T w o j e T y c h y 20 lipca 2010

nasze Tychy

bEZPŁATNy TyskI TyGODNIk MIEjskI

10 lipca 2012nr 28/242 issN 1730-5098www.tychy.pl10 lipca 2012nr 28/242 www.tychy.pl

NA TWOIch sTRONAch:e

liz

a m

ad

ej

mic

Ha

ł g

iel

osTaTnio na śląskiCh ToraCh noTUjemy sPoro zmian. jedne Cieszą PodróżnyCh, inne mniej... Tyszanie jednak z radośCią Przyjęli

wiadomość, iż dobiega końCa miejska inwesTyCja (dofinansowana z Ue), związana

z szybką koleją regionalną. obeCnie Trwają odbiory TeChniCzne PoszCzególnyCh Peronów, kTóre oddane zosTaną 1 września.

leszek Sobierajl.sobieraj@twojetychy.pl

kolejowe zyski i straty

bohater tygodnia: Grażyna Adamczyk

prezes Fundacji dla zwierząt edano. >strona 2

issN 1730-5098

Trwa rozbiórkaw bUDynKU DAwneGo KinA AnDRomeDA rozpoczęły się prace wyburzeniowe. Adaptacja obiektu na Pasaż Kulturalny potrwa 18 miesięcy.

strona 3

informator wakacyjnyTySKie PlAcówKi KUlTURAlne i SPoRTowe przygotowały na wakacje ciekawe zajęcia dla dzieci i młodzieży. Sprawdźcie, co bę-dzie się działo w nadchodzącym tygodniu.

strona 6

bez kręcenia się w kółkow ciąGU PięciU lAT, od 2007 do 2011 roku, w Tychach powstało 2.334 miejsc parkingowych. Jakie są plany miasta na najbliższą przy-szłość? Jaka jest przewidziana lokalizacja i ilość nowych miejsc posto-jowych dla samochodów?

strona 10

Darmowe komputery i internetDo 18 liPcA można jeszcze zgłosić się do programu „Tychy w sieci możliwości”, dzięki któremu osoby o niskich dochodach, rodziny wie-lodzietne lub zastępcze oraz osoby niepełnosprawne mogą bezpłatnie otrzymać komputer z dostępem do internetu.

strona 11

Sezon na owocenie mASZ Silnej woli, by rozpocząć kurację odchudzającą lub zmienić na lepsze swoje nawyki żywieniowe? Lato to idealny czas, by tłustą golonkę zastąpić warzywami i owocami.

Twoje Zdrowie i Uroda strona 12

Pokonali GKS KatowicePRZebywAjący nA ZGRUPowAniU w Kamieniu-Rybniku pił-karze GKS Tychy wygrali pierwszy letni sparing – na boisku Górnika Boguszowice pokonali GKS Katowice 2:1.

strona 14

UwieczniłlegendęPochoDZi Z mAłej miejScowości DyniSKA, której dzieje wiążą się z wielki-mi wydarzeniami i postaciami, w tym z hi-storią miłości Artura Grottgera, polskiego malarza, ilustratora, rysowni-ka i Wandy Monné. Dzię-ki tyskiemu rzeźbiarzowi – amatorowi Czesławo-wi Józefczukowi, legenda w Dyniskach znów oży-ła…

strony 8–9

na tyskich peronach trwają ostatnie prace wykończeniowe – mówi ryszard Cichy z Pkm.

el

iza

ma

de

j

Dwa miesiące – tyle wynosi opóźnienie w realizacji prze-budowy tyskiego odcinka DK1. Firma Polimex mostostal SA nie dotrzymała dwóch termi-nów realizacji tzw. pierwszego kamienia, który określa sto-pień zaangażowania finanso-wego i rzeczowego projektu.

Pierwszy kamień milowy wy-znaczono na 12 maja, potem

przesunięto go na 30 czerwca, jed-nak prace, a tym samym wykona-nie finansowe inwestycji, nie zosta-ło dotąd zrealizowane. W miniony czwartek w urzędzie miasta zor-ganizowano konferencję prasową, w której wzięli udział przedstawi-

ciele wykonawcy, nadzorującego inwestycję Miejskiego Zarządu Ulic i Mostów. Jak zapewnił repre-zentujący Polimex-Mostostal SA Krzysztof Pilśniak, termin realizacji inwestycji, czyli koniec 2013 roku, nie jest zagrożony. To najważniejsza informacja, na jaką czekali wszyscy. leSZeK SobieRAj

DWuMIEsIęcZNy POŚlIZG NA Dk1

Trzeba gonić czas

o pracach na dk 1 czytaj też na stronie Twoje miasto.

T ymczasem trwają przygotowania do wielkiej zmiany na śląskich torach, czyli przejęcia od grudnia linii pasażerskich (w tym

SKR) przez jedną spółkę – Koleje Śląskie. Pierwsze konsekwencje zmian organizacyjnych już odczuwają pasażerowie na kilku dwor-cach, w tym w Tychach. Od 3 lipca nie są wygłaszane tutaj zapowie-dzi megafonowe, podobnie jak w Katowicach – Ligocie, Katowicach – Piotrowicach i Jaworznie – Szczakowej. Kto w przyszłości będzie informował podróżnych o kursowaniu pociągów, spóźnieniach, zmianach w rozkładzie, czy podawał ważne komunikaty dotyczące np. bezpieczeństwa? Czy będą to robiły Koleje Śląskie, czy może miasto, które dzierżawi budynek dworca PKP?

więcej o tym, co się dzieje na śląskich torach i tyskich stacjach SKR piszemy str. 4–5

2

www.tychy.plT w o j e T y c h y 10 lipca 2012

idzie tydzień

wydawca: Śródmieście sp. z o.o.Redakcja: Tychy, al. piłsudskiego 12, i piętro, tel. 32 325 72 40, faks 32 325 72 14, e-mail: redakcja@twojetychy.plRedaktor naczelna: beata kurekZastępca Redaktora naczelnego: jan mazurkiewiczSkład: Tomasz pałka, mcgDziennikarze: leszek sobieraj, ewa strzoda, sylwia Witman, marek ciszakFotoreporter: eliza madej

Druk: polskapresse sp. z o.o.Projekt graficzny: Witold morawskinumer zamknięto: 9.07.2012 r.

redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada. dystrybucja tygodnika bez pisemnej zgody wydawcy – zabroniona. sprzedaż tygodnika – zabroniona.

beZPłATny TySKi TyGoDniK miejSKi

POGODA TyGODNIAwt10.07

śr11.07

cz12.07

pt13.07

so14.07

nd15.07

pn16.07

250 260 240 240 240 270 230

32 325 72 38redakcja@twojetychy.pl

na Państwa telefony czekamy we wtorek w godz. 9.30-15.30.Dziś przy telefonie dyżuruje red. jan mazurkiewicz.

DyżuR REPORTERA

r e k l a m a

r e k l a m a

jesteśmy głodni sukcesówjan mazurkiewicz

j.mazurkiewicz@twojetychy.pl

Właśnie zakończył się mecz naszych siatkarzy, po którym sięgnęliśmy po złoto. Dzień wcześniej niesa-mowitych emocji dostarczyła nam

Agnieszka Radwańska, wcześniej nasi piłkarze. Jeszcze niedawno obiektem ekstremalnych uczuć był Adam Małysz, Robert Kubica, przeżywaliśmy każdy bieg Ju-styny Kowalczyk. Jesteśmy głodni sukcesów. I nieważne, że na Euro zajęliśmy przedostanie miejsce, a Agnieszce nie udało się pokonać pierwszej rakiety świata. Mimo przegranej piłkarzy, potrafiliśmy wznieść się ponad poziomy i kibicować innym, bawić się, odczuwać radość, chwile wzruszenia i uniesień. Karnawał dalej trwał. Aż miło było oglądać pogodne twarze naszych biało-czerwonych kibiców, pol-skie flagi z orzełkiem na samochodach i balkonach, spontaniczne bratanie się z kibicami różnych nacji – bez podziałów, nacjonalizmów i historycznych uprzedzeń. Jeszcze raz znalazła potwierdzenie nasza wspaniała gościnność.

Czuliśmy dumę, że udało nam się zorganizować tak świetną im-prezę, za którą chwalił nas świat. W kąt poszły nasze kompleksy, po-czucie niedowartościowania, wieczne malkontenctwo i zgorzkniałe twarze. Młodzi ludzie, którzy nie mieli okazji przeżyć uniesień, jakich mojemu pokoleniu dostarczył Sierpień 80, czy pielgrzymki Jana Paw-ła II do Polski, nagle doznali poczucia wspólnoty, dumy z bycia Pola-kiem, identyfikowania się ze społeczeństwem, z narodem. To będzie dla nich teraz jakiś punkt odniesienia. I jak teraz żyć po karnawale? Całe szczęście, że olimpiada tuż tuż.

FElIETON

kARTkA Z kAlENDARZA kARTkA Z

240 24024 24024 27027 23023250 260

æ 10.07.2010 – Rozpoczął się kolejny letni kurs samoobrony, zorganizowany przez Straż Miejską.æ 10.07.2011 – na placu Baczyńskiego rozegrany

został turniej szachowy. W kat. seniorów (pow. 15 lat) I miejsce zajął Robert Bojdoł, w kat. juniorów (poniżej 15 lat) – Franciszek Kirstein.æ 11.07.2011 – rozpoczął się letni cykl turniejów piłki nożnej dla dzie-ci Lipiec Cup 2011.æ 11.07.2008 – sześć osób zginęło w wypadku autokaru Intour Beski-dy w Serbii. Podróżowali nim m.in. górnicy lędzińskiej kopalni Ziemo-wit i członkowie ich rodzin. Wśród 66 pasażerów było 14 tyszan.æ 13.07.2010 – w Tychach po raz kolejny policzono rowerzystów. Od 1 kwietnia 2009 po trasach rowerowych, na których zainstalowane są liczniki, przejechało ich ponad 131 tysięcy!æ 14.07.2002 – Na Jeziorze Paprocańskim odbył się II tyski mara-ton pływacki. Dystans 2,5 km najszybciej pokonał Jakub Lysko z So-snowca, drugi był tyszanin Robert Kaczyński.

czas wakacji co roku skut-kuje smutną statystyką – wzrasta liczba porzuconych zwierząt, którym właści-ciele nie potrafią zapewnić opieki na czas wyjazdu. na szczęście w Tychach działa Fundacja Dla Zwie-rząt edano, czyli sztab osób gotowych zawsze pospie-szyć z pomocą potrzebują-cym psom i kotom. Funkcję prezesa fundacji pełni Gra-żyna Adamczyk.

Ola, Ela, Eliza, Ola, Kasia, Ka-sia, Leszek, Madzia, Beata...

– pani Grażyna zapewnia, że mo-głaby wymieniać jeszcze długo. Trudno właściwie policzyć oso-by skupione wokół Edano. Poma-

gają. Prowadzą domy tymczaso-we dla zwierząt przeznaczonych do adopcji, organizują transport, nadzorują tzw. punkty kontroli rozrodu dziko żyjących kotów. – To wspaniałe, jak ludzie potrafią się zaangażować, gdy im się tylko pokaże sposób – mówi Grażyna Adamczyk. Sama prowadzi dom tymczasowy dla zwierząt, koor-dynuje działania grupy Edano i – odkąd działa ona jako fundacja – zajmuje się „robotą papierkową”.

Fundacja współpracuje z ty-skim schroniskiem dla zwierząt. Poza poszukiwaniem domów dla psów – szczególnie tych starszych – zajmuje się sterylizacją dziko żyjących kotów. – Gdy ludzie widzą gromadę kotów, żyjących np. w piwnicy, pierwszą reakcją jest zazwyczaj telefon do schroni-ska z prośbą, żeby koty zabrać – mówi Grażyna Adamczyk. – Ale zgodnie z ustawą, dzikich kotów nie wyłapuje się i nie zamyka w schroniskach. To nie są zwie-rzęta, które ktoś porzucił albo ko-muś uciekły.

Koty pracująJak mówi pani Grażyna,

rozwiązanie jest inne. – Kiedy wytłumaczymy ludziom, że naj-

lepszym sposobem jest pozo-stawienie kotów tam gdzie są i przeprowadzenie akcji stery-lizacji oraz akcji adopcyjnej, często spotykamy się ze zrozu-mieniem i współpracą ze stro-ny administracji i lokatorów bloku – mówi. – Świetny przy-kład mieliśmy ostatnio na ul. Orzeszkowej. Dzięki zaanga-żowaniu administracji, pani gospodyni i lokatorów, koty są teraz piękne, zadbane i odro-baczone. Dwa kocurki zosta-ły już wysterylizowane, teraz będziemy sterylizować kotki. W tej chwili gospodyni już chy-ba nie pozwoliłaby nam zabrać stamtąd kotów, bo są to pełno-etatowi pracownicy admini-stracji (śmiech), w bloku nie ma szczurów, myszy i much. A wśród lokatorów pozyska-liśmy nowe osoby, które nas wspierają. Dzięki nim już dwa kociaki z Orzeszkowej znalazły dom, być może znajdą go też kolejne dwa.

Potrzebne wsparcie

Grażyna Adamczyk pod-kreśla, jak ważna jest kontrola

rozrodu dziko żyjących kotów. – Niewysterylizowana kotka potrafi mieć w ciągu roku trzy, a nawet cztery mioty – mówi. – W miocie jest średnio pięć ko-ciąt. Tak więc chcąc pomagać, nie tylko dokarmiajmy, ale za-dbajmy też o sterylizację. Jeżeli ktoś otacza opieką dziko żyjące koty, prosimy o kontakt z nami. Przyjedziemy, pomożemy wy-łapać koty i poddać je steryli-zacji. Wszystkie osoby gotowe opiekować się takimi punkta-mi są mile widziane, tak samo osoby, które zechcą wesprzeć nas pomocą finansową i rze-czową. Przyjmujemy wszystko: posłania dla zwierząt, drapa-ki, akcesoria, a nawet mate-riały budowlane, bo czasem pomieszczenia, które przygo-towujemy dla zwierząt, wyma-gają remontu. Aby było czysto i schludnie, wtedy koty przesta-ją ludziom przeszkadzać.

SylwiA wiTmAn

bOhATER TyGODNIA

z miłości do zwierząt

To wspaniałe, jak ludzie potrafią się zaangażować, gdy im się tylko pokaże sposób – mówi grażyna adamczyk.

został turniej szachowy. W kat. seniorów (pow. 15 lat) I miejsce zajął Robert Bojdoł, w kat. juniorów (poniżej 15 lat) – Franciszek Kirstein.

Fundacja edano:facebook.com/Fundacja-DlaZwierzatedano

kontakt

el

iza

ma

de

j

www.tychy.pl

3T w o j e T y c h y 10 lipca 2012

nasze Tychy

r e k l a m a

r e k l a m a

w budynku dawnego kina Andromeda roz-poczęły się prace wyburzeniowe. Adaptacja obiektu na Pasaż Kulturalny potrwa 18 mie-sięcy.

W piątek, 6 lipca, odbyło się pierwsze robocze spotkanie inwestora (MZBM Tychy) z wy-

konawcą robót (PPU CONCRET) na terenie budo-wy. – Uzgadniano harmonogram realizacji inwe-stycji, kolejność rozbiórki, zakres robót – wyjaśnia Teresa Janeczko, dyrektor Miejskiego Zarządu Bu-dynków Mieszkalnych. – Na miejscu konstruktor udzielał dodatkowych wskazówek jak należy prowa-dzić rozbiórkę. W budynku będzie bardzo dużo prac wyburzeniowych, wykonawca musi, ze względów konstrukcyjnych, zachować wszystkie reżimy.

Zmiany organizacji ruchuPrace wyburzeniowe mają potrwać około 1,5

miesiąca, a cała przebudowa – do grudnia 2013 r. W czasie realizacji tej inwestycji nastąpią tymcza-sowe zmiany organizacji ruchu. Ze względów bez-

pieczeństwa będzie wyłączony z użytkowania par-king przy ul. Bohaterów Warszawy i część drogi wewnętrznej w podwórzu. – Jest to duży budynek, duży zakres prac, a w bezpośrednim sąsiedztwie, na placu Baczyńskiego odbywają się imprezy – mówi Teresa Janeczko. – Muszą więc być zachowa-ne wszelkie środki bezpieczeństwa. Za wszystkie utrudnienia przepraszamy i liczymy na wyrozu-miałość ze strony mieszkańców.

Trzypoziomowy pasażPo zakończeniu prac, budynek stanie się trzy-

poziomowym Pasażem Kulturalnym z miejską ga-lerią sztuki, mediateką, salą konferencyjną i kawiar-niami. Będą się tam odbywać się wystawy, wernisaże i pokazy filmowe. Inwestycja jest realizowana i fi-nansowana w ramach Inicjatywy JESSICA z Regio-nalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007–2013. Planowany koszt to 8,5 mln zł. Projekt wykonało biuro architektoniczne AB Projekt.

SylwiA wiTmAn

W ANDROMEDZIE

Trwa rozbiórka

el

iza

ma

de

j

Prace prowadzi firma PPU Concret.

4

www.tychy.plT w o j e T y c h y 10 lipca 2012

nasze Tychy

w wydziale Pracy tyskie-go Sądu Rejonowego za-padł wyrok, przywracający do pracy Grzegorza Zmudę, przewodniczącego nSZZ So-lidarność w nexteer Auto-motive Poland w Tychach. Sąd przyznał mu również 72 tys. zł odszkodowania.

P rzypomnijmy, iż w lutym ubiegłego roku w Nexteer

rozpoczął się spór zbiorowy, do-tyczący m.in. gwarancji zatrud-nienia. Mediacje nie przyniosły rezultatu, dlatego w maju zorga-nizowano strajk ostrzegawczy.

Zwolnienie i protesty

Miesiąc później przewodni-czący zakładowej Solidarności został zwolniony, a jako powód podano, iż Grzegorz Zmuda zła-mał normy i zasady współżycia społecznego. Jednym z argumen-tów było używanie podczas straj-ku trąbek i gwizdków. Zwolnienie chronionego pracownika wzbu-dziło ostry protest środowiska związkowców, przed zakładem organizowano pikiety i manife-stacje. W końcu sprawa trafiła do sądu.

Zdaniem ZmudyWydany przez tyski sąd wy-

rok nie jest prawomocny. Grze-gorz Zmuda wróci do pracy, ale dopiero po jego uprawomocnie-

niu. Wtedy też przewodniczący ma otrzymać odszkodowanie za czas, kiedy pozostawał bez pracy.

– Nie wiem jeszcze czy pracodawca złoży apelację, ale po tym wyroku wiem, że warto walczyć o swoje prawa – powie-dział Grzegorz Zmuda. – Rów-nocześnie wystąpiłem do pra-codawcy z gotowością podjęcia pracy i czekam na odpowiedź. Czuję dużą ulgę i satysfakcję, ale były chwile zwątpienia, bo prze-cież mam dwójkę dzieci, a przez rok moja rodzina była pozba-wiona środków do życia. Mam nadzieję, że sąd drugiej instancji podtrzyma ten wyrok i powrócę do pracy.

oświadczenie nexteer

– Zarząd Nexteer Automoti-ve Poland zastosuje się do wszel-kich decyzji sądu, jednak nie oznacza to, iż zmienił swoje sta-nowisko wobec działań przewod-niczącego – stwierdził w swoim oświadczeniu Rafał Wyszomir-ski, prezes Nexteer Automoti-ve Poland. – W tej sprawie za-rząd podjął decyzję o złożeniu apelacji w Sądzie Okręgowym. Zdaniem zarządu Nexteer, nie-dopuszczalne jest bowiem poni-żanie swych zakładowych koleża-nek i kolegów, którzy mają prawo nie zgadzać się z postanowienia-mi strony związkowej. Zarząd

Nexteer pragnie przypomnieć, iż w trakcie toczącego się od lu-tego i zakończonego w czerwcu ubiegłego roku sporu zbiorowe-go, przewodniczący zakładowej „Solidarności” wielokrotnie ob-rażał tych pracowników Nexteer, którzy zignorowali referendum strajkowe bądź opowiadali się w nim przeciw strajkowi. Do sy-tuacji takich dochodziło zarówno w zakładzie, jak i podczas pikiety organizowanej przez zakładową „Solidarność” przed budynkiem firmy. W związku z pisemną proś-bą o interwencję przekazaną za-rządowi Nexteer przez 63 poszko-dowanych pracowników, zarząd postanowił przekazać prokuratu-rze zawiadomienie o popełnieniu przez przewodniczącego prze-stępstwa. Ponadto podczas refe-rendum przewodniczący Zmuda nie dopuścił części pracowników do głosowania, co odebrane zo-stało przez zarząd jako próba ma-nipulacji wynikami referendum. W Nexteer godność pracowni-ków jest wartością i z zasady za-rząd spółki zamierza ją chronić wszelkimi dostępnymi, zgodnymi z prawem zasadami. Niezależnie od prawnej kwalifikacji czynów przewodniczącego, w sytuacji, w której dochodzi do publicznego obrażania pracowników Nexteer, w poczuciu odpowiedzialności za każdą osobę w miejscu pracy będziemy zawsze piętnować takie zachowania.

leSZeK SobieRAj

GRZEGORZ ZMuDA: WARTO WAlcZyć O sWOjE PRAWA

wygrał w sądzie

r e k l a m aOddanie przystanków zapla-

nowano na wrzesień. Na ra-zie pociągi Szybkiej Kolei Regio-nalnej będą kończyć i zaczynać bieg przy lodowisku, jednak rów-nocześnie trwają prace przy prze-dłużeniu linii do Bierunia. War-to także dodać, iż jeszcze w tym roku ma się rozpocząć budowa dwóch wielopoziomowych par-kingów – przy skrzyżowaniu ul. Wyszyńskiego i ul. Dąbrowskie-

go oraz przy dworcu PKP (w każ-dym będą 352 miejsca).

