkkuLkk-[ktËe çkòh

fåALkk økts çkòhku

rçkMfex (100 økúk{) 2,93,500fuzçkhe (10 økúk{) 29,100[ktËe ([kuhMkk) 55,750hh fuhux (ËkøkeLkk) 26,960h1 fuhux 26,460nku÷ {kfo (hh) 27,390íkuòçke 29,050

11

yuÂÚ÷rxõMk : MkkçkhfktXkLkkçkkçkw Ãkkýu[kyu ðÄw yuf rMkrØnktMk÷ fhe ÷eÄe Au. çkkçkwÃkkýu[kyu 20 rf.{e.ðkìf{kxu ykur÷ÂBÃkõMk{ktõðkìr÷VkE fhe økwshkíkLkwtLkk{ ¼khík¼h{kt hkuþLk fÞwOníkwt. çkkçkw Ãkkýu[kykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkìr÷VkEÚkLkkh økwshkíkLkk «Úk{MÃkkuxoTMkÃkMkoLk çkLÞk níkk.

rçkr÷ÞzoTMk : rçkr÷ÞzoTMk-MLkqfh{kt æðs nrhÞkyu çkeò økeík MkuXeçkLkðk íkhV ykøkufq[ òhe hk¾e Au. nrhÞkyu Mxux [uÂBÃkÞr™Ãk{ktA xkRx÷ Síke heíkMkhLkku MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku. æðs yk rMkrØ{u¤ðLkkhku Mkki«Úk{ økwshkíke Au. yk WÃkhktík LkuþLk÷ fûkkyu MkçkswrLkÞh yLku swrLkÞh rçkr÷ÞzoTMk{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku.

‘¼khík Zøk÷kçktÄ {uz÷ Síkþu’ytsr÷ ¼køkðíku sýkÔÞwt

níkwt fu ¼khíkeÞ MÃkkuxoTMkLkkt«fhý{kt ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkeÞyuÚ÷uxTMk yLkuf {uz÷ ÃkkuíkkLkkt

Lkk{u fhþu. þq®xøk{kt ¼khíkMkkiÚke ðÄw {uz÷ Síke þfu Au.

150rËrËh zÙkuøçkk [uÕMke {kxu 150 økku÷ Ãkqhk fhðkÚke {kºk 1økku÷ Ëqh Au. zÙkuøçkk yøkkW £uLf ÷uBÃkkzo (178), fuhe

rzõMkLk (193), çkkuçke xuBçk®÷øk (202) [uÕMke {kxu 150ÚkeðÄw økku÷ fhðkLke rMkrØ {u¤ðe [qõÞk Au. zÙkuøçkk 2004{kt

24 r{r÷ÞLk ÃkkWLz{kt [uÕMke MkkÚku òuzkÞku níkku.{ {

SANDESH : KUTCH SATURDAY, 31 DECEMBER 2011■ xurLkMk : nkuÃk{uLk fÃk (÷kRð) Mkðkhu 7:00 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ «er{Þh ÷eøk Vqxçkku÷ : {kL[uMxh ÞwLkkRxuz rð. ç÷ufçkLko (÷kRð) Mkktsu 6:10 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux : ðÕzofÃk nkE÷kRxTMk-2011 hkºku 8:00 f÷kfÚke Mxkh r¢fux

ÍzÃke çkku÷hku Vkðe òÞíkuðe rÃk[ çkLkkðe

rMkzLke, íkk. 30

¼khíkeÞ xe{ 3 òLÞwykheÚke rMkzLke ¾kíkuykuMxÙur÷Þk Mkk{u çkeS xuMx{kt h{e ð»ko 2012LkeþYykík fhþu. yøkkW rMkzLke{kt h{ðkLkwt ykðuíÞkhu ¼khíkeÞ ÂMÃkLkhkuLku ÃkkLkku [ze síkku, fu{ fu,rMkzLkeLke rÃk[ yurþÞLk WÃk¾tzLku ½ýe s {¤íkeykðu Au Ãkhtíkw yk ð¾íku rMkLkkrhÞku y÷øk s Au.rMkzLkeLke rÃk[ AuÕ÷kt çku ð»koÚke ÍzÃke çkku÷hkuLku{ËË fhíke ÚkR økR Au. rMkzLkeLke rÃk[Lkk õÞwhuxhxku{ Ãkkfohu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷kt çku ð»ko {kVf ykð¾íku Ãký y{u økúeLk xkuÃk rÃk[ íkiÞkh fhe Au. ykrÃk[ WÃkh «Úk{ rËðMku VkMx çkku÷h Vkðe sþu,çkeò rËðMkÚke yk rÃk[ WÃkh çkuxTMk{uLkkuLku ¾kMkMk{MÞk Lknª Lkzu. y÷çk¥k, çkeò rËðMkÚke rÃk[çkku÷hkuLku {ËË Lknª s fhu íkuðwt Ãký ™Úke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økÞk ð»kuo rMkzLke{kt $ø÷uLzMkk{u yurþÍ xuMx{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku R®LkøMk-83hLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. rMkzLkeLke rÃk[ AuÕ÷e 8xuMxÚke Ãkrhýk{ ykÃke hne Au.

rMkzLkeLke ‘MkËe’¼khík-ykuMxÙur÷ÞkLke xuMx MkkÚku s rMkzLke 100

xuMxLke Þs{kLke fhLkkhwt {kºk ºkeswt økúkWLz çkLkesþu. yøkkW ÷kuzoTÍ (123 xuMx), {u÷çkkuLko(104) 100Úke ðÄw xuMxLke Þs{kLke fhe [qõÞkAu. ¼khík{ktÚke EzLk økkzoLMk{kt MkkiÚke ðÄw 37 xuMxÞkuòR Au.

nurhMkLke ðkÃkMkeçkeS xuMx {kxu ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{kt ÍzÃke

çkku÷h hiLk nurhMkLke ðkÃkMke ÚkR Au ßÞkhu zurLkÞ÷r¢rùÞLk yLku r{þu÷ MxkfoLku 12 MkÇÞLke xe{{ktMÚkkLk {éÞwt LkÚke. þuLk ðkuxTMkLk MktÃkqýo rVx LknªÚkÞku nkuðkÚke íkuLku Mkk{u÷ fhkÞku LkÚke. hiLk nurhMku 8xuMx{kt 35 rðfux ¾uhðe Au. nurhMkLkk Mk{kðuþ

MkkÚku s ykuMxÙur÷Þk çkeS xuMxLke xe{{kt [kh ÍzÃkeçkku÷hLku Mkk{u÷ fhu íkuLke Mkt¼kðLkk Qs¤e çkLkeøkR Au.‘¼khíkeÞ xe{ ŸÄu {kÚku ÃkAzkR Au’

¼khíkLke rËøøkskuÚke ¼hÃkqh çku®xøk÷kRLkyÃkLku ðuhrð¾uh fhðk çkË÷ ykuMxÙur÷ÞLk{erzÞkyu ÃkkuíkkLke xe{Lke ¼hÃkqh «þtMkk fheAu.‘zuR÷e xur÷økúkVu’ sýkÔÞwt Au fu nðu Ëçkký¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku WÃkh ykðe økÞwt nþu, su{LkuÃkwhðkh fhðwt Ãkzþu fu íku {kºk ^÷ux rÃk[LkkþnuLkþkn LkÚke.

rMkzLke {ku‹Lkøk nuhkÕzu Mkr[Lk íkUzw÷fhLke ykWxÚkR Ãkuður÷ÞLk íkhV síke íkMkðeh {qfe Au yLkunu®zøk ykÃÞwt Au ‘ rn RÍ ykWx’, yk MkkÚku íku{ýuÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au fu zkuLk çkúuz{uLkLkk

Mk{Þ{kt íku ykWx Úkíkk íÞkhu y{u yk s heíku nu®zøkyLku íku{Lke íkMkðeh ykÃkíkk níkk. 38 ð»koLke ô{hÚkR nkuðk Aíkkt Mkr[Lk{kt Þwðk r¢fuxh suðku WíMkknAu. ÿrðz, ÷û{ý{kt nðu ðÄíke Wt{hLke AktxËu¾kÞ Au.

Mkr[LkLku ðkhtðkh ykWx fheþÃkexh rMkz÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ‘Mkr[LkLke rðfux

¾qçk s {n¥ðLke Au yLku yk ©uýe{kt nwt íkuLkuðkhtðkh ykWx fhðk {køkwt Awt. Mkr[LkLku ykWxfhðk {U ¾kMk fkuR hýLkerík çkLkkðe LkÚke. yufyLÞ çkuxTMk{uLk økýeLku s Mkr[Lk Mkk{u çkku®÷øk fhwtAwt. Ëçkký Q¼wt fhðk{kt ykðu íkku Mkr[Lk ðÄw Mk{Þxfe þfíkku LkÚke íku{ {khwt {kLkðwt Au. ¼khíkLkeçku®xøk ÷kRLkyÃkLku çktLku ðkh MkMíkk{kt ykWx fÞkoçkkË y{khku ykí{rðïkMk çk{ýku ÚkR økÞku Au.’

xurLkMk{kt xku[Lke ¢{ktrfík fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfe yLku økkuÕV{kt ºkeòu ¢{ktrfík LkkuÚkoLk ykÞ÷uoLzLkku hkuhe {uf÷hkuÞ AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke nkux Mkur÷rçkúxe fÃkÕMk çkLke økÞkt Au. fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfe yLku {uf÷hkuÞu þw¢ðkhu ÚkkR÷uLzLkk nwyk neLk rhMkkuxo ¾kíku çkwØ {trËh{kt {kÚkwt xufÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

xkuÃk-VkRð çkuxTMk{uLkççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk RR®®LLkkøøMMkk hhLLkk yyuuððhhuuss 110000ÿrðz 23 1145 57.25 5Mktøkkfkhk 11 1034 49.23 4çku÷ 11 950 118.75 5çkúkðku 20 949 49.94 3fqf 11 927 84.27 4

xkuÃk-Úkúe MfkuhMMffkkuuhh xxee{{ rrðð.. MMÚÚkk¤¤710/7 $ø÷uLz ¼khík çk‹{øknk{644 $ø÷uLz ykuMxÙur÷Þk rMkzLke631/7 ¼khík rðLzeÍ fku÷fkíkk

©uc ÔÞÂõíkøkík MfkuhMMffkkuuhh ççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk xxee{{ rrðð..294yur÷Mxuh fqf $ø÷uLz ¼khík236íkkirVf W{h ÃkkrfMíkkLk ©e÷tfk235 RÞkLk çku÷ $ø÷uLz ¼khík

xkuÃk-VkRð çkku÷Mkoççkkkkuu÷÷hh xxuuMMxx rrððffuuxx yyuuððhhuuss ©©uuccys{÷ 8 50 23.86 42/6Eþktík 12 43 36.69 55/6nuhkÚk 10 41 29.07 157/7rçkþw 10 39 36.23 90/5hnu{kLk 8 36 26.27 51/4

xkuÃk-VkRð çkuxTMk{uLkççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk ððLLkk-zzuu hhLLkk yyuuððhhuuss 110000fkun÷e 34 1381 47.62 4xÙkux 29 1315 52.60 2ðkuxTMkLk 23 1139 56.95 2Mktøkkfkhk 27 1127 51.22 1nVeÍ 32 1075 37.06 3

xkuÃk-VkRð çkku÷Mkoççkkkkuu÷÷hh ððLLkk-zzuu rrððffuuxx yyuuððhhuuss ©©uu»»XX{®÷økk 24 48 19.25 38/6ykr£Ëe 27 45 20.82 16/5òuLMkLk 22 39 20.94 31/6ys{÷ 20 34 17.08 35/4÷e 19 33 21.72 15/4

xkuÃk-Úkúe MfkuhMMffkkuuhh xxee{{ rrðð.. MMÚÚkk¤¤418/5 ¼khík rðLzeÍ RLËkuh370/4 ¼khík çkktøk÷kËuþ Zkfk361/8 ykuMke. çkktøk÷kËuþ Zkfk

©uc ÔÞÂõíkøkík MfkuhMMffkkuuhh ççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk xxee{{ rrðð..219 Mkunðkøk ¼khík rðLzeÍ185* ðkuxTMkLk ykuMke. çkktøk÷kËuþ175 Mkunðkøk ¼khík çkktøk÷kËuþ

4 4 xTðuLxe20 ¼khík yk ð»kuohBÞwt Au, su{ktÚke çku{ktrðsÞ-çku{kt ÃkhksÞ

44 rMkõMkh þuLkðkuxTMkLkuVxfkhe, suyk ð»kuo ðLk-zu{kt MkkiÚke ðÄw

72 MkËe ykð»kuoxuMx{ktòuðk {¤e

63 MkËe ykð»kuo ðLk-zu{kt òuðk{¤e

18fu[ MkkÚku MkuB{e

xuMx{kt MkV¤ rVÕzh

195 hLk þuLk ðkuxTMkLku yk ð»kuoxTðuLxe20{kt fÞko, suMkkiÚke ðÄw Au.

xuMx{kt fkuLkku fuðku Ëu¾kðxxee{{ xxuuMMxx SSííkk nnkkhh zzÙÙkkuuykuMxÙur÷Þk 9 4 3 2çkktøk÷kËuþ 5 0 4 1$ø÷uLz 8 6 0 2¼khík 12 3 5 4LÞqÍe÷uLz 5 2 2 1ÃkkrfMíkkLk 10 6 1 3Ë.ykr£fk 5 2 2 1©e÷tfk 11 1 4 6rðLzeÍ 10 2 4 4rÍBçkkçðu 3 1 2 0

2011

: yktf

zkfe

Þ ÷u¾

ktòu¾k

t

{wtçkR, íkk.30R®LkøMk : 8, hLk : 118, yuðhus : 14.75.

‘Ä ðkì÷-2’ íkhefu yku¤¾kíkk økkiík{ økt¼ehLkkurðËuþLke Ähíke WÃkh AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞLkku ykËu¾kð Au. økkiík{ økt¼ehu AuÕ÷u 17 òLÞwykhe,2010Lkk yux÷u fu 17 {u[ yøkkW AuÕ÷e xuMx MkËeVxfkhe níke yLku íku Ãký çkktøk÷kËuþ Mkk{u. økkiík{økt¼ehu 2008{kt 8 xuMx{kt 70.87Lke yuðhusÚke1134, 2009{kt Ãkkt[ xuMx{kt 90.87LkeyuðhusÚke 727 hLk fÞko níkk. Ãkhtíkw 2010Úke¾kMk fheLku xuMx r¢fux{kt økkiík{ økt¼ehLkk Ëu¾kð{ktMkkíkíÞíkkLkku y¼kð òuðk {éÞku Au. økt¼ehu2010{kt 32.75Lke yuðhusÚke 524 yLku2011Lkk ð»ko{kt 8 xuMx{kt 31.33Lke yuðhusÚke470 hLk fhu÷k Au. økkiík{ økt¼eh yLku ðehuLÿMkunðkøku 72 R®LkøMk{kt 55.52Lke yuðhusÚke3831 hLk fhu÷k Au. çktLku ðå[u «Úk{ rðfux {kxuMkËeLke AuÕ÷e ¼køkeËkhe 16 rzMkuBçkh, 2010LkkËrûký ykr£fk Mkk{u òuðk {¤e níke.

^÷u[hLkwt ‘çkuz ÷f’ztfLk ^÷u[h$ø÷uLz, ¼khíkxe{Lkk fku[ íkhefu11 xuMx{kt fku®[økfÞwO Au yLku íku{ktÚke{kºk 1{kt rðsÞ {¤eþõÞku Au. ^÷u[hLkk{køkoËþoLk nuX¤2 0 0 2 - 0 3 L k kykuMxÙ u r÷Þk«ðkMk{k t$ø÷uLzLkku 4-1Úke

ßÞkhu 2005{kt 5-0Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.yk{, ¼khíkLku ^÷u[hLkwt çkuz ÷f Lkze hÌkwt Auíkuðe [[ko ÚkR hne Au.

økkiík{ økt¼eh :hLkLkku Ëwfk¤ òhe

ð»ko 2011 Ãkqhwt Úkðk{kt nðu økýíkheLkk f÷kfku çkkfe hÌkk Au. rðËkÞ ÷R hnu÷k 2011Lkkð»ko{kt LkuþLk÷-RLxhLkuþLk÷ RðuLx{kt þkLkËkh Ëu¾kð fhLkkhk økwshkíkeyku WÃkh yuf Lksh

fhe ÷Ryu yLku Lkðk ð»ko{kt yk ÞkËe{kt ðÄw W{uhku ÚkkÞ íkuðe yÃkuûkk hk¾eyu....r¢fux : r¢fux{kt 2011Lkwt ð»ko økwshkík {kxu Mkkhwt hÌkwt LkÚke. økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk(SMkeyu)Lkk yrÄfkheykuLkk ytËhkuytËhLkk hksfkhýLkk fkhýu r¢fuxLke ‘øku{’ ÚkE økE. ykð»kuo SMkeyu{kt r¢fux ykuAwt yLku hksfkhý ðÄkhu h{kÞwt níkwt. suLkk fkhýu økwshkíkLke r¢fuxxe{kuLkku Ëu¾kð Lke[÷e fûkkLkku hÌkku níkku. hýS rMkÍLk{kt økwshkík AuÕ÷k ¢{ktfu hnuíkk Ã÷uxøkúqÃk{kt VUfkðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. ¾hkçk Ëu¾kð Aíkkt {Lk«eík swLkuò økwshkíkLku Lkðku Mxkh{éÞku, swLkuòyu «Úk{ fûkkLke zuçÞwx {u[{kt s çkuðze MkËe VxfkheLku fkhrfËeoLkku þkLkËkh«kht¼ fÞkou níkku. zuçÞwx {u[{kt s çkuðze MkËe VxfkhLkkh swLkuò økwshkíkLkku «Úk{ ¾u÷kzeçkLÞku níkku. hrðLÿ òzuò yLku RhVkLk ÃkXkýu þkLkËkh Zçku ðkÃkMke fhe Au. òufu,ÃkXkýçktÄwykuLku çkeMkeMkeykRLkku fkuLxÙkõx økw{kððku Ãkzâku níkku.

xurLkMk : xurLkMk{kt yk ð»ko økwshkík {kxu þkLkËkh hÌkwtníkwt. su{kt hkßÞLkk ½ýk ¾u÷kzeykuyu LkuþLk÷{ktÍ¤fe økwshkíkLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO níkwt. LkuþLk÷ fûkkyuÍ¤fu÷ ¾u÷kzeyku{kt rMkØkÚko hkð÷, rðrËík ðk½u÷k,sÞrþ÷ ÃkkLzu, rðLk÷rþ÷ ÃkkLzu, Sík®Mkn hksÃkwhkurník, MkkiheLk rºkðuËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ðurËf{wLþk yLku Mkr{Ãk {nuíkkLkku yk ð»kuo Ãký þkLkËkhËu¾kðLkku rMk÷rMk÷ku ykøk¤ ÄÃkkÔÞku níkku.

