BCC DK SW Dry 001 013 lay8 - igusab.se · 4 5 2 3 1 3.2 Glider i stället för rullar sid. 3.6...

DryLin®

BCC_DK_SW_Dry_001_013_lay8 28.09.2007 10:17 Uhr Seite 1

4

5

2

3

1

3.2

Glider i stället för rullar sid. 3.6Friktionsvärde sid. 3.7Slitageegenskaper sid. 3.7SystemjämförelseDryLin® Serien sid. 3.8

Systemval sid. 3.10Korrosionsegenskaper sid. 3.12Drifttemperatur sid. 3.12Miljöeroende sid. 3.12Kemisk motståndskraft sid. 3.13

DryLin® WFlexibelt linjärt

styrningssystem

Produktbeskrivning från sid. 3.36Tekniska data från sid. 3.36DryLin®W Tillbehören från sid. 3.44P roduktområde, mm från sid. 3.40

DryLin® RLinjära glidlager [mm]

Produktbeskrivning från sid. 3.46Tekniska data från sid. 3.46Produktområde, mm från sid. 3.50igus® Testmetod från sid. 3.101

Produktbeskrivning från sid. 3.14Tekniska data från sid. 3.14Justering och montering från sid. 3.17Produktområde, mm från sid. 3.18

Produktbeskrivning från sid. 3.26Tekniska data från sid. 3.26Produktområde, mm från sid. 3.31

DryLin® T Linjära styrsystem

DryLin® NLågprofils linjärt

styrningssystem

DryLin® – Innehållsförteckning

Konstruktionmed DryLin®


WKM-...Manuellklämanordning

sid. 3.44

WKM-...Digitalamätutrustningar

utan kablar

sid. 3.44

Teleskop-systemValfri längd upp till1200 mm

sid. 3.35

Expertsystemet sid. 3.13

RJ260(U)M-02-...Linjärt lagerkompaktpolymerslutetmetrisk

sid. 3.61

RJUM-05-...Stålagerkort

slutetmetrisk

sid. 3.62

RJUME-05- ...Stålagerkorthög hastighetslutetmetrisk

sid. 3.63

TJUM-05-...Stålagerkortdelningslutetmetrisk

sid. 3.64

RJUMT-05- ...Stålager

tandemslutetmetrisk

sid. 3.65

OJUM-01- ...Linjärt lagerStandard

öppetmetrisk

sid. 3.68

OJUM-03- ...Linjärt lagerStandardsjälvjusterandeöppetmetrisk

sid. 3.69

RJUM-06-..LLStålagerlångFlytande lagerslutetmetrisk

sid. 3.67

RJUM-06-...Stålagerlång

slutetmetrisk

sid. 3.66

JUM-01-...GlidbeläggStandard

slutetmetrisk

sid. 3.50

JUMO-01- ...GlidbeläggStandard

öppetmetrisk

sid. 3.51

JUM-02-...Glidbeläggkort

slutetmetrisk

sid. 3.52

RJUM-01- ...Linjärt lagerStandard

slutetmetrisk

sid. 3.55

RJM-01-...Linjärt lagerStandardpolymerslutetmetrisk

sid. 3.56

TJUM-01- ...Linjärt lagerStandard

slutet, delningmetrisk

sid. 3.57

RJUM-03- ...Linjärt lagerStandardsjälvjusterandeslutet, metrisk

sid. 3.58

TJUM-03-...Linjärt lagerStandardsjälvjusterandeslutet, delningmetrisk

sid. 3.59

RJUM-02- ...Linjärt lagerkompakt

slutetmetrisk

sid. 3.60

J200UM-...Glidbeläggiglidur® J200rund

sid. 3.44

J200QM- ...Glidbeläggiglidur® J200fyrkantig

sid. 3.44

WJ200QM- ...Vagniglidur® J200fyrkantig

sid. 3.40

WJ200UM-...Vagniglidur® J200rund

sid. 3.41

WSQ- ...,skenaAluminium, hcfyrkantig

sid. 3.40

WS- ...,skenaAluminium, hcrund, enkel

sid. 3.41

WS- ...,skenaAluminium, hcrund, dubbel

sid. 3.42

WK-...,komplett systemrund, dubbel

sid. 3.39

WW- ...,Vagn, delvismonteradrund, dubbel

sid. 3.43

NK-02-17- ...NW-02-17- ...NS-01-17-...Bredd: 17 mmMonteringsgängor

sid. 3.31

NK- 01-27-...NW-01-27-...NS-01-27- ...Bredd: 27 mm

sid. 3.32


sid. 3.32


sid. 3.33


sid. 3.34

TW-04-…MiniatyrVagnar

sid. 3.22

TS-01-...StandardSkenor

sid. 3.18

TS-04-…MiniatyrSkenor

sid. 3.22

TKA-01-...AutomaticKompletta system

sid. 3.19

TWA-01-...AutomaticVagnar

sid. 3.19

TW-01-…HKAStandardSkenor med manuellfastspänning

sid. 3.20

TK-04-…MiniatyrKompletta system

sid. 3.22

TW-02-…Heavy DutyVagnar

sid. 3.21

TK-01-...StandardKompletta system

sid. 3.18

TW-01- ...StandardVagnar

sid. 3.18

TK-02-...Heavy DutyKompletta system

sid. 3.21

Forts. ...


6

7

3.4



Produktområde, mmAxlar från sid. 3.86Tillbehören från sid. 3.94

DryLin® SHTLinjära glidbord

Trapetsgängademuttrar

DryLin® – Innehållsförteckning

DryLin® RAxlar och tillbehör [mm]


3.5

TR-...

Trapetsgängadskruv

sid. 3.117

SHT-...TillbehörenAdapterplata

sid. 3.111

ZLW-...StälldonRemdrivet system

metrisk

sid. 3.112

SHT-...LinjärbordGrundvarianten

metrisk

sid. 3.105

SLW- ...LinjärbordKompaktUnderlag: DryLin® Wmetrisk

sid. 3.107

SHTS-...LinjärbordHög hastighetGänga med storstigning, metrisk

sid. 3.109

SHTP- ...LinjärbordKostnadseffektivtpolymermetrisk

sid. 3.106

SHTC- ...LinjärbordFlexiblet

metrisk

sid. 3.108

SHT-...TillbehörenPositionsindikering

metrisk

sid. 3.110

SHT- ...TillbehörenSpindelklamma

metrisk

sid. 3.110

SHT- ...TillbehörenRatt

metrisk

sid. 3.111

SWUM-/EWUM-...StålaxelstöttadStandardmetrisk

sid. 3.90

SWUMN-/EWUMN-...StålaxelstöttadLåg profilmetrisk

sid. 3.91

CWM-...CFK-Axelrör

metrisk

sid. 3.92

WSRM-...Trapetsgängademuttrar

iglidur® W300iglidur® J

sid. 3.116

WFRM-...Trapetsgängadmutterflänsadiglidur® W300iglidur® J

sid. 3.117

TA-...Stöd för axeländarörligmetrisk

sid. 3.94

TAF-...Stöd för axeländafastmetrisk

sid. 3.95

WA-...Stödbock föraxeländanormalmetrisk

sid. 3.96

WAC-...Stödbock föraxeländakompaktmetrisk

sid. 3.97

WAS-...Stödbock föraxeländasmallmetrisk

sid. 3.98

AWMP- ...Aluminiumaxelprecis

metrisk

sid. 3.86

AWM- ...Aluminiumaxel

metrisk

sid. 3.87

AWMU-...Aluminiumaxelsupported

metrisk

sid. 3.88

SWM-.../EWM-...Precisionsaxeli stål6 Materialmetrisk

sid. 3.89

WAF-...Stödbock föraxeländaFlänsmetrisk

sid. 3.99

DryLin® Systemval ...

XUM-01-...GlidbeläggHög temperaturslutetmetrisk

sid. 3.54

RQA-01/03/04Quad Block

slutetmetrisk

sid. 3.78

OQA-01/03-...Quad Block

öppetmetrisk

sid. 3.79

RTA-01/03/04Stålagertandemutförandeslutetmetrisk

sid. 3.80

OTA-01/03- ...Stålagertandemutförandeöppetmetrisk

sid. 3.81

RGA-01/03/04Stålagerlångslutetmetrisk

sid. 3.82

OGA-01/03- ...Stålagerlångöppetmetrisk

sid. 3.83

RGAS-01/03Stålagerkortslutetmetrisk

sid. 3.84

OGAS-01/03Stålagerkortöppetmetrisk

sid. 3.85

OJUM-06-...Stålagerlång

öppet metrisk

sid. 3.70

OJUM-06-..LLStålagerlångFlytande lageröppetmetrisk

sid. 3.71

FJUM-01-...FlänslagerStandardrundslutetmetrisk

sid. 3.72

FJUM-02- ...FlänslagerStandardfyrkantigslutetmetrisk

sid. 3.73

FJUMT-01...FlänslagerTandemrundslutetmetrisk

sid. 3.74

FJUMT-02-...FlänslagerTandemfyrkantigslutetmetrisk

sid. 3.74

WLM-Form SLager med presspassningsleeveslutetmetrisk

sid. 3.76

WLM-Form FLager med presspassningflänsadslutetmetrisk

sid. 3.77

JUM-11-...Glidfoliemindre lagerspel

slutetmetrisk

sid. 3.53


DryLin®

3.6

Ball bearing DryLin®

Speed Speed

dB dB

Dry

Lin®

DryLin®kullager DryLin®

Hastighet Hastighet

Kulbussningssystem igus® DryLin® linjära lager

Diagram 3.2: Jämförande bullergenerering

Bild 3.1: Står emot smuts, damm och ludd

Lågt yttryck

DryLin® linjära lager verkar med glidelement, i motsats till utform-ningen som roterande kullagersystem har. Detta resulterar i en myc-ket större kontaktyta vilket medför ett mycket lägre yttryck. Fördelar-na är uppenbara:

Kan kombineras med ohärdade axlar

och till och med ickemetalliska axlar

lösningen kan inte skära

Torr drift utan smörjning

DryLin® lijärglidlager är konstruerad för torrkörning vilket medför attingen nedsmutsning från olja eller fett kommer att ske. Lagren tål tilloch med drift i sand eller grov förorening (bild 3.1). Partiklarna skjutsbort från kontaktytan av rörelsen.Ändytan på glidlagret får funktionen av avstrykare. Själva kontaktytanhålls ren.

Inga minimislaglängder

Till skillnad från kulbussningar med cirkulerande kulor arbetar DryLin®

linjärglidlager oberoende av slaglängd och ställer inga krav på mini-mislaglängder. Inte ens inbyggnader med extremt korta slag är något problem.

Tyst gång

Den mjuka gången är också typisk för skillnaden mellan glidande ochrullande lager (Diagram 3.2): Ingen mekanisk rullning mot en hårdyta, inga ljud från slag inbördes mellan kulor.Glidrörelsen är synnerligen tyst och man hör bara ett svagtfriktionsljud.

Fördelar

underhållsfritt

Torrdriftsprestanda

Motståndskraftigt mot

smuts, damm och fukt

Då viktreduktion är viktig

För tillämpningar med

korta sträckor

Självsmörjande

Extremt tyst gång

Slittåligt

Korrosionsbeständigt

Motstår stötar och

vibrationer

Låg friktionskoefficient

Hög statisk belastnings-

kapacitet

Hög hastighet och

acceleration

DryLin® är ett sortiment underhållsfria smörjfria linjära glidlager uppdelade i fyra grenar. Typiskaegenskaper förutom noll underhåll är styrka och motståndskraft mot yttre påverkan typ smuts, vat-ten, kemikalier, värme eller stötar.

DryLin® – Glider i stället för rullar

Livslängdsberäkning, CAD-filer och mera support www.igusab.se/se/DryLin

Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5

igus

®ab

256

69 H

elsi

ngb

org

ww

w.ig

usab

.se

info

@ig

usab

.se


DryLin®

mm

DryLin®

3.7

J200 J X

J200 J X

Dry

Lin®standard Leverans på förfrågan – Tillverkas ej

Nö

tnin

gst

ålig

het

DryLin® – Bästa friktionsvärden, lägsta avnötning

AWM SWM EWM EEWM SWM hc

AWM SWM EWM EEWM SWM hc

Material

igus® erbjuder olika material för glidelement och motlöpande detalj.Årslånga test har visat att iglidur® J, J200 och X genom sina förde-laktiga friktions- och nötningsegenskaper är optimala material för deflesta linjärrörelser.

Optimala materialkombinationer

iglidur® J

Material av iglidur® J som glider på olika ytmaterial uppnådde de bästa-resultaten i våra tester. Omfattande laboratorietester visade att igli-dur® J är det ojämförligt lämpligaste polymermaterialet för använd-ning vid linjära rörelser.Speciella egenskaper hos iglidur® J:

Underhållsfritt, smörjfri drift

Lägsta friktionsvärme på alla material

Utmärkt motståndskraft mot slitage

Mycket låg fuktabsorption

mera om iglidur® J sid. 1.38

iglidur® J200

Material av iglidur® J200 är speciellt utvecklat för hårdanodiseradealuminiumytor. De bästa resultaten i laboratorietesterna uppnåddesför glidning på hårdanodiserad aluminium.Speciella egenskaper hos iglidur® J200:

Underhållsfritt

Extrem hållbarhet vid användning med eloxerad aluminium

Liten nötning vid användning med anodiserad aluminium

Utmärkt motståndskraft mot slitage vid användning med eloxerad

aluminium

mera om iglidur® J200 sid. 1.133

iglidur® X

iglidur® X kännetecknas av sin kombination av hög värmetålighet ochtryckhållfasthet tillsammans med motståndskraft mot kemikalier. igli-dur® X uppnår de bästa resultaten för slittålighet med axlar av rostfrittstål och förkromat stål.Speciella egenskaper hos iglidur® X:

Underhållsfritt

Värmebeständigt från -100 °C till +250 °C vid kontinuerlig drift

Motståndskraftigt mot alla kemikalier


mera om iglidur®X sid. 1.62

Lämpliga material för DryLin® produktserie

DryLin® T DryLin® N DryLin® W DryLin® Riglidur® Jiglidur® J200iglidur® X – – –

Fri

ktio

nsko

effic

ient

AWM(P): Hårdanodiserad aluminiumaxel – h10 or h8

SWM: Härdad slipad stålaxel – h6, (1.1213)

EWM: Härdad och slipad rostfri stålaxel – h6, (1.4125)

EEWM: Härdad och slipad rostfri stålaxel – h6, (1.4034)

hc: Hårdförkromad slipad stålaxel – h7, (1.1213)


Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5


3.8

TW-HKA

Dry

Lin®

DryLin®

17 mm 27 mm 40 mm 80 mm

N80 12 mm

N17 6 mm

N27 9,5 mm

N40 9,5 mm

DryLin® Serien

DryLin® TProfilformade styrskenor

DryLin® T sid. 3.14

Den tredje gruppen består av profilformade styrskenor. DryLin® Tstyrskenor är konstruerade för att vara utbytbara mot de flesta tradi-tionella roterande kullagerstyrningarna.

System DryLin® T består av inställbara vagnar som löper mot en T-formad hårdanodiserad aluminiumskena. Vagnen i eloxerad alumi-nium passar in på skenan och styrs av 3 uppsättningar av justerba-ra glidelement.Dessa glidelement är utförda så att man kan justeralagrets spel mot styrskenan.

Överhuvudtaget är inte systemet utformat för hög precision utan för attfungera i de mest skiftande - till och med extrema - miljöer.

I DryLin® T-familjen ingår också serie TK04. Denna serie av icke juster-bara lager har liknande egenskaper men i mindre serier. Den lätta ocheffektiva konstruktionen som dessa styrningar har är särskilt impo-nerande.

Tillåter justering av spelet i styrningssystemet (serie 01)

Mycket motståndskraftig mot smuts

Mycket låg friktionskoefficient och litet slitage

DryLin® NLågprofil styrskenor

DryLin® N sid. 3.26

Serien av styrskenor i lågprofil DryLin® N ger extremt låga profiler ivarierande bredd.

Liksom för alla DryLin®-produkter löper vagnen utan fett eller olja i enprofil av eloxerad aluminium. De material som valts och den unikakonstruktionen gör att DryLin® N till ett kostnadseffektivt och flexibeltstyrsystem.

DryLin® N passar på alla vanligtvis använda aluminiumprofiler.

Mest ekonomiska lösningen

Lättvikt tack vare kombinationen polymerer - aluminium

Vagnen löper inne i skenan

bredd (mm)

Miniatyr

Standard

Storlek09

Storlek12

Storlek15

Storlek15

Storlek20

Storlek30

Storlek25


Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5

igus

®ab

256

69 H

elsi

ngb

org

ww

w.ig

usab

.se

info

@ig

usab

.se


DryLin®

mm

3.9

16 mm

20 mm

10 mm

16 mm

20 mm

6 mm

Dry

Lin®

DryLin®

GlidbeläggAdaptrarna och

Glidbelägg

Solid plastlager

Stålager

Axlar

SingelaxelFinns som rund eller fyrkantig

Tvillingaxel

axeldimensionerna 10 – bredd 40 mm

axeldimensionerna 16 – bredd 60 mm

axeldimensionerna 10, 20 – bredd 80 mm

DryLin® W Flexibla styrsystem

DryLin® W sid. 3.36

DryLin® W använder J200 glidfilmer i likhet med DryLin® R, men kanfås som kostnadseffektiva inbyggda system. Genom sitt utförandeunderlättar DryLin® W en flexibel konstruktion och lätt montering medvarianter med såväl enkelskena som dubbelskena:

System med enkelskena, vilka kan ha ett flytande fyrkantigt

lager inbyggt, kompenserar effektivt kraftigt felinriktade axlar.

System med dubbelskena eliminerar helt behovet av uppriktning

av axeln, vilket ger en enda lösning färdig att installera.

Hårdanodiserad aluminium används som material i skenorna , varförDryLin® W också ger lågt slitage, låg friktion utan smörjning, bestän-dighet mot smuts och damm, låg vikt och tyst gång.

DryLin® RAxelstyrning

DryLin® R sid. 3.46

DryLin® R linjära glidlager, i dimensioner motsvarande linjära kullager,använder runda axlar som glidyta. De kan kombineras med olika axel-material:

Hårdanodiserade aluminiumaxlar i kombination med DryLin® lin-

jära lager är optimala för tillämpningar där det krävs låg vikt och/eller

lång livstid.

DryLin® med axlar i rostfritt stål ger hög motståndskraft mot kemi-

kalier och är den idealiska lösningen för tillämpningar inom livs-

medels- och förpackningsindustrin.

Användningen av standardaxlar gjorda i kallvalsat stål ger extremt

låg friktionskoefficient vid torrdrift och till ett gynnsamt pris.

Kostnadseffektiv styrning kan konstrueras med stålaxlar,

Högteknologiska lösningar kan förverkligas med axlar i kolfiber.

Till skillnad mot kullager kan DryLin® linjära glidlager även utföra rote-rande och oscillerande rörelser. De kan också lämpliga i smutsigaoch dammiga miljöer.


Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5


3.10

°C

kg

DryLin® T DryLin® N DryLin® W

••

••

••

++ ++ ++

++++

++ +++ ++

++++++

••

–

•

–

•

•••

14.000 N 1.000 N 12.800 N

–40°C/+90°C–40°C/+90°C–40°C/+90°C

15 m/s 15 m/s 15 m/s

3–4 m2–4 m

±1 mm±0,5 mm±1 mm

2–4 m

anodiserad aluminium hårdanodiserad aluminiumanodiserad aluminium

hårdanodiserad aluminium

DryLin® T linjärstyrningar utveckladesursprungligen för tillämpningar både inomautomation och materialhantering.

Serien av styrskenor i lågprofil DryLin® N gerextremt låga profiler i varierande bredd.

DryLin® W erbjuds som ett kostnadseffektivt,helmonterat system. Genom sitt utförande untar. DryLin® W en flexibel konstruktion och lätmontering med varianter med såväl enkelskesom dubbelskena.

DryLin®

Systemval

Maximal statisk belastning

Egenskaper

Maximal användningstemperatur

Smörjningsfritt

Underhållsfritt

Max. ythastighet - linjär


Kemisk motståndskraft

Vikt

Total storlek

Smutsbetsändighet

Utbytbarhet

Vibration dampening

Material i skena/axel

Maximal skenlängd

Koppling skena/axel

Kompensering av parallellitetsfel

låg

sid. 3.14 sid. 3.26 sid. 3.36

lågstandard


3.11

DryLin® N DryLin® W DryLin® R

••

••

••

••

++ ++ ++ +++

+++++++

+++ ++ + •

++++++++++

–

•

–

•••

••

••••

iglidur® J200/J iglidur® X

1.000 N 12.800 N > 50.000 N > 70.000 N

–100°C/+250°C–40°C/+90°C–40°C/+90°C–40°C/+90°C

15 m/s 15 m/s 15 m/s 5 m/s

±0,15 mm/± 3 mm

3–6 m3–6 m

±0,15 mm/± 3 mm

3–4 m2–4 m

±1 mm±0,5 mm

anodiserad aluminium hårdanodiserad aluminium,anodiserad aluminium

rostfritt stål, hårdförkromat stålhårdanodiserad aluminium,anodiserad aluminium, kolfiber,stål, chromeplated steel, rostfritt stål, 303 rostfritt stål

Serien av styrskenor i lågprofil DryLin® N gerextremt låga profiler i varierande bredd.

DryLin® W erbjuds som ett kostnadseffektivt,helmonterat system. Genom sitt utförande underlät-tar. DryLin® W en flexibel konstruktion och lättmontering med varianter med såväl enkelskenasom dubbelskena.

DryLin® R linjära glidlager gjorda i solid polymer öve-rensstämmer dimensionsmässigt med standard rul-lager.Torrgående underhållsfria spindellyftbord använder igli-dur® lager, och kan fås i en mängd olika utföranden.

Alla lager med diameter från 12 upp till 40 mm kanlevereras med iglidur® X-folier.Fördel: Temperaturområde upp till 250°C, kemisktbeständig

låg standardstandard

sid. 3.26 sid. 3.36 sid. 3.46

låg


3.12

Dry

Lin®

DryLin®

DryLin® Speciella egenskaper

iglidur® X-material utsatt för hård belastning och hög temperaturi gjuterier

Fyllningsmaskin, Krones AG, Rosenheim

Golden manus®-vinnare för inspektionsutrustning för borrplattform offs-hore med iglidur® G och DryLin® N – http://www.manus-wettbewerb.de

Korrosionsegenskaper

Den låga fuktabsorptionen hos DryLin® lager möjliggör konstruktionerför undervattenstillämpningar. Genom att använda axlar av rostfrittstål eller eloxerad aluminium kan man få ett helt rostfritt system. Elo-xerad aluminium är beständigt mot kemiskt neutrala material inomområdet pH 2 till 7.

För speciella tillämpningar rekommenderas att testa provbitar i eloxe-rad aluminium för att undersöka resultaten innan användning.

Drifttemperaturer

iglidur® J lager kan användas vid temperaturer från -40°C till maximalt+90°C. Aluminiumskenans utmärkta värmeledningsförmåga gör attman endast behöver räkna med den friktionsvärme som uppstår vidmycket höga och varaktiga hastigheter. iglidur® X glidelement kananvändas från -100 oC upp till +250 oC.

Miljöberoende

iglidur® J är beständigt mot svaga syror, utspädda alkaliner, bränslenoch alla typer av smörjmedel. Intensiv rengöring av maskiner med nor-mala tvättmedel - även inom livsmedelsindustrin - är således ingetproblem.

För applikationer kraftigt utsatta för kemikalier är det lämpligt att använ-da DryLin® R-lager med iglidur® X-folier.

Motståndskraften för linjärlager beror i lika hög grad av friktionen hosmotlöpande detalj. De mest motståndskraftiga mot kemikalier är högle-gerade rostfria stålaxlar såsom X105 CrMo 17 (1.4125)


+ motståndskraftig 0 motståndskraftig under viss villkor – ej motståndskraftig

Medium iglidur® J iglidur® J200 iglidur® XAlkohol + + +Kolväten + + +Fetter, oljor utan tillsatser + + +Bränslen + + +Svaga syror 0 till – 0 till – +Starka syror – – +Svaga alkaliner + + +Starka alkaliner + till 0 + till 0 +Saltvatten + + +

Tabell 3.1: Kemisk motståndskraft för iglidur® J, iglidur® J200, iglidur® X

Kemisk motståndskraft

Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5

igus

®ab

256

69 H

elsi

ngb

org

ww

w.ig

usab

.se

info

@ig

usab

.se


DryLin®

mm

3.13

Dry

Lin®

DryLin®

DryLin® Livstidsberäkning

Utdata

Indata

DryLin® Expertsystem

DryLin® Expertsystem låter användaren bestämma hur lämplig Dry-Lin® linjära styrsystem är för en speciell tillämpning. Förutom val avolika DryLin® linjära lager, kan system med ett lager på en axel ellerskena beräknas, liksom system med två lager på en eller två axlareller skenor. Monteringsläget kan vara horisontellt, sidoläge eller ver-tikalt.

Följande indata behövs också för att beräkna slitagemåttet: Koordi-naterna för tyngdpunkten baserat på ett givet koordinatsystem samtdrivanordningens placering och det önskade avståndet. Expertsyste-met använder därvid ingångsdata för att beräkna:

slitaget på lagren,

den erforderliga drivkraften,

den maximalt tillåtna hastigheten vid kontinuerlig drift, och

det teoretiska spelet för en given tyngdpunkt.

Dessutom ljuder en varningsklocka om det finns risk för låsning, omslitagegränsen uppnåtts, utrustningen är överbelastad eller att rörel-sen inte beräknas bli mjuk.

Expertsystemet behöver göra flera beräkningar för att ta hänsyn tillföljande gränsvillkor: smutsig miljö, accelerationskrafter, vridmoment(vevdrift, vevreglersystem, etc.) eller överförd drivkraft (inmatare, spän-nanordning, etc.). Kontakta i dessa fall våra tekniska experter för råd-givning.

Mera information http://www.igusab.se/se/DryLinxpert


Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5


3.14

+90º

–40º

Maskinbearbetning avventiler skapar en extremmiljö

DryLin® linjära lager i en be-handlingsmaskin

DryLin® T linjärstyrning itryckluftsdrivna dörrar tillen verktygsbytare

DryLin® T – LinjärstyrningssystemDryLin® T linjärstyrning utvecklades ursprungligen för tillämpningar inom både automation ochmaterialhantering. Målet vara att skapa en högpresterande, underhållsfri linjärstyrning för använd-ning i de mest skiftande, till och med extrema, miljöer.

Tekniska dataGlidelement:

underhållsfritt

Material:

iglidur® J*

Max. glidhastighet

15 m/s

Temperaturområde:

-40 °C to +90 °C

* Andra material kan fås på

begäran

Profilskenor och vagnskropp består av aluminium Al

Mg Si 0,5

Skenan är hårdanodiserad, vagnens aluminiumhus är

natureloxerad

6 glidelement gjorda i iglidur® J/J200 fungerar som styr-

lager, som sitter i par mitt emot varandra och verkar

som tre styrlager totalt

Var och an av de tre glidlagren kan justeras manuellt

eller automatiskt

Alla delar av stål är galvaniserade eller utförda i rostfritt

stål

Gaveln är av massiv plast

Tekniska dataStyrskenorMaterial Aluminium, extruderad profilSubstans Al Mg Si 0,5Ytbeläggning Hårdanodiserad aluminium, 50 µmHårdhet 500 HVGlidvagnGrundstruktur Aluminium, extruderad profilMaterial Al Mg Si 0,5Ytbeläggning Eloxerad aluminiumGlidelement Underhållsfritt glidlager iglidur® JBultar, fjädrar Rostfritt stål, galvaniserat stålKåpa PlastMax. glidhastighet 15 m/sTemperaturområde -40 °C till +90 °C

Livslängdsberäkning, CAD-filer och mera support www.igusab.se/se/DryLinT

Dry

Lin®

TTe

l. 04

2-32

92

70

Fax

042

-21

15 8

5

igus

®ab

256

69 H

elsi

ngb

org

ww

w.ig

usab

.se

info

@ig

usab

.se


mm

3.15

Y

Z

M

M0X

C0Y

C0Z

M0Z

C0(-Y)YY

0Y

04-09 0,48 0,48 0,24 3,4 1,8 1,804-12 0,96 0,96 0,48 9,2 4,4 4,404-15 1,4 1,4 0,7 17 8 801-15 4 4 2 32 25 2501-20 7,4 7,4 3,7 85 45 4501-25 10 10 5 125 65 6501-30 14 14 7 200 100 100

10

0,1 1 10

1000

100

10000

TK-01-15

TK-01-20

TK-01-25

TK-01-30

TK-04-15

TK-04-12

TK-04-09

y-riktningen

z-riktningen


Typ C0Y C0(-Y) C0Z M0X M0Y M0Z[kN] [kN] [kN] [Nm] [Nm] [Nm]

Tabell 3.2: DryLin® T-01 – Tillåten statisk belastning Diagram 3.5: Benämning av belastningsriktningar

DryLin® T i en krävande tillämpning i förpackningsindustrin

Hastighet v [m/s]

Bel

astn

ing

F [

N]

Diagram 3.6: DryLin® T – Tillåten dynamisk belastning

Speciella egenskaper:

Tack vare liten tröghet kan hög acceleration och kortvarigt extrema

hastigheter på upp till 30 m/s uppnås

DryLin® T linjärstyrning fungerar utan smörjning. Smuts kan inte fast-

na i några smörjmedel

Rekommenderas för användning inom livsmedels-, medicin- och

renrumsteknik, eftersom det inte finns några smörjmedel

DryLin® linjärstyrningar lämpar sig också för användning under vat-

ten tack vare att de är korrosionsbeständiga

Översköljning med högtryckstvätt skadar inte systemet

Vibrationsdämpande och ytterst tyst gång

Aluminiumskenan ger god värmeavledningsförmåga. Aluminium behål-

ler värmen endast om hastigheten är kontinuerligt mycket hög.

Kombinationen av aluminium och iglidur® J ger ett lågt initialt igång-

sättningsmotstånd.

DryLin® T har dimensioner så att de är utbytbara med kulsken-

styrningar av standardtyp.

DryLin® T – Teknisk information

Dry

Lin®

TTe

l. 04

2-32

92

70

Fax

042

-21

15 8

5


3.16

Dry

Lin®

T


DryLin® T – Skenstyrningar

DryLin®T – Varianter

DryLin® T kan levereras i utförande med manuellt justerbart spel,automatisk version, heavy duty eller som miniatyrprofil.

DryLin® T – justerbart spel

DryLin® T levereras förinställd. Användaren kan justera spelet manuellt.Därför är det möjligt att kompensera till exempel stora höjdskillnadermellan anliggningsytorna.

(se monteringsbeskrivningen på sid. 3.17)

DryLin® T – Automatic

Efter installationen är DryLin® T Automatic vagnar självjusterande. Fri-gången för denna typ av vagn justeras automatiskt igen under driftom den yttre påförda lasten momentant avlastas totalt.