Rewolucja na torachTymczasem na śląskich to-

rach rozpoczyna się prawdziwa rewolucja – od grudnia, kiedy to pasażerów korzystających z po-ciągów w województwie śląskim będzie obsługiwać jedna spółka – Koleje Śląskie. Tym samym zli-

kwidowany zostanie śląski zakład Przewozów Regionalnych. Firma ma zwolnić prawie 2 tys. osób.

– Część z nich przejdzie do Ko-lei Śląskich, a proces ten będzie się odbywał zgodnie z zasadami dia-logu społecznego – powiedział Adam Matusiewicz, Marszałek Województwa Śląskiego. – Pra-cownicy Przewozów Regionalnych to doskonali fachowcy i chcemy ich jak najwięcej w Kolejach Śląskich. Od kilku miesięcy trwają negocja-cje specjalnego zespołu roboczego z udziałem związków zawodowych oraz pracodawców – Przewozów Regionalnych i Kolei Śląskich. Zo-stał on utworzony w ramach po-stanowień Wojewódzkiej Komisji Dialogu Społecznego. W procesy pracownicze zostanie włączony także Wojewódzki Urząd Pracy. Jego zadaniem będzie przygoto-wanie programów osłonowych dla tych, którzy będą musieli odejść z branży.

Same plusy?Zdaniem marszałka, przyję-

cie nowych rozwiązań ma przy-

ZMIANy NA kOlEI DOGANIAją TyskIE INWEsTycjE

Tyskie stacje i koleje Śląskie

Dobiegają końca prace przy budowie czterech przystan-ków Szybkiej Kolei Regional-nej: Tychy Zachodnie (jedy-ny, który nie był budowany od nowa, a tylko zaadapto-wany i zmodernizowany), Tychy bielska, Tychy Grota Roweckiego i Tychy lodo-wisko.

W efekcie, w ramach projek-tu „Szybka Kolej Regio-

nalna Tychy – Dąbrowa Górnicza – etap I Tychy Miasto – Katowi-ce”, powstanie łącznie siedem pe-ronów: na każdym z przystanków po dwa, z wyjątkiem przystanku Tychy Lodowisko, obejmującego jeden peron. Inwestycję realizuje Przedsiębiorstwo Komunikacji Miejskiej Sp. z o.o. w Tychach.

Obecnie trwają prace wy-kończeniowe i odbiory technicz-ne, które zakończą się w lipcu. Oficjalnie perony oddane zosta-ną do eksploatacji 1 września.

ostatnie poprawki– Nie wszystko jeszcze jest

zapięte na ostatni guzik – mówi Ryszard Cichy, rzecznik prasowy PKM. – Wciąż trwa na przykład

montaż wind, ale stacje są już oświetlone, wyposażone w wiaty, kładki dla pieszych, pochylnie ro-werowe i automaty biletowe. Po-nadto został uruchomiony peł-ny monitoring wizyjny peronów w celu zapewnienia bezpieczeń-stwa pasażerów oraz przeciw-działania ewentualnym aktom wandalizmu. Gotowy jest także system informacji pasażerskiej on-line, obejmujący m.in. ta-blice elektroniczne wyświetlają-ce aktualne informacje o odjaz-dach pociągów z danego peronu. Zamontowany został również dźwiękowy system ostrzegawczy, alarmujący Centrum Dyspozy-torskie np. o awarii windy.

Zdaniem pasażerów

A jakie uwagi mają pasażero-wie? Na ogół chwalą nowe przy-stanki, chociaż – jak zwykle – „diabeł” – tkwi w szczegółach.

– Wiaty mają za krótkie da-chy. Kiedy pada deszcz i zacina, nawet stojąc pod wiatą trzeba za-słaniać się parasolem. Poza tym z tyłu, nad ławkami są szczeliny i w czasie ulewy ławki mokną –

powiedział pan Robert, którego spotkaliśmy na stacji Tychy Za-chodnie.

Z kolei Maciej codziennie dojeżdża do pracy w Katowi-cach. – Perony i ich wyposaże-nie to naprawdę 21. wiek. Wiaty są bardzo estetyczne i wygodne, a podczas deszczu nie zauważy-łem, by ktoś pod nimi moknął. Co do pociągów, to rzecz jasna chciałoby się jeździć Flirtami czy Elfami, ale myślę, że i tak jest nieźle, choć składy mogły by być bardziej czyste, nie mówiąc o kli-matyzacji. Najważniejsze jednak, że pociągi kursują punktualnie i nie wypadają. Jedyna uwaga to ta, że w godzinach szczytu jest naprawdę tłoczno, dlatego war-to byłoby wówczas wprowadzić po trzy kursy na godzinę.

Wartość realizowanej przez PKM inwestycji wynosi ok. 28 mln zł netto, z tym, że 85 proc. tej kwoty to środki unijne po-zyskane z Europejskiego Fun-duszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Pro-gramu Operacyjnego Woje-wództwa Śląskiego na lata 2007 – 2013.

lS

Przystanki SKR prawie gotowe

Trwają odbiory TeChniCzne sTaCji szybkiej kolei regionalnej: TyChy

lodowisko, TyChy groTa-roweCkiego, TyChy bielska, TyChy zaChodnie. osTaTni

eTaP inwesTyCji PoTrwa do końCa liPCa. jak nas Poinformował andrzej

kowol, Prezes PrzedsiębiorsTwa komUnikaCji miejskiej, obeCnie Trwają Także PraCe Przy monTażU elemenTów elekTroniCznyCh oraz windy na sTaCji

TyChy-lodowisko.

leszek Sobierajl.sobieraj@twojetychy.pl

Tychy lodowisko. Tychy grota-roweckiego.

Każdy z nas ma prawo w spokoju przeżywać ból, który towarzyszy odejściu bliskiej osoby oraz z godnością i w zadumie przystąpić do ostatniego pożegnania. Dlatego tak ważna jest fachowa pomoc w sprawach związanych z organizacją pochówku.

Takiej pomocy udzielą Państwu pracownicy Zakładu Pogrzebowego „Atrium”.1 czerwca 2012 r. w Tychach rozpoczął działalność Zakład Pogrzebowy

„Atrium”, z siedzibą przy ul. Cmentarnej 19. Zakład służy Państwu szerokim wachlarzem usług związanych z organizacją pogrzebu, a jego pracownicy pomogą

przejść przez procedurę formalno-prawną w tych najtrudniejszych chwilach.Służymy profesjonalnym doradztwem i pomocą. Na miejscu ustalą Państwo

termin pogrzebu (kremacji), cmentarz i miejsce pochówku oraz rodzaj ceremonii pogrzebowej. Pomożemy Państwu sprawnie przeprowadzić formalności

związane z pochówkiem, wliczając w to również zwrot zasiłku pogrzebowego z ZUS. W „Atrium” cała procedura może odbyć się bezgotówkowo.

Z godnością i szacunkiem pomagamy pożegnać bliskich

www.tychy.pl

5T w o j e T y c h y 10 lipca 2012

nasze Tychy

nieść pozytywne skutki: więcej pociągów i połączeń, tańsze bi-lety, korzystniejszy rozkład jazdy i mniejsze dopłaty do przewozów kolejowych z budżetu wojewódz-twa. Koleje Śląskie dysponują obecnie 19 pociągami i obsługują dwie trasy: Gliwice – Częstocho-wa i od niedawna Katowice – Wi-sła Głębce. Spółka potrzebować będzie ok. 70 pociągów, dlatego niebawem mają zostać ogłoszo-ne przetargi. Od grudnia, czyli od opublikowania nowego roz-kładu jazdy, zwiększy się liczba

połączeń – z 500 do ok. 600, któ-re w ciągu roku przejadą ok. 9,5 mln km, tj. o 1,5 mln więcej niż zaplanowano na ten rok.

Ma się poprawić także jakość pociągów. Koleje Śląskie chcą wy-dzierżawić (z możliwością wyku-pu) dziesięć nowych pociągów, które mają trafić na linię Kato-wice – Bielsko-Biała, a pozostałe wydzierżawione lub wynajmowa-ne pociągi będą składami używa-nymi.

No i ma być taniej. Jak się dowiedzieliśmy w biurze rzecz-

nika urzędu marszałkowskie-go, dopłaty do tzw. pociągoki-lometra pochodzące z budżetu województwa przekazywane Kolejom Śląskim, czyli 14,44 zł są znacznie niższe od tych, któ-re w roku 2012 mają otrzymać Przewozy Regionalne – 21,05 zł. W sumie Koleje Śląskie mają co roku otrzymywać z budżetu województwa śląskiego ok. 156 mln zł dofinansowania, tj. tyle, ile do tej pory dostawały Prze-wozy Regionalne i Koleje Ślą-skie, jednak w tym mieści się finansowanie zakupów, leasin-gu lub dzierżaw nowego taboru, na co do tej pory potrzeba było dodatkowych pieniędzy.

Tychy – bieruńKoleje Śląskie obsługiwać

będą od stycznia także Szyb-ką Kolej Regionalną – trasę z Tychów przez Katowice do So-snowca.

Inicjatorem wydłużenia trasy do Bierunia były władze Tychów, które pozyskały przy-chylność władz samorządowych Bierunia, Oświęcimia, woj. ma-łopolskiego, firm – Fiat Auto Po-land i Danone oraz oczywiście PKP PLK.

Trasa SKR ma sięwydłużyć o ok. 8 km i o przy-stanki Bieruń Mleczarnia oraz Bieruń Stary.

TT

r e k l a m a

r e k l a m a

ZMIANy NA kOlEI DOGANIAją TyskIE INWEsTycjE

Tyskie stacje i koleje Śląskie

pociągi bez zapowiedzi

nowe ceny biletów w Tary-fie Pomarańczowej będą obo-wiązywać od 1 sierpnia. Po podwyżce, cena jednorazo-wego biletu będzie podobna jak w standardowej taryfie mZK Tychy.

Taryfa Pomarańczowa istnieje od stycznia 2009 roku. Na pod-

stawie pomarańczowych biletów pasażerowie mogą podróżować ko-munikacją MZK Tychy na terenie miasta oraz koleją do Katowic. - Od początku istnienia tej taryfy ceny pozostawały bez zmian - mówi Lucjan Dec z Miejskiego Zarządu Komunikacji w Tychach. - W chwi-li wprowadzenia taryfy cena jedno-razowego biletu pomarańczowego

była równoważna z ceną zwykłego biletu MZK Tychy obowiązującego do 40 minut, czyli takiego, na który można było dojechać autobusem do Katowic. W tej chwili chcemy przywrócić tą korelację.

Od 1 maja obowiązują nowe ceny biletów MZK Tychy. Bilet do 40 minut kosztuje teraz 3,6 zł i tyle samo od 1 sierpnia zapłacimy za jednorazowy bilet pomarańczowy. Bilet ulgowy będzie kosztował 1,8 zł, a okresowy bilet imienne – 112 zł (ulgowy 56 zł).

Od sierpnia zmianie ulegną też przepisy dotyczące przejaz-dów ulgowych i bezpłatnych – również zostaną one ujednoli-cone z zapisami standardowej taryfy MZK Tychy. Sw

ZMIANA cEN bIlETóW

Pomarańczowa podwyżka

na co do tej pory potrzeba było dodatkowych pieniędzy.jak poinformował śląski Zakład Przewozów Regionalnych

w Katowicach, w związku ze zmianami organizacyjnymi w ramach firmy Przewozy Regionalne sp. z o.o., od 3.07, w godz. 6-22 nie są wygłaszane zapowiedzi megafonowe na stacji Tychy, Katowice ligota, Katowice Piotrowice, ja-worzno Szczakowa. jak czytamy dalej w krótkim komuni-kacie, sytuacja ta wynika z „tytułu zakończenia działalności tutejszego PR na posterunkach megafonistów w w/w lokali-zacjach”. – Ta sytuacja nas zaskoczyła, bo megafony na dwor-cu zostały wyłączone z dnia na dzień. musimy się zastano-wić jak rozwiązać ten problem – powiedziała ewa Grudniok, rzecznik miasta. lS

Tychy grota-roweckiego. Tychy bielska. Tychy zachodnie.

zd

ję

Cia

: el

iza

ma

de

j

6

www.tychy.plT w o j e T y c h y 10 lipca 2012

nasze Tychy

Flash: 8 lipca, niedziela, godz. 11:10

el

iza

ma

de

j

Tyskie placówki kultural-ne i sportowe przygotowały na wakacje ciekawe zajęcia dla dzieci i młodzieży. oto, co bę-dzie się działo w nadchodzą-cym tygodniu:

wtorek

æ ocS nR 1: Boisko „Orlik” os. R: „Mistrz skoków przez skakankę”, godz. 8–11. æ ocS nR 8: unihokej, ul. Brzozo-wa 2, godz. 10–16.æ mbP Tychy: Filia nr 12, ul. Za-ręby 31a: „Książkowa Olimpiada” (w godzinach otwarcia).

czwartekæ mbP Tychy: Filia nr 4, ul. Czy-sta 27: „Polscy olimpijczycy”, godz. 13–16.

Piątekæ mUZeUm miejSKie: Warsz-taty malarskie – malarstwo pejza-żowe. Poprowadzi artysta plastyk Agnieszka Czyżewska, godz. 11–14. Zapisy: tel. 32 327 18 21, j.kucz@muzeummiejskie.tychy.pl.æ mcK: Warsztaty ceramiczne w ramach Lipcowych Spotkań z Ce-ramiką, godz. 11. Zajęcia odbywają się w grupach maksymalnie 20-o-sobowych. Zapisy: Biuro MCK, ul. Bohaterów Warszawy 26.æ ocS nR 8: turniej badmintona, ul. Brzozowa 2, godz. 10–16.

Sobotaæ TySKi nocny RAjD Rowe-Rowy, organizator: NOLtychy.pl; zbiórka al. Bielska 100 (Mc Donal-d’s). Start godz. 22.30.

niedzielaæ nieDZielA Z moDelAmi na placu Baczyńskiego, godz. 16. W programie wyścigi modeli aut zdalnie sterowanych.

Poniedziałekæ noVeKino: Dzień młodego rysownika – godz. 10, film „Mu-minki – w pogoni za kometą” – godz. 11. Wstęp: 10 zł grupy zorganizowane, 12 zł widzowie indywidualni.æ ocS nR 1: Boisko „Orlik” os. R: Turniej Piłki Nożnej dla dzieci klas 5–6.

Ponadto:æ mDK nR 1 (ul. kard. Hlonda 1) zaprasza w czasie wakacji na zaję-cia. Szczegóły na www.mdk1tychy.edupage.org lub tel.: 32 227 30 59.æ mDK nR 2 (ul. Elfów 56) za-prasza na zajęcia. Szczegóły tel.: 32 227 31 10.ocS – ZAjęciA w liPcU:æ ocS nR 1: pon.-pt. godz. 8–11 „Orlik” os. R, godz. 11–13 basen w ZSS.æ ocS nR 2: pon. godz. 9 – Gim-nazjum nr 5 – wycieczki rowerowe, trasy Tychy – Wilkowyje, Wyry, Kobiór, Gostyń, Pszczyna. Wtorki: godz. 11 – basen w ZZS, godz. 15.30 – siłownia w hali sportowej. Środy: godz. 11 – basen w ZZS, godz. 16 – tenis ziemny – korty KS Paproca-ny. Czw.: godz. 11 – basen w ZZS, godz. 15.30 – siłownia w hali spor-towej. Pt. godz. 11 – basen w ZZS.æ ocS nR 3: Pon. godz. 9–15 – wycieczki rowerowe. Wt. godz. 11–13 – basen w SP 19, godz. 15.30–17 – siłownia w hali sportowej. Śr. 11–13 – basen w SP 19, godz. 16–18 – korty tenisowe w OS „Paprocany”. Czw. godz. 8 – boisko w Jaroszowi-cach, godz. 11–13 – basen w SP 19. P. godz. 8–10 – boisko w Urbanowi-cach, godz. 11–13 – basen SP 19.æ ocS nR 4: Pon. godz. 15–20 – boisko przy SP 9. Wt. godz. 15–17 – Klub Wilkowyje. Śr. godz. 15–20 – boisko wielofunkcyjne przy SP 9. Czw. godz. 15–17 – boisko wie-lofunkcyjne przy SP 9. Sob. godz. 9–13 – sala gimnastyczna w SP 9.æ ocS nR 6: Pon. godz. 11–13 – basen w ZZS, godz. 14–17 – bo-isko wielofunkcyjne w Czułowie. Wt. godz. 8–10 – Zespół Szkolno–Przedszkolny nr 3, godz. 11–13 – basen w ZZS. Śr. godz. 11–13 – ba-sen w ZZS, godz. 14–17 – boisko wielofunkcyjne w Czułowie. Czw. godz. 11–13 – basen w ZZS, godz. 14–17 – boisko wielofunkcyjne w Czułowie. Pt. godz. 8–10 – Ze-spół Szkolno–Przedszkolny nr 3, godz. 11–13 – basen w ZZS.æ ocS nR 8: Pon.-pt.: godz. 10–16 – ul. Brzozowa 2.æ ocS nR 9: Pon.-pt. godz. 10–16 – SDK „Tęcza”, boiska SP 9.æ mbP w TychAch – zajęcia stałe w lipcu:æ FiliA nR 2, pl. Św. Anny 1: gry planszowe i zajęcia ruchowo

– plastyczne w każdą śr., czw. i pt. w godz. 12–16.æ FiliA nR 3, ul. Batorego 9: gry planszowe, zajęcia ruchowe, pon.-pt. godz. 12–14.æ FiliA nR 4, ul. Czysta 27: zaję-cia plastyczne, zabawy z kompute-rem, pon.-pt. godz. 13–16.æ FiliA nR 5, ul. Dąbrowskiego 5: „Podróże z książką – Europa”, w każdą środę w godz. 12–15.æ FiliA nR 6, ul. Edukacji 64: gry planszowe, quizy, zajęcia tematycz-ne, pon.-pt. (oprócz czw.) w godzi-nach otwarcia.æ FiliA nR 7, al. Niepodległości 110: Bajkowe konkursy w każdy wt. o godz. 11.æ FiliA nR 11, ul. Kopernika 3: Prace plastyczne, głośne czytanie, gry, pon.-pt. w godz. 12–15.æ FiliA nR 12, ul. Zaręby 31a: Zajęcia plastyczne, głośne czyta-nie, gry planszowe, pon.-pt. w go-dzinach otwarcia.æ FiliA nR 13, ul. Dmowskiego 33: „Biblioteczne Igrzyska Olimpij-skie”, pon.-pt. godz. 12–14.æ FiliA nR 14, ul. Armii Krajo-wej 105: Blok tematyczny, pon.-pt. godz. 13–15.æ FiliA nR 15, ul. Narcyzów 24: „Wakacje sportowe to i koloro-we”, pon.-pt. (oprócz czw.) godz. 11–13.æ FiliA nR 18, ul. Konfederatów Barskich 17–19: „Gramy i kibicuje-my”, pon.-pt. godz. 11–14.æ KRyTA PływAlniA: Pon.-pt.: godz. 6:00 (poranna), 8–22. Sob.-niedz. godz. 8:30–21:30. Wa-kacyjne ceny biletów (przysługują dzieciom i młodzieży do 26. roku życia na podstawie ważnej legi-tymacji szkolnej lub studenckiej i obowiązują w dni robocze w godz. 8–17): godzina – 3 zł, 2 godziny – 5 zł. Od 16 lipca ruszają zapisy dzieci z roczników 2003–2005 na zajęcia sierpniowe w ramach akcji „Pływaj z Kubusiem”. Cena: 28 zł za osiem lekcji.æ eKoloGicZny PlAc ZA-bAw „Jaworkowa Dolina”: Zajęcia rekreacyjne, sportowe i artystycz-ne pod hasłem: „Profilaktyka i ak-tywizacja dzieci do zdrowego stylu życia oraz bezpiecznego spędzania czasu wolnego od uzależnień” – pt. w godz. 15–18 i sob. w godz. 10–13. Sw

lATO W MIEŚcIE

informator wakacyjnyiwonA wieKieRA: Pojedziemy z mężem i synami na Mazury do Wil-kasów. Zawsze jeździliśmy nad morze, więc w tym roku postanowiliśmy coś zmienić. Nigdy nie byliśmy na Mazu-rach, ale mamy nadzieję, że nam się spodoba.