ÂMð®{øk : Ãkkýe{kt su{ nkuze hMíkkuMkkV fhu íku{ økwshkíkLkk ¾u÷kzeykuyuyk ð»kuo {uz÷ {kxuLkku hMíkku MkkV fÞkouníkku. LkuþLk÷{kt Lke÷ fkuLxÙkõxh,økeíkktsr÷ ÃkkLzu, ðtrËíkk ÄkrhÞk÷,hknw÷ [kuõMke, MkwsÞ þkn, {kLkMkerºkðuËe, {kLkð Ãkxu÷, AkÞktf yk[kÞo,ËeÃkk÷e ¼Õ÷k, fÕÞkýe MkõMkuLkk,yku{ MkõMkuLkk Í¤õÞkt níkkt. ytþw÷fkuXkheyu þkLkËkh Ëu¾kð fhe Vhe yufð¾ík Ãkwhðkh fÞwO níkwt fu íku þk {kxuøkwshkíkLkku Lktçkh-1 ÂMð{h Au. Ãkqò[kihw»ke xÙkÞÚ÷kuLk{kt Mkíkík ºkeSðkhLkuþLk÷ [uÂBÃkÞLk çkLke níke.

rMkzLke{kt økúeLk xkuÃk rÃk[

økwshkíkLkku øks ðøkkzâku

Vqxçkku÷ : yk ð»ko økwshkík {kxu r{© Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt. ytzh-14 LkuþLk÷{kt økwshkíkLke xe{ «e-õðkxoh VkELk÷{kt Ãknkut[e níke. yLÞ xe{ku LkuþLk÷{kt ¾kMk Wfk¤e þfe Lknet.

ËwçkE, íkk. 30Mkr[Lk ¼÷u {nkMkËe Lk Vxfkhe

þõÞku Ãký {u÷çkkuLko xuMx{kt 73 yLku32 hLk fhðk çkË÷ hu®Lføk{kt VkÞËkuÚkÞku Au. Mkr[LkLku 11 ÃkkuELxLkku ÷k¼Úkíkkt Lkðk ònuh ÚkÞu÷kt hu®Lføk{ktsuõMk fkr÷Mk MkkÚku MktÞwõíkYÃku [kuÚkk¢{ktfu ykðe økÞku Au. «Úk{ xuMx{ktyzÄe MkËe Vxfkhðk Aíkkt ÿrðz11{k ¢{kfu Au.

hu®Lføk : xkuÃk xuLk çkuxTMk{uLk : 1.fw{kh Mktøkkfkhk (863), 2.yur÷Mxh fqf (823), 3. EÞkLkçku÷ (822), 4. Mkr[Lk íkUzw÷fh(796), 4. suõMk fkr÷Mk (796),6. ÞwLkwMk¾kLk (789), 7. nrþ{y{÷k (777), 8. rz rðr÷ÞMko(776), 8. òuLkkÚkLk xÙkux (776),10. furðLk ÃkexhMkLk (770). xkuÃkxuLk çkku÷h : 1. zu÷ MxuELk (898),2. suBMk yuLzhMkLk (811), 3.økúe{ MðkLk (755), 4. Mxwyxo çkúkuz(744), 5. {kuLkeo {kufuo÷ (731),6. Írnh¾kLk (722), 7. nuhkÚk(681), 7. Ãkexh rMkz÷ (681),9. þkrfçk y÷ nMkLk (678),10. zurLkÞ÷ ðuèkuhe (654).

÷tzLk, íkk. 30

Vqxçkku÷Lke Mkðku oå[ MktMÚkk rVVk{kt¼úük[khLkwt «{ký fux÷e nËu ðfÞwO Au íkuLkkuðÄw yuf Ëk¾÷ku òuðk {éÞku Au. rVVkLkk¼qíkÃkqðo WÃk«{w¾ suf ðkuLkohu sýkÔÞwt níkwt fuðíko{kLk «{w¾ MkuÃÃk ç÷kxhLke íkhVuý{ktðku®xøk fÞwO nkuðkÚke {Lku {kºk 1 zkì÷h{kt1998, 2002, 2006Lkk rVVkðÕzofÃkLkk xur÷rðÍLk hkRxTMk {éÞk níkk.{Lku LkSðe VeLkk çkË÷u fuhurçkÞLk Vqxçkku÷MktMÚkk íkhVÚke 2010, 2014 rVVkðÕzofÃkLkk hkRxTMk {¤u÷k Au. {Lku su«MkkhýyrÄfkh {éÞk íku {U yLÞkuLku ðuåÞkAu. yk «Mkkhý yrÄfkh {¤ðkÚke su LkkýktyufXkt ÚkÞkt íkuLkku WÃkÞkuøk {U {khk ËuþrºkrLkËkË-xkuçkuøkku{kt Vqxçkku÷Lkk rðfkMk {kxufÞkuo Au.

‘{kºk 1 zkì÷h{ktrVVk ðÕzofÃkLkk xeðehkRxTMk {éÞk níkk’

Mkr[Lk xkuÃk VkEð{kt ÿrðz-÷û{ýLke Ãkzíke

ðLk-zu : fE xe{Lkku fuðku Ëu¾kðxxee{{ {{uu[[ SSííkk nnkkhh xxkkRR//hhËËykuMxÙur÷Þk 25 18 6 0/1çkktøk÷kËuþ 20 18 6 0/1$ø÷uLz 30 11 16 2/1¼khík 34 21 10 2/1LÞqÍe÷uLz 17 9 7 0/1ÃkkrfMíkkLk 32 24 7 0/1Ë.ykr£fk 15 9 6 0/0©e÷tfk 28 14 12 0/2rðLzeÍ 28 10 17 0/1

^÷uþ çkuf

12

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

ytòh, íkk.30hkuxhe õ÷çk ytòh îkhk Mkt[kr÷ík xuçk÷

xurLkMk õ÷kMk{kt AuÕ÷k yuf ð»koÚke ytzh 18rðãkÚkeoykuLku fkur[tøk ykÃkðk{kt ykðe hÌkwtAu.yk {kxu Ãkqðo fåALkk ytzh 18 ytsr÷ fÃkxqLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.su{ktfq÷ 32 MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.su{ktçkkuÞÍ{kt «Úk{ ËþoLk ®nøkkuhò, rîíkeÞ«ýð ¾ºke íku{s ík]íkeÞ Ëuðktþ ðk½kýe íkkuøkÕMko{kt «Úk{ rzBÃk÷ þknLke, rîíkeÞ fuhðeytòheÞk íkÚkk ík]íkeÞ Éríkfk ®nøkkuhòrðsuíkk hÌkkt níkkt.Mk{økú ykÞkusLk {nuþsuXðkyu Mkt¼kéÞwt níkwt. yk «Mktøku ykzkLkk[uh{uLk ¼hík þknu xqLkko{uLxLkwt WÆ½kxLk fhíkkth{íkøk{íkLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu hkuxheLkuÄLÞðkË ykÃÞk níkkt.yk fkÞo¢{{kt yríkrÚkrðþu»k íkhefu fåA xuçk÷ xurLkMk xqLkko{uLxLkknrhþ ytøkLkkýe hÌkkt níkkt.Mðkøkík [tÿfkLík¼ªzu yu fÞwO níkwt.yk WÃkhktík MkwrLk÷òuçkLkÃkwºkk, rþhe»k nrhÞk, fkLkSMkkuhrXÞk,rfþLk Ërûkýe, hkò Ërûkýe,¼hík MkkuLke MkrníkLkkt WÃkÂMÚkík hÌkktníkkt.yk¼khrðÄe rðLkuþ X¬hu fhe nkuðkLkwtòýðk {éÞwt níkwt.

hkuxhe ytòh îkhk xuçk÷ xurLkMk MÃkÄko ÞkuòR

hõíkfktzLke Ãkku÷eMk VrhÞkËLkkÃkøk÷u yZe ÷k¾ hõíkËkíkkykuLke÷køkýe Ëq¼kE nkuðkLke MkðkuoËÞ ç÷zçkUfLkk «{w¾ {nuLÿ¼kE {þYyuykÃku÷e «ríkr¢Þk Mkk{u yk {wÆu ÷zík[÷kðe hnu÷k fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkyLku {uÞh Mkrík»k¼kE rðhzk íkÚkkzu.{uÞh økeheþ¼kE fkuxu[kyu sýkÔÞwtAu fu, hõíkËkíkkyku íkku ykËhÃkkºk fk{fhu Au. hõíkËkíkkykuLke yk W{Ëk«ð]r¥kLkk fkhýu s çkk¤fku yLkuËËeoykuLku LkðSðLk {¤u Au. Ãkhtíkwhõík yufºk fhðkLke rMkMx{ò¤ððkLke sðkçkËkhe Ãkqhíke heíkurLk¼kððk{kt ykðe LkÚke. Ãkrhýk{u,sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkÞ íkusYhe Au. Úku÷uMkur{f çkk¤fkuLku LÞkÞ{¤þu íÞkhu hõíkËkíkkykuLku Ãkýçkku÷kðeLku fkUøkúuMk îkhk ònuh MkL{kLk

fhðk{kt ykðþu. hõíkËkíkkykuLkw tW¥k{{kt W¥k{ «fkhLkwt yr¼ðkËLkfhðk{kt ykðþu. çkÒku ykøkuðkLkkuyuðÄw{kt yu{ Ãký W{uÞw O níkw t fu,Ãkku÷eMk{kt ÚkÞu÷e VrhÞkË nkEfkuxoLkkykËuþ çkkË fhðk{kt ykðe Au. íku{ktfkuE Ãký «fkhLkku hksfeÞ EþkhkunkuðkLke çkkçkík íkÚÞ ðøkhLke Au.

çkk¤fkuLkk ðk÷eyku îkhk ¼ksÃkLkkyíÞkhLkk þkMkLk{kt LÞkÞ {u¤ððk{kxu nkEfkuxo MkwÄe sðwt Ãkzâwt níkwt.yLku fkuxuo íku{Lku LÞkÞ ykÃÞku Au.rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk Mk¥kkrÄþku yLkuøkktÄeLkøkhÚke ykhkuøÞ rð¼køk îkhknsw MkwÄe Mktíkku»kfkhf Ãkøk÷kt ÷uðkíkkLkÚke.

rMkMx{ ò¤ððkLke sðkçkËkhe Ãkqhe heíku rLk¼kðe LkÚke

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.30: sqLkkøkZLkk hõíkfktz{ktÚkÞu÷e Ãkku÷eMk VrhÞkË çkkË MkðkuoËÞ ç÷z çkUfLkk «{w¾ yLkuÄkhkMkÇÞyu ykÃku÷e «ríkr¢Þk Mkk{u sqLkkøkZLkk fkUøkeykøkuðkLkkuyu sýkÔÞwt Au fu, hõíkËkíkkykuLke «ð]r¥kykuLku y{u

rçkhËkðeyu Aeyu. íku{ýu s çkk¤fkuLku Sðkzâk Au. ÃkhtíkwrMkMx{ ò¤ððkLke sðkçkËkhe Ãkqhíke heíku rLk¼kððk{ktykðe LkÚke. Ãkrhýk{u, yk çkLkkð çkLÞku Au. {kxu sðkçkËkhkuMkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkðk òuEyu.

Úku÷uMkur{f çkk¤fkuLku LÞkÞ {éÞk çkkË hõíkËkíkkykuLkwt ònuh MkL{kLk fheþwt

hõíkfktz {kxuLkkt sðkçkËkhkuMkk{u Ãkøk÷kt sYhe : fkUøkúuMk

«k[eLk {uz÷kuLkku ¼tzkh fux÷kf ÷kufkuLku «k[eLk ðMíkwyku yufXe fhðkLkku þku¾ nkuÞ Au.LkkLke W{hÚke ¾e÷ðu÷kuþku¾ ½ýk ÷kufku {kuxe W{h MkwÄe Ãký ò¤ðe hk¾íkk nkuÞ Au. ðktfkLkuhLke økkÞºke Ãkrhðkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkøkkuðw¼k híkLkMktøk Ík÷kLku Ãký ftEf ykðku s þku¾ Au. 8h ð»koLke ðÞu Ãký íku{ýu yk þku¾ ò¤ðe hkÏÞku Au.íku{Lke ÃkkMku yðLkðk «k[eLk {uz÷kuLkku Mktøkún ½ýku {kuxku Au. {kýMkLku rðrþ»X fk{økehe {kxu MkL{kLk YÃku yÃkkíkkfu ¾kMk «Mktøkkuyu yÃkkíkk økku¤kfkh, ÷tçkøkku¤, r[ºkkuðk¤k Ãkt[ÄkíkwLkk fu [ktËeLkk yLkuf {uz÷ íku{Lke ÃkkMku Au.íkuyku AuÕ÷k Ãk0 ð»koÚke yk «fkhLkk {uz÷ Mktøkún fhu Au. su{Lku sqLke ðMíkwyku fu, ykðk {uz÷ yufXk fhðkLkkuþku¾ nkuÞ íku{ýu yk Mktøkún òuðk suðku Au. Vkuxku : ¼kxe yuLk.

sqLkkøkZ: zu.{uÞh økeheþ¼kE fkuxu[kyu sýkÔÞwt Au fu, {khk Ãkrhðkhu ÃkýhõíkËkLk fÞwO Au. y{khk fkÞofhku Ãký hõíkËkLk fhu Au. hõíkËkLkLke «ð]r¥k {kxu{Lku ytøkík ÷køkýe Au. hõíkËkíkkyku Mkk{u fkuE «&™ s LkÚke. {kxuÄkhkMkÇÞyu yk {wÆu hksfkhý Lk h{ðwt òuEyu. íkuyku çkÄkLku økuh{køkuo ËkuhehÌkk Au. fkUøkúuMku Ãký õÞkhuÞ hõíkËkíkkyku Mkk{u ykûkuÃk fÞkuo s LkÚke. ÷kuneLkkyíÞtík MktðuËLkþe÷ {wÆu hksfkhý Lk ¾u÷kðwt òuEyu. íkuykuyu ÃkkuíkkLke ¼q÷LkkuÂMðfkh fhðku òuEyu. yLku çkk¤fkuLku ðÄw{kt ðÄw MknkÞ {¤u íkuðk «ÞkMkku fhðkòuEyu. yk çkkçkík hksfkhýLke LkÚke.

