BEN_10_FIRST ISSUE EVER! (poland Issue)

Do te

go m

agaz

ynu p

owini

en by

do

czo

ny m

iotac

z dys

kw

Ben 1

0.Je

li go

tu ni

e ma,

zapy

taj sp

rzeda

wc.

5,88 z(w tym 7% VAT)

ZAPROSZENIE NA

KWIECIE1\2008

BEN_10_COVER_I.indd 1 3/21/08 3:46:04 PM

REKLAMA

BEN_10_001_COVER_III.indd 1 3/20/08 2:27:57 PM

CO NOWEGO U BENA 10 WIZJA LOKALNACo, gdzie, kiedy, co warto ogladac.................005

TWARZA W TWARZKosmita kontra Ben 10 .......................................006

KOMIKS_misja: POWODZENIE GWEN.............................007

GADGET:Omnitrix jakiego dotad nie znale ................ 015

ALE KOSMOS!_czy kosmici istnieja? ........................................016

RYSOWANIE NA SNIADANIE_narysuj Bena 10 i chwal sie kolegom .......018

SCAL KOMORKI_Szara materia i jej zagadki ...........................020

KSIEGA REKORDOW_rekordy wedlug Szybciora ...........................022

WYDAWCA:MEDIA SERVICE ZAWADA sp. z o.o., al. Stanw Zjednoczonych 51, 04-028 Warszawa, tel. 022 810 65 79DZIAL REKLAMY: Agnieszka Nieciengiewicz, Monika Grygo tel. 022 870 53 43DRUK: Winkowski sp. z o.o.

REDAKTOR NACZELNA.....................................................................................................danuta hernik(Z)WINNA REDAKTORKA................................................................................................ania lechowiczLOYOUT & I INNE GRAFICZNE BAJERY......................blasti dla przyjacil, marcin blaszczakTLUMACZENIE.................................od urodzenia agata hajpel, od pewnego czasu HYPEEKOREK-TA.................................................................................................................dagmara powolnySEKRET(A) REDAKCJI...................................................................................izabella sienko-holewa

1. WLZ BATERIE. 2. ZLAP INTERGALAKTYCZNE FALE. 3. PODSLUCHAJ ROZMOWY KOSMICZNYCH STWORW.

4. ZASTANW SIE, JAK MOZESZ POKRZYZOWAC IM PLANY.5. WLZ KOSTIUM SUPERBOHATERA.6. URATUJ SWIAT PRZED ZAGLADA!

_SPECYFIKACJA BRONI:

BEN_10_001_COVER_II_003.indd 2 3/21/08 2:48:14 PM

CO NOWEGO U BENA 10 WIZJA LOKALNACo, gdzie, kiedy, co warto ogladac.................005

TWARZA W TWARZKosmita kontra Ben 10 .......................................006

KOMIKS_misja: POWODZENIE GWEN.............................007

GADGET:Omnitrix jakiego dotad nie znale ................ 015

ALE KOSMOS!_czy kosmici istnieja? ........................................016

RYSOWANIE NA SNIADANIE_narysuj Bena 10 i chwal sie kolegom .......018

SCAL KOMORKI_Szara materia i jej zagadki ...........................020

KSIEGA REKORDOW_rekordy wedlug Szybciora ...........................022

WYDAWCA:MEDIA SERVICE ZAWADA sp. z o.o., al. Stanw Zjednoczonych 51, 04-028 Warszawa, tel. 022 810 65 79DZIAL REKLAMY: Agnieszka Nieciengiewicz, Monika Grygo tel. 022 870 53 43DRUK: Winkowski sp. z o.o.

