Best.-Nr. 1385119

k Elektro Quadrocopter Nano Sky RtF

t Electric Quadrocopter Nano Sky RtF

Version 10/15

Nano SKY

BedienungsanleitungDiese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch

sorgfältig durchlesen

2

Technische DatenLänge: Höhe: Durchmesser Rotor: Gewicht einschließlich Batterie: Motoren: Batterie: Ladegerät: Motor zu motor: Flugdauer:

98mm27,5mm40mm21,2gKernlos68mm150mAh 1S 3,7V LiPoUSB LiPo-Ladegerät4-6 Minuten

Inhaltverzeichnis

3

VorsichtDiese Anleitungen bieten Hilfestellungen für den Flug. Lesen und befolgen Sie diese Anleitungen sorgfältig. Falls die entsprechenden Sicherheitsvorkehrungen (in dieser Bedienungsanleitung) nicht eingehalten werden, kann dieser Quad Verletzungen und Sachschäden verursachen.

З Halten Sie Abstand zu den rotierenden Flügeln ein. З Schalten Sie den Transmitter und den Nano SKY

während des Nichtgebrauchs aus. З Halten Sie alle Komponenten von Wasser fern. З Nicht für den Gebrauch durch Kinder unter 14

Jahren. З Nicht fliegen, wenn das Gerät beschädigt ist.

Ersetzen Sie alle beschädigten Teile vor dem Flug. З Reduzieren Sie zum Landen langsam das

Gas. Falls Sie den Nano SKY aus hoher Höhe fallenlassen, kann der Quad beschädigt werden.

З Laden Sie die Batterie für eine optimale Flugdauer und Reichweite immer vollständig auf.

З Laden Sie die Batterie mit dem mitgelieferten USB-Ladegerät und über eine geeignete 5V USB-Stromquelle auf.

З Achten Sie beim Ersetzen eines kaputten Propellers darauf, einen Propeller mit richtiger Drehung zu verwenden. (siehe Diagramm)

4

Batterien des TransmittersEntfernen Sie die rückseitige Abdeckung und legen Sie 2 AA-Batterien ein.

AA-Batterien nicht enthalten.

Flugbatterie aufladen1. Schließen Sie das Ladegerät an einen USB-

Ausgang (5V) an.2. Während des Ladevorgangs erlischt die rote

LED am Ladegerät; nach dem Aufladen leuchtet die LED auf.

5

3. Verbinden Sie das 3,7 V 150mAh Batteriepack mit dem Ladeanschluss; der Anschluss ist kodiert, sodass sich die Batterie nur mit der richtigen Polarität anschließen lässt. Wenden Sie keine Gewählt an, falls sich das Batteriekabel nur schwer anstecken lässt.4. Die Anzeige sollte nun aufleuchten und auf den Ladevorgang hinweisen. Das vollständige Aufladen der Batterie kann bis zu 30 Minuten dauern.5. Sobald die Anzeige wieder rot leuchtet, ist der Ladevorgang abgeschlossen (und vice versa).

Schalten Sie zunächst den Transmitter und erst dann den Quad ein

Stellen Sie den Quad auf einen ebenen Untergrund und warten Sie, bis die blinkenden LEDs stetig leuchten

Nähere Informationen zum Transmitter

Doppelfrequenz Kippschalter1 Piepton = Niedrige Frequenz2 Pieptöne = Mittlere Frequenz3 Pieptöne = Hohe Frequenz

Drücken Sie auf den Kippschalter und verstellen Sie dann den Querruder-/ Höhenruder-Knüppel in die Richtung, in die sich der Quad drehen soll.

6

DoppelfrequenzDiese Taste der Doppelfrequenz befindet sich links am Transmitter. Diese Frequenz hat drei Einstellungen. Die niedrige Einstellung ist die Standardeinstellung. Sie können die mittlere oder höhere Frequenz einstellen. Drücken Sie auf die Taste; der Buzzer ertönt zweimal und weist so auf die mittlere Frequenz hin. Drücken Sie die Taste erneut, ertönt der Buzzer dreimal und weist so auf die höchste Frequenz hin. Drücken Sie die Taste ein weiteres Mal, ertönt der Buzzer einmal und weist somit auf die niedrigste Frequenz (Standardeinstellung) hin.

