Besuch unserer Partnerschule in Novi...
Transcript of Besuch unserer Partnerschule in Novi...
![Page 1: Besuch unserer Partnerschule in Novi Travnikalbert-schweitzer-schu-le.de/2015-und-weiter/2016/16-05-Travnik... · Ivo Andric . Bürgerfest im Kulturhaus von Travnik Schüler der Musikschule](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040418/5d67204688c9931f758bb61f/html5/thumbnails/1.jpg)
vom 04. Mai 2016 bis 08. Mai 2016
Besuch unserer
Partnerschule
in Novi Travnik
![Page 2: Besuch unserer Partnerschule in Novi Travnikalbert-schweitzer-schu-le.de/2015-und-weiter/2016/16-05-Travnik... · Ivo Andric . Bürgerfest im Kulturhaus von Travnik Schüler der Musikschule](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040418/5d67204688c9931f758bb61f/html5/thumbnails/2.jpg)
Abfahrt in Leipzig in der Goethestraße
Reiseteilnehmer unserer
Schule
Gesponserte
Marschverpflegung
![Page 3: Besuch unserer Partnerschule in Novi Travnikalbert-schweitzer-schu-le.de/2015-und-weiter/2016/16-05-Travnik... · Ivo Andric . Bürgerfest im Kulturhaus von Travnik Schüler der Musikschule](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040418/5d67204688c9931f758bb61f/html5/thumbnails/3.jpg)
Eine Nachtfahrt von 19 Stunden stand
vor uns. Der Grenzfluss zwischen
Kroatien und Bosnien
Herzegowina
Ein erster Blick nach
Bosnien Herzegowina
![Page 4: Besuch unserer Partnerschule in Novi Travnikalbert-schweitzer-schu-le.de/2015-und-weiter/2016/16-05-Travnik... · Ivo Andric . Bürgerfest im Kulturhaus von Travnik Schüler der Musikschule](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040418/5d67204688c9931f758bb61f/html5/thumbnails/4.jpg)
Erste Eindrücke von der Landschaft
Die Flüsse führten Hochwasser, da es vorher sehr viel
Regen gab.
![Page 5: Besuch unserer Partnerschule in Novi Travnikalbert-schweitzer-schu-le.de/2015-und-weiter/2016/16-05-Travnik... · Ivo Andric . Bürgerfest im Kulturhaus von Travnik Schüler der Musikschule](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040418/5d67204688c9931f758bb61f/html5/thumbnails/5.jpg)
Erste Erkundungen vor Ort
Unser Hotel „Carousel“ „Cevapcici“ – ein typisches
Essen
![Page 6: Besuch unserer Partnerschule in Novi Travnikalbert-schweitzer-schu-le.de/2015-und-weiter/2016/16-05-Travnik... · Ivo Andric . Bürgerfest im Kulturhaus von Travnik Schüler der Musikschule](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040418/5d67204688c9931f758bb61f/html5/thumbnails/6.jpg)
Fahrt mit dem Bus nach Travnik zum
geführten Stadtrundgang
Unser bosnischer Bus Die Burg in Travnik
![Page 7: Besuch unserer Partnerschule in Novi Travnikalbert-schweitzer-schu-le.de/2015-und-weiter/2016/16-05-Travnik... · Ivo Andric . Bürgerfest im Kulturhaus von Travnik Schüler der Musikschule](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040418/5d67204688c9931f758bb61f/html5/thumbnails/7.jpg)
Der Stadtrundgang
Dort trafen wir Jessica mit
Eltern.
Die Bunte Moschee in der
Stadt.