AleKSAnDeR liPSKi: Najpierw jadę na obóz piłkarski jako opiekun. To praca, ale połączona z pasją, dlate-go bardzo się cieszę, że tam jadę. Po-tem z żoną wybieramy się na Mazury, odpocząć trochę, a potem już niestety do pracy.

mARiUSZ PioTRowSKi: Wybie-ram się z żoną i synami do Włoch do San Salvo nad morze. Będziemy chodzić na plażę, leniuchować, jeździć na rowerach. Zatrzymamy się tam u znajomych Polaków, których kiedyś poznaliśmy, a którzy mieszkają tam na stałe.

KATARZynA SUwAK Z cóRKA olą: Syn jedzie na obóz piłkarski, jak wróci, będziemy korzystać z tego, co mamy na Śląsku i Podbeskidziu. Na pewno pojedziemy w góry, do We-sołego Miasteczka, do Aquaparku, ZOO, może do term w Białce Tatrzańskiej. noT. em

sONDA – cO O TyM MyŚlIsZ

wakacyjne plany

Zaczęło się ponad 20 lat temu od wyjazdów oazowych i ko-lonii charytatywnych do Roz-mierzy. Dziś, ośrodek christo-foros działający przy parafii bł. Karoliny, stał się jedną z największych w Tychach in-stytucji, organizujących letni wypoczynek dla dzieci i mło-dzieży.

W dziewięciu tygodniowych turnusach oraz 10-dnio-

wych koloniach charytatywnych bierze udział kilkaset tyskich dzie-ci. Do tego dodać trzeba turnus dla emerytów i rencistów, wyjazdy na rekolekcje i na kilkudniowe po-byty w czasie ferii zimowych. I są jeszcze półkolonie w Tychach… Tegoroczna „akcja Lato” rozpoczy-na się 2 lipca, trzy dni po zakończe-niu roku szkolnego.

w latach 90.Wakacyjne wyjazdy ks. Jo-

zef Szklorz zaczął organizować na początku lat 90. w parafii św. Krzysztofa, gdzie utworzono ośro-dek Christoforos (pierwszą siedzi-bę miał przy al. Niepodległości). Z roku na rok na letni wypoczy-nek wyjeżdżało więcej dzieci. Cho-dziło jednak nie tylko o organizację wakacyjnych wyjazdów, ale także o pomoc najmłodszym w ciągu ca-łego roku. I tak działalność Christo-forosa systematycznie się rozwijała. Ośrodek przecierał także szlak dla współpracy organizacji charyta-tywnych z miastem, na jego bazie powstało w Tychach kilka świe-tlic środowiskowych. Potem wraz

z ks. Szklorzem Christoforos tra-fił do parafii bł. Karoliny, a przed siedmiu laty parafia kupiła w Wiśle dom „Karolina” na 40 miejsc.

w wiśle– Dzieci spędzają tu czas

w prawdziwie rodzinnej atmosferze – mówi ks. proboszcz Józef Szklorz. – Mieszkają w czteroosobowych pokojach w łazienkami. Na każdy turnus jedzie kilku wolontariuszy, więc grupy są małe, 7–8 osobowe, co zapewnia właściwą opiekę. Pa-nie kucharki dbają o dobre jedzenie i domową kuchnię. Atrakcji dzie ciom nie brakuje, bo do Wisły jest zaledwie 12 minut spacerkiem, or-ganizowane są wycieczki do Ustro-nia i piesze po górach. Są zajęcia sportowe i rekreacyjne na boiskach, jeden z ośrodków w Wiśle udostęp-nia dzieciom basen.

Z wyjazdów korzystają dzieci z parafii, ale także z całych Tychów

– te, które uczęszczają na zajęcia w ośrodku Christoforos. Każ-de dziecko, bez względu na to, czy rodziców stać, czy nie, jedzie na kolonie. Niektórzy rodzice par-tycypują w kosztach, częściowo opłacając wyjazd, inni płacą sym-bolicznie, dla innych dzieci wyjaz-dy są sponsorowane przez parafię, z którą współpracuje miasto.

PrzedsięwzięcieOrganizowanie wakacyjnych

wyjazdów to niemałe przedsię-wzięcie. Aby zapewnić właściwą opiekę, na wakacje potrzeba 50–60 wolontariuszy i to z odpowied-nimi kwalifikacjami. A do tego – zaopatrzenie, kuchnia, transport, itd.

Jak się okazuje, „Karolinę” w Wiśle chętnie odwiedzają także emeryci i renciści. Najstarsza „ko-lonistka” skończyła 90 lat…

leSZeK SobieRAj

DZIEWIęć TuRNusóW W DWA MIEsIącE

wakacje w Karolinie

Co roku w koloniach bierze udział kilkaset dzieci.

Zapytaliśmy tyszan, jak zamierzają spędzać wakacje. oto, co nam powiedzieli:

zd

jĘ

cia

: el

iza

ma

de

j

Tyszanie w poszukiwaniu ochłody chętnie korzystają z kąpieliska w Paprocanach. dużym powodzeniem cieszą się zarówno plaża, jak i wodny plac zabaw.

o tym, że szachiści dobrze czują się na placu baczyńskiego, przekonaliśmy się już w po-przednich latach. 8 lipca na placu odbyła się niedziela szachowa – obowiązkowa już pozy-cja w corocznym cyklu letnich imprez plene-rowych.

Impreza rozpoczęła się o godz. 16. od symultany z szachowym mistrzem Tychów Dawidem Woź-

niakiem (kategoria „dwójka” plus). – Symultana była przeznaczona dla młodych szachistów, w wieku 14 lat i młodszych – mówi kierownik turnieju, Piotr Adamczyk z Miejskiego Centrum Kultury.

Walka odbywała się na 10 stanowiskach. Mistrz wygrał siedem partii, a trójce zawodników udało się z nim zremisować. Byli to Kamil Nabożny, Maksym Łuka i Piotr Namyślak. Chwilę później chłopcy rów-nie świetnie poradzili sobie w turnieju, który był głównym punktem imprezy.

W turnieju wzięło łącznie udział 46 osób. W kategorii juniorów (do 15. roku życia) trium-fował Kamil Nabożny, wśród dorosłych (kategoria seniorzy, powyżej 15. roku życia) zwyciężył Dawid Gondzik.

Oprócz stanowisk turniejowych, na placu zo-stały przygotowane stoliki do gry „rekreacyjnej”. Każdy, kto miał ochotę – i przyniósł swoje szachy – mógł z nich skorzystać i zmierzyć się z innymi pasjonatami królewskiej gry. Chętnie korzystali z tej możliwości młodzi szachiści. A ci najmłodsi chętnie próbowali swoich sił w zmaganiach z kilku-dziesięciocentymetrowymi figurami na plenerowej szachownicy.

Sw

sZAchy NA „bAcZu”

Symultana z mistrzem

oprócz stanowisk turniejowych, na placu zostały przygotowane stoliki do gry „rekreacyjnej”.

miC

ha

ł g

iel

ar

C C

hr

isT

of

or

os

Dodatek wydawany i finansowany przez Urząd Miasta Tychy Adres redakcji: al. Niepodległości 49, tel.: 776 39 16, fax: 776 39 48 e-mail: redakcja@umtychy.pl

nr 26/263 lipiec 2012 Tyski Informator Samorządowy

opóźnienia modernizacji „tyskiego” odcinka DK 1 są do nadrobienia, a termin wykonania inwestycji – ko-niec 2013 – nie jest zagro-żony – takie zapewnienie usłyszeliśmy od Krzyszto-fa Pilśniaka, przedstawi-ciela wykonawcy – firmy Polimex-mostostal SA, pod-czas zorganizowanej 5 lip-ca w Urzędzie miasta Tychy konferencji prasowej.

Oprócz przedstawiciela Poli-mex-Mostostal SA, w konfe-

rencji wziął udział Rafał Chlipała, inżynier kontraktu (PxM Projekt Południe Sp. z o.o.) i nadzoru-jący inwestycję Arkadiusz Bąk, zastępca dyrektora Miejskiego Zarządu Ulic i Mostów. Przypo-mnijmy, iż pierwszy kamień mi-lowy miał zostać zakończony 12 maja, jednak Polimex-Mostostal złożył prośbę o przedłużenie ter-minu do 30 czerwca 2012 roku. Tego drugiego terminu wyko-nawcy również nie udało się do-trzymać.

Prace niskopłatneJak stwierdził Krzysztof Pil-

śniak, opóźnienia spowodowa-

ne były m.in. kłopotami z prze-kazaniem wykonawcy części terenów kolejowych oraz brakami w dokumentacji infrastruktury. – Do tej pory wykonywaliśmy prace niskopłatne, związane z rozbiórkami, pracami ziemny-mi, przebudową sieci – powie-dział Krzysztof Pilśniak. – Pra-ce te warunkują przystąpienie do robót głównych – konstruk-cyjnych, bitumicznych, a te z ko-lei są wysokopłatne. Stąd realne jest przyspieszenie w wykonaniu finansowym inwestycji tym bar-dziej, że zakończone już zosta-ły roboty, które wstrzymywały prace drogowe, m.in. kanaliza-cja w pasie rozdziału. Możemy teraz w pełni realizować robo-ty drogowe. Postęp prac będzie bardziej widoczny. Pierwszy ka-mień milowy powinniśmy wyko-nać w najbliższym okresie, choć trudno mi powiedzieć, czy będzie to za dwa tygodnie czy za mie-siąc. Natomiast drugi kamień mi-lowy, który wyznaczono na po-łowę listopada, oznacza oddanie 25 proc. drogi i tutaj problemu z wykonaniem finansowym już nie ma. Dalej twierdzę, że termin ostateczny inwestycji jest nieza-grożony.

Spod warszawy do Tychów

Obecnie firma zwiększyła liczbę sprzętu i ludzi. Pracuje 30 ciężkich maszyn budowlanych i 30 samochodów ciężarowych, z kolei liczba pracowników wzro-sła ze 100 do 160. Część z nich przerzucono z zakończonego od-cinka autostrady pod Warszawą. Prace przy modernizacji DK 1 trwają od godz. 6 do godz. 19–20, natomiast dostawy materia-łów oraz frezowanie nawierzchni prowadzone są nocą.

Tempo wzrosłoArkadiusz Bąk, zastępca dy-

rektora MZUiM, nadzorujący inwestycję, wyjaśnił, iż ustalone z wykonawcą tzw. kamienie milo-we nie określają wykonania kon-kretnych obiektów, ale odnoszą się do zaawansowania finansowego. To narzędzia kontrolne, które po-zwalają na bieżące sprawdzanie postępu robót budowlanych.

– Pierwszy kamień milowy, zdefiniowany jako 15 proc. prze-robu, czyli ok. 18 mln zł netto pierwotnie miał się zakończyć 12 maja, jednak z uwagi na proble-my proceduralne wydania terenu

z PKP, został przedłużony do 30 czerwca – powiedział. – Pomimo zwiększenia liczby sprzętu, ludzi, wydłużenia godzin pracy, nie uda-ło się osiągnąć poziomu 18 mln zł, a aktualny poziom robót wynosi ok. 11 mln zł netto. Spowodowane jest to m.in. koniecznością bieżą-cego dostosowania dokumentacji projektowej do aktualnych wa-runków technicznych, aktualiza-cji przezbrojeń sieci, bo w terenie przebiegają one inaczej niż w zało-żeniach. Jednak w czerwcu zano-towaliśmy progres – zwiększenie przerobu o ok. 3,6 mln zł, co ozna-cza wzrost o 70 proc. w stosunku do maja. Biorąc to pod uwagę, jestem przekonany, że kontrakt powinien być zrealizowany w ter-minie umownym, czyli do końca 2013 roku.

będą kary?Jeśli chodzi o naliczanie kar

umownych (nawet 120 tys. zł za każdy dzień opóźnienia), in-westor złożył już roszczenia, ale ich ocena należy do inżyniera kontraktu.

– Zasadność roszczenia za-mawiającego będziemy rozpa-trywać wraz z roszczeniami wy-konawcy o wydłużenie terminu

realizacji pierwszego kamienia milowego – wyjaśnił Rafał Chli-pała, inżynier kontraktu (PxM Projekt Południe Sp. z o.o.). Mamy na to 28 dni od daty złożenia rosz-czenia.

– Jeśli okaże się, że możemy kary naliczać, to oczywiście będą one naliczane, ale gmina nie za-mierza ich na razie egzekwować, żeby nie powiększać kłopotów wykonawcy. Najważniejsze, żeby przebudowa była kontynuowana – dodał Arkadiusz Bąk.

bez zaległościMedia obiegła informacja

o trudnej sytuacji finansowej. Nastąpił spadek kursu akcji, za-rząd nie otrzymał też absoluto-rium. Pytany o sytuację firmy oraz o kłopoty z podwykonawca-mi, Krzysztof Pilśniak stwierdził, iż problemów z podwykonawca-mi nie ma, są natomiast proble-my ogólne na rynku drogowym, bo podwykonawcy po prostu się wykruszają. Dlatego właśnie więk-szość robót drogowych firma wy-konuje własnymi siłami. Dodał, że żadna z firm podwykonaw-czych nie ma zaległości finanso-wych, również pracownicy otrzy-mują wynagrodzenie w terminie.

Jak powiedział, nie jest upoważ-niony do wypowiadania się na te-mat sytuacji ogólnej w firmie, ale nie wpływa ona na realizację ty-skiego kontraktu.

– Na bieżąco monitorujemy sytuację na rynku budowlanym i w firmie Polimex-Mostostal SA, mamy nadzieję, że nasz partner poradzi sobie z obecną sytuacją – dodał Arkadiusz Bąk.

jaka kontrola?MZUiM na bieżąco monito-

ruje prace na budowie, co tydzień wykonawca składa raporty, któ-re są analizowane i sprawdzane. Raporty te zawierają m.in. dane o liczbie sprzętu i ludzi. Z kolei postęp finansowy kontrolowany jest co miesiąc przez składanie prognozy i ocenę, na ile została spełniona.

Jak stwierdził przedstawiciel MZUiM, prace mają być pro-wadzone od godz. 6 do 22, choć wydano zgodę na pracę nocną. W przypadku jednak, jeśli będą napływały informacje i skargi, że normy hałasu są przekraczane lub utrudniają życie mieszkań-com, godziny pracy będą skraca-ne. Skargi należy kierować do sie-dziby MZUiM. lS

ZDANIEM PRZEDsTAWIcIElA POlIMEx-MOsTOsTAl sA OPóźNIENIA są DO NADRObIENIA

Wykonawca przyspiesza na Dk 1

Przy budowie dk1 pracuje 160 osób i 30 ciężkich maszyn budowlanych.

opóźnienia spowodowane były m.in. kłopotami z przekazaniem wykonawcy części terenów kolejowych – wyjaśniano na konferencji prasowej.

Plac zabaw na terenie ośrodka wypo-czynkowego Paprocany będzie zmo-dernizowany i wzbogacony o nowe urządzenia. Pojawi się m.in. linarium i wieloosobowa huśtawka.

chodzi o tzw. stary plac zabaw, czyli ten znaj-dujący się w sąsiedztwie lubianego przez

dzieci statku pirackiego. Prace ruszą w przy-szłym tygodniu i potrwają około miesiąca. Naj-młodsi tyszanie mogą w tym czasie korzystać z placu zabaw, wyłączając oczywiście urządze-

nia, które będą w tym czasie montowane lub przenoszone.

– Należy liczyć się z pewnymi niewielkimi utrudnieniami, ale prace zostały tak zaplano-wane, by nie wyłączać z użytku całego placu za-baw – mówi Ewa Grudniok, rzecznik Urzędu Miasta Tychy.

Nie chodzi jedynie o montaż dodatkowych urządzeń – cały plac zabaw przejdzie swego rodzaju „lifting”. Wykonana będzie nowa na-wierzchnia z piasku płukanego, zamontowane zostaną betonowe obrzeża z gumowymi nakład-

kami, powstaną chodniki. Część starych urzą-dzeń zostanie nieco przesunięta, tak by było dość miejsca na nowe atrakcje oraz by cały plac stanowił uporządkowaną całość. Pojawią się też nowe ławki i kosze na śmieci. Nowe urządzenia, na jakich będą mogły bawić się dzieci to lina-rium, „ptasie gniazda”, zjazd linowy oraz wie-loosobowa huśtawka. Prace wykonuje Przed-siębiorstwo Handlowo Usługowo Produkcyjne BILPOL z Chorzowa. Wartość inwestycji to pra-wie 150 tys. złotych. Termin zakończenia prac zaplanowano na 8 sierpnia. Sw

NOWOŚcI W OW PAPROcANy

Ptasie gniazda i huśtawka

ma

T. P

ra

s. U

m T

yC

hy

ma

T. P

ra

s. U

m T

yC

hy

miC

ha

ł g

iel

Plac zabaw przejdzie modernizację.

el

iza

ma

de

j

8

www.tychy.plT w o j e T y c h y 10 lipca 2012

nasze Tychy

Wspomina, iż jako dziecko zobaczył w gazecie fo-

toreportaż z pracy rzeźbiarza, tworzącego wielki pomnik Ma-rii Konopnickiej. Artysta stał na kolanach posągu i rzeźbił twarz pisarki.

– I zamarzyło mi się wtedy, by zostać właśnie rzeźbiarzem – mówi. – Przypadek sprawił, że jakiś czas później szedłem po świeżo zaoranym polu i zna-lazłem scyzoryk, z jednym, ale bardzo ostrym ostrzem. Z ka-wałka lipy wyrzeźbiłem ma-lutki posążek. Byłem bardzo zadowolony z tego pierwszego „dzieła”, a wkrótce potem poja-wiły się kolejne postacie.

Dekoracje i rzeźby

Z rodzinnych Dynisk pan Czesław trafił do szkoły z interna-tem w Pszczynie. Potem – wojsko, a po powrocie zamieszkał w Ty-chach. Z zawodu jest ślusarzem-mechanikiem i nigdy nie kształcił się jako rzeźbiarz. Przez jakiś czas pracował w zakładzie kowalstwa artystycznego i metaloplastyki, a potem w firmie, zajmującej się wystrojem – robił meble, deko-rował wnętrza, tworzył elementy wystroju m.in. do kościołów, re-stauracji, instytucji. Wszystkiego uczył się sam – należy do ludzi, których talent i powołanie zmu-sza, by każdą wolną chwilę po-święcali swojej wielkiej życiowej

pasji, zajmowali się czymś, co na-prawdę lubią, co sprawia im ra-dość i daje wytchnienie.

Dziś najwięcej czasu spędza w swojej pracowni, znajdującej się w niewielkim pokoju miesz-kania. Tu powstają rzeźby, frag-menty rzeźb i oryginalne meble. Czesław Józefczuk jest m.in. au-torem kilku tablic pamiątkowych i drogi krzyżowej, która znajduje się w klasztorze sióstr Nazareta-nek Warszawie.

wielka historiaDyniska to wieś leżąca nad

granicą polsko-ukraińską, przy trasie Zamość – Lwów. Przed laty jej historia splotła się z wiel-kimi wydarzeniami i postaciami historycznymi. Jednym z wła-ścicieli majątku był Julian Sko-limowski, oficer szwoleżerów i uczestnik powstania listopa-dowego, a podczas powstania styczniowego dwór w Dyniskach był bazą powstańców. Tutaj tak-że, w połowie XIX wieku, przy-jeżdżał Franciszek Liszt, który udzielał lekcji muzyki.

