Bavarian News

:::9876543:24179670/90.- +9*9 )70/ (677.'23' (76543:2417& %214354-'& (670.'$1& *$1:4.35#7" 63! )3'6$1 47#67/ & 2$6- 4-4043"67/ '"#!43"' #" 6 34:& )047.$63'"/-4 ":.'" 23 234 25 "14 :27-!' 2-!4'" "76!.".23' 5432 0 #'"20' 25$.6-' 740.3! $200#3."/ 04047' 62#" "14 !2' 63! !23"' 527 ) 24'9 *44 684 9 4".744' .3 (47063/ 56$4 #3.#4 "6-.38 $16--4384' -2$6- 447"' $63 14- 5432 / .-,+-*+)-,)(+ '&%$# ")%-*)& !$$( ,-*&% *%$( - &,&+-# &( ($ +)(+( $* -!# ),+- ),!$,!), (&$( )*(+$, &# $+( & +&(+$ - )*( %)$ )+ +$ $% - (&&*) ,+$* &*+), &$*+) 5$*-*$* .*#(+&% &,!&( +)*%( -* %& --( &+ -,$ +)$ ), & $&+)% !)(%&# - +&%$,+ !*), +$ .)*$ *$&( ,%$ &,+&(# (- $ #"!" ! " .-,+-*+)-,)(+( ), &,! , -, - +$ &!)$,$ )+ +$)* +$&+*)&% $*-*&,$ KJIHGF DCBA@? >H=<D;;G:F@ G< 9J>89J<=> <D>?H@7 KA65@JHC>?< AD44>HJ<7 =JIH= GH<J8:>FF7JHI ;F@3I@ 14 4'" ".04 "2 '$76"$1 )57.$63 '6567. 255 /2#7 #$4" -.'" .' :1.-4 /2#74 '"6".234! .3 #724 5432 2?G3F@7 5JFF 6@G3 <D 1D?F3 06G4;JDH=6J; JH /. JH 9>H@ " " " /-K2,+* )D?<>IGF ( 0G;<' 2@H&G4JH 2?G3F@7* G H@<5D?% D;@?G<JDH= :G<<F@ AG;<GJH G==JIH@3 <D KA65@JHC>?<$= #<6 "6@G<@? "GA<JAGF KJIHGF 2?J8 IG3@* 5DH <6@ >F<?G86@G!75@JI6< GH3 G:=DF><@ D;@H 5@JI6< AFG==@= JH <6@ >?D;@GH -H<@?8 HG<JDHGF ,;@H 9J>89J<=> 06G4;JDH=6J; 6@?@* 9GH' ' "6@ AD4;@<J<JDH 5G= <D>I6* =GJ3 2?G3F@7' .< =J C@@< GH3 ;D>H3=* - 5G= <6@ =4GFF@=< ;@?8 =DH JH 47 5@JI6< AFG==' !@?7DH@ 56D ;>< JH <6@ <J4@ GH3 4DH@7 <D G<<@H3 <6J= AD4;@<J<JDH AG4@ 5J<6 =D4@<6JHI <D ;?D!@' J= D><=<GH3JHI ;@?CD?4GHA@ @G?H@3 6J4 6J= <6J?3 >?D;@GH -H<@?HG<JDHGF ,;@H 9J>89J<=> 06G4;JDH=6J; <J<F@ GH3 GCCD?3@3 2?G3F@7 GH D;;D?<>HJ<7 <D AD4;@<@ JH <6@ ;?@=<JIJD>= >H8 3JGF= 1D?F3 06G4;JDH=6J;* 56JA6 5JFF :@ 6@F3 JH /D= .HI@F@=* 0GFJC'* JH 9>H@' "6J= J= <6@ B?=< :JI <D>?HG4@H< DC <6@ 7@G? 56@?@ <6D=@ JH <6@ >;;@? @A6@FDH= DC <6@ =;D?