BeONE – English ClubHà Nội, Tháng 4 năm 2014

Thông tin cuộc thi

Sổ Tay

MỤC LỤC

Giới thiệu về BeONE ....................................................................................................3......................................................................................................................................................................................................

Cuộc thi làm phụ đề Việt ngữ và hùng biện về phát triển bền vững – Think Subtitle, Grow Sustainble....................................................................................................4

Đối tượng........................................................................................4

Thời gian ........................................................................................4

Tổng quan cuộc thi........................................................................................5

Quy trình tham dự ........................................................................................6

Cách thức tham gia cuộc thi....................................................................................................7

Giới thiệu về câu lạc bộ BeONE

BeONE – English club

BeONE (Be the Owner of Native English) là câu lạc bộ tiếng

anh thuộc trường Đại học Kinh Tế - Đại học Quốc gia Hà Nội. Được thành lập vào ngày 6 tháng 11 năm 2009, BeONE là điểm đến dành cho toàn thể sinh viên yêu thích tiếng anh, nơi lý tưởng để chia sẻ những kiến thức bằng tiếng anh trên nhiều lĩnh vực, đặc biệt là kinh tế.

Cuộc thi “Think Subtitle – Grow Sustainble”.

Các bạn học sinh, sinh viên khi tham gia cuộc thi sẽ có cơ hội nâng cao kiến thức về tiếng anh, kỹ năng làm phụ đề Việt ngữ, thêm hiểu biết về phát triển bền vững, học hỏi kinh nghiệm từ người có kinh nghiệm và kỹ thuật cao về làm phụ đề, tiếp cận với chủ đề phát triển bền vững theo phong cách trẻ trung, sáng tạo nhất. Bên cạnh đó, các bạn cũng có cơ hội nhận giải thưởng với tổng giá trị lên đến 10.000.000 VNĐ.

Đối tượng Học sinh và sinh viên từ

các trường THPT, Đại học và cao đẳng trên toàn quốc.

Yêu thích công nghệ và tiếng anh.

Thời gian Tham gia ứng tuyển:

30/03/2014 – 31/05/2014 Khoá học làm phụ đề Việt ngữ:

01/04/2014 – 30/04/2014 Trung kết và trao giải:

07/06/2014

Tổng quan cuộc thi.

Cuộc thi Think subtitle, grow sustainable đã được lập ra với mục đích lớn nhất chính là nâng cao nhận thức về Phát triển bền vững qua việc làm phụ đề cho các clip có nội dung về các vấn đề kinh tế, xã hội và môi trƣờng bền vững. Đồng thời, Ban tổ chức cũng tin tưởng rằng sau cuộc thi sẽ tạo ra một nguồn lớn các tài nguyên truyền thông được Việt hóa phục vụ công tác tuyên truyền, giáo dục phi lợi nhuận. Cuộc thi sẽ tạo ra sân chơi thú vị để các bạn trẻ đƣợc thể hiện, trải nghiệm, giao lưu học hỏi lẫn nhau.Chủ đề của cuộc thi năm nay sẽ hướng đến 5 vấn đề chính:

Thay đổi khí hậu và nóng lên toàn cầu Công bằng xã hội Đói nghèo Ô nhiễm môi trường Kinh Tế xanh

Quy trình cuộc thi

Giai đoạn 1: Phát động cuộc thi và mở đơn đăng ký. Bài dự thi và thông tin người tham gia được gửi về địa chỉ https://thinksubgrowsus.typeform.com/to/aLPQYf

Giai đoạn 2: Tổ chức các buổi học làm phụ đề Việt ngữ. Giai đoạn 3: Đóng đơn đăng ký và thông báo 05 bài dự thi

xuất sắc nhất. Giai đoạn 4: Trung kết và trao giải.Mở đơn đăng ký31.03.2014Đóng đơn đăng ký 31.05.2014Trung kết và trao giải

Cách thức tham gia cuộc thi.

Đầu tiên, đừng vội đăng kí, hãy ngẫm lại bản thân xem mình đã có những gì rồi nhé!

A.Nếu bạn đã có kĩ năng làm phụ đề sơ đẳng và có kẻ “cùng chí hướng” thì …….

1. Tìm 1 clip mà bạn và người ấy cảm thấy ấn tượng và muốn chia sẻ nó với càng nhiều người biết càng vui. Nhưng:

Phiên bản gốc của clip phải sử dụng Tiếng Anh có độ dài 2 ~ 15 phút.

Nội dung của clip sẽ xoay quanh 5 trụ cột chính:

Kinh Tế Xanh (phương pháp canh tác, sản xuất mới, Công nghệ xanh, năng lượng, vận chuyển, …)

Bình đẳng giới (Bạo hành, cân bằng giới tính, LGBT, quyền của phụ nữ, …)

Đói nghèo (Thực trạng, các số phận, các phương pháp, …)

Môi trường (Ô nhiễm, rừng, biển, động vật hoang dã, khai thác của con người, …)

Biến đổi khí hậu (Nguyên nhân, thực trạng, hậu quả, hành động, …)

2. Hãy chắc chắn là bạn hiểu clip đó và chuyển nó sang Tiếng Việt yêu thương của chúng ta.

3. Giờ thì trổ tài làm phụ đề để biến hóa clip Tiếng Anh thành Tiếng Việt gần gũi với nhiều người hơn.

Lưu ý với bạn là subtitle sẽ được chỉnh theo format của các subtitle phim.

Kết thúc clip bạn nhớ thêm 1 vài dòng như sau: Nguồn: ….. Phụ đề: (Tên các bạn) Tham gia “Think Subtitle, Grow

Sustainable”

4. Nén tác phẩm của chúng ta lại rồi upload chúng lên các kênh mà từ đó BTC có thể dễ dàng tải xuống như Dropbox, Mediafire, …

5. Hoàn thành đơn đăng kí của BTC rồi hồi hộp đợi chờ các thông báo tiếp theo.

Đơn đăng ký: https://thinksubgrowsus.typeform.com/to/aLPQYf

B. Nếu bạn chưa có kĩ năng thì sao?

Đơn giản, trước khi làm các bước đã nêu trên, hãy thực hiện thêm bước sau: 1*. Hãy đăng kí các buổi học làm phụ đề cơ bản do Ban Tổ Chức mở ra. Tại đây, các bạn sẽ được hướng dẫn làm phụ đề cho clip để dự thi, được định hướng các nội dung thi và biết đâu, “kẻ có cùng chí hướng” vói bạn đang ở đây!?!

Điều kiện duy nhất là chúng tôi sẽ thu của bạn 50k tiền phí. Nhưng, bạn chắc chắn sẽ được trả lại khoản này đúng ngày mà bạn gửi bài dự thi cho Ban Tổ Chức. Yên tâm nhé! Thế tham gia các lớp này như thế nào? Like ngay fanpage: www.facebook.com/be1club để chờ đợi ngày công bố thời gian, địa điểm đào tạo nhé!