barn- och ungdomsböcker 2015–2016

68
1 Varsågod! Ta ditt exemplar. barn- och ungdomsböcker LÄS, RÖSTA OCH VINN MED www.barnbokskatalogen.se 2015–2016

Transcript of barn- och ungdomsböcker 2015–2016

Page 1: barn- och ungdomsböcker 2015–2016

1

Varsågod!Ta ditt

exemplar.

barn- och ungdomsböcker

LÄS, RÖSTA OCH VINN MED

www.barnbokskatalogen.se

2015–2016

Page 2: barn- och ungdomsböcker 2015–2016

2

BARNBOKSKATALOGEN HJÄLPER DIG ATT HITTA BRA BÖCKER I ÅRETS BOKFLODBarnbokskatalogen är din bästa vän när du vill hitta bra böcker. Fem experter på barn- och ungdomslitteratur har läst i stort sett allt som går att läsa ur årets utgivning. Bland dessa har de sedan valt noga. Barnbokskatalogen tipsar om böcker för alla åldrar, serier, faktaböcker och böcker på andra språk än svenska utgivna i Sverige. Bläddra, läs, kryssa för…

Barn i världen

Högläsning

Vilda djur

Framtiden

Sagor

Familj & vänner

SantFinns också som e-bok Spänning

Deckare

Humor

Förr i tiden

Sorg

Fantasy

KärlekHusdjur

Spöke

Hästar

Sport

VAD BETYDERSYMBOLERNAI KATALOGEN?

På barnbokskatalogen.se hittar du mer lästips! Där kan du också:

• Lyssna på presentationerna och andra texter.

• Se dem på teckenspråk.

• Kolla om ditt bibliotek har boken som bok, e-bok eller som talbok.

• Hitta bästa pris när du vill köpa.

• Skriva bokomdömen och boktips.

• Sätta betyg (fjärilar) på böckerna.

• Registrerar du dig får du ett eget Krypin och kan spara böcker i

listor, skriva tips, rösta i Bokjuryn och mycket annat!

HÖR-LÄS EN TALBOKDe allra flesta titlarna i den här katalogen finns eller kommer att finnas som talbok. Talböcker är till för alla som, av olika anledningar, inte kan läsa text – som har en läsnedsättning. Det är en vanlig bok som är inläst så att det går att lyssna på den.Ta vara på din rätt att få hör-läsa!Vill du veta mer gå in på legimus.se/barn

Fråga på biblioteket så får du veta mer om alla olika möjligheter!

BARNBOKSKATALOGEN PÅ WEBBEN

Page 3: barn- och ungdomsböcker 2015–2016

3

Det har larmats om ungas bristande läsförståelse en längre tid. Nu kommer dock glädjande tecken på att försäljningen av barn-, och ungdomsböcker ökar. Har läskampanjer, andra läsfrämjande insatser och ökad medvetenhet fått tren-den att vända? Samtidigt är läsning och litteratur alltjämt en klassfråga.

Litteraturutredningen konstaterar att det finns stora skillnader i läsvanor. Det är mest högutbildade föräldrar och mor- och farföräldrar som köper barnböcker. Många andra barn kommer sällan i kontakt med bibliotek och böcker.

Högläsning för barn kan vara avgörande för om man blir en läsande människa. Kulturrådet har fått ett stärkt uppdrag att främja läsning bland barn och unga.

Bokstart heter Kulturrådets senaste stora satsning som syftar till att nå barn och föräldrar i socialt utsatta områden med böcker och berättelser. Tre pilotom-råden har valts ut; Göteborg, Landskrona och Södertälje. Bokstart uppmuntrar föräldrar att läsa högt, sjunga, rimma och samtala med sina barn. Bibliotekarier gör hembesök för att inspirera till läsning och har med sig bokgåvor. Under hösten 2015 släpps Kulturrådets nya högläsnings-app, kopplad till projektet Bokstart.

Den nya läsambassadören, den tredje i ordningen har utsetts. Intresset har varit rekordstort för att nominera kandidater. Läsambassadören ska verka för att ge barn och unga, oavsett bakgrund, lika möjligheter att nå litteraturen. En viktig målgrupp är barn och vuxna som inte läser, eller läser väldigt lite.

