BU&CW 1 Bekim Sejranovi Sandale BU&CW 2 Sadraj 3 Fasung 6 Katil 10 e !" ti rod# 1$ %estanak $$ a 33 &o'ioni(a snijega 3) *roduktivnost +, Sandale ,1 %a le-ima (rvenog -avola od 'edeset ku.ika 63 !s'od .etonske 'ti(e 6) 31/ januara0 1slo 2+ 3ratie se Walter 26 4ustralian 1'en )2 !ndija 51 6ikvida(ija u 6 slika 52 Bilje7ka o autoru BU&CW 3 Fasung Bilo je to u ona vremena kad sam bio mali. Rastom. U kolu jo nisam bio poao i ivot je bio jednostavan. Nisam itao, nisam pisao, ponekad bih gledao slike, crtao i mataovidjetigoluenu.Uivo.Granicesvijetabilesuskoroistovjetnesogradom okonaeavlije.onajebilavelika.!malajesvojurbani,cementiranidio,"atim ruralni,stravom,cvije#emipovr#em,akipokojimkukuru"om,aimalajei dunglu, odnosno stabla ra"nolikih vo#ki po kojima bih se ja pentrao. ! to je bio cijeli svijetsasvimsvojimgeogra$skimiklimatskimvarijacijamaovisnoogodinjem dobu i mome raspoloenju. %asambiokraljtogsvijeta.&o#nigospodartravnjakaivrhovakronjijabukai kajsija.Nekovrijemesamimaoijednogmakakojimijebiovjernipratilacu avanturama.'ndasamgajednogdanapogodioogriskomod"elenejabukeposred trbuhai"istamira.!"obijesti.%ersambiomalirastom.&aakjeotiaoinikadse nije vratio. Ne bih ni ja na njegovom mjestu. 'dsvihvo#kijasamnajvievolio"elenekajsije.(oliosamihikadsubile maaalo,malkice"rele.(eraobihsepokronjamanaihkajsijaitamanionjihove plodove po itav dan. ! maak se verao sa mnom dok nije dobio otka". %ednom tako, popnem se ja na kajsiju koju smo "vali )rana*, jer su njeni plodovi sa"rijevaliparsedmicaprijeovihdrugih.(e#sambiopotamaniokajsijeponiim granama,pasamsemoraopenjatisvevieivie,nogamairukamaproaranim modricamakojesam"aradiousvojimavanturama.!takosvedosamogravastog vrha gdje sam udobno mogao smjestiti svoju kraljevsku gu"icu. +u je sve bilo puno velikih i sonih kajsija, maaalo, malkice sa"relih. Najboljih. Nakontosampotamaniokolikosammogao,nakontomisetrbuhnapuhao poput mjeine i poeo proi"voditi udne "vuke, a bogami i vjetrove, shvatio sam da je bolje da si,em na vrijeme. +ek tada shvatim da ne "nam kako. -rvi put sam se bio popeo tako visoko. Grane ispod mene bile su tako daleko, a moje noge kratke i trbuh teak. 'sje#ao sam se potpuno bespomo#no.kada je kralj bespomo#an, jedino to mu preostaje jest da se obrati Bogu. ! ja odluim u pomo# po"vati Boga. . &ajka/ &aaajka/ . poeo sam i ne tako glasno. . &ajka/&aaaajka/.ovajputglasnoinestrpljivo.0abiteBoguo,oitosi morao biti glasan i uporan. . -a majka, ho do# vie/ &aaaaaajka/ . ljutito i ra"maeno. U to se pojavi moja majka, na vratima nae ku#e. &ajka je pravi gospodar ku#e i avlije.1adona,recimo,ho#edapometeavliju,nijakaokralj,animaaknismo smjeli hodati po njoj sve dok ona ne poisti svaki #oak. &ajka sa svojom slamnatom metlom.'najeustvaribilamamaodmojemame,alijaje"ovemmajka.2akljuio sam da ako sam ja kralj avlije, onda je ona Bog. Najprijesepojavienjeneoi,uplaenedasemeninijeneto)nedajboe* dogodilo. . &olim/ 3ta je bilo4 . jo uvijek uplaeno. BU&CW 4 . Ne mogu si#/ . odgovaram ljutito. . -omo"i mi da si,em . ve# sam preao u plaljiv ton. +ad se neto u toj krupnoj i visokoj eni pokrenu. 1ao u pravih bogova i" njenih oiju sijevnue munje dok je sila"ila ni" stepenice. . -olahko sine... de polahko... sad #e majka . govorila je obuvaju#i papue na "adnjojstepenici.