(se monteringsbeskrivningen på sid. 3.17)

DryLin® T – Manuell fastspänning

Serie DryLin® T med manuell fastspänning utvecklades för enkla till-lämpningar. En inspänd polymer har en benägenhet att krympa vilketorsakar att fastspänningskraften sjunker med tiden (upp till 70%).Detta begränsar användningsområdena för DryLin® T med fastspän-ning. Kontakta våra tekniska experter om ni behöver alternativ till fast-spänning för DryLin® linjärlager.

DryLin® T – Heavy Duty

Serien Heavy Duty används i de mest extrema förhållanden som kraf-tig smuts, klibbande bearbetningsrester, splitter, slam osv. Glidele-menten av polymer hos iglidur® J är fastsatta i ändstyckena av metalloch kan inte lossna.Detta system är kompatibelt med många standardiserade kulsken-styrningssystem och levereras i följande storlekar: TW-01-20, TW-01-25 och TW-01-30.

DryLin® T – Miniatyr

Spelet för DryLin® lager i miniatyrserie kan inte justeras. Glidelemen-ten är monterade med positiv låsning (med formpassning) i vagnar-na av kromaterad zink. Denna enkla och effektiva konstruktion gör attskenorna blir robusta och samtidigt kostnadseffektiva.

Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5

igus

®ab

256

69 H

elsi

ngb

org

ww

w.ig

usab

.se

info

@ig

usab

.se


mm

3.17

LLZ

LLZ

LLY

2 x

1x

Dry

Lin®

TAutomatisk utjämning av parallellitetsfel

2:1-regeln

Flytande lager Fast lager



DryLin® T – Justering och montering

Monteringsbeskrivning

När man konstruerar system med 2 parallella skenor, måste flytandelager användas på den ena sidan. För varje monteringsalternativ finnsdet en rekommenderad lösning av fast och flytande lager. Denna instal-lationsmetod förhindrad att styrningen kärvar eller fastnar då det finnsparallellitetsfel mellan skenorna.Det flytande lagret skapas genom att ta bort de statiska glidelemen-ten. Den maximala kompensationen för brister i parallelliteten mellan deinstallerade skenorna är 0,5 mm. Vid monteringen måste man vara nog-grann så att det flytande lagret har lika stort spel i båda riktningarna. Mankan se det rekommenderade utförandet för fasta och flytande lagersy-stem i vidstående bilder.Monteringsytorna på skenorna och styrvagnarna bör ha en mycketplan yta (t. ex. maskinbearbetad), för att förhindra att systemet fast-nar. Variationer i ytorna, som ligger an mot varandra, kan även kom-penseras till en viss gräns (0,5 mm) genom en större justering av spe-let. Justering av spelet kan endast göras utan belastning.Kontakta våra tekniska experter om ni har några frågor om konstruk-tion eller installation.

Flytande lager för glidstyrningar

När man konstruerar system med två parallella styrningar måste denena sidan utföras som flytande lager. För alla inbyggnadsförhållanden– horisontella, vertikala eller liggande på sida – finns det en lämpligkombination av fast/flytande lager. Dessa kombinationer förhindrartröghet respektive byrålådseffekter förorsakade av oparallellitet. Fly-tande lager uppnås genom en bestämd ökning av lagerspelet i denriktning som felet kan komma att uppträda. Härigenom får man i enviss riktning en ökad frihetsgrad.Vid monteringen ska man se till att lagret har ungefär lika mycket speli båda riktningarna. Hur kombinationer med fast/flytande lager skakonstrueras framgår i respektive systems kapitel. Montageytorna förvagnar och skenor ska ha god planhet (t ex vara frästa) så att skev-heter kan undvikas. Mindre fel i montageytorna kan i viss mån kom-penseras med flytande lager.

Excentriska krafter

För att uppnå maximal framgång med underhållsfria DryLin® lin-järglidlager måste vissa anvisningar följas: Ligger drivkraftensangreppspunkt mer än dubbelt så långt ut som centrumavståndetmellan linjärlagren på sidan med fast styrning (2:1-regeln) kommerman vid en friktionskoefficient på 0,25 att uppnå en låsning av styr-ningen. Principen är inte beroende av vare sig belastningen eller drivkraftenutan är helt ett resultat av friktionen och refererar alltid till den fastasidan. Ju längre bort från den fasta sidan som drivkraften angriperdesto mer drivkraft krävs och desto högre blir slitaget. Om man inte tar hänsyn till 2:1-regeln vid användning av linjärglidla-ger får man ett ojämnt rörelseförlopp eller till och med en blockeringav systemet. Ofta kan man genom relativt små ändringar avhjälpasådana fenomen. Vänligen kontakta våra tekniker för att få tips vid konstruktion och/ellermontage.

Skena

Glidelement

Fasta lager

Flytande lager LLZ eller LLY

Horisontellt monteringsalternativ med flytande lager i Y-rikt-ningen och sidomonterad vagn

Horisontalmontering med flytande lager i Z-riktningen

A – Lateral montering med flytande lager i Z-riktningen

Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5


3.18

K2

C3C3

h1

LCC1

C4 C6

K1

K3

C5

H5

h

C2

A 2

b

HH1

A1a

A

Z

YX

-01TK -15 -2 ,500

TS-01-15 0,6 3960 15 60 20 49 20 49 15,5 10,0 M 4 22 6440 4290 585 488TS-01-20 1,0 3960 20 60 20 49 20 49 19,0 12,3 M 5 31 22570 11520 1456 1067TS-01-25 1,3 3960 23 60 20 49 20 49 21,5 13,8 M 6 34 34700 19300 2041 1608TS-01-30 1,9 3960 28 80 20 59 20 59 26,0 15,8 M 8 40 70040 40780 3502 2832

TW-01-15 0,11 24 47 74 16,0 38 50 30 9 4,0 16,0 M 5 1,5 M 4TW-01-20 0,19 30 63 87 21,5 53 61 40 10 5,0 19,8 M 6 2,5 M 5TW-01-25 0,29 36 70 96 23,5 57 68 45 11 5,0 24,8 M 8 6,0 M 6TW-01-30 0,50 42 90 109 31,0 72 79 52 12 6,5 27,0 M 10 15,0 M 8

Dry

Lin®

T


Detta exempel på en beställning (TK-01-15-2, 500) mot-svarar ett system DryLin® T typ 01 i storleken 15 med 2 vagnar, samt en skenlängd på 500 mm.Beställ TK-01-15-2, 500, LLy för ett komplett systemmed flytande lager i y-riktningen.

Struktur – Artikel nr.

Skenans längd (mm)Antal vagnarStorlekTypKomplett sats

Artikel nr. Vikt H A C A1 A2 C1 C2 C3 H1 H5 K2 Vridmoment K3 för ±0,35 ±0,35 ±0,35 Gängning Max. Skruv

[kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm] DIN 912

Artikel nr. Vikt L a C4 C5 C5 C6 C6 h h1 K1 för b ly lz Wby WbzMax. -0,2 Min. Max. Min. Max. Skruv

[kg/m] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] DIN 912 [mm] [mm4] [mm4] [mm3] [mm3]

DryLin® TK kompletta system

Beställningsexempel: TS-01-15, 2000 för en skena TS-01-15 med 2 m längdFör skenor utan monteringshål: ange “utan monteringshål”

Beställningsexempel: TW-01-20 en styrvagnTW-01-20, LLy för en glidvagn med flytande lager i y-riktningenTW-01-20, LLy för en glidvagn med flytande lager i y-riktningen

DryLin® T Styrskenor

DryLin® T Styrvagnar

Glidvagn med manuellt justerbart spel



Hårdanodiserade aluminiumskenor

Standardiserad symmetrisk hålplacering C5 = C6

DryLin® T – Justerbart spel – TK-01…Te

l. 04

2-32

92

70

Fax

042

-21

15 8

5

igus

®ab

256

69 H

elsi

ngb

org

ww

w.ig

usab

.se

info

@ig

usab

.se


mm

3.19

K2

C3C3

h1

LCC1

C4 C6

K1

K3

C5

H5

h

C2

A 2

b

HH1

A1a

A

Z

YX

TKA -01 -15 -2 ,500

TWA-01-15 0,11 24 47 68 16,0 38 50 30 9 4,0 16,0 M 5 1,5 M 4TWA-01-20 0,19 30 63 81 21,5 53 61 40 10 5,0 19,8 M 6 2,5 M 5TWA-01-25 0,29 36 70 90 23,5 57 68 45 11 5,0 24,8 M 8 6,0 M 6TWA-01-30 0,50 42 90 103 31,0 72 79 52 12 6,5 27,0 M 10 15,0 M 8

TS-01-15 0,6 3960 15 60 20 49 20 49 15,5 10,0 M 4 22 6440 4290 585 488TS-01-20 1,0 3960 20 60 20 49 20 49 19,0 12,3 M 5 31 22570 11520 1456 1067TS-01-25 1,3 3960 23 60 20 49 20 49 21,5 13,8 M 6 34 34700 19300 2041 1608TS-01-30 1,9 3960 28 80 20 59 20 59 26,0 15,8 M 8 40 70040 40780 3502 2832

Dry

Lin®

T




Detta beställningsexempel (TKA-01-15-2, 500) motsvararett komplett system DryLin® T Automatic typ 01 i storleken15 med 2 vagnar, samt en skenlängd på 500 mm. Beställ TKA-01-15-2, 500, LLy för ett komplett system medflytande lager i y-riktningen.

DryLin® TKA kompletta system

Artikel nr. Vikt H A C A1 A2 C1 C2 C3 H1 H5 K2- Vridmoment K3 för±0,35 ±0,35 ±0,35 Gängning Max. Skruv

[kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm] DIN 912

Beställningsexempel: TWA-01-20 för en styrvagnTWA-01-20, LLy för en glidvagn med flytande lager i y-riktningenTWA-01-20, LLz för en glidvagn med flytande lager i z-riktningen

DryLin® T Styrvagnar med automatisk justering av spel

Självjusterande vagn

(automatisk justering av frigång)





DryLin® T – Automatic – TKA-01...

Beställningsexempel: TS-01-15, 2000 för en skena TS-01-15 med 2 m längdFör skenor utan monteringshål: ange ”utan monteringshål”




Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5


3.20

K2

C3C3

h1

LCC1

C4 C6

K1

K3

C5

H5

h

C2

A 2

b

HH1

A1a

A

Ky

Kz

Dk

Z

YX

TS-01-15 0,6 4000 15 60 20 49 20 49 15,5 10,0 M 4 22 6440 4290 585 488TS-01-20 1,0 4000 20 60 20 49 20 49 19,0 12,3 M 5 31 22570 11520 1456 1067TS-01-25 1,3 4000 23 60 20 49 20 49 21,5 13,8 M 6 34 34700 19300 2041 1608TS-01-30 1,9 4000 28 80 20 59 20 59 26,0 15,8 M 8 40 70040 40780 3502 2832

TW-01-15 HKA 15 19,0 11,5 20,0 M6TW-01-20 HKA 20 18,0 15,0 28,0 M8TW-01-25 HKA 25 17,0 19,0 28,0 M8TW-01-30 HKA 30 20,0 21,5 28,0 M8

HKATK -2-01 -15 ,500

Dry

Lin®

T

Artikel nr. Storlek Kz Ky Dk Gängning för [mm] [mm] [mm] fastsättningen

Fler mått på DryLinTW glidvagn se sid. 3.18Beställningsexempel: TW-01-20 HKA för en styrvagn med manuell fastspänning

TW-01-20 HKA, LLy för en styrvagn med manuell fastspänning och flytande lager i y-riktningen


Man. fastspänningSkenans längd (mm)Antal vagnarStorlekTypKomplett sats

Detta exempel på en beställning (TK-01-15-2, 500 HKA)motsvarar ett komplett system DryLin® T typ 01 i stor-leken 15 med 2 vagnar, samt en skenlängd på 500 mm,och manuell fastspänning. Beställ TKA-01-15-2, 500 HKA, LLy för ett komplettsystem med manuell fastspänning och flytande lager iy-riktningen.

DryLin® TK HKA kompletta system

DryLin® T Styrvagnar med manuell klämning

Med manuell fastspänning

Glidvagn med manuellt justerbart spel





Beställningsexempel: TS-01-15, 2000 för en styrskena TS-01-15med en längd på 2 m.För skenor utan monteringshål, använd lagersuffixet “utan monteringshål”




DryLin® T – Manuell fastspänning – TK-01...HKA


Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5

igus

®ab

256

69 H

elsi

ngb

org

ww

w.ig

usab

.se

info

@ig

usab

.se


DryLin®

mm

3.21

C5 C6C4

C2

C

A

L

A2

b

a

H1

H

H5

h1

h

K1

K2

K3

Y

Z

X

TS-01-20 1,0 4000 20 60 20 49 20 49 19,0 12,3 M 5 31 22570 11520 1456 1067TS-01-25 1,3 4000 23 60 20 49 20 49 21,5 13,8 M 6 34 34700 19300 2041 1608TS-01-30 1,9 4000 28 80 20 59 20 59 26,0 15,8 M 8 40 70040 40780 3502 2832

TW-02-20 0,19 30 19,8 63 70 53 40 5,0 M6 M5TW-02-25 0,29 36 24,8 70 77 57 45 5,0 M8 M6TW-02-30 0,50 42 27,0 90 92 72 52 6,5 M10 M8

TK -2-02 -20 ,500

Dry

Lin®

T



DryLin® TW-02 kompletta system

DryLin® T – Heavy Duty – styrvagnar

Linjär styrvagn för extrema förhållanden (smuts, lim,

hartser, spån, slam, osv.)

Glidelement av polymer gjorda i igidur® J är fästa

med ändstyckena i metall och kan inte lossna

Dimension som motsvarar utförande enligt TW-01

och standarden för kulskenstyrningar

Kan användas med styrskenor TS-01-XX

sid. 3.18

Detta beställningsexempel (TW-02-20-2,500) motsvararett komplett system DryLin® T Heavy Duty typ 02 i stor-leken 20 med 2 vagnar, samt en skenlängd på 500 mm.Beställ TW-02-20-2, 500, LLy för ett komplett systemmed flytande lager i y-riktningen.

DryLin® T – Heavy Duty – TK-02...

Beställningsexempel: TS-01-15, 2000 för en styrskena TS-01-15 med en längd på 2 m.För skenor utan monteringshål, använd lagersuffixet ange “utan monteringshål”

Flytande lager på begäran




Artikel nr. Vikt H H5 A C A2 C2 H1 K2 K3±0,35 ±0,35

[kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]


Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5


3.22

K2

h1

L

CC1 C4 C6

K1

K3

C5

H5

h

C2

A 2

b

H H1

A1 a

A

Z

YX

TK -2-04 -15 ,500

TW-04-09 17 10 20 29 5,5 15 18 13 1,7 7,2 M 2 25 (M 2)TW-04-12 34 13 27 34 7,5 20 22 15 2,2 9,5 M 3 50 M 2 (M 3)TW-04-15 61 16 32 42 8,5 25 31 20 2,8 11 M 3 50 M 2 (M 3)

TS-04-09 0,11 2000 9 20 5 14,5 5 14,5 6,3 4,6 M 2 9,6 252 169 52 49TS-04-12 0,20 2000 12 25 5 17,0 5 17,0 8,6 5,9 M 3 13 856 574 132 120TS-04-15 0,33 3000 15 40 10 29,5 10 29,5 10,8 7,0 M 3 17 2420 1410 285 239

Dry

Lin®

T


3 storlekar

Glidvagnskåpan är gjuten i kromaterad zink

iglidur® J glidelement i polymer


Låg monteringshöjd och liten bredd



DryLin® T – Miniatyr – TK-04...

DryLin® T Miniatyrskenor

Artikel nr. Vikt L a C4 C5 C5 C6 C6 h h1 K1 för b ly lz Wby WbzMax. -0,2 Min. Max. Min. Max. skruv


Beställningsexempel: TS-04-09, 200 för en miniatyr skena TS-04-09 med en längd på 0,2 m.För skenor utan monteringshål, använd lagersuffixet “utan monteringshål”

DryLin® T Miniatyrvagnar

Artikel nr. Vikt H A C A1 A2 C1 C2 H1 H5 K2 Vridmoment K3 för±0,2 -0,2 ±0,3 ±0,35 ±0,35 Gängning Max. Skruv

[g] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm] DIN 912

( M...) = uppborradBeställningsexempel: TW-04-09 för en miniatyrvagn

TW-04-09, LLy för en miniatyrvagn med flytande lager i y-riktningenTW-04-09, LLz för en miniatyrvagn med flytande lager i z-riktningen



DryLin® TK-04 kompletta system

Detta exempel på en beställning (TK-04-15-2, 500) mot-svarar ett komplett system DryLin® T Miniatyr typ 04 i storleken 15 med 2 vagnar, samt en skenlängd på 500 mm. Beställ TK-04-015-2, 500, LLy för ett komplett systemmed flytande lager i y-riktningen.


Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5

igus

®ab

256

69 H

elsi

ngb

org

ww

w.ig

usab

.se

info

@ig

usab

.se


mm

3.23

1

2

3

4

1

2

3

4

–+

Dry

Lin®

T

Vertikal styrning tillvänster

Vertikal styrning tillhöger

Lateral styrningmindre spelstörre spel

Lås

Låsa upp


DryLin® T – Justering och montering

Justering av frigång: DryLin® T Automatic

DryLin® T Automatic serien ger möjlighet att automatiskt justera spe-let. En efterjustering kan ske automatiskt i steg om 0,1 mm. Fjädrartrycker in justerkilen direkt så snart spelet överstiger 0,1 mm och syste-met är obelastat.

1Systemet levereras med 3 nycklar som är insatta i förväg. De be-hövs för att montera vagnen på skenan. Om dessa skruvnycklartagits bort skall de sättas in i öppningarna och vridas 90°.

2Då vagnen befinner sig på skenan, lossas nycklarna genom att devrides 90° och tas ut. Spelet kommer att justeras automatiskt.

3Kontrollera vagnens frigång. En finjustering kan göras i detta läge.

4Man kan ta bort vagnen när som helst. För att göra det sätts heltenkelt nycklarna tillbaka i hålen (se steg 1).

Inställning av spel: DryLin® T

Vagnens frigång justeras vid fabrik. Förinställningen bestäms av dekrafter som verkar på varje individuellt system. Om ni har speciellabehov, ange på beställningen om särskilt begränsat eller utökat spelönskas. Vid behov kan spelet för DryLin® T linjära styrsystem justerasom. Detta bör alltid göras utan belastning på vagnen.

1 Efter att skyddshöljet tagits bort lossas låsmuttrarna – med nyckelvidd:

SW 5 för TW-01-15 och för TW-01-20SW 7 för TW-01-25 och för TW-01-30

2 Justera lagerspelet för de 3 styrpunkterna med en insexnyckel– nyckelstorlek

1,5 mm för TW-01-15 och för TW-01-202,0 mm för TW-01-25 och för TW-01-30

3Kontrollera vagnens frigång efter justering av de 3 nivåerna. Omdet är tillräckligt, dras låsskruvarna åt och höljet sätts tillbaka.

4Det finns en risk att en alltför stor minskning av spelet gör attglidelementen fastnar och att det inte går att återställa speletbara genom att lossa justerskruvarna. Glidelementen får då los-sas genom att trycka på återställningsknappen på den motsat-ta sida. Tryck hårt mot fjädern för omjustering. Man måste förstha lossat respektive justerskruv. Använd rätt dimension för detta:

2,5 mm för TW-01-20 och TW-01-153,0 mm för TW-01-253,0 mm för TW-01-30

Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5


3.24

az

ay

sy

Fa

Fs x

yz

Fs

b

WX

ay

az

sy

Fa

szy

x

z

-

b

WX

ay

sx

sz

az

Fs

Fa

y

zx

sx

ay

Faaz

yzx

Fssz

sx

Fs

Fa

sy

ayaz

z

y

x

sx

Fs

b

WX

ay

az

sy

Fa

y

x

z

Dry

Lin®

T


DryLin® T – Montering

Flytande lager

NollpunktNollpunkt

Nollpunkt

Nollpunkt

Fast lager

Fast lager

Flytande lager

Flytande lager

Fast lager

Montering horisontellt

Montering vertikalt

Montering lateralt

Nollpunkt

Nollpunkt

Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5

igus

®ab

256

69 H

elsi

ngb

org

ww

w.ig

usab

.se

info

@ig

usab

.se


mm

3.25

Dry

Lin®

T


Mina skisser

Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5


3.26

+90º

–40º

17 mm

DryLin® N t

N17 6,0 mm

N27 9,5 mm

N40 9,5 mm

N80 12,0 mm

t

40 mm 80 mm27 mm

Teleskopsystem

Monteringsskenor: eloxerad aluminium

Mellanskena: Polymerer

Varianter: fullt utdragen,

extra utdragen (+20 mm), delvis utdragen

Kan levereras i valfri längd upp till 1200 mm

Smörjfri

Låg ljudnivå

Korrosionsfri

Leverans från lager

Mer information: sid. 3.35

DryLin® N – Lågprofil styrningssystem

Fördelar hos DryLin® N

Låg monteringshöjd och liten bredd

Underhållsfria och självsmörjande

Hög beständighet mot smuts


Lågt slitage med en låg friktionskoefficient

Låg vikt tack vare kombinationen av aluminium och

polymer

Mycket hög hastighet och acceleration möjlig

Utbytbara glidelement i polymer iglidur® J

Glidlagerblock i förkromad zink (förutom N17 som är i solid

polymer)

Eloxerade aluminiumskenor

Finns att få från lager

Eloxerade aluminiumskenor

iglidur® J glidlagerfolie

Vagn typ 01 i förkromad zink

Vagn typ 02 i förkromad zink

Serien av styrskenor i lågprofil DryLin® N ger extremt låga profiler i varierande bredd. Liksom föralla DryLin®-produkter löper vagnen utan fett eller olja i en profil av eloxerad aluminium. De utval-da materialen och den unika konstruktionen gör DryLin® N till ett kostnadseffektivt och flexibeltstyrningssystem.

DryLin® N80, svarteloxe-rad för inställning av strål-kastare

DryLin® N40 i en slutendrivkedja som förflyttarvagnar från en skena till enannan

DryLin® N80 i ett remdrivetmanöverdon för hanteringmed hög hastighet upp till12 m/s


underhållsfritt

Material:

iglidur® J*

Max. glidhastighet

15 m/s

Temperaturområde:

-40 °C to +90 °C

* Andra material kan fås på

begäran

Livslängdsberäkning, CAD-filer och mera support www.igusab.se/se/DryLinN

Dry

Lin®

NTe

l. 04

2-32

92

70

Fax

042

-21

15 8

5

igus

®ab

256

69 H

elsi

ngb

org

ww

w.ig

usab

.se

info

@ig

usab

.se


DryLin®

mm

3.27

10

0,1 1 10

100

1000

På lager – finns ej

Storlek 17

Storlek 27

Storlek 40

Storlek 80

F x v diagram, maximalt tillåten dynamisk last

Hastighet v [m/s]

Bel

astn

ing

F [

N]

10

Materialdata

DryLin® N – Material och dataSystem N17 N27 N40 N80

Skenbredd 17 mm 27 mm 40 mm 80 mm

Installationshöjd 6 mm 9,5 mm 9,5 mm 12 mm

Artikel nr. vagn NW-02-17 NW-01/02-27 NW-02-40 NW-02-80

Artikel nr. skena NS-01-17 NS-01-27 NS-01-40 NS-01-80

Allmänna egenskaper

Vikt för skena 150 g/m 290 g/m 450 g/m 1140 g/m

Vikt för vagn 1,7 g 10,8 g/12,5 g 30 g 100 g

Max. skenlängd 1960 mm 3000 mm 3000 mm 3960 mm

Bärighet

Fy 50 N 500 N 700 N 1000 N

Fz 50 N 500 N 700 N 1000 N

Mx 0,31 Nm 5 Nm 10 Nm 32,4 Nm

My, Mz 0,18 Nm 2,5 Nm 6 Nm 15 Nm


Flytande lager Y

Flytande lager Z

Flytande lager YZ

Förspänning (1N) – –

Formgjuten version – –

Vagn med genomgående hål – – –

Vagn med gängade hål


Dry

Lin®

NTe

l. 04

2-32

92

70

Fax

042

-21

15 8

5


3.28

Förspändmed frigångs-eller gångade

hål

Ingjutenmed frigångs-

ellergängade hål

Standard 02med gängade

hål

Standard 01med frigångs-

hål

DryLin® NW-17 = 17 mm skenbredd




Standard 02 med gängade hål

Ingjutenmed gängade hål

Förspänd StandardFlytande


DryLin® N – Lågprofil styrskena

NW 17

Den minsta serien DryLin® N karakteriseras av de små dimensioner-na och samtidigt en hög belastningskapacitet. Denna serie är smörj-ningsfri och medger tillämpningar med höga åkhastigheter.

NW 17 förspändDen förspända modell NW 17 ur serien DryLin® N har, utöver sammaegenskaper som den normala NW 17, också automatisk förspänningi skenan. Denna serie karakteriseras av smörjningsfri konstruktion,som kan uppnå höga åkhastigheter.

NW 27

DryLin® N i serien NW27 finns i 2 olika versioner: som en vagn medgenomgående hål, och som en vagn med gängade hål. Denna seriekarakteriseras av smörjningsfri konstruktion, som kan uppnå högaåkhastigheter.

NW 27 FörspändLiksom NW 17 Preload har denna modell NW 27 Preload av DryLin®

den speciella egenskapen automatisk förspänning.

IngjutenDenna version är i praktiken identisk med den beprövade standard-vagnen i DryLin® med beteckningen NW-01/02-27. Ingjuten i iglidur® J,är det dock lättare att montera och lagra större köpta kvantiteter. Själv-fallet behålls sådana egenskaper som hög nötningstålighet och lågfriktion.

Snabb montering

Lättare hantering

NW 40

Jämfört med mindre serier, kan NW 40 klara märkbart högre belast-ningar. Vagnarna i denna serie levereras med gängade hål. Liksom alla andra lager i DryLin® N-serie, karakteriseras också dettaav smörjningsfritt utförande som gör det möjligt att nå höga åkhastig-heter.

NW 80

Den största av DryLin® serier medger låg installationshöjd samtidigtsom den har en hög bärighet. Denna serie karakteriseras också avsmörjningsfri konstruktion, som kan uppnå höga åkhastigheter.

Dry

Lin®

NTe

l. 04

2-32

92

70

Fax

042

-21

15 8

5

igus

®ab

256

69 H

elsi

ngb

org

ww

w.ig

usab

.se

info

@ig

usab

.se


DryLin®

mm

3.29

2 x

1x

NW-... NW-... LLZ NW-... LLY NW-... LLYZ

LLZ Flytande i Z-riktningenLLY Flytande i Y-riktningenLLYZ Flytande i YZ-riktningarna

DryLin® N – Teknisk information

Schematisk visning av flytande lager

Flytande lager NW-17 NW-27 NW-40 NW-80

LL Y 0,4 0,4 0,4 0,4

LL Z 0,4 0,8 0,4 0,8

LL YZ

Tabell 3.4: Tillgängliga flytande lager



Excentriska krafter


Automatisk utjämning av parallellitetsfel

2:1-regeln




Dry

Lin®

NTe

l. 04

2-32

92

70

Fax

042

-21

15 8

5


3.30

NK -02-02 -27 ,500 LLZ C5=20

DryLin® N – Teknisk information

Artikel nr. för separata vagnar:

NW-02-17 Storlek 17 med gänga

NW-02-17P Storlek 17 med förspänning

NW-01-27 Storlek 27 med monteringshål

NW-01-27P Storlek 27 med monteringshål och förspänning


NW-02-27P Storlek 27 med gänga och förspänning

NW-11-27 Storlek 27 med monteringshål, ingjuten

NW-12-27 Storlek 27 med gänga, ingjuten


NW-12-40 Storlek 40 med gänga, ingjuten


Artikel nr. för separata skenor:

NS-01-17 Skenbredd 17 mm



NS-01-80 Skenbredd 80 mm DryLin® N i ett XY-bord

Struktur på artikelnumret för monterade system:

Monterat system

Typ av vagn01 Med monteringshål02 Med gänga11 Med monteringshål, övergjuten, storlek 2712 Med gänga, övergjuten, storlek 27, 40

Storlek17/27/40/80

Antal vagnar

Skenans längd (mm)

VagnalternativLämna tomt: StandardLLZ: Flytande i z-riktningLLY: Flytande y-riktningLLYZ: Flytande y- och z-riktningP: Förspänning (max. 1N), endast för storlek 17/27

SkenalternativLämna tomt: Standard med hålInga hål: Utan hålC5 = ... mm Om hålavstånden inte är symmetriska


Dry

Lin®

NTe

l. 04

2-32

92

70

Fax

042

-21

15 8

5

igus

®ab

256

69 H

elsi

ngb

org

ww

w.ig

usab

.se

info

@ig

usab

.se


DryLin®

mm

3.31

NK -02 -17 -2 ,500

C5 =20...49mm 14

20

60C6 =20...49mm

max. 2000

S =

min

. 21

6 ±0

,3

±0,2

max

. s +

2,5

min

. s

+ 0

,5

DIN 7984/DIN 6912/DIN 84EN ISO 1707

9,6

M3

17

50 N

ly = 1700 mm4

Wb = 200 mm3

Mx= 0,31 Nm

50 N lz = 120 mm4

Wb = 33 mm3

My= 0,18 NmMz= 0,18 Nm

C5 =20...49,5

mm

C6 =20-49,5 mm

y

x

z

DryLin® N – Lågprofil styrskena NK-02-17

Struktur på artikelnumret – standardversion

Skenlängd (mm)Antal vagnarStorlekHåltypKomplett system

DryLin® NK komplett system

Statisk bärighet och tröghetsmoment

för maskinskruv M3

Dju

p fö

rsk

ruvå

tdra

gnin

g

Hål min. Ø 5

Data:Artikel nr. vagn NW-02-17

Artikel nr. skena NS-01-17

Vikt för skena 150 g/m

Vikt för vagn 1,7 g

Max. skenlängd 1960 mm

Standardiserad symmetrisk hålplacering (C5=C6)

Möjlig förspänning 1N


Dry

Lin®

NTe

l. 04

2-32

92

70

Fax

042

-21

15 8

5


3.32

60

20

C6 =20-49mm

22 0-0,4

9,5

0,4

-0,4

3

1,5

14

27

0,8

1,5

1,5

DIN 7984 / DIN 6912DIN 84 / EN ISO 1707

s =

min

. 5min

. s

- 1

max

. s +

4,5

500 N

ly = 6524 mm4

Mx = 5 Nm

500 N lz = 588 mm4

500 N

ly = 6524 mm4

Mx = 5 Nm

500 N lz = 588 mm4

My = 2,5 NmMz = 2,5 Nm

C5 =20-49mm 20

30

40

60

y

x

z

y

x

z

C6 =20-49,5mm

C5 =20-49,5

mm

*

Hål min. Ø 6,5

DryLin® N – Lågprofil styrskena NK-01/02-27

M4 (max. vridmoment 1,2 N)

Skr

uvlä

ngd

Belastningsdata

Beställningsexempel: NK-01-27-2, 500

Vidare anvisningar för beställning: sid. 3.30

* Längden på ingjutna vagnar typ NW-11-27 och NW-12-27: 34 ± 0,7 mm

Version 01: Vagnar med genomgående hål Version 02: Vagnar med gängade hål

Data, version 02:

Artikel nr. vagn NW-02-27Artikel nr. skena NS-01-27Vikt för skena 290 g/mVikt för vagn 12,5 gMax. skenlängd 3000 mmStandard bore pattern symmetrical (C5=C6)Möjlig förspänning 1N

Data, version 01:

Artikel nr. vagn NW-01-27Artikel nr. skena NS-01-27Vikt för skena 290 g/mVikt för vagn 10,8 gMax. skenlängd 3000 mmStandardiserad symmetrisk hålplacering (C5=C6)Möjlig förspänning 1N


Dry

Lin®

NTe

l. 04

2-32

92

70

Fax

042

-21

15 8

5

igus

®ab

256

69 H

elsi

ngb

org

ww

w.ig

usab

.se

info

@ig

usab

.se


DryLin®

mm

3.33

NK -02 -40 -2 ,500

My = 6 NmMz = 6 Nm

Iz = 26400 mm4

Wb = 660 mm3

Iy = 970 mm4

Wb = 170 mm3

Mx = 10 Nm

C6 = 20...49,5 (C6 = C5)C5 = 20...49,5 (C5 = C6)

*

y

x

z

* Vagnlängd vid ingjuten version NW-12-40: 52 mm

Struktur på artikelnumret – standardversion

Skenlängd (mm)Antal vagnarStorlekGängade hålKomplett system

DryLin® NK komplett system

för maskinskruv M4

Hål min. Ø 6,5

M4 (max. vridmoment 1,2 Nm)






Vikt för vagn 30 g



Alternativ:

Ändlock i polymer för skenaArtikel nr. NSK-40


Dry

Lin®

NTe

l. 04

2-32

92

70

Fax

042

-21

15 8

5


3.34

igus

56

68

80*

150

40**

M4

max. 4000

C5 = 25 ... 99,5 C6 = 25 ... 99,5

DIN 7984/DIN 6912/DIN 8440*

1.6

80

12+

0.3

–0.