Kulturrådet har haft fler projekt för att främja läsning bland unga: Paus är en satsning för att fler idrottande unga ska läsa böcker på sin fritid. Över hela landet jobbar idrottsföreningar och bibliotek tillsammans för att väcka läslust. Syftet är att vända den negativa trenden, att ge unga en paus – en paus som ger dem ett rikare språk, en bättre läsförståelse och en större värld.

Staffan Forssell, GD, Kulturrådet

BOKJURYN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

VILKET SPRÅK LÄSER DU PÅ? . . . . .5

VÄLKOMMEN TILL LANDSLAGET . 6

ASKUNGEN FINNS I RINKEBY. . . . .7

FOXXY INTERVJUAR . . . . . . . . . . VEM-FIGURERNA

FÖR DE MINSTA . . . . . . . . . . . . . . .

FOXXY INTERVJUAR . . . . . . . . . . SIENNA OCH JAKOB

BILDERBÖCKER . . . . . . . . . . . . . .

FOXXY INTERVJUAR . . . . . . . SIRI OCH BEN

BÖRJA LÄSA . . . . . . . . . . . . . . . . .

FOXXY INTERVJUAR . . . . . . . SAMEPOJKEN APMUT

KAPITELBÖCKER . . . . . . . . . . . 6–9 ÅR

FOXXY INTERVJUAR . . . . . . . . ASKUNGEN/FELICIA

KAPITELBÖCKER . . . . . . . . . . . .9–12 ÅR

DITCHA ALLT ORDBAJS . . . . . .– UNGDOMAR GER TIPS TILL FÖRFATTARNA

UNGDOMSBÖCKER . . . . . . . . . .

FOXXY INTERVJUAR . . . . . . . NOUR

SERIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FOXXY FUNDERAR PÅ . . . . . . . BOKSTÄVER OCH TECKEN

FAKTABÖCKER . . . . . . . . . . . . .

FÖRLAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

REGISTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

TÄVLING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

HOPPFULLA TECKEN PÅ ATT LÄSNINGEN VÄNDER UPPÅT

INNEHÅLL

89

1112222326273637

59

46

47545558

VILL DU HA EN EGEN KATALOG? GRATIS!

Alla har rätt till en bra bokstart!

Albert Einstein lär ha sagt att om du vill att dina barn ska bli kloka, läs sagor för dem och om du vill att de ska bli ännu klokare, läs fler sagor för dem. Bokstart är Kulturrådets satsning på att uppmuntra föräldrar att läsa högt, sjunga, rimma och samtala med sina barn. Gör det du också!

Vill du veta mer om Bokstart: www.kulturradet.se/bokstart

Läsambassadören – för ungas läslust

Läsambassadören är en författare eller illustratör vars uppdrag är att skapa publicitet och driva debatt om läsning och litteratur för unga. Uppdraget är på två år i taget.

Läs mer på www.läsambassadören.se

HÄMTA katalogen på närmaste bibliotek. BESTÄLLA – bibliotek, förskolor, skolor, BVC, väntrum, affärer, bokhandlare etc. kan beställa den via barnbokskatalogen.se. Där hittar du också tips på hur man kan använda katalogen i det läsfrämjande arbetet.

Page 4: barn- och ungdomsböcker 2015–2016

4

Ta chansen att vara med i Bokjuryn. Här både räknas och lyssnas det på just din röst. 36 000 barn och ungdomar var med och röstade förra året. Det gör Bokjuryn till Sveriges största barn- och ungdoms-jury.

Det handlar om att rösta på en till fem böcker från 2015 och det är valfritt vilka! Kanske gillar du spännande och läskiga böcker eller så föredrar du serier eller fakta.

Läslov bjuder in till en hel vecka av lust-fyllt berättande. För att alla ska känna sig välkomna öppnar vi många ingångar till läsandet. En blogg kan vara en lika bra väg in som en bok. En hiphoptext eller en vers av Lennart Hellsing kan båda visa på språkets möjligheter. Seriestripen kan öppna dörren till berättandet likaväl som historierna om Pippi Långstrump.

av riktigt bra priser, allt från böcker till författarbesök.

Bokjuryn är Sveriges barn och ungdoms-författares favoritpris eftersom det är du som läsare och inte någon vuxen som röstat.

Mellan den 1 januari – 7 april 2016 pågår röstningen. Missa inte chansen att vara med och påverka.