Piękna historiaDzięki figurom wykonanym

przez Czesława Józefczuka, ożyła w Dyniskach historia o wielkiej miłości Artura Grottgera i Wan-dy Monné. 16 czerwca 1866 roku Artur Grottger przybył do dwo-ru Skolimowskich. Był krewnym właścicielki dworu, Izabeli Sko-limowskiej. Jeździł tutaj od cza-su do czasu, ale teraz zjawił się głównie dlatego, że na dwo-rze przebywała Wanda Monné (miała wówczas 16 lat, Grott-ger był od niej o 12 lat starszy), którą wcześniej poznał we Lwo-wie, na jednym z balów. Zako-chali się i teraz spotkali w Dyni-skach, spędzając ze sobą sporo czasu – spacerowali po okolicy, jeździli konno, na msze chodzi-li do kościoła w Uchnowie (dzi-siaj to Ukraina). Wanda stała się natchnieniem dla Grottgera – pozowała mu do słynnego cy-klu „Lituania”, który powstawał

DZIękI TyskIEMu RZEźbIARZOWI-AMATOROWI cZEsŁAWOWI jóZEFcZukOWI, ARTuR GROTTGER I WANDA MONNÉ WRócIlI DO DyNIsk

uwiecznił legendę

rzeźba wandy monné i artura grottgera.

PoChodzi z małej miejsCowośCi dyniska, kTórej dzieje wiążą się z wielkimi wydarzeniami i PosTaCiami, w Tym

z hisTorią miłośCi arTUra groTTgera, Polskiego malarza, ilUsTraTora,

rysownika (aUTora m.in. wsPaniałyCh rysUnków o PowsTaniU sTyCzniowym)

i wandy monnÉ. dzięki TyskiemU rzeŹbiarzowi – amaTorowi Czesławowi

józefCzUkowi, legenda w dyniskaCh znów ożyła…

leszek Sobierajl.sobieraj@twojetychy.pl

Gdzieś tam, jak to zwykle bywa, mała grupka pasjona-tów i zapaleńców, bez rozgło-su, bez nachalnej propagandy i autoreklamy, konsekwent-nie od lat robi coś, co uważa za istotne. To „gdzieś tam” jest u nas, w regionie. A co robi? wydaje pismo pod tytułem „śląsk”.

Właśnie niedawno ukazał się 200, jubileuszowy numer.

I nie byłoby w tym nic szczegól-nego, gdyby nie fakt, że od listopa-da 1995 r., czyli od daty ukazania się pierwszego numeru do dzisiaj, pismo ukazuje się dzięki determi-

nacji jego naczelnego redaktora, Tadeusza Kijonki, który od lat nie-strudzenie puka do drzwi różnych sponsorów, biznesmenów, firm, in-stytucji, prosząc o dotację.

Nigdy na dobrą sprawę nie wiadomo, czy ukaże się kolejny numer. Często narzekamy, że u nas nic nie da się zrobić, że wszyst-kie inicjatywy z góry skazane są na niepowodzenie, że Ślązacy są wykorzystywani i dyskryminowa-ni przez „resztę” kraju. Tymczasem, jak podkreśla redaktor naczelny „Śląska”, ostatnio można odnieść wrażenie, że to w regionie jest spo-ra grupa ludzi, która tylko czyha na upadek pisma.

Historia powstania „Śląska” to osobny rozdział. Mały zespół redakcyjny sam stworzył wszyst-ko od podstaw. Pierwsze spotka-nie odbyło się w skromnym lokalu, przy gołych ścianach i pustym stole, bez telefonów, bez sekretariatu, bez tego całego entoureage’u, który po-dobno jest niezbędny w każdej re-dakcji. Okazuje się, że czasem wy-starczy sam zapał i pasja.

Lokal został wyremontowany własną „siłą roboczą” i wyposażo-ny sprzętami znalezionymi w piw-nicy. W tej postaci służy już 17 lat. Inicjatorem powstania pisma był Tadeusz Kijonka. Myśl stworzenia periodyku społeczno-kulturowego

TylkO jEDNO TAkIE PIsMO

Po pierwsze śląsk

w czwartek, 5 lipca o godzi-nie 20. na głównej scenie festiwalu open’er w Gdy-ni wystąpiła orkiestra Ka-meralna miasta Tychy AU-KSo. – Po raz pierwszy w historii tego festiwalu, i to na największej scenie, pojawiła się muzyka nie-rockowa – mówi marek moś, dyrektor artystyczny i dyrygent AUKSo.

Tyska orkiestra, od wielu lat uznawana za jedną z naj-

lepszych orkiestr kameralnych w Europie, wykonała w Gdyni kompozycje Krzysztofa Pende-reckiego: „Ofiarom Hiroszimy – tren” i „Polymorphia” oraz Jonny’ego Greenwooda (gi-tarzysty zespołu Radiohead): „Popcorn Superhet Receiver” i „48 Responses to Polymor-phia”.

Współpraca Pendereckiego, Greenwooda oraz AUKSO roz-poczęła się we wrześniu 2011 roku. Wówczas obaj kompo-zytorzy przyjechali do Tychów na próby z orkiestrą AUKSO, by kilka dni później wystąpić ze wspólnym projektem podczas Europejskiego Kongresu Kultury we Wrocławiu. Pomysł połącze-nia w jednym koncercie kom-pozycji Pendereckiego sprzed ok. 50 lat z dziełami kompozy-tora młodego pokolenia Jonny-’ego Greenwooda, spotkał się z gorącym przyjęciem. Wszyst-kie utwory wykonała orkiestra AUKSO pod batutą Marka Mo-sia i Krzysztofa Pendereckiego. Koncert został uznany za jed-no z najważniejszych wydarzeń kulturalnych polskiej prezyden-cji w Unii Europejskiej, zaowo-cował nagraniem wspólnej pły-ty i zaproszeniami na koncerty.

– Główny koncert zagraliśmy w lutym tego roku, w londyń-skim Barbican Hall – mówi Ma-rek Moś. – To była europejska premiera płyty.

Londyński koncert zakoń-czyła siedmiominutowa owa-cja na stojąco. Stąd też występ AUKSO na Open’erze w Gdyni wzbudził ogromne zaintereso-wanie. Jak dotąd była to jedy-na prezentacja tego projektu w ostatecznej formie w Polsce. Ale z pewnością nie ostatnia, bo po rewelacyjnych recen-zjach w międzynarodowej pra-sie, zainteresowanie projektem nie maleje. – Przed nami kolej-ne zaproszenia i festiwale – za-pewnia Moś.

Za kilka miesięcy AUKSO z projektem Penderecki/Green-wood ruszy w międzynarodową trasę koncertową.

SylwiA wiTmAn

PENDEREckI, GREENWOOD, MOŚ

AUKSo na open’erze

Kogoś, kto nie obserwo-wał uważnie ostatniej se-sji Rady miasta, może dzi-wić zamieszanie wokół oświadczenia radnych PiS, dotyczącego 90. rocznicy powrotu śląska do Polski. Sprawy, wydawało by się oczywistej. o co w tym wszystkim chodzi? Dla-czego radni nie zgodzili się włączyć owego punktu do programu sesji?

Radni Klubu PiS chcieli, aby w porządku obrad sesji

Rady Miasta, która odbyła się 28 czerwca, znalazł się punkt dotyczący podjęcia uchwały w sprawie 90. rocznicy powrotu Śląska do macierzy. Większość radnych nie zgodziła się jed-nak na rozszerzenie programu obrad, tym samym ani nie było dyskusji, ani głosowania.

Po zakończeniu sesji, ty-scy radni mieli pojechać pod pomnik w Czułowie, by tam złożyć kwiaty i oddać hołd po-wstańcom. Ponieważ jednak rozpoczęcie obrad, z powodu awarii sprzętu nagłaśniającego się opóźniało, zapadła decyzja, by kwiaty pod pomnikiem zło-żyć wcześniej.

Wokół projektu uchwały, braku zgody radnych na wpro-wadzenie tego punktu, a także wyjazdu radnych do Czułowa, narosło sporo nieporozumień. O komentarz i wyjaśnienie po-prosiliśmy kilku radnych.

URSZUlA PAŹDZioReK-PAwliK, przewodnicząca Komisji Porządku Publicznego i Zdrowia: Przykro mi to mó-wić, ale dla mnie ta uchwa-ła była pustym gestem. Kolej-nym oświadczeniem, kilkoma zdaniami, które miały być taką próbą odfajkowania rocznicy.

A przecież gdyby 3 miesią-ce wcześniej radni PiS zapro-ponowali np. zorganizowanie sympozjum, konferencji, czy konkursu międzyszkolnego

na temat Śląska i tego zdarze-nia, to pierwsza bym temu przy-klasnęła. A tak mieliśmy próbę przeforsowania wyraźnie poli-tycznej uchwały, bo radni PiS upierali się, że koniecznie musi być wyeksponowane, że to ich inicjatywa, ich uchwała.

Przed sesją odbyło się ze-branie w sprawie propozycji do tej uchwały, przy udziale przewodniczącego Rady i sze-fów wszystkich klubów. Kon-kluzja była jasna: w tej formie uchwała jest nie do przyję-cia. Chcę także dodać, że pla-nowaliśmy złożenie kwiatów pod pomnikiem w Czuło-wie, tuż po zamknięciu obrad. Ze względu na opóźnienia wy-nikłe z powodu awarii sprzętu, zdecydowaliśmy się pojechać tam wcześniej aniżeli to było ustalone. Ten wyjazd nie wiem dlaczego też wywołał kontro-wersje.

jóZeF TwARDZiK, radny: Ja nie chcę się bawić w politykę. Rada Miasta nie jest od polity-ki, tylko apolitycznego działa-nia na rzecz lokalnej społeczno-ści. W tym przypadku mieliśmy do czynienia z czystą polityką.

Nie lubię, kiedy jedna par-tia wysuwa się przed szereg, tylko sobie przypisując prawo do mówienia w imieniu nas wszystkich.

Ta uchwała nie była owo-cem naszej pracy, wynikiem wspólnej dyskusji. No i to całe zamieszanie wokół tego, gdzie mamy złożyć kwiaty.

Jestem synem powstańca i chyba ostatnią osobą, która miałaby coś przeciwko złoże-niu hołdu bohaterom tamtych dni. Chcę jeszcze raz mocno podkreślić, że jestem radnym a nie politykiem.

KlAUDiUSZ śleZAK, przewodniczący Komisji Re-wizyjnej:

Propozycja tej uchwały była pisana na kolanie, nie-dopracowana. Po drugie, było

już trochę po terminie roczni-cy, ale powiedzmy, że to aku-rat nie miało dla nas aż takiego znaczenia.

My, radni, składając kwia-ty pod pomnikiem w Czuło-wie, oddaliśmy hołd powstań-com śląskim i tym wszystkim, którym zawdzięczamy powrót Śląska do Polski. Ta uchwała była wybitnie polityczna, ina-czej mówiąc, było to instrumen-talne podejście do tematu, a nie chęć uczczenia tego historycz-nego zdarzenia. Gdyby to była wspólna inicjatywa wszystkich radnych, a nie tylko jednej par-tii, to pewnie wszystko odbyło-by się bez przeszkód.

jeRZy SienicKi rad-ny, członek Klubu PiS. Pierw-sze spotkanie szefów klubów z przewodniczącym Rady Mia-sta w sprawie uchwały odby-ło się 20 czerwca. Propozycję odrzucono, a przewodniczący stwierdził, że to nie leży w za-kresie prac Rady.

Drugie spotkanie klubu PiS z przewodniczącym mia-ło miejsce 22 czerwca i wtedy poinformowaliśmy Zygmunta Marczuka, że do 25 czerwca złożymy projekt uchwały.

W środę, 27 czerwca, prze-wodniczący KKSiT, zwołał na czwartek, przed sesją, poza-planową komisję w sprawie za-opiniowania projektu uchwały. Radni otrzymali tą wiadomość na tablet. Komisja się nie od-była, powodem był brak kwo-rum, mimo obecności radnych z tej komisji w gmachu urzędu miasta.

Tak wygląda kalendarium, dotyczące tej uchwały. Jak z tego wynika, nie była to uchwa-ła przygotowana na kolanie, i nie była to gra polityczna, jak twierdzą niektórzy radni. A po-mysł ze złożeniem kwiatów pod pomnikiem, zrodził się w ostat-niej chwili i był odpowiedzią na naszą uchwałę.

jAn mAZURKiewicZ

jAk ucZcIć 90. ROcZNIcę POWROTu ŚląskA DO POlskI?

Uchwała, której nie było

ar

cH

iWU

m c

ze

sł

aW

a j

Óz

eF

cz

Uk

a

www.tychy.pl

9T w o j e T y c h y 10 lipca 2012

nasze Tychy

DZIękI TyskIEMu RZEźbIARZOWI-AMATOROWI cZEsŁAWOWI jóZEFcZukOWI, ARTuR GROTTGER I WANDA MONNÉ WRócIlI DO DyNIsk

uwiecznił legendęwłaśnie w Dyniskach w latach 1864–1866.

Pod sosnąJedno ze spotkań z Grott-

gerem Wanda opisała w swoim pamiętniku. Podczas spaceru dotarli do sosny (nazwanej po-tem grottgerowską). Rozścieliła pod nią szal, na którym usiedli i pocałowali się. Artur poprosił dziewczynę, żeby nigdy nie za-pominała o tej chwili i sośnie. Na znak miłości do ukochanej naciął drzewo – napisała Wanda w swoim pamiętniku.

Tymczasem niezadowolona z romansu matka dziewczyny, wezwała ją do domu do Lwowa, a narzeczeni nigdy się już nie spo-tkali, bo Grottger zmarł rok póź-niej (w wieku 30 lat). Wanda wy-szła za mąż za przyjaciela Artura, również malarza, Karola Młod-nickiego. Pozostała jednak wier-na Grottgerowi, w czym wspie-rał ją także mąż – w ich domu pełno było pamiątek po słyn-nym malarzu. Grottger zmarł we Francji, w Amélie-les-Bains, więc Wanda sprowa-dziła jego prochy, organizując pochó-wek na Cmenta-rzu Łyczakowskim we Lwowie. Na na-grobku znajduje się posąg młodej, zatopionej w smut-ku kobiety...

Pomysł z pamiętnika

– To piękna, wzru-szająca historia i ucie-szyłem się, kiedy od pro-boszcza dyniskiej parafii, ks. Wiesława Mokrzyckie-go, otrzymałem propozycję zrobienia postaci. Pomy-ślałem, że najlepiej byłoby wykorzystać scenę uwiecz-nioną w pamiętniku – Ar-tur siedzi na szalu, Wanda klęka koło niego, nachyla się nad jego twarzą, poda-

jąc mu usta do pocałunku. Twarz Grottgera starałem się oddać naj-wierniej jak to możliwe, posługując się autoportretami – dodaje.

Z włókna i żywicyDo wykonania postaci

i nadania im większej plastycz-ności, Czesław Józefczuk zasto-sował odlew z żywicy i włókna szklanego. Tworzenie pomnika, a właściwie odlewu poprzedziło wiele rysunków, model z plaste-liny, modele gipsowe, wreszcie składająca się z 70 części forma z laminatu, na którą nałożona została żywica i włókno szklane.

Odsłonięcie w 2009 roku pomnika pod grottgerowską sosną okazało się wielkim wydarzeniem w Dyni-skach i w całym powiecie tomaszowskim. Jednak rok temu, pod napo-rem wiatrów, sosna runęła i tak zniknął ostatni świadek tej pięknej i smutnej hi-storii.

TT

właśnie w Dyniskach w latach

Pod sosnąJedno ze spotkań z Grott-

gerem Wanda opisała w swoim pamiętniku. Podczas spaceru dotarli do sosny (nazwanej po-tem grottgerowską). Rozścieliła pod nią szal, na którym usiedli i pocałowali się. Artur poprosił dziewczynę, żeby nigdy nie za-pominała o tej chwili i sośnie. Na znak miłości do ukochanej naciął drzewo – napisała Wanda w swoim pamiętniku.

Tymczasem niezadowolona z romansu matka dziewczyny, wezwała ją do domu do Lwowa, a narzeczeni nigdy się już nie spo-tkali, bo Grottger zmarł rok póź-niej (w wieku 30 lat). Wanda wy-szła za mąż za przyjaciela Artura, również malarza, Karola Młod-nickiego. Pozostała jednak wier-na Grottgerowi, w czym wspie-rał ją także mąż – w ich domu pełno było pamiątek po słyn-nym malarzu. Grottger zmarł we Francji, w Amélie-les-Bains, więc Wanda sprowa-dziła jego prochy, organizując pochó-wek na Cmenta-rzu Łyczakowskim we Lwowie. Na na-grobku znajduje się posąg młodej, zatopionej w smut-

z pamiętnika

– To piękna, wzru-szająca historia i ucie-szyłem się, kiedy od pro-boszcza dyniskiej parafii, ks. Wiesława Mokrzyckie-go, otrzymałem propozycję zrobienia postaci. Pomy-ślałem, że najlepiej byłoby wykorzystać scenę uwiecz-nioną w pamiętniku – Ar-tur siedzi na szalu, Wanda klęka koło niego, nachyla się nad jego twarzą, poda-

jąc mu usta do pocałunku. Twarz Grottgera starałem się oddać naj-wierniej jak to możliwe, posługując się autoportretami – dodaje.

Z włókna i żywicyDo wykonania postaci

i nadania im większej plastycz-ności, Czesław Józefczuk zasto-sował odlew z żywicy i włókna szklanego. Tworzenie pomnika, a właściwie odlewu poprzedziło wiele rysunków, model z plaste-liny, modele gipsowe, wreszcie składająca się z 70 części forma z laminatu, na którą nałożona została żywica i włókno szklane.

Odsłonięcie w 2009 roku pomnika pod grottgerowską sosną okazało się wielkim wydarzeniem w Dyni-skach i w całym powiecie tomaszowskim. Jednak rok temu, pod napo-rem wiatrów, sosna runęła i tak zniknął ostatni świadek tej pięknej i smutnej hi-storii.

TT

dojrzewała w nim kilka lat. Udało mu się namówić do współpracy zespół podobnie myślących ludzi: dziennikarzy, redaktorów, naukow-ców, historyków, którzy na co dzień pracowali w innych redakcjach czy instytucjach. Pierwszy zespół re-dakcyjny, oprócz Tadeusza Kijon-ki tworzyli: Wiesława Konopielska, Krzysztof Karwat, Marian Kisiel, Jan Lewandowski, Wojciech Łuka, Feliks Netz.

Główne hasło zespołu brzmiało: „Po pierwsze Śląsk”. Śląsk bez niedomówień, bez epa-towania własną odrębnością, bez lokalnego nacjonalizmu i kseno-fobii, bez zacieniania czy wybie-

lenia jego historii. Śląsk z punk-tu widzenia polskiej racji stanu. Z drugiej strony pokazanie specy-ficznego kolorytu tej krainy, tego miejsca z jednej strony pięknego krajobrazowo, z drugiej zasnute-go wyziewami z kopalń hut, z la-sem kominów i szybów kopalnia-nych w tle. Miejsca, do którego ciągnęli ludzie z różnych stron świata, by odmienić swój los. Krainy, która z jednej strony była „ziemią obiecaną”, dawała na-dzieję, z drugiej stawała się prze-kleństwem. Miejsca, którego nie oszczędzała historia, tego tygla, gdzie krzyżowały się różne nacje, języki i kultury. Pismo „Śląsk”

z założenia miało być niezależne, apolityczne, nie utożsamiające się z żadnym kręgiem partyjnym, czy towarzysko-kawiarnianym. I ta-kie pozostało: poważne, rzetelne, opiniotwórcze. Tysiące recenzji literackich książek poświęconych Śląskowi, opowiadań, szkiców hi-storycznych, kilkanaście nume-rów specjalnych i monograficz-nych – w sumie ponad 18.000 stron. „Śląsk” przez lata dorobił się niemałego grona przyjaciół, którzy, podobnie jak ja, życzą ze-społowi następnych kilkuset nu-merów, hojnych sponsorów i gro-na wiernych czytelników.

jAn mAZURKiewicZ

TylkO jEDNO TAkIE PIsMO

Po pierwsze śląsk

el

iza

ma

de

j

r e k l a m a

10

www.tychy.plT w o j e T y c h y 10 lipca 2012

instrukcja obsługi miasta

k O m U N i k a T Y

Dwóch mieszkańców Tychów w wieku 22 i 25 lat usłyszało zarzuty dotyczące ponad 200 wyłudzeń doładowań telefonów ko-mórkowych. w okresie od września 2009 do sierpnia 2010 r. mężczyźni dokonali oszustw na łączną kwotę ok. 95 tys. zł.

Mechanizm działania był zawsze ten sam – mówi Agata Słuszniak, prokurator rejono-

wy w Tychach. – Panowie dzwonili do sklepów lub stacji benzynowych podając się za służby ser-wisowe. Wprowadzali w błąd pracowników, in-formując o awarii systemu. Następnie, w ramach kontroli, prosili o wydrukowanie jednego lub kil-

ku kuponów doładowujących i oczywiście o po-danie 14-cyfrowych kodów. Te kody zasilały ich własne konta, były też potem sprzedawane na au-kcjach internetowych.