‘y{khk Ãkrhðkhu Ãký hõíkËkLk fÞwO Au’ : røkheþ fkuxu[k

CM

YK

rþÞk¤kLke Xtze{kt MkkuLkkLkk [uLkLke r[÷ÍzÃk fhíke økUøk Mkr¢Þ

y{hu÷e, ÄkuhkS íkk. 30: y{hu÷e rsÕ÷k{kt Xøk yLkuMk{zeyku Wíkhe ykðe nkuE íku{ MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLkeíkVzt[eLkk yLku [e÷ÍzÃkLkk çkLkkðku ðÄðk ÷køÞk Au.y{hu÷e{kt rhûkk{kt r÷Vx ykÃke MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Mkuhðe

÷uðkLke ½xLkk çkkË Mkkðhfwtz÷k yLku [÷k÷k{kt çkkEf ÃkhÄMke ykðu÷k þÏMkkuyu çku {rn÷kykuLkk [uLkLke ÷wtx fhe LkkMkeAqxÞk níkk. ßÞkhu ÄkuhkS{kt rhûkk{kt ÷e^x ykÃke ËhS{rn÷kLkku MkkuLkkLkku [uLk Mk{zeyu Mkuhðe ÷eÄku níkku.

ykuxku rhûkk{kt r÷^x ykÃke ËhS {rn÷kLkku MkkuLkkLkku [uLk Mkuhðe ÷eÄku

Mkkðhfwtz÷k, [÷k÷k yLku ÄkuhkS{kt{rn÷kLkk øk¤k{ktÚke [uLkLke [e÷ÍzÃk

Mk¥kkÄkhe ÃkûkLku Ãkhkuûk heíku {ËË fhíkk yrÄfkheykuLku ÷k÷çkíke

fk÷kðz íkk. 30: fk÷kðz çkòh Mkr{ríkLkk Ãkwðo[uh{uLkLkk sqÚkLke Mkkík íku÷eçkeÞk {tz¤eykuLkk ÷kEMkLMk hËfhðkLkk rfMMkk{kt nkEfkuxuo {LkkE nwf{ ykÃke MkhfkhLkk çku

yrÄfkheykuLku «íÞuf {tz¤e ËeX Ãkkt[ Ãkkt[ nòhLkku ËtzVxfkhíkku nwf{ fÞkuo Au. Mk¥kkÄkhe ÃkûkLku {ËË fhíkkyrÄfkheyku {kxu ÷k÷çk¥ke Mk{kLk yk ykËuþ çkLkþu.

fkÞoðkne fhLkkh yrÄfkheykuLku {tz¤e ËeX Ãkkt[ Ãkkt[ nòhLkku Ëtz VxfkÞkuo

fk÷kðzLke 7 {tz¤eLkkt ÷kEMkLMkhÆ fhðk Mkk{u fkuxoLkku {LkkEnwf{

çkòh Mkr{ríkLkk Ãkqðo [uh{uLkËe÷eÃk¼kE LkÚkðkýeLkk øk]ÃkLke LkðSðLkíkk÷wfk Mknfkhe ¾heË ðu[ký Mkt½ MkrníkMkkík íku÷eçkeÞk {tz¤eyku ÷ktçkk Mk{ÞÚkeÞkzo{kt ðuÃkkhe ÷kEMkLMk Ähkðíke níke.

yk{ Aíkkt çkòh Mkr{ríkLke[qtxýe{kt yk {tz¤eyku {íkËkLk fhe Lkþfu yLku ¼køk Lk ÷E þfu yu {kxu

{r÷Lk EhkËkÚke ¾uíkçkòh rLkÞk{fu÷kEMkLMk hË fÞko níkk. íkuLke Mkk{uMknfkh rð¼køk{kt yÃke÷ fhðk{ktykðíkk yk ykËuþLku ÞÚkkÚko XhkÔÞkuníkku. yÃke÷ hÆ fhe níke. yk Ãkøk÷kMkk{u nkEfkuxo{kt hex Ëk¾÷ fhíkktnkEfkuxoLkk sÂMxMk ze.yu{.ðk½u÷k, yLkusÂMxMk S.ðe. ytòrhÞkyu yk hex

{kLÞ hk¾e níke. ÷kEMkLMk hË fhíkkuykËuþ hË fÞkuo níkku. íku{s ÷kÞMkLMkhË fhLkkh çkÒku yrÄfkheykuLku yuf{tz¤e ËeX Ãkkt[ Ãkk[ nòh yux÷u fu,Mkkík {tz¤eLkk {¤e 35-35 nòhLkkuËtz VxfkÞkuo Au. yk [wfkËkÚke Mknfkhrð¼køkLkk yrÄfkheyku{kt MkkutÃkku ÃkzeøkÞku Au.

çkLkkðLke ðÄw rðøkík {wsçkMkkðhfwtz÷kLkk Ãkt[ðxe MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkËûkkçkuLk rðsÞ¼kE òuþe økEfk÷uçkòh{kt ¾heËe fhðk økÞu÷k níkk íÞkhuÃkkA¤Úke çku yòÛÞk þÏMkku çkkEf ÃkhÄMke ykÔÞk níkk. yLku ËûkkçkuLk ftEMk{su yu Ãknu÷k yuLkk øk¤k{kt hnu÷kMkkuLkkLkk [uLkLke [e÷ÍzÃk fhe ÃkwhÃkkxðuuøkuLkkMke AwxÞk níkk. ykðk s çkeò çkLku÷kçkLkkð{kt [÷k÷k{kt hnuíkk ntMkkçkuLksÞtrík¼kE fwt¼kh çkòh{kt ¾heËe fhðksE hnÞk níkk. yu Mk{Þu çkkEf Ãkh

ykðu÷k çku þÏMkkuuyu 35 nòhLke ®f{íkLkkuMkkuLkkLkk [uLkLke [e÷ÍzÃk fhe LkkMke AwxÞkníkk.ÄkuhkSÚke y{khk «ríkrLkrÄLkktsýkÔÞk {qsçk ðeþeÃ÷kux{kt hnuíkkh{kçkuLk Mkku÷tfe MxuþLk hkuz ¼økðík®MknSnkEMfq÷ ÃkkMku [k÷eLku ykðfkh xuE÷hËwfkLku sE hnÞk níkk íÞkhu yuf rhûkk{ktMkðkh {rn÷kykuyu ‘{kS çkuMke òykuík{ku fnuþku íÞkt Wíkkhe ËEþw’ yu{ fner÷Vx ykÃÞk çkkË rhûkk hðkLkk ÚkE níke.yk rhûkk{kt Äkçk¤k ykuZeLku çku {rn÷kykuçkuXe níke. h{kçkuLku yu{ fÌkw fu,

¾kËe¼tzkh ÃkkMku y{khe ykðfkh xuE÷hËwfkLk Au, íÞkt rhûkk hkufkðòu íÞkt {khuWíkhðwt Au. yk rhûkk {wMkkVhe Ëhr{ÞkLkh{kçkuLkLkk øk¤k{kt hnu÷ku ËkuZ íkku÷kLkkuMkkuLkkLkku [uLk {rn÷kykuyu Mkuhðe ÷eÄkuníkku. rhûkkLku zku÷e Ãkkfo ðk¤e þuhe{kt W¼ehk¾e h{kçkuLkLku WíkkÞko níkk. Úkkuzk Mk{ÞçkkË h{kçkuLkLku ¼kLk ÚkÞwt níkw fu, [uLkøk¤k{kt LkÚke ykÚke hkzkuhkz fhe níke.Ãký yk xku¤fe íÞkt íkku LkkMke Awxe níke.yk çkLkkð{kt h{kçkuLku Ãkku÷eMk{kt VrhÞkËykÃke Au.

MÚk¤ …h s ðLk rð¼køk îkhk …kt[ nòh™ku Ëtz ðMkq÷ fhkÞku

ƒkƒhk ðeze{kt ðk‚Äkh rðMíkkh{kt

r‚tnËþo™ {kxu støk÷{kt {tsqheðøkh «ðuþu÷k A þÏkMk Íz…kÞk

ðuhkð¤ Œk.30ƒkƒhk ðeze{kt ðk‚Äkh rðMŒkh{kt

yksu ƒ…kuhu „uhfkÞËu r‚tn Ëþo™ fhðkykðu÷k A sux÷k «ðk‚eyku™uð™rð¼k„u Íz…e ÷R …kt[ nòh™kuMÚk¤ …h s Ëtz ð‚q÷ fhkÞku níkku.

r‚tn Ëþo™ fhðk Sð™™ku yufÕnkðku Au. …htŒw ð™rð¼k„Lke {tsqhe÷eÄk ðøkh „uhfkÞËu st„÷{kt «ðuþ

fhe r‚tn Ëþo™ fhðku yu yuf „wLnkuƒ™u Au. òu fu, ½ýk «ðk‚eyku ykðe¼w÷ fhu Au. íÞkhu yksu ƒ…kuhu 2-30ðk„u y{ËkðkË™k hksw¼kRÄw÷S¼kR …xu÷, ‚{eh¼kRh{uþ¼kR …xu÷, rfþ™ suLŒe÷k÷Œu{s sq™k„Z™k «fkþ yhsý¼kRykrnh™u ƒkƒhk™k ƒk÷k yhsý[kðzk ŒÚkk ¼e{þe yhsý ðk¤k

r‚tn Ëþo™ fhkððk {kxu st„÷{kt„uhfkÞËu «ðuþ fhe ƒkƒhk ðeze{ktðkt‚Äkh rðMŒkh{kt sŒkt nŒk íÞkhu„zw hkWLz VkuhuMxh Þw.S.Þku„uïhy™u VkuhuMx „kzo ƒkƒhk…e.yu{.hkXkuzu Íz…e ÷eÄk nŒk. ykþÏþku ‚k{u „w™ku ™kutÄe MÚk¤ …h s…kt[ nòh Yr…Þk™ku Ëtz ð‚w÷ fÞkuonŒku.

þkÃkwh{kt ykX økkÞkuLkk {kuík çkkË økk{ çktÄ fhkððkLkk «&™u

ðuÃkkhe yuMkku.Lkkt «{w¾Lkkt ¼ºkeòWÃkh xku¤k îkhk nw{÷ku, økk{ çktÄ(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.30

sqLkkøkZ LkSfLkk þkÃkwh{kt yksu Mkðkhu ykXuføkkÞkuLkk fkuE fkhýkuMkh {kuík rLkÃkßÞk çkkË økk{ çktÄh¾kððk «&™u ðuÃkkhe yuMkku.Lkk «{w¾Lkk ¼ºkeò Ãkh h4sux÷k yMkk{kSf íkíðkuLkk xku¤kyu nq{÷ku fhíkk

ðkíkkðhý{kt ¼khu íktøkËe÷e «Mkhe økE níke. çkLkkðLkuÃkøk÷u ÔÞkÃku÷k hku»kÚke økk{ Mkßsz çktÄ ÚkE økÞwt Au.íku{s fkuE yrLkåArLkÞ ½xLkk Lk çkLku íku {kxu [ktÃkíkkuçktËkuçkMík økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. çkLkkð MktË¼uo {kuzeMkksu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkE níke.

yk ytøkuLke {¤íke rðøkíkkuyLkwMkkh sqLkkøkZ LkSfLkk þkÃkwhøkk{ ¾kíku yksu Mkðkhu swËk swËkMÚk¤kuyu ykXuf sux÷e økkÞkuLkk fkuEfkhýkuMkh {kuík rLkÃkßÞk níkkt. ykçkLkkð {kxu økk{ çktÄ h¾kððkLke{køkýe MkkÚku økk{Lkk fux÷kf

þÏMkkuLkwt xku¤w økúk{ Ãkt[kÞík f[uhe¾kíku ÄMke økÞwt níkwt. çkkË{kt yk xku¤wðuÃkkhe yuMkku.Lkk «{w¾ {nuLÿ¼kEfkheÞk ÃkkMku ÃknkU[e økÞwt níkwt. ðuÃkkheyuMkku. îkhk økk{ çktÄ fhkððkLkwtyu÷kLk Lk yÃkkÞwt nkuðkLkk {k{÷uÚkÞu÷e çkku÷k[k÷e{kt yuMkku.Lkk«{w¾Lkk ¼ºkeò {tøk÷ økeheþ¼kEfkheÞk Ãkh h4 þÏMkkuLkwt xku¤w íkqxeÃkzâwt níkwt. íkÚkk Zkuh {kÞkuo níkku. ykçkLkkð çkLkíkk s økk{{kt MkLkMkLkkxe{[e økE níke. yLku økúk{sLkkuyuhku»k¼uh ÃkkuíkkLkk ðuÃkkh-ÄtÄk çktÄ fheËeÄk níkkt.çkLkkðLku Ãkøk÷uðkíkkðhý{kt íktøkËe÷e «Mkhe síkkfuþkuË zeðkÞ.yuMk.Ãke. íku{ssqLkkøkZÚke yu÷.Mke.çke.Lke fkV÷ku½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞku níkku. yLkufkuE yrLkåArLkÞ çkLkkð Lk çkLku íku{kxu [ktÃkíkku çktËkuçkMík økkuXðe ËeÄkuníkku. çkLkkð ytøku {kuze Mkktsu ¼kuøkçkLkLkkh ÞwðkLk {tøk÷ økeheþ¼kEfkheÞkyu økk{Lkk s h4 þÏMkkuLkkxku¤k Mkk{u ðtÚk÷e Ãkku÷eMk{kt VrhÞkËLkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yk nq{÷ku fhLkkh þÏMkkuLku ÍzÃkeLkuònuh{kt Mkh¼hk fhðk{kt Lk ykðuíÞkt MkwÄe økk{ çktÄ s hk¾eLku rðhkuÄÔÞõík fhðkLke r[{fe økúk{sLkkuyuWå[khe Au. çkLkkð{kt Mkkík økkÞ yLkuyuf ðkAhzkLkk {kuík rLkÃkßÞk níkkt.íku{s ºký Ãkþwyku yMkhøkúMík Au.

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.30½xLkk MktË¼uo økk{Lkk MkhÃkt[

xeLkw¼kE V¤Ëwyu sýkÔÞwt Au fu,økkÞkuLkk {kuík çkkË íkuykuyu íkhík sMkðuo xe{Lku òý fhe ËeÄe níke.íku{s Ãkku÷eMkLku Ãký Vuûk îkhk òýfhe Ëuðk{kt ykðe níke. çkÒku íktºkLkexe{kuyu ykðeLku fk{økehe þY Ãkýfhe ËeÄe níke. yu Mk{Þu økkÞkuLkeMkkhðkh {níðLke níke. økk{ çktÄfhkððkLke fu xku¤kþkne fhðkLkesYh Lknkuíke. økkÞkuLke MkkhðkhLke{kLkðíkk Ëk¾ððkLkk çkË÷uykt[hkÞu÷e xku¤kþkneLkk fkhýuøkúk{sLkku{kt hku»k «Mkhe økÞku Au.

økkÞkuLke Mkkhðkh {n¥ðLkeníke, xku¤kþkne ÞkuøÞ LkÚke

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.30yksu þkÃkwh økk{{kt ykXuf

økkÞkuLkk {kuík ÚkÞkLke ½xLkk{ktíkçkeçkk uLke xe{ îkhk íkÃkkMkfhðk{kt ykðe hne Au. íkÚkkøkkÞkuLkk {]íkËunkuLkw t Ãke.yu{. Ãkýfhðk{kt ykÔÞw t Au. MkhÃkt[Lkkfnuðk «{kýu «kÚkr{f fkhý{wsçk Vqz ÃkkuEÍLkªøkLkk fkhýuøkkÞkuLkk {kuík rLkÃkßÞk Au. AíkktÃke.yu{. çkkË ÞkuøÞ fkhý çknkhykðþu. ykðk çkLkkð ¼qíkfk¤{ktÃký çkLke økÞk Au. su yufLkkUÄ5kºk çkkçkík økýe þfkÞ.

Vqz ÃkkuEÍ®LkøkLkkt fkhýu økkÞkuLkk {kuík

ÚkÞkLke þõÞíkk

íktøkrË÷eLkk Ãkøk÷u [ktÃkíkku çktËkuçkMík : nq{÷k¾kuhkuLke ònuh Mkh¼hk fhðk {køkýe

økkUz÷ íkk.30økE fk÷u {kuxk Ëzðk{kt [qtxýe

{íkËkLk ÃkwY ÚkÞk çkkË WãkuøkÃkríkøkehÄh¼kE økkuçkh¼kE ðufrhÞkLkk½h Ãkh [qtxýeLkku ¾kh hk¾e fkXeþÏMkkuyu VkÞ®høk fhíkkt yk çkLkkð{kt{kuzuÚke [kh þÏMkku Mkk{u VrhÞkËLkkutÄðk{kt ykðe Au.

{kuxk Ëzðk{kt MkhÃkt[ÃkË {kxu yuf¼hðkz W{uËðkhLku xufku ykÃke yLkuøkehÄh¼kE ðufrhÞkyu ÃkuLk÷ çkLkkðe[qtxýe{kt ÍtÃk÷kÔÞwt nkuðkÚke yk ytøkufkXeyku MkkÚku ½»koýLkku çkLkkð çkLÞku

níkku. su{kt økehÄh¼kELkk ½hu ykðezu÷e WÃkh VkÞ®høk fhe ykíktfLkwtðkíkkðhý Vu÷kðe ËeÄwt níktw. yk½xLkk{kt {kuxk ËzðkLkk økkiík{ WVuo÷k÷ku ðsw¼kE ðk¤k, ðLkhks ð÷fwðk¤k, h½w «íkkÃk¼kE ÄkÄ÷, yLkusÞÃkk÷®Mkn ðehfw¼kE Mkk{u íkk÷wfkÃkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkutÄkðíkk íkk÷wfkÃkku÷eMku ¼khíkeÞ VkusËkhe ÄkhkLkerðrðÄ f÷{ku yLku VkÞh yk{oMk yufx{qsçk økwLkku LkkutÄe LkkMke Aqxu÷k þÏMkkuLkuÃkfze Ãkkzðk Ãke.yuMk.ykE ÃktzÞkyuËkuzÄk{ þY fhe Au.