REDAKTOR NACZELNA.....................................................................................................danuta hernik(Z)WINNA REDAKTORKA................................................................................................ania lechowiczLOYOUT & I INNE GRAFICZNE BAJERY......................blasti dla przyjacil, marcin blaszczakTLUMACZENIE.................................od urodzenia agata hajpel, od pewnego czasu HYPEEKOREK-TA.................................................................................................................dagmara powolnySEKRET(A) REDAKCJI...................................................................................izabella sienko-holewa

1. WLZ BATERIE. 2. ZLAP INTERGALAKTYCZNE FALE. 3. PODSLUCHAJ ROZMOWY KOSMICZNYCH STWORW.

4. ZASTANW SIE, JAK MOZESZ POKRZYZOWAC IM PLANY.5. WLZ KOSTIUM SUPERBOHATERA.6. URATUJ SWIAT PRZED ZAGLADA!

_SPECYFIKACJA BRONI:

BEN_10_001_COVER_II_003.indd 3 3/21/08 2:48:55 PM

Dziwnie jest gra superbohatera, ale bardzo fajnie jest potem widzie siebie w roli obcych.

Szybciora, Inferno, Szar Materi. Jego lubi najbardziej, bo mimo e jest taki may, to niezy z niego obuz. Zupenie jak Ben.

Jasne! Czowieku, nikt na wiecie by nie odmwi. Omnitrix jest absolutnie super.

Tak. Kiedy byem zupenie wykoczony mwi, e jak chciaem mie wakacje to powinienem spra- wdzi, kto jest gwnym bohaterem tego lmu. Zanim podpisaem kontrakt.

Dwa dni po wywiadzie poszedem na premier. Cae Leicester Square, w samym centrum Londynu, byo totalnie zatoczone. Byy i ga- dety, i malowanie twarzy w obcych i inne atrakcje. Dla mnie najwaniejsza bya jednak projekcja. Wida, e Ben pracowa naprawd na okrgo, wyszed mu superlm! 10-tka za akcj i charyzm. Gwen i dziadek te s w porzdku, ale oni to nie Ben.

Nie bd wszystkiego opowiada. Zdradz tylko, e Ben w pewnym momencie wciela si w Szar Materi i przeladuj szkolnych obuzw. Niele co? Ale kiedy Omnitrix przestaje dziaa, Ben musi uy wasnych szarych komrek, eby znale skuteczne sposoby walki ze zem. I tu ju nie jest tak atwo! A kiedy wciela si w Eona, najgorszego kosmit, spra- wy naprawd wygldaj ponuro. Powaga nie wiadomo czy Ben jest dobry czy zy, czy bdzie w kocu sob, czy wygra? Naprawd lm na 10! Sami zobaczcie.

od lewej: Lee Majors, Grapham phillips, alex winter,

haley ramm i nasz ekspert - kuba alchimowicz

Chcesz zosta naszym eksperem? Pisz!PS Nie zapomnij doczy swojego zdjcia!BEN 10 EKSPERT, al. Stanw Zjednoczonych 5104-028 Warszawa

0 0 5

BEN_10_001_004_005.indd 2 3/21/08 3:03:30 PM

Dziwnie jest gra superbohatera, ale bardzo fajnie jest potem widzie siebie w roli obcych.

Szybciora, Inferno, Szar Materi. Jego lubi najbardziej, bo mimo e jest taki may, to niezy z niego obuz. Zupenie jak Ben.

Jasne! Czowieku, nikt na wiecie by nie odmwi. Omnitrix jest absolutnie super.

Tak. Kiedy byem zupenie wykoczony mwi, e jak chciaem mie wakacje to powinienem spra- wdzi, kto jest gwnym bohaterem tego lmu. Zanim podpisaem kontrakt.

Dwa dni po wywiadzie poszedem na premier. Cae Leicester Square, w samym centrum Londynu, byo totalnie zatoczone. Byy i ga- dety, i malowanie twarzy w obcych i inne atrakcje. Dla mnie najwaniejsza bya jednak projekcja. Wida, e Ben pracowa naprawd na okrgo, wyszed mu superlm! 10-tka za akcj i charyzm. Gwen i dziadek te s w porzdku, ale oni to nie Ben.