Za popełnienie i usiłowanie oszustwa (art. 286 k.k.) mężczyznom grozi do 8 lat pozbawienia wolności. Jeden z nich odmówił składania wyja-śnień, drugi częściowo przyznał się do winy.

– To już drugi akt oskarżenia przeciwko tym samym osobom – mówi prokurator Agata Słusz-niak. – W pierwszym było ujętych około 100 po-dobnych czynów i proces już się zaczął. Wówczas ci panowie usłyszeli zarzuty w sprawie podob-nych czynów na szkodę ok. 50 tys. zł. Sw

ZARZuTy DlA DWóch TysZAN

wyłudzali doładowania

Płatne strefy parkowania

na ul. Kościuszki niedaw-no wprowadzono opłaty za parkowanie. Kościuszki to ulica handlowa i do skle-pów podjeżdżają dostawcy z towarem. Teraz inkasen-ci pobierają od nich opłaty. Doszło do tego, że dostaw-cy nie wyłączają silników, bo wtedy inkasent nie pod-chodzi i unikają opłaty. Przez to jest więcej spalin i smro-du. czy nie można by w ta-kich miejscach wprowadzić zasady, że pierwsze np. 20 minut jest bezpłatne, a do-piero samochody parkujące dłużej płacą? Zastanawiam się też, czy jest szansa, że pieniądze z opłat za par-kowanie będą przeznaczone na dokończenie remontu ulic Kościuszki i Damrota? czy na parkingu na Rynku rów-nież planuje się wprowadzić opłaty? jeżeli tak, to kiedy? mieszkaniec Starych Tychów

oDPowiADA AGnieSZ-KA KijAS Z miejSKieGo ZARZąDU Ulic i moSTów: Opłaty parkingowe pobierane są zgodnie z Uchwałą Rady Miasta Nr 0150/XVI/358/04 z dnia 29 stycznia 2004 roku (z późniejszy-mi zmianami). Uchwała ta okre-śla zasięg stref płatnego parkowa-nia, które obejmują również ulicę Kościuszki. Propozycja uznania pierwszych 20 minut parkowa-nia za bezpłatne wymaga zmiany zapisów ww. Uchwały. Ponieważ

przy ul. Kościuszki zlokalizowa-nych jest wiele punktów handlo-wo – usługowych, funkcjonująca tam strefa płatnego parkowania w głównej mierze służy wymu-szeniu większej rotacji parkują-cych pojazdów. Ma to zapewnić łatwiejszy dostęp do miejsc par-kingowych. Należy dodać, że opł-lata za godzinę postoju w strefie płatnego parkowania wynosi 1,50 zł, a w bliskim sąsiedztwie ul. Ko-ściuszki znajduje się dużo dar-mowych miejsc parkingowych. Dochody uzyskiwane z poboru opłat za parkowanie w pierw-szej kolejności są przekazywane do Urzędu Miasta Tychy. Kolej-no Miejski Zarząd Ulic i Mostów w Tychach otrzymuje środki na remonty dróg gminy z byłego rachunku dochodów własnych. Oznacza to, że istnieje możli-wość, przeznaczenia ich na re-mont ul. Damrota i ul. Kościusz-ki w ramach realizowanych przez MZUIM w Tychach zadań. Na-tomiast obecnie wprowadzenie opłat za parkowanie na Rynku nie jest planowane.

Sw

A co będzie z nami?

Piszę w sprawie artykułu na temat Akademii w Ty-chach. Pięknie opowiedzia-ne, cudownie przedstawione nowe możliwości uczelni i ani jednej wzmianki o problemie studentów, którzy w tej „wi-zji zmian” są pokrzywdzeni. A mowa tu o dwóch grupach studentów studiów zaocz-

nych na kierunku socjologia. Zamknięcie kierunku wią-że się dla nas z niemałymi problemami. Kontynuacja kształcenia (iii rok) na innej uczelni wiąże się z 10 różni-cami programowymi, dojaz-dami (25 km więcej w jed-ną stronę) oraz skróceniem obecnego semestru. Umowa umową, uśmiechy wspania-łej kadry, która pociesza nas, że „nie będzie tak źle” śred-nio pomaga (…).

o D P o w i A D A DR AGnieSZKA ZARębSKA-mAZAn, DZieKAn wyż-SZej SZKoły ZARZąDZA-niA i nAUK SPołecZnych w TychAch: Nie jest praw-dą, że nie informujemy studen-tów o zmianach, jakie nas i ich czekają w najbliższym czasie. Te zmiany dotyczą studentów I i II roku socjologii zaocznej. Z uwa-gi na to, że na I roku mamy 15, a na II roku 25 studentów, czyli w sumie 40 – to zmuszeni jeste-śmy zarówno ze względów finan-sowych, jaki i regulaminowych, rozpocząć następny tok studiów już na Uniwersytecie Śląskim. Od razu chcę zaznaczyć, że koszt czesnego na UŚ jest niższy. Jeśli chodzi o różnice programowe, staramy się w tej chwili znaleźć takie rozwiązane, które zadowo-li wszystkich. Zdaję sobie spra-wę, że trzeba będzie dojeżdżać do Katowic, ale przecież nie co-dziennie, bo to są studia zaoczne. To jest sytuacja, której nie sposób było przewidzieć, nie zostawiamy jednak naszych studentów. Wręcz przeciwnie. noT. jm

O dpowiedzi na te pytania udzieliła nam Agnieszka

Kijas z Miejskiego Zarządu Ulic i Mostów.

Prace już zakończone

Od początku roku w Tychach wybudowano dwa nowe parkingi. Jeden z nich to parking przy Ul. FiTelbeRGA. Tam, w sąsiedz-twie kompleksu banków i szko-ły muzycznej, powstało 35 miejsc parkingowych, w tym 2 dla osób niepełnosprawnych. Parking po-siada oświetlenie i odwodnienie, a od strony parku zostały nasadzo-ne krzewy. Zadanie realizowane było w trybie „projektuj i buduj”, co oznacza, że wykonawca PHU SEBANO, wykonał ją według wła-snego projektu. Koszt inwestycji to niespełna 200 tys. zł.

Drugi parking powstał PRZy Ul. cmenTARnej. Przy Zespo-le Szkolno-Przedszkolnym nr 3 powstało 9 miejsc parkingowych, w tym jedno miejsce dla osoby nie-pełnosprawnej. Inwestycja koszto-wała 64 tys. zł.

Na ukończeniu jest już prze-budowa Ul. TURKUSowej. Mieszkańcy mogą już bez przeszkód korzystać ze świeżo przebudowa-nego parkingu. Jego nawierzchnia

została wykonana z kostki bruko-wej. Do użytku oddano 174 miej-sca parkingowe, w tym 10 miejsc przeznaczonych dla osób niepeł-nosprawnych. Ponadto, w ramach zadania, na odcinku łączącym ul. Turkusową z ul. Armii Krajowej, położono nową nawierzchnię z as-faltobetonu. Przebudowano oświe-tlenie i odwodnienie. Koszt inwe-stycji to prawie 1 800 000 zł.

Prace w tokuTrwa przebudowa PlAcU

św. Anny. Po modernizacji zmieni się on w zielony skwer, w konsekwencji czego ilość miejsc parkingowych zostanie zredukowana do 78.

Również, w związku z pro-wadzoną obecnie przebudową Ul. żoRSKiej, w rejonie za-budowy wielorodzinnej oraz cmentarza zaprojektowane zo-stały parkingi dla samochodów osobowych. Łącznie ma powstać 111 miejsc parkingowych.

Końcem maja podpisano umowę na budowę parkingu przy Ul. SiKoRSKieGo w Tychach. Wykonawcę inwestycji wyłonio-no w drodze przetargu. Została nim tyska firma Eko-Ogród Z.F. Konserwacja Terenów Zielonych. W rejonie tablicy upamiętniają-cej Augustyna Kissa powstanie

48 nowych miejsc parkingowych. Zakres prac obejmuje budowę drogi manewrowej o szerokości 5 metrów oraz chodników. Par-king posiadać będzie oświetlenie i odwodnienie. Przebudowie ule-gnie także sieć wodociągowa i ka-nalizacji sanitarnej.

Przyszłe inwestycje

Jeszcze w tym roku rozpocz-nie się budowa parkingu przy Al. niePoDleGłości. W rejonie Urzędu Miasta przewiduje się 85 miejsc parkingowych.

Ponadto w tegorocznych pla-nach przewidziana jest budowa dwóch wielopoziomowych par-kingów, które mają zachęcić miesz-kańców do pozostawiania aut przy dworcu PKP i przesiadania się na pociąg. Jeden parking powsta-nie obok dworca (podziemny), drugi obok lodowiska (naziemny). Każdy z nich będzie mógł pomie-ścić 352 auta. Inwestycja ma być gotowa w 2014 roku.

Zarówno parking na al. Nie-podległości, jaki i oba parkingi wielopoziomowe będą płatne.

Strefy płatnego parkowania

W przyszłości planowana jest zmiana sposobu pobierania opłat. W konsekwencji realizacji progra-mu Śląska Karta Usług Publicznych w mieście pojawią się parkomaty. O tym, kiedy zostaną wprowadzo-ne parkomaty, zadecyduje Urząd Marszałkowski, bo to on odpo-wiada za Śląską Kartę Usług Pu-blicznych. Kiedy to nastąpi, trud-no powiedzieć.

W Miejskim Zarządzie Ulic i Mostów można kupić abonament za 30 zł. Ten abonament pozwala na parkowanie we wszystkich stre-fach.

Obowiązujące strefy płatne-go parkowania zostały określone Uchwałą Rady Miasta nr 0150/XXII/473/04 z dnia 24.06.2004 z późniejszymi zmianami.

TT

GDZIE bęDZIEMy MOGlI PARkOWAć?

bez kręcenia się w kółko

brak miejsC ParkingowyCh To jUż w zasadzie syTUaCja normalna,

zwłaszCza w godzinaCh PraCy. w CiągU PięCiU laT, od 2007 do 2011 rokU,

w TyChaCh PowsTało 2.334 miejsC ParkingowyCh. jakie są Plany miasTa na najbliższą Przyszłość? jaka jesT

Przewidziana lokalizaCja i ilość nowyCh miejsC PosTojowyCh dla

samoChodów? Czy Przewidziane są oPłaTy za Parkowanie? Czy miasTo

ma zamiar wProwadzić oPłaTy za jUż isTniejąCe, a obeCnie bezPłaTne miejsCa

Parkingowe?

jan mazurkiewiczj.mazurkiewicz@twojetychy.pl

cZyTElNIcy PyTAją

kronika policyjnaæ 07.07, o godz. 9.30, na al. Biel-skiej kierowca autobusu, wyko-nując manewr skrętu w prawo, potrącił prawidłowo przecho-dzącą przez przejście 74-letnią tyszankę. Kobieta doznała zła-mania biodra i ogólnych obrażeń. æ Dwie kobiety, pod pretek-stem przeprowadzenia an-kiety medycznej, weszły do mieszkania przy ul. Fitelber-ga, a następnie wykorzystując nieuwagę właścicielki ukra-

dły pieniądze w kwocie 10.700 zł. Do zdarzenia doszło 3.07. æ Nieznany sprawca z parkingu przy ul. Sikorskiego skradł peuge-ota partnera, o wartości 38.000 zł. æ W samochodach marki peu-geot partner, renault modus oraz vw passat, które zaparko-wano przy ul. Myśliwskiej, nie-znany sprawca wybił tylne szyby, powodując straty w wysokości 1.900 zł. Tego samego dnia ul. Baziowej wandal uszkodził ka-

roserię seata alhambry, poprzez wgniecenie dachu na całej dłu-gości. Strata – 1.100 zł. æ Z piwnicy domu przy al. Biel-skiej skradziono 2.07 rower oraz elektronarzędzia o łącznej warto-ści 1.600 zł. Do podobnego zda-rzenia doszło 03.07 w budynku przy ul. Studziennej. Tutaj, po wybiciu szyby w oknie piwnicz-nym, skradziono elektronarzę-dzia o wartości 4.000 zł.

lS

Prezydent miasta TychyInformuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta przy al. Niepodległości 49 na VII pię-trze, został wywieszony wykaz nieruchomości przewidzianych do:

bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki •nr 1105/64 o pow. 2 m2, położonej w Tychach przy ul. Asnyka, na cele umieszczenia tablicy infor-macyjno – pamiątkowej, na okres 3 lat, na rzecz wnioskodawcy,bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki •nr 4333/26 o pow. 1080 m2, położonej w Tychach przy ul. Kopernika, na cele miejsc postojowych ogólnodostępnych, na okres 3 lat, na rzecz wnioskodawcy.

el

iza

ma

de

j

Trwają prace przy budowie kolejnego parkingu w mieście. Powstanie przy ul. sikorskiego.

www.tychy.pl

11T w o j e T y c h y 10 lipca 2012

instrukcja obsługi miasta

wyjątkowo w tym roku prezentują się tyskie ron-da, nazywane już zresztą eURo-rondami. wszystko za sprawą Anny Kulas, spe-cjalisty ds. utrzymania zie-leni w miejskim Zarządzie Ulic i mostów, którą popro-siliśmy o krótką rozmowę.

TT: eURo-ronda to w Ty-chach nowość. co roku będą takie... okolicznościowe ukwiecenia?AnnA KUlAS: Trudno powie-dzieć, bo to był spontaniczny po-mysł. Z jednej strony mieliśmy wyjątkowe wydarzenie, czyli EURO 2012, a z drugiej miniona zima spowodowała duże straty i ubytki w zieleni. Niskich tem-peratur nie wytrzymały krzewy na Rondzie Sublańskim i dla-tego postanowiliśmy zastąpić je kwiatami. Dzięki EURO-ron-dom „sportowy duch” zagościł na Rondzie Sublańskim, gdzie z białych i czerwonych begonii utworzono kompozycję kształ-tem przypominającą piłkę oraz na Paprocańskim – tutaj oprócz begonii zakwitły żeniszki i aksa-mitki, które swoją kolorystyką i układem nawiązują do barw flag Polski i Ukrainy.

ile w tym roku zasadzono kwiatów i gdzie?Prawie 20 tysięcy, a na samych EURO-rondach – 11 tysięcy. Posadziliśmy także kwiaty – begonie bulwiaste – na rabatach przy budynku Sądu Rejonowe-go. Z kolei te przy ulicy Stefa-na Grota-Roweckiego ozdobiły w większości begonie stale kwit-nące i lobelie. Na skrzyżowaniu al. Bielskiej, ul. Budowlanych i ul. Edukacji, do begonii i lo-belii dołączyły aksamitki oraz starzec. Identyczna kompozy-cja rozkwitnie na skrzyżowaniu al. Bielskiej z al. Niepodległości. Większość wybranych roślin

to gatunki odporne na zanie-czyszczenia, zasolenie i działa-nie słońca. W mniejszym stop-niu występują na nich choroby i szkodniki.

jak w ciągu roku miasto dba o rabaty, czy w tym roku powstały np. nowe rabaty, które upiększają Tychy?Za utrzymanie i pielęgna-cję zieleni odpowiedzialne są w tym roku dwie firmy BIO-EKOS, która wykonała pił-kę na Rondzie Sublańskim i EKO-OGRÓD – autorzy fla-gi na Rondzie Paprocańskim. Obaj wykonawcy zostali wybra-ni w drodze przetargu. Łącznie

utrzymujemy 15 rond na tere-nie miasta i 29 rabat w pasach drogowych. 12 z nich to ra-baty kwiatowe, a pozostałe 17 obsadzono krzewami. Miejski Zarząd Ulic i Mostów dba też o roślinność na Placu Baczyń-skiego. Prace rozpoczynają się już wczesną wiosną. Po zimie należy przygotować rabaty pod przyszłe nasadzenia. Uzu-pełniana jest kora, przycinane są krzewy, a rośliny, które nie przetrzymały zimy, są usuwa-ne. Drugie nasadzenie przypa-da na przełom maja i czerwca. Kwiaty są systematycznie pod-lewane, odchwaszczane, a zie-mia nawożona. Co roku po-

wstaje przynajmniej jedna nowa rabata lub rondo. Obecnie już wiemy, że to właśnie MZUiM będzie odpowiadał za utrzy-manie roślin, które pojawią się na przebudowywanym obecnie Placu św. Anny. W planach jest także wykonanie nowej rabaty na skrzyżowaniu ulic Żwakow-skiej i Kopernika.

jaki jest roczny koszt utrzy-mania zieleni?W 2012 roku na prace Miejski Zarząd Ulic i Mostów przezna-czy około 55 tysięcy zł.

czy zdarzają się kradzieże, zniszczenia?Ubytki powoduje przede wszystkim zima. Krzewy uschły nie tylko na Rondzie Sublań-skim, ale też na Rondzie Ze-słańców Sybiru, Rondzie Skał-ka i skrzyżowaniu al. Bielskiej z ulicami Edukacji i Budowla-nych. Ale kradzieże to też pro-blem. Kilkakrotnie skradziono krzewy przy ul. Damrota, rów-nież na rabacie przy ul. Grota-Roweckiego widoczne są ubyt-ki. To przykre, że rośliny, które mają upiększać nasze miasto, znikają w ciągu jednej nocy. Aby się przed tym zabezpie-czyć w dniu planowanych nasa-dzeń najczęściej prosimy Straż Miejską o wzmożoną czujność i patrole.

RoZmAwiAł:leSZeK SobieRAj

NIE TylkO EuRO-RONDA

Kwiaty upiększają miasto

Działając na podstawie art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami(Dz.U. z 2010 r., nr 102, poz. 651 z późn. zm)

Prezydent miasta TychyoGłASZA DRUGi PRZeTARG USTny nieoGRAnicZony

na sprzedaż nieruchomości gruntowej zabudowanej budynkiem o powierzchni użytkowej 1569,13 m2, położonej w Tychach przy ul. Wojska Polskiego (obręb Tychy, k.m. 3), zapisanej w księdze wieczystej KA1T/00029319/8 Sądu Rejonowego w Tychach jako własność Gminy Miasta Tychy, oznaczonej w ewi-dencji gruntów jako działka nr 1809/90 o pow. 3927 m2.Szczegółowy opis powyższej nieruchomości znajduje się w warunkach przetargu, które są integralną częścią niniejszego ogłoszenia.Dla przedmiotowej nieruchomości brak jest planu zagospodarowania przestrzennego miasta. Sposób za-gospodarowania wymaga decyzji ustalającej warunki zabudowy wydanej na wniosek inwestora.Pierwszy przetarg odbył się w dniu 17 maja 2012 r. i zakończył się wynikiem negatywnym.Cena wywoławcza nieruchomości gruntowej zabudowanej wynosi 3.000.000,00 zł.Sprzedaż zwolniona jest od podatku od towarów i usług na podstawie art.43 ust.1 pkt 10 a ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz.U. z 2011 r., nr 177, poz. 1054 z późn. zm).Przetarg odbędzie się w siedzibie Urzędu Miasta Tychy, al. Niepodległości 49, sala 101 (I piętro),w dniu 20 września 2012 r. o godz. 12.00.Warunkiem przystąpienia do drugiego przetargu jest:

wpłata wadium* w wysokości 10% ceny wywoławczej nieruchomości, tj. kwoty 300 000,00 zł, najpóźniej1. w terminie do dnia 14 września 2012 r. Wadium może być wnoszone przelewem środków pieniężnych oraz gotówką na rachunek Urzędu Miasta Tychy Wydział Budżetu i Księgowości nr 73 1020 25280000 0902 0267 5213 w PKO Bank Polski SA Centrum Korporacyjne w Tychach;złożenie stosownych oświadczeń i dokumentów określonych w regulaminie przetargów.2.