3

45

57

EN ISO 1707

yz

x

1000 N

Iz = 2900 mmWb = 380 mm

1000 N4

Mx = 32,4 Nm

3My = 15 Nm

Mz = 15 Nm



M4 (max. vridmoment 2,0 N)

Åtdragningsdjup max. 6,5 mm

Beställningsexempel: NK-02-80-2, 500

Mera information om alternativa artikelnummer: sid. 3.30




Vikt för vagn 100 g




Dry

Lin®

NTe

l. 04

2-32

92

70

Fax

042

-21

15 8

5

igus

®ab

256

69 H

elsi

ngb

org

ww

w.ig

usab

.se

info

@ig

usab

.se

* Vagnlängd vid ingjuten version NW-12-80: 53 mm** Tillval: Mått 45 på förfrågan


DryLin®

mm

3.35

19

35

M4

NT-35-… mm 35 19 100 600

C5=20...49.5 60

L L

C6 C560C6=20...49.5

L

L

L

A L

20

Fmax = 75 N x (200:L [mm])


NT-35-”L“

NT-35-”L“-”L+20“

NT-35-”L“-”A“

Artikel nr. b H L Min. L Max.[mm] [mm] [mm] [mm]

Dimensioner [mm]

Speciella egenskaper

Stabil plast/aluminium-konstruktion

Låg vikt

Lågt pris

Rostfritt

Valfri längd upp till 1200 mm (total längd)

DryLin® N – Teleskop-system

Dry

Lin®

NTe

l. 04

2-32

92

70

Fax

042

-21

15 8

5

F = beräknad drag/skjutkraftL = max. utdragen längd


3.36

+90º

–40º

Dry

Lin®

W

DryLin® W med tillbehör: Sid. 3.44

DryLin® W – digitalt mätsystem


Står emot smuts och damm

Platt och bred för att kunna klara stora moment

Medger att konstruktionsutrymmet kan användas flexibelt

Låg friktionskoefficient vid smörjfri drift

Robust, korrosionsfri och slittålig

Låg bullernivå


iglidur® J200 glidfolie

Dimensionerna passar för användning tillsammans

med standard aluminiumprofilerDryLin® W i ständig använd-ning i ett transportband

DryLin® W används i enstopp vid glastillverkning

DryLin® W för styrning aven igus® e-kedja i en bläck-stråleskrivare

Hårdanodiserad aluminiumskena

Glidfolie gjorda i iglidur® J200

Formgjutet lagerhus i förkromad zink

Monteringsplatta av eloxerad aluminium

med upp till 2 bredder och 3 längder

Fördelarna med DryLin® W

Lätt att montera, underhållsfritt

Ekonomisk vagn gjord i formgjuten zink med JUM glidfolie

Systemet är beständigt mot smuts tack vare smörjfri drift

Låg vikt och tyst gång

Bra momentupptagning

Passar även för 1-axliga system

DryLin® W – Lågprofil styrningssystem


underhållsfritt

Material:

iglidur® J / J200

Max. glidhastighet

15 m/s

Temperaturområde:

-40 °C till +90 °C

DryLin® W erbjuds som ett kostnadseffektivt, helmonterat system. DryLin®:s konstruktion ger för-delar genom flexibilitet i konstruktion och enkelt montage, både i enkel- och dubbelskeneutföran-de. Hårdanodiserad aluminium används som skenmaterial, varför DryLin® också ger lågt slitage,låg friktion utan smörjmedel, motståndskraft mot smuts och damm, låg vikt och tyst drift.

Livslängdsberäkning, CAD-filer och mera support www.igusab.se/se/DryLinW

DryLin® W – störstakonstruktions-frihet

Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5

igus

®ab

256

69 H

elsi

ngb

org

ww

w.ig

usab

.se

info

@ig

usab

.se


mm

3.37

WW-06-30-06 60 54 1680 1680 25 34 34WW-06-30-08 80 54 1680 1680 25 51 51WW-06-30-10 100 54 1680 1680 25 68 68WW-10-40-10 100 73 4800 4800 96 170 170WW-10-40-15 150 73 4800 4800 96 290 290WW-10-40-20 200 73 4800 4800 96 410 410WW-10-80-10 100 107 4800 4800 178 170 170WW-10-80-15 150 107 4800 4800 178 290 290WW-10-80-20 200 107 4800 4800 178 410 410WW-16-60-10 100 104 8400 8400 240 270 270WW-16-60-15 150 104 8400 8400 240 480 480WW-16-60-20 200 104 8400 8400 240 690 690WW-20-80-15 150 134 12800 12800 525 670 670WW-20-80-20 200 134 12800 12800 525 990 990WW-20-80-25 250 134 12800 12800 525 1250 1250

• • • •

• • •

402, 802

• •602

•802

•

•• • •

10

0,1 1 10

100

10000

1000

301/2

•

Dry

Lin®

W

DryLin® W – teknisk information

Typ Vagnen s längd Vagnens bredd Coy Coz Mox Moy Moz[mm] [mm] [N] [N] [Nm] [Nm] [Nm]

Belastningskapaciteter för kompletta vagnar


Bel

astn

ing

F [

N]

Diagram 3.8: F x v diagram, maximalt tillåten dynamisk last (4-lagersystem)

Hastighet v [m/s]

Storlek 06

Storlek 10

Storlek 16

Storlek 20

DryLin® W – Skensystem

1 Fyrkantig tvillingskena2 Bredd tvillingskena [mm]

Linjära styrsystem

Dubbelskena

Enkelskena – fyrkantig

Enkelskena – rund

Storlek 6 [mm] Storlek 10 [mm] Storlek 16 [mm] Storlek 20 [mm]

Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5


3.38

± 0,2

± 1,0

±0,

2

+/- 7°

±1,

0

Dry

Lin®

W


Roterande – Fyrkantig

LLZ – Fyrkantig

LLY – Fyrkantig

LL – Rund

Fast Flytande

Fast Flytande

Fast Flytande

Rörligt lager för alla riktningar (+/- 1 mm) kompenserar upprikt-ningsfel och parallellitetsfel.

DryLin® W – Konstruktionsanvisningar

Rörliga lager underlättar installationen – endastnödvändiga för individuell skenor.

Monteringen underlättas av DryLin® WQ – kvadratisk profil. Rörligtlager för alla riktningar (+/- 1 mm) kompenserar uppriktnings- ochparallellitetsfel mellan skenor. Detta förhindrar klämning, som annarsmedför tidskrävande parallelljustering av systemet.

Även om DryLin® W är ett profilskenesystem kan det kompensera förrotationsfel kring x-axeln. Det är här möjligt att få en kompensationav vinkeljusteringen med +/- 7°. Detta eliminerar effektivt mycket avproblemen med skeva plåtkonstruktioner.

Tillgängliga flytande lagerMontering med systemskenor

Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5

igus

®ab

256

69 H

elsi

ngb

org

ww

w.ig

usab

.se

info

@ig

usab

.se


mm

3.39

2 x

1x

WK -10 -40 -15 -01 ,1500 C5=20LLZ

Dry

Lin®

W

Tillval skenor

Lämna tomt: Standardhålning

C5 = … mm: Vid osymmerisk håldelning

Tillval vagnar

Lämna tomt: Standard

LLZ: Flytande i Z-riktningen

LLY: Flytande i Y-riktningen

LLYZ: Flytande i både Y- och Z-riktningen

Skenlängd

Antal vagnar

Längd på vagnsplatta

Skenbredd

Axeldiameter

Komplett system

Artikel nr. för komplett system:

Orderexempel komplett system:WK-10-40-15-01, 1500 för ett komplett system med 1500 mm skenabredd 40 mm och en 150 mm lång vagnsplatta.

DryLin® W – Konstruktionsregler



Excentriska krafter

För att uppnå maximal framgång med underhållsfria DryLin® lin-järglidlager måste vissa anvisningar följas: Ligger drivkraftensangreppspunkt mer än dubbelt så långt ut som centrumavståndetmellan linjärlagren på sidan med fast styrning (2:1-regeln) kommerman vid en friktionskoefficient på 0,25 att uppnå en låsning av styr-ningen. Principen är inte beroende av vare sig belastningen eller drivkraftenutan är helt ett resultat av friktionen och refererar alltid till den fastasidan. Ju längre bort från den fasta sidan som drivkraften angriperdesto mer drivkraft krävs och desto högre blir slitaget. Om man inte tar hänsyn till 2:1-regeln vid användning av linjärglidla-ger får man ett ojämnt rörelseförlopp eller till och med en blockeringav systemet. Ofta kan man genom relativt små ändringar avhjälpasådana fenomen. Vänligen kontakta våra tekniker för att få tips vid konstruktion och/ellermontage

Automatisk utjämning av parallellitetsfel

2:1-regeln




Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5


3.40

C6 C4 C5

C3

C1

G1

A3

G2

K1

L

ha

B

Q2

Q1

K2

H

K3

h2

A1da

h1

zy x

! Coz- ! Coz-

WSQ-...

WJ200QM-01-...

WSQ-06 0,23 14 5 3000 14 4 4* 7,5 18 10,5 13,5 17 15

WSQ-10 0,54 20 7,5 4000 25 5,5 5,5* 11 27 17 18,5 26 21

WSQ-16 0,94 27 11,5 4000 27 7,5 3,5 14 33 19 25 32 28

WSQ-20 1,41 36 15 4000 27 9,5 4,5 20 38 21 30 37 37

WSQ-06 60 20 49,5 20 49,5 M4* 2200 640 220 100WSQ-10 120 20 79,5 20 79,5 M6* 16100 3300 950 350WSQ-16 120 20 79,5 20 79,5 M8 33000 10800 1700 910WSQ-20 120 20 79,5 20 79,5 M8 56500 34000 2600 2100

WJ200QM-01-06 – – 16 18 19 10 4,5 M4 M3 420 420 140WJ200QM-01-06 LLZ ± 0,5 z 16 18 19 10 4,5 M4 M3 420 420 140WJ200QM-01-06 LLY ± 0,5 y 16 18 19 10 4,5 M4 M3 420 420 140WJ200QM-01-10 – – 41 26 29 16 6,5 M6 M5 1200 1200 250WJ200QM-01-10 LLZ ± 0,7 z 41 26 29 16 6,5 M6 M5 1200 1200 250WJ200QM-01-10 LLY ± 0,7 y 41 26 29 16 6,5 M6 M5 1200 1200 250WJ200QM-01-16 – – 100 34,5 36 18 9 M8 M6 2100 2100 400WJ200QM-01-16 LLZ ± 1,0 z 100 34,5 36 18 9 M8 M6 2100 2100 400WJ200QM-01-16 LLY ± 1,0 y 100 34,5 36 18 9 M8 M6 2100 2100 400WJ200QM-01-20 – – 190 42,5 45 27 9 M8 M6 3200 3200 500WJ200QM-01-20 LLZ ± 1,0 z 190 42,5 45 27 9 M8 M6 3200 3200 500WJ200QM-01-20 LLY ± 1,0 y 190 42,5 45 27 9 M8 M6 3200 3200 500

Dry

Lin®

W

Artikel nr. C4 C5 C5 C6 C6 K1 för ly lz Wby WbzMin. Max. Min. Max. Skruv

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] DIN 912 [mm4] [mm4] [mm3] [mm3]

Artikel nr. Vikt H da L a h h1 h2 G1 G2 A1 Q1 Q2± 0,07 –0,1 Max. –0,3

[kg/m] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

* Standardborrning symmetrisk: C5 = C6

DryLin® W lagerenheter – fyrkantiga

Artikel nr. Spel i Flytande Vikt B C1 C3 A3 K2 K3 Statisk bärighetflytande i riktning Coy Coz+ Coz-

lager [g] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [N] [N] [N]

DryLin® W – Enkelskena – fyrkantiga4 Dimensioner : 6, 10, 16, 20 mm

DryLin® W styrskenor – fyrkantiga


Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5

igus

®ab

256

69 H

elsi

ngb

org

ww

w.ig

usab

.se

info

@ig

usab

.se


mm

3.41

C6 C4 C5

C3

C1

G1

A3

G2

K1

L

A1

B

h

h2

H

K2

Q2

Q1

da

h1di

d1

a

! Coz-

! Coz-WJ200UM-01-..

WS-..

K3

WS-10 0,62 18 10 – 4000 27 5,5 5,5* 9 27 17 16,5 – –WS-16 0,98 27 16 8 4000 27 7,5 3,5 14 33 19 25 32 28WS-20 1,32 36 20 10,2 4000 27 9,5 4,5 20 38 21 30 37 37

WS-10 120 20 79,5 20 79,5 M6** 19000 2850 1000 310WS-16 120 20 79,5 20 79,5 M8 36000 12900 1800 940WS-20 120 20 79,5 20 79,5 M8 57100 35000 2700 1900

WJ200UM-01-10 – – 41 26 29 16 6,5 M6 M5 1200 1200 250WJ200UM-01-10 LL ± 0,2 – 41 26 29 16 6,5 M6 M5 1200 1200 250WJ200UM-01-16 – – 100 34,5 36 18 9 M8 M6 2100 2100 400WJ200UM-01-20 – – 190 42,5 45 27 9 M8 M6 3200 3200 500WJ200UM-01-20 LL ± 0,25 – 190 42,5 45 27 9 M8 M6 3200 3200 500

*

Dry

Lin®

W



Artikel nr. Vikt H da di L a h h1 h2 G1 G2 A1 Q1 Q2± 0,07 –0,1 Max. –0,3

[kg/m] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

* visad montering ej möjlig för WS-10


DryLin® W lagerenheter – runda

* Standardborrning symmetrisk: C5 = C6. Vid C5 =/ C6 önskas ritning.** Frigångshål

Artikel nr. Spel i Flytande Vikt B C1 C3 A3 K2 K3 Statisk bärighetflytande i riktning Coy Coz+ Coz-

lager [g] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [N] [N] [N]

DryLin® W – Enkelskena – rund3 Dimensioner Ø: 10, 16, 20 mm

DryLin® W styrskenor – runda Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5


C4

C6 C5C3

C1

L

A3

G1

G2

b K1

3.42

WSQ-06-30 60 20 49,5 20 49,5 M4 19000 1250 1100 200WS-10-40 120 20 79,5 20 79,5 M6** 91000 5100 3600 590WS-10-80 120 20 79,5 20 79,5 M6** 388000 6100 9200 650WS-16-60 120 20 79,5 20 79,5 M8 367600 26100 9900 1900WS-20-80 120 20 79,5 20 79,5 M8 1080000 78700 21000 4000

WJ200QM-01-06 – – 16 18 19 10 4,5 M4 M3 420 420 140WJ200UM-01-10 – – 41 26 29 16 6,5 M6 M5 1200 1200 250WJ200UM-01-16 – – 100 34,5 36 18 9 M8 M6 2100 2100 400WJ200UM-01-20 – – 190 42,5 45 27 9 M8 M6 3200 3200 500

ha

B

Q2

Q1

K2

H

K3

h2

A1

da

h1

zy x

! Coz- ! Coz-

WSQ-...

WJ200QM-01-...

WSQ-06-30 0,45 14 5 – 3000 27 – 30 4 4 7,5 18 10,5 13,5 17 15

WS-10-40 o 1,00 18 10 – 4000 40 – 40 5,5 5,5** 9 27 17 16,5 – –

WS-10-80 o 1,50 18 10 – 4000 74 40 74 5,5 5,5** 9 27 17 16,5 – –

WS-16-60 o 1,96 27 16 8,0 4000 54 – 58 7,5 3,5 14 33 19 25 32 28

WS-20-80 o 3,30 36 20 10,2 4000 74 40 82 9,5 4,5 20 38 21 30 37 37

*

Dry

Lin®

W



Artikel nr. Typ Vikt H da di L a a1* b h h1 h2 G1 G2 A1 Q1 Q2±0,07 –0,1 Max. –0,3

[kg/m] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

* visad montering ej möjlig för WS-10-40 och WS-10-80

Form : WSQ-06-30, WJ200QM-01-06

* WS-10-40 och WS-16-60 har en serie med centrerad borrhålsrad* WS-10-80 och WS-20-80 har en serie med två parallella borrhålsrader

DryLin® W – Dubbelskena4 Dimensioner Ø: 6, 10, 16, 20 mm


DryLin® W styrskenor

Artikel nr. Spel i Flytande Vikt B C1 C3 A3 K2 K3 Statisk bärighetflytande i riktning Coy Coz+ Coz-lager [g] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [N] [N] [N]

DryLin® W lagerenheter

* Standardiserad symmetrisk hålplacering: C5 = C6

Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5

igus

®ab

256

69 H

elsi

ngb

org

ww

w.ig

usab

.se

info

@ig

usab

.se


mm

3.43

WW-06-30-06 WSQ-06-30 0,10 54 60 45 51 M4 18 1680 1680 25 34 34WW-06-30-08 WSQ-06-30 0,11 54 80 45 71 M4 18 1680 1680 25 51 51WW-06-30-10 WSQ-06-30 0,12 54 100 45 91 M4 18 1680 1680 25 68 68WW-10-40-10 WS-10-40 0,29 73 100 60 87 M6 24 4800 4800 96 170 170WW-10-40-15 WS-10-40 0,34 73 150 60 137 M6 24 4800 4800 96 290 290WW-10-40-20 WS-10-40 0,40 73 200 60 187 M6 24 4800 4800 96 410 410WW-10-80-10 WS-10-80 0,34 107 100 94 87 M6 24 4800 4800 178 170 170WW-10-80-15 WS-10-80 0,42 107 150 94 137 M6 24 4800 4800 178 290 290WW-10-80-20 WS-10-80 0,50 107 200 94 187 M6 24 4800 4800 178 410 410WW-16-60-10 WS-16-60 0,71 104 100 86 82 M8 35 8400 8400 240 270 270WW-16-60-15 WS-16-60 0,84 104 150 86 132 M8 35 8400 8400 240 480 480WW-16-60-20 WS-16-60 0,97 104 200 86 182 M8 35 8400 8400 240 690 690WW-20-80-15 WS-20-80 1,20 134 150 116 132 M8 44 12800 12800 525 670 670WW-20-80-20 WS-20-80 1,30 134 200 116 182 M8 44 12800 12800 525 990 990WW-20-80-25 WS-20-80 1,50 134 250 116 232 M8 44 12800 12800 525 1250 1250

WK -10 -40 -15 -01 ,1500 C5=20LLZ

Dry

Lin®

W

Tillval skenorLämna tomt: StandardhålningC5 = … mm: Vid osymmerisk håldelning

Tillval vagnarLämna tomt: StandardLLZ: Flytande i Z-riktningenLLY: Flytande i Y-riktningen

Skenans längd

Antal vagnar

Längd på vagnsplatta

Stöd bredd

Axeldiameter

Komplett system

Artikel nr. för komplett system:

Beställningsexempel, komplett system:WK-10-40-15-01, 1500 komplett system, bestående av 1500 mm skena med bredd 40 och en 150 mm lång styrningsvagn

DryLin® W – Vagnar, monterade3 Dimensioner Ø: 10, 16, 20 mm

Artikel nr. Passande Vikt A C A2 C2 K2 H2 Statisk bärighetskena ±0,17 Coy Coz Mox Moy Moz

Artikel nr. [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [N] [N] [Nm] [Nm] [Nm]

DryLin® W vagnar, monterade

Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5


3.44

Dry

Lin®

W

DryLin® W – Tillbehör

DryLin® W manuell klämanordning har konstruerats för enklareanvändningsområdenArtikel nr.: WHKA-10, WHKA-16 and WHKA-20

DryLin® W – Tillbehör

DryLin® W – flera glidelement


Snabbt utbytbara

Låg friktion

Liten nötning

Rund och fyrkantig version finns

“Snabb-och-långsam”-rörelse möjlig

Material iglidur® J200

DryLin® W – Manuell klämanordning


För enkla positioneringsuppgifter

Lågkostnadsversion

Generell tillämpning

Fastspänningskraft beror på åtdragningsmomentet

Fastspänningen sker via friktion

DryLin® W – Digitala mätutrustningar


Installation: till höger (R) eller till vänster (L) om

vagnen

Mätprincip: magnetisk med magnetisk tejp

(10x1,4 mm)

Upplösning: 0,1 mm

Noggrannhet: +/- (0,1 + 0,01 x uppmätt längd [m])

Livslängd: 5 år vid 100% påslagstid

Drifttemperatur: + 0 °C till + 60 °C

Visning: LCD

Upprepningsnoggrannhet: +- 1 siffra

Mätning av absolutvärde eller ökningsvärdeMätutrustning utan kablar, direkt digital avläsning Artikel nr.: WKM-10/WKM-20

Artikelnummerstruktur för glidfolie:J200QM-01-... Fyrkantig glidfolie för kvadratisk skenor WSQ-...

och för lagerenhet WJ200QM-...J200UMO-01-...Ø Rund glidfolie för runda skenor WS-...

och för lagerenhet WJ200UM-...


Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5

igus

®ab

256

69 H

elsi

ngb

org

ww

w.ig

usab

.se

info

@ig

usab

.se


mm

3.45

Dry

Lin®

W

Mina skisser

r glidfolie:ntig glidfolie för kvadratisk skenor WSQ-... r lagerenhet WJ200QM-...glidfolie för runda skenor WS-... r lagerenhet WJ200UM-...


Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5


3.46

+90º

–40º

+250º

–100º

Standard-Gleitfolie aus iglidur® J

Hochtemperatur-Gleitfolie aus iglidur® X

iglidur® J iglidur® Xiglidur® J200

Dry

Lin®

R

Standard iglidur® J glidfolie iglidur® X högtemperatur glidfolie

DryLin® R kan användasunder extremt smutsigaförhållanden

DryLin® R kan användasvid höga temperaturer

DryLin® R kan användas itillämpningar med aggres-siva kemikalier

Tekniska dataGlidfolie: underhållsfritt

Material:

iglidur® J

iglidur® J200

iglidur® X

Max. hastighet:upp till 15 m/s

Axelmaterial:

hårdanod. aluminium

sätthärdat stål

induktionshärdat stål

kallvalsat stål

hårdförkromad

kolfiber

Standardadapter Adapter av rostfritt stål Standard flänslagerhus

i anodiserad aluminium i anodiserad aluminium

Fördelarna hos DryLin® R

Självsmörjning

Underhållsfritt

Kan användas under vatten eller i

anläggningar, som tvättas

Montera och ersätta

Kan dimensionsmässigt ersätta

standardkulbussningar

Vibrationsdämpande

Inga tätningar eller avskrapare krävs

Kompenserar för uppriktningsfel (03-serien)

Lätt utbytbar glidfolie

DryLin® R – Linjära glidlager – snabba och tystaDryLin® R linjära glidlager gjorda i solid polymer överensstämmer dimensionsmässigt med stan-dard linjärkullager. De är gjorda helt i nötningståligt iglidur® J-material och har tekniska fördelarutöver ett klart fördelaktigt pris.

Livslängdsberäkning, CAD-filer och mera support www.igusab.se/se/DryLinR

Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5

igus

®ab

256

69 H

elsi

ngb

org

ww

w.ig

usab

.se

info

@ig

usab

.se


mm

3.47

1

0,1

0,1 1 10

10

100

1000

v [m/s]

Dry

Lin®

R

Allmänna egenskaper Enhet iglidur® J iglidur® X iglidur® J200 Testmetod

Densitet g/cm3 1,49 1,44 1,72

Färg gul svart mörkgrått

Max. fuktabsorption vid 23 °C / 50% relativ fuktighet. % vikt 0,3 0,1 0,2 DIN 53495

Max. fuktabsorption % vikt 1,3 0,5 0,7

Glidfriktionskoefficient, dynamisk mot stål µ 0,06 - 0,18 0,09 - 0,27 0,11- 0,17

p x v-värde, max. (torr) MPa x m/s 0,34 1,32 0,3

Mekaniska egenskaper

Elasticitetsmodul MPa 2.400 8.100 2.800 DIN 53457

Draghållfasthet vid 20 °C MPa 73 170 58 DIN 53452

Tryckhållfasthet MPa 60 100 ej spec

Tillåtet genomsnittligt statiskt yttryck (20 °C) MPa 35 150 23

Shore D-hårdhet 74 85 70 DIN 53505

Fysiska och termiska egenskaper

Max. temperatur för långvarig drift °C 90 250 90

Max. temperatur vid kortvarig drift °C 120 315 120

Min. drifttemperatur °C -50 -100 -50

Termisk konduktivitet W/m x K 0,25 0,6 0,24 ASTM C 177

Värmeutvidgningskoefficient (vid 23 °C) K-1 x 10 -5 10 5 8 DIN 53752

Elektriska egenskaper

Specifik genomgångsresistans Ωcm > 1013 < 105 > 108 DIN IEC 93

Ytresistans Ω > 1012 < 103 > 108 DIN 53482

DryLin® R – jämförelse för den tillåtna dynamiska lasten vid likvärdiga diametrar

F/d

iam

eter

[N

]

Fribärande axel –stål/rostfritt stål

Fribärande axel – hårdanodiserad aluminium

Understödd axel –stål/rostfritt stål

Understödd axel – hårdanodiserad aluminium

DryLin® R – Materialtabell


Tabell 3.6: Kontaktresistans

Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5


3.48

T J U M - 03 - 20

Dry

Lin®

R


Står emot smuts

Innerdiameter, nominellLagerhustyp01 = Standard02 = Tunnväggig03 = Självjusterande05 = Stålager, kort06 = Stålager, långtMåttsystemM = MetriskI = TumJ = Japansk standardLagerkonstruktionU = Glidfolie med U-konfigureringL = Serie L1Z = Slutet lager med presspassningLagermaterialJ = iglidur® J lager (standard)L = iglidur® L100 lager med

presspassning X = iglidur® X för höga temperaturer,

runt lagerW = iglidur® W300 runt lagerJ200 = iglidur® J200LagerhusR = SlutetO = ÖppetT = DelatF = Med fläns

DryLin® R – Beställningsexempel

DryLin® R – Teknisk information

DryLin® R Linjära glidlager

DryLin® standard runda lager består av ett utbytbart glidfolie i iglidur® J,J200 eller X, som tillverkats för att mekaniskt passa i en adapter avanodiserad aluminium. Axiellt säkras glidfolien med en låsningsnot.DryLin® linjära glidlager, gjorda i solid polymer överensstämmer dimen-sionsmässigt med standard kulbussningar. De är gjorda helt i nöt-ningståligt material iglidur® J, J200 eller X och har tekniska fördelarutöver ett klart fördelaktigt pris. Därför passar användningen av soli-da plastlager väldigt väl i tillämpningar där maskindelar i första handbestår av rostfritt stål, dvs livsmedelsutrustning och fyllningsmaski-ner. Dessutom vinner man ytterligare på en minskad vikt. Båda utför-andena är gjorda för att monteras i lagersäten med de av oss rekom-menderade toleranserna. Lagren säkras med låsringar, samma somför kulbussningar. 02-serien med det tunna utförandet presspassaseller limmas i lagerhuset. Standardlim kan användas för detta ända-mål.

Smuts, damm, fibrerEn viktig egenskap hos alla linjära glidlager är deras tålighet mot smutsoch slipdamm. För de flesta konventionella lagersystemen rekom-menderas avstrykare eller tätningar för att förhindra ansamling avsmuts. Inga andra system har sådana konstruktionsfördelar som Dry-Lin® för användning i damm, ludd och kraftig smuts. Det patentera-de utförandet av lagerytan med individuella glidfolier förbundna avtunna foliepartier, ger prestandafördelar i smutsiga miljöer. De indivi-duella glidbeläggen torkar av smutsen, även om den blir blöt på axeln,och den förs bort i det fria. De rörliga delarna av DryLin®-lagren kansedan glida på axeln som rengjorts från alla föroreningar.

Delbara lager med slits

Tillämpningar där man närmat sig gränsen för det tekniskt möjliga elleri extremt hårda miljöer kräver ofta att de linjära lagren byts ut regel-bundet. I många fall kan DryLin® öka livstiden flerfalt. Emellertid behö-ver även DryLin®-lagren bytas ut om användningsförhållandena ärextrema. DryLin® linjära lager kan ge avsevärda kostnadsbesparingari sådana fall, eftersom endast polymerlagrets glidfolie behöver bytasut. Detta innebär ofta att kostnaderna för utbytesreservdelar kan redu-ceras med mer än 90%. iglidur® J glidfolie kan lätt bytas ut till skillnadmot kulbussningarhållare. Urvalet av adaptrar med slits ger ytterliga-re kostnadsbesparingar. Axeln behöver inte längre demonteras fråninfästningen. Adapterns två halvor kan lätt öppnas. Lagret i högpre-sterande polymer inuti adaptern är slitsad och kan lätt lyftas av frånaxeln. Sätt på en ny glidfolie på axeln, sätt ihop de två adapterhalvor-na, montera – klart! Med denna produktserie av delbara DryLin® adap-terhylsor kan monteringstiden reduceras till ett minimum.

Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5

igus

®ab

256

69 H

elsi

ngb

org

ww

w.ig

usab

.se

info

@ig

usab

.se


mm

3.49

2 x

1x

OJUM-06 LL RJUM-06 LL

Dry

Lin®

R

Serie RJUM-03 / OJUM-03 ±0,1 mm

Serie RJUM-06 LL / OJUM-06 LL ±3 mm

Serie RJUM-03 / OJUM-03 ±0,5°

Serie RJUM-06 LL / OJUM-06 LL ±3,5°

Tabell 3.8: Kompensering av parallellitetsfel

Tabell 3.7: Kompensering av vinkelfel

2:1-regeln


OJUM-06 LL:

sid. 3.71

RJUM-06 LL:

sid. 3.67

RJUM-03:

sid. 3.58

OJUM-03:

sid. 3.69

TJUM-03:

sid. 3.59

Excentriska krafter



Produktområde

Bild 3.3: Den sfäriska DryLin adaptern kan kompensera för paral-lellitetsfel.Sfäriska DryLin adapters kan även kompensera vinkelfel. Hård-anodisering skyddar aluminiumadaptern mot nötning.

Självinställande lager

DryLin® R linjära lager i Konstruktionsserie 03 ger stora fördelar i appli-kationer med parallella axlar. Genom sin geometriska utformning kande kompensera för uppriktnings- och parallellitetsfel och bör använ-das på den axel som sitter längst bort från drivanordningen.

Konstruktionen har ett sfäriskt område på aluminiumadapterns ytter-diameter för självjustering. En minskning av belastningskapacitetenförhindras, eftersom axeln alltid vilar mot den totalt projicierade ytan.

Beroende på den jämna fördelningen av belastningen över hela lagretkan inte kantbelastningar förekomma med de självjusterande DryLin®

linjära lagren. Också under ogynnsamma förhållanden bärs belastnin-gen upp av hela den projicierade ytan.

För att kompensera för brister i parallellitet mellan två axlar, är ytter-ringen 0,2 – 0,3 mm (beroende på storleken) mindre än diametern ilagersätet. Med monterade O-ringar får dessa lager ett elastiskt lager-säte.Spelet mellan lagret och lagerhuset bestämmer den maximala kom-penseringen av eventuell felaktig axelinriktning.

DryLin® R självjusterande lager levereras hårdanodiserade. Om alu-miniumlagret rör sig i lagerhuset under justeringen så ger dessa ytorgaranterat största möjliga slittålighet.

DryLin® – Flytande lager med självinställning

Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5


3.50

rb1

z

d2

Y Y 2:1

d1 t

r

Ø Z

B / 2

B

f

Ø d

i

t

J U M-01-10

JUM-01-10 10 0,03 -0,070 12 29 3,0 0,8 2,5 1,10JUM-01-12 12 0,03 -0,070 14 31 3,0 0,8 3,0 1,50JUM-01-16 16 0,03 -0,070 18 35 3,5 0,8 3,5 2,20JUM-01-20 20 0,03 -0,070 23 44 5,0 0,8 3,5 4,90JUM-01-25 25 0,03 -0,070 28 57 5,0 0,8 4,0 8,23JUM-01-30 30 0,04-0,085 34 67 5,0 0,8 4,0 14,95JUM-01-40 40 0,04-0,085 44 79 6,0 1,3 5,0 23,16JUM-01-50 50 0,05-0,100 55 99 7,0 1,3 6,0 45,35

JUM-01-10 10 12 29 3,0 1,0 1,0 2,6JUM-01-12 12 14 32 3,0 1,0 1,5 3,1JUM-01-16 16 18 36 3,5 1,0 1,7 3,6JUM-01-20 20 23 45 5,0 1,0 2,0 3,6JUM-01-25 25 28 58 5,0 1,0 2,0 4,1JUM-01-30 30 34 68 5,0 1,0 2,0 4,1JUM-01-40 40 44 80 6,0 1,5 2,5 5,1JUM-01-50 50 55 100 7,0 1,5 2,5 6,1

Dry

Lin®

R

Artikel nr. d1 Tolerans* d2 b1 r t z Vikt[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]


RJUM-01:

sid. 3.55

RJUM-03:

sid. 3.58

TJUM-01:

sid. 3.57

TJUM-03:

sid. 3.59

RJUM-06:

sid. 3.66

FJUM-01:

sid. 3.72

FJUM-02:

sid. 3.73

Axlar:

sid. 3.86

Glidfolier ur serie JUM-01 används i:

Artikel nr. Asel- di B r t f zdim. [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

Ø H7 h10

Dimensioner [mm] och vikt

Inbyggnadsmått [mm]

* enligt igus®

testmetod sid. 3.105



Mycket låg friktionskoefficient i torrdrift

Mycket hög slittålighet

Underhållsfritt

Vibrationsdämpning


Hög kemisk motståndskraft

Lämpligt för roterande, oscillerande och

linjära rörelser

DryLin® R – Glidfolie JUM-01, mm


DiameterStandardMetriskGlidfolieiglidur® J

Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5

igus

®ab

256

69 H

elsi

ngb

org

ww

w.ig

usab

.se

info

@ig

usab

.se


mm

3.51

r

Ø Z

B / 2

B

f

Ø d

i

t

Ø d

i

r

Ø Z

B / 2

B

t

W

f

rb1

z

d2

Y Y 2:1

d1 t

W

J U M O-01-10

JUMO-01-10 10 0,03 - 0,070 12 29 7,3 3,0 0,8 2,5 0,9JUMO-01-12 12 0,03 - 0,070 14 31 9,0 3,0 0,8 3,0 1, 16JUMO-01-16 16 0,03 - 0,070 18 35 11,6 3,5 0,8 3,5 1,71JUMO-01-20 20 0,03 - 0,070 23 44 12,0 5,0 0,8 3,5 4,16JUMO-01-25 25 0,03 - 0,070 28 57 14,5 5,0 0,8 4,0 6,97JUMO-01-30 30 0,04- 0,085 34 67 16,6 5,0 0,8 4,0 12,38JUMO-01-40 40 0,04- 0,085 44 79 21,0 6,0 1,3 5,0 20,18JUMO-01-50 50 0,05- 0,100 55 99 25,5 7,0 1,3 6,0 38,60

JUMO-01-10 10 12 29 7,3 3,0 1,0 1,0 2,6JUMO-01-12 12 14 32 9,0 3,0 1,0 1,5 3,1JUMO-01-16 16 18 36 11,6 3,5 1,0 1,7 3,6JUMO-01-20 20 23 45 12,0 5,0 1,0 2,0 3,6JUMO-01-25 25 28 58 14,5 5,0 1,0 2,0 4,1JUMO-01-30 30 34 68 16,6 5,0 1,0 2,0 4,1JUMO-01-40 40 44 80 21,0 6,0 1,5 2,5 5,1JUMO-01-50 50 55 100 25,5 7,0 1,5 2,5 6,1

Dry

Lin®

R


Axlar:

sid. 3.86

OJUM-01:

sid. 3.68

OJUM-03:

sid. 3.69

OJUM-06:

sid. 3.70

Glidfolier ur serie JUMO-01 används i:

Artikel nr. Axel- di B W r t f zdim. [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

Ø H7 h10


Artikel nr. d1 Tolerans* d2 b1 W r t z Vikt[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]


* enligt igus®




Öppet utförande för understödda axlar

Mycket låg friktionskoefficient vid torrdrift



Vibrationsdämpning



Lämpligt för roterande, oscillerande

och linjära rörelser


DiameterStandardOppetMetriskGlidfolieiglidur® J

DryLin® R – Glidfolie JUMO-01, mm – för understödda axlar

Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5


3.52

t

d1

Y 2:1Y

z

b1 r

d2

r

Ø Z

B / 2

B

f

Ø d

i

t

J U M-02-10

JUM-02-10 10 0,03 -0,070 12 25 3,0 0,8 2,5 1,02JUM-02-12 12 0,03 -0,070 14 27 3,0 0,8 3,0 1,27JUM-02-16 16 0,03 -0,070 18 29 3,5 0,8 3,5 1,82JUM-02-20 20 0,03 -0,070 23 29 5,0 0,8 3,5 3,27JUM-02-25 25 0,03 -0,070 28 39 5,0 0,8 4,0 5,75JUM-02-30 30 0,04-0,085 34 49 5,0 0,8 4,0 11,28JUM-02-40 40 0,04-0,085 44 59 6,0 1,3 5,0 17,94JUM-02-50 50 0,05-0,100 55 69 7,0 1,3 6,0 32,56


Dry

Lin®

R


RJUM-02:

sid. 3.60

RJUM-05:

sid. 3.62

TJUM-05:

sid. 3.64

RJUME-05:

sid. 3.63

FJUMT-01:

sid. 3.74

FJUMT-02:

sid. 3.74

Axlar:

sid. 3.86


Artikel nr. Axel di B r t f z[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

Ø H7 h10

InbyggnadsmåttDimensioner [mm]




DiameterKort versionMetriskGlidfolieiglidur® J

* enligt igus®




Mycket låg friktionskoefficient vid torrdrift



Vibrationsdämpning



Lämpligt för roterande,

oscillerande och linjära rörelser

DryLin® R – Glidfolie JUM-02, mm – extra kortTe

l. 04

2-32

92

70

Fax

042

-21

15 8

5

igus

®ab

256

69 H

elsi

ngb

org

ww

w.ig

usab

.se

info

@ig

usab

.se


mm

3.53

r

Ø Z

B / 2

B

f

Ø d

i

t

Y 2:1Y

t

d1

z

rb1

d2

J U M -11-10

JUM-11-10 10 0,00-0,04 12 29 3,0 0,8 2,5 1,23JUM-11-12 12 0,00-0,04 14 31 3,0 0,8 3,0 1,65JUM-11-16 16 0,00-0,04 18 35 3,5 0,8 3,5 2,42JUM-11-20 20 0,00-0,04 23 44 5,0 0,8 3,5 5,43JUM-11-25 25 0,00-0,04 28 57 5,0 0,8 4,0 8,86JUM-11-30 30 0,00-0,05 34 67 5,0 0,8 4,0 16,63JUM-11-40 40 0,00-0,05 44 79 6,0 1,3 5,0 26,06JUM-11-50 50 0,00-0,06 55 99 7,0 1,3 6,0 48,82


Dry

Lin®

R



RJUM-01:

sid. 3.55

RJUM-03:

sid. 3.58

TJUM-01:

sid. 3.57

RJUM-06:

sid. 3.66

FJUM-01:

sid. 3.72

Glidfolie i serie JUM-11 kan användas i alla lager-hus som gjorts för DryLin® R standardserier.Beställningsexempel för ett stålager:RJUM-15-20 i stället för RJUM-05-20


Artikel nr. Axel- di B r t f zdim. [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

Ø H7 h10




DiameterPrecisionMetriskUtförande iglidur® J

* enligt igus®


**Jämfört med JUM-01 serien



Ökad lageryta = längre drifttid

Reducerat maximalt lagerspel**

Glidmaterial: iglidur® J


Optimala nötningsegenskaper

Underhållsfritt och smörjfritt

DryLin® R – Glidfolie JUM-11, mm – mindre lagerspel

Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5


3.54

rb1

z

d2

Y Y 2:1

d1 t

r

Ø Z

B / 2

B

f

Ø d

i

t

+250º

–100º

X U M-01-12

XUM-01-12 12 0,03-0,070 14 31 3,0 0,8 3,0 1,46XUM-01-16 16 0,03-0,070 18 35 3,5 0,8 3,5 2,13XUM-01-20 20 0,03-0,070 23 44 5,0 0,8 3,5 4,70XUM-01-25 25 0,03-0,070 28 57 5,0 0,8 4,0 8,27XUM-01-30 30 0,04-0,085 34 67 5,0 0,8 4,0 15,57XUM-01-40 40 0,04-0,085 44 78 6,0 1,3 5,0 24,00

XUM-01-12 12 14 32 3,0 1,0 1,5 3,1XUM-01-16 16 18 36 3,5 1,0 1,7 3,6XUM-01-20 20 23 45 5,0 1,0 2,0 3,6XUM-01-25 25 28 58 5,0 1,0 2,0 4,1XUM-01-30 30 34 68 5,0 1,0 2,0 4,1XUM-01-40 40 44 80 6,0 1,5 2,5 5,1

Dry

Lin®

R

RJUM-03:

sid. 3.58

RJUM-06:

sid. 3.66

FJUM-01:

sid. 3.72

Axlar:

sid. 3.86

RJUM-01:

sid. 3.55

Glidfolier ur serie XUM-01 kan användas i:Glidfolie i serie XUM-01 kan användas i alla lager-hus som gjorts för DryLin® R standardserier. Beställningsexempel för ett stålager: RXUM-05-20 i stället för RJUM-05-20

Artikel nr. Axel di B r t f z[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

Ø H7 h10





Gjort i iglidur® X (i två delar)

Rekommenderas för tillämpningar med höga temperaturer

(över +80 °C upp till +250 °C)


Underhållsfritt


Finns för alla adaptrar och stålager (Ø 12 mm – 30 mm)

Rekommenderas för användning på rostfritt stål och hårdförkromat stål


DiameterStandardMetriskGlidfolieiglidur® X

DryLin® R – Glidfolie XUM-01, mm, för höga temperaturer


* enligt igus®



Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5

igus

®ab

256

69 H

elsi

ngb

org

ww

w.ig

usab

.se

info

@ig

usab

.se


mm

3.55

r

Ø Z

B / 2

B

f

Ø d

i

t

d2d1

s

BB1

dn

R J U M - 01-10

RJZM-01-05** 5 0,025 - 0,060 525 3675 5RJZM-01-08** 8 0,032 - 0,070 960 6720 9RJUM-01-10 10 0,030 - 0,088 725 5075 14RJUM-01-12 12 0,030 - 0,088 960 6720 21RJUM-01-16 16 0,030 - 0,088 1440 10080 28RJUM-01-20 20 0,030 - 0,091 2250 15750 49RJUM-01-25 25 0,030 - 0,091 3625 25375 108RJUM-01-30 30 0,040 - 0,110 5100 35700 162RJUM-01-40 40 0,040 - 0,115 8000 56000 334RJUM-01-50 50 0,050 - 0,130 12500 87500 579

RJZM-01-05** 5 12 22 14,2 1,10 11,5RJZM-01-08** 8 16 25 16,2 1,10 15,2RJUM-01-10 10 19 29 21,6 1,30 17,5RJUM-01-12 12 22 32 22,6 1,30 20,5RJUM-01-16 16 26 36 24,6 1,30 24,2RJUM-01-20 20 32 45 31,2 1,60 29,6RJUM-01-25 25 40 58 43,7 1,85 36,5RJUM-01-30 30 47 68 51,7 1,85 43,5RJUM-01-40 40 62 80 60,3 2,15 57,8RJUM-01-50 50 75 100 77,3 2,65 70,5

Dry

Lin®

R

***Glidfolier ur JUM-11-serien med mindre lager-spel kan monteras i RJUM-01-lagerhusen.Beställningsexempel för en stålagerenhet: RJUM-11-10 istället för RJUM-01-10

JUM-11:

sid. 3.53

DryLin® R – Glidfolie glidlager RJUM-01, mm


DiameterStandardMetriskGlidfolieiglidur® JSlutet

* enligt igus®


** Nominell diameter mindre än 10 mm levereras med iglidur® J glidlager



Sluten adapter i eloxerad aluminium

Dimension som motsvarar standarden för kulbussningar

Monterad med JUM-01 glidfolie gjord i iglidur® J

Rekommenderat lagersäte H7

Rekommenderad axeltolerans: h6 – h10 (se igus® axlar sid. 3.86)

Säkrad med låsringar enligt DIN 471 eller 472 (medföljer ej)

Innerdiameter, belastningskapacitet och vikt

Artikel nr. Axel Tolerans* pmax. [N] pmax. [N] ViktØ lagrets Dynamisk belastning Statisk belastning [g]

[mm] innerdiameter [mm] P = 5 MPa P = 35 MPa

Dimensioner [mm]

Artikel nr. d1 d2 B B1 s dn[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

h7 h10 H10 H10 h10

Glidlager ur serie RJUM-01 kan kombineras med:

RQA-01:

sid. 3.78

RTA-01:

sid. 3.80

RGA-01:

sid. 3.82

RGAS-01:

sid. 3.84

Axlar:

sid. 3.86


Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5


3.56

s1,5

x 30

°

BB1

dnd2

d1 R J M-01-08

RJM-01-08 8 0,025 - 0,061 250 1750 4RJM-01-10 10 0,032 - 0,075 363 2538 7RJM-01-12 12 0,032 - 0,075 480 3360 9RJM-01-16 16 0,032 - 0,075 720 5040 13RJM-01-20 20 0,040 - 0,092 1125 7875 24RJM-01-25 25 0,040 - 0,092 1813 12688 47RJM-01-30 30 0,040 - 0,092 2550 17850 72RJM-01-40 40 0,050 - 0,112 4000 28000 127RJM-01-50 50 0,060 - 0,134 6250 43750 242

RJM-01-08 8 16 25 16,2 1,10 15,2RJM-01-10 10 19 29 21,6 1,30 17,5RJM-01-12 12 22 32 22,6 1,30 20,5RJM-01-16 16 26 36 24,6 1,30 24,2RJM-01-20 20 32 45 31,2 1,60 29,6RJM-01-25 25 40 58 43,7 1,85 36,5RJM-01-30 30 47 68 51,7 1,85 43,5RJM-01-40 40 62 80 60,3 2,15 57,8RJM-01-50 50 75 100 77,3 2,65 70,5

Dry

Lin®

R

RQA-04:

sid. 3.78

RTA-04:

sid. 3.80

RGA-04:

sid. 3.82

Axlar:

sid. 3.86

Glidlager ur serie RJM-01 kan kombineras med:


Dimensioner [mm]

Artikel nr. Axel Tolerans* pmax. [N] pmax. [N] ViktØ för d1 Dynamisk belastning Statisk belastning [g]

E9 P = 2,5 MPa P = 17,5 MPa[mm] [mm]


* enligt igus®




Glidlager gjord i igidur® J (mera information om igidur® J sid. 1.38)

Dimensionerna överensstämmer med standarden för kulbussningar

Rekommenderat lagersäte (d2) H7

Monteras med presspassning




DiameterStandardMetriskiglidur® JSlutet

DryLin® R – Solida plastlager RJM-01, mm


Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5

igus

®ab

256

69 H

elsi

ngb

org

ww

w.ig

usab

.se

info

@ig

usab

.se


mm

3.57

B1B

dn

d1d2

s

T J U M - 01-10

TJUM-01-10 10 19 -0,020 -0,040 29 21,6 1,30 17,5TJUM-01-12 12 22 -0,020 -0,040 32 22,6 1,30 20,5TJUM-01-16 16 26 -0,020 -0,040 36 24,6 1,30 24,2TJUM-01-20 20 32 -0,020 -0,045 45 31,2 1,60 29,6TJUM-01-25 25 40 -0,030 -0,055 58 43,7 1,85 36,5TJUM-01-30 30 47 -0,030 -0,055 68 51,7 1,85 43,5TJUM-01-40 40 62 -0,030 -0,060 80 60,3 2,15 57,8TJUM-01-50 50 75 -0,030 -0,060 100 77,3 2,65 70,5

TJUM-01-10 10 0,030 - 0,092 725 5075 14TJUM-01-12 12 0,030 - 0,097 960 6720 19TJUM-01-16 16 0,030 - 0,097 1440 10080 27TJUM-01-20 20 0,030 - 0,103 2250 15750 49TJUM-01-25 25 0,030 - 0,103 3625 25375 106TJUM-01-30 30 0,040 - 0,124 5100 35700 166TJUM-01-40 40 0,040 - 0,124 8000 56000 347TJUM-01-50 50 0,050 - 0,146 12500 87500 577

Dry

Lin®

R

DryLin® R – Delat linjärt lager TJUM-01, mm


DiameterStandardMetriskGlidfolieiglidur® JDelat

* enligt igus®




Delad adapter i eloxerad aluminium


Monterad som standard med iglidur® J glidfolie






[mm] innerdiameter [mm] P = 5 MPa P = 35 MPa

Dimensioner [mm]


h10 H10 H10

Glidlager ur serie TJUM-01 kan kombineras med:

RQA-01:

sid. 3.78

RTA-01:

sid. 3.80

RGA-01:

sid. 3.82

RGAS-01:

sid. 3.84

Axlar:

sid. 3.86


Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5


3.58

dndods

B1B

so

d2d1

e

R

R J U M - 03-16

RJZM-03-08** 8 16 0,032 - 0,070 960 6720 8RJUM-03-10 10 19 0,030 - 0,088 725 5075 11RJUM-03-12 12 22 0,030 - 0,088 960 6720 17RJUM-03-16 16 26 0,030 - 0,088 1440 10080 23RJUM-03-20 20 32 0,030 - 0,091 2250 15750 44RJUM-03-25 25 40 0,030 - 0,091 3625 25375 92RJUM-03-30 30 47 0,040 - 0,110 5100 35700 145RJUM-03-40 40 62 0,040 - 0,115 8000 56000 311RJUM-03-50 50 75 0,050 - 0,130 12500 87500 542

RJZM-03-08** 8 15,8 24,9 16,4 1,10 15,0 15,5 13,2 1,86 5,0 20,0RJUM-03-10 10 18,8 28,9 21,8 1,30 17,5 18,5 15,4 1,86 5,0 13,0RJUM-03-12 12 21,8 31,9 22,8 1,30 20,5 21,5 18,4 1,86 6,0 18,0RJUM-03-16 16 25,8 35,9 24,9 1,30 24,2 25,5 20,4 2,86 8,0 32,0RJUM-03-20 20 31,8 44,8 31,5 1,60 29,6 31,5 26,4 2,86 10,0 50,0RJUM-03-25 25 39,8 57,8 44,1 1,85 36,5 39,5 34,4 2,86 12,5 39,0RJUM-03-30 30 46,7 67,8 52,1 1,85 43,5 46,0 41,4 2,86 15,0 57,0RJUM-03-40 40 61,7 79,8 60,9 2,15 57,8 61,0 56,4 2,86 20,0 100,0RJUM-03-50 50 74,7 99,8 78,0 2,65 70,5 74,0 69,4 2,86 25,0 157,0

Dry

Lin®

R

RQA-03:

sid. 3.78

RTA-03:

sid. 3.80

RGA-03:

sid. 3.82

RGAS-03:

sid. 3.84

Axlar:

sid. 3.86


Artikel nr. d1 d2 B B1 s dn ds do o e R[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

h8 h10 H10 H10 h10 h10 +0,1

Dimensioner [mm]


Artikel nr. Axel Lagersäte Tolerans* pmax. [N] pmax. [N] ViktØ Ø H7 lagrets Dynamisk belastning Statisk belastning [g]

[mm] [mm] innerdiameter [mm] P = 5 MPa P = 35 MPa


Sluten adapter i aluminium med förminskad ytterdiameter, sfärisk yta på den yttre diametern, O-ringar för elastisk infästning och hårdanodiserad ytaDimensionerna överensstämmer i övrigt med standarden för kulbussningarMonterad med JUM-01 glidfolie gjord i iglidur® JRekommenderat lagersäte (d2) H7Rekommenderad axeltolerans: h6 – h10 (se igus® axlar sid. 3.86)Säkrad med låsringar enligt DIN 471 eller 472 (medföljer ej)

* enligt igus®


**Nominell diameter mindre än 10 mm levereras med iglidur® Jglidlager



DiameterSjälvjusterandeMetriskGlidfolieiglidur®JSlutet

DryLin® R – Linjära glidlager RJUM-03, mm, självinställande


Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5

igus

®ab

256

69 H

elsi

ngb

org

ww

w.ig

usab

.se

info

@ig

usab

.se


mm

3.59

dndods

B1B

so

e

R

d2d1

T J U M - 03-16

TJUM-03-10 10 19 -0,020 -0,040 28,9 21,8 1,30 17,5 18,5 15,4 1,86 5,0 13,0TJUM-03-12 12 22 -0,020 -0,040 31,9 22,8 1,30 20,5 21,5 18,4 1,86 6,0 18,0TJUM-03-16 16 26 -0,020 -0,040 35,9 24,9 1,30 24,2 25,5 20,4 2,86 8,0 32,0TJUM-03-20 20 32 -0,020 -0,045 44,8 31,5 1,60 29,6 31,5 26,4 2,86 10,0 50,0TJUM-03-25 25 40 -0,030 -0,055 57,8 44,1 1,85 36,5 39,5 34,4 2,86 12,5 39,0TJUM-03-30 30 47 -0,030 -0,055 67,8 52,1 1,85 43,5 46,0 41,4 2,86 15,0 57,0TJUM-03-40 40 62 -0,030 -0,060 79,8 60,9 2,15 57,8 61,0 56,4 2,86 20,0 100,0TJUM-03-50 50 75 -0,030 -0,060 99,8 78,0 2,65 70,5 74,0 69,4 2,86 25,0 157,0

TJUM-03-10 10 0,030 -0,092 725 5075 11TJUM-03-12 12 0,030 -0,097 960 6720 17TJUM-03-16 16 0,030 -0,097 1440 10080 23TJUM-03-20 20 0,030 -0,103 2250 15750 44TJUM-03-25 25 0,030 -0,103 3625 25375 92TJUM-03-30 30 0,040 -0,124 5100 35700 145TJUM-03-40 40 0,040 -0,124 8000 56000 311TJUM-03-50 50 0,050 -0,146 12500 87500 542

Dry

Lin®

R

DryLin® R – Linjära glidlager TJUM-03, mm, självinställande


DiameterSjälvjusterandeMetriskGlidfolieiglidur®JDelat

* enligt igus®




Delad adapter i aluminium med sfärisk yta på yttre omkretsen för självinställning

Dimensionerna överensstämmer i övrigt med standarden för kulbussningar

Monterad som standard med iglidur® J glidfolie


Rekommenderad axeltolerans: h6–h10 (se igus® axlar sid. 3.86)




[mm] innerdiameter P = 5 MPa P = 35 MPa[mm]

Artikel nr. d1 d2 B B1 s dn ds do o e R[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

h10 H10 H10 h10 h10 0,4

Glidlager ur serie TJUM-03 kan kombineras med:

Dimensioner [mm]

RQA-03:

sid. 3.78

RTA-03:

sid. 3.80

RGA-03:

sid. 3.82

RGAS-03:

sid. 3.84

Axlar:

sid. 3.86


DiameterSjälvjusterandeMetriskGlidfolieiglidur®JSlutet


Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5


3.60

B d2d1

R J U M-02-16

RJZM-02-06** 6 12 0,032 - 0,070 600 4200 4RJZM-02-08** 8 15 0,032 - 0,070 650 4550 6RJUM-02-10 10 17 0,030 - 0,088 650 4550 8RJUM-02-12 12 19 0,030 - 0,088 840 5880 10RJUM-02-16 16 24 0,030 - 0,088 1200 8400 17RJUM-02-20 20 28 0,030 - 0,091 1500 10500 18RJUM-02-25 25 35 0,030 - 0,091 2500 17500 42RJUM-02-30 30 40 0,040 - 0,110 3750 26250 56RJUM-02-40 40 52 0,040 - 0,115 6000 42000 113RJUM-02-50 50 62 0,050 - 0,130 8750 61250 147

RJZM-02-06** 6 12 22RJZM-02-08** 8 15 24RJUM-02-10 10 17 26RJUM-02-12 12 19 28RJUM-02-16 16 24 30RJUM-02-20 20 28 30RJUM-02-25 25 35 40RJUM-02-30 30 40 50RJUM-02-40 40 52 60RJUM-02-50 50 62 70

Dry

Lin®

R


Dimensioner [mm]

Artikel nr. d1 d2 B[mm] [mm] [mm]

k7 h10

Artikel nr. Axel Lagersäte Tolerans* pmax. [N] pmax. [N] ViktØ Ø H7/K7 lagrets Dynamisk Statisk [g]

innerdiameter belastning belastning[mm] [mm] [mm] P = 5 MPa P = 35 MPa



Kompakt storlek

Sluten adapter i eloxerad aluminium

Dimension som motsvarar standarden för kompaktkulbussningar

Monterad med JUM-02 glidfolie gjord i iglidur® J


Säkrad genompresspassning i lagerhus av stål H7 eller aluminium K7

* enligt igus®


**Nominell diameter mindre än 10 mmlevereras med iglidur® J glidlager



DiameterKompaktMetriskGlidfolieiglidur® JSlutet

DryLin® R – Linjära kompaktglidlager RJUM-02, mmTe

l. 04

2-32

92

70

Fax

042

-21

15 8

5

igus

®ab

256

69 H

elsi

ngb

org

ww

w.ig

usab

.se

info

@ig

usab

.se


mm

3.61

d2

c

d1B

d2

c

d1B

R J260 M-02-16

RJ260UM-02-12 12 0,035 - 0,080 19 28 1,5x15° 420 2940 6,2RJ260UM-02-16 16 0,035 - 0,080 24 30 1,5x15° 600 2400 9,7RJ260UM-02-20 20 0,040 - 0,095 28 30 2,0x15° 750 5250 11,7RJ260UM-02-25 25 0,040 - 0,095 35 40 2,0x15° 1250 8750 22,8

RJ260M-02-12 12 0,035 - 0,080 19 28 1,5x15° 420 2940 6,2RJ260M-02-16 16 0,035 - 0,080 24 30 1,5x15° 600 2400 9,7RJ260M-02-20 20 0,040 - 0,095 28 30 2,0x15° 750 5250 11,7RJ260M-02-25 25 0,040 - 0,095 35 40 2,0x15° 1250 8750 22,8

Dry

Lin®

R

Artikel nr. Axel Tolerans* d2 B C pmax. [N] pmax. [N] ViktØ lagrets Äntrings- Dynamisk Statisk [g]

innerdiameter fas belastning belastningKompaktglidlager [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] P = 5 MPa P = 35 MPa

Artikel nr. Axel Tolerans* d2 B C pmax. [N] pmax. [N] ViktØ lagrets Äntrings- Dynamisk Statisk [g]

innerdiameter fas belastning belastningRäfflat lager [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] P = 5 MPa P = 35 MPa


Dimensioner [mm]


Lågkostnads linjärt glidlager med dimensioner som är kompatibla med kulbussningar

2 Varianter: RJ260M (med slät insida) och RJ260UM (med lameller invändigt)

Material: iglidur® J260

Axiell säkring genom presspassning i lagerhus med H7


* enligt igus®




DiameterKompaktMetriskiglidur® JSlutet

DryLin® R – Kompaktlager RJ260(U)M-02, mm

Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5


3.62

EA

M

S

L

HH

1d1

N1

N2

S1S2

R J U M - 05-16

RJZM-05-08** 8 0,032 - 0,070 960 6720 46RJUM-05-10 10 0,030 - 0,088 650 4550 71RJUM-05-12 12 0,030 - 0,088 840 5880 78RJUM-05-16 16 0,030 - 0,088 1200 8400 106RJUM-05-20 20 0,030 - 0,091 1500 10500 132RJUM-05-25 25 0,030 - 0,091 2500 17500 253RJUM-05-30 30 0,040 - 0,110 3750 26250 374RJUM-05-40 40 0,040 - 0,115 6000 42000 713RJUM-05-50 50 0,050 - 0,130 8750 61250 1168