Nie bd wszystkiego opowiada. Zdradz tylko, e Ben w pewnym momencie wciela si w Szar Materi i przeladuj szkolnych obuzw. Niele co? Ale kiedy Omnitrix przestaje dziaa, Ben musi uy wasnych szarych komrek, eby znale skuteczne sposoby walki ze zem. I tu ju nie jest tak atwo! A kiedy wciela si w Eona, najgorszego kosmit, spra- wy naprawd wygldaj ponuro. Powaga nie wiadomo czy Ben jest dobry czy zy, czy bdzie w kocu sob, czy wygra? Naprawd lm na 10! Sami zobaczcie.

od lewej: Lee Majors, Grapham phillips, alex winter,

haley ramm i nasz ekspert - kuba alchimowicz

Chcesz zosta naszym eksperem? Pisz!PS Nie zapomnij doczy swojego zdjcia!BEN 10 EKSPERT, al. Stanw Zjednoczonych 5104-028 Warszawa

0 0 5

BEN_10_001_004_005.indd 3 3/21/08 3:04:03 PM

Gdy Ben zmienia siw malek Szar Materi,

staje si supermdry i naprawia rne rzeczy.

Byskawicznie!

Kosmita z ciekego

metalu, ktry umie sistapia z urzdzeniami

mechanicznymi i jeulepsza!

Turbo szybka forma

dinozaura moe pdzipo ziemi, bocie, wodzie

a nawet po cianach budynkw z prdkoci

480 km/h!

Ekstratwardy i ekstrasilny

Diamentogowy rzdzi!Jest jednak podatnyna ataki dwikowe.

Wystrzeliwuje ostre kolce.

Chocia nic nie widzi,Dzikopysk wytropi

wszystko w trymiga!

Ten prawie czterometrowy,

czteroraki drgal to ulubionaforma Bena, gdy trzebapoukada w gowachjakim bandziorom.

To gorcy kosmita,ktry pluje ogniem,

rzuca ogniem, strzelaogniem i sam te

ponie!

Ten kosmita nie tylkowyglda jak duch, alei tak si zachowuje!

Staje si niewidzialnyi przechodzi przez ciany

kiedy tylko chce!

Jest brzydszy ni woreknawozu, ale umie za to

pywa jak ryba!

0 0 70 0 6

Ten robalowaty kosmitapozwala Benowi lata

jak odrzutowiec.Gdy si jednak zamoczy

jest uziemiony.

BEN_10_001_006_007.indd 2 3/21/08 3:12:33 PM

Gdy Ben zmienia siw malek Szar Materi,

staje si supermdry i naprawia rne rzeczy.

Byskawicznie!

Kosmita z ciekego

metalu, ktry umie sistapia z urzdzeniami

mechanicznymi i jeulepsza!

Turbo szybka forma



480 km/h!



Wystrzeliwuje ostre kolce.

Chocia nic nie widzi,Dzikopysk wytropi

wszystko w trymiga!

Ten prawie czterometrowy,

czteroraki drgal to ulubionaforma Bena, gdy trzebapoukada w gowachjakim bandziorom.

To gorcy kosmita,ktry pluje ogniem,

rzuca ogniem, strzelaogniem i sam te

ponie!

Ten kosmita nie tylkowyglda jak duch, alei tak si zachowuje!

Staje si niewidzialnyi przechodzi przez ciany

kiedy tylko chce!

Jest brzydszy ni woreknawozu, ale umie za to

pywa jak ryba!

0 0 70 0 6

Ten robalowaty kosmitapozwala Benowi lata

jak odrzutowiec.Gdy si jednak zamoczy

jest uziemiony.

BEN_10_001_006_007.indd 3 3/21/08 3:13:24 PM

ZNAM TO MIASTO!ODBYWA SI TU KIEDY WSPANIAY FESTIWAL SZEKSPIROWSKI. CIEKAWE

DLACZEGO NIE ORGANIZUJ GO W TYM ROKU? PEWNIE IM SI ZNUDZI.

MI BY SI ZNUDZI NA PEWNO.

NIE BD TAKIM BEZNADZIEJNYM IGNORANTEM,

BEN. SZEKSPIR WCALE NIE JEST NUDNY.

JAK MYLISZ, SKD BIOR SI POMYSY DO TYCH WSZYSTKICH KOMIKSW JAKIE TAK BARDZO LUBISZ? KRADN JE OD WIELKIEGO

WILLIAMA!