Jeżeli osoba ustalona jako nabywca nieruchomości nie stawi się bez usprawiedliwienia w miejscu i terminie podanym w zawiadomieniu lub uczestnik przetargu, który przetarg wygrał odstąpi od zawarcia umowy w formie aktu notarialnego, następuje przepadek wadium na rzecz Gminy, a przetarg czyni niebyłym.Termin 6 tygodniowy, o którym mowa w art. 34 ust. 1 ustawy o gospodarce nieruchomościami do złoże-nia wniosku o nabycie minął 15 marca 2012 r.Dowód dokonania wpłaty wadium oraz wymagane oświadczenia i dokumenty należy złożyć w pokoju 716(VII piętro) Urzędu Miasta Tychy w terminie do dnia 14 września 2012 r. do godz. 13:00.Dodatkowe informacje, druki oświadczeń, warunki przetargu oraz regulamin przetargów, które są inte-gralną częścią niniejszego ogłoszenia, są do uzyskania w Urzędzie Miasta Tychy w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami (pokój 719, VII piętro) w godz. 7:30 do 15:30 od poniedziałku do środy, 7:30 do 17:00 w czwartek i 7:30 do 13:30 w piątek (tel. 32 – 776 37 19).Treść ogłoszenia wraz z warunkami i regulaminem przetargów są dostępne na stronie internetowej: www.umtychy.plPrezydent Miasta Tychy może odwołać ogłoszony przetarg z ważnych powodów. z up. Prezydenta Miasta Zastępca Prezydenta ds. Gospodarki Przestrzennej dr Michał Gramatyka

Prezydent miasta Tychyogłasza przetarg ograniczony na najem lokalu użytkowego położonego w Tychach przy ul. Arctowskiego 1d – z ogra-niczeniem do prowadzenia działalności przedszkolnejpowierzchnia podstawowa 201 m2

powierzchnia piwnic 27 m2

Przyszły najemca jest zobowiązany do wykonania remontu lokalu oraz przystosowania go do prowadzenia danej działalności – na własny koszt.Przetarg odbędzie się w dniu 24 lipca 2012r. w Urzędzie Miasta Tychy przyal. Niepodległości 49 – sala 101 – o godz. 830

Przetarg polega na licytacji stawki czynszowej za 1m2 powierzchni lokalu.

Stawka wyjściowa do przetargu wynosi 4,03 zł/m2

Wysokość postąpienia – nie mniej niż 0,50 złUmowa najmu zawarta zostanie na okres 5 latWarunkiem przystąpienia do przetargu jest:

wpłata wadium w wysokości – • 1500 zł do dnia 23 lipca 2012 r. przelewem na konto nr 73 1020 2528 0000 0902 0267 5213 PKO Bank Polski S.A lub w kasie Urzędu (w przypadku przegrania przetargu kwota ta podlega zwrotowi)wpłata kwoty na pokrycie kosztów przygotowania przetargu w wysokości • 250 zł do dnia 23 lipca 2012r. przele-wem na konto nr 76 1020 2528 0000 0102 0267 5163 PKO Bank Polski SA lub w kasie Urzędu Miasta (kwota ta nie podlega zwrotowi)złożenie w Wydziale Gospodarki Lokalowej do dnia • 23 lipca 2012r. pisemnego zgłoszenia przystąpienia do prze-targu wraz z:

oświadczeniem o zapoznaniu się z Zarządzeniem Prezydenta Miasta w sprawie szczegółowych zasad wynajmo-•wania lokali użytkowych deklaracją określającą termin rozpoczęcia działalności w lokalu, od daty podpisania umowy najmuoświadczeniem o braku zaległości czynszowych oświadczeniem współmałżonka wyrażającego zgodę na zawarcie •umowy najmu złożone osobiście w Wydziale Gospodarki Lokalowej a w przypadku rozdzielności majątkowej dołączenie kopii stosownego dokumentu, dowodem wpłaty wadium i kosztów przetargu.

Jeżeli uczestnik, który wygrał przetarg uchyli się od zawarcia umowy najmu – wpłacone wadium nie podlega zwrotowi. Prezydent Miasta zastrzega sobie prawo wycofania lokalu z przetargu lub unieważnienie przetargu. Ponadto Prezy-dent Miasta nie bierze odpowiedzialności w przypadku, gdy osoba, która wygra przetarg nie będzie mogła rozpocząć działalności w lokalu, z uwagi na konieczność uzyskania dodatkowych pozwoleń i uzgodnień wymaganych przez przepisy prawa w zakresie danej działalności.Regulamin przetargu oraz wzór zgłoszenia przystąpienia do przetargu wywieszony jest na tablicy ogłoszeń – w Wy-dziale Gospodarki Lokalowej – parter.Informacji szczegółowych w sprawie przetargu można uzyskać w Wydziale Gospodarki Lokalowej tel. 32 776–30–57.

k O m U N i k a T Y

k O m U N i k a T Y

w tym roku w mieście posadzono prawie 20 tysięcy kwiatów.

Do 18 lipca można jeszcze zgłosić się do programu „Ty-chy w sieci możliwości”, dzię-ki któremu osoby o niskich dochodach, rodziny wielo-dzietne lub zastępcze oraz osoby niepełnosprawne mogą bezpłatnie otrzymać kompu-ter z dostępem do internetu.

c elem programu jest zapobie-ganie zjawisku tzw. wyklu-

czenia cyfrowego. Za działania w tej dziedzinie miasto Tychy otrzymało niedawno nagro-dę „Złota@2012”, przyznawaną przez stowarzyszenie „Miasta w Internecie”. 30 maja w Gdań-sku nagrodę odebrał Michał Gramatyka, zastępca prezyden-ta Tychów ds. gospodarki prze-strzennej, którego zapytaliśmy o szczegóły programu:

TT: w ilu tyskich domach po-jawił się już internet za spra-wą miejskich programów „Dać szansę tyszanom” i „Ty-chy w sieci możliwości”?michAł GRAmATyKA: W ra-mach pierwszej edycji programu zapewniliśmy komputery z do-stępem do internetu w 100 ty-skich domach. Dziś pracujemy nad wyłonieniem kolejnej setki kandydatów. Dla wszystkich, któ-rzy nie zakwalifikują się do gru-py beneficjentów zorganizuje-my w ramach unijnego projektu ogólnodostępne pracownie kom-puterowe. Pojawią się one m.in. w Miejskim Centrum Kultury i bibliotece w Bramie Słońca.

czy osoby zakwalifikowane do programu „Tychy w sieci możliwości” otrzymają kom-puter i internet całkowicie bezpłatnie? jakie warunki muszą spełnić, by stać się beneficjentem programu?

Opis programu i wykaz warunków które należy spełnić można znaleźć na stronie inter-netowej www.tychywsieci.pl. Po zakwalifikowaniu się do grona beneficjentów, zarówno kom-puter, jak i dostęp do interne-tu, przyznawane są całkowicie bezpłatnie.

Dlaczego warto przeciw-działać zjawisku „wyklu-czenia cyfrowego”? na ja-kie korzyści w gminie mogą przełożyć się te programy w przyszłości?

Internet to dziś podstawowe narzędzie zdobywania wiedzy, kontaktów czy umiejętności. Nie ma właściwie sprawy, której nie dałoby się załatwić w sieci. Pozostawanie dzisiaj na margi-nesie internetu jest ogranicza-niem swoich szans i możliwo-ści. Dbamy o to, żeby tyszanie byli z internetem za pan brat. Inwestujemy w naszych miesz-kańców.

Sw

Tychy W sIEcI MOżlIWOŚcI

Darmowe komputery

ile w tym roku zasadzono kwiatów i gdzie?Prawie 20 tysięcy, a na samych EURO-rondach – 11 tysięcy. Posadziliśmy także kwiaty – begonie bulwiaste – na rabatach przy budynku Sądu Rejonowe-go. Z kolei te przy ulicy Stefa-na Grota-Roweckiego ozdobiły w większości begonie stale kwit-nące i lobelie. Na skrzyżowaniu al. Bielskiej, ul. Budowlanych i ul. Edukacji, do begonii i lo-belii dołączyły aksamitki oraz starzec. Identyczna kompozy-cja rozkwitnie na skrzyżowaniu al. Bielskiej z al. Niepodległości. Większość wybranych roślin

Do programu „Tychy w sie-ci możliwości” mogą się zakwalifikować osoby lub rodziny (nie posiadające komputera i nie korzysta-jące w domu z internetu), które do 18 lipca, do go-dziny 15. wypełnią i zło-żą stosowny formularz. Formularze znajdują się w Urzędzie miasta Tychy (w informacji), w miejskim ośrodku Pomocy Społecz-nej oraz w Powiatowym Zespole ds. orzekania nie-pełnosprawności.

ważne

el

iza

ma

de

j

TWOJE ZDROWIE I URODAr e k l a m a

r e k l a m a

r e k l a m a

r e k l a m a

4

www.tychy.plT w o j e T y c h y

12

nie masz wysTarCzająCo

silnej woli, by rozPoCząć

kUraCję odChUdzająCą

lUb zmienić na lePsze

swoje nawyki żywieniowe?

laTo To idealny Czas, by TłUsTe

golonka zasTąPić warzywami

i owoCami. na efekTy

nie będziesz mUsiał dłUgo

Czekać – sPadek wagi

gwaranTowany!

W ykorzystaj czas, gdy stra-gany i sklepowe półki

uginają się od świeżych warzyw i owoców. Taka dieta nie tylko świetnie wpłynie na twój orga-nizm, ale także pomoże prze-trwać gorące, letnie dni. Pamiętaj, dobrze skomponowany jadłospis powinien być różnorodny. Ko-rzystaj zatem z bogactwa natu-ry. Pamiętaj, owoce możesz jeść także w postaci koktajli, sorbe-tów, musów, z warzyw przygotu-

jesz natomiast pyszne chłodniki czy gazpacho.

Zrezygnuj z tłuszczu

W lecie zrezygnuj ze smażo-nych i pieczonych, tłustych mięs. Zastąp je raczej duszonym dro-biem i rybami. Przygotowane na parze lub w folii nie tylko będą delikatne w smaku, ale przede wszystkim – nie obciążą zmęczo-nego gorącem organizmu.

Jeśli jesteś amatorem zup i nie wyobrażasz sobie bez nich życia, zastąp śmietanę jogurtem – będą lżejsze.

ostrożnie z grillem

Jak Polska długa i szeroka, sezon grillowy trwa w najlepsze. Wydawać by się mogło, że dania z grilla są idealne na ciepłe dni. Tak rzeczywiście może być, je-śli tłustą karkówkę lub kiełbasę i boczek zastąpimy chudszym mięsem, które dodatkowo, przed położeniem na ruszcie zama-rynujemy – wtedy szybciej się upiecze. Tłuste, przypalone mię-so, jest zabójcze dla naszych serc. Dietetycy radzą też, by mięsa nie kłaść bezpośrednio na grillu, ale na aluminiowych tackach (lub piec w folii).

Grillować można wszystko – mięso, drób, ryby, ale także sery, owoce i warzywa.

I co ważne – pamiętajmy, że grill to nie tylko mięso, krom-ka chleba i musztarda... Niezbęd-ną częścią każdego posiłku muszą być warzywa – zatem, zachęca-my do przygotowywania sałatek. By były lekkostrawne, nie dopra-wiajmy ich majonezem, ale raczej sosem vinegret...

Pamiętaj o wodzieWoda wodzie nierówna, mu-

simy o tym pamiętać zwłaszcza w upalne dni. Na sklepowych półkach znajdziemy wody źró-dlane, mineralne (w tym wyso-kozmineralizowane) i stołowe. Te pierwsze, choć dobrze gaszą pragnienie, pite w dużych ilo-

ściach wypłukują z naszych or-ganizmów niezbędne składniki mineralne. Ważne więc, by gdy za oknem temperatury wysokie, sięgać także po wody mineralne.

W lecie dobrze jest też się-gać po wody gazowane, które zachowują świeżość dłużej niż niegazowane. Zawierają bowiem dwutlenek węgla, działający bak-teriobójczo.

Doświadczenie południowców

Świetnie w czasie upalnych dni sprawdza się dieta śródziem-nomorska. Od kilku lat staje się ona w naszym kraju coraz po-pularniejsza. Jej bazą są świeże warzywa i owoce, ryby i owoce morza, pełnoziarniste produkty zbożowe, nasiona, orzechy, zioła i przede wszystkim – oliwa z oli-wek. Ul

lETNIA DIETA

sezon na owoce

my do przygotowywania sałatek. By były lekkostrawne, nie dopra-wiajmy ich majonezem, ale raczej sosem vinegret...

simy o tym pamiętać zwłaszcza w upalne dni. Na sklepowych półkach znajdziemy wody źró-dlane, mineralne (w tym wyso-kozmineralizowane) i stołowe. Te pierwsze, choć dobrze gaszą pragnienie, pite w dużych ilo-

æ pij przynajmniej 2 litry płynów dziennie – wody, soków owocowych i wa-rzywnych, herbat zioło-wych czy owocowych. Pij małymi łykami, ale często.

æ przypominaj o piciu dzieciom i osobom star-szym – zdarza się, że nie odczuwają pragnienia, tymczasem odwodnienie może być dla nich bardzo niebezpieczne

æ sięgaj po nabiał – jogur-ty, kefiry, twaróg

æ zrezygnuj z potraw smażonych, tłustych mięs, makaronów, zawie-sistych zup.

o tym pamiętaj w czasie upałów

12

www.tychy.plT w o j e T y c h y 10 lipca 2012

www.tychy.pl

13T w o j e T y c h y 10 lipca 2012

informator

AUTo:

AUTOSKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO ! NAJLE-PIEJ ZAPŁACĘ! 888 666 791

AUTOSKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO OSOBO-WE, DOSTAWCZE, TERENOWE, GOTÓWKĄ, DOJAZD GRATIS TEL. 603 578 739.AUTOALARM! PROMOCJA 220zł Z MONTAŻEM, 2 LATA GWARANCJI, 32780 37 37

JAZD GRATIS TEL.603578739.Złomowanie aut za GOTÓWKĘ : 516-004-007 !!!

SPAWANIE W ALUMINIUM (felgi, miski olejowe, głowice, skrzynie biegów) TEL. 664 433 746

ZŁOMOWANIE AUT 516-004-007

Dom:

Przyłącza kanalizacyjne 697 179 987

Telewizory naprawa FESTERKIE-WICZ, Tychy ul. Cyganerii 15. Tel: 603585329.NAPRAWA: TV, DVD, audio. Sprzedaż dekoderów cyfrowych tv naziemnej, piloty. "AS" S.C. Tychy, Sienkiewicza 2. tel. 32/3271047,601444265. www.serwis-as.pl

Polecamy wylewki i tynki maszynowe 501596773

Naprawa maszyn do szycia. Tel.: (32) 217 72 49. Niemczyk

Przyłącza wod.-kan, drenaże opasko-we bud. mieszkalnych. Tel. 32/ 227-70-72 lub 501060652

MEBLE NA WYMIAR. NIETYPOWE ZABUDOWY. REMONTY. POMIAR I WYCENA GRATIS. 602445400, 691577335 TANIO i SOLIDNIEInstal. sanitarne, grzewcze, solarne, piecyki, kotły gazowe, klimatyzacje. Montaż serwis gwaran. 501694091 hydrowat.comSTAL NIERDZEWNA (balustrady, bramy, zadaszenia, stojaki, gabloty). SPAWANIE tel. 664 433 746SPAWANIE U KLIENTA. Dojazd i pomiar gratis. Tel. 664 433 746GAZ, MONTAŻ PIECYKÓW, KUCHENEK, PRÓBY SZCZELNOŚCI INST., SPAWANIE, INST. WOD-KAN., WSZELKIE AWARIE. TEL: 518 317 943

Tanie rynny PCV NICOLL na cały dom. POLPLAST 32-2168554. Transport gratisMontaż kaloryferów drabinkowo-su-szarki. Jesionek Jan, 518317943Sprzątanie domów, mieszkań, pomieszczeń biurowych 692–283–222Usługi hydrauliczne wod-kan, gaz, montaż kabin tel. 517393513SERWIS, NAPRAWA KOMPUTERÓW, TANIO, SOLIDNIE 608444848 PIŁSUDSKIEGO 44Czyszczenie dywanów, tapicerek, SOLIDNIE. Tel. 606274056Remonty mieszkań, łazienek 888193274Meble kuchenne na wymiar. Ceny konkurencyjne 667342583 www.mwblw-jard.manifo.com

FinAnSe:

Chwilówki tylko Tychytel. 516 776 744GOTÓWKA OD RĘKI 666–063–118

Biuro rachunkowe, płace, kadry tel. 322276061 www.fiskal.pl

OD RĘKI 666–063–118Kredyty gotówkowe chwilówki od 100 do 2000 zł kredyty hipoteczne konsolidacyjne możliwość dojazdu do klienta tel.789290822

„Agart”- Chwilówki! Nie przepłacaj za taką samą pożyczkę! Sprawdź! Tychy, al. Piłsudskiego 1, 32/ 724-80-15

KREDYTY DLA OSÓB Z UMOWĄ ZLECE-NIE I O DZIEŁO ORAZ DLA MAJĄCYCH ZAJĘCIA ADMINISTRACYJNE (TYLKO EMERYCI I RENCIŚCI) SKUTECZNIE OD-DŁUŻAMY 508 817 123

Pożyczka bez BIK 669 082 226

Pożyczka bez BIK 796 178 451Oferujemy szybkie kredyty na oświadczenie do 20.000. Kredyty gotówkowe do 150.000 bez za-bezpieczeń. Proste konsolidacje całkowite lub częściowe. Oferu-jemy również chwilówki. Tel. 32/ 327-07-42, 503 052 086 w godz. 9.00- 19.00

Biuro Rachunkowe Tychy, Sienkiewicza 60 tel. 603-669-416

Potrzebujesz gotówki? Bank Ci od-mówił? Zadzwoń 518963633

KARieRA:

Angielski Tychy 604 056 833

Rosyjski www.matrioszka.edu.pl

ROSYJSKI DLA DZIECI - LETNIA PRZY-GODA www.rosyjskidladzieci.pl kom.609768818

PRAcA:Praca dodatkowa. Dobre zarobki. kontakt@orel.com.plINSTRUKTOR ZUMBY, AQUA AREOBIKU I PILATESU 509661294Przedstawiciel handlowy Tychy i okolice, aplikacje przesyłać na adres: sekretariat@belmeb.pl

ZATRUDNIĘ PIEKARZY W ŁAZISKACH GÓRNYCH tel.32/ 224-10-95

nieRUchomościZamienięZamienię M-4 46m2 os F. na większe. tel. 509 790 098

nieRUchomościSprzedamOKAZJA! NOWY DOM WOLNOSTOJĄCY – PSZCZYNA -pow.uż.120m2 dz.622m2 stan developerski- ZADZWOŃ- INDOMO 508 063 856, 32 494 71 71, e-mail: tychy@indomo.info.plOKAZJA TYLKO DO 30.06.2012r NOWY DOM BLIŹNIAK –MIKOŁÓW – CENA 280 000zł. ZADZWOŃ- INDOMO 531 099 212, 32 494 71 71, e-mail: tychy@indomo.info.plSPRZEDAM M-3, Tychy, oś.D pow. 34m2 Ka-tarzyna Tarnowska Tel. 881 030 622, 32 494 71 71OKAZJA! M-3 Tychy, oś.D pow.44m2,niska zab. NISKA CENA ZADZWOŃ Patryk Polok Tel. 531 099 705, 32 494 71 71

SPRZEDAM M-4 Tychy, oś.O pow.63m2, IN-DOMO 881 030 622, 32 494 71 71SPRZEDAM M-2 Tychy, oś.U pow. 34,7m2, Katarzyna Tarnowska – INDOMO 881 030 622, 32 494 71 71OKAZJA! SPRZEDAM Tychy, M-4 oś.C pow. 74 m2, niska zab. 2-piętro INDOMO Agnieszka Malesza 508 063 856, 32 494 71 71DOM JEDNORODZINNY W ŁAZISKACH GÓR-NYCH – DO ZAMIESZKANIA pow. 220m2, WYSOKI STANDARD, INDOMO Iwona Rożek Tel. 531 099 212, 32 494 71 71DOM MIKOŁÓW –BOROWA WIEŚ – OKAZJA SUPER NISKA CENA TYLKO DO KOŃCA LIPCA 2012 – WOLNOSTOJĄCY pow. uż. 150 m2 pow. dz. 759m2 – stan developerski – cena: 490 000zł!!!Sprzedam mieszkanie 53m2 w Legionowie tel. 504245210Słoneczne mieszkanie 50,2m2: 2.pok., 2.balkony, 4 piętro, winda, oś. D. Tel: 53113923532m 1 pok. Lędziny-Centrum, Niski czynsz, bez pośredników 508017404

Sprzedam mieszkanie 48m2 z balko-nem na os. A tel. 694876791Dom na sprzedaż, nowoczesny, Suble, Wartogłowiec, Twój Dom 881 606 021Mieszkanie M3, centrum, SUPER CENA!!! Tychy, Twój Dom 881 606 021Mieszkanie M4, os. N, blisko Kaufland, CENA 196TYS. DO NEGOCJACJI, Twój Dom 534 215 286

Kawalerka do remontu, os. K, DOBRA CENA, Twój Dom 881 606 021Mieszkania, Domy, Pszczyna, Żory, Łaziska, Twój Dom 881 606 020Mieszkanie os. K, B, Z, W, Tychy, Twój Dom 881 606 020Mieszkanie do remontu, os. E, niska zabudowa, Tychy, 881 606 020Poddasze, dwupoziomowe, stylowo urządzone, Tychy, 881 606 020

Mieszkanie M3, os. L, blisko Biedronki, CENA DO NEGOCJACJI, Twój Dom 881 606 020nieRUchomościwynajmęWynajmę komfortowe mieszkanie M3 na Balbinie 501 368 959Do wynajęcia mieszkanie na os. L. Parter, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, WC. 63m.kw.Tel. 503030436 po 17.Do wynajęcia mieszkanie 2 pokojowe, os. D, 49m2, 1200zł tel. 501 975 702Do wynajęcia mieszkanie M-2 Giszowiec 900zł, tel. 510749645

Wynajmę dwa lokale w centrum Tychów 501596773

Kawalerka z ogródkiem na wynajem, Tychy, Twój Dom 881 606 021Mieszkanie M4, os. Balbina, z garażem, Tychy, Twój Dom 881 606 021Lokal użytkowy, Pszczyna, 60m2, Twój Dom 881 606 020Luksusowe na wynajem, DOBRA LOKALIZACJA, Tychy, Twój Dom 881 606 021Pokoje dla pracowników, tanio, Tychy, Twój Dom 534 215 286Kawalerka, M3 i inne, Katowice Centrum, NISKA CENA, Twój Dom 534 215 286Lokal użytkowy, duża powierzch-nia, 126m2, Mikołów, Twój Dom, 881 606 020

inne:Kupię każde zboże. Min. 23t. Płacę w dniu odbioru. Tel: 509 942 079

Transport 1.3t. Tel. 691 577 335PRZEPROWADZKI, TRANSPORT KRAJ, EUROPA- ZNIŻKI EMERYCI I RENCIŚCI!!! 537 30 30 33 www.przeprowadz-kiaz.plW ramach rozbiórki oddam gruz za darmo tel. 216 93 94

Projektowanie wizytówek, stron www, reklam: 781 767 167ŁEBA - POKOJE kom. 691 025 836 dom. 59 866 16 12

SPRZEDAŻ CZĘŚCI ZAMIENNYCH AGD, reduktorów węży na gaz propan-butan, kondensatorów do pieców CO, szczotek węglowych do elektronarzędzi i inne. Tychy, ul. Kościuszki 16, 692-083-727, pon. -pt. 9-17, sob.8-12.