RJZM-05-08** 8 14 27 32 16,0 23 6,0 M 4 3,4 13 9 24RJUM-05-10 10 16 33 40 20,0 29 8,0 M 5 4,3 16 11 26RJUM-05-12 12 17 33 40 20,0 29 8,0 M 5 4,3 16 11 28RJUM-05-16 16 19 38 45 22,5 34 8,0 M 5 4,3 18 11 30RJUM-05-20 20 23 45 53 26,5 40 9,5 M 6 5,3 22 13 30RJUM-05-25 25 27 54 62 31,0 48 11,0 M 8 6,6 26 18 40RJUM-05-30 30 30 60 67 33,5 53 11,0 M 8 6,6 29 18 50RJUM-05-40 40 39 76 87 43,5 69 15,0 M10 8,4 38 22 60RJUM-05-50 50 47 92 103 51,5 82 18,0 M12 10,5 46 26 70

Dry

Lin®

R


Artikel nr. d1 H H1 A M E S S1 S2 N1 N2 L[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

+0,01 ±0,15

-0,014

Dimensioner [mm]

Artikel nr. Axel Tolerans* pmax. [N] pmax. [N] ViktØ lagrets Dynamisk Statisk [g]

innerdiameter belastning belastning[mm] [mm] P = 5 MPa P = 35 MPa


DryLin® R – Stålager RJUM-05


Standard stålager i eloxerad aluminium, kort utförande

Glidfolie JUM-02 gjord i iglidur® J håller standardtoleranser


* enligt igus®


**Nominell diameter mindre än 10 mmlevereras med iglidur® J glidlager



DiameterStålager, kortMetriskGlidfolieiglidur® JSlutet

Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5

igus

®ab

256

69 H

elsi

ngb

org

ww

w.ig

usab

.se

info

@ig

usab

.se


mm

3.63

d1

MS1S2

N2 N1

Sb

S

HH

1

L

EA

E1

R J U ME- 05-12

RJUME-05-12 12 17 33 40 20,0 29 18,0 8,0 4,3 M 5 2 16 11 28RJUME-05-16 16 19 38 45 22,5 34 19,0 8,0 4,3 M 5 2 18 11 30RJUME-05-20 20 23 45 53 26,5 40 20,0 9,5 5,3 M 6 2 22 13 30RJUME-05-25 25 27 54 62 31,0 48 25,5 11,0 6,6 M 8 2 26 18 40RJUME-05-30 30 30 60 67 33,5 53 30,5 11,0 6,6 M 8 2 29 18 50RJUME-05-40 40 39 76 87 43,5 69 36,0 15,0 8,4 M10 2 38 22 60RJUME-05-50 50 47 92 103 51,5 82 44,0 18,0 10,5 M12 2 46 26 70

Dry

Lin®

R


Artikel nr. Axel Tolerans pmax. [N] pmax. [N] ViktØ lagrets Dynamisk Statisk [g]


RJUME-05-12 12 justerbar 840 N 5880 N 78RJUME-05-16 16 justerbar 1200 N 8400 N 106RJUME-05-20 20 justerbar 1500 N 10500 N 132RJUME-05-25 25 justerbar 2500 N 17500 N 253RJUME-05-30 30 justerbar 3750 N 26250 N 374RJUME-05-40 40 justerbar 6000 N 42000 N 713RJUME-05-50 50 justerbar 8750 N 61250 N 1168


Artikel nr. d1 H H1 A M E E1 S S1 S2 Sb N1 N2 L[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

+0,01 ±0,15 ±0,15

-0,014

Dimensioner [mm]


DiameterStålager, kortJusterbarMetriskGlidfolieiglidur® JSlutet

DryLin® R – Stålager RJUME-05, justerbart


Justerbart lagerhus i eloxerad aluminium, kort utförande

Glidfolie JUM-02 gjord i iglidur® J

Med justerbart spel för axeldiametrar 12 till 50 mm



Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5


3.64

HH

1

N2N

1

S

MA

d1

S2

L

E

S1

Schnitt A Schnitt B

A AB B

T J U M-05-16

TJUM-05-16 16 0,030 -0,120 1200 8400 105TJUM-05-20 20 0,030 -0,120 1500 10500 137TJUM-05-25 25 0,030 -0,120 2500 17500 253TJUM-05-30 30 0,040 -0,135 3750 26250 377TJUM-05-40 40 0,040 -0,135 6000 42000 720

TJUM-05-16 16 19 38 45 22,5 34 8,0 M 5 4,3 18 11 30TJUM-05-20 20 23 45 53 26,5 40 9,5 M 6 5,3 22 13 30TJUM-05-25 25 27 54 62 31,0 48 11,0 M 8 6,6 26 18 40TJUM-05-30 30 30 60 67 33,5 53 11,0 M 8 6,6 29 18 50TJUM-05-40 40 39 76 87 43,5 69 15,0 M10 8,4 38 22 60

Dry

Lin®

R

Artikel nr. d1 H H1 A M E S S1 S2 N1 N2 L[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

±0,02 ±0,15

Dimensioner [mm]




* enligt igus®




Delbart lagerhus i eloxerad aluminium, kort utförande

Glidfolie JUM-02 gjord i iglidur® J

Montering av lagret och utbyte av glidfolien möjlig utan att axeln demonteras



DiameterStålager, kortMetriskGlidfolieiglidur® JDelat

DryLin® R – Delbart stålager TJUM-05, mm


Step A Step B

Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5

igus

®ab

256

69 H

elsi

ngb

org

ww

w.ig

usab

.se

info

@ig

usab

.se


mm

3.65

S1

E1

L

S

M

H

H1d1

N1

N2

S2

E2

A

R J U MT-05-12

RJUMT-05-12 12 17 33 40 20 29 35 8,0 M 5 4,3 16,0 11 60RJUMT-05-16 16 19 38 45 22,5 34 40 8,0 M 5 4,3 18,0 11 65RJUMT-05-20 20 23 45 53 26,5 40 45 9,5 M 6 5,3 22,0 13 65RJUMT-05-25 25 27 54 62 31 48 55 11,0 M 8 6,6 26,0 18 85RJUMT-05-30 30 30 60 67 33,5 53 70 11,0 M 8 6,6 29,0 18 105RJUMT-05-40* 40 39 76 87 43,5 69 85 15,0 M 10 8,4 38,0 22 125RJUMT-05-50* 50 47 92 103 51,5 82 100 18,0 M 12 10,5 46,0 26 145

RJUMT-05-12 12 0,03-0,088 840 5880 0,17RJUMT-05-16 16 0,03-0,088 1200 8400 0,25RJUMT-05-20 20 0,03-0,091 1500 10500 0,30RJUMT-05-25 25 0,03-0,091 2500 17500 0,55RJUMT-05-30 30 0,04-0,110 3750 26250 0,75RJUMT-05-40* 40 0,04-0,115 6000 42000 1,50RJUMT-05-50* 50 0,05-0,130 8750 61250 2,40

Dry

Lin®

RArtikel nr. d1 H H1 A M E1 E2 S S1 S2 N1 N2 L

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]+0,01 ±0,15 ±0,15

-0,014

Dimensioner [mm]


Artikel nr. Axel Tolerans* pmax. [N] pmax. [N] ViktØ lagrets Dynamisk Statisk [kg]

[mm] innerdiameter belastning belastning[mm] P = 5 MPa P = 35 MPa

* enligt igus®




Konstruktion av tandemtyp

Slutet lagerhus av eloxerad aluminium, långt utförande

2 glidfolie JUM-02 gjorda i iglidur® J

Rekommenderad axeltolerans: h6–h10 (se igus® axlar p. 3.86)


DiameterStålager, kortTandemMetriskGlidfolieiglidur® JSlutet

DryLin® R – Tandem stålager RJUMT-05, mm


Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5


3.66

S1

E2A

E1 L

S

M

H

H1

d1

N2

N1

S2

R J U M-06-12

RJUM-06-12 12 0,030 - 0,088 960 6720 0,121RJUM-06-16 16 0,030 - 0,088 1440 10080 0,211RJUM-06-20 20 0,030 - 0,091 2250 15750 0,323RJUM-06-25 25 0,030 - 0,091 3625 25375 0,651RJUM-06-30 30 0,040 - 0,110 5100 35700 1,050RJUM-06-40 40 0,040 - 0,115 8000 56000 1,820RJUM-06-50 50 0,050 - 0,130 12500 87500 3,250

RJUM-06-12 12 18 35 43 21,5 32 23 8,0 M 5 4,3 16,5 11 39RJUM-06-16 16 22 42 53 26,5 40 26 10,0 M 6 5,3 21,0 13 43RJUM-06-20 20 25 50 60 30,0 45 32 11,0 M 8 6,6 24,0 18 54RJUM-06-25 25 30 60 78 39,0 60 40 15,0 M10 8,4 29,0 22 67RJUM-06-30 30 35 70 87 43,5 68 45 15,0 M10 8,4 34,0 22 79RJUM-06-40 40 45 90 108 54,0 86 58 18,0 M12 10,5 44,0 26 91RJUM-06-50 50 50 105 132 66,0 108 50 20,0 M16 13,5 49,0 34 113

Dry

Lin®

R

RGA-01:

sid. 3.78

RGA-03:

sid. 3.82

Axlar:

sid. 3.86


Artikel nr. d1 H H1 A M E1 E2 S S1 S2 N1 N2 L[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

+0,01 ±0,15 ±0,15

Standard stålager -0,014

Dimensioner [mm]

Artikel nr. Axel Tolerans* pmax. [N] pmax. [N] ViktØ lagrets Dynamisk Statisk [kg]

[mm] innerdiameter belastning belastningStandard stålager [mm] P = 5 MPa P = 35 MPa



Slutet lagerhus av eloxerad aluminium, långt utförande

Glidfolie JUM-01 gjord i iglidur® J är monterad som standard

Rekommenderad axeltolerans: h6–h10 (se igus® axlar p. 3.86)

* enligt igus®




DiameterStd. stålager MetriskGlidfolieiglidur® JSlutet

DryLin® R – Standard stålager RJUM-06, mm


Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5

igus

®ab

256

69 H

elsi

ngb

org

ww

w.ig

usab

.se

info

@ig

usab

.se


mm

3.67

HH

1E

2 L

E1A

A2

H2

3

A1

d1

S1

H3

± 3,0

R J U M-06-12 LL

RJUM-06-12 LL 12 18 28 43 32 23 M 5 32 20 13 6 11RJUM-06-16 LL 16 22 35 53 40 26 M 6 36 26 15 7 11RJUM-06-20 LL 20 25 41 60 45 32 M 8 45 32 19 7 12,5RJUM-06-25 LL 25 30 50 78 60 40 M 10 58 40 23 9 15RJUM-06-30 LL 30 35 59 87 68 45 M 10 68 48 28 10 15RJUM-06-40 LL 40 45 76 108 86 58 M 12 80 62 80 20 20RJUM-06-50 LL 50 50 89 132 108 50 M 16 100 78 100 24 24

RJUM-06-12 LL 12 0,030 - 0,088 560 0,050RJUM-06-16 LL 16 0,030 - 0,088 920 0,080RJUM-06-20 LL 20 0,030 - 0,091 2100 0,130RJUM-06-25 LL 25 0,030 - 0,091 3550 0,280RJUM-06-30 LL 30 0,040 - 0,110 5300 0,430RJUM-06-40 LL 40 0,040 - 0,115 8000 0,850RJUM-06-50 LL 50 0,050 - 0,130 12500 1,550

Dry

Lin®

R

Glidlager ur serie RJUM-06LL kan kombineras med:

Artikel nr. d1 H H1 A E1 E2 S1 L A1 A2 H2 H3[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

±0,01 ±0,15 ±0,15

Roterande stålager

Dimensioner [mm]

Artikel nr. Axel Tolerans* pmax. [N] ViktØ lagrets statisk eller [kg]

[mm] innerdiameter dynamiskRoterande stålager [mm]


* enligt igus®




Samma egenskaper som för standard stålager RJUM-06

Kompensering av parallellitetsfel upp till 6 mm

Kompenserar för vinkelfel och böjd axel

Rekommenderad axeltolerans: h6–h10

(se igus® axlar p. 3.86)


FlytandeDiameterStd. stålager MetriskGlidfolieiglidur® JSlutet

DryLin® R – Flytande stålager RJUM-06LL, mm

RGA-01:

sid. 3.82

RGA-03:

sid. 3.82

RJUM-06:

sid. 3.66

Axlar:

sid. 3.86


Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5


3.68

B1B

s

W90°

fa

h

d2 dn d1

O J U M-01-12

OJUM-01-10 10 0,030 - 0,088 725 500 196 5075 3500 1370 11OJUM-01-12 12 0,030 - 0,088 960 635 240 6720 4445 1680 15OJUM-01-16 16 0,030 - 0,088 1440 990 396 10080 6943 2772 21OJUM-01-20 20 0,030 - 0,091 2250 1800 900 15750 12600 6300 42OJUM-01-25 25 0,030 - 0,091 3625 2953 1523 25375 20670 10658 70OJUM-01-30 30 0,040 - 0,110 5100 4250 2278 35700 29735 15946 132OJUM-01-40 40 0,040 - 0,115 8000 6810 3800 56000 47660 26660 278OJUM-01-50 50 0,050 - 0,130 12500 10750 6125 87500 75265 42875 479

OJUM-01-10 10 19 29 7,3 0,0 17,5 21,6 1,30 0 1,2OJUM-01-12 12 22 32 9,0 3,0 20,5 22,6 1,30 1,33 (7°) 1,2OJUM-01-16 16 26 36 11,6 2,2 24,2 24,6 1,30 0 1,2OJUM-01-20 20 32 45 12,0 2,2 29,6 31,2 1,60 0 1,2OJUM-01-25 25 40 58 14,5 3,0 36,5 43,7 1,85 -1,5 (-4,3°) 1,5OJUM-01-30 30 47 68 16,6 3,0 43,5 51,7 1,85 2 (4,9°) 2,0OJUM-01-40 40 62 80 21,0 3,0 57,8 60,3 2,15 1,5 (2,8°) 2,0OJUM-01-50 50 75 100 25,5 5,0 70,5 77,3 2,65 2,5 (3,8°) 2,0

0° 90° 180°

Dry

Lin®

R

OQA-01:

sid. 3.79

OGA-01:

sid. 3.83

OGAS-01:

sid. 3.85

OTA-01:

sid. 3.81

AWMU:

sid. 3.88

Glidlager ur serie OJUM-01 kan kombineras med:

Artikel nr. d1 d2 B W a dn B1 s f h[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

h7 h10 -1 +0,1 h10 H10 H10 ±0,2 -0,5

Dimensioner [mm]


[mm] innerdiameter P = 5 MPa P = 35 MPa[mm] 0º 90º 180º 0º 90º 180º


* enligt igus®




Öppen adapter i eloxerad aluminium för understödda axlar

Dimension som motsvarar standarden för kulbussningar

Monterad med JUMO-01 glidfolie gjord i iglidur® J


Rekommenderad axeltolerans: h6 – h10 (se igus® lagrade axlar sid. 3.88)

Säkra lagret med låsskruvar (ingår inte i leveransen)


DiameterStandardMetriskGlidfolieiglidur® JÖppet

DryLin® R – Linjära glidlager OJUM-01, mm


Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5

igus

®ab

256

69 H

elsi

ngb

org

ww

w.ig

usab

.se

info

@ig

usab

.se


mm

3.69

W

fa

h

e

B1B

sR

d1dods 90°

d2

O J U M-03-12

OJUM-03-10 10 18,8 18,5 5,0 1,86 15,4 21,8 1,30 28,9 13,0 7,3 0,0 0 1,2OJUM-03-12 12 21,8 21,5 6,0 1,86 18,4 22,8 1,30 31,9 18,0 9,0 3,0 1,33 (7°) 1,2OJUM-03-16 16 25,8 25,5 8,0 2,86 20,4 24,9 1,30 35,9 32,0 11,6 2,2 0 1,2OJUM-03-20 20 31,8 31,5 10,0 2,86 26,4 31,5 1,60 44,8 50,0 12,0 2,2 0 1,2OJUM-03-25 25 39,8 39,0 12,5 2,86 34,4 44,1 1,85 57,8 39,0 14,5 3,0 -1,5 (-4,3°) 1,5OJUM-03-30 30 46,7 46,0 15,0 2,86 41,4 52,1 1,85 67,8 57,0 16,6 3,0 2 (4,9°) 2OJUM-03-40 40 61,7 61,0 20,0 2,86 56,4 60,9 2,15 79,8 100,0 21,0 3,0 1,5 (2,8°) 2OJUM-03-50 50 74,7 74,0 25,0 2,86 69,4 78,0 2,65 99,8 157,0 25,5 5,0 2,5 (3,8°) 2

OJUM-03-10 10 19 0,030 - 0,088 725 500 196 5075 3500 1370 10OJUM-03-12 12 22 0,030 - 0,088 960 635 240 6720 4445 1680 13OJUM-03-16 16 26 0,030 - 0,088 1440 990 396 10080 6943 2772 19OJUM-03-20 20 32 0,030 - 0,091 2250 1800 900 15750 12600 6300 38OJUM-03-25 25 40 0,030 - 0,091 3625 2953 1523 25375 20670 10658 63OJUM-03-30 30 47 0,040 - 0,110 5100 4250 2278 35700 29735 15946 119OJUM-03-40 40 62 0,040 - 0,115 8000 6810 3800 56000 47660 26600 250OJUM-03-50 50 75 0,050 - 0,130 12500 10750 6125 87500 75265 42875 431

0° 90° 180°

Dry

Lin®

R


Artikel nr. d1 d2 ds e o do B1 s B R W a f h[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

h7 h10 +0,1 H10 H10 h10 -1 +0,1 ±0,2 -0,5

Dimensioner [mm]

Artikel nr. Axel Lagersäte Tolerans* pmax. [N] pmax. [N] ViktØ Ø H7 lagrets Dynamisk belastning Statisk belastning [g]

[mm] [mm] innerdiameter P = 5 MPa P = 35 MPa[mm] 0º 90º 180º 0º 90º 180º


* enligt igus®




Sluten adapter i aluminium med – mindre ytterdiameter – sfärisk yta på yttre omkretsen

Kompensering av uppriktningsfel – O-ringar för elastisk inpassning– hårdanodiserad


Monterad med JUMO-01 glidfolie gjord i iglidur® J



Säkrad med låsskruvar (medföljer ej leveransen)


DiameterSjälvjusterandeMetriskGlidfolieiglidur® JÖppet

DryLin® R – Linjära glidlager OJUM-03, mm

OQA-03:

sid. 3.79

OGA-03:

sid. 3.83

OGAS-03:

sid. 3.85

OTA-03:

sid. 3.81

AWMU:

sid. 3.88


Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5


3.70

W

S2S1

M

E2A

E1 L

H

H1

S

N1

N2

d1O J U M-06-12

OJUM-06-12 12 0,030 - 0,088 960 635 240 6720 4445 1680 0,095OJUM-06-16 16 0,030 - 0,088 1440 990 396 10080 6943 2772 0,158OJUM-06-20 20 0,030 - 0,091 2250 1800 900 15750 12600 6300 0,266OJUM-06-25 25 0,030 - 0,091 3625 2953 1523 25375 20670 10658 0,530OJUM-06-30 30 0,040 - 0,110 5100 4250 2278 35700 29735 15946 0,818OJUM-06-40 40 0,040 - 0,115 8000 6810 3800 56000 47660 26600 1,485OJUM-06-50 50 0,050 - 0,130 12500 10750 6125 87500 75265 42875 2,750

OJUM-06-12 12 18 28 43 21,5 23 32 8,0 M 5 4,3 16,5 11 10,2 78 39OJUM-06-16 16 22 35 53 26,5 26 40 10,0 M 6 5,3 21,0 13 11,6 78 43OJUM-06-20 20 25 42 60 30,0 32 45 11,0 M 8 6,6 24,0 18 12,0 60 54OJUM-06-25 25 30 51 78 39,0 40 60 15,0 M10 8,4 29,0 22 14,5 60 67OJUM-06-30 30 35 60 87 43,5 45 68 15,0 M10 8,4 34,0 22 16,6 57 79OJUM-06-40 40 45 77 108 54,0 58 86 18,0 M12 10,5 44,0 26 21,0 56 91OJUM-06-50 50 50 88 132 66,0 50 108 20,0 M16 13,5 49,0 34 25,5 54 113

0° 90° 180°

Dry

Lin®

R


OGA-01:

sid. 3.83

OGA-03:

sid. 3.83


AWMU:

sid. 3.88

Artikel nr. Axel Tolerans* pmax. [N] pmax. [N] ViktØ lagrets Dynamisk belastning Statisk belastning [kg]

[mm] innerdiameter P = 5 MPa P = 35 MPaStandardstålager [mm] 0º 90º 180º 0º 90º 180º


Artikel nr. d1 H H1 A M E1 E2 S S1 S2 N1 N2 W L[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [°] [mm]

+0,01 ±0,15 ±0,15 -1

Standardstålager -0,014

Dimensioner [mm]


DiameterStd. stålagerMetriskGlidfolieiglidur® JÖppet

DryLin® R – Standard stålager OJUM-06, mm


Öppet stålager gjort i eloxerad aluminium, för understödda axlar

Glidfolie JUMO-01 gjord i iglidur® J är monterad som standard


* enligt igus®



Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5

igus

®ab

256

69 H

elsi

ngb

org

ww

w.ig

usab

.se

info

@ig

usab

.se


mm

3.71

H H1

E1

LE2

A

A2

H2

3d1

S1

H3

W

A1

± 3,0

O J U M-06-12 LL

OJUM-06-12 LL 12 18 24,5 43 32 23 M 5 32 20 13 6 11 10,2 90OJUM-06-16 LL 16 22 30,5 53 40 26 M 6 36 26 15 7 11 11,6 90OJUM-06-20 LL 20 25 37,0 60 45 32 M 8 45 32 19 7 12,5 12,0 60OJUM-06-25 LL 25 30 44,0 78 60 40 M10 58 40 23 9 15 14,5 60OJUM-06-30 LL 30 35 52,5 87 68 45 M10 68 48 28 10 15 16,8 60OJUM-06-40 LL 40 45 69,0 108 86 58 M12 80 62 80 20 20 21,0 60OJUM-06-50 LL 50 50 80,0 132 108 50 M16 100 78 100 24 24 25,5 60

OJUM-06-12 LL 12 0,030 - 0,088 560 240 0,040OJUM-06-16 LL 16 0,030 - 0,088 920 400 0,070OJUM-06-20 LL 20 0,030 - 0,091 2100 900 0,115OJUM-06-25 LL 25 0,030 - 0,091 3550 1520 0,240OJUM-06-30 LL 30 0,040 - 0,110 5300 2280 0,370OJUM-06-40 LL 40 0,040 - 0,115 8000 3800 0,750OJUM-06-50 LL 50 0,050 - 0,130 12500 6100 1,400

0° 90° 180°

Dry

Lin®

R


OGA-01:

sid. 3.83

OGA-03:

sid. 3.83

Glidlager ur serie OJUM-06LL kan kombineras med:

AWMU:

sid. 3.88

Artikel nr. Axel Tolerans* pmax. [N] pmax. [N] ViktØ lagrets statisk eller Dynamisk belastning [kg]

[mm] innerdiameter dynamisk vid 180 °CRoterande stålager [mm]

Artikel nr. d1 H H1 A E1 E2 S1 L A1 A2 H2 H3 W [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [°]

±0,01 ±0,15 ±0,15 -1

Roterande stålager

Dimensioner [mm]


DryLin® R – Flytande stålager OJUM-06LL, mm

* enligt igus®




Flytande lager DiameterStd. stålagerMetriskGlidfolieiglidur® JÖppet


Samma egenskaper som för standard stålager OJUM-06

Kompensering av parallellitetsfel upp till 6 mm

Kompenserar för vinkelfel och böjd axel

Rekommenderad axeltolerans: h6 – h10

(se igus® lagrade axlar sid. 3.88)

Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5


3.72

Bfts

db dsd3d2 d1

dtB

F J U M-01-12

FJZM-01-08** 8 0,032 - 0,070 960 6720 20FJUM-01-10 10 0,030 - 0,088 725 5075 32FJUM-01-12 12 0,030 - 0,088 960 6720 42FJUM-01-16 16 0,030 - 0,088 1440 10080 51FJUM-01-20 20 0,030 - 0,091 2250 15750 88FJUM-01-25 25 0,030 - 0,091 3625 25375 152FJUM-01-30 30 0,040 - 0,110 5100 35700 266FJUM-01-40 40 0,040 - 0,115 8000 56000 552FJUM-01-50 50 0,050 - 0,130 12500 87500 853

FJZM-01-08** 8 16 24 32 25 8 3,1 3,5 6,0FJUM-01-10 10 19 29 39 29 9 4,1 4,5 7,5FJUM-01-12 12 22 32 42 32 9 4,1 4,5 7,5FJUM-01-16 16 26 36 46 36 9 4,1 4,5 7,5FJUM-01-20 20 32 43 54 45 11 5,1 5,5 9,0FJUM-01-25 25 40 51 62 58 11 5,1 5,5 9,0FJUM-01-30 30 47 62 76 68 14 6,1 6,6 11,0FJUM-01-40 40 62 80 98 80 18 8,1 9,0 14,0FJUM-01-50 50 75 94 112 100 18 8,1 9,0 14,0

Dry

Lin®

R


DryLin® R – Rund fläns FJUM-01, mm


DiameterRundMetriskGlidfolieiglidur® JFläns


Flänslager gjort i eloxerad aluminium, rund fläns



* enligt igus®





innerdiameter belastning belastning [mm] [mm] P = 5MPa P = 35 MPa


Artikel nr. d1 d2 dt d3 B Bf ts db ds[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

h7

Dimensioner [mm]

Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5

igus

®ab

256

69 H

elsi

ngb

org

ww

w.ig

usab

.se

info

@ig

usab

.se


mm

3.73

db ds

B

k

dt

d1d2 d3

ts

Bf

F J U M-02-12

FJZM-02-08** 8 0,032 - 0,070 960 6720 17FJUM-02-10 10 0,030 - 0,088 725 5075 25FJUM-02-12 12 0,030 - 0,088 960 6720 32FJUM-02-16 16 0,030 - 0,088 1440 10080 41FJUM-02-20 20 0,030 - 0,091 2250 15750 73FJUM-02-25 25 0,030 - 0,091 3625 25375 135FJUM-02-30 30 0,030 - 0,110 5100 35700 228FJUM-02-40 40 0,030 - 0,115 8000 56000 454FJUM-02-50 50 0,030 - 0,130 12500 87500 735

FJZM-02-08** 8 16 32 24 25 25 8 3,1 3,5 6,0FJUM-02-10 10 19 39 29 30 29 9 4,1 4,5 7,5FJUM-02-12 12 22 42 32 32 32 9 4,1 4,5 7,5FJUM-02-16 16 26 46 36 35 36 9 4,1 4,5 7,5FJUM-02-20 20 32 54 43 42 45 11 5,1 5,5 9,0FJUM-02-25 25 40 62 51 50 58 11 5,1 5,5 9,0FJUM-02-30 30 47 76 62 60 68 14 6,1 6,6 11,0FJUM-02-40 40 62 98 80 75 80 18 8,1 9,0 14,0FJUM-02-50 50 75 112 94 88 100 18 8,1 9,0 14,0

Dry

Lin®

R





Dimensioner [mm]

Artikel nr. d1 d2 d3 dt k B Bf ts db ds[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

h7


Flänslager gjort i eloxerad aluminium, fyrkantig fläns



* enligt igus®





DiameterFyrkantigMetriskGlidfolieiglidur® JFläns

DryLin® R – Fyrkantig fläns FJUM-02, mm

Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5


3.74

dt

k

FJUMT-02

dt

FJUMT-01...d1d2

db

tsBf

d3ds

B

F J U MT-01-12

FJZMT-01/02-08** 08 0,032 - 0,070 45 256FJUMT-01/02-10 10 0,030 - 0,088 52 250FJUMT-01/02-12 12 0,030 - 0,088 57 324FJUMT-01/02-16 16 0,030 - 0,088 70 464FJUMT-01/02-20 20 0,030 - 0,091 80 580FJUMT-01/02-25 25 0,030 - 0,091 112 975FJUMT-01/02-30 30 0,030 - 0,110 123 1470FJUMT-01/02-40 40 0,030 - 0,115 151 2360FJUMT-01/02-50 50 0,030 - 0,130 192 3450

FJZMT-01/02-08** 8 16 32 24 25 45 8 3,1 3,5 6,0FJUMT-01/02-10 10 19 39 29 30 52 9 4,1 4,5 7,5FJUMT-01/02-12 12 22 42 32 32 57 9 4,1 4,5 7,5FJUMT-01/02-16 16 26 46 36 35 70 9 4,1 4,5 7,5FJUMT-01/02-20 20 32 54 43 42 80 11 5,1 5,5 9,0FJUMT-01/02-25 25 40 62 51 50 112 11 5,1 5,5 9,0FJUMT-01/02-30 30 47 76 62 60 123 14 6,1 6,6 11,0FJUMT-01/02-40 40 62 98 80 75 151 18 8,1 9,0 14,0FJUMT-01/02-50 50 75 112 94 88 192 18 8,1 9,0 14,0

FJUMT-01... FJUMT-02...Dry

Lin®

R

Artikel nr. d1 d2 d3 dt k B Bf ts db ds[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

h7

Dimensioner [mm]

Artikel nr. Dimension Tolerans* Flänslängd den effektiva anliggningsytannominell lagrets FJUMT-01/02-.. FJUMT-01/02-..diameter innerdiameter

[mm] [mm] [mm] [mm2]

Flänslängd och effektivt anliggningsyta

* enligt igus®


** FJZMT-01/02-08 är försedda med 2 stycken JSM-0801-16



Flänsförsett lagerhus gjort i eloxerad aluminium, rund fläns / fyrkantig fläns

2 glidfolie JUM-02 gjorda i iglidur® J är monterade som standard



Diameter01 = rund02 = fyrkantig

TandemMetriskGlidfolieiglidur® JFläns

DryLin® R – Tandem med fläns FJUMT-01/02, mm


Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5

igus

®ab

256

69 H

elsi

ngb

org

ww

w.ig

usab

.se

info

@ig

usab

.se


mm

3.75

Dry

Lin®

R

Temperaturgränser för iglidur® L100

Tabell 3.9: Max. glidhastighet för iglidur® L100

iglidur® L100 Roterande Oscillerande LinjärKontinuerlig (m/s) 1,5 1,5 8Kortvarigt (m/s) 3 3 10

iglidur® L100 Drift temperaturerLägsta - 30 °CMaximalt, långvarigt + 100 °CMaximalt, kortvarigt + 190 °C


Hög slittålighet


Vibrationsdämpning

Hög statisk tryckhållfasthet

Bra motståndskraft mot kemikalier

Lämpliga för linjära, roterande och oscillerande rörelser

Står emot smuts

Lämpligt för mjuka och ytgrova axelmaterial

L1- lager med presspassning

Glidlager i serie L1 består av lagermaterialet iglidur® L100, som haren högre värmetålighet än iglidur® J och kan användas som en enkelpresspassningsbussning i H7 lagersäten, också i linjära applikatio-ner, om omgivningstemperaturen inte kommer att överstiga 60°C.Slittåligheten hos L100 är nästan lika god som den hos iglidur® J,friktionskoefficienten är högre jämfört med iglidur® J. Bussningen ärkonstruerad i två delar: en slät hylsdel för presspassningsfunktionenoch en flänsförsedd del för glidytan. Genom kombinationen av dessatvå delar är låga värden på spel möjliga. De kan användas var försig. Glidytan består av enskilda glidfolie som sitter ihop genom entunn folie. Dessa foliepartier förhindrar att de enskilda beläggen spre-tar isär. De kompenserar också för den expansion som lagret kan fåpå grund av värme eller fukt. Presspassningsytan, som har ett speli förhållande till axeln, skall hålla fast lagret i lagerhuset.