(uku#istarimpapuamapobetonu,onanapokondo,eispod stabla i poe me voditi umiruju#im glasom5 . 0esine,de...6vostavinoguovdje...de.0esadovdje...+ako...0e,dejo malo, jo malo... 6to... Nije mi vie ni trebala govoriti, ali inilo se poput neke novootkrivene igre. Bilo je "abavno sluati majku i upravljati se po njenom glasu i jedva sam ekao baciti joj se u naruje. li jo dok sam bio na stablu, im sam joj bio na dohvat ruke, majka me epa svojom jakom rukom. . %ebo te babo babin... . i one munje u njenim oima opet sijevnue. . 7o#eliseikadviepenjattolko,arsu"ejedan/4.idobihudaractekim majkinimdlanompokraljevskojgu"ici.litonijebilosve.Bogoviunaim krajevima nemilosrdni su kad se naljute. . 8ad #e mi pravo $asovat/ Ne mogu ja tebe svako pola sahata snosit s kajsije. Ne ti mene vie "ahandravat/ . odjekivao je majkin promukli sopran preko avlije. !tako,doksamjadreaokolikogodjetobilomogu#ei"vaodjedaupomo#, majkamevuklapremadunji.jasam"naototo"nai.&ajka#eodlomittap )tunjovac*inapravitinekolikoarapomojoj)kraljevskoj*,aja#uvritatii preklinjati i obe#avati5 )Ne#u vie nikad, ne#u vie nikad, majka...* U to bi se obino pojaviodjed,mojdobriduhspasilac,ijajemo#biladalekoispodmajkine,a ponekad ak i moje. !pak, njegovo mole#ivo5 . Nemojbamajka...-ustidijete...!h,jesimiitineka....uglavnombi pomagalo. 'nakaoiobinopopustidjeduimojojpretjeranojvriski.'tiaosam,onako uvrije,en,uspava#usobu,pokriosesvojomplavomdekicomnakojojsubilibijeli psi#i,kupljenomnadankadsamro,eni"aspao.-ravojeudokakodjecakad $asuju i otplau, slatko i br"o "aspu. 1adsamseprobudio,ve#sesputaomrak,amajkaidjedsuutovrijeme obavljalisvojerituale.0rugidnevniku9:5;* koji se dimio poput svih parnjaa svijeta. %a i"a,oh i" spava#e sobe srameljivo, jo nateen od plaa i spavanja. -ogledah tada u majku, ona me gledala nekako tugaljivo, kao da moli da joj oprostim. Nakon tog kratkog trenutka, ona povie nekako nesputano, moda pomalo i trapavo5 . 7odi ti nani svojoj/ Ne da njega nana "a milijarde/ !jaskoroponovo"aplakah.8avnajeenbaciosamsemajkiukrilo,adjedme nespretno,samonjemusvojstvenimnainom,kakljaopotrbuhu.%asamonda majku ljubio u obra"e, smijao se i grlio je.djeda sam ljubio po #elavom tjemenu na BU&CW 5 toseonhihotao,amajkaodmahivalarukamaikro"smijehgovorila5)man, aman...* BU&CW 6 Katil ?udno je to s ljudskim grijesima. Neki svoje grijehe nikad ne bi pri"nali, misle#i valjdada#eihtakoumanjitipredljudimaipredBogom.ko,naravno,unjega vjeruju. Neki, opet, paniare i, kako se to ve# kae, od muhe prave medvjeda. %a se uglavnom pokuavam ne sje#ati vlastitih grijeha i, premda ih dakako imam na pretek, pred Bogom ne#u osjetiti strah, ako on postoji. Nisam napravio nita to bi me i"dvajalo od ve#ine ljudi pa ra"miljam5kako bude njima, tako #e valjda i meni. No,ipak,postojijedangrijehkojimise,tosamstariji,inisveve#imistranijim. -onekadmiseinidasamba"bogtogagrijeha,modainesvjesno,prestao vjerovati u Boga. 8ad #u ispriati svoj grijeh. Bio sam djearac tada, etiri@pet godina, i ivio sam s djedom i bakom koju sam "vao majka. +e godine, i cijelo moje djetinjstvo uop#e, bile su ispunjeni ljubavlju tih dvojeljudi.8vedobrotonosimusebinjihovjedar.'noloedugujemostatku svijeta. !mao sam i mnogo prijatelja u naoj Ulici bratstva jedinstva. 1ada bih im slao ra"glednicesmorauvijekbihsamonapisaoUlicaB.