Kippschalter:Diese Taste befindet sich rechts am Transmitter. Durch One-Touch-Bedienung kann der Quadrocopter nach vorn, hinten, links oder rechts gesteuert werden.Doppelfrequenz Kippschalter

Gebrauch:Drücken Sie auf den Kippschalter und schieben Sie den Knüppel (Querruder oder Höhenruder) bis zur niedrigsten oder höchsten Position, um Saltos zu fliegen. Mit jedem Drücken des Kippschalters führt das Produkt einen Salto durch.

7

Sub-TrimmDie zwei Tasten sind für das Trimmen von Höhenruder und Querruder. Bei Richtungsabweichungen kann der Pilot mit diesen zwei Tasten die Einstellungen entsprechend anpassen. Wenn im Schwebeflug eine Abweichung an der Vorderseite vorhanden ist, drücken Sie die Taste „Höhenruder-Trimm“, damit der Quadrocopter stabiler fliegt. Bei Abweichungen an der gegenüber liegenden Position drücken Sie den Trimm-Regler entsprechend in die entgegengesetzte Richtung. Falls eine Abweichung links vorliegt, drücken Sie die Taste „Querruder-Trimm“, damit der Quadrocopter stabiler fliegt. Bei Abweichungen rechts drücken Sie den Trimm-Regler entsprechend nach links.

BeispielFalls am Flugzeug während des Schwebeflugs links Abweichungen auftreten, können Sie die Taste für den Querruder-Trimm am Transmitter nach rechts verstellen, bis das Flugzeug wieder stabil schwebt.

Sub-Trimm Höhenruder

Sub-Trimm Querruder

8

Knüppelmodell

Betriebs-LEDDoppelfrequenz Kippschalter

Modus 2RUD

THR

Modus 2AIL

ELE

Vorderseite

Blaue Flügel

Blaue Flügel

Orangefarbene Flügel

Orangefarbene Flügel

Rückseite

9

Gasknüppel

Seitenruder-Knüppel

Nach vorn

Nach hinten

Linke SeitenansichtOBEN

UNTEN

* Modus 2 Transmitter abgebildet

Nach links Nach rechts

* Modus 2 Transmitter abgebildet

Nach links gieren Nach rechts gieren

Vorderseite

Rückseite

10

Querruder-Knüppel

Nach links Nach rechtsVorderseite

Nach rechts

Nach links

* Modus 2 Transmitter abgebildet

Höhenruder-Knüppel

* Modus 2 Transmitter abgebildet

Nach vorn

Nach hinten

Linke Seitenansicht

RückwärtsneigungVorwärtsneigung

11

Austausch des Propellers

Richtige Position und Drehung des Propellers

Vorderseite

Blaue Flügel

Blaue Flügel

Orangefarbene Flügel

Orangefarbene Flügel

Rückseite

Ersatzteile

KabinenhaubePropeller (2 blaue/ 2 orangefarbene)Rechtsdrehende MotorenLinksdrehende MotorenMotorlagerungLandeplatzBatteriefachBatterie

12345678

12

Einzelteildarstellung

1

2

3

5

4

678

5

Nano SKY

Instruction ManualRead this manual carefully before use

14

SpecificationsLength: Height: Rotor diameter: Weight with battery:Motors: Battery: Charger: Motor to motor: Flight time:

98mm27.5mm40mm21.2gCoreless68mm150mAh 1S 3.7V LiPoUSB LiPo charger4-6mins

Contents

15

Caution

These instructions are written to help you achieve flight. Please read through these instruction and follow them carefully. If proper precautions (as indicated in the manual) are not followed, this quad could potentially cause bodily harm and damage to property.