{kuxk Ëzðk{kt {íkËkLk Ãkqhwt ÚkÞk çkkË xufuËkhLkk ½h Ãkh

VkÞ®høk «fhý{kt [khfkXe þòMkku Mkk{u økwLkkuçkLkkð çkkË LkkMke Aqxu÷k þÏMkkuLku ÍzÃke ÷uðk ËkuzÄk{

søÞkLkku ðfhíkku síkku rððkË

îkhfk fkLkËkMkçkkÃkw yk©{Mkt[k÷fLku VkuLk Ãkh Ä{fe !Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe : Ãkku÷eMk hûký Ãký {økkÞwt

sqLkkøkZLkk [f[khe níÞktfkzLkku fuMk ÷zLkkh

rzVuLMk ÷kuÞh ÃkkuíkkLke Ve-hf{Mð.[ktËLkeLkk xÙMxLku ykÃke Ëuþu19 {rnLkk [k÷u÷k fuMkLke þYykík{kt s ònuhkík fhe níke

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.30sqLkkøkZ yíÞtík [f[khe yuðk

[ktËLke níÞkfktzLkk çkLkkð{kt MkhfkheykËuþ çkkË ¾kMk rLk{kÞu÷k rzVuLMk÷kuÞhu ÃkkuíkkLku Mkhfkh íkhVÚke{¤Lkkhe Ve Lke hf{ Mð. [ktËLkeLkkxÙMxLku yÃkoý fhe ËuðkLke ònuhkíkfhe Au. økwLkku fhLkkh fkuE ÃkýykhkuÃkeLku Mkò {¤ðe s òuEyu. íkuðwtÃký íku{ýu sýkÔÞwt Au.

sqLkkøkZLkk [ktËLke níÞkfktz{ktVktMkeLke Mkò {¤e Au, íkuðk çkÒkuykhkuÃke {kunLk n{eh økkurn÷ yLku{nuþ WVuo ¼Ëku {w¤S [kinkýíkhVÚke fkuE Ãký ðrf÷u fuMk Lk ÷zðkuíkuðku Xhkð sqLkkøkZLkk çkkh yuMkku.îkhk fhðk{kt ykÔÞku níkku. òu fu,

rLkÞ{ yLkwMkkh yk çkÒkuykhkuÃkeykuLku ðrf÷ ykÃkðk ÃkzíkknkuðkÚke MkhfkhLkk ykËuþÚkeMÃkurþÞ÷ rzVuLMk ÷kuÞh íkhefusqLkkøkZ çkkh yuMkku.Lkk «{w¾ rËÃkuLÿÞkËð fuMk ÷zâk níkkt. òu fu, fuMknkÚk{kt ÷uíkk Ãknu÷k s íku{ýu yk fuMk{kxu Mkhfkh íkhVÚke Ve Lke {¤LkkheykðfLku Mð.[ktËLkeLkk xÙMxLku ykÃkeËuðkLke ònuhkík fhe níke. íku{ýu ykytøku ðÄw{kt sýkÔÞwt Au fu, fkuE þÏMkuøkwLkku fÞkuo nkuÞ íkuLku Mkò Úkðe sòuEyu. ykþhu 19 {rnLkk sux÷kMk{Þ {kxu yk fuMk [kÕÞku níkku. ykfuMk ÷zðk {kxu Mkhfkh íkhVÚke suftE hf{ {¤þu íku hf{ [ktËLkeLkkxÙMxLku yÃkoý fhe Ëuðkþu.

îkhfk íkk.30ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk îkhfkLkk

fkLkËkMkçkkÃkw yk©{Lke søÞkLkkurððkË ðfhíkku òÞ Au. yk©{LkkMkt[k÷fLku {kuçkkE÷ VkuLk WÃkhyòÛÞk þÏMku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLkeÄ{fe ykÃÞkLke VrhÞkË ÚkE Au yLkuMkt[k÷fu Ãkku÷eMk hûký {ktøÞwt Au.

rðøkík yLkwMkkh fkLkËkMkçkkÃkwyk©{Lkk fçkò ytøku yuf ð»koÚkerððkËku [k÷u Au. yk rððkËLkk fkhýuyk©{Lke fhkuzku YrÃkÞkLke søÞkLkunzÃk fhðk {kxu {kÚkk¼khu íkíðku îkhk»kzÞtºk h[eLku nk÷Lkk Mkt[k÷f¼økðík«kMkË ÃkkZLku yk©{ Akuze ËuðkyòÛÞk þÏMkku îkhk Ä{feykuykÃkðk{kt ykðe hne Au. økíkíkk.h6Lkk hkus yk©{Lkk Mkt[k÷f

¼økðík«MkkËLku {kuçkkE÷ VkuLk WÃkhSðý¼kE Lkk{Lkk þÏMku VkuLk fheLku¼økðík«MkkËLku yk©{Lkku fçkòu AkuzeËuðk sýkðu÷. yLku íku Ãkuxu Y.Ãk Úke 10÷k¾Lke ykuVh fhe níke. òu ykuVhMðefkhðk{kt Lknª ykðu íkku òLkÚke{khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke yòÛÞk{kuçkkE÷ VkuLk WÃkhÚke òLkÚke {kheLkk¾ðkLke Ä{fe {¤íkk ¼økðík«MkkËuîkhfk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt rðrÄðíkVrhÞkË Ëk¾÷ fhe Auu. su{kt sýkÔÞk{wsçk VkuLk WÃkh Ä{fe ykÃkLkkh þÏMk¾wçk s {kÚkk¼khu yLku sLkwLke nkuðkÚkeøk{u íÞkhu {khe Lkk¾u íku{ nkuðkÚke íkuLkeMkk{u fkÞËkfeÞ fkÞoðkne nkÚk fhðk{ktøkýe fhu÷ Au. VrhÞkËLkku ÞkuøÞrLkýoÞ Lk ykðu íÞkt MkwÄe Ãkku÷eMk hûkýykÃkðk {ktøkýe fhu÷ Au.

Úkxeo VMxoLke Wsðýe {kxu çku zÍLkÚke ðÄw MÚk¤u ykÞkusLkku

hksfkux, íkk.30 : «íÞûk yLkuÃkhkuûk Yûk yLku {Äwh ÞkËkuLku yríkík{kt¼tzkheLku 2011Lkwt ð»koykðíkefk÷u rðËkÞ ÷uþu.ykþk, W{tøk, yh{kLkMkkÚku hrððkhLke Mkðkhu2012Lkk ð»koLkku MkqÞoWøkþu. ytøkúuS fu÷uLzhLkkð»koLku rðËkÞ ykÃkðk yLkuLkqíkLk ð»koLku ðu÷f{ fhðkykðíkefk÷u 31{e rzMkuBçkhLke hkºkuhksfkux Mkrník Mk{økú Mkkihk»xÙ{ktsÕMkk ÃkkxeoLkk ykÞkusLk ÚkÞk Au.zkLMk, zeLkh, ykíkþçkkSLke Ä{k÷MkkÚku Þwðk ðøko LÞw ÞhLku ðu÷f{ fhþu.

2011Lkk ð»ko{kt su fktE Mkkhk-{kXk çkLkkð çkLÞk nkuÞ íkuLku ¼q÷eLku÷kufku fk÷u hkºku 12Lkk xfkuhu2012Lkk ð»koLku ykðfkh ykÃkþu.¾kMk fheLku þrLk-hrðLke hòLkku MkwtËhMkwÞkuøk MkòoÞku nkuÞ WsðýeLkku{knku÷ çk{ýku ÚkÞku Au. hksfkux{kt çku

zÍLk fhíkkt ðÄw MÚk¤ku Ãkh ze.su. ðeÚkrzLkh ÃkkxeoLkk ykÞkusLk økkuXðkÞk Au.

{kuxk¼køku ze.su.Lkk íkk÷ Ãkh ÷uxuMxrVÕ{e MkkUøk A{f A÷ku, [efLke[{u÷e, Zªfk [efk ðøkuhu økeíkku ÃkhÞwðk ÄLk Íq{e WXþu. yk ð¾íku MkkiÚkenkux fuf Mk{kLk ðkÞ ÄeÍ fku÷kðhe zeøkeík LÞw Þh Ãkkxeoyku{kt Äq{ {[kðþuíku{kt þtfkLku MÚkkLk LkÚke. yk økeíkLkeçkex Ãký zkLMk fhðkLku ÷kÞf nkuÞLkkLkk-{kuxk Mkki fkuE Íq{e WXþu.

ykðíkefk÷u hkºku þnuhLkk ík{k{hMíkkyku Ãkh [¬kò{ òuðk {¤þu.Ãkkxeoyku{kt zkLMk x›Ãk, ÷uMkh þku,

VkÞh þku, fÃk÷ øku{, ÷kEð çkuLz,LkkLkk çkk¤fku {kxu fkÞo¢{, swËe swËe

Vwz zeþ ðøkuhu ÃkehMkðk{ktykðþu.

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeþnuhLkku nkÞh {ez÷õ÷kMk LÞw Ãkkxeo{kt ðÄwLkuðÄw Mkk{u÷ Úkíkku nkuðkLkwtyuf Mkt[k÷fu sýkÔÞwt níkwt.su yÕxÙk {kuzoLk Au, su{Lku

÷efhLke sYh Au íku{s çke[ ÃkhVhðk òuEyu Au íkuðk ÷kufku {wtçkEy™u økkuðk íkhV WÃkze òÞ Au. Ãkhtíkwíku rMkðkÞLkk ÷kufku ykðe Ãkkxeoyku{ktsðkLkwt ðÄw ÃkMktË fhu Au.

ykðe Ãkkxeoyku{kt Þtøk MxMko fhíkktVur{÷eLke nkshe LkkUÄÃkkºk òuðk{¤íke nkuðkLkwt Mkt[k÷fu W{uÞwO níkwt.y{wf nkux÷ku{kt Ëçktøk {qðeLkk fx-ykWx {qfeLku {knku÷ s{kððk «ÞkMkÚkþu. yk ð»kuo fÃk÷ ÃkkMkLkk ¼kð{ktðÄkhku LkkUÄkÞku Au.

ÔnkÞ ÄeÍ fku÷kðuhe ze MkrníkLke ÄqLk Ãkh ÷kufku Íq{þu : ykíkþçkkSLkku Ãký ò{þu LkÍkhku

hksfkux{kt yksu hkºku ‘LÞq Þh’LkeÃkkxeoyku, zkLMk-rzLkh yLku {Míke

hksfkux íkk.30økwYðkhLke hkíkÚke íkkÃk{kLk{kt Ãkkhku

¾qçk s Lke[ku [kÕÞku síkkt yLkune{¼Þko MkwMkðkxk {khíkk ÃkðLkkuLkkuVqtfkíkk yksu sLkSðLk XtzeÚke ÄúwSWXÞwt níkwt. ¼khu XtzeLkk fkhýu y{hu÷ersÕ÷kLkk LkkLkk {k[eÞk¤k{kt Mke{{ktfÃkkMkLku Ãkkýe ðk¤e hnu÷k ¼hðkzykÄuzLku Xtze ÷køke síkkt XwtXðkEsðkÚke {kuík LkeÃksÞwt níkw. yksuò{Lkøkh{kt 8.8, hksfkux{kt 9.1,Lk÷eÞk{kt 7.1 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwtníkwt.ykøkk{e rËðMkku{kt Xtze{kt yktrþfhkník {¤u íkuðe þõÞíkk Au.

nðk{kLk MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkyksu {kuxk ¼køku {ník{ íkkÃk{kLk25Úke 29 rzøkúe hÌkw níkw. sÞkhuLÞwLkík{ íkkÃk{kLk{kt MkkiÚke Lke[wtLk÷eÞk{kt 7.1 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt.sÞkhu hksfkux{kt 9.1, ò{Lkøkh{kt

8.8, ¼ws{kt 10.1, ¼kðLkøkh{kt12.8, îkhfk{kt 15.2, yku¾k{kt19.5, ÃkkuhçktËh{kt 13.8,ðuhkð÷{kt 15.1, y{hu÷e{kt12.8, MkwhuLÿLkøkh{kt 12.4,ftz÷k{kt 13.6, {ktzðe{kt 10.2rzøkúe íkkÃk{kLk hÌkwt níkw. yksu yku¾kðuhkð¤ îkhfk ËrhÞkE rðMíkkhku{ktXtzeLkwt «{ký hkníkYÃk hÌkwt níkw.

yksu ¼khu Xtze Ëhr{ÞkLk y{hu÷eíkk÷wfkLkk LkkLkk {k[eÞk¤k økk{LkeMke{{kt fÃkkMkLku Ãkkýe ðk¤ðk økÞu÷kykht¼zk økk{Lkk hkò¼kE {ktzk¼kEçk÷kýk (W.ð.50) yLku yuLkku¼ºkeòu ÷k¾k¼kE YÃkk¼kE çk÷kýkfÃkkMkLku Ãkkýe ðk¤e hÌkk níkk. yuMk{Þu {Ähkíku hkò¼kE çk÷kýkLku¼khu Xtze ÷køke síkkt Mkkhðkh {kxuy{hu÷e ¾Mkuzâk níkk. Ãký nkuÂMÃkx÷uÃknkU[u yu Ãknu÷k {kuík LkeÃksÞwt níkwt.

Lkr÷Þk{kt 7.1, ò{Lkøkh{kt 8.8, hksfkux{kt 9.1 rzøkúe

çkŠV÷k ÃkðLkku MkkÚku fkrík÷Xtze, ðÄw yufLkku ¼kuøk ÷eÄkuËrhÞkE rðMíkkhku{kt XtzeLkwt ykuAw «{ký hnuíkk ÷kufku{kt hkník

rðøkík {qsçk suíkÃkwhLkk þhkVçkòh{kt MkkuLkkLkkt ½huýktLku Ãkk÷eMkLkwtfk{ fhíke ‘sLkíkk Ãkk÷eMk’ Lkk{LkeËwfkLk Ähkðíkk rçk÷k÷¼kEMk{MkwËeLk¼kE þu¾u Ãkku÷eMk{ktsýkÔÞk {wsçk økík íkk.hÃkLkk MkðkhuMkkÚku hnuíkku {khku ¼kýus þu¾çkkËþknLku ½huÚke y÷øk-y÷økðuÃkkheykuLkwt Ãkkr÷Mk {kxu ykðu÷wt ËkuZrf÷ku MkkuLkwt ¼hu÷ku Úku÷ku ÷E ËwfkLkusðk sýkÔÞwt níkwt. {khku ¼kýus Úku÷ku

÷E uÃknkUåÞku íÞkhu ËwfkLk{kt [kh rËðMkÃknu÷k fk{u hk¾u÷ku hksw sÞËuð þkn(hnu.çktøkk¤) nksh níkku. {khk¼kýusu Úku÷ku ËwfkLku {qfe, Ãkux{kt Ëw:¾íkwnkuE çkkswLkk {urzf÷ Mxkuh{kt Ëðk ÷uðkòð Awt, íku{, hkswLku fne Ëðk ÷ELkuÃkhík Vhíkk ËwfkLku ykðeLku òuÞwt íkkuËwfkLk huZe níke. ËkuZ fe÷ku MkkuLkk¼hu÷ku Úku÷ku økkÞçk níkku. {khk ¼kýusþu¾ çkkËþknyu {Lku òý fhíkk nwtËwfkLku Ëkuze økÞku níkku.

çkkË{kt hkswLku þkuÄðkLke fkuþeþfhe níke. Ãkhtíkw íkuLkk ÷køkíkk ð¤økíkkXufkýu fÞktÞ {éÞku Lnkuíkku. yk{ íkurðïkMk½kík fhe MkkuLkk ¼hu÷ku Úku÷ku÷E LkkMke økÞku Au. Ãkku÷eMkurçk÷k÷¼kELke VheÞkË LkkUÄefkÞoðkhe ykËhe Au. ðÄw íkÃkkMkÃke.yuMk.ykE.hkÞòËk [÷kðe hnÞkAu. Ãkku÷eMk Mkwºkku{ktÚke {¤íke {krníke{qsçk hksw þkn WÃkh XøkkELkkøkwLkkyku ¼qíkfk¤{kt LkkUÄkE [qfÞk Au.

suíkÃkwhLke þhkV çkòh{kt sLkíkk Ãkk÷eMk Lkk{Lke ËwfkLk{ktÚke

40 ÷k¾Lkwt ËkuZ rf÷ku MkkuLkwt÷ELku fkheøkh LkkMke Aqxâku

suíkÃkwh, íkk.30suíkÃkwhLke þhkV çkòh{kt ykðu÷ MkkuLkkLkkt ½huýktLku

Ãkk÷eMk fhíkkt ËwfkLkËkh ÃkkMkuÚke íkuLke s ËwfkLk{kt [kh rËðMk

Ãknu÷k fk{u [zu÷ku þÏMk ËwfkLkËkhLkkt ¼kýus ÃkkMkuÚke Yk.40÷k¾Lkwt ËkuZ rf÷ku MkkuLkwt ¼hu÷ku Úku÷ku ÷E økÞkLke VrhÞkËÃkku÷eMk{kt LkkUÄkíkk MkLkMkLkkxe {[e økE Au.

ËwfkLkËkhLkk ¼kýusu Úku÷ku {qõÞku, Ëðk ÷E ÃkkAku ykðíkk Úku÷ku økkÞçk

MkkuLkhzeLkk ÞwðkLkLku Ãkku÷eMku {kh{khíkk Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw

ò{Lkøkh/¾t¼k¤eÞk íkk.30 : ¾t¼kr¤Þk íkk÷wfkLkk MkkuLkhze økk{{kthnuíkk yLku Afzku rhûkk [÷kððk WÃkhktík Aqxf {sqhe fk{ fhíkkt ELÿ®Mkník¾w¼k òzuò (W.ð.3h) Lkk{Lkk ÞwðkLkLke økík íkk.h4Lkk hkus Mkktsu ðzíkhkykWx ÃkkuMxLkk Ãkku÷eMk s{kËkh Ãke.ze.Mkku÷tfeyu ËkYLkk sqLkk fuMk{ktyxfkÞík fhe níke. íÞkhçkkË íkuLku ðzíkhk Ãkku÷eMk MxuþLku ÷E sðkÞku níkku.sÞkt Ãkku÷eMk îkhk çkuVk{ {kh {khðk{kt ykÔÞkLkwt íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyusýkÔÞwt níkwt. hrððkhu Ãkku÷eMku íkuLku yËk÷ík{kt hsq fÞkuo níkku. sÞkt íkuLkuò{eLk {éÞk Lk níkk. ELÿ®MknLku økt¼eh Eòyku ÃknkU[e nkuðkÚke Ãkku÷eMkuíkuLku Mkkhðkh {kxu ò{LkøkhLke S.S.nkuÂMÃkx÷{kt ykðu÷k fuËe ðkuzo{ktËk¾÷ fhu÷.

SANDESH : KUTCH | SATURDAY, 31 DECEMBER 2011 13Mkkihk»xÙ

[eLkLkkt yuf MLkuf Vk{o{ktyuf MkkÃku VkuxkuøkúkVhLkuykðku ÃkkuÍ ykÃÞku níkkuòýu huze xw yuxuf..