%.!nikadnijebilogreke.8ad kad napie B. %., asocijacije pobjegnu na porno stranice. Najboljidrugbiomije0ino,kakojevoliodaga"ovemo,iliBukva,odnosno 1vabu,kakonijevoliodaga"ovemo.Biojeskorogodinudanastarijiodmenei sitan,prgav,svadljiv,be"brojputasmosepotukli,alismouvijekostalinajbolji drugovi. &ene je kod njega posebno ivciralo to to je uvijek mogao spavati skoro do podne,ajabihsepoputvjecadi"aouest@sedamujutro.'ndabih,ekaju#igada seprobudi,nestrpljivoetkaoulicom,"avirivaoposokacima,ganjaomake,hranio pse lutalice i svako malo ga "ivkao ili mu bacao kameni#e na pro"or. -onekad bi se napro"orupojavilanjegovabakakodkojejeonivioikojujeionkaoija"vao majkaiodgovaralabistrpljivoda0inospavaida#emujavitidagaekamkadse probudi.lijajojnisamvjerovaopasamidaljeoslukivaoispodpro"oranebihli uo kad #e se ovaj probuditi. -rekoputanaihku#a,0inineimoje,odnosnosdrugestraneulice,ivjelaje babanda,samaotkad"nam"anju.Bilajedobra,vedrenaravi,ami,djeacii" ulice,estobijojpomagali,ilipokruh,mlijekoicigarete. !malajeonaipodrumu kojisiuvijekmogaou#isvanjskestrane,kro"jedanniskipro"or.?estosamsetu "nao sakriti kada bismo igrali mire, ali nikad sam, jer me bilo strah. 7vatala bi me nekanelagoda,skoroje"a,jerseunutra,naslonjenuspravnou""idukutu,nala"io nadgrobnikrisnje"inimimenomigodinomro,enja.Godinasmrtidopisanaje nekoliko godina nakon ovog doga,aja. %osamojedanliktrebauvestipapriauistinumoepoeti.+ajlikjejedna kerua iliti kuja, pomija koja se kotila be"broj puta, a oduvijek se vr"mala tu po naoj ulici.Nekibijenahranili,nekigrubotjerali,alionajeuvijekbilatu.Bilajetukad samprviputkroionaulicuisvakegodinedavalabipojednugeneracijumalih tenadi s kojima bisemi ponekad igrali ili ih privremeno posvajali, a svi su kao po pravilu bili potpuno ra"liiti, i to ne samo oni i" ra"liitih generacija, nego i i" istih. 8je#amsedasmonekako"valitukuju,alisam"aboraviokako.&odabise0ino BU&CW 7 sjetio, ali njega vie nema. %ednom je bio rekao da je ta kuja kurva, a ja sam se sloio s njim, iako ba i nisam "nao to je time mislio. 8vi nje"ini potomci nekud bi nestajali, ne stigavi ni porasti kako treba. Neke bi prega"io auto, neke bi ubijali interi i sjekli imrepovedabi"ato dobilinovac,nekebitkogodpokupioisve"aolancemispred ku#e,anekibivaljdaisamiodla"ilinekamotrbuhom"akruhom,kaoiljudi. Uglavnom,nijedannijeostaounaojulici.'stalajesamoona,kuja,kojujeBukva na"vaokurvom,ajasesloio.2anestanakjednegeneracijenje"inihpotomakaja sam kriv. %a i 0ino. Nesje#amsetonokojegodinjedobajebilo,prolje#eilijesen.!maosam,kao to sam ve# spomenuo, oko pet godina, a 0ino godinu vie. +og jutra, proljetnog ili jesenjeg,odnosnovjerojatnodana,jerse1vabunikaduivotunijeprobudioprije podneva,baban,anasjepo"valadajojnetopomognemo,pa#enam,kaeona, dati kolaa. &i smo pristali. Uvela nas je "atim u svoj podrum, onaj s kriem, a unutra, u podrumskoj vlanoj tami, lealo je petero ili estero tenadi koji jo nisu bili ni progledali. 8ve ih je okotila naa ulina kuja. Aeali su isprepleteni u nekoj koari od pru#a, piskutali i nesigurno klimali glavama kao oni kui#i koje su gastarbajteri drali i"a stranjeg stakla svojih bijelih mercedesa. . 