![Page 8: Besuch unserer Partnerschule in Novi Travnikalbert-schweitzer-schu-le.de/2015-und-weiter/2016/16-05-Travnik... · Ivo Andric . Bürgerfest im Kulturhaus von Travnik Schüler der Musikschule](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040418/5d67204688c9931f758bb61f/html5/thumbnails/8.jpg)
Der Stadtrundgang
Das Geburtshaus von
Ivo Andric
![Page 9: Besuch unserer Partnerschule in Novi Travnikalbert-schweitzer-schu-le.de/2015-und-weiter/2016/16-05-Travnik... · Ivo Andric . Bürgerfest im Kulturhaus von Travnik Schüler der Musikschule](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040418/5d67204688c9931f758bb61f/html5/thumbnails/9.jpg)
Bürgerfest im Kulturhaus von Travnik
Schüler der Musikschule
„Johann Sebastian Bach“
Eröffnungsrede durch den
Vorsitzenden des
Travnikvereins Leipzig
![Page 10: Besuch unserer Partnerschule in Novi Travnikalbert-schweitzer-schu-le.de/2015-und-weiter/2016/16-05-Travnik... · Ivo Andric . Bürgerfest im Kulturhaus von Travnik Schüler der Musikschule](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040418/5d67204688c9931f758bb61f/html5/thumbnails/10.jpg)
Fahrt in die Partnerschule „Duga“
nach Novi Travnik
Abholung am Hotel mit dem Bus der Schule.
![Page 11: Besuch unserer Partnerschule in Novi Travnikalbert-schweitzer-schu-le.de/2015-und-weiter/2016/16-05-Travnik... · Ivo Andric . Bürgerfest im Kulturhaus von Travnik Schüler der Musikschule](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040418/5d67204688c9931f758bb61f/html5/thumbnails/11.jpg)
Ankunft in der Schule
Alle Teilnehmer unserer
Schule
Begrüßung durch die Schulleiterin
Sonja und Übergabe kleiner
Geschenke
![Page 12: Besuch unserer Partnerschule in Novi Travnikalbert-schweitzer-schu-le.de/2015-und-weiter/2016/16-05-Travnik... · Ivo Andric . Bürgerfest im Kulturhaus von Travnik Schüler der Musikschule](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040418/5d67204688c9931f758bb61f/html5/thumbnails/12.jpg)
Besichtigung der Schule
Wir besuchten die einzelnen Gruppen in der Schule.
![Page 13: Besuch unserer Partnerschule in Novi Travnikalbert-schweitzer-schu-le.de/2015-und-weiter/2016/16-05-Travnik... · Ivo Andric . Bürgerfest im Kulturhaus von Travnik Schüler der Musikschule](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040418/5d67204688c9931f758bb61f/html5/thumbnails/13.jpg)
Sportliche Wettkämpfe
Wir spielten gegen unsere Partnerschule Volley- und
Fußball.
![Page 14: Besuch unserer Partnerschule in Novi Travnikalbert-schweitzer-schu-le.de/2015-und-weiter/2016/16-05-Travnik... · Ivo Andric . Bürgerfest im Kulturhaus von Travnik Schüler der Musikschule](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040418/5d67204688c9931f758bb61f/html5/thumbnails/14.jpg)
Die Mannschaften beider Schulen
Alle hatten viel Spaß bei
den Spielen.
… und weiter ging es mit
Tischtennis.
![Page 15: Besuch unserer Partnerschule in Novi Travnikalbert-schweitzer-schu-le.de/2015-und-weiter/2016/16-05-Travnik... · Ivo Andric . Bürgerfest im Kulturhaus von Travnik Schüler der Musikschule](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040418/5d67204688c9931f758bb61f/html5/thumbnails/15.jpg)
Beim Tischtennis
![Page 16: Besuch unserer Partnerschule in Novi Travnikalbert-schweitzer-schu-le.de/2015-und-weiter/2016/16-05-Travnik... · Ivo Andric . Bürgerfest im Kulturhaus von Travnik Schüler der Musikschule](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040418/5d67204688c9931f758bb61f/html5/thumbnails/16.jpg)
Die Stärkung
Die Schule hatte ein leckeres Essen für uns zubereitet.