Läs mer på bokjuryn.se

Du kan rösta via webben eller lämna in din röstsedel på skolan eller närmsta bibliotek. Fråga din lärare eller bibliotekarie.

Via din röst är du inte bara med och bestämmer vilka som är 2015 års bästa böcker. Du deltar även i utlottningen

Håll utkik efter bokbytardagar, skrivar-verkstäder, filmvisningar och mycket mer som kommer att äga rum över hela landet. Många gånger på oväntade arenor. Vi vänder oss till alla som vill ha något roligt och meningsfullt att göra denna mörka höstvecka.

Så glöm höstlovet. Välkommen till LÄSLOV vecka 44 (26 okt – 1 nov).

Sveriges största

Pedagog, bibliotekarie eller förälder?

Bokjuryn är ett enkelt och roligt sätt att arbeta med läsning och läslust.

På bokjuryn.se finns många tips om hur man kan jobba med Bokjuryn i förskola, skola och på biblioteket. Här kan också föräldrar och andra vuxna hitta inspiration.

Fakta om BokjurynBokjuryn är ett av Sveriges största och äldsta läsfräm-jande projekt. Det har funnits i Sverige sedan 1997 och engagerar varje år många barn, skolor och bibliotek i hela landet. Bokjuryn drivs av Kultur i Väst och Barnens bibliotek, och finansieras av Kulturrådet.Kontakt: [email protected]

Läslov är lite som ett grävlingsgryt, det har många ingångar.

LÄSLOV vecka 44 är ett brett läsfrämj-ande samarbete genom Läsrörelsen med elevorganisationer, bokförlag, bibliotek, bokhandel, idrottsföreningar, fackliga organisationer, kulturinstitutioner och företag i ett stort växande nätverk.

Och förresten, rekordet för ett grävlings-gryt är hela 178 ingångar.

jury!

Page 5: barn- och ungdomsböcker 2015–2016

5

Vad är språk?Prat, skrift, tecken, bild, dans och musik. Alla sätt som vi uttrycker oss med är språk!Med språk kan vi göra oss förstådda och vi kan förstå andra. Ju mer språk vi har desto bättre kan vi förmedla och förstå nyanser, känslor och budskap av olika slag. Maxa språken så får du ett rikare liv!

Vår flerspråkiga jordNästan 7 000 språk talas runt om i världen och bara i Sverige pratas det på 200 språk. Internet och snabba sätt att resa har gjort avstånden till andra människor korta. Så det är bra att kunna flera språk. Sätt igång ochbli som de flesta människor på jorden: fler-språkig!

Internationella biblioteket – låna böcker på 100 språk!På Internationella biblioteket finns 200 000 böcker på mer än 100 språk. Här kan du låna böcker för alla åldrar. Deckare, sago-samlingar, uppslagsverk och många andra sorters böcker. Här är även personalen fler-språkig, sammanlagt 30 språk talas. Böckerna kan lånas genom ditt lokala bibliotek, var du än bor i landet. Fråga din bibliotekarie! Internationella biblioteket finns på Odengatan 59 i Stockholm och på www.interbib.se

TIPS – LänkarLyssna på sagor på olika språk:ollybolly.org – lyssna, läs och titta: lätt

Hälsning från en språkansvarig bibliotekarie

Hej!

Jag heter Svante Henckel. Jag pratar svenska, engel-ska och spanska. Jag är ansvarig för böcker på spanska, portugisiska och

katalanska på Internationella biblioteket.

¡Hola!Me llamo Svante y trabajo en la Biblioteca Internacional. Os quiero recomendar un libro infantil que me gusta. Se trata de un álbum ilustrado. El libro se llama ”Tengo miedo” y es escrito y ilustrado por un au-tor colombiano que se llama Ivar Da Coll. En este libro encontramos con Eusebio. Eusebio vive solo en una pequeña casa, pero cuando cae la noche no logra dormir. Eusebio tiene miedo.

Se boktips från Internationella biblioteket på barnensbibliotek.se/andrasprak

animerade sagor på 10 språk som inte alltid är så lätt att hitta böcker på i Sverige.

www.worldstories.org.uk – lyssna, läs och titta på bilderna. Folksagor och nyare berättelser på flera olika språk.

modersmal.skolverket.seInlästa sagor på många språk.