0eki... BBaba n,a bila je jedina osoba u naem svijetu koja je upotrebljavala tu rije )deki*, a nama je to bilo smijeno i esto smo jedni druge tako "adirkivali.C... deki,denositeovutenadgdjegod"nate.Dijuupoitavuno#,nemoguoka sklopit.6vovamkolaa,pahajte.Nemoratedaleko,samoihmakniteodavde. rekla je i odmahnula rukom u neodre,enom smjeru. -ojeli smo po kola, patipanju, i onda, jo uvijek mljackaju#i, podigli tu koaru svakisasvojestraneiupitnopogledaliubabandu,tojetrebalo"naitidane "namo kamo da ih nosimo. . Nosite ih tamo prema umi, al nemojte daleko, da ih kuja moe na#. &i smo klimnuli glavama i posluno krenuli prema umi. +a)uma*"apravojebilajedanumarakokogradskogstadiona,parstotina metaraudaljenodnaegkomiluka.1ro"tajumarakmnogobrojnimsesta"icama moglo do#i i do obale 8ave. 1adsmodolidoume,nekomeodnasdvojice,nesje#amsekome,palojena pamet da tenad pobacamo u 8avu. Ne "nam "ato bi to uop#e ikome palo na pamet, jomanje"atosmonasdvojicaodluilito"biljaiuiniti.1renulismoprema8avi, jo nekih dodatnih par stotina metara. Napokonsmostiglidoobale.-okrajjednestarevrbespustilismosedosame velikeisporerijeke,irokenatommjestuvieodtristometara.Dijelosmovrijeme utjeli.&oda"atotosmopolakopoeliuvi,atitoinimo,alinismobilisigurni "ato.&odasmoeljeliuinitinetoneobinoivelikooemubiseposlijeprialo me,urajomuulici.&odasmoutjelijeriakosmoosje#alidatotonamjeravamo nijenetovelikonidobro,nitkoodnasdvojicenijehtioprvipredloitida odustanemo. -laili smo se da bi jedan drugoga mogli poslije ismijati pred ekipom i" ulice. Biti ismijan od raje. -roglaen kukavicom. (jeni strah svakog djeaka. &oda smo upravo "bog takvih, i" sadanje perspektive, smijenih, ra"loga utjeli.moda BU&CW 8 i nismo "bog toga utjeli. &oda jednostavno nismo imali to priati. &oda su nam usta bila puna kolaa. !li i nismo utjeli, nego priali, pjevali i cerekali se. 8tvarno ne "nam. Ne "nam ni tko je bacio prvo tene. &oda sam ja, a moda i ne. 2nam samo da smo ih u jednom trenutku poeli bacati. Bacali smo ih po metar@dva od obale, a oni bi samo bu#nuli, koprcali se na povrini nekoliko sekundi, a onda bi ih u" mjehuri#e, usta ra"japljenih, progutala mo#na, mrka rijeka.mi smo se lu,aki smijali. &i smo neljudski,ilimodaupravoljudski,upu#ivaliodvratancerekmrkosme,emtenetu kojem su dok je tonuo u hladnu dubinu 8ave i" mara i"la"ili mjehuri#i. . (idi, die na gu"icu/ 0ie na upak/ . vikao sam Bukvi poteu#i ga "a rukav. %edanmladunac,vjetijiilisretnijiodsvojebra#eisestara,uspiosenekako iskobeljati do obale i spasiti se. !"aao je na muljevitu obalu, pet@est metara nie od nas i iscrpljen legao pored rijeke koja ga je pustila i" svoje smrtonosne eljusti. %a sam mu odmah pritrao, u"eo njegovo malo i toplo tijelo koje se onako mokro od hladne vodeisparavalonaproljetnojilijesenjojhladno#iiponovogabaciouvodenu provaliju.'vajputsenijeborio.(e#i"morenpotonuojekaokamen.Nesje#amse tosamtadaosje#ao,nesje#amsetosmoprialinaputunatragnititosmorekli babin,idoksmojojvra#alipra"nukoaru,oslobo,enuesteroslijepihtenadi, estero grudica od kostiju, koe i malo paperjaste dlake. 8je#am se jedino kuje koja je stajalanakrajuavlije,kakosepolako,podvijenarepapribliavalapodrumu, njukala i cvilila. &i smo je neko vrijeme gledali be" rijei, a "atim potjerali saginju#i se prema "emlji kao da #emo u"eti kamenje viu#i5 )&rr, mrr///* Nekonnekolikodanasjediosamuku#i,nesje#amsetosamradioilijesamli uop#eviera"miljaooovomdoga,ajukadseispredmenestvorilamajka,onako krupna, "ajapurena, vie uplaena nego ljutita, uinilo mi se. . %e lE istina da ste pobacali tenad u 8avu4/ %a sam utio, pitao se tko joj je rekao.rekla joj je -eletova nena Btako je on "vao svoju bakuC, a ja se njemu, -eletu, drugu i" ulice pohvalio. &ajkamepljesnulapogu"icisamojednom,alisenastaviladeratinamene oajniki, prestravljeno, kao da se osje#a prevarenom. 