Nowo otwarte Kancelarie AdwokackieAdw. Witolda GujiAdw. Michała Pakuły Adw. Bartłomieja Włosińskiegoal. Niepodległości 8743 – 100 Tychytel./fax (32) 218-40-40www.adwokacitychy.pl

Transport 1-3t Tel. 691577335ZDRowie:Zaopiekuję się starszą osobą całodobowo tel. 503 029 478Poszukuję osób starszych wymagają-cych opieki Jesienna Róża 692-283-222AQUA AREOBIK HOTEL PIRAMIDA 1h 15 ZŁ, www.aqua-areobik.com 509661294Sprzedam łóżko rehabilitacyjne podnoszone elektrycznie wraz z materacem przeciwodleżynowym. 606437305

oGłoSZeniA DRobne: Tel.: 32 325 72 15, 601 624 255. www.DRobne.Tychy.Pl

a U T O r e k l a m a

r e k l a m a

r e k l a m a

PRemieRy: FACECI OD KUCH-NI pt.-pon. 12:15 16:00 18:00 19:45 21:30;KOCHANIE, POZNAJ MOICH KUMPLI pt.-pon. 10:45 13:00 19:15 21:30;MAGIC MIKE pt.-pon. 14:45 17:00 19:15 21:45;MUMINKI. W POGONI ZA KO-METĄ 3D pt.-niedz. 09:30, pon. 09:30 11:00;PoZoSTAłe Filmy: 2 DNI W NOWYM JORKU wt.-czw. 15:15 17:15 19:15 21:15, pt.-pon. 10:30 14:00;

EPOKA LODOWCOWA 4: WĘ-DRÓWKA KONTYNENTÓW 3D wt.-czw. 10:00 12:00 14:00 16:00 18:00 19:45, pt.-niedz. 10:00 12:00 14:00 16:00 18:00 19:45, pon. 14:00 16:00 18:00 19:45;

EPOKA LODOWCOWA 4: WĘ-DRÓWKA KONTYNENTÓW wt.-czw. 11:00 13:00 15:00 17:00 19:00 20:45, pt.-pon. 09:30 11:30 13:30 15:15 17:15;KRÓLEWNA ŚNIEŻKA wt.-pon. 11:00;NIESAMOWITY SPIDER-MAN 3D dubbing: wt.-pon. 11:15 13:45 16:15, napisy: wt.-pon. 18:45 21:15;SŁODKICH SNÓW wt.-czw. 11:15 13:15 15:15 19:30 21:30, pt.-pon. 21:15;CZARNOBYL. REAKTOR STRA-CHU wt.-czw. 21:30;JAK URODZIĆ I NIE ZWARIO-WAĆ wt.-czw. 13:00 17:15.

NA cO DO kINAæ noveKino

INFORMATOR MIEjskI

Komenda miejska Policji al. bielska 46, tel. 325 62 00, alarm. 997; Straż Pożarna al. Niepodległości 230, tel. 227 20 11; 32 227 20 12, alarm. 998; Pogotowie Ratunkowe ul. Fitelberga 71 tel. 327 49 99, alarm. 999, Pogotowie Gazowe, ul. barbary 25, tel. 227 31 24, alarm 992; Pogotowie ciepłownicze, tel. 219 56 81/82; pogotowie energe-tyczne, 991, tel. 303 09 91; Pogotowie wod.–Kan., tel. 227 40 31/32; Straż miejska, tel. 780 09 75, alarm. 986, ul. budowlanych 67; Szpital miejski w Tychach, ul. cicha 27, tel. 780 39 90; wojewódzki Szpital Specjalistyczny w Tychach, ul. edukacji 102, centrala telefoniczna: 32 325 51 00; Sanepid ul. budowlanych 131 tel. 32 219 31 77; Urząd miasta Tychy, tel: 032 776 33 33 al. Niepodległości 49 faks: 32 776 33 44 e–mail: poczta@umtychy.pl; miejski Zarząd Ulic i mostów, ul. bu-dowlanych 59 tel. 32 227 70 06; 32 227 70 07, e-mail: poczta@mzuim.tychy.pl, http://www.mzuim.tychy.pl; miejski Zarząd Komunikacji al. piłsudskiego 12 tel. 32 219 38 20; 032 219 36 79 e–mail: poczta@mzk.pl http://www.mzk.pl; Sąd Rejonowy ul. budowlanych 33, tel. 32 323 30 00; miejski Rzecznik Konsumentów ul. grota roweckiego 42 tel. 32 780 50 63 i 66; Urząd Skarbowy al. Niepodległości 60 tel. 32 325 11 00; Urząd Pracy ul. budowlanych 59 tel. 32 781 58 63; moPS tel. 32 227 35 40, ul. budowlanych 59, e-mail: mops.tychy@interia.pl; Spo-łeczne Stowarzyszenie hospicjum im. św. Kaliksta i, ul. Nałkowskiej 19 tel. 218 10 13, 326 55 56, e-mail: biuro@hospicjum.tychy.pl

oGłoSZeniA DRobne: Tel.: 32 325 72 15, 601 624 255. www.DRobne.Tychy.Pl

Dla czytelników mamy dziś 2 dwuosobowe za-proszenia na filmy „ma-gic mike” oraz „Faceci od Kuchni” (do wykorzysta-nia od pon. do czw.). Dosta-ną je osoby, które pierwsze zadzwonią do nas w środę 11 lipca o godz. 10 (tel. 32 325 72 40) i podadzą ha-sło: magic mike.

dla czytelników

epoka lodowcowa 4: wędrówka kontynentów

ma

T. p

ra

sO

We

dY

sT

rY

bU

TO

ra

14

www.tychy.plT w o j e T y c h y 10 lipca 2012

sport

Długo czekaliśmy na tę wia-domość, ale w końcu dzia-łacze potwierdzili, iż Teddy Da costa przedłużył umowę z GKS Tychy na rok.

P o mistrzostwach świata, w których grał w reprezen-

tacji Francji, Da Costa otrzymał kilka propozycji, m.in. z klubów z Rosji i Kazachstanu. Jednak, jak powiedział, za długo zwlekał z de-cyzją i oferty przestały być aktu-alne. Przypomnijmy, iż urodzo-ny we francuskiej miejscowości Melun 26-letni zawodnik posia-da obywatelstwo francuskie i pol-

skie. W ubiegłym sezonie wystąpił w 44. meczach, zdobył 47 pkt (20 bramek + 27 asyst) i był najsku-teczniejszym zawodnikiem GKS w sezonie.

Przed startem ligi, trener Jan Vodila zaplanował udział w turnie-ju na Słowacji. Zawody rozegrane zostaną 22–24 sierpnia w Spisskiej Novej Vsi. Rywalami GKS będą dwa pierwszoligowe słowackie ze-społy Spisska Nová Ves i Liptovsky Mikulás, a także Miskolci Jegesme-dvék z Węgier. W planach są także dwa mecze z Cracovią oraz 17.08 z zespołem słowackiej ekstraligi – MzHK Żilina. lS

Futsalowcy GKS Tychy prze-bywają na wakacjach, co nie oznacza, że odpoczywają także działacze. Tyski klub podpisał umowę z pierw-szym zawodnikiem, który wzmocni tyski zespół.

c hodzi o 34-letniego Damiana Wojtasa. W poprzednim sezo-

nie piłkarz występował w Rekor-dzie Bielsko-Biała, który wywalczył brązowy medal Futsal Ekstraklasy. Nowy podopieczny Grzegorza Morkisa podpisał roczną umowę z tyskim klubem.

Wojtas wcześniej występował w FRIB-EX Ruda Śląska, IMPULS Siemianowice, Jango Katowice

i Rekordzie Bielsko-Biała. Jest wie-lokrotnym reprezentantem Polski, a w najwyższej klasie rozgrywko-wej wystąpił ponad 200 razy.

Podopieczni Grzegorza Mor-kisa przygotowania do sezonu rozpoczną 26 lipca, w planach mają m.in. sparing na dużym bo-isku z zespołem rezerw GKS Tychy oraz halowe już mecze m.in. z Wi-słą Krakbet Kraków, Remedium Pyskowice, Gwiazdą Ruda Śląska i Clearexem Chorzów.

Przypomnijmy, że GKS Ty-chy wywalczył utrzymanie w Fut-sal Ekstraklasie po meczach bara-żowych. Początek nowego sezonu zaplanowany został na połowę września. SłAb

7 lipca rozegrano drugi tur-niej z cyklu letnie Grand Prix w siatkówce plażowej. na boiskach przy ul. eduka-cji zmierzyło się 12 par.

T urniej zakończył się zwycię-stwem pary Adam Szolc Adam

– Paweł Falkus (Gostyń – Warszo-wice), którzy w finale pokonali Łukasza Marka i Mateusza Pod-skoczuka (Tychy) 21:18. W spotka-niu o 3. miejsce duet Marcin Nycz i Krzysztof Jędrusik (Tychy) wygrał

z Wojciechem Bilgoniem i Piotrem Loską (Łaziska Górne) 21:17.

Zwycięzcy turnieju Szolc-Falkus prowadzą w klasyfikacji generalnej po dwóch turniejach. Mają po 35 pkt. Kolejni w ran-kingu: 3. Daniel Chemicz 29, 4. Mateusz Podskoczuk, 5. Krzysz-tof Jędrusik, 6. Marcin Nycz, 7. Krzysztof Woźniak (wszyscy Ty-chy) – po 25 pkt.

Kolejny turniej 14.07, zapi-sy od godz. 9 pierwszy mecz – godz. 9:30. lS

Zawodnicy choma Team wy-startowali w ogólnopolskiej imprezie rowerowej bike ma-raton w wiśle. Zawodnicy ści-gali się na 22-kilometrowym odcinku, a trasa składała się z dwóch długich podjazdów, które wymagały od uczestni-ków dobrego przygotowania wytrzymałościowego.

P ięcioosobowa ekipa tyszan znakomicie poradziła sobie

nie tylko z trudami trasy, rywala-mi, ale także z wysoką temperaturą.

Dagmara Drabik, która od począt-ku wyścigu do końca jechała w czo-łówce, ukończyła wyścig na pierw-szej pozycji.

Z kolei Justyna Socha po za-ciętej walce przyjechała na metę na trzeciej pozycji i tym samym dziewczyny z Tychów zdomino-wały podium w kategorii K2.

Paweł Prudło również zdo-był wysoką pozycję, bo w kategorii M0 zdobył brązowy medal. Tomasz Musioł ukończył wyścig w pierw-szej 10 Open oraz na 6. pozycji w najmocniejszej kategorii M2. lS

hOkEjOWA kADRA

Da costa zostaje

FuTsAl Gks

Pierwsze wzmocnienie

sIATkóWkA PlAżOWA

Zwyciężyli i prowadzą

ROWEROWy chOMA TEAM

Udany start

PrzebywająCy na zgrUPowaniU

w kamieniU-rybnikU Piłkarze

gks TyChy wygrali Pierwszy

leTni sParing – na boiskU górnika

bogUszowiCe Pokonali gks kaTowiCe 2:1.

Sławomir buturlas.buturla@twojetychy.pl

W wyjściowym składzie tre-ner Piotr Mandrysz de-

sygnował do gry trzech testowa-nych zawodników z zagranicy – Ivicę Zunica, Ondreja Škoreca i Samira Nurkovića. Dobra gra testowanych zawodników jednak nie przyniosła goli.

mańka i bizackiWynik spotkania otworzy-

li gracze GKS Katowice, a do-kładniej Przemysław Pitry, któ-ry w 39. min. płaskim strzałem pokonał Piotra Misztala. Jednak 120 sekund później pięknym strzałem w okienko do wyrów-

nania doprowadził Maciej Mań-ka. Po przerwie Piotr Mandrysz wymienił aż dziesięciu zawod-ników. Szansę pokazania się otrzymał Adrian Chomiuk. Sy-tuacji bramkowych nie brako-wało, jednak gol padł dopiero w końcówce spotkania. Zwycię-stwo tyszanom zapewnił Krzysz-tof Bizacki.

Zdaniem trenera– Mecz toczył się w bardzo

trudnych warunkach, a każdy z zawodników dał z siebie wszyst-ko. Cieszy też fakt, że potrafiliśmy odwrócić los spotkania. Z zagra-nicznych zawodników na pew-no plus należy przypisać Ivicy Zunicowi, ale zarówno jego, jak i resztę graczy, będziemy jeszcze obserwować – mówił Piotr Man-drysz.

DebiutanciW zespole Piotra Mandry-

sza zadebiutowali nowi zawod-nicy – Piotr Misztal, Mateusz Bukowiec, Piotr Rocki, a tak-że najnowszy nabytek – Łukasz Tumicz. 27-letni napastnik ma za sobą występy w amery-kańskich klubach – Winchen-don School i Rhode Island Rams, a także m.in. Superślan-

ka Supraśl, OKS 1945 Olsztyn, Górnik Polkowice czy Jagiello-nia Białystok.

co z rezerwą?Z zespołem nie trenuje już

Paweł Pęczak, z którym nie przedłużono umowy. Oznacza to także, że rezerwa GKS Ty-chy, która awansowała do klasy okręgowej, została bez trenera. Jak na razie nie wiadomo kto będzie następcą trenera, który po ponad 10 latach wyprowa-dził rezerwę z A-klasy do ligi okręgowej.

StatystykaGKS Tychy – GKS Katowi-

ce 2:1 (1:1). Bramki: Mańka (41.) i Bizacki (87, głową).

GKS Tychy: I połowa: 22. Misztal – 20. Mańka, 28. Zunic, 17. Masternak, 4. Mączyński – 11. Škorec, 30. Kupczak, 14. Czupry-na, 25. Bukowiec, 23. Rocki – 27. Nurković.

II połowa: 1. Kojdecki – 9. Chomiuk, 19. Kopczyk, 15. Balul, 22. Łączek – 6. Małkowski, 28. Zu-nic, 18. Wawoczny, 8. Bizacki, 21. Sobas – 16. Tumicz.

TT

REZERWA bEZ TRENERA

Pokonali Gks katowice

julia Gołosz wygrała kolej-ne turnieje mini tenisa ziem-nego podczas letniego cyklu „Ziajka Trophy”. ośmioletnia tyszanka jest na czele listy klasyfikacyjnej turnieju.

P ierwsze letnie zwycięstwo Ju-lia Gołosz odniosła podczas

turnieju w Radzionkowie, gdzie startowała w dwóch kategoriach wiekowych – do lat ośmiu i dzie-sięciu. W obu była bezkonkuren-cyjna, zajmując pierwsze miejsca. Także w czasie kolejnych zawo-dów tyszanka też znalazła się na podium. W zawodach rozgry-wanych w Katowicach – Janowie Julia zajęła trzecie miejsce w ka-

tegorii do lat ośmiu, a zwyciężyła w kat. do lat dziesięciu.

Ostatnia rywalizacja, odby-wająca się w Bytomiu, była nie mniej udana dla młodej tyszan-ki. Julia w kategorii do lat 10 za-jęła pierwsze miejsce, natomiast w kat. do lat ośmiu była trzecia. W całym cyklu przedwakacyj-nym tyszanka przewodzi w kat. do lat 10 i jest druga w kat. do lat ośmiu.

Przypomnijmy, że Julia Go-łosz była najlepsza podczas zimo-wej serii turniejów „Ziajka Tro-phy”, których organizatorem jest prezes Śląskiego Związku Teniso-wego – Wojciech Radomski.

SłAb

OŚMIOlETNIA TysZANkA NA cZElE klAsyFIkAcjI ZIAjkA TROPhy

julia znowu wygrywa

ar

c g

Oł

Os

z

julia gołosz z wojciechem radomskim, prezesem śląskiego związku Tenisowego.

Automobilklub Ziemi Ty-skiej zorganizował czwartą w tym roku imprezę zalicza-ną do samochodowych mi-strzostw Tychów – waka-cyjny sprint. na torze Fiata Auto Poland rywalizowa-ło 70 załóg, wszyscy mieli do pokonania trzy próby.

N ajlepiej spisała się załoga obrońcy mistrzowskiego ty-

tułu, czyli Witold Biłek z pilotem... Witoldem Biłkiem (syn), jadą-cy mitsubishi lancer. Wyprzedzili

Macieja Olszewskiego (Robert Ja-błoński, mitsubishi evo) oraz Pavlo Vyshnevetsky’ego (Slava Sorokin). Kolejne miejsca w klasyfikacji ge-neralnej zajęli: 4. Sebastian Biał-kowski (Damian Olichwierowicz, honda civic), 5. Zbigniew Matu-szyk (Rafał Gonek, citroen saxo), 6. Adam Sobociński (Michał Zie-losko, honda civic).

W klasie gość wystartowa-ła załoga, jeżdżąca w tym sezo-nie pod patronatem „Twoich Tychów”. Jacek Koselski (Tomasz Bożek, honda civic) zajęli drugie

miejsce, nieznacznie wyprzedzili ich Adrian Jurasz (Paweł Some-rik, renault sport clio). W klasy-fikacji generalnej zajęli 7 miejsce. – Dopiero teraz, po kilku miesią-cach, otrzymaliśmy właściwą wy-kładnię przepisów dotyczących li-cencji – powiedział Jacek Koselski. – Jeśli ktoś ma licencję rajdową, ma możliwość startować w im-prezach amatorskich w odrębnej klasie „gość” i teraz w niej star-tujemy, choć na początku sezo-nu startowaliśmy w klasie drugiej i stąd strata punktów. W niedzie-

lę wszystkie załogi klasy drugiej zameldowały się za nami. Od sa-mego początku wyścigu na torze plasowaliśmy się na czwartym miejscu w klasyfikacji generalnej, jako pierwszy samochód napędza-ny na jedną oś i byliśmy pierwsi w klasie, jednak na trzeciej pró-bie pojechaliśmy zbyt blisko opo-ny, za której dotknięcie naliczono nam karę 5 sekund. To zrzuciło nas ostatecznie na drugie miejsce w klasie „gość”. Chcemy podzię-kować za gorący doping na trasie. lS

kOsElskI – bOżEk NA DRuGIM MIEjscu

wakacyjny sprint

kadra gks Tychy nadal trenuje na zgrupowaniu w kamieniu k. rybnika.