HEJ! JASNE, HAMLET NIGDY NIE NOSI

RAJTUZ I PELERYNY!

SUPER-BOHATEROWIEMAJ WIKSZE PROBLEMY NI TYLKO BY ALBO NIE BY . CO TO MA TERAZ

DO RZECZY?

EM... W ZASADZIE,BARDZO DUO!

HA HA HA!

NIE ODCHODCIEZBYT DALEKO, DZIECI!

ZATRZYMAMY SI TYLKONA OBIAD I RUSZAMY DALEJ

DO PORTLAND.

0 0 50 0 8

BEN_10_001_008_015.indd 1 3/20/08 1:08:39 PM

OAA!PATRZCIE NA TZJEDALNI!

TAA! DZIADKU,MOEMY SI TROCH

POBAWI PRZEDOBIADEM?

HMM... PROSZ, TYEK MNIEJU BOLI OD SIEDZENIA

W SAMOCHODZIE.

NO, DOBRZE.BAWCIE SIDOBRZE.

SUPER! JA LECNA ZJEDALNI!

TE DRABINKINIE PRZYPOMINAJTYCH, DO JAKICH

PRZYWYKAM.

PRZEPRASZAM,CZY MOG SIPRZYSI?

HEJ, TU JEST EKSTRA.JESTEM BEN. CZEGOSUCHASZ PRZEZ TE

DZIWACZNE SUCHAWKI?

RETY, NAWET NIE SYSZAAMJAK TU WESZYCIE. W TYM MIECIE JEST STRASZNIE CICHO...

TAK,ZAWSZE PODOBAO MI SI TO,JAK CISZA PANUJE W WASZYM

MIASTECZKU.

0 0 90 0 5

BEN_10_001_008_015.indd 2 3/20/08 1:09:52 PM

Aby baki byy naprawd

fajne i trwae, zmieszaj pyn do mycia naczy z wod (mniej wicej jedna porcja

pynu na pi porcji wody) i dodaj troch gliceryny (kupisz j w aptece).

Chcesz skonstruowa d z napdem odrzutowym? Zastanawiasz si, jak przecisn jajko przez szyjk butelki?

Napisz do nas! Czekamy na twoje pytania.Ben 10,

Ryzyk-zykal. Stanw Zjednoczonych 51

04-028 Warszawa

Najstarszy sposb na wyznaczanie

kierunkw geogracznych to czytanie gwiazd. Wielki Wz atwo znale na niebie, bo wyglda jak wz.

Czyli mniej wicej tak.

11NAJWANIEJSZY

JEST TRENING. PRB ODNALEZIE-NIA PNOCY I SKROPLENIA POWIETRZA MOECIE SPOKOJNIE PRZEPROWADZI BEZ DEMONA DEPCZCEGO WAM PO

PITACH. WYSTARCZY ODROBIN POKOMBINOWA NA BALKONIE ALBO

W OGRDKU. PAMITAJCIE WICZENIE CZYNI MISTRZA.

POWODZENIA!

Przygotuj 6 somek jednakowej dugoci (po okoo 8-10 cm). We trzy kawaki somki,

przewlecz przez nie sznurek tak, by powsta trjkt rwnoboczny i zwi. Nastpnie dowi pozostae trzy somki tak, by uzyska bry czworocian. Somkowy szkielet zanurz w wodzie z pynem. Sprbuj teraz wdmucha

somk do rodka ma bak? Jaki ma ksztat? Jeli spodobaa si ci si ta zabawa wyprbuj

inne ksztaty, np. szecian.

Namocz tac i rurk (np. wntrze rolki papierowego rcznika) w wodzie z pynem. Przytknij rurk do tacy

i delikatnie dmuchaj, a powstanie dua baka. Namocz w mydlanym roztworze rce (tylko

porzdnie, a do nadgarstkw!) i powoli sprbuj woy je do baki. Najlepiej blisko dou, bo tam

baka jest najgrubsza. Udao si? W ten sam sposb moesz woy do rodka baki jaki may przemiot, uprzednio moczc go w wodzie z pynem.

Pamitaj! Jeli dotkniesz baki sucha rk lub przedmiotem, to natychmiast pknie.