1ao da se bori "a moju duu. . -a kako si mogo, bolan4/ -a grehota je to velika/ ! to je ivo, i to je Bogu drago da ivi/ -a gdje #e to napravit...4/ . Baba n,a nam je rekla... . poeo sam se braniti. . Nije vam "ar rekla da ih pobacate u 8avu4/ . Nije, al... . i dalje vie nisam mogao od plaa. Ne od straha to #u dobiti po gu"ici, to sam dobivao skoro svakog dana, nego mi je odjednom sve postalo jasno. ! ja i 0ino i tenad i baba n,a i kuja i 8ava i smrt i Bog. 8ve. . 2nam ja... Uh, katile jedan... . nastavila je majka isprekidano i "amiljeno. . iona,staraa,taimadavatmaksumimadanosetenad,tonijenalakoga drugog4 %asamidaljetihoplakao,amajkasemalosmirila,"agrlilameipoela objanjavati5 BU&CW 9 . Nevaljato,sine.+ojegrehota.+ovienikaddanisinapravio.'najemen kriva, niste vi. %a se i dalje nadam da Boga nema.ima ga. BU&CW 10 e !" ti rod# -oinjalojeljeto9:F=.godine,ajasam"avravaoosmira"redu'.3.)Bra#a Ribar* u Bosanskoj Gradiki. +u sam poha,ao samo posljednju kolsku godinu, i da budem iskren, bila je to jedna od najduljih i najmunijih godina u mom ivotu. -rvih sedam kolskih godina iao sam u '. 3. )2aim &uanovi#* u Brkom, i ba kad sam skupiohrabrostdasepribliimdjevojiciukojusambio"aljubljenjoodtre#eg ra"reda,preselilisumekocuuBosanskuGradiku.+ojsamdjevojicitajnim kanalimaslaoporuke,ne"grapneiiskrenei"javedjeakeljubaviispisanena komadupapira.%ednomsmoakotiliukino,doduesjonekolikonjenih drugarica i mojih drugova, ali nikad se nismo poljubili. (idio sam je ponovo nakon vie od G= godina. !"gledala je skoro isto kao i prije, aliipaksamjejedvaprepo"nao.&odajersamsejapromijenio,ra"miljaosam $ilo"o$ski. +ekosamseprivikavaonanoviobiteljskiivotkodocainanovukolui nastavnike koji su me, uistinu be" ikakva ra"loga, maltretirali. 8hva#ao sam ja da te, kadsinegdjenovi,svieletestirati,vidjetiskimimajuposla,alibilojetuinekih drugih ra"loga kojih sam postao svjestan tek mnogo kasnije. Najgori je bio nastavnik $i"ike. Aupao mi je voke, vukao me "a "ulu$e, na"ivao me klempom, iako je "apravo sam imao klempave ui. -oslijeje, u ratu, nastavio maltretirati ljude, samo ovaj put odrasle pogrenih imena. -red kraj osmog ra"reda obino se ide na ekskur"iju o kojoj svi mataju da #e im donijetiprva)prava*ljubavnaiskustva,alinara"rednijeiao.8adseviene sje#am "ato. !pak, nas desetak momi#a dogovorilo se da #emo na ljeto, kad nastava "avri, otputovati skupa na more. +ada nam se inilo da #emo "auvijek biti pove"ani nekom posebnom niti, drugarstvom koje nikad ne#e i"blijedjeti. 8je#am se jo uvijek tihlica,ponekihimenaipokuavam"amislitinjihoveivote.Naje#esepitamto im se desilo "a vrijeme rata. Nagovarali smo i djevojice i" naeg ra"reda da nam se pridruenaputovanju,aliseone,"naju#idaimroditeljinebidopustili,nisu usu,ivale ni pitati ih. -rilika"abesplatnoljetovanjeiskrslajeuoblikuodlaskana8ave"nu omladinskuradnuakcijuu8avudrijupokrajUmaga.0ogovorilismosedaodemo tamo,jer,kakosmosa"nali,8avudrijajenamoruimo#i#emosekupatisvakidan. Gradikajeslalabrigaduodpedesetakljudiinijebilonimalolakoubacitiseutu repre"entaciju,jervelikajeastoti#inaradnuakcijuipomo#iu)i"gradnjisvoje domovine*.