łU

ka

sz

sO

ba

la

www.tychy.pl

15T w o j e T y c h y 10 lipca 2012

sport

r e k l a m a

w jeziorze PaProCańskim

można się kąPać, więC w Tym

rokU Udało się zorganizować

Pełny TriaThlon, PodCzas kTórego UCzesTniCy mieli

do Pokonania Pół kilomeTra

Pływania, 15 km jazdy rowerem i

5 km biegU.

leszek Sobierajl.sobieraj@twojetychy.pl

O rganizatorami 10. Triath-lonu Tyskiego byli MOSiR

i Stowarzyszenie Promocji Lek-kiej Atletyki. Wgłównych ro-lach wystąpili zawodnicy z klu-bów: Daria Jałowiecka i Michał Lisieński (oboje z UKS Wodnik Siemianowice), którzy prowa-dzili już po pływaniu.

W stawce uczestników znalazła się duża grupa miesz-kańców Tychów. Na czwartym miejscu minął metę Jarosław Kocur, pracownik KWK Zie-mowit.

– Trzeci raz startowałem w naszym triathlonie i to mój najlepszy wynik – powiedział. – Na co dzień jestem zawodni-kiem KB 40-latek, zaliczyłem sześć maratonów i sporo tria-thlonów i duathlonów. W tym roku robię sobie jednak przerwę od biegów na długich dystan-sach, będę startował na krót-szych trasach i w triathlonach.

Z kolei Jan Podowski, jak przystało na prawdziwego „Iron Mana” (zaliczył mistrzostwa świata na Hawajach na dystan-sach 3,8 km pływania, 180 km roweru i 42 km oraz XTerra – triathlon górski), wystarto-wał w niedzielnym triathlonie po 20-kilometrowy sobotnim biegu.

– To był triathlon „na zmę-czeniu” – powiedział. – Chciałem sprawdzić, jak organizm będzie się spisywał na dzisiejszych dystan-sach. Wymagało to niemałej siły, ale jestem zadowolony z tego startu.

I na tym „zmęczeniu” Jan Podowski zajął 9. miejsce. Dobry to prognostyk przez tegorocznym zawodami.

Wyniki: 1. Michał Lisieński 56.24,39, 2. Marek Kuryj 57.17,61, 3. Kornel Mach 58.27,73, 4. Ja-rosław Kocur 1:00.08,02, 5. Woj-ciech Czernek 1:00.40,90, 6. To-masz Ligocki 1:02.32,18, 7. Daria Jałowiecka 1:02.33,00, 8. Stanisław Filuś 1:03.08,03, 9. Jan Podow-ski 1:03.34,75, 10. Dawid Stwora 1:04.02,62.

TT

na sztucznym boisku przy Stadionie miejskim odbędzie się cykl turniejów piłki noż-nej dla dzieci – lipiec cup.

T urniej dzikich drużyn w po-przednich latach cieszył się

ogromną popularnością. Startować mogą zawodnicy i zawodniczki urodzone w 2001 roku oraz młod-sze. Mecze odbywać się będą w śro-dy i piątki: 11., 13., 18., 20. oraz 25. lipca w godz. 9 do 14. Organizato-rzy zapewniają opiekę nad uczest-nikami zawodów już od godz. 8.

W rozgrywkach mogą brać za-równo zespoły trenujące w szkół-kach, jak i dzikie drużyny.

Organizatorem zawodów jest Polonia Tychy, przy współpracy z UKS GKS Tychy, MOSiR Tychy oraz Stowarzyszeniami „Sporto-we Tychy” i „Tyski Fan”. SłAb

Zawodnicy UKS ippon Tychy systematycznie przywożą medalowe trofea. Tym razem wystartowali w turniejach dżudo Grand Prix mysłowic oraz w Sosnowcu.

W Grand Prix Mysłowic bar-dzo dobrze spisał się Bartosz

Gurgul, który w kat. 46 kg wywal-czył złoty medal. Srebro przywio-zła Marta Bożek (+63 kg), a brąz – Krzysztof Wiśniewski (+81 kg). Natomiast w Sosnowcu, na Tur-nieju Judo Dzieci, Młodzików i Ju-niorów Młodszych, na najwyższym podium stanęli: Szymon Kowolik (36 kg), Wiktoria Warda (39 kg), Nikola Włodarczyk (45 kg), Bartosz Leszczyna (48 kg) i Julia Kowalska (50 kg). Srebrne medale zdobyli Jakub Skapczyk (36 kg), Wojciech Waksmański (42 kg) i Kacper Wró-bel (65 kg), a brązowy – Jakub Za-krzyk (48 kg).

Warto także wspomnieć, iż wychowanek UKS Ippon Tychy Krzysztof Wiśniewski (90 kg) zakwalifikował się do udziału w Ogólnopolskiej Olimpiadzie Młodzieży Juniorów Młodszych, którą w miniony weekend roze-grano w Bochni. Zawodnik prze-

grał jednak w pierwszej rundzie z późniejszym mistrzem Polski Kacprem Szczurowskim z AZS Gliwice. Krzysztof szukał jeszcze szczęścia w repasażach, tutaj jed-nak musiał uznać wyższość dżu-doki Czarnych Bytom, Wojciecha Paska. lS

Przed tygodniem pisaliśmy o szachowych sukcesach ty-skich przedszkolaków, teraz pora na osiągnięcia ich star-szych koleżanek i kolegów. ekipa UKS SP 1 jedynka Tychy wystartowała w mi-strzostwach śląska junio-rów i ośmioro zawodników wywalczyło awans do półfi-nału mistrzostw Polski.

s ą to: Julia Repeć (do lat 9), Julia Bartosiewicz (do 10

lat), Wiktoria Spisak (do 13 lat), Wiktor Toczyłowski i Łukasz Gą-siorek (do 9 lat), Piotr Namyślak (do 11 lat), Piotr Gil (do 13 lat), Marek Burakowski (do 17 lat). Półfinał MP rozegrany zostanie w październiku w Wiśle.

Sukces tyszanie odnieśli tak-że w rozgrywkach ligowych – ju-niorzy UKS SP 1 Jedynka awan-

sowali do II ligi. W minionym sezonie podopieczni trenera Ja-nusza Górskiego zajęli premio-wane awansem trzecie miejsce w III lidze. Indywidualnie najle-piej spisał się Marek Burakowski, który okazał się bezkonkuren-cyjny na II szachownicy i wy-pełnił normę na I kat. szachową. Oprócz niego w tyskim zespole grali: Paweł Zadyberny, Paweł Si-kora, Piotr Gil, Piotr Namyślak, Kamil Nabożny, Wiktoria Spisak i Julia Bartosiewicz.

Najstarszy zespół szachowy uplasował się w III lidze seniorów na 10. miejscu. W drużynie gra-ją: Robert Ślęzak, Robert Bojdoł, Dawid Woźniak, Joanna Bojdoł, Marek Burakowski, Lidia Janik oraz Michał Górski, Anna Ku-lisz, Sebastian Nowakowski, Pa-weł Sikora.

lS

w tym roku przypada jubile-usz 55-lecia powstania kobie-cej sekcji piłki ręcznej w Ty-chach. Z tej okazji działacze, trenerzy i zawodniczki orga-nizują 14-15 września zjazd piłkarek ręcznych – będzie uroczyste spotkanie połączo-ne z zawodami sportowymi.

c hęć udziału w spotkaniu wy-raziło już ponad 130 zawod-

niczek. Organizatorzy serdecznie zapraszają panie ze wszystkich roczników. Kontakt dla roczni-ków: do 1955 - Iwona Zielona (Bajerska) e-mail: zielonka50@poczta.onet.pl, 1955-1960 Ewa Podio (Oszek) ewa.oszek@gmail.com, 1961-1965 Małgorzata Pikul (Hodor0 e-mail: malgorzataho-dor@gmail.com, 1967-1972 Kinga Zielińska (Religa) kinga.religa@buscon.pl, 1973 Agnieszka Brela (Pyszka) brela@op.pl, 1974-1978 Katarzyna Szymczuk (Matuszew-ska) kasia-mat@wp.pl, 1983-1988 Monika Goraj moniag111@inte-ria.pl, 1991-1992 Paulina Więc-kowska e-mail: paulinawieckow-ska@op.pl. lS

Siatkarze ii-ligowego TKS Tychy mają nowego sponso-ra. Została nim tyska firma nascom.

T o sponsor tytularny, w związ-ku z czym w najbliższym se-

zonie tyszanie będą występowali pod nazwą TKS Nascom Tychy.

Działacze i trenerzy klubu skompletowali już kadrę na przy-szły sezon. W drużynie jest obec-nie 12 zawodników. Ostatnim, który dołączył do ekipy, jest przyjmujący Marcin Wyspiański. W poprzednim sezonie grał w II-ligowym TS Spodek Katowice. lS

x TyskI TRIAThlON

faworyci nie zawiedli

(Bajerska) e-mail: zielonka50@poczta.onet.pl, 1955-1960 Ewa Podio (Oszek) ewa.oszek@gmail.com, 1961-1965 Małgorzata Pikul (Hodor0 e-mail: malgorzataho-dor@gmail.com, 1967-1972 Kinga Zielińska (Religa) kinga.religa@buscon.pl, 1973 Agnieszka Brela (Pyszka) brela@op.pl, 1974-1978 Katarzyna Szymczuk (Matuszew-ska) kasia-mat@wp.pl, 1983-1988 Monika Goraj moniag111@inte-ria.pl, 1991-1992 Paulina Więc-kowska e-mail: paulinawieckow-ska@op.pl.

70 dzieci wystartowało w V biegu pod górkę na 110 m z przeszkodami. oto najlepsi w poszczególnych katego-riach: 4 lata i mł: 1. malwina Szymańska, 2. maja mondry, 3. natalia Fabian oraz 1. Patryk czerwiec, 2. bartosz wiak, 3. mateusz janik, 5–6 lat: 1. maria Pouba, 2. wirginia Dą-browska, 3. nadia Pitek oraz 1. oliwier czerwiec, 2. maciej bzowski, 3. łukasz Seweryn, 7–8 lat: 1. wiktoria Stec, 2. julia Panusz, 3. julia Seweryn oraz 1. mikołaj chudzikow-ski, 2. Karol Klima, 3. nikodem Kluk, 9–10 lat: wiktoria Kamińska, 2. Klaudia Kopczyk, 3. Paulina Gądała oraz 1. Dominik Galus, 2. Konrad Kłyk, 3. Antoni witkowski, 11–12 lat: julia mzyk, 2. julia Stec, 3. nikola Kruk

pod górkę

W TuRNIEjAch W MysŁOWIcAch I sOsNOWcu

medale tyskich dżudoków

Tak walczy bartosz gurgul (z lewej).

ar

c ip

pO

N

lIPIEc cuP

Dla dzikich drużyn

uks sP 1 jEDyNkA Tychy

Szachowe awanse

z lewej Paweł zadyberny – kapitan juniorskiej drużyny Uks jedynka, która wywalczyła awans do ii ligi.

ar

c U

ks

sIATkóWkA

nascom z TKS

PIŁkA RęcZNA

jubileusz

w tegorocznym triathlonie wzięło udział 85 zawodniczek i zawodników.

el

iza

ma

de

j

16

www.tychy.plT w o j e T y c h y 10 lipca 2012

w wolnej chwili

hOROskOP

osoba, której prawidłowe rozwiązanie krzyżówki dotrze do nas jako czwar-te, otrzyma kupon do wykorzystania w pizzerii Dominium. hasło z krzy-żówki nr 240: lATo w mieście nie mUSi byĆ nUDne. nagrodę, otrzy-muje: jUSTynA KRoPKA. można ją odebrać w terminie 30 dni, w sie-dzibie redakcji: Tychy, al. Piłsudskiego 12, i piętro, od pon. do pt. w godz. 7-15. Szczegółowy regulamin krzyżówki do-stępny jest w redakcji.

osoba, której prawidłowe rozwiązanie

wytnij ten kupon, naklej na kartę pocztową wraz z hasłem i prześlij do 23 lipca 2012 r. na adres redak-cji: Twoje Tychy, al. Piłsudskiego 12, 43–100 Tychy.

wytnij ten kupon, naklej na kartę pocztową wraz z hasłem i prześlij do 23 lipca 2012 r. na adres redak-

kupon nr 242

TT kRZyżóWkA Z hAsŁEM I NAGRODą

Gazetę dostaniesz rano w:æ trolejbusach A i B;æ autobusach: 1, 2, 14, 33, 51, 82, 131, 137, 254, 273, 291, 696æ obok sklepu AZET – w godzinach porannychæ na skrzyżowaniu przy browarze – w godzinach porannych i popołudniowychæ na os. A – skrzyżowanie ulic Hlonda i Burschego w godzinach porannychæ na Hotelowcu – w godzinach porannychæ na skrzyżowaniu przy „Tęczy” – w godzinach popołudniowychna stojakach:æ Dworzec PKPæ Budynek przy pl. św. Anny 4 (dawny MDK)

æ Piwiarnia Warkaæ WSZiNSæ budynek Śródmieście, al. Piłsudskiego 12æ Tyskie Hale Targoweæ WBU Balbina Centrum, ul. Barona 30æ Śląska Giełda Kwiatowaæ Szpital Wojewódzkiæ Urząd Miastaæ Tyski TBS, ul. Budowlanych 59æ Kryta Pływalniaæ MZBM, ul. Filaretów 31æ MBP, ul. kard. S. Wyszyńskiego 27æ Muzeum Miejskie, ul. Katowicka 9æ NoveKino Tychyæ PEC, ul. Kubicyæ RPWIK w Tychach SA, ul. Sadowa 4

æ WKU, ul. Cyganerii 51æ Klub Zdrowie, ul. Edukacji 9æ SM „Oskard”, ul. Dąbrowskiegoæ BEST CJO, ul. Kopernika IBæ MBP nr 1, pl. św. Anny 3æ Szpital Miejski, ul. Cicha 27æ Teatr Małyæ DH Baronæ Komenda Miejska Policjiæ Apteka Avicenna, ul. Bocheńskiego 9æ Murapol SA, al. Bielska 155æ Dom Handlowy „Azet”æ OKS Zet, ul. Sikorskiegoæ KSSE Podstrefa Tyska, ul. Fabryczna 2æ Elektrociepłownia Tychy, ul. Przemysłowaæ Fiat, ul. Turyńska

æ Komagraæ Sklep „U Tereski”, Czułówæ Przychodnia Zdrowia, Czułówæ Szkoła Podstawowa w Cielmicachæ Dystrybucja Kompanii Piwowarskiejoraz:æ Centrum Medyczne Paprocanyæ Hotel Piramidaæ ART CLUB loża-baræ Restauracja „Magnolia”æ Kawiarnia „L.S. Cafe”æ ZS nr 1 ul. Wejchertówæ „Aweco”æ Cafe Chopinæ Sklep spożywczy, Jaroszowice ul. Miodowaæ SUH „Jedność”

æ Hotel Tychyæ Restauracja „pod Kasztanami” w Wilkowyjachæ Sklep spożywczy, ul. Urbanowicka 33æ FHU Celina Włodarczyk Jaroszowice, ul. Sportowa 9æ Apteka Q-Pharm, ul. Borowa 134æ Sklep mięsny – Czułów, skrzyżowanie ul. Narcyzów i Piaskowejæ Sklep rybny – Mąkołowiec, ul. Mąkołowska

następny numer TT ukaże się jak zwykle we wtorek, szukajcie nas u kolporterów, na stojakach, w trajtkach i autobusach

Restauracja „pod Kasztanami”

Sklep spożywczy, ul. Urbanowicka 33FHU Celina Włodarczyk Jaroszowice,

– Czułów, skrzyżowanie ul. Narcyzów i Piaskowej

ZNAjDZIEcIE NAs W NAsTęPujących MIEjscAch:

Zapraszamy na szlaki i ścieżki rowerowe (10)

oTo TRASA Kolejnej wyciecZKi RoweRowej, ZAPRoPonowA-nej PRZeZ KAZimieRZA oKoŃ-SKieGo, PRZewoDniKA i PRe-ZeSA KTK GRonie.KRóTKA chARAKTeRySTyKA: Interesująca wycieczka przez cztery miejscowości – Wyry, Mikołów, Łaziska Górne i Gostyń. Na miejsce odpoczynku proponujemy mikołowski Rynek.oPiS TRASy: Z Ośrodka Wypoczynkowego w Pa-procanach kierujemy się w stronę Huty Paprockiej, a następnie ul. Nad Jeziorem do rozwidlenia. Skręcamy w prawo i dojeżdżamy do al. Bielskiej, po przekroczeniu której, skręcamy w prawo i ścieżką rowerową jedziemy jak prowadzi szlak – do ul. Myśliwskiej. Przejeżdżamy przez tory w Żwakowie, wjeżdżamy do lasu – do skrzy-żowania i potem w prawo – prosto – w lewo – obok jeziorka Stępnik dojeżdżamy do ul. Puszkina. Potem ul. Dąbrowszczaków i krótkim odcinkiem ul. Zbożowej wjeżdżamy na drogę polną – mijamy stawy Kaśka i docieramy do ul. Skłodowskiej, która podążmy do ul. Bielskiej – droga 928.

Po jej przekroczeniu jedziemy w Mikołowie ul. Dębową, ul. Strzechy – do ul. Pszczyńskiej, a potem do Rynku. Tu krótki odpoczynek przy fontannie i mu-zyce, a potem ul. Konstytucji 3 Maja, gdzie na rozwi-dleniu skręcamy w lewo, w ul. Przyjaciół i przez las Wierzysko.

Dalej prosto, jak prowadzi droga – obok Góry Jana (350 m) do ul. Kardynała Wyszyńskiego w Łazi-skach Górnych. Mijamy kościół, na skrzyżowaniu z ul. Wyrską jedziemy prosto ul. Sikorskiego – pod wia-dukt i potem ul. 22 Lipca do Gostyni. Kontynuujemy jazdę skrajem Lasu Borki, ul. Zajęczą dojeżdżamy do ul. Rybnickiej, skręcamy w lewo i jedziemy prosto do ul. Pszczyńskiej. Po jej przekroczeniu kontynuujemy jazdę ul. Tyską, wjeżdżamy w las i dobrze nam znaną dro-gą docieramy do Żwakowa i ul. Myśliwskiej. Po prze-kroczeniu al. Bielskiej szlakiem rowerowym wracamy do OW Paprocany. LS

wycieczka łatwa i przyjemnaRAK 21.Vi-22.ViiLos Ci sprzyja. Wykorzystaj szansę, którą dostaniesz, i zamknij wreszcie sprawę, ciągnącą się za Tobą od kilku miesięcy...

lew 23.Vii-22.ViiiStan Twojego portfela może zadowalać. Nie planuj jednak w najbliższych dniach szalonych zakupów,

PAnnA 23.Viii-22.iXDaj sobie czas do namysłu, w żadnym wypadku nie powinieneś teraz działać pochopnie.

wAGA 23.iX-23.XJeśli nie wiesz, co dalej robić, zapytaj o radę osobę spod znaku Bliźniąt. Możesz mieć do niej zaufanie.

SKoRPion 24.X-21.XiPostaraj się nie myśleć o kłopotach. Na razie i tak nie masz co li-czyć na załagodzenie konfliktu...

STRZelec 22.Xi-21.XiiW nadchodzących dniach możesz skarżyć się na dolegliwości zdrowotne. Wszystko przez brak snu i odpoczynku.

KoZioRożec 22.Xii-19.iNadchodzący czas przyniesie relaks. Nabierzesz dystansu do co-dziennych spraw, spojrzysz na świat bardziej przychylnie.

woDniK 20.i-18.iiNie ma rady, trzeba szybko poszukać dodatkowego źródła do-chodu. Twój portfel świeci pustkami...

Ryby 19.ii-20.iiiSkup się na pracy. W nadchodzących dniach czeka Cię sporo obowiązków, nie zwalniaj tempa.

bARAn 21.iii-20.iVNa pierwszy plan wysuną się sprawy sercowe. To dobry mo-ment na coś nowego w Twoim życiu...

byK 21.iV-21.VBądź bardziej wyrozumiały dla ukochanej osoby, pamiętaj, każ-demu czasem zdarza się małe potknięcie.

bliŹnięTA 22.V-20.ViTo powinien być udany tydzień, zwłaszcza zawodowo. Uda Ci się zamknąć pewien bardzo ważny projekt.

350

ŁaziskaGórne

ŁaziskaŚrednie

Wyry

Gostyń

Mikołów

Puszkina

Pszc

zyńs

ka

Strzechy

Rynek

Dębow

a

Przy

jaci

ółWyszyńskiego

Siko

rski

ego

22 lipcaRybnicka Tyska

3 maja

Konstytucji

æ DySTAnS: 25 km.æ śReDni cZAS PRZejAZDU:

2 godziny.æ SToPieŃ TRUDności: łatwa..æ PUnKT STARTowy:

OW Paprocany.