TIPS – Appar Sound TouchPeka, lyssna, lär. På 30 språk! Pekboksapp för de yngsta som är lätt att använda. Peka på bilder på djur och olika föremål, med ljud, text och tal på 30 språk.Från 0 år. Från 49 kr.

DuolingoLär dig ett nytt språk! Finns ett tiotal språk att välja mellan, men flera är på gång, med instruktioner på engelska.Från 12 år. Gratis!

Här hittar du massor av appar för barn, testade och recenserade:www.pappasappar.seUnder fliken modersmål finns appar på många olika språk.

Insamling och urval av böcker på andra språk är gjort av Nina Suatan.

VILKET SPRÅK LÄSER DU PÅ?

Page 6: barn- och ungdomsböcker 2015–2016

6

Vi intervjuar Albert, Filip och Nicho, tre av de 15 killar från Stuvsta IF, som tillsammans med författaren Magnus Ljunggren skrivit boken Välkommen till landslaget.

Hur var det att skriva boken?

Albert: Kul! Det var vi som kom på idéer-na, och så använde Magnus dem och skrev ihop boken.

Filip: Första gången satt vi två och två och skrev ner idéer.

Albert: Och sen, andra gånger, satt vi och diskuterade idéerna och vad boken skulle innehålla. Och pratade om hur det är i våra egna lag.

Filip: Det var kul att jobba med Magnus!

Nicho: Ja, han var rolig och vänlig, inte sträng. Inte ens när vi var röriga.

Albert: Det blev aldrig tråkigt.

Filip: Han skämtade mycket om sin dys-lexi och när han gick i skolan.

Nicho: Och så fick vi fika!

Albert: Jag känner mig stolt över att ha varit med och skrivit en bok.

Nicho: Sist jag var på bibblan, så såg jag att vår bok stod där!

Vad känner ni igen när ni läser boken?

Nicho: Flera saker, namnen till exempel. Frank Stein var det någon som hittade på. Och Zacke!

Albert: Jag känner igen flera saker från våra diskussioner. Att tre killar i laget skulle vara taskiga mot Zacke till exempel.

Nicho: Jag minns att fotbollsspelaren Nenad skulle vara ungefär lika lång som jag. Kortast i landslaget alltså!

Filip: Autograftävlingen. Zacke och

kompisen Pelé, som egentligen heter Per, tävlar med några andra i sitt lag om att få flest landslagsautografer. Det är då Zacke råkar hamna i landslaget.

Läs hela intervjun på barnensbibliotek.se

VÄLKOMMEN TILL LANDSLAGET!

Nicho, Filip och Albert tipsar om sina favoritböcker: Jag är Zlatan av Zlatan Ibrahimoviç och David Lagercrantz (LL-förlaget), Calcio Amore: Drömmen av Marcus Birro (Pintxo förlag) och VM-sommar av Magnus Ljunggren (Bonnier Carlsen).

Välkommen till landslaget! är ett samarbete mellan Magnus Ljunggren, Stuvsta IF, LL-förlaget och Bibliotek Huddinge. Boken är en del av projektet Läsa IF som finansier-ats med bidrag från Statens kulturråd.

Page 7: barn- och ungdomsböcker 2015–2016

7

Felicia får städa efter sina bröder och måste vara hemma klockan 12. Men skon har blivit en mobil. Le glatenge pen club och Gunilla Lundgren skrev en modern Askungesaga, Askungen i Rinkeby.

Hur var det att skriva boken tillsammans?

Felicia di F: Vi var två grupper, en med de yngre och en med de äldre barnen.

Isabella: Det har varit bra och roligt. Det var lätt. Vi bara hittade på.

Cecilia: Ibland var det lätt och ibland var det svårt att samarbeta.

Angelo: Ja, ibland var det svårt. Många gånger tyckte vi olika!

Felicia di F: Ja, men då läste vi om och kände efter vad som passade bäst.

Venezia: Det har varit lätt och roligt! Gunilla är jätterolig. Vi har fått skriva, rita och ibland fick vi läsk och kakor.

Gunilla: Ni har tagit saker ur era liv och vävt in i berättelsen. Till exempel bröllopet, det är ju din brors bröllop, Venezia.

Venezia: Ja! Och jag spelar fiol, så det fick Felicia göra också. Jag kan olika saker om fiolspel. Till exempel att stråken är gjord av tagel från hästar. Som man gnider med harts.