Year In Images

yuxuf

rfr÷{kLòhku ÃkðoíkLkeík¤uxe{kt òýu^÷u®{økkuLkwt MLkunr{÷Lk ÞkuòÞwt Au.

r{÷Lk

31 rzMkuBçkh, þrLkðkh

y{urhfkLkk xuõMkkMk hkßÞ{kt nÞko¼Þko støk÷{kt ykuõxkuçkh {rnLkk{kt ykøk ÷køÞkÃkAe støk÷Lke nk÷ík MkwfkE økÞu÷kt ÃkktËzkt suðe ÚkE økE níke. ykøk 39,59,040yufh{kt «Mkhe níke yLku íku{kt 2,862 ½hku çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økÞkt níkkt. y{urhfkLkkRríknkMk{kt LkkutÄkÞu÷e ËMk {kuxe ykøk Ãkife 6 ykøk xuõMkkMk{kt ÷køku÷e Au.

ðuhkLkÚkÞu÷wtWÃkðLk

r÷rçkÞk{kt yuf VkExh rð{kLkytrík{ MkVh íkhV sE hÌkwt Au.rðÿkuneyku rðVÞko ÃkAe íku{ýu ykheíku yk¢{f ÷zík ykÃke níke.

zkWLkxw

yÚko

[eLk{kt Ãkqh«fkuÃk ðå[u rðãkÚkeoyku ÃkkuíkkLkkuhMíkku fhe hÌkk Au. su ¾whþeykuLkkuWÃkÞkuøk çkuMkðk {kxu Úkíkku nkuÞ Au yu¾whþeyku ynª íkkhýnkh çkLke Au.

ðu xw

MkðkoEð

íMkwLkk{e ð¾íku Ãk¤ðkh{kt òÃkkLkLke ÂMÚkrík ¾tzuhsuðe ÚkE økÞu÷e. yuf çktËh Ãkh rLkfkMk {kxuíkiÞkh Ãkzu÷e {kuxhfkhLku snks Ãkh [zkðkÞ yuÃknu÷kt s fwËhíku Ä¬ku {khe ËeÄku...

fk¤LkeÚkÃkkx

çkUøkfkUøk{kt Ãkqh ykÔÞwt íÞkhu hMíkk ÃkhLkwt yuf Mkfo÷ yk heíku Ãkk‹føk Ã÷uMk çkLke økÞwt níkwt,Ãkrhýk{u Mkfo÷ Vhíku ðknLkku VuhVqËhze Vhíkkt nkuÞ yuðwt ÷køkíkwt níkwt. Ãkqh{kt 500 fhíkkt ðÄw÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. ÚkkE÷uLzLkk 22 rðMíkkhku yk Ãkqh{kt Ãkkýe Ãkkýe ÚkE økÞk níkk.«ðkMkeyku {kxu Vuðrhx økýkíkwt yk MÚk¤ Úkkuzk Mk{Þ {kxu «ðkMkeykuLkwt yr«Þ çkLke økÞwt níkwt.

fwËhíkLkefhk{ík

Mk{Þ ÃkMkkh fhðk yV½krLkMíkkLk{kt yuffuLkurzÞLk MkirLkf ÃkkuíkkLke zâqxeLkk MÚk¤uzÙ{ økkuXðe ðøkkze hÌkku Au. MkirLkf nkuÞ yuftE f¤kLkk þku¾eLk Lk nkuÞ yuðwt Úkkuzwt Au!

ðkìhyuLzÃkeMk

RrsÃík{kt nkuMLke {wçkkhfu Mk¥kk Akuzâk ÃkAeMkkhðkh ÷uðkLke sYh Ãkze níke. ykÃkýuíÞkt Ãký Lkuíkkyku yuhuMx ÚkkÞ yu MkkÚku sçke{kh Ãkze síkkt nkuÞ Au.

Mk¥kkÃkAeLkeMkkhðkh

Ë.ykr£fk{kt økUzkLku nur÷fkuÃxh{kt WÃkkzeMk÷k{ík MÚk¤u ÷E sðkE hÌkk Au. ðÕzoðkEz Vtz Vkuh Lku[hLkkt nur÷fkuÃxh{kt ykheíku yLkuf økUzkyku «ðkMk fhe [qõÞk Au.

økUzkLkenðkEnuhkVuhe

RrsÃík{kt¢ktríkfkheykuLkufkçkq{kt ÷uðktLkk«ÞkMkku.

þqxyuxMkkEx

fku[e ÃkkMku ÃkurhÞkh LkËe{kt yuf {kAe{khÃkrhðkh «ðkMk fhe hÌkku Au. Mkíkík ÃkqhLkufkhýu fux÷kÞ Ãkrhðkhkuyu LkËeLku sfk{[÷kW ½h çkLkkððwt Ãkzu÷wt.

íkhíkwt½h

økúeMk{kt íkkuVkLkku ð¾íku yuf rðÿkune Ãkku÷eMkyrÄfkhe Mkk{u. Mkk{kLÞ heíku ÞwhkuÃkLkk Ëuþku þktíkøkýkíkk nkuÞ Au Ãký fkøkzk çkÄu s fk¤k nkuÞAu yu fnuðík yu{ s Lknª Ãkze nkuÞ Lku!

ÃkeÃkÕMkzu{ku¢Mke

¢qh heíku {hkÞk ÃkAe økÆkVeLke ÷kþ òuðkyLku íkuLkk Vkuxk Ãkkzðk ÷kufku ÃkzkÃkze fhíkktníkkt. økÆkVeLkk þheh Ãkh yufkËwt ðMºk Au,su yuf Mk{Þu MkkuLku {Zu÷wt SðLk Sðíkku.

Ä÷kMx ÷qf

r÷rçkÞk{kt rðÿkuneyku økÆkVeLke MkuLkk Mkk{u÷zík ykÃke hÌkk níkk yu ð¾íkLke íkMkðeh.Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt yk heíku VkÞh Úkíkku økku¤kufu{uhk{kt fuË fhðku {w~fu÷ Mkkrçkík Úkíkku nkuÞ Au.

VkExxw

rVrLkþ

14

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

ykùÞo{T

SANDESH : KUTCH | SATURDAY, 31 DECEMBER 2011 15fåA / Mxux

ðzkuËhk,íkk.30hkßÞLkk 35 ÷k¾ ðes økúknfkuLkk

ßÞkuøkúkrVf÷ RLVku{uoþLk rMkMx{(SykRyuMk) zuxk îkhk ðes [kuheWÃkh Mkíkík Lksh hk¾ðkLkku «kusuõxy{÷e çkLkkðkÞku Au. nk÷{kt [khuÞðes rðíkhý ftÃkLkeykuLkk30,000Úke ðÄw ðMkíke Ähkðíkk 84økk{ku - þnuhku{kt ðes rðíkhýrMkMx{Lkk zuxk yufºke fhýLkefkÞoðkne [k÷e hne Au.

SykRyuMk Mkku^xðuhLkwt {wÏÞ MkðohðzkuËhk{kt hk¾ðk{kt ykðþu.SÞwðeyuLkyu÷Lkk ðzk {ÚkfÚkehksÞLkk 35 ÷k¾ ðes økúknfkuLke{krníke fkuBÃÞwxh {kWMkLku Âõ÷f fhíkkts ykuLk÷kRLk {¤e sþu. su{kt ðesøkúknfLku fÞk MkçkMxuþLk,xÙkLMkVku{oh,

rVzhÚke ÷R™u fR ÷kRLkLkk fÞkÚkkt¼÷k WÃkhÚke ðes ÃkqhðXku {¤u Au íkuòýe þfkþu.yk WÃkhktík MktçktrÄík ðesøkúknfLkku ík{k{ zuxk Ãký ykuLk÷kRLknþu.yk ðes økúknf ®Mkøk÷ VuÍfLkufþLk Ähkðu Au fu Úkúe VuÍ fLkufþLkÄhkðu Au.yk økúknfLkku {krMkf ðesðÃkhkþ fux÷ku Au íkuLke Ãký {krníkeykuLk÷kRLk nþu.

fuLÿ MkhfkhLke rhMxÙf[zoyuÂõMk÷uhuxuz Ãkkðh rzrMxÙçÞwþLkrhVku{o Ãkkuøkúk{ (ykhyuÃkezeykhÃke)nuX¤ yk «kusuõx nkÚk Ähðk{kt ykÔÞkuAu.su{kt «Úk{ ¼køk{kt çkuRÍ ÷kRLkzuxk yufºk fhðk{kt ykðe hÌkkuAu.ßÞkhu çkeò ¼køk{kt rzrMxÙçÞwþLkrMkMx{Lku {sçkqík çkLkkððk{kt ykðþu.

fuLÿ MkhfkhLke Mðíktºk íkÃkkMk

yusLMke îkhk yk {krníkeLkwt {qÕÞktfLkÃký fhkþu. fuLÿ Mkhfkh «Úk{ ¼køkLkefk{økehe {kxu 100 xfk ÷kuLk ykÃkuAu.ßÞkhu çkeò ¼køk {kxu 25 xfk÷kuLk ykÃkþu.«Úk{ ¼køkLke fk{økeheMktíkku»ksLkf Úkíkkt 100 xfk ÷kuLkLkuøkúktx{kt YÃkktíkrhík fhkþu.ßÞkhu çkeò¼køkLke fk{økehe{kt òu xeyuLzze ÷kuMk½xkzðk{kt ðes ftÃkLke MkV¤ hnu íkku÷kuLkLku íkçk¬kðkh økúktx{kt YÃkktíkrhíkfhkþu

SÞwðeyuLkyu÷Lkk zkÞhufxh ykuVrMkõÞwrhxe íkhefu íkífk÷eLk ykRSMktsÞ ©eðkMíkð zkÞhufxh ykuVrMkõÞwrhxe níkk íÞkhu yk «kusuõxy{÷e çkLke økÞku nkuík.Ãký ðesftÃkLkeLkk fux÷ktf Wå[ yrÄfkheykuLkkuynt{ Lkzâku níkku.

ðes [kuhe yxfkððk økúknfkuLkk SykRyuMk zuxk yufºkefhýLke fðkÞík

3Ãk ÷k¾ ðes økúknfkuuLke {krníkeyuf Âõ÷f {kºkÚke òýe þfkþu

yk ytøkuLke {¤íke rðøkíkku«{kýu {k{Ë ÷wf{kLk Mkw{hkyu¼ws íkk÷wfkLkk ÷wrzÞk økk{LkeMke{{kt huðLÞw Mkðu o Lktçkh179,ûkuºkV¤ nu.ykhu. [ku{e 2-55-00, ¾uíkh Lkk{u ¼økkz{kuhkuðk¤e s{eLk íkk.31-1-1990Lkk hkus {wMkk W{h Mkw{hkÃkkMkuÚke YrÃkÞk 800{kt ¾heËe níkeyLku íku ytøkuuLkk Mkkxk fhkh Ãký su íkuð¾íku çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk,Ãkhtíkw {wMkk W{h Mkw{hk su íku ð¾íkuÃkkrfMíkkLk [k÷e síkk Ãkkfku

ËMíkkðus çkLke þfÞk Lknkuíkk.suÚker{÷fíkLkku fçkòu,¼kuøkðxku¾heËLkkh ÃkkMku hÌkku níkku.

{wMkk W{h Mkw{hkLkwt yðMkkLkÚkÞw t níkw t. su nfefík íku{LkkðkhMkËkhkuyu AwÃkkðe yLku ÃkkuíkkLkkLkk{u ðkhMkkR LkkUÄ Ãkzkðe ðu[MkkxfhðkLke fkurþþ fhíkk níkk. suÚke¾heËLkkhu {wMkk Mkw{hkLkkðkhMkÃkwºkeyku {u½çkkR y¼÷kMkw{hk íkÚkk nw{uhkçkkR MkkðÄMkw{hk rðYØ ¼wsLke rMkrð÷ fkuxo{ktËkðku fÞkuo níkku.

MkkÚku {LkkRnwf{ {u¤ððk {kxuÃký yhS fhe níke, Ãkhtíkw ¼wsLkk«Úk{ yrÄf rMkrð÷ ss(su.ze.1)Lke fkuxu o Mkkxk fhkhhrsMxzo Lk nkuðkLkk fkhýu{LkkRnwf{Lke yhS Lkk{tsqh fheníke. suLkkÚke Lkkhks ÚkRLku {k{Ë÷wf{kLk Mkw{hkyu ¼wsLkk yrÄfrzMxÙeõx ssLke fkuxo{kt yÃke÷Ëk¾÷ fhe níke su yÃke÷{kt çktLkuÃkûkfkhkuLkk ðfe÷Lke ÷ktçke Ë÷e÷kuçkkË ÷wf{kLk Mkw{hkLke yÃke÷ {tsqhfhðk{kt ykðe níke.

nfefík AwÃkkðe ÃkkuíkkLkk Lkk{u ðkhMkkR LkkUÄkðeLku r{÷fík ðu[e níke

fkuxoLkku Mkkxkfhkh y{÷Lkk Ëkðk{kt¾heËLkkhLke íkhVuý{kt {LkkR nwf{

¼ws,íkk.30r{÷fík ytøkuLkk rððkËkuLkwt «{ký fåA{kt Äe{u Äe{u

ðÄe hÌkwt Au.fux÷ef ðkh r{÷fíkLke ¾heËe fhLkkhAuíkh®ÃkzeLkku ¼kuøk çkLkíkk hnu Au.ykðe Auíkh®ÃkzeLkku ¼kuøk

çkLkíkk ¾heËËkhku fkuxoLkku Mknkhku ÷uíkk nkuÞ Au.¼wsíkk÷wfkLkk ÷wrzÞk økk{Lke s{eLkLkk rððkË{kt MkkxkfhkhLkky{÷Lkk Ëkðk{kt ¾heËLkkhLke íkhVuý{kt {LkkR nwf{Lkku[wfkËku ykÃkeLku ¾heËËkhLku ¼wsLke fkuxuo LÞkÞ ykÃÞku níkku.

¼ws, íkk.30¼ws{kt yksu Mkðkhu Ãkrhýeíkk

Ãkkýe Mk{S fuhkuMkeLk Ãke økE níke,íkku økEfk÷u hMkkuE çkLkkÔÞk çkkËMxð çkqÍkððk síkkt ÞwðkLk ËkÍeøkÞku níkku.

þnuhLke S.fu. sLkh÷nkuÂMÃkx÷Lke Ãkku÷eMk [kufeyu [zu÷erðøkíkku {wsçk yksu Mkðkhu MkkzkykX ðkøku ËeLkËÞk÷Lkøkh{kt VheËksqMkçk fkMk{ (W.ð.h7) fuhkuMkeLkÃke økE níke, suÚke íkuLke {kíkkn÷e{kçkkE Mkw÷u{kLk [tøk¤ íkuLku

Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt ÷kðeníke. suýu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkýeMk{S fuhkuMkeLkLke çkkux÷ økxøkxkðeøkE níke. ÃkrhýeíkkLkwt ÷øLkSðLk14 ð»koLkwt A, su{kt çku Ëefhk yLkuyuf Ëefhe ÚkE Au. MkkMkw-MkMkhkÚkey÷øk hnuíke nkuðkLkwt sýkðkÞwt níkwt.y÷çk¥k íkuLku nkuÂMÃkx÷{kt íkuLke{kíkk ÷E ykðe níke. òuðk suðwt íkkuyu Au fu, Ãkrhýeíkkyu øktÄkíkw tfuhkuMkeLk økxøkxkÔÞwt íÞkhu íkuLku íkuLkkMðkËLke Ãký ¾çkh Lk Ãkze !

çkeS çkksw økEfk÷u Mkðkhu Mkkzk

Mkkík ðkøku fuBÃk rðMíkkhLkk zeÃke[kuf{kt hnuíkk y{hík÷k÷ VhrMkÞk(W.ð.hh) Mxð WÃkh hMkkuEçkLkkðíkku níkku. hMkkuE çkLke økÞkçkkË Mxð Y{Lke çknkh ÷E økÞkuníkku yLku íkuLku çkqÍkððk Vqtf {kheníke. suÚke {kuxku ¼zfku ÚkÞku níkku.Ãk¤ðkh{kt íkku ykøku íkuLkk nkÚk yLkuÃkøkLku ÷Ãkuxâkt níkk yLku økt¼eh heíkuËkÍe økÞku níkku, suÚke íkuLkku ¼kEhksw hk{MðYÃk [kuhrMkÞk íkuLkuMkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt ÷kÔÞkuníkku.

¼ws{kt Ãkrhýeíkk Ãkkýe Mk{SLkuøktÄkíkwt fuhkuMkeLk økxøkxkðe økE !

Mxð çkqÍkððk síkkt ÞwðkLk Ãkkuíku s Mk¤øke økÞku

¼ws, íkk.30¼ws{kt he[Mko yurhÞk økýkíkk

¼kLkwþk÷eLkøkh{kt hnuðwt {ku¼kLkeðkík økýkÞ Au, Ãkhtíkw çkhkuçkh íkuLkeMkk{u ¼ws nkx ÃkkMku ykðu÷k ¾wÕ÷kÃ÷kux{kt ytøkúuS ËkYLke rzr÷ðheÚkíke nkuE íÞkt Vhfðwt çkËLkk{eLkwtfkhý çkLke økÞwt Au. AuÕ÷k Ãkkt[ufrËðMkÚke rLkÞr{ík MkVuË fkh ykðu AuyLku yufkË f÷kf{kt ÃÞkMkeykuLkerz{kLz «{kýuLkku Aqxf {k÷ ðu[eLkef¤e òÞ Au. suÚke hnuðkMkeykuyuøkýøkýkx þY fÞwO níkwt.

AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke fåA{kt ËkYÃkh «ríkçktÄ WXe økÞku nkuÞ íku{ Ëuþe-ytøkúuS ËkY rsÕ÷kLkk swËk swËkrðMíkkhku{kt X÷ðkE hÌkku Au, su{ktÚkeËMkuf xfk Ãkku÷eMk Ãkfze ÃkkzíkenkuÞ Au.