+unojekakoterijeidanas"vuepatetinoinaivno,anebitrebale. -rotekla desetlje#a od nas su napravila cinike, to treba pri"nati. 'tacjeodla"aknaradnuakcijuBnakonneuspjelogpokuajadamepoaljeu vojnukoluCsmatraojojednomprilikomdasenauimredu,raduidisciplini. -otegnuo je ve"u kod komije Harka s drugog kata koji je bio neki gu"onja u op#ini. Ume,uvremenusumojikolskidrugovijedanpojedanodustajaliodnaeg dogovora. %edan #e radije sa starcima na more, drugi kod bake u Drnu Goru, tre#i se moraspremati"apopravni...takodasamostaosamoja.Nimenisetadavienije ilo,to#utamosamibe"drugova,aikadmalora"misli,ipakjetomjesecdana BU&CW 11 rintanjausredljeta.!jabihradijenamoreilikdjeduimajciuBrko.liotacnije htionidauje,bilogajesramotapredkomijomHarkomkojegjebio"amolio"a uslugu, a sada ne#u da idem. .-ajesilEtinormalan,prvosinavrodaho#edaideijatisredim,asada, gospodin,ne#e.!madaideinevra#ajsebe"udarnike/.grmiojemojstaripo stani#u koji je dobio od podu"e#a )(- 8ava*. !takosamotiaonasvojuprvuiposljednjuradnuakciju.U8avudrijismobili smjeteni u velike vojnike atore )1o"ara*, a u" nau brigadu bile su jo tri, i to i"5 (irovitice,Grockei+emerina.Radilismonaiskopavanjurupa"aborovemladice. 8vaka rupa morala je biti :< cm duga, :< cm iroka i :< cm duboka. 8unce je prilo po arkocrvenoj istarskoj "emlji ispod koje je posvuda i"virivalo sivobijelokamenje,mismo"amahivalikrampovimai"nadglava,aharmonika 3emsostajaojenasredledineisviraonam"atvorenihoiju.Najprijebisvirao borbene,aposlijebipreaonasevdalinkeinarodnjakeu"kojesei"nekogra"loga bolje kopalo. (e#drugogdanapoelisumipucatiuljevinarukamapasamnarednih nekoliko ra"nosio vodu, to je tako,er bilo prilino naporno. 8prijateljio sam se s jednim com i" Grocke koji je bio nekoliko godina stariji od mene i koji mi je priao da mu je otac umro od ciro"e, majka mu se objesila i da se on brine o mla,em bratu. 2aljubio sam se "atim u jednu djevojku i" virovitike brigade kojase"vala0unja-uka,imalapomalokoseoi,kratkukosusdugimikama kojejetjeralanadesnustranuinapu#eneusnice.Bilismoskupanekolikodana, ljubilismoseumrakui"alogora,ubunjuporedterena"anogomet,hodalidre#i se "a ruke po plai, kupali se, sunali, smijali se jedno drugom be" ra"loga, gledali se kradomnapostrojavanjuidi"anju"astave,dogovaralikako#ujeposjetitiposlije radne akcije. -itao sam je da li joj je ita u rodu Ierenc -uka, ali ona nikad nije ula "a njega. -redloio sam joj da pita svoje roditelje, oni #e sigurno "nati, ali nju to kao da nije "animalo. "atim mi je jednog dana, poslije veere, rekla da se vie ne moemo vi,ati ne navode#i ra"log. %a sam patio i pokuavao se "aljubiti u neke druge djevojke, ali nije ilo. +o nikad ne ide. Ni tada, ni sada. 1ad mi je nedavno i"iao roman, bio sam po"van u Gradsku knjinicu u Umag naknjievnuveer.