< AD4@ <D C@@F <6@J? AD4;@<J<JDH D><' "6@ 6G?3@=< ;G?< CD? 4@ 5G= <D %@@; 5JHHJHI' -< 5G= <J?JHI GH3 G< <6@ @H3 DC 47 BHGF 4G<A6 DC <6@ 3G7 - AD>F3 :G?@F7 =<GH3 <D 6G!@ 47 6GH3 ?GJ=@3* =GJ3 2?G3F@7' 2?G3F@7 =GJ3 <6@ %@7 <D 5JHHJHI G A6G4;J8 DH=6J; FJ%@ <6J= J= ;?@;G?G<JDH' JI6<@?= =;@H3 GH J44@H=@ G4D>H< DC <J4@ <?GJHJHI ;?JD? <D GH @!@H<' "?GJHJHI =<G?<@3 CD? 4@ GC<@? "6GH%=IJ!8 JHI* =GJ3 2?G3F@7' - %@;< G =<?JA< 3J@< GH3 @8 @?AJ=@ ?D><JH@' KJHA@ - GF=D <@GA6 AFG==@= - 6G3 <D 4G%@ =>?@ - AG?!@3 D>< =D4@ <J4@ <D CDA>= DH <?GJHJHI 47=@FC' - =FGA%@3 DCC G :J< 3>?JHI <6@ 06?J=<4G= :?@G%* :>< ID< :GA% <D J< 6G?3 GH3 6@G!7 GC<@? +@5 @G?$=' - 5@H< :GA% <D <?GJHJHI <5JA@ G 3G7 5J<6 5@JI6< <?GJHJHI GH3 AG?3JD JH <6@ 4D?HJHI GH3 9J>89J<=> G< HJI6<' 1@ G?@ GFF !@?7 ;?D>3 DC 0G;<' 2?G3F@7 GH3 6J= GAAD4;FJ=64@H<=* =GJ3 /<' 0DF' >I6 A8 0G>F@7* D;@?G<JDH= DCBA@? JH A6G?I@* #<6 ""K2' "6@ :?JIG3@ J= !@?7 @AJ<@3 G:D>< 6J= K<D?7 GH3 ;6D<D :7 " " "! K01-+"* @?4GH7 ( G?8 ?J=DH GH3 @3>AG<JDHGF F@G3@?=6J; <DD% ;G?< JH G 6J=<D?JA @!@H< CD? <6@ AD44>8 HJ<7 JH <6@ KA65@JHC>?< JI6 KA6DDF FJ:?G?7* @:' ' /@G3@?= ;>< <6@J? HG4@= <D ;G;@? <D =<GH3 :@6JH3 G AD44>HJ<7 GH<J8:>FF7JHI ;DFJA7 3@=JIH@3 <D @H8 I@H3@? G 6@GF<67 @H!J?DH4@H< CD? KA68 5@JHC>?<$= A6JF3?@H' "6@ ;DFJA7 F@GH= <D5G?3 3J=AJ;FJH@* G= D;;D=@3 <D ;>HJ=64@H<* GAAD?3JHI <D -H=<GFFG<JDH GHGI@4@H< 0D44GH3 KA6DDF K>;;D?< K;@AJGFJ=< 9>3J )G<?JA%* 56D CGAJFJ<G<@3 <6@ =JIHJHI' 1D>F3H$< 5@ GFF 5GH< J< <D :@ D>? A6JF3* =GJ3 )G<?JA%* 56D =;@G%= D>< GH3 =<GH3= >; <D =G7 =<D; J<$ 56@H <6@7 =@@ :>FF7JHI 6G;;@HJHI "6@ 4JH3=@< 5G= @A6D@3 :7 <6D=@ JH G<<@H3GHA@* 56D JHAF>3@3 G??J=DH 0D44GH3@? /<' 0DF' JA6G@F >H@7* @;><7 G??J=DH 0D44GH3@? @!JH ?J@==* @;FD74@H< K>;;D?< 06G;FGJH /<' 0DF' 9DGHH@ G?<JH3GF@* 06JF3 D><6 GH3 KA6DDF K@?!JA@ J?@A<D? JA6G@F )G7H@* )?D!D=< G?