![Page 17: Besuch unserer Partnerschule in Novi Travnikalbert-schweitzer-schu-le.de/2015-und-weiter/2016/16-05-Travnik... · Ivo Andric . Bürgerfest im Kulturhaus von Travnik Schüler der Musikschule](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040418/5d67204688c9931f758bb61f/html5/thumbnails/17.jpg)
Ein kleiner kultureller Beitrag für uns
durch zwei Musikschülerinnen
![Page 18: Besuch unserer Partnerschule in Novi Travnikalbert-schweitzer-schu-le.de/2015-und-weiter/2016/16-05-Travnik... · Ivo Andric . Bürgerfest im Kulturhaus von Travnik Schüler der Musikschule](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040418/5d67204688c9931f758bb61f/html5/thumbnails/18.jpg)
Abschied von der Partnerschule nach
einem schönen gemeinsamen Tag
![Page 19: Besuch unserer Partnerschule in Novi Travnikalbert-schweitzer-schu-le.de/2015-und-weiter/2016/16-05-Travnik... · Ivo Andric . Bürgerfest im Kulturhaus von Travnik Schüler der Musikschule](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040418/5d67204688c9931f758bb61f/html5/thumbnails/19.jpg)
Wanderung zum blauen Wasser
![Page 20: Besuch unserer Partnerschule in Novi Travnikalbert-schweitzer-schu-le.de/2015-und-weiter/2016/16-05-Travnik... · Ivo Andric . Bürgerfest im Kulturhaus von Travnik Schüler der Musikschule](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040418/5d67204688c9931f758bb61f/html5/thumbnails/20.jpg)
Vom blauen Wasser ging es zur Burg
hinauf.
Ganz schön voll! Ein Blick zur Burg
![Page 21: Besuch unserer Partnerschule in Novi Travnikalbert-schweitzer-schu-le.de/2015-und-weiter/2016/16-05-Travnik... · Ivo Andric . Bürgerfest im Kulturhaus von Travnik Schüler der Musikschule](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040418/5d67204688c9931f758bb61f/html5/thumbnails/21.jpg)
Auf der Burg Travnik
Wie im Mittelalter wurden einige Mitfahrer festgehalten.
![Page 22: Besuch unserer Partnerschule in Novi Travnikalbert-schweitzer-schu-le.de/2015-und-weiter/2016/16-05-Travnik... · Ivo Andric . Bürgerfest im Kulturhaus von Travnik Schüler der Musikschule](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040418/5d67204688c9931f758bb61f/html5/thumbnails/22.jpg)
Auf der Burg Travnik
Blick nach Travnik Schüler der Klassen L8a und R7
![Page 23: Besuch unserer Partnerschule in Novi Travnikalbert-schweitzer-schu-le.de/2015-und-weiter/2016/16-05-Travnik... · Ivo Andric . Bürgerfest im Kulturhaus von Travnik Schüler der Musikschule](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040418/5d67204688c9931f758bb61f/html5/thumbnails/23.jpg)
Auf der Burg
![Page 24: Besuch unserer Partnerschule in Novi Travnikalbert-schweitzer-schu-le.de/2015-und-weiter/2016/16-05-Travnik... · Ivo Andric . Bürgerfest im Kulturhaus von Travnik Schüler der Musikschule](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040418/5d67204688c9931f758bb61f/html5/thumbnails/24.jpg)
Abendbrot im Hotel
Pizza aus dem Steinofen – lecker!!!!