ÃkfzkÞu÷k ËMkuf xfkLkku yktfzkuòuELku s ytËks ykðe òÞ fu fux÷k{kuxk «{ký{kt ËkYLkk {k÷Lke nuhVuh

ÚkE hne Au. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚkeíkku hnuýkf rðMíkkhku{ktÚke ÃkýþhkçkLke çkkux÷ku ÃkfzkE hne Au.nðu íkku {wLÿk hkuz Ãkh ËkYLke ËwfkLk¾wÕ÷e Au. y÷çk¥k økuhfkÞËu.

MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu ÃÞkMkeykuòuEíke çkúkLzLkk ykuzoh {kuçkkE÷ ÃkhykÃke Ëu Au. ËMkÚke çkkh ykuzoh ÚkEòÞ yux÷u MkktsLkk ¼køku MkVuË htøkLkefkh ¼ws nkx ÃkkMkuLkk ¾k÷e Ã÷kux{ktQ¼e hnu Au. su{ktÚke ykuzohykÃkLkkhkykuLku fku÷ fhe {k÷ ykðe

økÞku nkuðkLkwt sýkðkÞ Au. suÚke ÄzkÄzçkkEfÚke, fkhÚke {k÷ ÷uðk {kxu økúkn-fku ÃknkU[e ykðu Au. yufkË f÷kfMkwÄe{kt ík{k{Lku rzr÷ðhe ykÃÞk çkkËfkh MkzMkzkx Lkef¤e òÞ Au.

Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, Mkk{kLÞ heíkufkh fu çkkEf ykðu yux÷u çkkheLkkø÷kMk Lke[k ÚkkÞ Au yLku çk¾qçkeÚkerzr÷ðhe ÚkE òÞ Au, Ãkhtíkw fkuEyuyufkË Ãkuxe {tøkkðe nkuÞ íkku fkhLkkuËhðkòu ¾wÕ÷u Au yLku Mkk{u ŸÄeQ¼u÷e fkh{kt X÷ðkE òÞ Au.

¼wsLkk {wLÿk hkuz Ãkh Mkkts ÃkzuLku ¾wÕ÷u Au ytøkúuS ËkYLke ËwfkLk

Mkhfkhu yktfzk ÷uðk Ãkh {tsqheLke {nkuh {khe ËeÄe fu þwt ?

¼ws nkxLke çkksw{kt ¾wÕ÷e søÞk çkLke rzr÷ðhe Ã÷kux

fkh{ktÚke X÷ðkÞ Au rz{kLz «{kýuLkku ¾Ãk Ãkqhíkku {k÷

fux÷kf ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu, fux÷kf Mk{]Ø MktMfkhe ÷kufku økk{zk{kt ðMkíkknkuðkÚke íku{Lkk MkwÃkwºkLku Ãkhýkððk{kt íkf÷eV Ãkze hne Au. suÚke íkuyku ÃkkuíkkLkkMkwÃkwºkLku Ãkhýkððk þnuh{kt {fkLk ¾heËe hÌkk Au. suÚke Ë÷k÷kuLku ½efu¤kÚkE hÌkk Au. suÚke E»kko¤w Ë÷k÷ku îkhk y{wf [ku¬Mk rðMíkkhLke rft{ík½xkzðk {kxu òíkòíkLkk íkwfk ðnuíkk ÚkE hÌkk Au. y÷çk¥k ËkYLkk ðÄu÷kËq»kýLke ðkík íkuykuyu fçkq÷e níke yLku fÌkwt níkwt fu, økk{zuÚke ykðe ðMkíkkfux÷kf ðtXu÷k ÞwðkLkeykuLku ytøkúuS þhkçkLkku [Mkfku Au.

[ku¬Mk rðMíkkhLke rft{ík ½xkzðk yVðk !

hkºku xktfku ¾wÕ÷ku hne síkkt ðnu÷e Mkðkhu Ãkze økÞk¼ws, íkk.30

¼ws{kt hrð xkurfÍ ÃkkA¤ hnuíkkð]ØLkwt ÃkkýeLkk xktfk{kt Ãkze sðkÚke{kuík ÚkÞwt níkwt.

¼wsLke S.fu. sLkh÷nkuÂMÃkx÷Lke Ãkku÷eMk [kufeLkk [kuÃkzu[zu÷e rðøkíkku {wsçk yksu MkðkhuLkðuf ðkøku «u{S Ëk{S ðk½u÷k(W.ð.60) ÃkkuíkkLkk ½hu Ãkkýe ¼hðkxktfk{kt LkBÞk níkk, Ãkhtíkw çku÷uLMk LkhnuðkÚke xktfk{kt Ãkze økÞk níkk.çknkh Lkef¤e Lk þfðkÚke XtzkÃkkýe{kt XqtXðkE økÞk níkk. ïkMkYtÄkE sðkÚke íku{Lkwt «kýÃkt¾uhwt WzeøkÞwt níkwt. su{Lku íku{Lkku s{kE «ðeýnehS fçkehk hnu. ytsr÷Lkøkhðk¤ku¼wsLke S.fu. sLkh÷ nkuÂMÃkx÷{kt

Mkkhðkh {kxu ÷kÔÞku níkk, Ãkhtíkw VhsÃkhLkk zkufxhu íkuLku {]ík ònuh fÞkuoníkku.

çkeS çkksw Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhLkkh«ËeÃk®Mkn Ík÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu,Ãkrík-ÃkíLke yuf÷k s hnu Au. Akufhkuhksfkux{kt Lkkufhe fhu Au. {fkLk ÃkkMkuôzku xktfku Au. su hkºku ¾wÕ÷ku hne økÞkuníkku. ðnu÷e Mkðkhu ð]Ø Ãkuþkçk fhðkLkeféÞk íÞkhu hMíkk{kt ykðíkk xktfkÃkze økÞk níkk. Mkðkhu ÃkíLkeyu ÃkríkLkuÃkÚkkhe{kt Lk òuíkk ykswçkksw òuðkLkeféÞk níkk. íÞkhu ¾wÕ÷k xktfk Lkshfhíkk ð]Ø WÃkh íkhíkk Lkshu Ãkzâkníkk. suÚke ÃkíLkeyu ykzkuþÃkkzkuþLkuçkku÷kðe çknkh fkZâk níkk Ãkhtíkwð]ØLkwt rLkùuíkLk Ëun nkÚk ykÔÞwt níkwt.

¼ezLkkfk çknkh Ãkkýe ¼hu÷kxktfk{ktÚke ð]ØLke ÷kþ Lkef¤e

¼ws, íkk.30¼ws{kt ðh÷e {xfkLkku swøkkh

Ãkwhçknkh{kt ¾eÕÞku Au Aíkkt Ãkku÷eMkhnMÞ{Þ [qÃkfeËe Mkuðe hne Au.MkkuLkeðkz, Ëuþ÷Mkh ík¤kð, ¼ªzeçkòh yLku rºkfkuý çkkøk ÃkkMkuswøkkheyku xku¤u ð¤u÷k òuðk {¤u Au,Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLke Lkshu Lk [zíkk ÷kufkuykùÞo ÔÞõík fhe hÌkk Au.

þnuhLkk ykþkÃkwhk ®høk hkuz ÃkkMkuykðu÷e {knuïhe Mk{ksðkze Mkk{uMkðkh-Mkkts ¾wÕ÷uyk{ yktfzk LkkUÄkÞAu, su{kt yuf Mkktfze ËwfkLkLke ytËhyktfzkLke LkkUÄðk çkuÚke [kh þ¾MkkuçkuXk nkuÞ Au ßÞkhu Mkk{u çku-[kh¾whþeyku{kt yktfzk h{kzLkkhk

rLkøkhkLke hk¾e çkuXk nkuÞ Au. fkuEþtfkMÃkË [n÷Ãkn÷ sýkÞ íkku ËwfkLkytËh çkuXu÷k þ¾Mkku íkhík s yktfzkLkwtMkkrníÞ ykzwtyð¤wt fhe Lkk¾u Au.y÷çk¥k yuf÷Ëkuf÷ Ãkku÷eMkðk¤kykuyufkËe Lksh fhe M{kE÷ ykÃke [kÕÞkòÞ Au. suÚke swøkkheyku [kLke furçkLkçkuMke yksu ykuÃkLk þwt ykðþu yLku çktÄþwt ykðþu íkuLke ¾wÕ÷uyk{ [[ko fhíkkLkshu Ãkzu Au.

¼ezLkkfk ytËh XkuXkðk¤e øk÷e{ktyktfzk h{kíkk níkkt suLkk Mkt[k÷fuMÚk¤ktíkh fhe Ëuþ÷Mkh ík¤kð{ktÃkkuíkkLkku yzku s{kÔÞku Au. ík¤kð{ktMkðkh-Mkkts swøkkheÞkyku Ãkzâk ÃkkÚkÞkohnu Au. suÚke fÃkzk Äkuðk síke økheçk

½hLke {rn÷kyku {kxu íÞktÚke ÃkMkkhÚkðwt {w~fu÷ ÚkE økÞwt Au. LkðkELke ðkíkíkku yu Au fu, íÞkt LkSf{kts Ãkku÷eMk[kufe ykðu÷e Au. suLke Ãkhðkn ðh÷e{xfkLkk Mkt[k÷fkuLku Lk nkuÞ íku{¾wÕ÷uyk{ yktfzk ÷uðkÞ Au. suÚkeykMkÃkkMkLkk ËwfkLkËkhku ykùÞo{kt{wfkÞk Au. fkuEfu xfkuh fhe níke fu, þwtMkhfkhu yktfzkLkk swøkkh Ãkh {tsqheLke{nkuh {khe ËeÄe fu þwt ?

Lkðe þkf{kfuox Mkk{u yuMk.xe. çkMkMxuþLk sðkLke ÃkøkËtze ykðu÷e Au ßÞktçknwÄk ÷khe{kt þkf¼kS yLku V¤ðu[Lkkhk ÃkkuíkkLke hkuS h¤íkk òuðk{¤u Au, Ãkhtíkw {ÂMsË ÃkkMkuLke øk÷e{ktykøk¤ ðÄíkk s yuf Mkktfze ËwfkLk{kt

yLku furçkLk ÃkkMku swøkkheykuLkkxku¤uxku¤kt òuðk {¤u Au. íÞkt çkkuBçkuykuÃkLk, õ÷kusLke ¼k»kk çkku÷kíke nkuÞAu. AuÕ÷u þwt ykÔÞku níkku yLku nðu þwtykðe þfu yuLke økýíkhe ËþkoðíkkVhVrhÞk Ãkh AqxÚke ðut[kE hÌkk Au.çkqx-[tÃk÷, øktS-òtrøkÞk, fx÷uhe,{eXkE yLku fuMkuxðk¤kykuyu {òf{ktfÌkwt níkwt fu, ne ÄtÄku fhu suzku ykÞ,nLk{u ½hkfe øk[ zMkksuíke. íku{ýuxfkuh fhe níke fu, Ãkku÷eMkLkk {kýMkkuÃkMkkh ÚkkÞ íkku òýu fktE òuÞwt s LknkuÞ íku{ ÃkMkkh ÚkE òÞ Au.

Ãkwtò þuXLke Ëuhe ÃkkMku ykðu÷krºkfkuý çkkøkLke ykMkÃkkMk LkkLke {kuxefurçkLkkuLkku ¾zf÷ku òuðk {¤u Au íku{kt

økuMxnkWMkLke Mkk{uLke øk÷e ÃkkMkufurçkLk{kt yktfzk ÷uðkE hÌkk Au.ßÞktÚke Ãkku÷eMkLke {kuçkkE÷yðkhLkðkh ÃkMkkh Úkíke nkuÞ Au, ÃkhtíkwyktfzkLkk Mkt[k÷fkuLke rn÷[k÷ yu{LkuþtfkMÃkË ÷køkíke s LkÚke.økuMxnkWMkLke ÃkkA¤ yLku øk÷e{ktþk¤k Lkt.9Lke ðå[u Ãký yktfzkLkkuswøkkh Ãkwhçknkh{kt ¾eÕÞku Au. íÞktÚke«kÚkr{f þk¤kLkk Akºkku ÃkMkkh ÚkíkknkuðkÚke íku{Lkk ¼krð MkkÚku [uzkt Mk{kLk«ð]r¥k yxfkððk ðk÷eykuLkku {ík Au,Ãkhtíkw sLkíkkLkk {íkLke y®nÞk õÞk®f{ík Au ? ynet íkku nÃíkkLke rMkMx{ Auyux÷u ykÃkýk ËuþLke rMkMx{Lku Ëku»kËuðkLkku {ík÷çk LkÚke !

¼ws{kt ðh÷e {xfkLkku swøkkhÃkwhçknkh{kt Aíkkt Ãkku÷eMk [qÃk

þnuh{kt [kuíkhV ¾wÕ÷uyk{ ÷uðkíkk yktfzkÚke ykùÞo

MkkçkhfktXk rsÕ÷kLke 49Ãk ÃkifeÃk4 økúk{Ãkt[kÞíkku Mk{hMk Úkíkkt 441økúk{Ãkt[kÞíkkuLke h9{e rzMku.[qtxýeÞkuòE níke. su{kt 6,48,313{íkËkhkuyu {íkËkLk fÞw o níkw yLkuSÕ÷kLkk 13 íkk÷wfkLkwt fw÷ {íkËkLk79.33 xfk Úkðk ÃkkBÞw níkw. {íkËkLkçkkË yksu 31{e rzMku.ík{k{ íkk÷wfk{Úkfku WÃkh {íkøkýíkhe nkÚk ÄhkLkkhAu. Mkðkhu 9 ðkøku {íkøkýíkhe þYÚkþu. «Úk{ ðkuzoLke {íkøkýíkhe nkÚkÄhkÞk çkkË MkhÃkt[Lke {íkøkýíkhe ÚkþuíÞkhçkkË Ãkrhýk{ku ònuh fhðk{ktykðþu. MkhÃkt[ÃkË {kxuLkk 1630yLku Ãk66Ãk MkÇÞkuLkku ¼krðLkku yksuVUMk÷ku Úkþu. økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke[qtxýeyku ònuh ÚkE yLku {íkËkLk ÃkwYÚkE økÞw t t. økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke[qtxýeykuÚke økk{{kt yktíkhef Mkt½»kkouMkÃkkxe Ãkh ykÔÞkLkwt økEfk÷u {íkËkLk

ËhBÞkLk òuðk {éÞwt níkwt. {íkËkLk ÃkqýoÚkÞk ÃkAe Ãký yLkuf økúk{ Ãkt[kÞíkrðMíkkhku{kt Wøkú çkku÷k[k÷e yLku Mkk{uík÷ðkhku ¾U[kE nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík òuðk{¤íke níke.

{íkøkýíkhe Mkðkhu 9 ðkøku þY ÚkkÞyLku þktríkÚke {íkøkýíkhe çkkË ÍzÃkÚkeÃkrhýk{ku ònuh ÚkkÞ íku {kxu rsÕ÷kf÷uõxh sÞ«fkþ rþðnhuLkk{køkoËþoLk yLku MkeÄe Ëu¾hu¾ nuX¤ su

íku íkk÷wfkLkk {k{÷íkËkhku yLku íkk÷wfkrðfkMk yrÄfkheyku ík u{s [q txýeyrÄfkheyku îkhk ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞw Au. rnt{íkLkøkh {k{÷íkËkh het-fuþ Ãkxu÷u {íkøkýíkhe ytøku {krníkeykÃkíkk sýkÔÞw níkw fu, íkk÷wfkLke Ãk6økúk{Ãkt[kÞíkkuLke {íkøkýíkhe rnt{íknkEMfw÷ ¾kíku ÚkLkkh Au. 17 Y{{kt{íkøkýíkhe nkÚk Ähkþu. yufeMkkÚku 17økúk{Ãkt[kÞíkkuLke {íkøkýíkhe nkÚk

Ähkþu. yuf Y{{kt yuf [q txýeyrÄfkhe, {ËËLkeþ [qtxýe yrÄfkheWÃkhktík 7f{o[kheyku {íkøkýíkheLkefk{økehe fhþu.

W{uËðkhkuyu {íkøkýíkhe {kxuÃkkuíkkLkk yusLxku Lk¬e fhe ËeÄk Ausuyku {íkøkýíkhe Ëhr{ÞkLk nkshhnuþu. fux÷kf W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLkkurðsÞ rLkrïík Au ík uðw t {kLkerðsÞkuíMkð {Lkkððk {kxuLke ÃkýíkiÞkheyku fhe ËeÄe Au. Mkðkhu 9 ðkøku{íkøkýíkheLke fk{økehe þY ÚkÞk çkkËçkÃkkuh MkwÄe{kt {kuxk¼køkLkeøkúk{Ãkt[kÞíkkuLkk Ãkrhýk{ku ònuh ÚkEsðkLke ykþk MkuðkE hne Au. 441sux÷e økúk{Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeLku ÷Eíkk÷wfk{Úkfku AuÕ÷k ºký rËðMkÚkeMkw{Mkk{ çkLke økÞk Au. yksuíkk÷wfk{Úkfku WÃkh {íkøkýíkhe ÚkðkLkenkuE {Úkfku ÷kufkuÚke W¼hkþu.