BANKI DLA ZAAWANSOWANYCH

Baka mydlana, hodujc naszej ulubionej zasadzie przyrody, czyli

lenistwu, stara si zuy jak najmniej energii, a co za tym idzie zaj jak najmniej miejsca. I dlatego baki

mydlane s kuliste, a baka powstaje w rodku szkieletu,

a nie na jego ciankach.

fajne i trwae, zmieszaj pyn do mycia naczy z wod (mniej wicej jedna porcja


TO NIE BAJKA!ZDRADZ WAM WSZYSTKIE

TAJEMNICE BANIEK!

We dwie somki (takie zwyke, do napojw) i

kawaek muliny lub innej grubej nitki (okoo 90 cm). Przewlecz mulin przez somki i zwi koce tak, by powstaa ptla. Nastpnie trzymajc somki blisko

siebie w ptl do wody z pynem. Wyjmij zoon ptl i ostronie rozcignij przed sob. Aby zrobi

gigantyczn bak, trzeba ptl jednoczenie rozciga i nabiera do rodka powietrza (napisa

liter o" w powietrzu obiema rkomi jednoczenie).

0 1 70 1 6

BEN_10_001_016_017.indd 2 3/21/08 12:52:49 PM

Aby baki byy naprawd fajne i trwae, zmieszaj pyn do mycia naczy z wod (mniej wicej jedna porcja


Chcesz skonstruowa d z napdem odrzutowym? Zastanawiasz si, jak przecisn jajko przez szyjk butelki?

Napisz do nas! Czekamy na twoje pytania.Ben 10,

Ryzyk-zykal. Stanw Zjednoczonych 51

04-028 Warszawa




11NAJWANIEJSZY

JEST TRENING. PRB ODNALEZIE-NIA PNOCY I SKROPLENIA POWIETRZA MOECIE SPOKOJNIE PRZEPROWADZI BEZ DEMONA DEPCZCEGO WAM PO



POWODZENIA!

Przygotuj 6 somek jednakowej dugoci (po

okoo 8-10 cm). We trzy kawaki somki, przewlecz przez nie sznurek tak, by powsta

trjkt rwnoboczny i zwi. Nastpnie dowi pozostae trzy somki tak, by uzyska bry czworocian. Somkowy szkielet zanurz w wodzie z pynem. Sprbuj teraz wdmucha

somk do rodka ma bak? Jaki ma ksztat? Jeli spodobaa si ci si ta zabawa wyprbuj

inne ksztaty, np. szecian.

Namocz tac i rurk (np. wntrze rolki papierowego rcznika) w wodzie z pynem. Przytknij rurk do tacy

i delikatnie dmuchaj, a powstanie dua baka. Namocz w mydlanym roztworze rce (tylko

porzdnie, a do nadgarstkw!) i powoli sprbuj woy je do baki. Najlepiej blisko dou, bo tam

baka jest najgrubsza. Udao si? W ten sam sposb moesz woy do rodka baki jaki may przemiot, uprzednio moczc go w wodzie z pynem.

Pamitaj! Jeli dotkniesz baki sucha rk lub przedmiotem, to natychmiast pknie.

BANKI DLA ZAAWANSOWANYCH

Baka mydlana, hodujc naszej ulubionej zasadzie przyrody, czyli

lenistwu, stara si zuy jak najmniej energii, a co za tym idzie zaj jak najmniej miejsca. I dlatego baki

mydlane s kuliste, a baka powstaje w rodku szkieletu,

a nie na jego ciankach.

TO NIE BAJKA!ZDRADZ WAM WSZYSTKIE

TAJEMNICE BANIEK!

We dwie somki (takie zwyke, do napojw) i kawaek muliny lub innej grubej nitki (okoo 90 cm). Przewlecz mulin przez somki i zwi koce tak, by powstaa ptla. Nastpnie trzymajc somki blisko

siebie w ptl do wody z pynem. Wyjmij zoon ptl i ostronie rozcignij przed sob. Aby zrobi

gigantyczn bak, trzeba ptl jednoczenie rozciga i nabiera do rodka powietrza (napisa

liter o" w powietrzu obiema rkomi jednoczenie).