-oslijeitanjaostanemsnekolikoposjetiteljaipo"nanika, veeramo, pijemo vino, ra"govaramo o svemu i svaemu kao to to ve# biva. Ujutro sam trebao putovati u Ajubljanu, jer i tamo me ekao nastup na jednom $estivalu. Bio sammamuranineispavan,pomalosjetan,sijalojejesenjeblagosunceijane planiraju#i,umjestoprema1opruiAjubljani,skrenemlijevoprema8avudriji.Ne prepo"najem krajolik, tek kad vidim jednu borovu umu pomislim kako sam moda neke od tih stabala i sam "asadio. -omislim i na cu i" Grocke i pitam se to li se s njimdesilo4%elipostaoalkoholiar,nacionalistilisemodaobjesio40alimese sje#a4 !ponovoseumene"abodeotricadavnoie"leljubavneboliiopetsepitam5 "atomeje0unja-ukaostavilatogljeta4!dalijojjeitaurodu&a,arIerenc -uka, najve#i golgeter svih vremena. BU&CW 12 %estanak 1/ %asamjakobolestantip.'"biljno.Ustvari,jasamoduvijekbivaobolestan. 8vakomalomeniseuvalinekivirusilinekabakterija.!ondauda.%asamproveo poladjetinjstvapolijenikimekaonicama.Neraunaju#i"ubarskeordinacije. !stinu govore#i, kada me ovjek ugleda, nikad ne bi rekao da sam jabolestan. %erja sam jedan krupan i vrst momak. &omina moglo bi se re#i. $/ %asambionajve#abebaurodilitu.?akupovijestirodilita.(e#emrcineod mene do tada nisu vidjeli. -et kila manje pet deka. ! onda su rekli5 . $erim/ ! rekli su5 . &aala, momina koliki je/ ! jo su rekli5 . 8vaka ast, prvo pa muko/ !5 . NekE je kitonja, nek se "na/ 8tara mi je poslije priala da je bilo gadno. (jerojatno. -et kila... 8tari mi poslije nije nita priao. 3/ li njihova sre#a nije trajala dugo. %a sam se odmah ra"bolio, nakon dva mjeseca. 0obiharlahiubijmeako"namkakvajetoboleuga.1adsumestarciodnijeli lijeniku, on je rekao da to nije nita o"biljno i da #e pro#i. ! oni, naivni, povjeruju. ! ja ti tako le"i i le"i, a temperatura rasti i rasti... %edno jutro stara se probudila, a ja sav poplavio. 6, tu su moji promu#urni starci ukapirali da neto nije u redu. 'dnesu me lijeniku, a on kae5 . Upala plu#a/ 2adnji stadij/ Beba vam umire/ . 1ako umire . skoi moj stari . pa reko si arlah/ . 6, pa sad je upala plu#a/ . -a ovjee, spaavaj mi sina dok te nisam"adavio/ 'nda je lijenik uplaeno objasnio da moramo i#i skro" u drugi grad. +amo ti imaju neke ruske injekcije. 8amo teinjekcije,ruske,mogumispasitiivot.!takotionisjednuudjedovu)bubu*i vo"i/ Uglavnom, ruske injekcije spasie mi ivot. +/ Aijenik je poslije preporuio da idem na more najmanje jedanput godinje da bi mi se plu#a malo oporavila na morskom "raku. ! tako smo mi, moji starci i ja, ili na more. !ako to nije pomagalo ba previe. %er ja sam imao kronini bronhitis, a upala plu#a sti"ala je bar jedanput godinje. 0obro bronhitis. 'n mi je ponekad smetao jer mijeoteavaodisanjeitjeraonadosadnokaljanje,alidokjebronhitisa,ilosena more. Be" bronhitisa tko "na da li bih se kupao i sunao svakog ljeta. li upale plu#a bilesuuasne.Netoliko"bogsamebolesti,jerubitisamoleistemperaturomi BU&CW 13 malo kalje. li injekcije/ +aj debeli, vornati penicilin. +e igle koje su ula"ile u meso iirileboluvalovimaultrakratkihduljina.&ojadebelagu"icai"gledalajepoput reeta. !ako su imali sistem koji bi kao trebao da ti umanji muke. %edan dan u jedan gu",drugidanudrugi.%abihvoliodamiudarasamoujedangu"takodadrugi mogukoristiti"asjedenje.'vakotiupropasteoba.%erkadatisamojednomspri penicilinugu",tigavieneosje#aintegralniminedjeljivimdijelomsvogatijela. 2aboravi/ ,/ +ada se ve# moglo skontati da je moja tjelesna konstrukcija samovarka. %a sam bio truo i"nutra. li moji starci, kao i uostalom svi starci, to nisu mogli vidjeti. -rvi sin.+oimadabudeljudina.!naesustarcipomaloudni.0oksidijete,svisamo spominju tvoje tjelesne sposobnosti. . 