økúk.Ãkt.Lke Mk¥kkLkk Mktøkúk{Lkku yksu VUMk÷ku(Mkt.LÞw.Mk) rnt{íkLkøkh, çkkÞz, íkk.30

MkkçkhfktXk rsÕ÷kLke 441 økúk{Ãkt[kÞíkkuLke økwYðkhu ÞkuòÞu÷ [qtxýeykuLkwt yksu þrLkðkhu {íkøkýíkhe nkÚkÄhkLkkh Au. su{kt MkhÃkt[ÃkËLkk 1630 yLku Ãk66Ãk MkÇÞkuLkk ¼krðLkku VUMk÷ku Úkþu. økúk{Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt

79.33 xfk {íkËkLk Úkðk ÃkkBÞw níkw. su{kt MkkiÚke ðÄkhu «ktríks íkk÷wfk{kt 84.68 ßÞkhu MkkiÚke ykuAw r¼÷kuzkíkk÷wfk{kt 7h.8 xfk {íkËkLk Úkðk ÃkkBÞw níkw. {íkøkýíkhe {kxu ðneðxeíktºk Mkßs çkLÞw Au. rsÕ÷kLkk Ëhufíkk÷wfk {Úkfu yksu Mkðkhu 9 ðkøku {íkøkýíkhe nkÚk Ähkþu. «Úk{ su íku økúk{Ãkt[kÞíkLkk ðkuzoLke {íkøkýíkhe çkkË

MkhÃkt[Lke økýíkhe nkÚk Ähðk{kt ykðþu. íÞkhçkkË su íku økúk{Ãkt[kÞíkLkwt Ãkrhýk{ ònuh fhðk{kt ykðþu.rsÕ÷k{kt {ík økýíkhe MÚk¤kuyu 4 Úke ðÄw ÔÞÂõíkykuLku ¼uøkk Úkðk WÃkh ÃkkçktÄe ÷økkððk{kt ykðe Au íku{s {íkøkýíkhe MÚk¤u {kuçkkE÷, Ãkush íkÚkk E÷uõxÙkurLkf WÃkfhýku ÷E sðk WÃkh ¾kMk ÃkkçktÄe Vh{kðkE Au.

1630 MkhÃkt[ yLku Ãk66Ãk MkÇÞkuLkk ¼krðLkku VUMk÷ku Úkþu : Mkðkhu 9 ðkøÞkÚke {íkøkýíkhe þY Úkþu : {íkøkýíkhe MÚk¤u [khÚke ðÄw ÔÞÂõíkykuyu ¼uøkk Úkðk Ãkh «ríkçktÄWíMkwfíkkõÞkt {íkøkýíkhe nkÚk Ähkþu

íkk÷wfku fux÷e økúk.Ãkt. {íkøkýíkheLkwt MÚk¤

rnt{íkLkøkh Ãk6 rnt{ík nkEMfw÷

{kuzkMkk h7 íkk÷wfkÃkt[kÞík f[uhe

{k÷Ãkwh h3 {k{÷íkËkh f[uhe

«ktríks h6 þuX Ãke.yuLz ykh nkEMfw÷

{u½hs h6 Ãke.Mke.yuLk.nkEMfw÷

çkkÞz 41 yuLk.yu[.þkn nkEMfw÷

ÄLkMkwhk 13 íkk÷wfkÃkt[kÞík f[uhe

ík÷kuË h7 íkk÷wfkÃkt[kÞík f[uhe

¾uzçkúñk 33 þuX fu.xe.nkEMfw÷

r¼÷kuzk Ãk8 yuLk.ykh.yu.rðãk÷Þ

ðzk÷e h3 Mke.su.nkEMfw÷

rðsÞLkøkh 31 yu{.yuMk.nkEMfw÷

Ezh Ãkh íkk÷e{ yLku rþûký ¼ðLk

fÞk íkk÷wfk{kt fux÷wt {íkËkLk ÚkÞwíkk÷wfku fw÷ {íkËkhku ÚkÞu÷ {íkËkLk xfkðkhernt{íkLkøkh 99,739 80,4Ãk7 80.67r¼÷kuzk 1,14,06Ãk 8h,h17 7h.08Ezh 96,709 77,h8Ãk 79.9hðzk÷e h8,38Ãk h3,440 8h.Ãk8¾uzçkúñk 97,Ãk87 77,710 79.63rðsÞLkøkh 60,881 hh,1ÃkÃk 71.8h«ktríks 43,71Ãk 37,0h0 84.68ík÷kuË 37,398 30,7ÃkÃk 8h.h4çkkÞz 80,986 67,468 83.31ÄLkMkwhk 31,800 h4,861 78.18{kuzkMkk 4h,0Ãk0 33,70Ãk 80.1Ãk{u½hs Ãk0,748 41,787 8h.34{k÷Ãkwh 33,131 h7,88h 84.16fw÷ 8,17,194 6,48,313 79.33

yksu 31{e rzMku.Úkxeo VMx Wsððk {kxuÞkiðLk ÚkLkøkLkþu. rsÕ÷k{kt XuhXuh MkLk-h011Lku rðËkÞ yLku h01hLku ykðfkhðk{kxu s&™ {Lkkððk {kxu Ãkkxeoyku Þkuòþu.MkkçkhfktXk SÕ÷k{kt Ãký XuhXuh Úkxeo VMxLkeWsðýe Úkþu. íkuLke MkkÚku rsÕ÷k{kt ÞkuòÞu÷441 økúk{Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeLke {íkøkýíkhenkÚk ÄhkÞk çkkË yksu Ãkrhýk{ku ònuh Úkþu.íku WÃkhktík rnt{íkLkøkh ¾kíku rMkrLkÞhMkexeÍLkku {kxu fkfk-fkfe ðtËLkkLkk fkÞo¢{LkwtÃký ykÞkusLk ÚkÞu÷ Au. ÚkxeoVMxLkeWsðýeLkku WL{kË, økúk{Ãkt[kÞíkkuLke[qtxýe{kt ÚkÞu÷ rðsuíkkykuLkk ðÄk{ýk yLkufkfk-fkfe ðtËLkk suðk «þtMkLkeÞ fkÞo¢{LkwtykÞkusLkLkk rºkðuýe Mktøk{Úke rsÕ÷ku ykLktËyLku WÕ÷kMkLkk htøku htøkkE sþu.

Úkxeo VMx, [qtxýeLkkÃkrhýk{ku yLku fkfk-fkfeðtËLkkLkku rºkðuýe Mktøk{

rnt{íkLkøkh íkk÷wfkLke Ãk6 økúk{Ãkt[kÞíkkuLke økwYðkhu ÞkuòÞu÷ [qtxýe{kt MkkiÚke ðÄkhu96.69 xfk {íkËkLk Ãkku÷ksÃkwh økúk{Ãkt[kÞík{kt Úkðk ÃkkBÞw Au ßÞkhu MkkiÚke ykuAw{íkËkLk 40.36 xfk hk{Ãkwh-½kuhðkzk{kt ÚkÞw Au. Ãkku÷ksÃkwh WÃkhktík {kLkÃkwh{kt94.h9 xfk, {nkËuðÃkwhk{kt 93.Ãk4 xfk, htøkÃkwh{kt 93.Ãk4 xfk ßÞkhu ðk{kus{kt93.h0 xfk MkhÃkt[ {kxu {íkËkLk ÚkÞw níkw. ßÞkhu ykuAk {íkËkLk{kt MkðøkZ MkhÃkt[{kxu 64.7h xfk, Lkðk 6Ãk.30 xfk, çkuhýk 69.64 xfk yLku ÃkuZ{k÷k{kt73.1Ãk xfk {íkËkLk LkkUÄkÞw Au.

rnt{íkLkøkh íkk÷wfk{kt MkkiÚke ðÄkhu Ãkku÷ksÃkwh yLku MkkiÚke ykuAwt hk{Ãkwh{kt {íkËkLk ÚkÞwt

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË, íkk.30ykçkk÷ð]æÄ Mkki fkuE {kxu

¼hÃkqh {LkkuhtsLk çkLke økÞu÷exe.ðe.rMkheÞ÷ íkkhf {nuíkk fk WÕxk[~{kLkk f÷kfkh Ãkºkfkh ÃkkuÃkx÷k÷økEfk÷u økwshkíkLke {w÷kfkíku ykÔÞkníkk.íkuykuyu ¾uzk rsÕ÷kLkkMkw«rMkæÄ ÞkºkkÄk{ zkfkuh MkrníkyLÞ ÄkŠ{f MÚk¤kuLke {w÷kfkík ÷eÄeníke.Ãkrhðkh MkkÚku ykðu÷k ÃkºkfkhÃkkuÃkx÷k÷Lku òuELku Úkkuzkf Mk{Þ{kxu Mk{økú zkfkuhLkk ÷kufku WíMkkrníkçkLke økÞk níkk.

Ãkkrhðkhef xe.ðe.rMkheÞ÷ íkkhf{nuíkk fk WÕxk [~{k{kt ÃkºkfkhÃkkuÃkx÷k÷Lke ¼wr{fk ¼sðíkk~Þk{fw{kh ÃkkXf ÃkkuíkkLke ÃkíLke yLkuçku çkk¤fku MkkÚku økwshkíkLke {w÷kfkíkuykÔÞk níkk.{q¤ [kuhðkzLkk ðíkLkeÃkºkfkh ÃkkuÃkx÷k÷u MkkhtøkÃkwhLkk

fü¼tsLk nLkw{kLkLkk ËþoLk fhðkWÃkhktík økýÃkíkeÃkwhk ¾kíku ¼økðkLkøkýuþLkk ËþoLk fÞko níkk.íÞkhçkkËíkuyku ykýtË ¾kíku hnuíkk íku{Lkk ¼kEfkiþ÷ ÃkkXfLku íÞkt hkufkÞkníkk.økíkhkus ykýtË Úke íkuykuMkw«rMkæÄ ÞkºkkÄk{ zkfkuh ¾kíkuykÔÞk níkk,yLku ¼økðkLkhýAkuzhkÞLkk ËþoLkLkku ÷k¼ ÷eÄkuníkku.zkfkuh{kt ykðu÷k ÃkºkfkhÃkkuÃkx÷k÷Lku òuELku {kuxe MktÏÞk{ktzkfkuhsLkku yufXk ÚkE økÞkníkk.ÃkkuÃkx÷k÷u zkfkuh {trËh WÃkhktíkøkku{íke ík¤kðLke {w÷kfkík ÷uðkLkeMkkÚku MkkÚku zkfkuhLkk «ÏÞkík økkuxkyLku ËnªLke {Ík Ãký {kýe níke.zkfkuhsLkkuyu Ãkºkfkh ÃkkuÃkx÷k÷Lke{w÷kfkík fheLku íku{Lke MkkÚku [[koykufhe níke, fux÷ef {rn÷kykuyu íkkuÃkkuÃkx÷k÷Lku MkkV fne ËeÄwt níkwt.

íkkhf {nuíkk fk Q÷xk [~{kVu{ ÃkkuÃkx÷k÷ zkfkuh{kt{rn÷kykuyu ÃkkuÃkx÷k÷Lku ÃkhýkððkLke ¾kºke ykÃke

ðzkuËhk íkk.30hkßÞ¼hLke nkuÂMÃkx÷Lkk {urzf÷

ykurVMkMko çk¤kífkhLkk çkLkkð{kt MÃküyr¼«kÞ ykÃkíkk Lk nkuðkÚke hkßÞLkkykhkuøÞ rð¼køk yLku ykrËòríkrðfkMk rð¼køk îkhk MÃkü yr¼«kÞykÃkðkLkk ykËuþLkwt [wMík Ãkk÷Lk fhðk{kxu íkkfeË fhkR Au. LkkUÄLkeÞ Au fu,íkksuíkh{kt z¼kuR íkk÷wfkLkk [ktËkuËøkk{Lke çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷eyLkwMkqr[ík òríkLke ÞwðíkeLkk {k{÷uMÃkü yr¼«kÞ ykÃkðk{kt Lkne ykÔÞku

nkuðkÚke íkuykuLku Mk{ÞMkh MknkÞ[qfððk{kt Lkne ykðíkk íkuLkk Wøkú«íÞk½kíkku ÃkzÞk Au.

çk¤kífkhLkk çkLkkðku{kt ¼kuøkçkLkLkkh yLkwMkqr[ík òríkLke{rn÷kykuLku hksÞ Mkhfkh íkhVÚkeMknkÞ [qfððk{kt ykðu Au. Ãkhtík MknkÞ[qfððk {kxu sYhe íkçkeçke ÃkheûkýytøkuLkku {urzf÷ ykurVMkhLkku MÃküyr¼«kÞ nkuÞ íkku s MknkÞ [qfððk{ktykðu Au. Ãkhtíkw hksÞ¼hLkenkuÂMÃkx÷Lkk {urzf÷ ykurVMkMko îkhk

çk¤kífkhLkk çkLkkð{kt Mk{ÞMkh MÃküyr¼«kÞ ykÃkðk{kt ykðíkku LkÚke.ykÚke ¼kuøk çkLkLkkh yLkwMkqr[íkòríkLke {rn÷kykuLku Mk{ÞMkh ykŠÚkfMknkÞ [qfðe þfkíke LkÚke. hksÞLkkykhkuøÞ rð¼køk îkhk yk ytøku yufÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku.su{kt {urzf÷ ykurVMkhu çk¤kífkhLkkçkLkkð{kt ¼kuøk çkLkLkkh yLkwMkqr[íkòríkLke {rn÷kykuLkk rfMMkk{ktMk{ÞMkh íkçkeçke Ãkheûký ytøkuLkku MÃküyr¼«kÞ ykÃkðk sýkÔÞwt níktw.

çk¤kífkhLkk çkLkkð{kt íkçkeçkkuLkuMÃkü yr¼«kÞ ykÃkíkk íkkfeË

¼ws, íkk.30fuhk LkSf {wLÿk hkuz Ãkh ykðu÷e

yuõMku÷ ¢kuÃk fuh Lkk{Lke ftÃkLke{kt Mkktsu7 ðkøÞk ykMkÃkkMk ÷køku÷e ykøkuMk{økú rðMíkkh{kt ¼ÞLkwt {kuswt Vu÷kðeËeÄwt níkwt. MkÕVhLkwt WíÃkkËLk fhíkkyuõMku÷ ¢kuÃkLkk Ã÷kLxLkk çkeò {k¤uzÙkÞ MkÕVh çkLkkððkLke ð¾íku ykøk÷køke níke. ykøk yux÷e rðfhk¤ níkefu, [kh rf÷ku{exh Ëqh fuhk yLkuçkkrçkÞk økk{Lkk ÷kufku ¼Þ¼eík çkLÞkníkk yLku íku{Lku VkÞhrçkúøkuzLku VkuLkfÞko níkk. MkÕVh{kt ÷køku÷e ykøkLkkfkhýu ykswçkkswLkk økk{zktyku ÃkhÃke¤k Äw{kzkLkk økkuxu økkuxk AðkR økÞkníkk, suLkk fkhýu ÷kufkuLku ykt¾{ktçk¤íkhk, [¬h ykððk ðøkuhuLkeVrhÞkËku þY ÚkR níke.

yuõMku÷ ftÃkLke îkhk íkuLkk fuhkÃ÷kLx{kt hMkkÞýku Ãkh «r¢Þk fheLkurðrðÄ WíÃkkËLkku çkLkkððk{kt ykðu Au.yk «r¢Þk Ëhr{ÞkLk yksu {kuze Mkktsuyufkyuf yfM{kíku ykøk ÷køke níke.MkÕVh yuf yuðwt fur{f÷ Au su nðk{kthnu÷k ykuÂõMksLkLkk MktÃkfo{kt ykðu íkkuykøk ðÄw ¼zfu Au. MkÕVhLke yk¾krMkÞíkLkk fkhýu Ã÷kLx{kt hnu÷kVkÞhVkRxh ykøk çkqÍkððk{kt rLk»V¤rLkðzâk níkk yLku Auf ¼wsÚke ðkuxhçkúkWÍh yLku ÃkkýeLkk çkBçkk ËkuzkððkÃkzâk níkk. ¼ws VkÞh ykurVMkhyrLk÷ {kYLkk sýkÔÞk «{kýu y{khkA sðkLkkuyu Sð MkxkuMkxLkku ¾u÷¾uÕÞku níkku. ¼ws VkÞhrçkúøkuzLku 7ðkøÞu VkuLk ykðíkkt yzÄku f÷kf çkkËíkuyku fuhk ÃknkU[e økÞk níkk yLkuVkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkkuyu ftÃkLkeLkkf{o[kheykuLku Mkwhrûkík MÚk¤u ¾Mkuzâkníkk. 500Úke 1000 fhkuzYrÃkÞkLkwt xLkoykuðh Ähkðíke ftÃkLkeyuíkuLkk økuRx Ãkh szçkuMk÷kf MkwhûkkøkkuXðe ËeÄe níke yLku {erzÞkLkuMk{økú Ëw½oxLkkÚke Ëqh hk¾ðkLkk¼hÃkqh «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞk níkk.

økuRx ÃkhLkk rMkõÞwrhxeyu ykøk Xhe[qfe Au íkuðwt fneLku ÷kufkuLku íku{s{erzÞkLku økuh{køkuo ËkuhðkLkku «ÞkMk

fÞkuo níkku òufu, {erzÞk f{eoykuyuÃ÷kLxLke {w÷kfkík ÷eÄe íÞkhu Ãkýykøk [k÷w níke.