0 1 70 1 6

BEN_10_001_016_017.indd 3 3/21/08 12:53:52 PM

Turbo szybka forma



480 km/h!

Wiemy ju, gdzie jest pnoc, ale wypada si jeszcze upewni.

Gwiazda Polarna powinna by pierwsz gwiazd dyszla (ogonka) Maego Wozu, czyli takiego pokurczonego i odwrconego odbicia

Wielkiego Wozu. (rysunek 3) Jeeli znajdujemy take ten gwiazdozbir nie ma mowy o pomyce, moemy rusza w drog!

Oczami wyobrani rysujemy prost kresk wzdu prawego boku

Wielkiego Wozu i odliczamy na niej pi odcinkw (rwnych dugoci tego wanie boku). Na kocu odliczonej odlegoci

powinien si wieci bardzo jasny punkcik Gwiazda Polarna, czyli gwiazda wyznaczajca pnoc.

2




11

2

33

11

22 33

44

W SSIEDNIM POKOJU WYSYCHA

FARBA NA CIANIE, BILLY. PJDZIEMY TO POOGLDA.

NAJWANIEJSZY JEST TRENING. PRB ODNALEZIE-

NIA PNOCY I SKROPLENIA POWIETRZA MOECIE SPOKOJNIE PRZEPROWADZI BEZ DEMONA DEPCZCEGO WAM PO



POWODZENIA!

0 1 90 1 8

B_10_001_018_019.indd 2 3/20/08 2:04:05 PM

Turbo szybka forma



480 km/h!

Wiemy ju, gdzie jest pnoc, ale wypada si jeszcze upewni.

Gwiazda Polarna powinna by pierwsz gwiazd dyszla (ogonka) Maego Wozu, czyli takiego pokurczonego i odwrconego odbicia

Wielkiego Wozu. (rysunek 3) Jeeli znajdujemy take ten gwiazdozbir nie ma mowy o pomyce, moemy rusza w drog!

Oczami wyobrani rysujemy prost kresk wzdu prawego boku

Wielkiego Wozu i odliczamy na niej pi odcinkw (rwnych dugoci tego wanie boku). Na kocu odliczonej odlegoci

powinien si wieci bardzo jasny punkcik Gwiazda Polarna, czyli gwiazda wyznaczajca pnoc.

2




11

2

33

Niezbdna jest dua (naprawd duuua) foliowa torba, sznurek,

butelka (albo jakie inne naczynie)i drzewo. Torb, sznurek i butelk

po prostu trzeba mie zawsze przy sobie, a o drzewo raczej

nie powinno by trudno. Teraz czekamy na to, a chemia

zrobi reszt za nas. Pod wpywem ciepa, uwizione w torbie powietrze zacznie si

skrapla, osiada na wewntrznej ciance naszego urzdzenia i spywa na d.

Aby umili sobie czekanie, doda otuchy i sprbowa zapomnie o pragnieniu,

zawsze moemy wykorzysta czasna modlitw o deszcz. Indianom

pono to czasem si udawao...

Torb przymocowujemy

sznurkiem do gazi i dodatkowo zwizujemy j szczelnie na dole, ale tak, aby pniej bez problemu

mc j rozwiza. Miejsce, w ktrym wisi musi by dobrze nasonecznione.

Wszystko zaley od nasonecznienia i czasu. Wszystko zaley od nasonecznienia i czasu. Wszystko zaley od nasonecznienia i czasu. W kocu, na dnie torby zobaczymy pierwsze kropelki

upragnion wod. Co zrobi, eby j wydoby? Musimy tak nacign d torby, aby trzymany przez

nas w doni skrawek folii, mg stanowi lejek, gdy ju rozplczemy sznurek. Cigle trzymajc jedn rk

rg torby, drug pozbywamy si sznurka, a nastpnie podstawiamy butelk. Gdy troch

polunimy uchwyt, z torby, jak z kraniku, wyleje polunimy uchwyt, z torby, jak z kraniku, wyleje si pyszna woda Jeli si uda, nigdy

aden inny pyn nie bdzie nam smakowa lepiej!