Tryckhållfasthet

iglidur® glidlager är homogent fyllda med fasta smörjmedel. På dettasätt försvinner inte smörjmedlen ens vid höga belastningar. Materi-alet iglidur® L100 klarar ett genomsnittligt statiskt yttryck på 70 MPa.Emellertid kan endast halva lagerytan bära last vilket tas med i beräk-ningen.

Glidfriktionskoefficienter

Glidlager i serie L1 är konstruerade för torr drift mot stål. De bästaresultaten erhölls vid en ytjämnhet på 0,8 µm. Med ökande belast-ning sjunker friktionskoefficienten. Typiska värden vid torrdrift ärµ=0,2–0,3. Om sämre axelkvalitet används kan värdet bli högre.

Glidhastigheter

I vidstående tabell visas möjliga glidhastigheter för L1 lager. De hög-sta tillåtna hastigheterna gäller för linjära rörelser.

Drifttemperatur

Temperaturen påverkar tryckhållfastheten, slitaget och lagrets säkringi lagerhuset. I alla tester kunde en säker presspassning behållas upptill en temperatur av 80°. Vid högre temperatur är en ytterligare säkringav lagret att rekommendera. Med en effektiv montering kan L1 glid-lager även användas i temperaturer på över 130 °C.

DryLin® R – Linjära glidlager


Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5


3.76

d2

b1

bs

d1

WLM-0608-10

WLM-0608-10 6 + 0,02 … + 0,04 8 10 6WLM-0810-12 8 + 0,02 … + 0,04 10 12 8WLM-1012-14 10 + 0,02 … + 0,04 12 14,5 10WLM-1012-16 10 + 0,02 … + 0,04 12 16 10WLM-1214-16 12 + 0,02 … + 0,04 14 16 10WLM-1214-25 12 + 0,02 … + 0,04 14 25 15WLM-1618-18 16 + 0,02 … + 0,04 18 18 10WLM-1618-26 16 + 0,02 … + 0,04 18 26 16WLM-2023-22 20 + 0,04 … + 0,08 23 22,5 12,5WLM-2023-30 20 + 0,04 … + 0,08 23 30 20WLM-2225-30 22 + 0,04 … + 0,08 25 30 20WLM-2528-29 25 + 0,04 … + 0,08 28 29 19WLM-2528-35 25 + 0,04 … + 0,08 28 35 25WLM-3034-34 30 + 0,04 … + 0,08 34 34 24WLM-3034-40 30 + 0,04 … + 0,08 34 40 30WLM-4044-40 40 + 0,04 … + 0,08 44 40 30WLM-4044-50 40 + 0,04 … + 0,08 44 50 40WLM-5055-50 50 + 0,04 … + 0,08 55 50 40WLM-5055-60 50 + 0,04 … + 0,08 55 60 50

Dry

Lin®

R

Artikel nr. d1 Tolerans* d2 b1 bs[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

Utförande S – Dimensioner [mm]

* Mätt med håltolk



Lager för presspassning gjort i iglidur® L100

Extremt slittåligt





b1d2d1MetriskSerie L1Material:iglidur® L100

DryLin® R – Lager med presspassning WLM, mm


Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5

igus

®ab

256

69 H

elsi

ngb

org

ww

w.ig

usab

.se

info

@ig

usab

.se


mm

3.77

b2

d3d1

bs

b1

d2

WL FM-1214-15

WLFM-1214-15 12 + 0,02 … + 0,04 14 20 15,0 1,0 9WLFM-1618-16 16 + 0,02 … + 0,04 18 24 16,0 1,0 10WLFM-2023-16 20 + 0,04 … + 0,08 23 30 16,5 1,5 10WLFM-2528-21 25 + 0,04 … + 0,08 28 35 21,5 1,5 11WLFM-3034-27 30 + 0,04 … + 0,08 34 42 27,0 2,0 15WLFM-4044-32 40 + 0,04 … + 0,08 44 52 32,0 2,0 20WLFM-5055-37 50 + 0,04 … + 0,08 55 63 37,5 2,5 25

Dry

Lin®

R

Artikel nr. d1 Tolerans* d2 d3 b1 b2 bs[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

Utförande F – Dimensioner [mm]


Lager för presspassning gjort i iglidur® L100

Extremt slittåligt




* Mätt med håltolk



b1d2d1MetriskFlänsSerie L1Material:iglidur® L100

DryLin® R – Lager med presspassning WLFM


Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5


3.78

E AS1

S

M8x1

H

H1

NA

R

d D1H

3

RQA-01-08 – RQA-04-08 8 16 65 23 11,5 8 32 11 55 4,3 M5RQA-01-12 RQA-03-12 RQA-04-12 12 22 85 32 16 13 42 13 73 5,3 M6RQA-01-16 RQA-03-16 RQA-04-16 16 26 100 36 18 15 54 13 88 5,3 M6RQA-01-20 RQA-03-20 RQA-04-20 20 32 130 46 23 19 72 18 115 6,6 M8RQA-01-25 RQA-03-25 RQA-04-25 25 40 160 56 28 24 88 22 140 8,4 M10RQA-01-30 RQA-03-30 RQA-04-30 30 47 180 64 32 27 96 26 158 10,5 M12RQA-01-40 RQA-03-40 RQA-04-40 40 62 230 80 40 35 122 34 202 13,5 M16

Dry

Lin®

R

Artikel nr. Själv- Polymer- d D1 A H H1 H3 R N E S S1standard justerande lager [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]med med medRJUM-01 RJUM-03 RJM-01

Dimensioner [mm]RQA Quad Block


Lagerhus: aluminium

Försett med DryLin® R linjära glidlager,

artikel nr. RJUM-01-ø, RJUM-03-ø eller RJM-01-ø

Underhållsfritt

Lagret i lagerhuset är säkrat med låsring enligt DIN 472

Monteringsskruvar DIN 912-8.8, låsbricka DIN 7980


(se igus® axlar sid. 3.86)


RQA – Quad Block, slutet


Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5

igus

®ab

256

69 H

elsi

ngb

org

ww

w.ig

usab

.se

info

@ig

usab

.se


mm

3.79

d D1

W

60°E A

S1

S

M8x1

H

H1

N

A

R

OQA-01-12 OQA-03-12 12 22 85 30 18 14 42 13 73 5,3 M6OQA-01-16 OQA-03-16 16 26 100 35 22 17 54 13 88 5,3 M6OQA-01-20 OQA-03-20 20 32 130 42 25 17 72 18 115 6,8 M8OQA-01-25 OQA-03-25 25 40 160 51 30 21 88 22 140 9,0 M10OQA-01-30 OQA-03-30 30 47 180 60 35 21 96 26 158 10,5 M12OQA-01-40 OQA-03-40 40 62 230 77 45 27 122 34 202 13,5 M16

Dry

Lin®

R

Artikel nr. Själv- d D1 A H H1 W R N E S S1standard justerande [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]med medOJUM-01 OJUM-03

Dimensioner [mm]OQA Quad Block


Lagerhus: aluminium


artikel nr. OJUM-01-ø eller OJUM-03-ø

Underhållsfritt


Lagret i lagerhuset är säkrat med låsskruvar




OQA – Quad Block, öppet


Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5


3.80

E1L

E2B

H1

H3

M

Dd

H2 H

4

d2

H

S1d1

RTA-01-08 – RTA-04-08 8 16 28 13 13 8 23 M 5 35 62 17,5 35 25 4,20 8RTA-01-12 RTA-03-12 RTA-04-12 12 22 35 18 13 10 25 M 6 43 76 21,5 40 30 5,20 10RTA-01-16 RTA-03-16 RTA-04-16 16 26 42 22 13 12 30 M 6 53 84 26,5 45 36 5,20 10RTA-01-20 RTA-03-20 RTA-04-20 20 32 50 25 18 13 34 M 8 60 104 30,0 55 45 6,80 11RTA-01-25 RTA-03-25 RTA-04-25 25 40 60 30 22 15 40 M10 78 130 39,0 70 54 8,60 15RTA-01-30 RTA-03-30 RTA-04-30 30 47 70 35 26 16 48 M12 87 152 43,5 85 62 10,30 18RTA-01-40 RTA-03-40 RTA-04-40 40 62 90 45 34 20 60 M16 108 176 54,0 100 80 14,25 20

Dry

Lin®

R

Artikel nr. Själv- Polymer- d D H H1 H2 H3 H4 S1 B L M E1 E2 d1 d2standard justerande lager [mm] [mm][mm][mm][mm][mm] [mm][mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]med med med H6 +0,01 +0,3 ±0,02 ±0,15 ±0,15

RJUM-01 RJUM-03 RJM-01 -0,02

Dimensioner [mm]RTA – Stålager, tandemutförande, slutet


Lagerhus: aluminium



Kan kombineras med DryLin® R stålager,

artikelnummer RJUM-06-ø



Rekommenderad axeltolerans: h6 - h10



RTA – Stålager, tandemutförande, slutet, mm


Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5

igus

®ab

256

69 H

elsi

ngb

org

ww

w.ig

usab

.se

info

@ig

usab

.se


mm

3.81

M

d D

H1

H3

60°W

H

H2

d2

S1d1

E1L

E2B

H4

OTA-01-12 OTA-03-12 12 22 30 18 13 10 25 M 6 43 76 21,5 40 30 5,20 10 14OTA-01-16 OTA-03-16 16 26 35 22 13 12 30 M 6 53 84 26,5 45 36 5,20 10 17OTA-01-20 OTA-03-20 20 32 42 25 18 13 34 M 8 60 104 30,0 55 45 6,80 11 17OTA-01-25 OTA-03-25 25 40 51 30 22 15 40 M10 78 130 39,0 70 54 8,60 15 21OTA-01-30 OTA-03-30 30 47 60 35 26 16 48 M12 87 152 43,5 85 62 10,30 18 21OTA-01-40 OTA-03-40 40 62 77 45 34 20 60 M16 108 176 54,0 100 80 14,25 20 27

Dry

Lin®

R

OTA – Stålager, tandemutförande, öppet, mm


Lagerhus: aluminium





Säkring av lagret i lagerhuset görs med låsskruvar





Artikel nr. Själv- d D H H1 H2 H3 H4 S1 B L M E1 E2 d1 d2 Wstandard justerande [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]med med H6 +0,01 +0,3 ±0,02 ±0,15 ±0,15

OJUM-01 OJUM-03 -0,02

Dimensioner [mm]OTA Stålager, tandemutförande, öppet


Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5


3.82

d D

M

H3 H

1

H2H

4

d2

S1d1

H

E2B

E1L

RGA-01-08 – RGA-04-08 8 16 28 13 10 8 23 M 4 35 32 17,5 20 25 3,2 6RGA-01-12 RGA-03-12 RGA-04-12 12 22 35 18 11 10 25 M 5 43 39 21,5 23 32 4,2 6RGA-01-16 RGA-03-16 RGA-04-16 16 26 42 22 13 12 30 M 6 53 43 26,5 26 40 5,2 10RGA-01-20 RGA-03-20 RGA-04-20 20 32 50 25 18 13 34 M 8 60 54 30,0 32 45 6,8 11RGA-01-25 RGA-03-25 RGA-04-25 25 40 60 30 22 15 40 M10 78 67 39,0 40 60 8,6 15RGA-01-30 RGA-03-30 RGA-04-30 30 47 70 35 22 16 48 M10 87 79 43,5 45 68 8,6 15RGA-01-40 RGA-03-40 RGA-04-40 40 62 90 45 26 20 60 M12 108 91 54,0 58 86 10,3 18

Dry

Lin®

R

Artikel nr. Själv- Polymer- d D H H1 H2 H3 H4 S1 B L M E1 E2 d1 d2standard justerande lager [mm][mm][mm][mm][mm][mm][mm][mm][mm][mm][mm][mm][mm][mm][mm]med med med H6 +0,01 +0,3 ±0,3 ±0,02 ±0,15

RJUM-01 RJUM-03 RJM-01 -0,02

Dimensioner [mm]RGA linjärt lagerhus


Lagerhus: aluminium









RGA – Stålager, långt utförande, mm


Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5

igus

®ab

256

69 H

elsi

ngb

org

ww

w.ig

usab

.se

info

@ig

usab

.se


mm

3.83

W60°

H2H4

H3 H

1

B

d2

L

d D

HM

E2

E1

d1S1

OGA-01-12 OGA-03-12 12 22 28 18 11 8 25 M 5 43 39 21,5 23 32 4,2 8 14OGA-01-16 OGA-03-16 16 26 35 22 13 12 30 M 6 53 43 26,5 26 40 5,2 10 17OGA-01-20 OGA-03-20 20 32 42 25 18 13 34 M 8 60 54 30,0 32 45 6,8 11 17OGA-01-25 OGA-03-25 25 40 51 30 22 15 40 M10 78 67 39,0 40 60 8,6 15 21OGA-01-30 OGA-03-30 30 47 60 35 22 16 48 M10 87 79 43,5 45 68 8,6 15 21OGA-01-40 OGA-03-40 40 62 77 45 26 20 60 M12 108 91 54,0 58 86 10,3 18 27

Dry

Lin®

R


Lagerhus: aluminium

Försett med DryLin® linjära glidlager OJUM-01-ø

eller OJUM-03-ø







Artikel nr. Själv- d D H H1 H2 H3 H4 S1 B L M E1 E2 d1 d2 Wstandard justerande [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]med med H6 +0,01 +0,3 ±0,3 ±0,02 ±0,15 +0,6

OJUM-01 OJUM-03 -0,02

Dimensioner [mm]OGA linjärt lagerhus, öppet

OGA – Stålager, öppet, långt utförande, mm


Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5


3.84

E

E1

A2

A

A1

H1

H2

H

øS

ød

øD

RGAS-01-12 RGAS-03-12 12 22 18 35 6 52 42 30 20 10 5,3RGAS-01-16 RGAS-03-16 16 26 22 40,5 7 56 46 34 22 11 5,3RGAS-01-20 RGAS-03-20 20 32 25 48,0 8 70 58 40 28 14 6,4RGAS-01-25 RGAS-03-25 25 40 30 58,0 10 80 68 50 40 20 6,4RGAS-01-30 RGAS-03-30 30 47 35 67,0 10 88 76 58 48 24 6,4RGAS-01-40 RGAS-03-40 40 62 45 85,0 12 108 94 74 56 28 8,4

Dry

Lin®

R

Artikel nr. Själv- d D H H1 H2 A A1 A2 E E1 Sstandard justerande [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]med medRJUM-01 RJUM-03

Dimensioner [mm]RGAS linjärt lagerhus

RGAS – Stålager, slutet, kort utförande, mm


Lagerhus: aluminium


artikel nr. RJUM-01-ø eller RJUM-03-ø








Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5

igus

®ab

256

69 H

elsi

ngb

org

ww

w.ig

usab

.se

info

@ig

usab

.se


mm

3.85

ød

A2(° )

E3

E

E1

HH

1

A1A

øD

øS

H2

OGAS-01-12 OGAS-03-12 12 22 18 28 6 52 42 30 20 10 14 78 5,3OGAS-01-16 OGAS-03-16 16 26 22 33,5 7 56 46 34 22 11 17 78 5,3OGAS-01-20 OGAS-03-20 20 32 25 42 8 70 58 40 28 14 17 60 6,4OGAS-01-25 OGAS-03-25 25 40 30 51 10 80 68 50 40 20 21 60 6,4OGAS-01-30 OGAS-03-30 30 47 35 60 10 88 76 58 48 24 21 54 6,4OGAS-01-40 OGAS-03-40 40 62 45 77 12 108 94 74 56 28 27 54 8,4

Dry

Lin®

R

Artikel nr. Själv- d D H H1 H2 A A1 A2 E E1 E3 ( º ) Sstandard justerande [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]med medOJUM-01 OJUM-03

Dimensioner [mm]OGAS linjärt lagerhus

OGAS – Stålager, öppet, kort utförande, mm


Lagerhus: aluminium










Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5


3.86

[kg

][µ

m]

[µm

]

Beställningsexempel: AWMP-12, 500 motsvarar en precisionsaxel i aluminium Ø 12 mm, 500 mm lång.

Artikel nr. Version Diameter Max. längd Vikt[mm] [mm] [kg/m]

h8

AWMP-06, L in mm Massiv axel 6 3000 0,080AWMP-08, L in mm Massiv axel 8 3000 0,144AWMP-10, L in mm Massiv axel 10 3000 0,218AWMP-12, L in mm Massiv axel 12 3000 0,323AWMP-16, L in mm Massiv axel 16 3000 0,573AWMP-20, L in mm Massiv axel 20 3000 0,896AWMP-25, L in mm Massiv axel 25 3000 1,411

Dimensioner [mm]DryLin® Precisionsaxel i aluminium


Det mest rekommenderade axelmaterialet för alla linjära lager

gjorda i iglidur® J och iglidur® J200


Material: Aluminium

Tolerans: h8

Hårdhet: 75 HB

Yta: hårdanodiserad

Kom iihåg att detta är en teknisk yta.

Optiska färgvariationer beroende på ytbeläggningens tjocklek

är oundvikliga.

Viktjämförelse

Friktionsjämförelse

Nötningsjämförelse

Kolfiberrör Aluminium (hc) Obehandlad Cf53 Rostfritt stål,hårdanodiserad aluminium härdat



DryLin® – Precisionsaxlar i aluminium AWMP-Ø, mm

Livslängdsberäkning, CAD-filer och mera support www.igusab.se/se/shafts

Dry

Lin®

Axl

arTe

l. 04

2-32

92

70

Fax

042

-21

15 8

5

igus

®ab

256

69 H

elsi

ngb

org

ww

w.ig

usab

.se

info

@ig

usab

.se


mm

3.87

DryLin® – Aluminiumaxlar AWM-Ø, mm

Beställningsexempel: AWM-30, 2000 motsvarar en precisionsaxel i aluminium Ø 30 mm, 2000 mm lång.


h10

AWM-16, L in mm Massiv axel 16 3000 0,56AWM-20, L in mm Massiv axel 20 3000 0,88AWM-25, L in mm Massiv axel 25 3000 1,37AWM-30, L in mm Hålaxel 30 x 7,5 3000 1,48AWM-40, L in mm Hålaxel 40 x 10 3000 2,63AWM-50, L in mm Hålaxel 50 x 11 3000 3,75

Dimensioner [mm]DryLin® Aluminiumaxel


Det mest rekommenderade axelmaterialet för alla linjära lager

gjorda i iglidur® J och iglidur® J200


Material: Aluminium

Tolerans: h10

Rundhet: DIN 17615

Rakhet: DIN 17615

Hårdhet: 75 HB


Ythårdhet: 450-550 HV

Axlar enligt brittisk måttstandard kan fås på förfrågan

Kom ihåg att detta är en teknisk yta.

Optiska färgvariationer beroende på ytbeläggningens

tjocklek är oundvikliga.


Dry

Lin®

Axl

arTe

l. 04

2-32

92

70

Fax

042

-21

15 8

5


3.88

max. 4000

C5 T1 C6

°EB

VH

D

ød1


Beställningsexempel: AWMU-16, 500 motsvarar lagrad axel i aluminium diameter 16 mm, 500 mm lång.* Standard hålbild är symmetrisk: C5 = C6

Artikel nr. D B H V d1 (º ) E T1 C5/C6 C5/C6 Max. Vikt[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] min. max. längd [kg/m]-0,1 ±0,25 ±0,25 [mm]

AWMU-12, L in mm 12 40 22 5 4,5 50 29 75 20 57 3950 0,750AWMU-16, L in mm 16 45 26 5 5,5 50 33 100 20 69 3950 1,000AWMU-20, L in mm 20 52 32 6 6,6 50 37 100 20 69 3950 1,415AWMU-25, L in mm 25 57 36 6 6,6 50 42 120 20 79 3950 1,805AWMU-30, L in mm 30 69 42 7 9,0 50 51 150 20 94 3950 2,69AWMU-40, L in mm 40 73 50 8 9,0 50 55 200 20 119 3950 4,060

Dimensioner [mm]AWMU understödd aluminiumaxel

DryLin® – Understödda axlar i aluminium AWMU, mm


Material: AlMgSi 0,5 F22

Rundhet: DIN 12020

Rakhet: DIN 12020

Hårdhet: 75 HB


Ythårdhet: 450-550 HV


Kom ihåg att detta är en teknisk yta.

Optiska färgvariationer beroende på ytbeläggningens

tjocklek är oundvikliga.

Dry

Lin®

Axl

arTe

l. 04

2-32

92

70

Fax

042

-21

15 8

5

igus

®ab

256

69 H

elsi

ngb

org

ww

w.ig

usab

.se

info

@ig

usab

.se


mm

3.89

06 0,222 3000 0,808 0,359 4000 0,910 0,617 4000 0,912 0,888 6000 1,016 1,578 6000 1,220 2,466 6000 1,625 3,853 6000 1,830 5,549 6000 2,040 9,865 6000 2,250 15,413 6000 2,4


d Vikt Maximal längd Effektivt hårdhetsdjup [kg/m] [mm] (Cf53 stål) [mm]

Artikel nr. Materialbeskrivning Material Tolerans Hårdhet Medelytavvikelsenr.

SWM-d Cf53 induktionshärdat stål 1.1213 h6 HRC 62±2 Ra 0,15 - 0,30EEWM-d X46 härdat rostfritt stål 1.4034 h6 HRC 54+3 Ra 0,15 - 0,30EWM-d X90 härdat rostfritt stål 1.4125 h6 HRC 56+5 Ra 0,15 - 0,30SWMH-d induktionshärdat stål, förkromat 1.1213 h6 HRC 60 Ra 0,15 - 0,30EWMR-d 303/304 mjukt rostfritt stål 1.4305 h9 Ra 0,20 - 0,50EWMS-d 316 mjukt rostfritt stål 1.4571 h9 Ra 0,20 - 0,50

Axelmaterial

Dimensioner [mm]SWM/EWUM precisionsstålaxel

Beställningsexempel: SWM-16, 500 motsvarar en axel i stål, Ø 16 mm, gjord i sätthärdat stål Cf53, 500 mm lång.

DryLin® – Precisionsaxlar i stål SWM/EWM, mm


Vi erbjuder olika typer av axlar i precisionsstål

för DryLin® linjära glidlager

Andra axelmaterial kan fås efter förfrågan

Axlar i maskinstål efter förfrågan

Axlar enligt brittisk måttstandard kan fås på förfrågan

Lägre kostnader på 45 sekunder?

www.igusab.se/se/shafts

Specialaxlar kan bearbetas efter era ritningar, kontakta oss!

Dry

Lin®

Axl

arTe

l. 04

2-32

92

70

Fax

042

-21

15 8

5


3.90

N1(°) EB

ød1M

D

145°

V

H

N2

C5 T1/T2 C6

SWUM-12 EWUM-12 12 40 22 5 8,0 5,0 4,5 5,8 50 29 75 20 57 120 20 79 1,75SWUM-16 EWUM-16 16 45 26 5 9,5 6,0 5,5 7,0 50 33 100 20 69 150 20 94 2,64SWUM-20 EWUM-20 20 52 32 6 11,0 6,5 6,6 8,3 50 37 100 20 69 150 20 94 3,97SWUM-25 EWUM-25 25 57 36 6 14,0 8,5 6,6 10,8 50 42 120 20 79 200 20 119 5,65SWUM-30 EWUM-30 30 69 42 7 17,0 10,5 9,0 11,0 50 51 150 20 94 200 20 119 7,93SWUM-40 EWUM-40 40 73 50 8 17,0 10,5 9,0 15,0 50 55 200 20 119 300 20 169 12,88SWUM-50 EWUM-50 50 84 60 9 19,0 12,5 11,0 19,0 46 63 200 20 119 300 20 169 19,60


Beställningsexempel: SWUM-16, 500 är en axel med 16 mm Ø Cf53, monterad på axelunderstöd av aluminium, 500 mm lång.

Artikel nr. Artikel nr. D B H V N1 N2 d1 M (º ) E T1 C5/C6 T2 C5/C6 ViktStålaxel Axel i [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] min. max. [mm] min. max. [kg/m]

rostfritt stål ±0,02 ±0,15 för T1 för T2

Cf53 1.1213 X105 1.4125 standard

Dimensioner [mm]SWUM/EWUM – understödd stålaxel

SWUM/EWUM – understödd axel i stål, mm

Axel i Cf53 eller rostfritt stål

Komplett med monterat axelunderstöd i aluminium

Två håldelningar finns, T2 (standard) eller T1

Håldelningen är symmetrisk C5 = C6

Tillgängliga axelmaterial:

Cf53 induktionshärdat stål

X46 härdat rostfritt stål


förkromat induktionshärdat stål

303 mjukt rostfritt stål


Dry

Lin®

Axl

arTe

l. 04

2-32

92

70

Fax

042

-21

15 8

5

igus

®ab

256

69 H

elsi

ngb

org

ww

w.ig

usab

.se

info

@ig

usab

.se


mm

3.91

SWUMN-12 EWUMN-12 12 14,5 3 11 5,5 5,4 M4 4,5 75 20 57 1,62SWUMN-16 EWUMN-16 16 18 3 14 7,0 7,0 M5 5,5 75 20 57 2,54SWUMN-20 EWUMN-20 20 22 3 17 8,5 8,1 M6 6,6 75 20 57 3,81SWUMN-25 EWUMN-25 25 26 3 21 10,5 10,3 M8 9,0 75 20 57 5,62SWUMN-30 EWUMN-30 30 30 3 23 11,5 11,0 M10 11,0 100 20 69,5 7,63SWUMN-40 EWUMN-40 40 39 4 30 15,0 15,0 M12 13,5 100 20 69,5 13,47SWUMN-50 EWUMN-50 50 46 5 35 17,5 19,0 M14 15,5 100 20 69,5 20,31


Beställningsexempel: SWUMN-16, 500 är en axel med 16 mm Ø Cf53, för montering med lågt axelunderstöd, 500 mm lång.