=6GF 0G;<' FJG:@<6 DDH@7* .?47 0D44>8 HJ<7 K@?!JA@ J?@A<D? )G<?JAJG /G4=DH* JI6 KA6DDF )?JHAJ;GF ?' JHA@ JG* J33F@ KA6DDF )?JHAJ;GF )67FFJ= >I8 FGG?* F@4@H<G?7 KA6DDF )?JHAJ;GF ?' /@@ JFF* KA6DDF /JGJ=DH ,CBA@? 2@<6 )D<<@? GH3 D<6@? =<@5G?3= DC KA65@JH8 C>?<$= 7D><6' - ?@A@J!@3 D!@?56@F4JHIF7 ;D=J8 <J!@ GH3 @H<6>=JG=<JA ?@=;DH=@= C?D4 @!@?7DH@ 56D ;G?<JAJ;G<@3 JH <6@ =JIHJHI* =GJ3 )D<<@?* 56D 6@F;@3 D?8 A6@=<?G<@ <6@ @!@H<' "6@ F@!@F DC K<D?7 GH3 ;6D<D :7 " "! /,K .+/K ( ,;@?G<JDH J=JHI K<G? 5JHH@? .?47 @=@?!@ KI<' @8 FJ==G +@GF GH3 6>=:GH3 .?47 06J@C 1G??GH< ,CBA@? +G<@ +@GF A6@?8 J=6@3 G<<@H3JHI <6@ ?G447= GH3 - >=JA$= GC<@?8;G?<7 G< <6@ 0G;J8 <DF @AD?3= 2>JF3JHI* @:' ' -<$= G:=DF><@F7 =>??@GF* +G<@ =GJ3 56JF@ ?J3JHI <D <6@ K<G;F@= 0@H<@? CD? <6@ <6 GHH>GF ?G447 .5G?3=* G =6D5 =<DF@H :7 2?J<J=6 =JHI@? .3@F@ GH3 3@3JAG<@3 <D <6@ FJC@ DC 16J<H@7 D>=<DH* 56D 3J@3 G< <6@ H@G?:7 2@!8 @?F7 JFF= JF<DH DH <6@ @!@ DC <6@ =6D5' "6@ 56DF@ @;@?J@HA@ <6>= CG? 6G= &>=< :@@H >H:@FJ@!G:F@* 6@ =GJ3' ?D4 @?4GH7 <D 2@!@?F7 JFF= <D <6@ K<G;F@= 0@H<@? <D DFF75DD3 GH3 JH@* <6@ 4JFJ<G?7 AD>;F@ =6G?@3 4GH7 4@4D?G:F@ 4D4@H<=* <6GH%= JH ;G?< <D .?47 D?GF@* 1@FCG?@ GH3 @A8 ?@G<JDH GH3 <6@ @<@?GH= DC D?@JIH 1G?=* 56JA6 =>;;D?<@3 <6@ 4JFJ<G?7 =JHIJHI ADH<@=<' .H3 <6@ .?47 AD>;F@ 5G= &>=< I@<<JHI :>=7 5J<6 G 5@@% <6@7 FJ%@F7 5JFF H@!@? CD?I@<' ;DH G??J!GF C?D4 @?4GH7* <6@7 =;@H< G AD>;F@ DC 3G7= I@<<JHI FD=< 56JF@ =JI6<=@@JHI JH KD><6@?H 0GFJCD?HJG' "6@7 A?>J=@3 >; GH3 3D5H 6JFF7 K>H=@< 2D>F@!G?3 JH G ADH!@?<J:F@ GH3 =<?DFF@3 GFDHI <6@ DFF75DD3 1GF% DC G4@* 56JA6 ADH=J=<= DC 4D?@ <6GH * :?G== =<G?= @4:@33@3 JH <6@ =J3@5GF%= GFDHI :FDA%= DC DFF78 5DD3 2D>F@!G?3 GH3 <6?@@ :FDA%= DC JH@ K<?@@<' "6@ =<G?= :@G? <6@ HG4@= DC GA<D?=* 4>=JAJGH=* 3J?@A<D?=* ;?D8 3>A@?=* 4>=JAGF GH3 <6@G<?JAGF I?D>;=* GH3 BA<JDHGF A6G?GA<@?