11

22 33

44

W SSIEDNIM POKOJU WYSYCHA

FARBA NA CIANIE, BILLY. PJDZIEMY TO POOGLDA.

NAJWANIEJSZY JEST TRENING. PRB ODNALEZIE-

NIA PNOCY I SKROPLENIA POWIETRZA MOECIE SPOKOJNIE PRZEPROWADZI BEZ DEMONA DEPCZCEGO WAM PO



POWODZENIA!

Nasz adres: BEN 10, NA MAKSAal. Stanw Zjednoczonych 5104-028 Warszawa

0 1 90 1 8

B_10_001_018_019.indd 3 3/20/08 2:05:12 PM



Top10Top10Top10Top10

CzterorkiMuchaSzybciorZbalInfernoDzikopyskDiamentogowy

FantomSzara Materia

Upgrade

CUSZYbCIOROYS

ZpGobtadz

tgowmrsrszsa

Erpi

Wumaztiur

raainacneokpa

odkenbihgdoem

rencfcsawpra

airoeoaayst

kyteomzrrzsie

Icyglanlndkr

mzbalenobi

ahMkfantOma

diamentogOwy

PakowaniePakowanie

Zrobiony na szaro!Zrobiony na szaro!

abcdefghijk

lmq

noprstuwxyz

ABCDEFGHIJKLMNNOPRSTUWXYZ

oqNiTrIkS0 2 10 2 0

BEN_10_001_020_021.indd 2 3/21/08 3:21:18 PM



Top10Top10Top10Top10

CzterorkiMuchaSzybciorZbalInfernoDzikopyskDiamentogowy

FantomSzara Materia

Upgrade

CUSZYbCIOROYS

ZpGobtadz

tgowmrsrszsa

Erpi

Wumaztiur

raainacneokpa

odkenbihgdoem

rencfcsawpra

airoeoaayst

kyteomzrrzsie

Icyglanlndkr

mzbalenobi

ahMkfantOma

diamentogOwy

PakowaniePakowanie

Zrobiony na szaro!Zrobiony na szaro!

Zrobiony na szaro!Zrobiony na szaro!Zrobiony na szaro!Zrobiony na szaro!Zrobiony na szaro!Zrobiony na szaro!

abcdefghijk

lmq

noprstuwxyz

ABCDEFGHIJKLMNNOPRSTUWXYZ

oqNiTrIkS0 2 10 2 0

BEN_10_001_020_021.indd 3 3/21/08 3:21:48 PM

0 2 50 2 4

Nie Tak

(max. 2 odpowiedzi) Nie Tak, korzystam: w domu u kolegi w szkole w kafejce internetowej inne.........................................

(max. 2 odpowiedzi) Gram Rozmawiam za pomoc komunikatorw Gadu-Gadu, Skype itd. Rozmawiam na forum internetowym ............................................................. (wpisz jakim)

Szukam informacji o...................................................................................... Inne...............................................................................................................

Nie Tak.......................................................... (wymie dwie ulubione gry)

Nie Tak: na abonament na kart

(max. 2 odpowiedzi)

Czterorki Inferno Zbal Dzikopysk Diamentogowy Szybcior Szara Materia Mucha Fantom Upgrade

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................Miejsce na podpis rodzicw lub prawnego opiekuna

Przelij wypenion ankiet do koca maja 2008.List zwycizcw wyonionych przez jury ogosimyw numerze 3/2008.

.........................................................................................

........................................................................................

.......................................................................................

......................................................................................

.....................................................................................

List zwycizcw wyonionych przez jury ogosimy

Imi Wiek

Nazwisko

Ulica

Nr domu Nr mieszkania

Kod pocztowy Miejscowo

Adres e-mail Telefon

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

.................................................................................................................................

B_001_024_025.indd 2 3/20/08 3:21:27 PM

0 2 50 2 4

Nie Tak

(max. 2 odpowiedzi) Nie Tak, korzystam: w domu u kolegi w szkole w kafejce internetowej inne.........................................