8in mi je pravi hrmpalija. . &oj ti moe pojest... vola da mu i"nese/ . &oj ti je debeo ko tuka, ne moe ga ponijeti u rukama/ -oslije, kad poraste, oni se "abavljaju tvojim intelektualnim sposobnostima. . 8in mi je proao sve ra"rede peticom/ . 8in mi je maturirao s odlinim/ . &oj je diplomirao, i to sve u roku/ 1oga je to uop#e briga. 6/ %a sam bio i hrmpalija i mogao sam vola i"jesti i nisi me mogao nositi u rukama be" teke muke. Ustvari, bio sam debeo. &oju staru to nije previe brinulo, ali stari je bio pogo,en. 8in prvijenac debeo ko mrmot. ! onda je stari kupio tricikl i svaki dan na trening. %a i moj stari. &alo sam smravio i starci su se ra"veli. 2/ Hivot je tekao dalje, a sada su me djed imajka vodili na penicilinumjesto stare ilistarog.Ustvarinajviemajka.+o"atotodjednijeimaosrcadamegledakako plaem.+obionrekao.!pak,svismo"nalidamesamogrubasilamoepole#ina leajdami"abijuelikugu"icu.+usiludjednema.&ajkajeima.!koristije.ja psujem ruku koja mi udara injekciju. ! slab sam. %ako slab. )/ 0ok su me sunetili, jeo sam jogurt metalnom liicom, Rekli su mi da iko ho#e da mi pogleda kindaru. Neka gleda. Bol, otra bol. Hliica je pala u plastinu au od jogurta, a moja mala, ali debela aka "gnjei au. -oeh psovati. ! prijetiti. Ajudi u bijelim mantilima samo pokupie svojalatikrenuepremavratima.2amotavalisumeubijeluplahtukojaje istovremeno postajala krvava. %a samo ispruih aku u "rak i povikah5 BU&CW 14 . %ebat #e vam moj djed mater/ %ebat #e vam sve po spisku/ 8ve #e vas pobit/ 'n imapitoljisve#evaspobit.'majkomoja,tomiuradie/0jede/0jede/8veih pobij/ -ika li vam materina/ 'nisesamoi"gubiesmijulje#isepokvareno.djedanijebilo.'nnijeimao srca da gleda sve to. Rekao bi on. 1adasenapokonpojavio,jasamgaposlaodaihpobije.0asvenjihubijelim mantilima pobije i baci u veliku, mrku rijeku. 'n ode. 1ada se vratio, tvrdio je da ih je pobio. . ! bacio u rijeku4 . ! bacio u rijeku/ 'sje#aosamselakeusvojojmrnji.?aknirijekanijei"bacilanjihoveleeve. Napuhane i ute. U bijelim mantilima. 5/ +e jeseni pola"im u kolu. li prije tog velikog doga,aja prega"io me auto. Iiat >== kruna po satu. 6 sad, toje"nailodasamja,iakoglupispor,"ara,ivaoi"nadprosjenepla#ei,ustvari, bio"adovoljan.!akosunekimislilidabihtrebao"avidjeti8mjekujerjeon "ara,ivao peterostruko vie od prosjene pla#e. li on je... No da. 'n me upita5 . 2atotiradititakosporo.Nemojbititakolijenti.Raditipuno,pa"araditi puno novca, isto kao ja. Aotso$ mani. . -a "ara,ujem vie nego ikada. . 3ta ka"ati4 . %a "ara,ivati vie nego ikada prije. &or denever. . +imo#ipunovie,punobretimoratiraditi.1akoja.Raditibr"o,"araditi puno kruna, poslati svojim tata i mama i veliki brat. ! to malo pomo#i narod u borba "a demokracija. 7elp tudapipl. .Umoja"emljapomo#isamojedani"vorna$ta.modaaknitito.Not ivndet. +/ 6, a kad smo nakon mjesec dana primili pla#e, poka"alo se da je 8mjeko dobio skoro duplo ve#u pla#u od direktora tvrtke, koji je ujedno bio i jedan od suvlasnika. Upravniodborodmahjeodraosastanakdaprovjerigdjesepotkralagreka. &e,utim, utvrdili su samo da 8mjeko "ara,uje tako puno jer pravi puno )dumija*. 'ndasu"akljuilidajeakord"a)dumije*previsokidagatrebasmanjiti.%edan obian ljaker ne smije "ara,ivati duplo vie od direktora, ujedno i suvlasnika. ! tako je odlueno da se umjesto