Artikel nr. Artikel nr. d H H1 A A1 A2 d1 d2 T C5/C6 C5/C6 ViktStålaxel Axel i [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] min. max. [kg/m]Cf53 rostfritt stål ±0,02 ±0,02

X90

Dimensioner [mm]SWUM/EWUM – med lågt axelunderstöd

SWUMN/EWUMN – understödd axel i stål, mm

Axel i Cf53 eller rostfritt stål

Komplett med lågt understöd i aluminium

Fastsättningsskruvar ingår inte i leveransen

Håldelningen är symmetrisk C5 = C6

Tillgängliga axelmaterial:

Cf53 induktionshärdat stål



förkromat induktionshärdat stål



Dry

Lin®

Axl

arTe

l. 04

2-32

92

70

Fax

042

-21

15 8

5


3.92

* på förfråganBeställningsexempel: CWM-12, 500 motsvarar en axel i kolfiber Ø, 12 mm, 500 mm lång.Leveranstid på förfrågan


-0,1

CWM-12, L i mm* Ihålig 12/9 2000 mm 0,07CWM-16, L i mm* Ihålig 16/12,5 2000 mm 0,12CWM-20, L i mm* Ihålig 20/16 2000 mm 0,17CWM-30, L i mm* Ihålig 30/26 2000 mm 0,27

Dimensioner [mm]DryLin® Kolfiberaxel


Material: kolfiber

Rundhetstolerans: ± 0,05 mm

Tolerans för diametern: - 0,1 mm

Temperatur: Max. 100 °C

Färg: Svart

Montagetillbehör på förfrågan

Viktjämförelse

Friktionsjämförelse


Nötningsjämförelse



DryLin® – Kolfiberaxel


[kg

][µ

m]

[µm

]

Dry

Lin®

Axl

arTe

l. 04

2-32

92

70

Fax

042

-21

15 8

5

igus

®ab

256

69 H

elsi

ngb

org

ww

w.ig

usab

.se

info

@ig

usab

.se


mm

3.93

Mina skisser


Dry

Lin®

Axl

arTe

l. 04

2-32

92

70

Fax

042

-21

15 8

5


3.94

B

H1

H3

øS

d

AER

TA-08 8 65 12 22 11 M5 52 32 0,04TA-12 12 85 14 28 14 M6 70 42 0,07TA-16 16 100 18 32 16 M8 82 54 0,13TA-20 20 130 20 42 21 M10 108 72 0,22TA-25 25 160 25 52 26 M12 132 88 0,44TA-30 30 180 25 58 29 M12 150 96 0,56TA-40 40 230 30 72 36 M16 190 122 1,00


Artikel nr. d A B H1 H3 S E R Vikt[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]

±0,015

Dimensioner [mm]TA – Travers för rörlig axelända

TA – Travers, rörlig, mm


Material: aluminium

Gängade skruvhål


Dry

Lin®

– T

illb

ehö

rTe

l. 04

2-32

92

70

Fax

042

-21

15 8

5

igus

®ab

256

69 H

elsi

ngb

org

ww

w.ig

usab

.se

info

@ig

usab

.se


mm

3.95

B

H

H2

øS

d

AER

TAF-08 8 65 12 23 12,5 32 5,5 52 0,04TAF-12 12 85 14 32 18,0 42 6,6 70 0,09TAF-16 16 100 18 36 20,0 54 9,0 82 0,14TAF-20 20 130 20 46 25,0 72 11,0 108 0,25TAF-25 25 160 25 56 30,0 88 13,5 132 0,47TAF-30 30 180 25 64 35,0 96 13,5 150 0,62TAF-40 40 230 30 80 44,0 122 17,5 190 1,15


Artikel nr. d A B H H2 R S E Vikt[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]

±0,015

Dimensioner [mm]TAF – Travers för fast axelända

TAF – Travers, fast, mm


Material: aluminium

Släta skruvhål


Dry

Lin®

– T

illb

ehö

rTe

l. 04

2-32

92

70

Fax

042

-21

15 8

5


3.96

B

L

SWN

2

N1

HH

1

S3S2

ES1 d

WA-08 8 18 28 15 32 M4 3,3 6 22 9 13,0 2,5 0,04WA-12 12 20 35 20 43 M6 5,2 10 30 13 16,5 3,0 0,10WA-16 16 24 42 25 53 M8 6,8 11 38 18 21,0 3,0 0,15WA-20 20 30 50 30 60 M10 8,6 15 42 22 25,0 4,0 0,23WA-25 25 38 60 35 78 M12 10,3 18 56 26 30,0 5,0 0,41WA-30 30 40 70 40 87 M12 10,3 18 64 26 34,0 5,0 0,53WA-40 40 48 90 50 108 M16 14,25 20 82 34 44,0 6,0 0,99WA-50* 50 58 105 60 132 M20 17,5 26 100 43 49,0 8,0 1,25

Artikel nr. d B H H1 L S1 S2 S3 E N1 N2 SW Vikt[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]

±0,02 ±0,1


* på förfrågan

Dimensioner [mm]WA – Axelbock


Material: aluminium


WA – Axelbock, standardutförande, mmD

ryLi

n®–

Till

beh

ör

Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5

igus

®ab

256

69 H

elsi

ngb

org

ww

w.ig

usab

.se

info

@ig

usab

.se


mm

3.97

B

L

SW

N2

N1

HH

1

S3S2

ES1 d

WAC-06* 6 16 27 15 32 M5 4,2 8 22 11 13 2,5 0,03WAC-08 8 16 27 16 32 M5 4,2 8 22 11 13 2,5 0,03WAC-10 10 18 33 18 40 M6 5,2 10 27 13 16 3,0 0,05WAC-12 12 18 33 19 40 M6 5,2 10 27 13 16 3,0 0,05WAC-14* 14 20 38 20 45 M6 5,2 10 32 13 18 3,0 0,07WAC-16 16 20 38 22 45 M6 5,2 10 32 13 18 3,0 0,07WAC-20 20 24 45 25 53 M8 6,8 11 39 18 22 4,0 0,12WAC-25 25 28 54 31 62 M10 8,6 15 44 22 26 5,0 0,17WAC-30 30 30 60 34 67 M10 8,6 15 49 22 29 5,0 0,22WAC-40 40 40 76 42 87 M12 10,3 18 66 26 38 6,0 0,48WAC-50* 50 50 92 50 103 M16 14,25 20 80 34 46 8,0 0,82

Artikel nr. d B H H1 L S1 S2 S3 E N1 N2 SW Vikt[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]

±0,01 ±0,12


* på förfrågan

Dimensioner [mm]WAC – Axelbock


Material: aluminium


WAC – Axelbock, kompaktutförande, mm

Dry

Lin®

– T

illb

ehö

rTe

l. 04

2-32

92

70

Fax

042

-21

15 8

5


3.98

dA1

V

H1

H

S

EA

B

SW

WAS-08 8 27 15 32 16 10 25 4,5 5,0 2,5 0,012WAS-12 12 35 20 42 20 12 32 5,5 5,5 3,0 0,023WAS-16 16 42 25 50 26 16 40 5,5 6,5 3,0 0,035WAS-20 20 50 30 60 32 20 45 5,5 8,0 3,0 0,067WAS-25 25 58 35 74 38 25 60 6,6 9,0 4,0 0,140WAS-30 30 68 40 84 45 28 68 9,0 10,0 5,0 0,200WAS-40 40 86 50 108 56 32 86 11,0 12,0 6,0 0,480


Artikel nr. d H H1 A A1 B E S V SW Vikt[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]

±0,02

Dimensioner [mm]WAS – Axelbock


Material: aluminium


WAS – Axelbock, smalt utförande, mmD

ryLi

n®–

Till

beh

ör

Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5

igus

®ab

256

69 H

elsi

ngb

org

ww

w.ig

usab

.se

info

@ig

usab

.se


mm

3.99

ødød2

V

L

øs

EA

SW

WAF-12 0,06 12 40 20 23,5 30 ± 0,12 5,5 12 3WAF-16 0,08 16 50 20 27,5 35 ± 0,12 5,5 12 3WAF-20 0,10 20 50 23 33,5 38 ± 0,15 6,6 14 4WAF-25 0,15 25 60 25 42,0 42 ± 0,15 6,6 16 5WAF-30 0,30 30 70 30 49,5 54 ± 0,15 9,0 19 6WAF-40 0,70 40 100 40 65,0 68 ± 0,25 11,0 26 8WAF-50 1,20 50 100 50 75,0 75 ± 0,25 11,0 36 8


Dimensioner [mm]WAF – Flänsaxelbock

Artikel nr. Vikt Ø d A L Ø d2 E Ø s V SW[kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

WAF – Flänsaxelbock, mm


Material: aluminium


Dry

Lin®

– T

illb

ehö

rTe

l. 04

2-32

92

70

Fax

042

-21

15 8

5


3.100

Dry

Lin®

Fotografier som visar mätpunkterna MP1 till MP4 på det linjära lagret DryLin®

WK-10-40-15-01 för mätningarna av luftburen partikelemission


TK-01-25-02 för mätningarna av luftburen partikelemission


NK-02-40-02 för mätningarna av luftburen partikelemission

Alla DryLin® styrsystem är klart godkända för renrumstillämpningar.Det är endast belastning och hastighet för den aktuella tillämpningensom skiljer mellan de olika renrumsklasserna. Kombinationen av igli-dur® J och hårdanodiserad aluminium klassas som nivå 1 för ESDkompabilitet enligt SEMI E78-0998 (högsta klass).

Följande av DryLin® styrningssystem från igus® ab undersöktes: N40,W10, T25 och T30. Nedan återges de detaljerade resultaten.

Linjära styrsystem DryLin® TK-01-30-01:

”För linjärstyrningssystem DryLin® TK-01-30-01 från igus® kan man klartdra slutsatsen om lämplighet för renrum i ISO-klass 3 enligt DIN ENISO 14644-1, baserat på beräkningar av sannolikheten att tröskelvär-dena skall överskridas för partikelstorlekar 0,2 µm, 0,3 µm, 0,5 µmoch 5 µm med en rörelsehastighet på v = 0,1 m/s.”

Linjära styrsystem DryLin® NK-02-40-02:

”För linjärstyrningssystem DryLin® NK-02-40-02 från igus® kan man klartdra slutsatsen om lämplighet för renrum i ISO-klass 6 enligt DIN ENISO 14644-1, baserat på beräkningar av sannolikheten att tröskelvär-dena skall överskridas för partikelstorlekar 0,2 µm, 0,3 µm, 0,5 µmoch 5 µm med en rörelsehastighet på v = 1 m/s.”

Mätresultaten för ESD-kompabilitet enligt SEMI E78-0998 visar attlinjärstyrningssystemet DryLin® NK-02-40-02 kan klassas i ”nivå 1”(högsta klass).Se Fraunhofer IPA Rapport nr IG 0308-295 73.

Linjära styrsystem DryLin® TK-01-25-02:

”För linjärstyrningssystem DryLin® TK-01-25-02 från igus® kan man klartdra slutsatsen om lämplighet för renrum i ISO-klass 5 enligt DIN ENISO 14644-1, baserat på beräkningar av sannolikheten att tröskelvär-dena skall överskridas för partikelstorlekar 0,2 µm, 0,3 µm, 0,5 µmoch 5 µm med en rörelsehastighet på v = 1 m/s.”

Mätresultaten för ESD-kompabilitet enligt SEMI E78-0998 visar attlinjärstyrningssystemet DryLin® TK-01-25-02 kan klassas i ”nivå 1”(högsta klass).

Linjära styrsystem DryLin® WK-10-40-15-01:

”För linjärstyrningssystem DryLin® WK-10-40-15-01 från igus® kanman klart dra slutsatsen om lämplighet för renrum i ISO-klass 6 enligtDIN EN ISO 14644-1, baserat på beräkningar av sannolikheten atttröskelvärdena skall överskridas för partikelstorlekar 0,2 µm, 0,3 µm,0,5 µm och 5 µm med en rörelsehastighet på v = 1 m/s.”Mätresultaten för ESD-kompabilitet enligt SEMI E78-0998 visar att linjärstyrningssystemet DryLin® WK-10-40-15-01 kan klassas i ”nivå 1”(högsta klass).Se Fraunhofer IPA Rapport nr IG 0308-295 74.

DryLin® – Lämplig för renrum


Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5

igus

®ab

256

69 H

elsi

ngb

org

ww

w.ig

usab

.se

info

@ig

usab

.se


mm

3.101

JUM-01/02-10 0,981 12.000 mm 10.030 mm 10.070 mm

JUM-01/02-12 1,373 14.000 mm 12.030 mm 12.070 mm

JUM-01/02-16 1,864 18.000 mm 16.030 mm 16.070 mm

JUM-01/02-20 2,649 23.000 mm 20.030 mm 20.070 mm

JUM-01/02-25 3,729 28.000 mm 25.030 mm 25.070 mm

JUM-01/02-30 4,807 34.000 mm 30.040 mm 30.085 mm

JUM-01/02-40 7,063 44.000 mm 40.040 mm 40.085 mm

JUM-01/02-50 9,810 55.000 mm 50.050 mm 50.100 mm

RJM-01-08 0,981 16.000 mm 8.025 mm 8.061 mm

RJM-01-10 0,981 19.000 mm 10.025 mm 10.061 mm

RJM-01-12 1,373 22.000 mm 12.032 mm 12.075 mm

RJM-01-16 1,864 26.000 mm 16.032 mm 16.075 mm

RJM-01-20 2,649 32.000 mm 20.040 mm 20.092 mm

RJM-01-25 3,729 40.000 mm 25.040 mm 25.092 mm

RJM-01-30 4,807 47.000 mm 30.040 mm 30.092 mm

RJM-01-40 7,063 62.000 mm 40.050 mm 40.112 mm

RJM-01-50 9,810 75.000 mm 50.050 mm 50.112 mm

Dry

Lin®

När ett glidlager (JUM/RJM..) används i samband med en adapter /ett lagerhus (RJUM, OJUM, RGA..) skall fabrikstoleransen för lager-fästet (standardfall: H7) också läggas till värdet på minsta spel som

anges ovan. Summan av dessa två värden ger då det maximalt möj-liga lagerspelet.

Artikel nr. Provningskraft Lagerhus min. lager Ø max. lager Ø

[N] för provning (håltolk går fri) (håltolk fastnar)

För att säkerställa att DryLin® glidlager fungerar riktigt, är det nödvän-digt att hålla ett visst minsta spel för lagret. Kvalitetskontrollen för dettaproduktsortiment utförs med håltolkstestning.

För detta ändamål definieras en specifik kraft med vilken håltolkenbelastas då glidlagret testas.

igus® testmetod för att bestämma toleranserna för DryLin® linjära glidlager

igus® testmetod


Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5


3.102

SHT - 12 - AWM - 150 - HR - ES

+90º

–40º

Kostnadseffektiv och till-förlitlig på en och sammagång

Mycket smutsavvisande

Modulär konstruktion, gerlätt installation

SkruvmaterialLämna tomt = stål (standard)ES = rostfritt stålAL = hårdanodiserad aluminium

Ytterligare alternativLämna tomt = standardHR = rattPA = positionsindikeringHK = axelfastspänningHR-PA-HK = olika kombinationer

Slaglängd

AxelmaterialAWM = hårdanodiserad aluminiumSWM = sätthärdat stålEWM = rostfritt stålCWM= kolfiber

Dimensioner1040 = axel Ø 10 mm, TR10x2 (SLW)12 = axel Ø 12 mm, TR10x220 = axel Ø 20 mm, TR18x42080 = axel Ø 20 mm, TR18x4 (SLW)30 = axel Ø 30 mm, TR24x5

TypSHT = GrundvariantenSHTP = den kostnadseffektivaSLW = den kompaktaSHTC = den flexiblaSHTS = den snabba

Struktur på artikelnumret:

Torrgående underhållsfria linjärbord med iglidur® lager kan levereras i en mängd olika utföranden,bl. a olika kombinationer av material i skruv, lagerhus och axel, vilket gör att man kan skapa lätta,lågkorrosiva och billiga lösningar.

Tekniska dataGlidfolier material:

iglidur® J

Axelmaterial:

Hårdanodiserad aluminium

Sätthärdat stål

Rostfritt stål

Kolfiber*

Skruvmaterial:

Stål

Rostfritt stål

Hårdanodiserad

aluminium

* på förfrågan

Vagnen gjord i eloxerad aluminium eller

solid plast

iglidur® lagren stöder skruven radiellt

och axiellt

Finns att få efter förfrågan: ratt, fast-

spänningshandtag, positionsindikering

Ändstycke gjorda i eloxerad alu-

minium, plast eller pressgjuten zink

Ledskruvens mutter är gjord av

underhållsfritt iglidur®-material

Glidfolier gjorda i iglidur® J

DryLin® SHT – Linjärbord

Livslängdsberäkning, CAD-filer och mera support www.igusab.se/se/DryLinSHT

Dry

Lin®

SH

TTe

l. 04

2-32

92

70

Fax

042

-21

15 8

5

igus

®ab

256

69 H

elsi

ngb

org

ww

w.ig

usab

.se

info

@ig

usab

.se


mm

3.103Livslängdsberäkning, CAD-filer och mera support www.igusab.se/se/DryLinSHT

Tillbehör

Nästan alla linjärborden kan kombineras med rattar, klämanordningoch lägesgivare. sid. 3.104 visar alla tillbehör, olika versioner och mon-teringstips.

sid. 3.110

* Trapetsskruvsänden på TR10x2 och 10 x 50 levereras obearbe-tade. Rattarna på bilderna finns som tillbehör.

SHT – Grundvarianten*

Den tillförlitliga lösningen för de flesta tillämpningar: 3 storlekar, ett flertalmöjliga materialkombinationer, hög bärighet och helt underhållsfri.Kan dimensionsmässigt ersätta de flesta traditionella linjära glidborden.

sid. 3.105

SLW – Den kompakta*

Denna lågprofilslösning bygger på system DryLin® W med helt under-rede. Därför ger systemet en stabil och vridstyv konstruktion till ett lågtpris.

sid. 3.107

SHTP – Den kostnadseffektiva*

Solid plast i ändstyckena och vagnen gör denna version till en oslag-bart kostnadseffektiv lösning med låg vikt. Rekommenderas för tillämpningar med lätt gods hanteras manuellt eller enstaka gångermed motordrift.

sid. 3.106

SHTS – Den snabba*

50 mm eller 100 mm på ett varv. De båda gängningar med stor stig-ning, 10 x 50 eller 18 x 100, säkerställer en hög matningshastighet ilätt belastade tillämpningar. Produkten kan konfigureras på sammasätt som standardsystem SHT.

sid. 3.109

SHTC – Den flexibla*

Den speciella egenskapen hos denna modul är den fria konstruktionen avslidlängden: två korta ändstycken utgör grunden i sliden. Avståndet mel-lan de två kan lätt justeras för att passa den aktuella tillämpningens krav.Speciellt intressant för vertikala tillämpningar med fribärande last. Syste-met kan varieras på samma sätt som SHT standardsystem.

sid. 3.108

DryLin® SHT – Produktområde

Dry

Lin®

SH

TTe

l. 04

2-32

92

70

Fax

042

-21

15 8

5


3.104

1,40

1,20

1,00

0,80

0,60

0,40

0,20

0,00

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800

0

100

200

300

400

500

600

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800

14,0

12,0

10,0

8,0

6,0

4,0

2,0

0

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800

TR10x2

TR18x4

TR24x5

TR10x2

TR18x4

TR24x5

TR10x2

TR18x4

TR24x5


Axiallast [N]

Erf

ord

erlig

t vr

idm

om

ent

[Nm

]

Erforderligt vridmoment [Nm]

Axiallast [N]

Rot

atio

nsha

stig

het

skru

v[r

pm

]M

atni

ng[m

/min

.]

Max. matningsrörelse [m/min.]

Max. trapetsgängad skruv [rpm]

DryLin® linjärbord har konstruerats för alla slags positionsinställningar.Den linjär inställningen ernås med hjälp av trapetsformade gängorsom kan hanteras manuellt eller med motor. Den maximala linjärahastigheten är 1m/min. Diagrammet nedan kan användas för att kon-trollera om den linjära slidenheten lämpar sig för en viss tillämpning.

Trapetsgängade skruvar i följande storlekar används i SHT linjärbord:

TR 10x2: SHT-12, SHTC-12, SHTP-12, SLW-1040

TR 18x4: SHT-20, SHTC-20, SLW-2080

TR 24x5: SHT-30, SHTC-30

För horisontell användning med symmetrisk belastning kan följandetumregel användas för omräkning av den radiella lasten till en axielllast: Faxiell = Fradiell x 0,25 (vid horisontell inbyggnad)

DryLin® SHT – konstruktion/beräkningar

Axiallast [N]

Dry

Lin®

SH

TTe

l. 04

2-32

92

70

Fax

042

-21

15 8

5

igus

®ab

256

69 H

elsi

ngb

org

ww

w.ig

usab

.se

info

@ig

usab

.se


mm

3.105

RA

f

H

E3

E2

d

T E1d2

l2

sk

kq

s

kt

tg

ha

ltAlltsgtk

ts

SHT-12-AWM 750 1,1 0,1 1,3 0,2SHT-20-AWM 1000 3,2 0,3 3,9 0,6SHT-30-AWM 1250 8,6 0,6 10,9 1,4

SHT-12-AWM 85 85 34 70 73 73 145 42 2 30 11 6,6SHT-20-AWM 130 130 48 108 115 115 202 72 2 36 15 9,0SHT-30-AWM 180 180 68 150 158 158 280 96 4 50 20 13,5

SHT-12-AWM M8 6,4 6,3 10 M6 6,0 12 TR10 x 2 17 TR10 x 2* 18SHT-20-AWM M10 8,6 6,4 11 M8 7,0 20 TR18 x 4 26 12 h9 23SHT-30-AWM M16 12,6 11,0 18 M12 10,6 30 TR24 x 5 38 14 h9 36

Artikel nr. tg kt s sk sg kq d T l2 d2 ha±0,1 Standard

Artikel nr. Max. Aluminiumaxel Stålaxelslaglängd Vikt Vikttillägg Vikt Vikttillägg

[mm] [kg] (per 100 mm) [kg] (per 100 mm)

Artikel nr. A AI H E1 E2 E3 I R f lt tk ts-0,3 -0,3 ±0,15 ±0,15 ±0,15 ±0,1

Dimensioner [mm]

Längder [mm] och vikt

Beställningsexempel:



* TR10x2 trapetsskruvens ände obearbetad


Hållfast konstruktion

3 olika storlekar

Olika material för axel och trapetsgängad skruv högsta

möjliga flexibilitet

Underhållsfritt och korrosionsbeständigt

TR10x2, TR18x4, TR24x5

l + slaglängd

DryLin® SHT – Grundvarianten

Dry

Lin®

SH

TTe

l. 04

2-32

92

70

Fax

042

-21

15 8

5


3.106

DD

lt

E1

tk

ts E2 Al lt

l+Hub

d T

d2

l2

AR

H

D-D

sg

Øs

lt

l2

d2

Al

D

E2

Td

ltts

E1

tk

D

f

H1

ha

SHTP-01-12 85 30 36 70 73 – 90 42 2 30 10 6,6SHTP-02-12 85 30 36 70 73 – 90 42 2 30 10 6,6

SHTP-01-06 5,0 – 6 M8 15 M8 9 18SHTP-01-12 6,3 M6 12 TR10x2 17 TR10x2 16 32SHTP-02-12 6,3 M6 12 TR10x2 17 TR10x2 16 32

Artikel nr. A AI H E1 E2 E3 I R f lt tk ts



Artikel nr. Maximal Grund- Aluminiumaxel Speciella egenskaperlängd läggande Tilläggsvikt [kg][mm] vikt [kg] (0,1 m längd)

I + slaglängd

SHTP-01-06 300 0,11 0,06 Fyrkantig vagn med fyra symmetriska fästhål SHTP-01-12 750 0,35 0,11 Glidfolier och TR-muttrar gjorda i iglidur® J

SHTP-02-12 750 0,35 0,11 –


* Standardversioner levereras med trapetsskruvens ände obearbetad

Artikel nr. s sg d T l2 d2* ha H1Standard

Dimensioner [mm]



Solid plastversion

Låg vikt

Kostnadseffektiv


3 storlekar

DryLin® SHTP – KostnadseffektivtD

ryLi

n®S

HT

Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5

igus

®ab

256

69 H

elsi

ngb

org

ww

w.ig

usab

.se

info

@ig

usab

.se


mm

3.107

SLW-1040 74 69 29 60 60 56 113 24 1,5 22 11 6,8 M8SLW-2080 134 150 46 116 116 132 206 44 1,5 28 15 8,0 M10

SLW-1040 6,4 6,6 9,5 M6 4,4 10 TR10 x 2 17 TR10 x 2*** 14,5SLW-2080 8,6 9,0 14,0 M8 5,5 20 TR18 x 4 26 12 h9 23,0

SLW-1040 750 0,7 0,1 700SLW-2080 1000 3,0 0,4 1600

A

A

A

H

d2 Td

lt E3

Al

E2

lt

E1

tkts

kt

tg kq sksg

sA-A

f

hwl2

ha

Artikel nr. Max. Axel Max. slaglängd Vikt Tilläggsvikt stat. axiallast

[mm] [kg] (per 100 mm) [N]



l + slaglängd


* Vagnar finns också på begäran i längderna 100, 150, 200 och 250 mm** tg = gänga för montering*** TR10x2 levereras med trapetsskruvens ände obearbetad

Artikel nr. kt s sk sg kq d T l2 d2 ha±0,1 Standard

Artikel nr. A AI* H E1 E2 E3 I hw f lt tk ts tg**-0,3 -0,3 ±0,15 ±0,15 ±0,15

Dimensioner [mm]



Låg profil

Stor vridstyvhet

Helt underrede

Hårdanodiserad skena

2 storlekar

Gavlar i formpressad zink

Specialversion SLW-AL med ändstycken

gjorda i eloxerad aluminium på förfrågan

DryLin® SLW – Kompakt

Dry

Lin®

SH

TTe

l. 04

2-32

92

70

Fax

042

-21

15 8

5


3.108

SHTC-12-AWM 85 30 34 70 73 90 42 2 30 11 6,6 M8SHTC-20-AWM 130 36 48 108 115 108 72 2 36 15 9,0 M10SHTC-30-AWM 180 50 68 150 158 150 96 4 50 20 13,5 M16

SHTC-12-AWM 6,4 10 M6 6,0 12 TR10x2 17 TR10x2* 18SHTC-20-AWM 8,6 11 M8 7,0 20 TR18x4 26 12 h9 23SHTC-30-AWM 12,6 18 M12 10,6 30 TR24x5 38 14 h9 36

SHTC-12-AWM 750 0,7 0,1 0,8 0,2SHTC-20-AWM 1000 1,9 0,3 2,3 0,6SHTC-30-AWM 1250 4,6 0,6 5,8 1,4

R

A

f

H

d2

Td

lt AlE2

E1

lt

l2

Artikel nr. Max. Aluminiumaxel Stålaxelslaglängd Vikt Vikttillägg Vikt Vikttillägg

[mm] [kg] (per 100 mm) [kg] (per 100 mm)



I + slaglängd


Stor flexibilitet

Idealisk för 2 vagnar

Torrdrift och underhållsfritt

3 storlekar

Justerbart spel


* TR10x2 levereras med trapetsskruvens ände obearbetad

Artikel nr. kt sk sg kq d T l2 d2 ha±0,1 Standard

Artikel nr. A AI H E1 E2 I R f lt tk ts tg-0,3 -0,3 ±0,15 ±0,15 ±0,1

Dimensioner [mm]


DryLin® SHTC – FlexibeltD

ryLi

n®S

HT

Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5

igus

®ab

256

69 H

elsi

ngb

org

ww

w.ig

usab

.se

info

@ig

usab

.se


RA

f

H

E3

E2

d

T E1d2

l2

sk

kq

s

kt

tg

ha

ltAlltsgtk

ts

mm

3.109

SHTS-12-AWM 85 85 34 70 73 73 145 42 2 30 11 6,6 M8SHTS-20-AWM 130 130 48 108 115 115 202 72 2 36 15 9,0 M10

SHTS-12-AWM 6,4 6,3 10 M6 6,0 12 TR10x50 17 TR10x50* 18SHTS-20-AWM 8,6 6,4 11 M8 7,0 20 TR18x100 26 12 h9 23

SHTS-12-AWM 750 0,7 0,1SHTS-20-AWM 1000 1,9 0,3

Artikel nr. Max. Aluminiumaxelslaglängd Vikt Vikttillägg

[mm] [kg] (per 100 mm)



I + slaglängd


Skruv med stor stigningsvinkel

Höghastighetslösning

Underhållsfritt

Smörjfri drift


* TR10x50 levereras med trapetsskruvens ände obearbetadFotot visar SHTS med kort vagn (specialversion SHTCS)

Artikel nr. A AI H E1 E2 E3 I R f lt tk ts tg-0,3 -0,3 ±0,15 ±0,15 ±0,15 ±0,1

Artikel nr. kt s sk sg kq d T l2 d2 ha±0,1 Standard

Dimensioner [mm]


DryLin® SHTS – Snabbt

Dry

Lin®

SH

TTe

l. 04

2-32

92

70

Fax

042

-21

15 8

5


3.110

Positionsindikering

Digital indikator i plast för justering

och direkt avläsning av vagnens position

4-siffrig räknare (röd siffra visar tiondelar)

Räkning sker medurs

Färg: Orange

DryLin® SHT – Tillbehör

Skruvklämma

Fastsättningsfläns för axel för fastsättning mot

positionsindikatorn och därefter montering på skruvens gänga

Säkrar skruven mot oavsiktlig vridning

Material: Lagerhus i plast med klämma i aluminium

Färg: svart

* Möjlig endast med en adapterplatta

* Möjlig endast med en adapterplatta

Artiken nr. positionsindikering SHT-PA-12 SHT-PA-16 SHT-PA-20 SHT-PA-30 SHT-PA-06Skruvdimension TR10x2 TR10x2 TR18x4 TR24x5 M8Dimensioner (BxHxD) in mm 32x46x33 32x46x33 32x46x33 32x46x33 22x33x31för DryLin® SHT: SHT-12 SHT-1660 SHT-20 SHT-30 SHTP-01-06*

SHTC-12 SHTC-20 SHTC-30SHTP-12 SLW-2080*

SLW-1040*

Artikel nr. Skruvklämma SHT-HK-12 SHT-HK-16 SHT-HK-20 SHT-HK-30Spindelstorlek TR10x2 TR10x2 TR18x4 TR24x5Skruvstorlek (BxHxD) i mm 32x46x15 32x46x15 32x46x15 32x46x15för DryLin® SHT: SHT-12 SHT-1660 SHT-20 SHT-30

SHTC-12 SHTC-20 SHTC-30SHTP-12 SLW-2080*

SLW-1040*


Dry

Lin®

SH

T –

Till

beh

ör

Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5

igus

®ab

256

69 H

elsi

ngb

org

ww

w.ig

usab

.se

info

@ig

usab

.se


mm

3.111

SHT-HR-06 SHTP-06 27 17 8SHT-HR-12 SHT-12 27 17 10

SHTC-12 27 17 10SLW-1040 27 17 10SHTP-12 27 17 10SHTS-12 27 17 10SHTCS-12 27 17 10

SHT-HR-16 SLW-1660 34 20 14SHT-HR-20 SHT-20 42 23 12

SHTC-20 42 23 12SLW-2080 42 23 12SHTS-20 42 23 12SHTCS-20 42 23 12

SHT-HR-30 SHT-30 42 23 14SHTC-30 42 23 14

Adapterplatta (medföljer)

För positionsindikering och/eller skruvklämma

På serierna SHTP-01-06, SLW-1040 och SLW-2080 levereras

systemen med en monterad adapterplatta

Artikel nr. Standard ratt på en standard spindeländeför DryLin® Diameter (D) Längd (L) Innerdiameter (d)

SHT [mm] [mm] [mm]

Ratt

Ratt för fastsättning mot änden av axelgängan

Positionering av bord

Material: Aluminium

Färg: svart

DryLin® SHT – Tillbehör


Dry

Lin®

SH

T –

Till

beh

ör

Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5


1 2

x

Dry

Lin®

ZLW

3.112

ZLW-1040-01-100-L-XX


För snabb positionering av små laster

Underhållsfritt och smutståligt

Tyst och lätt

Hårdsanodiserad aluminiumprofil med DryLin® W linjärlager

Kraftöverföring med kuggrem av polyurethan

Utväxling: 70 mm/varv

Monteras med T-spårsmuttrar eller fästklämmor

DryLin® ZLW – Ställdon

Slaglängd i mm

Drivaxel – vänster (L/R)

Vagnens längd i mm (standard 100/150/200 mm)

Version 01 (original) drivaxel och brytaxel med glidlagring

Version 02 (snabbt utförande) drivaxel och brytaxel med kullagring

Storlek 1040 (axeldimension 10 med c/c 40mm)

DryLin® W med kuggremsdrift

Artikelnummerstruktur

Kraftigt plasthus

Vagnsplatta av eloxerad aluminium

Radiell lagring av smörjfri iglidur L250 (version 01)eller spårkullager (version 02)

Lager av smörjfria iglidur® J

Fästklämmor av aluminium

Profil av hårdanodiserad aluminium

Lagerhus av blåkromaterad zink

Glidfolier av iglidur® J

PU kuggrem med ståltrådsarmering

Ändblocken får aldrig användas som mekaniska stopp. Lämna alltid minst ett gap motsvarandeett varv på drivaxeln. Säkerhetsmarginalen kan reduceras om man mekaniskt hindrar vagnenfrån att kollidera med ändblocken.