(max. 2 odpowiedzi) Gram Rozmawiam za pomoc komunikatorw Gadu-Gadu, Skype itd. Rozmawiam na forum internetowym ............................................................. (wpisz jakim)

Szukam informacji o...................................................................................... Inne...............................................................................................................

Nie Tak.......................................................... (wymie dwie ulubione gry)

Nie Tak: na abonament na kart

(max. 2 odpowiedzi)

Czterorki Inferno Zbal Dzikopysk Diamentogowy Szybcior Szara Materia Mucha Fantom Upgrade

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................Miejsce na podpis rodzicw lub prawnego opiekuna

Przelij wypenion ankiet do koca maja 2008.List zwycizcw wyonionych przez jury ogosimyw numerze 3/2008.

.........................................................................................

........................................................................................

.......................................................................................

......................................................................................

.....................................................................................

Imi Wiek

Nazwisko

Ulica

Nr domu Nr mieszkania

Kod pocztowy Miejscowo

Adres e-mail Telefon

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

.................................................................................................................................

B_001_024_025.indd 3 3/20/08 3:21:55 PM

EL GUAPO, MEKSYK

DOWIEM SI,PO CO TU

PRZYJECHALIMY?

TO RODZINNA TRADYCJA TENNYSONW, BEN. MJ

OJCIEC ZABRA MNIE TUTAJ, KIEDY BYEM

DZIECKIEM...

CZYLI JAKIMILION LAT

TEMU?NIE

PODOBA CI SITYLKO DLATEGO, E NIE MWISZ PO

HISZPASKU!

A TYMWISZ?

A ZRESZT...

BEN... GWEN... USPOKJCIE SI

OBOJE.PRZYJECHALIMY,

EBY OBEJRZE AUTENTYCZNMEKSYKASK WALK BYKW.CZOWIEK PRZECIW BESTII.

SPODOBA SI WAM.

W POBLISKIMLABORATORIUM... WYSTARCZY

TYLKO KILKAPOPRAWEK...

TAK! WYGLDA NA TO,

E ZNOWU JESTEMYSOB!

0 0 50 2 6

BEN_10_001_026_033.indd 1 3/20/08 3:55:07 PM

...SEOR CHAOSZOSTANIE OKRZYKNITY

NAJWSPANIALSZYMTORREADOREM,

JAKI KIEDYKOLWIEKCHODZI PO ZIEMI!

NIE TYLKOPOKONAM

BESTI W RINGU...

...DZIKI TEMUROBOTOWI URZDZ

PRZEDSTAWIENIE, JAKIEGONIGDY DOTD NIE

WIDZIELI!

NA SZCZCIEKONTROLUJ

KADY JEGO RUCH...

...A TUM BDZIEWIWATOWA

NA MOJ CZE!

NA WYPADEKGDYBYCIE

NIE WIEDZIELI...

...NIEPODZIELAMOGLNEGO

ENTUZJAZMU.

NIE MOGLIBYMYSKOCZY PO BURRITOI WRACA DO DOMU?

0 2 70 0 5

BEN_10_001_026_033.indd 2 3/20/08 3:55:58 PM

Uywajc poprzednich kresek jako wskazwek, pogrub ramiona. Rysujc linie, pogrubiajc je i dodajc pokrgi na dole, stworzysz nogi.

Teraz obrysuj kontury, wymazujc wszystkie kreski szkicu. Nie zapomnij o narysowaniu zegarka. Teraz wystarczy pokolorowa Bena i ju jest gotw do akcji!

Zacznij od naszkicowania okrgu

i tu pod nim pokrgu tak pow-

stanie gowa Bena. Dodaj kreski uka-

zujce ukad rk i koa w miejscu doni.

Dorysuj wosy, uszy i oczy w okrgu gowy, a w pokrgu nos i usta.

Stwrz pici w kadym z okrgw na donie i dodaj ubranie Bena.

0 0 50 3 4

BEN_10_001_034.indd 1 3/21/08 3:23:40 PM

BEN_10_FIRST ISSUE EVER! (poland Issue)

Documents

Transcript of BEN_10_FIRST ISSUE EVER! (poland Issue)