Ч Keep clear of spinning blades. Ч Turn transmitter and Nano SKY off when not in

use. Ч Keep all parts away from water. Ч Not intended for children under 14 years old. Ч Never fly xdamaged, replace any damaged parts

prior to flight. Ч Reduce throttle slowly to land. Dropping the

Nano SKY from altitude can result in damage to quad.

Ч Always fully charge the battery for longest flight time and best range.

Ч Always recharge with included USB charger plugged into a suitable 5V USB power source.

Ч When replacing a broken prop make sure to use one with the correct rotation. (See diagram)

16

Transmitter BatteriesRemove rear cover and install 2 AA batteries

AA batteries are not included.

Charging Flight Battery1. Connect the charger to a USB outlet (5V).2. During charging, the red LED of charger will go

out and after charging, the LED will light.

17

3. Plug up to a 3.7V 150mAh power pack into the charge port, note that the port is keyed so that the battery is always plugged in with the right polarity. Do not force the battery lead into the charger if you find that the battery is difficult to insert.

4. The indicator light should now turn off, indicating that the battery is charging.It may take up to 30 minutes for the battery to properly charge.

5. If the indicator light turns red again, it signals that the battery has finished charging (and vice versa).

Turn on transmitter first then quad

Set quad on level surface and leave until blinking LED’s become steady

Transmitter DetailsDual rate1 Beep = Low Rate2 Beeps= Mid Rate3 Beeps= High Rate

Flip switchPress the flip switch, then move aileron/elevator stick in the direction you want the quad to flip.

18

Dual rateThis button of dual rate is at the left side of the radio. There are three levels for the rate. The default setting is the minimum one. It can swith to medium or maximum one. Press the button, there is buzz-buzz sounds, it means the rate is medium. Re-press the button , there is buzz-buzz-buzz sounds, it means the rate is maximum. Then,press the button, there is buzz sound, it means the rate is minimum,that is the default setting.

Flip Switch:This button of flip switch is at the right side of the radio. One-touch flip can make the quadcopter move forward, backward, left and right.

Dual rate Flip switch

Operation method:press the Flip button and push the stick(elevator or ai-leron) to the lowest or highest position to do the flips. Press the flip button to do flip every time.

19

Sub TrimThe two buttons are elevator and aileron trimming. If there is any deviation of the direction, the pilot can do trimming by the two buttons.When hovering, there is deviaton in the front, we can press the “elevator trim” button to make the quadcopter fly stably; while if the deviation is in the opposite position, press the trimming in the opposite position accordingly. If the deviation is in the left, press the “aileron trim” button to make the quadcopter fly stably; while if the deviation is in the right position, press the trimming in the left position accordingly.

for exampleIf the aircraft offsets to left when hovering, you can adjust the aileron trim on the transmitter to the right till the aircraft can hover in the air steadily.

Elevator Sub Trim

Aileron Sub Trim

20

Stick Model

Power LEDDual rate Flip switch

Mode2RUD

THR

Mode2AIL

ELE

Front

Blue blades

Blue blades

orange blades

orange blades

Rear

21

Throttle Stick

Rudder Stick

Move forward

Move backward

Left side viewUP

DOWN

* Mode 2 transmitter shown

Move left Move right

* Mode 2 transmitter shown

Yaw Left Yaw Right

Front

Rear

22

Aileron Stick

Move Left Move RightFront

Move right

Move left

* Mode 2 transmitter shown

Elecator Stick

* Mode 2 transmitter shown

Move Forward

Move backward

Left side view

Pitch backward

Pitch forward

23

Prop Replacement

Correct Prop Location and RotationFront

Blue blades

Blue blades

orange blades

orange blades

Rear

Replacement parts

CanopyPropellers (2 blue/2 orange)Clockwise motorsCounter - clockwise motorsMotor mountLanding padBattery compartmentBattery

12345678

24

Exploded View

1

2

3

5

4

678

5