![Page 25: Besuch unserer Partnerschule in Novi Travnikalbert-schweitzer-schu-le.de/2015-und-weiter/2016/16-05-Travnik... · Ivo Andric . Bürgerfest im Kulturhaus von Travnik Schüler der Musikschule](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040418/5d67204688c9931f758bb61f/html5/thumbnails/25.jpg)
Wanderung auf den Valsic
![Page 26: Besuch unserer Partnerschule in Novi Travnikalbert-schweitzer-schu-le.de/2015-und-weiter/2016/16-05-Travnik... · Ivo Andric . Bürgerfest im Kulturhaus von Travnik Schüler der Musikschule](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040418/5d67204688c9931f758bb61f/html5/thumbnails/26.jpg)
Die ehemalige Olympiaschanze von 1984
![Page 27: Besuch unserer Partnerschule in Novi Travnikalbert-schweitzer-schu-le.de/2015-und-weiter/2016/16-05-Travnik... · Ivo Andric . Bürgerfest im Kulturhaus von Travnik Schüler der Musikschule](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040418/5d67204688c9931f758bb61f/html5/thumbnails/27.jpg)
Wanderung bis zum FIS – Hotel auf
dem Vlasic
![Page 28: Besuch unserer Partnerschule in Novi Travnikalbert-schweitzer-schu-le.de/2015-und-weiter/2016/16-05-Travnik... · Ivo Andric . Bürgerfest im Kulturhaus von Travnik Schüler der Musikschule](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040418/5d67204688c9931f758bb61f/html5/thumbnails/28.jpg)
Die Umgebung des Vlasic
![Page 29: Besuch unserer Partnerschule in Novi Travnikalbert-schweitzer-schu-le.de/2015-und-weiter/2016/16-05-Travnik... · Ivo Andric . Bürgerfest im Kulturhaus von Travnik Schüler der Musikschule](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040418/5d67204688c9931f758bb61f/html5/thumbnails/29.jpg)
Orgelweihe im Kloster Guca Gora
Blick zum Kloster Im Innenhof
![Page 30: Besuch unserer Partnerschule in Novi Travnikalbert-schweitzer-schu-le.de/2015-und-weiter/2016/16-05-Travnik... · Ivo Andric . Bürgerfest im Kulturhaus von Travnik Schüler der Musikschule](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040418/5d67204688c9931f758bb61f/html5/thumbnails/30.jpg)
Im Kloster Guca Gora
Azem, der Büroleiter von Travnik mit einem Klosterbruder
![Page 31: Besuch unserer Partnerschule in Novi Travnikalbert-schweitzer-schu-le.de/2015-und-weiter/2016/16-05-Travnik... · Ivo Andric . Bürgerfest im Kulturhaus von Travnik Schüler der Musikschule](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040418/5d67204688c9931f758bb61f/html5/thumbnails/31.jpg)
Festkonzert im Kloster mit Orgelweihe
![Page 32: Besuch unserer Partnerschule in Novi Travnikalbert-schweitzer-schu-le.de/2015-und-weiter/2016/16-05-Travnik... · Ivo Andric . Bürgerfest im Kulturhaus von Travnik Schüler der Musikschule](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040418/5d67204688c9931f758bb61f/html5/thumbnails/32.jpg)
Auf der Rückfahrt von einer
beeindruckenden Reise nach Bosnien
Herzegowina
Vielen Dank an die Eltern Herrn und Frau Ringeling, Herrn Döge,
Herrn Golz, Herrn Grube sowie den Lehrerinnen Frau Grube, Frau
Lehmann und Bufdi Anne für die Betreuung der Schüler Aylin, Robert,
Felix aus der Klasse L8a und Sebastian, Jessica aus der Klasse R7.
![Page 33: Besuch unserer Partnerschule in Novi Travnikalbert-schweitzer-schu-le.de/2015-und-weiter/2016/16-05-Travnik... · Ivo Andric . Bürgerfest im Kulturhaus von Travnik Schüler der Musikschule](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040418/5d67204688c9931f758bb61f/html5/thumbnails/33.jpg)
Wir hoffen, dass die Schulpartnerschaft in den
nächsten Jahren weiter ausgebaut werden kann
und eine Unterstützung durch unsere Schüler,
Eltern sowie Kollegen möglich ist.