økktÄeÄk{,íkk.30Mkqhsçkkhe LkSf ykðu÷k xku÷Lkkfk Ãkh xÙf

[k÷fkuyu xku÷xuûk ¼hðkLkk «&™u Í½zku fhe xku÷xuûkðMkq÷ fhíkk fkuLxÙkfxhLkk f{o[khe Ãkh nw{÷ku fÞkuoíku Ëhr{ÞkLk xku÷xuûk ðMkq÷ fhðkLkku yøkkWfkuLxÙkfxh Ähkðíkk økZðe þ¾Mk çkku÷uhku{kt ykðe

rhðkuÕðh{ktÚkeyuf hkWLzVkÞ®høk fhíkkLkkMk¼køk {[eøkR níke.y k z u M k hÃkku÷eMku [khþ¾Mkku Mkk{un í Þ k L k efkurþþ ytøkuLkkuøkwLkku LkkUÄeþkuÄ¾ku¤ nkÚkÄhe Au. yky t ø k u L k e

Ãkku÷eMk{ktÚke «kó rðøkík {wsçk Mkqhsçkkhe LkSfykðu÷k xku÷xuûk ðMkq÷ fhðkLkku fkuLxÙkfxh ÄhkðíkkhksMÚkkLkLkk ¼e÷ðkzk rsÕ÷kLkk økw÷kçkÃkwhkøkk{Lke Mktøk{ RÂLzÞk «k.r÷.Lkk f{o[kherËLkuþfw{kh ¼ðh÷k÷ ÷¾khkyu h{uþ økZðe,

Ä{hþe økZðe, S.su.12Íuz. 0511 yLkuS.su.12Íuz. 2763 LktçkhLkk xÙfLkk [k÷fkuyuxku÷xuûk ¼hðkLkk «&™u Í½zku fhe Mkw¾çkeh®MkøkyLku Lkkhý®Mkøk Ãkh nw{÷ku fhe ¾qLkLke Ä{fe ËRrhðkuÕðh{ktÚke yuf hkWLz VkÞ®høk fÞko ytøkuLkeykÄkuR Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.S.su.12Íuz. 0511 yLku S.su.12Íuz. 2763LktçkhLkk xÙf [k÷fkuyu xku÷xuûk Lk ¼híkkt íkuLke MkkÚkuxku÷xuûkLkk f{o[kheykuuyu çktLku xÙfLku yxfkðíkk Wøkúçkku÷k[k÷e fhíkk xÙf [k÷fu h{uþ økZðeLku VkuLk

fheLku çkku÷kðíkk h{uþ økZðe yLku Äh{þe Ãkh{khçkku÷uhku SÃk{kt ½xLkk MÚk¤u ykðe xku÷xuûkLkkf{o[kheyku Ãkh nw{÷ku fhe Ä{fe ËeÄk çkkË h{uþøkZðeyu ÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu÷e rhðkuÕðh{kÚke yufhkWLz VkÞ®høk fhe ¼køke AqxÞk níkk. MkqhsçkkheÃkkMkuLkk xku÷xuûkLkku fkuLxÙkfxh yøkkW h{uþ økZðeÃkkMku níkku yLku ËkuZ {kMkÃknu÷kt s Mkhfkhu íkuLkkufkuLxÙkfx hË fhehksMÚkkLkLkk ¼e÷ðkzkrsÕ÷kLkk økw÷kçkÃkwhkLkeMktøk{ RÂLzÞk «k.r÷.LkuykÃÞku níkku. xÙfLkkuxku÷xuûk ¼hðkLkk «&™uLknet, Ãký fkuLxÙkfx hËÚkðkLkk fkhýu nw{÷kufÞkuo nkuðkLke þtfk MkkÚkuÃkku÷eMku [khuÞ þ¾MkkuLkuÍzÃke ÷uðk [¢kuøkrík{kLk fÞko Au.

SANDESH : KUTCH | SATURDAY, 31 DECEMBER 201116 fåAC

MY

KC

MY

K

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

¼ws, íkk.30fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkh Ëuþ{kt

«ðkMkLkLku ðuøk ykÃkðk {kxu Mkíkík«ÞíLkþe÷ Au, íÞkhu fåALkk hý{ktyuzðuL[h MÃkkuxoMkLkk {kæÞ{Úke«ðkMkLkLke rðÃkw÷ íkf nkuðkLkw tsýkðíkk hu÷e{kt nksh ÷kufkuyu fÌkwtníktw fuu, ÞkuøÞ «ÞkMk fhðk{kt ykðuíkku ËwçkE fhíkkt Ãký ðÄw MÃkkuxoMkõåALkkt hý{kt Mkt¼ð çkLke þfu íku{Au. hýLke ¼kiøkkur÷f ÂMÚkrík fkhíku{s {kuxhMkkEf÷ huMk yLku hu÷eMkrník yLkuf h{íkkuLkw t fuLÿMÚkkLkçkLkðkLke ûk{íkk Ähkðu Au.

fåALkkt hý{kt AuÕ÷k çku ð»koÚkeLkuþLk÷ zuÍxo MxÙku{ fkh hu÷e ÃkMkkhÚkkÞ Au. yk WÃkhktík [kh ð»koÚke fkhhu÷eLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykðuAu. yk MkknMkÞkºkk{kt òuzkíkkzÙkEðh yLku yLÞ ÷kufkuLkk {íku

fåALkwt hý yuzðuL[h MÃkkuxoMk {kxu¾qçk s yLkwfq¤ Au. Mkhfkh îkhkyuzðuL[h MÃkkuxoMkLkk {kæÞ{Úke«ðkMkLkLku rðfMkkððkLkwt rçkzwtWXkððk{kt ykðu íkku ËuþLkk ÞwðkLkku{kxu yuf Lkðe íkf WÃk÷çÄ ÚkðkLkeMkkÚku Mk{økú ËwrLkÞkLkk h{ík«u{eykuLkuyne ¾ut[e ÷kðe «ðkMkLkLku Ãký ðuøkykÃke þfkÞ íku{ Au. ËuþLkk ykŠÚkfrðfkMkLke MkkÚku ÞwðkLkku{kt yuzðuL[hMÃkkuxoMkLkku Ãký ¢uÍ ðÄe hÌkku Au,íÞkhu fåALkk hý{kt h{íkkuLku«kuíMkknLk ykÃkðk{kt ykðu íkku,fåALku Lkðe rËþk {¤ðkLke MkkÚkuykŠÚkf rðfkMkLke økrík Ãký ðuøkÃkfzþu íku{ sýkÔÞwt níktw.

yk «Mktøku fåALkkt Ãkqðo MkktMkËÃkw»ÃkËkLk økZðeyu Ãký fåAEL£kMxÙf[h zuð÷kuÃk{uLx

y™wMktÄk™ ÃkkLkk Lkt. 10 W…h

fkh yyLku {{kuxhMkkRf÷ hhuMk ÃÃký ÞÞkuS þþfkÞ ííkuðe ¼¼kiøkkur÷f ÂÂMÚkrík :: ÞÞÚkkÞkuøÞ ««ÞkMk ÚÚkkÞ ííkku

fåALkwt hý ËwçkRLku Ãký x¬h ykÃke þfu

fåALkk hý{kt fkh hu÷efåALkk hý{kt fkh hu÷efåALkk hý{kt fkh hu÷efåALkk hý{kt fkh hu÷efåALkk hý{kt fkh hu÷efåALkk hý{kt fkh hu÷efåALkk hý{kt fkh hu÷e

zuÍxo fkh hu÷e{kt {wLÿkLkk{Lke»k økZðeyu {uËkLk {kÞwO

¼ws, íkk.30¼ws LkSf ðufrhÞkLkk hý{kt yksu fåA zuÍxo fkh

hu÷e{kt {wLÿkLkk zÙkEðh {Lke»k økZðe yLku Lkurðøkuxh íkkirVf¼e{kýeyu {uËkLk {kÞwo t níkt w. fåA EL£kMxÙf[hzuð÷kuÃk{uLx MkkuMkkÞxe ykÞkursík fkh hu÷e{kt MkknrMkffkh zÙkEðhkuLkk òuþÚke hýLkwt MkkitËÞo ykih rLk¾ÞwO níkwt.

yxÃkxe huíkk¤ s{eLk Ãkh ytËkrsík Mkku rf{eLke fkhhu÷e{kt MkknMk çkíkkððk {kxu ¼ws, økktÄeÄk{, {wLÿk,hksfkux, y{ËkðkË yLku økktÄeLkøkh MkrníkhkßÞ¼h{ktÚke ykðu÷k h1 fkh zÙkEðhkuyu ¼køk ÷eÄkuníkku. MÃkez, xkE®{øk, Yx yLku çku÷uLMk MkrníkLkk rðþu»kLkerík rLkÞ{ku ykÄkrhík y™wMktÄk™ ÃkkLkk Lkt. 10 W…h

ík{k{ ûkuºku{kt ¼khíkeÞ LkkheÃk]Y»kkuLkk fË{Úke fË{r{÷kðe hne Au ,íÞkhu fkhhu÷e{kt MkknMk{kt Ãký MºkeÃkwY»k Mk{kuðze çkLke nkuðkLkwtr[ºk WÃkMÞwt níktw. fkh hu÷e{kt y™w. ÃkkLkk Lkt. 10 W…h

MkknMk{kt Ãký Mºkeyku ÃkwY»k Mk{kuðze !

þkherhf ¾kux ¾ktÃkýÚke SðLk{kt rLkhkþ çkLke síkktrðf÷ktøkkuLkk «uhýk Mºkkuík çkLkðk yuf rðf÷ktøk EsLkuhufkh{kt Mkðkh ÚkE yuðe MkknMkÞkºkkyku þY fhe fu sufËk[ þkherhf Mkûk{ {kxu Ãký fÕÃkLkkríkík Au.y{ËkðkËLkk Mk{eh f¬z Lkk{Lkk h8 ð»keoÞ ÃkøkÚkerðf÷ktøk ÞwðkLku y{ËkðkËÚke ËwrLkÞkLkku MkkiÚke {w~fu÷ yLkuô[ku økýkíkk fk~{ehLkkt ¾kh zkUøkhk MkwÄeLkku hMíkku Mkíkík300 f÷kf zÙkEð fhe Ãkkh fÞkuo níkku yLku íku{Lke ykrMkrØLke LkkUÄ hufzo çkwf{kt Ãký Mkk{u÷ fhðk{kt ykðe níke.yk rðf÷ktøk ÞwðkLku yksu fåA zuÍxo hu÷e{kt Ãký ¼køk÷E ÃkkuíkkLkwt fkiðík çkíkkððkLke MkkÚku yLÞ ÷kufkuLku «uhýkÃkqhe Ãkkze níke. yk íkfu íku{ýu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkkt

sýkÔÞwt níktw fu, E÷ufxÙefÕMk yLku ykuxku{kuçkkEÕMkyuÂLsrLkÞhLkku yÇÞkMk y™wMktÄk™ ÃkkLkk Lkt. 10 W…h

rðf÷ktøku Ãký hu÷e{kt fkiðík çkíkkÔÞwtMk{eh f¬zLkkuLkMxkuÃk300 f÷kfzÙkEð fhey{ËkðkËÚke¾kh zkutøkhkÃknkUåÞk níkk

(Vkuxku > rð{÷ òu»ke)

zuÍxo fkh hu÷eLkkMÃkÄofLku yfM{kík Lkzâku

¼ws, íkk.30ðufrhÞk hý{kt rfzMk MktMÚkk îkhk zuÍxo fkh

hu÷e ÞkuòE níke. suLkk yuf MÃkÄofLku MÃkÄko çkkËÃkhík Vhíke ð¾íku Ãkk÷khk LkSf yfM{kík LkzÞkuníkku. y÷çk¥k Ãkku÷eMk VrhÞkË ÚkE Lknkuíke.suÚke rðþu»k rðøkíkku òýe þfkE Lknkuíke.

«kÃík rðøkíkku {wsçk yksu ðufrhÞk hý{ktzuÍxo fkh hu÷e ÞkuòE níke suLkk yuf MÃkÄof¼wsÚke økktÄeÄk{ íkhV sE hÌkk níkkt íÞkhu Mkktsu[khuf ðkøku ¼ws-¾kðzk hkuz Ãkh Ãkk÷khk LkSfÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku yfM{kík Lkzâku níkku. su{kt[k÷fu fkçkq økw{kðíkk fkh Äzkfk¼uh yÚkzkEníke yLku yðksLke Ëeþk{k ÷kufku Ëkuzâk níkk.y÷çk¥k fkuE òLknkrLkLkk ynuðk÷ LkÚke. íku{Ãkku÷eMk [kuÃkzu Ãký yk ½xLkk LkkUÄkE Lknkuíke.Ãkhtíkw Lkshu òuLkkhk ÷kufkuyu sýkÔÞwt níkwt fu,MÃkÄofLkk [nuhk ÃkhÚke íku níkkþ sýkíkku níkku.

y™wMktÄk™ ÃkkLkk Lkt. 10 W…h

Mkqhsçkkhe xku÷LkkfkLkk f{o[khe ÃkhxÙf [k÷fkuLkku nw{÷ku: nðk{kt VkÞ®høkøkku¤eçkkh xku÷LkkfkLkk ¼qíkÃkqðo fkuLxÙkfxh økZðe þ¾Mku rhðkuÕðh{ktÚke ¼zkfku fÞkuo

xku÷xuûk ¼hðkLkk «&™uzÏ¾ku ÚkÞku : Ãkku÷eMk Ëkuze

¼wsÚke VkÞhVkRxhËkuzkðkÞk

ftÃkLke{kt ÷køku÷e ykøk[kh f÷kfu Ãký fkçkq{ktLk ykðe

MkÕVhLkk fkhýuykswçkkswLkk økk{zktLkkhnuðkMkeyku ÃkhuþkLk

ftÃkLkeLkk f{o[kheykuLkuMkwhrûkík MÚk¤u ¾MkuzkÞk

fuhk LkSf yuõMku÷ ftÃkLke{ktykøk : ÷kufku{kt ¼Þ Vu÷kÞku

MkÕVhLkk fkhýu Úkíkwt {kuxwt LkwfMkkLkMkÕVh hMkkÞý Au, su nðk{kt ¼¤e sELku ¾íkhLkkf Mkkrçkík ÚkE þfu Au.ykLkku Äw{kzku ïkMk{kt òÞ íkku ykt¾, Lkkf{kt çk¤íkhk, ïkMkkuåAðkMkLker¢Þk{kt íkf÷eV, {kÚkwt Ëw:¾ðwt, [¬h ykððk ðøkuhu{kt Ãkrhý{u, ðÄw {kºkk{kt[k{ze ËkÍe sðkLke þfÞíkk Ãký fhe. MkÕVhLkwt «{ký ðÄe òÞ íkkuVuVMkk{kt Ãkkýe ¼hkðk suðe økt¼eh Mk{MÞk Ãký WíÃkÒk ÚkE þfu Au.

MkÕVhÚke ÷køku÷e ykøk fkçkq{kt ÷uðe {w~fu÷MkÕVhLke Íeýe ¼qfe nðk{kt «Mkhu ÃkAe íku nðk{kt hnu÷k ykuÂõMksLkLkkMktÃkfo{kt ykðíkk MkÕVh zkÞkufMkkE{kt Ãkrhý{u Au su ½ýwt s rðMVkuxf Au.nðk{kt ¼¤u÷k MkÕVhLkk fý ykuÂõMksLk MkkÚku MktÃkfo{kt ykðíkk ykøkLku ðÄw¼zfkðLkkhk çkLke hnu Au. suLku fkhýu ykøk fkçkq{kt ÷uðe ¾qçk s {w~fu÷çkLku Au.

ÃkÞkoðhý {kxu yíÞtík nkrLkfkhfnðkLkk MktÃkfo{kt ykðíkwt MkÕVh zkÞkufMkkEz ÃkÞkoðhý {kxu økt¼eh ¾íkhkuAu. su íku rðMíkkhLkk sirðf Mk]r»xLku økt¼eh yMkh ÃknkU[u Au. {øksLkk¿kkLkíktíkwykuÚke {ktzeLku rfzLke yLku ÓËÞLku Ãký MkÕVh zkÞkufMkkEzLkwfMkkLk fhu Au.

çkkrçkÞkLkk ÷kufkuyu økwtøkýk{ý yLkw¼ðefuhk LkSf s ykðu÷k çkkrçkÞk çkuhkò sqÚk Ãkt[kÞíkLkk WÃkMkhÃkt[¼økðík®Mkn ðk½u÷kyu MktËuþ MkkÚku VkuLk ðkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ykftÃkLke{kt ÷køku÷e ykøkLkk fkhýu økúk{sLkku ÃkhuþkLk ÚkR økÞk níkk. ÃkkýenkuÞ íkku yøkkMke Ãkh [zeLku çk[eyu, Ãkhtíkw Íuhe Äw{kzkÚke fR heíku çk[ðwtyu rð[khu ÷kufku nktV¤k VktV¤k ÚkR økÞk níkk. þYykík{kt Äw{kzku Úkíkkt÷kufkuyu ½hLkk çkkhe Ëhðkò çktÄ fheLku ytËh ÃkwhkR hnuðwt MkwhrûkíkMk{ßÞwt níkwt, Ãkhtíkw ykt¾ yLku Lkkf{kt çk¤íkhk íku{s ïkMkkuåAðkMk{ktøkqtwtøk¤k{ý Úkíkkt ÷kufku çknkh þuheyku{kt Ëkuze ykÔÞk níkk. ftÃkLkeLkeçkuËhfkheLkk fkhýu MÚkkrLkf ÷kufku{kt ¼ÞLkku {knku÷ Q¼ku ÚkÞku nkuðkLkeMÚkkrLkfkuyu VrhÞkË fhe níke.

yuõMku÷ ¢kuÃk ftÃkLkeLkkMkÕVh ÞwrLkx{kt ÷køku÷eykøk fkçkq{kt ykðe økR Au

íkuðwt fneLku {erzÞkLku íku{s ÷kufkuLku yxfkððk {kxu økuRx Ãkh yzªøkkus{kðeLku W¼u÷k {uLkush þkn íku{s íkuLkk MkkÚkeyku. (íkMkðeh :: rrð{÷ òòu»ke)

Bhuj City 31-12-2011

Documents

Transcript of Bhuj City 31-12-2011