= <6G< 4G3@ <6@J? 4G?% JH <6@ @H<@?<GJH4@H< JH3>=8 <?7' "6G< 5G= ?@GFF7 ADDF* +G<@ =GJ3' @GFF7 ADDF' ,H KG<>?3G7 HJI6<* <6@7 !@H<>?@3 JH=J3@ <6@ 0G;J<DF @AD?3= 2>JF38 JHI* 56@?@ @FJ==G ?@AD?3@3 =A?G<A6 !DAGF= DH <6@ =G4@ 4JA?D;6DH@ )G>F A0G?<H@7$= !DJA@ I?GA@3 <5D 3G7= @G?FJ@?' *&!%$# !."27.6-' 4:' & 16"' %643.38 764- %46-"1 2.4' -H3@ 2-9 & 79 + .-% )&$% ,$# (),( &, &,+)%%#), -%)# &%-,()!$ $+ 5-++$* $),*+( (--% %)&)(-, -$* ), & (&%% &+$*), &+ $),*+ ') --% $ $ $$,+ &( & (+$ ), -*), & ,)$! *-,+ +- *$!$ %%#), ), $), *+ K<D?7 GH3 ;6D<D= :7 !!"! " -/K0* @?4GH7 ( -<$= GH J4;?@==J!@ C@G< JC HD< GH J48 ;D==J:F@ DH@ <D %@@; A6JF8 3?@H @HIGI@3 CD? 4D?@ <6GH GH 6D>?* :>< 0J?>@ ?@G4= 4D?@ <6GH 4GHGI@3 5J<6 J<= 3J7JHI G??G7 DC 4D<JDH GH3 =D>H3' )?@=@H<@3 :7 .?4@3 D?A@= H<@?<GJH4@H<* 0J?>@ ?@G4= 9>HIF@ GH<G=7 :?D>I6< <6@ D=@ 2G??GA%= @4D?JGF J<H@== 0@H<@? <D FJC@ 5J<6 <5D =6D5=* 6@?@* @:' ' KJ<@@H ;@?CD?48 @?= 5J=;@3 GA?D== <6@ =<GI@* JH8 AF>3JHI G =JHIJHI FG37:>I GH3 @F@A<?JA !JDFJH ;FG7JHI =D>F <?@@ 56D 5G= JH CGA<* =>F<?7* G@?JGFJ=<=* GA?D:G<= GH3 ADH<D?8 <JDHJ=<=* GFF 5@G!JHI G AD6@=J!@ &>HIF@ <6@4@ <6?D>I6D>< =6D5' ?@==@3 JH @FG:D?G<@ AD=8 <>4@=* :><<@?7 :GFF@?JHG=* =FJ<68 @?JHI =HG%@= GH3 6D;;JHI C?DI 3GHA@3 G?D>H3 =;@AJGF @CC@A<= GH3 G !J=>GFF7 =<>HHJHI ?GJH CD?8 @=< 6G:J<G<' "6?D>I6D>< <6@ =6D5* @H<@?8 <GJH@?= ;@?CD?4@3 <G=%= <6G< ADH8 CD>H3@3 G>3J@HA@ 4@4:@?= GH3 4G3@ <6@4 =>@GF 5J<6 3@FJI6<' /J%@ 4GH7 ADH<D?<JDHJ=<=* GF@7 JFD?JG D><@3 <6@ ?>F@= DC GHG<D47 GH3 <6@ HG<>?GF 5G7 FJ4:= =6D>F3 :@H3' JFD8 ?JG =<@GF<6JF7 A?D==@3 <6@ =<GI@ JH G FJG?3 AD=<>4@ GH3 I?GA@8 C>FF7 ;>FF@3 6@? %H@@= <D 6@? @G?= C?D4 :@6JH3 6@? 6@G3' .= 6@? GA< @H3@3 GH3 G>3J@HA@ D=@ 2G??GA%= <6@ BHGF =<D; CD? 8AD>H<?7* #8:G=@ <D>?

Bavarian News

Documents

Transcript of Bavarian News