Fernando: Och hunden Lucky är min egen hund. Han har thaiboxningsshorts på riktigt!

Jennifer: Det har varit roligt och trevligt att skriva ihop.

Askungen tappar sin ena sko vid tolvslaget. Men hon glömmer den inte!

Felicia di F: Nä, vi ville göra sagan mer modern. Så hon får glömma sin mobil istället. Som Jannis förstås hittar och tarmed till henne i skolan dagen efter. Hon får en prinsessbakelse också! Hon är prinsessan och han är prinsen.

Läs en längre intervju och se fler bilder på barnensbibliotek.se/andrasprak

Läs intervjun med Askungen på sidan 36.

ASKUNGEN FINNS I RINKEBY

Askungen i Rinkeby är skriven av Gunilla Lundgren tillsammans ”Le glatenge pen club” – Romska barnens skrivarklubb, på Askebyskolan.Under två års tid har de träffats på biblioteket och pratat, läst och fikat, och på det sättet har berättelsen vuxit fram. En modern Askunge-saga, som med både humor och allvar speglar en romsk flickas vardag i dagens Rinkeby.

Askungen i Rinkeby är skriven av Gunilla Lundgren tillsammans ”Le glatenge pen club” – Romska barnens skrivarklubb, på Askeby-skolan. Boken finns både på svenska och romsk kelderáš.

Page 8: barn- och ungdomsböcker 2015–2016

8

Ida Bengmark

Bokurval.

Hur känns det att vara stora?Katten: Jag tycker att det är trevligt att vara stor. Det känns bra.Nalle: Vi är fortfarande kompisar, alla bor i Årsta faktiskt.

Årsta verkar vara ett bra ställe!?Nallegrisen: Jag jobbar som närpolis iområdet, så ordning är det ju i alla fall.Kanin: Det finns ett fint bibliotek på Årsta torg. Jag var ofta där med mina mammor när jag var liten.

Nalle: Men Fågel tycker att Årsta är alldeles för litet! Hon bara reser hela tiden. Hon är nästan aldrig hemma. Fågel: Men jag är ju hemma nu!

Var har du varit Fågel? Och vart ska du?Fågel: Jag har varit på Sri Lanka, i Japan och på Kuba. Snart far jag vidare till Portugal.

Ja, då får jag önska dig en härlig resa!Fågeln: Khoda Hafez! Sampai jumpa lagi!

Eehh…, vad var det där för kvitter?Fågel: Det var persiska, mandarin och indonesiska. Du ser! Det är kul att resa, då kan man lära sig nya språk! Är intervjun slut nu?

Ja, nu är den slut.Fågel: Slut heter sfâr it, på rumänska alltså!

Har du läst Vem-böckerna av Stina Wirsén? Fågel och de andra har blivit stora nu! Foxxy hinner precis intervjua dem alla innan Fågel ska iväg på resa igen.

Stin

a Wirs

én u

r bok

en V

em är

stor

(3–6

år)

För de minstaFör de minsta

InTeRvJuAr...

FO

XXY

Läs mer och lyssna på hela intervjun på barnensbibliotek.se/Foxxy

Khuda Hafiz! 再见! Sampai jumpa lagi!

Det var persiska, mandarin och indonesiska. Du ser! Det är kul att resa, då kan man lära sig nya språk! Är intervjun slut nu?

Slut heter sfârşit, på rumänska alltså!

!再见! Sampai jumpa lagi خدا حافظ!

Det var persiska, mandarin och indonesiska. Du ser! Det är kul att resa, då kan man lära sig nya språk! Är intervjun slut nu?

Slut heter sfârşit, på rumänska alltså!

Khoda Hafez! 再见! Sampai jumpa lagi!

Det var persiska, mandarin och indonesiska. Du ser! Det är kul att resa, då kan man lära sig nya språk! Är intervjun slut nu?

Slut heter sfârşit, på rumänska alltså!

Page 9: barn- och ungdomsböcker 2015–2016

9

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Alla tre har fruktstund

Barnen på förskolan Ärtan är tillbaka igen, och nu är det dags för fruktstund. Det finns många goda frukter: äpple, päron och apelsin. Men alla kan inte få varsin hel, säger fröken. De får två bitar av varje frukt i stället. Kanske kan man bygga var-sin hel frukt av alla bitarna? Eller? Vad knasigt det blev!