DrivaxelAnge drivaxelns position (höger eller vänster) när man ser längs X-axeln. 1 = Drivaxel åt vänster2 = Drivaxel åt högerx = Riktning att titta i

Mer information om denna produkt: ring 042-32 92 70

Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5

igus

®ab

256

69 H

elsi

ngb

org

ww

w.ig

usab

.se

info

@ig

usab

.se


nh

ZLW-0630:

R

T2

hc

T1

n nb

AP

d

X

nwnw

H

f

A lt

ha

sg

T2

hc

X

T1

nR

E2

E3

d2Iz

I2

AI

nb

AP

dd

dp

n

nhT2

T1

Lp

AP E

E

Lp

X

dp

H

f

A lt

ha

sg E2

E3

d2Iz

I2

AI

d

dp

n nb

nw

nhT2

T1

Lp

AP E

E

mm

ZLW-1040: I + slaglängd

3.113

ZLW-1040-01-… 1 0,14 1.000 70 mm/AT5 300 2ZLW-1040-02-… 1 0,14 2.000 70 mm/AT5 300 5ZLW-0630-01-… 0,43 0,08 500 54 mm/AT5 100 1ZLW-0630-02-… 0,43 0,08 1.000 54 mm/AT5 100 2

Dimensioner [mm]

ZLW-1040-... anpassas 60 78 40 6,4 5,2 9,5 4,3 15,5 36 26,5 5,0ZLW-0630-... anpassas 40 52 15 5,5 5,2 9,5 4,3 7 20 21 3,2

Montagemått X E AP LP dp n nb nw nh T1 T2 dArtikel nr. ±0,2 –1 ±0,25 ±0,25

ZLW-1040--100-L vänster 74 100 45 60 87 204 40 1 52 M6 22 20 10ZLW-1040--100-R höger 74 100 45 60 87 204 40 1 52 M6 22 20 10ZLW-0630--100-L vänster 54 60 31 45 51 144 30 3 42 M4 14 20 8ZLW-0630--100-R höger 54 60 31 45 51 144 30 3 42 M4 14 20 8

Artikel nr. Drift A AI H E2 E3 I R f lt sg ha I2 d2–0,3 ±0,15 ±0,15 ±0,15 ±0,3 h9

Dimensioner [mm]

Artikel nr. Grund- Tilläggsvikt Max. Trans- Max. Max. hastighet vidvikt per 100 mm slaglängd* mission radiallast driftfaktor 60%[kg] slaglängd [mm] [N] [m/s]

Tekniska uppgifter

DryLin® ZLW – Ställdonens konstruktion

Fyll i ramen med aktuell uppgift: 01 för versionen med iglidur glidlager02 för versionen med spårkullager

Mer information om denna produkt: ring 042-32 92 70

Dry

Lin®

ZLW

Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5

* större slaglängder offererar vi gärna på förfrågan efter tekniskt klarläggande


3.114

+90º

–40º

Livslängdsberäkning, CAD-filer och mera support www.igusab.se/se/trapez

DryLin trapetsgängademuttrar gjorda i iglidur®

W300 Sid. 1.54

Trapetsgängade muttrar ärett idealiskt komplementtill DryLin® underhållsfrialinjärlager

Dimensionerna är basera-de på DIN 103

Fördelarna med DryLin® W trapetsgängade muttrar

Självsmörjning

Står emot smuts

Underhållsfria

Motstår kärvning bäst

Korrosionsfria

Tyst gång

Värmebeständiga upp till 90 °C

Trapetsgängade skruvar tillverkade i stål,

rostfritt stål och anodiserad aluminium kan fås på begäran

Vänstergängat på förfrågan

Mera information om egenskaperna hos iglidur® W300,

se sid. 1.58

DryLin® – Trapetsgängade muttrar Tills nu har det funnits två typer av trapetsgängade muttrar på marknaden: metallmuttrar som krä-ver smörjning och underhållsfria versioner i plast med mycket begränsad belastningskapacitet.iglidur® trapetsgängade muttrar fyller nu en lucka: de är helt underhållsfria och klarar stora belast-ningar.


underhållsfritt

Material:

iglidur® W300

iglidur® J

Temperaturområde:

-40 °C till +90 °C

Ytterligare beräkningar

Sid. 3.107

Dry

Lin

®

Gän

gad

e m

uttr

ar

Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5

igus

®ab

256

69 H

elsi

ngb

org

ww

w.ig

usab

.se

info

@ig

usab

.se


mm

3.115

PA 6,6 POM iglidur W300

Spindel gjord i C15, v = 0,3 m/s, F = 100 N

Slit

age

[vik

t -

%]

Bild 3.10: iglidur® trapetsgängade muttrar är ett idealiskt kom-plement till ett DryLin® underhållsfritt linjärt lagersystem


Tills nu har det funnits två typer av trapetsgängade muttrar på mar-knaden: metallmuttrar som kräver smörjning (stål, brons, mässing …)utan några egenskaper att fungera i nödfall, och underhållsfria versio-ner av plaster med mycket begränsad belastningskapacitet. iglidur®

underhållsfria trapetsformade muttrar fyller en lucka. De är helt under-hållsfria och klarar höga belastningar.

De nya trapetsgängade muttrarna kompletterar området av under-hållsfria och smörjfria produkter för linjär teknologi. iglidur® L250 tra-petsmuttrar ger avsevärda fördelar jämfört med muttrar som kräverunderhåll och smörjning, speciellt i tillämpningar med rengöringsme-del, som de i förpackningsindustrin eller inom områden med hög ned-smutsning med damm (textilmaskiner). iglidur® trapetsgängade mut-trar tillverkas enligt DIN 103.

Idealisk för våta miljöer

Trapetsgängade muttrar gjorda i materialet iglidur® J passar väl föranvändning i miljöer med hög fuktighet, speciellt i våta områden. igli-dur® J karakteriseras speciellt genom sin mycket låga fuktabsorption.För mera information om iglidur® J material, se sid. 1.42.

Beräkning av belastningen för trapetsgängor

Belastningskapaciteten för trapetsgängade muttrar gjorda av högpre-sterande polymerer beror av yttrycket, hastigheten och den resulte-rande temperaturen. Temperaturen blir beroende både av frekvensenoch av materialet i ledskruven och dess termiska egenskaper.Yttrycket på iglidur® trapetsgängade mutter bör inte varaktigt översti-ga 5 MPa.

p x v max.-värde 0,08 MPa x m/s

Den tillåtna matningen och hastigheten kan beräknas för varje gäng-dimension med p x v-värdet och glidytorna som anges i dimensions-tabellen.


DryLin® – Teknisk information

100% drift (= kontinuerlig drift)

Erforderlig bärande glidyta Ae = Faxiell / p tillåten [mm2]

Val av gängstorlek och bestämning av det effektiva yttrycketpeff = Faxiell / Ae eff [MPa]

Tillåten glidhastighetVglid = p x vmax / peff [m/s]

Max. tillåtet varvtal, rpmN = Vglid x 1.000 x 60 / (π x d1) [1/min]

MatningshastighetVmatning = n x P / 60.000 [m/s]

F axiell Axiell kraft

Ptillåten Max. tillåtet yttryck 5 MPa

Peff. Effektivt yttryck på en specifik gängdimension

AE eff Effektiv stödjande yta på den valda

trapetsgängade muttern

P Gängdelning

d1 Effektiv diameter

Beräkning av last på trapetsgängade muttrar

Diagram 3.11: Slitage vid 100N axiell belastning på en TR20x4gänga. Skruv och mutter har rengjorts före testning

Dry

Lin

®

Gän

gad

e m

uttr

ar

Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5


3.116

d1

b1

d2

1x45°

W S R M-22 15 TR10x2

WSRM-2215TR10x2 212 10 22 15 TR 10 x 2 1060

WSRM-2215TR10x3 200 10 22 15 TR 10 x 3 1000

WSRM-2618TR12x3 296 12 26 18 TR 12 x 3 1480

WSRM-3021TR14x4 396 14 30 21 TR 14 x 4 1980

WSRM-3624TR16x2 564 16 36 24 TR 16 x 2 2820

WSRM-3024TR16x4 526 16 30 24 TR 16 x 4 2630

WSRM-3624TR16x4 526 16 36 24 TR 16 x 4 2830

WSRM-3027TR18x4 678 18 30 27 TR 18 x 4 3390

WSRM-4027TR18x4 678 18 40 27 TR 18 x 4 3390

WSRM-3025TR20x4 706 20 30 25 TR 20 x 4 3530

WSRM-4530TR20x4 848 20 45 30 TR 20 x 4 4240

WSRM-5036TR24x5 1214 24 50 36 TR 24 x 5 6070

WSRM-5039TR26x5 1438 26 50 39 TR 26 x 5 7190

WSRM-6042TR28x5 1680 28 60 42 TR 28 x 5 8400

WSRM-6045TR30x6 1906 30 60 45 TR 30 x 6 9530

WSRM-2220TR10x2 282 10 22 20 TR 10 x 2 1410

WSRM-2220TR10x3 266 10 22 20 TR 10 x 3 1330

WSRM-2624TR12x3 394 12 26 24 TR 12 x 3 1970

WSRM-3028TR14x4 526 14 30 28 TR 14 x 4 2630

WSRM-3632TR16x2 702 16 36 32 TR 16 x 2 3510

WSRM-3632TR16x4 752 16 36 32 TR 16 x 4 3760

WSRM-4036TR18x4 904 18 40 36 TR 18 x 4 4520

WSRM-4540TR20x4 1130 20 45 40 TR 20 x 4 5650

WSRM-5048TR24x5 1620 24 50 48 TR 24 x 5 8100

WSRM-5052TR26x5 1918 26 50 52 TR 26 x 5 9590

WSRM-6056TR28x5 2240 28 60 56 TR 28 x 5 11200

WSRM-6060TR30x6 2542 30 60 60 TR 30 x 6 12710

Lång version

Dimensioner [mm]Artikel nr. Glidyta d1 d2 b1 TR d1 x P Max. statisk

Kort version [mm2] F [N]


DryLin® – Trapetsgängade muttrar – WSRM

Material:

W for iglidur® W300J for iglidur® J*

* Trapetsgängade muttrar gjorda i iglidur® J i olika storlekar kan fås på begäran.


Gängningb1d2MetriskHögergängaTypMaterial

Material:

W för iglidur® W300J för iglidur® J*

Dry

Lin

®

Gän

gad

e m

uttr

ar

Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5

igus

®ab

256

69 H

elsi

ngb

org

ww

w.ig

usab

.se

info

@ig

usab

.se


mm

3.117

b1b2

d3d4

d2

d1

d5

W F R M-22 15 TR10x2

WFRM-2525TR10x2 352 10 25 42 34 5 25 10 TR 10 x 2 1760

WFRM-2835TR12x3 576 12 28 48 38 6 35 12 TR 12 x 3 2880

WFRM-2835TR14x4 658 14 28 48 38 6 35 12 TR 14 x 4 3290

WFRM-2835TR16x4 768 16 28 48 38 6 35 12 TR 16 x 4 3840

WFRM-2835TR18x4 878 18 28 48 38 6 35 12 TR 18 x 4 4390

WFRM-3244TR20x4 1242 20 32 55 45 7 44 12 TR 20 x 4 6210

WFRM-3244TR24x5 1484 24 32 55 45 7 44 12 TR 24 x 5 7420

WFRM-3846TR26x5 1696 26 38 62 50 7 46 14 TR 26 x 5 8480

WFRM-3846TR28x5 1840 28 38 62 50 7 46 14 TR 28 x 5 9200

WFRM-3846TR30x6 1948 30 38 62 50 7 46 14 TR 30 x 6 9740

PTGSG-10x2-R/L 10 2 2000

PTGSG-10x3-R/L 10 3 2000

PTGSG-12x3-R/L 12 3 2000

PTGSG-14x4-R/L 14 4 3000

PTGSG-16x4-R/L 16 4 3000

PTGSG-18x4-R/L 18 4 3000

PTGSG-20x4-R/L 20 4 3000

PTGSG-24x5-R/L 24 5 3000

PTGSG-26x5-R/L 26 5 3000

PTGSG-28x5-R/L 28 5 3000

PTGSG-30x6-R/L 30 6 3000

PTGSG-10x2-01-R-ES-1000

Dimensioner [mm]Artikel nr. Glidyta d1 d2 d3 d4 d5 b1 b2 TR d1 x P Max. statisk

Med fläns [mm2] F [N]

* Trapetsgängade muttrar gjorda i iglidur® J i olika storlekar kan fås på begäran.

Artikel nr. Gänga TR Stigning max. längd

Längd [mm] [mm]

Dimensioner [mm]

L

TR

Stigning

Särskilda egenskaper

Gänga: höger eller vänster

Tillgängliga material:

C15 stål

Rostfritt stål

Längd och bearbetning enligt kundritning

Struktur – Artikel nr

Längd i mmES = rostfri skruvtomt = stålskruv C15

R = högergängaL = vänstergänga

antal ingångarDiameter x stigningPrecisionstrapets-gängad skruv

Struktur – Artikel nr

Gängningb1d2MetriskHögergängaTypMaterial

Material:

W för iglidur® W300J för iglidur® J*

DryLin® – Trapetsgängad skruv, PTGSG

DryLin® – Trapetsgängade muttrar – WFRM


Dry

Lin

®

Gän

gad

e m

uttr

ar

Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5


3.118

Kem

isk

mo

tstå

nd

skra

ft

Kemikalier, iglidur® A200, C, A500, A290, T220 Z P A180, J D Q V400 H PEP BG, GLW, X, F J200, H2

igumid G, UW500 R, UW H370L100, L250, H4M250, W300

Acetaldehyde (aqueous), 40% o + o x x x + + x o x x o xAcetamide (aqueous), 50% +1 + +1 x x x + + x +1 x x +1 xAcetic acid, 2% x + +1 x + x x x x o + + x –Acetic acid, 10% x + o + + x + o x o + + o –Acetic acid, 90% – o – – + – – – – – + + – –Acetone + + o – + – + + x + + + + xAcrylnitrile + + + x x x x + x + x x + xAluminium chloride (aqueous), 10% o + o + x o o o o o x + o xAluminium cleaner – + – x x x x x – – x o – xAluminium sulphate (aqueous), 10% o + o + + o o o o o x + o xAllyl alcohol o + o + + x x + x + x + + xAmmonia gas o + o x x x x x x x x + x xAmmonium (aqueous), 10% +1 + +1 x + x + x x o x + x xAmmonium carbonate (aqueous), 10% +1 + +1 + + + + + + +1 x + +1 xAmmonium chloride (aqueous), 10% +1 + +1 + + + + + + +1 x + +1 xAmyl acetate + + + x + x x x x + x + x xAmyl alcohol + + + + o x + + + + x + + xAniline (sat’d. aqueous) o + o x x x o o x o x + o xAnisole + + + x o x x x x + x + x xAntimony trichloride (aqueous), 10% – + x x x x x x x o x x x –Barium chloride (aqueous), 10% o + x + + + + + + +1 x + +1 xBarium sulphate (aqueous), 10% o + x + + + + + + +1 x + +1 xBenzaldehyde o + o x x x + o x o x o o xBenzene + + + – + – o o – x x + x –Benzoic acid (aqueous), 3% o + o + + x o o x o x x o xBenzyl alcohol o + o x o x + o x o x x o xBitumen o + o x + x + o x o x x o xBleaching solution – + x – + – – – – o x x – –Bleaching solution (aqueous), 10% – + x – + – – – – o x + – –Boric acid (aqueous), 10% o + x – + – + + – +1 x x +1 xBrake fluid o + x x + x o o x + + + o xBrandy vinegar o + o x + x x o x o x + o xBromine (aqueous), 25% – + – x o – – – – – x – – –Butanol + + + + o x + + x + x + + –Butter + + + + + x + + x + x + + oButyl acetate + + o o + o + o x o x + o xButylglycol + + + + + x + + x + x + + xButyric acid o + o + + x + x x x x + x xButyrolactone o + x x + x x x x o x x x xCalcium chloride (sat’d. solution) +1 + +1 + + + + + + +1 x + +1 xCamphor + + + x + x x + x + x + + xCarbon disulphide + + + x x x x + x + x + + xCarbon tetrachloride + + + – o – o o x + x o o xCarnallite (aqueous) x + + x + x x x x + x x x xCatechol o + o x + x x x x o x x x xCaustic soda (aqueous), 50% o + o x + x x o x x x x x xChlorinated hydrocarbon + + + x o – x x – + x + x xChlorine gas – – x – x – – – – – + – – –Chlorine water (sat’d. solution) – + x – o – – – – o + x – –Chloroacetic acid (aqueous), 10% – + x – x – – – – – x x – –Chlorobenzene o + + – + – o + – + x + + –Chlorobromomethane, 98% o + o x x x x x x o x x x xChloroform – + o x o – – – – – x o – xChlorosulphuric acid (aqueous) – – o x + x – x x o x – x xChromic acid, 10% o + o o o – – – – – + – – xChromic acid (aqueous), 1% – + o x o x o o x o + – o xCitric acid (aqueous), 10% +1 + +1 + + x + + x o x + o xCitric acid (conc. solution) o + o x + x x o x – x o – xCooking fat + + + x + x x + x + x + + oCooking oils + + + x + x x + x + x + + oCopper sulphate (sat’d. solution) o + o x + x x o x o x + o xCopper sulphate, 0.5% o + o x + x + + + o x + o x

Beständighetsklassificering: + beständig; o begränsat beständig; – ej beständig; x inga uppgifter finns1 Lagren är inte kemiskt påverkade av dessa medel. Trots det kan ändringar av geometrin ske på grund av vattenupptagning.

Kemisk motståndskraftTe

l. 04

2-32

92

70

Fax

042

-21

15 8

5

igus

®ab

256

69 H

elsi

ngb

org

ww

w.ig

usab

.se

info

@ig

usab

.se

BCC_DK_SW_Chemietabelle_lay4 28.09.2007 10:05 Uhr Seite 118

3.119

Kem

isk

mo

tstå

nd

skra

ft



Cresol – + – x + x x x x – x + x xCyclohexane + + + + + – + + – + x + + –Cyclohexanol o + o x + x + o x o x + o xDecahydronaphthalene + + + o + – + + – + x + + –Dibutyl phthalate + + + + + x + + x + x + + xDichloroethylene x + x x + – – o – x x + x xDiesel + + + + + x + + x + x + + –Diesel oil + + x x + x x + x + x + + –Diethylether o + + x + x o + x + x x + xDimethylformamide + + + + + x + + x + + + + xDioctyl phthalate + + + + + x + + x + x + + xDioxane + + + + + x o o x + x + o xEthanol (aqueous), 96% o + o – o – + o + o + + o oEthyl acetate + + + – + – + + x + x x + xEthylene chloride + + + x + x x + x + x + + xEthylene diamine + + + x + x + + x + + o + xEthylene glycol (aqueous), 95% o + o + + x + + x o + + o xFat, cooking fat + + + x + x x + x + x + + oFerrous chloride (aqueous), 5% o x o x + x + x x o x + x xFerrous chloride (aqueous), 10% o + o x x x x x x o x x x xFerrous chloride (sat’d. aqueous) o x o x + x + x x o x + x xFerrous sulfide, 10% o + o x + x x x x o x x x xFluorinated hydrocarbons + + x x o x x + x + x + + xFormaldehyde (aqueous), 30% +1 + +1 + + x + + x +1 x + +1 xFormamide o + o x + x + + x o x x o xFormic acid (aqueous), 2% – o x + + o o – – – x + – –Formic acid, 90% – x – x x – – – – – x o – –Furfurol o + x + + x + + x + x + + xFusel oil + + + x + x x x x + x + x –Gear oil by Esso o + o x + – – – – + + + – –Glycerine + + + x + x x + x + x + + xGlycol o + o + + x + o x o x + o xHeating oil + + + + + x + + x + x + + –Heptane + + + + + – + + – + x + + –Hexane + + + + + – + + – + + + + –Hydraulic oils + + + x + x + + x + x + + –Hydrobromic acid, 10% – + x o + – – – – x x o – –Hydrochloric acid, 2% – o x – + – o – – o + o – –Hydrochloric acid, 10% – + – o + – – – – – + – – –Hydrochloride (aqueous) o – o x x x x x x o x x x xHydrofluoric acid (aqueous), 4% – + – – x – – – – – – – – –Hydrogen peroxide, 1% +1 + +1 x + x x + x +1 x + +1 xHydrogen peroxide, 30% – + – x x x – o – – x – – –Hydrogen sulphide (sat’d. solution) +1 + x x + x x x x +1 x + x xHydroquinone – + x + + x x x x o x x x –Indian Ink +1 + +1 x + x x + x +1 x + +1 xInk, colour +1 + +1 + + x + + x +1 x + +1 xIodine tincture, 3% – + x x + x x x x o x + x –Iron-III-chloride (aqueous), acidic – x x x + – – – – o x + – –Iron-III-chloride (aqueous), neutral, 10% +1 o o x + x o o o x x + x xIron-II-cyanide, 30% o + x x + x x x x x x x x xIron-III-cyanide, 30% o x o x + x x x x x x x x xIsooctane + + + + + – + + – + x + + –Isopropyl alcohol + + + + o x + + x o x + o xIsopropyl ether + + + x + x x x x + x x x xLead acetate (aqueous), 10% o + o x + x + + + o x x o xLead oxide (fine dust) x x x x + x x – – x x x – xLead stearate + + + x + x x x x + x + x xLinseed oil + + + + + x + + x + x + + –Lithium bromide (aqueous), 50% o + o x + x x + x o x x o xMagnesium chloride (aqueous), 10% +1 + +1 + + + + + + +1 x + +1 +Magnesium hydroxide (aqueous) +1 + +1 x + x x + x x1 x + x1 x


Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5


3.120

Kem

isk

mo

tstå

nd

skra

ft



Maleic acid (conc. solution) – + x x + x x x x o x + x –Malonic acid (conc. solution) o + o x + x x x x o x + x xManganese sulphate (aqueous), 10% o + o x + x x x x o x + x xMercuric chloride, 6% – + – x x x x – x – x o – –Mercury + + + x + x o o x + x + o xMethanol o + o + o x + + + o x o o +Methyl acetate + + + o + o o o x + x + o xMethycyclohexane – + x x x x x x x x x + x xMethylene chloride o x o – o – o o – o + + o xMethyl-ethyl-ketone + + + – + – o o x + x + o xMilk +1 + +1 + + x + + + +1 x + +1 xMilk acid (Lactic acid), 90% o + o x + x + x x o x + x xMineral fertiliser, dry x + o x + x x x x + x + x xMineral fertiliser, moist x + – x + x x x x o x + x xMineral oil + + + + + x + + x + + + + –Molykote lubricating grease + + + x + x x + x + x + + xNaphthalene + + + + + x + + x + x + + xNitric acid (aqueous), 0.1% – + x x + – x o – o + – o –Nitric acid (aqueous), 0.5% – + – x + – – – – – + – – –Nitrobenzene o + o + x – o o – o + o o xNitrogen fertiliser, dry (white) x + + x + x x x x + x x x xNitrogen fertiliser, moisture

saturated (white) x + + x + x x x x + x x x xNitromethane o + o x + – x x – x x o x xNut oil + + + x + x x + x + x + + xOil, cooking oil + + + + + x + + x + x + + oOil, lubricating oil + + + x + x x + x + x + + –Oleic acid + + + + + x + + x + x + + xOleum (oil) – – – – o – – – – – x – – –Olive oil + + + + + x + + x + x + + oOxalic acid (aqueous), 10% o + o + + x x x x o x x x xOzone – + x – + – – – – o x – – –Paraffin oil + + + + + – + + – + x + + –Perchloric acid, 10% x + o x + x x x x o x x x xPerchloroethene o + o x + o x o x o x + o xPetrol o + o + + – + o – o + + o –Petroleum ether + + + + + – + + – + x + + xPhenol, 75% – o – – + – – – – – x + – –Phenol (aqueous), 6% – x x – + – – – – – x + – –Phenol, molten – x – – + – – – – – x – – –Phenylethyl alcohol o + x x o x x x x + x + x xPhosphoric acid (aqueous), 0.3% o + x + + – + + – o x o o xPhosphoric acid (aqueous), 3% o + x + + – + + – o x o o xPhosphoric acid (aqueous), 10% – + – + + – + – – – x – – xPhthalic acid (conc. solution) o + o + + x + x x o x o x xPolyester resin (with styrene) + + + x + x o + x + x + + xPotash + + + x + x x x x + x + x xPotassium acetate (aqueous), 50% x + + x + x x x x + x + x xPotassium bichromate (aqueous), 5% o + o x + x x o x o x x o xPotassium bromide (aqueous), 10% +1 + +1 x + x x + x +1 x +1 + xPotassium carbonate (aqueous), 60% +1 + +1 x + x x + x +1 x +1 + xPotassium chloride (aqueous), 90% +1 + +1 x + x x + x +1 x +1 + xPotassium hydroxide solution, 10% +1 + +1 x + x x o x x x + x xPotassium hydroxide solution, 20% o + o x + x x – x x x + – xPotassium nitrate (aqueous), 10% +1 + +1 + + x + + + +1 x +1 + +Potassium permanganate (aqueous), 1% – + x + + x + x x o x – x –Potassium silicate (aqueous) +1 + +1 x + x x x x +1 x x1 x xPotassium sulphate (sat’d. solution) +1 + +1 x + x x + + +1 x +1 + xPropane gas + + + + + x + + x + x + + xPropanol + + + + o x + + x + x o + xPyrocatechol (aqueous), 6% – + x x + x x x x x x x x –Pyridine + + + x + x o o x + x + o x


Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5

igus

®ab

256

69 H

elsi

ngb

org

ww

w.ig

usab

.se

info

@ig

usab

.se


3.121

Kem

isk

mo

tstå

nd

skra

ft



Resorcin – + – x x x x – x – x o – –Salicylic acid + + + o + – – – – + x + – xSebum + + + x + – o + – + x + + –Silicon hydrogen fluoride, 10% x + o x x x x – x o x x – xSilicone oils + + + x + x x + x + + + + xSilver nitrate +1 + +1 x + x x + x +1 x + +1 xSoap solutions +1 + +1 + + x + + x +1 x + +1 xSoda ash solution, 10% +1 + +1 + + x + + x +1 x + +1 xSodium acetate (aqueous), 46.5% +1 + +1 x + x x x x +1 x + x xSodium bicarbonate solution, 10% + + + + + x + + x + x + + xSodium bisulphate (aqueous), 10% +1 + +1 + + + + + + +1 x + +1 xSodium bromide (aqueous), 10% +1 + +1 + + + + + + +1 x + +1 +Sodium carbonate, 5% +1 + +1 x + x x x x +1 x + x xSodium carbonate (aqueous), 21.5% +1 + +1 x + x x x x +1 x + x xSodium carbonate (aqueous), 50% +1 + +1 x + x x x x +1 x + x xSodium chloride (sat’d. solution) +1 + +1 + + + + + + +1 x + +1 +Sodium hydroxide solution, 10% – + x – + – + o – o + + o –Sodium hypochlorite o + o x x x o o x o x o o xSodium nitrate (aqueous), 10% +1 + +1 + + + + + + +1 x + +1 +Sodium sulphate, 10% +1 + +1 + + + + + + +1 x + +1 +Sodium sulphite, neutral, 2% +1 + +1 x + x x o o +1 x + o xSodium thiosulphate, 10% +1 + +1 + + + + + + +1 x + +1 xStyrene + + + x + – o + – + x + + –Sulphur + + + + + x + + x + x + + xSulphur acid, 2% – + x + + – – – – o + – – –Sulphur acid, 10% – + – o + – – – – – + – – –Sulphuric acid (conc.), 98% – – – – o – – – – – – – – –Tar + + + x + x x + x + x + + xTartaric acid o + x x + x x + x + x + + xTetrahydrofurane (solvent) + + + x + x – o x + + + o xTetraline + + + + + – + + – + x + + xThionyl chloride o + o x x x – x x o x x x xToluene + + + x + – o + – + + + + –Transformer oil + + + + + x + + x + x + + –Trichloroethylene o + o x + – o – – o x o – xTriethanolamine, 90% +1 + +1 + + x + + x +1 x + +1 xTrisodiumphosphate, 90% +1 + +1 x + x x x x +1 x + x xUrea + + + x + x x + x + x + + xVaseline o + + x + x o + x + x + + oVinyl chloride + + + x x – x + – + x + + xViolet oil + + + x + x x + x + x + + x“Washing machine cleaner

(Phosphoric acid and nitric acid)” o + o + + x + – x o x + – xWater – sea, river, and spring water +1 + +1 + + + + + + +1 + + +1 oWater-glass +1 + +1 x + x x + x +1 x + +1 xWater vapour – + x – + – x x x o o + x –Wax, molten + + + x + x x + x + x + + xWhite spirit + + + x + x x + x + x + + xWine +1 + +1 + + x + + x +1 x + +1 xXylene o + + o + – o + – + x + + xZinc chloride (aqueous), 10% o + o x + x + + + – x + – xZinc oxide + + + x + x x + x + x + + xZinc sulphate (aqueous), 10% +1 + +1 x + x x + x +1 x + +1 x


Uppgifterna baseras på laboratorietester eller via jämförelse med liknande kemikalier. Därför kan dessa data endast tjäna som referens. Den kemiskabeständigheten hos aktuella detaljer ska testas under verkliga betingelser. Alla data avser kemisk beständighet i rumstemperatur. Andra temperaturerkan medföra annan klassificering av den kemiska beständigheten. Uppgifterna baseras på vår nuvarande kunskap. Framtida upptäckter kan leda tilländringar i klassificeringen av den kemiska beständigheten.

Tel.

042-

32 9

2 70

Fax

042

-21

15 8

5


3.122

Mätresultaten för ESD-kompabilitet enligt SEMIE78-0998 visar att linjärstyrningssystemet DryLin®

NK-02-40-02 kan klassas i ”nivå 1” (högsta klass).Se Fraunhofer IPA Rapport nr IG 0308-295 73.

Linjära styrsystem DryLin® TK-01-25-02:”För linjärstyrningssystem DryLin® TK-01-25-02från igus® kan man klart dra slutsatsen om lämp-lighet för renrum i ISO-klass 5 enligt DIN EN ISO

14644-1, baserat på beräkningar av sannolikheten att tröskelvärdena skallöverskridas för partikelstorlekar 0,2 µm, 0,3 µm, 0,5 µm och 5 µm med enrörelsehastighet på v = 1 m/s.”Mätresultaten för ESD-kompabilitet enligt SEMI E78-0998 visar att linjär-styrningssystemet DryLin® TK-01-25-02 kan klassas i ”nivå 1” (högsta klass).

”Linjära styrsystem DryLin® WK-10-40-15-01:För linjärstyrningssystem DryLin® WK-10-40-15-01 från igus® kan man klartdra slutsatsen om lämplighet för renrum i ISO-klass 6 enligt DIN EN ISO14644-1, baserat på beräkningar av sannolikheten att tröskelvärdena skallöverskridas för partikelstorlekar 0,2 µm, 0,3 µm, 0,5 µm och 5 µm med enrörelsehastighet på v = 1 m/s.”Mätresultaten för ESD-kompabilitet enligt SEMI E78-0998 visar att linjär- styrningssystemet DryLin® TK-01-25-02 kan klassas i ”nivå 1” (högsta klass).Se Fraunhofer IPA Rapport nr IG 0308-295 74.

Alla DryLin® styrsystem är klart godkända förrenrumstillämpningar. Det är endast belastning ochhastighet för den aktuella tillämpningen som skil-jer mellan de olika renrumsklasserna. Kombinatio-nen av iglidur® J och hårdanodiserad aluminiumklassas som nivå 1 för ESD kompabilitet enligt SEMIE78-0998 (högsta klass).

Följande av DryLin® styrningssystem från igus® abundersöktes: N40, W10, T25 och T30. Nedan återges de detaljerade resul-taten.

Linjära styrsystem DryLin® TK-10-30-01:”För linjärstyrningssystem DryLin® TK-01-30-01 från igus® kan man klart draslutsatsen om lämplighet för renrum i ISO-klass 3 enligt DIN EN ISO 14644-1, baserat på beräkningar av sannolikheten att tröskelvärdena skall överskri-das för partikelstorlekar 0,2 µm, 0,3 µm, 0,5 µm och 5 µm med en rörelse-hastighet på v = 0,1 m/s.”

Linjära styrsystem DryLin® NK-02-40-02:”För linjärstyrningssystem DryLin® NK-02-40-02 från igus® kan man klart draslutsatsen om lämplighet för renrum i ISO-klass 6 enligt DIN EN ISO 14644-1, baserat på beräkningar av sannolikheten att tröskelvärdena skall överskri-das för partikelstorlekar 0,2 µm, 0,3 µm, 0,5 µm och 5 µm med en rörelse-hastighet på v = 1 m/s.”

Lämplighet i renrumsamt ESD-kompabilitetför DryLin®

Linjära styrsystem från igus® GmbH


BCC DK SW Dry 001 013 lay8 - igusab.se · 4 5 2 3 1 3.2 Glider i stället för rullar sid. 3.6...

Documents

Transcript of BCC DK SW Dry 001 013 lay8 - igusab.se · 4 5 2 3 1 3.2 Glider i stället för rullar sid. 3.6...