Maria Nilsson Thore Bonnier Carlsen. 32 sidorISBN 9789163882845

En dag med morfar: sova borta

När mamma blir bjuden på kalas ska Oskar sova hos morfar. Han bor långt bort. Man måste åka bil dit. Mamma är glad, klär sig fin och luk-tar parfym. Sen går hon. Så konstigt att vara själv med morfar, han är ju inte mamma! Inte vill Oskar sova då! Tur att morfar är så påhittig att allt blir bra ändå.

Cecilia Torudd Bonnier Carlsen. 32 sidorISBN 9789163879173

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Första dinosaurieboken

Här är boken för alla små dinosaurie-älskare. Spännande bilder på nio olika dinosaurier, och så lite att lära sig om var och en av dem. Tänk om de fortfarande funnits. En bok att bläddra i om och om igen. Och som bonus: här finns hjälp med att uttala de knepiga namnen också!

Johan Egerkrans B Wahlströms. 20 sidorISBN 9789132165382

God natt, min lilla kanin

Klockan har slagit läggdags och det är dags att sova, även för små kaniner. Tänderna är borstade och pyjamasen ligger framme. Nu be-höver kaninen bara din hjälp för att komma i säng och somna gott. Visst vill du hjälpa till?

Jörg MühleÖversättare: Anna BogaeusAlfabeta. 22 sidorISBN 9789150117240

Jag hämtar nappen

När kompisen Manne går på toa blir Micke plötsligt ensam i rummet med Titti, en liten liten bebis. Först verkar hon nöjd, men sen börjar hon skrika högre och högre. Vad ska Micke göra nu? Han provar flera olika saker och till sist kommer han på något som gör Titti glad igen. Vilken tur!

Pija LindenbaumBonnier Carlsen. 32 sidorISBN 9789163879227

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Bokurval.

Emma har fått en lillebror. Lillebror äter, bajsar, skriker och sover.Oftast är det roligt att vara med lille-bror men ibland vill Emma ge bort honom till en annan tant.

Gunilla Wolde Översättning: Eritrean Enlightenment Eritrean Enlightenment, 22 sidor ISBN 9789198034271

Emma och lillebror

tigrinja

Page 10: barn- och ungdomsböcker 2015–2016

10

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Ma tu Mam Mendo û Findo nas dikî? Ma ti Dat Mendo û Findoyî nas kena?Känner du Pettson och Findus?

Li nav zevî û mêrgan çewlîgeke biçûk heye. Mendoyê kalemêr bi pisîkê xwe Findo ve li wir dijîn. Rojekê lîstikek tê bîra Findo. Ew hin tiştan vedişêre û divê Mam Mendo jî wan bibîne. Ji bo Mam Mendo zeh-met e, lê Findo û mirîşk ê alîkarîyawî bikin.

Mîyanê hêga û mergan deçewlîgêko hurdî esto. Mendoyo kal bi pisîngê xo Findoyî uca de ciwîyênî. Rojê kayêk yeno Findoyî vîr. O hin çîyan nimneno û ganî Dat Mendo zî înan bivîno. Dat Mendoyî rê zehmet o laFindo û kergî do hetkarîya ey bikîn.

Bland åkrar och ängar ligger en liten gård. Där bor gubben Pettson och katten Findus. En dag hittar Findus på en lek. Han gömmer saker som Pettson ska hitta. Det blir knepigt för Pettson men han får hjälp av Findus och hönorna.

Sven Nordqvist Översättare kurmancî: Amed TigrisÖversättare kirmanncki/zaza: J. Ihsan EsparApec förlag. 16 sidor ISBN kurmancî 9789186139872ISBN kirmanncki 9789186139889

Jag stor du liten

Jag är stor och du är liten och detär jag som ska ta hand om dig. Ibland är du ledsen och tjatig, och ibland tjatar jag och är orättvis. För det mesta är vi glada och har roligt. Vi är varandras och vi hör ihop. Så är det att vara liten och stor.

Lilli I´Arronge Översättare: Jesper FestinKabusa Böcker. 48 sidorISBN 9789176590119

Pekan paljaMax balja

Max pittää paatata. Pallo ja nalleja kakko pitävät kans paatata. Javuvve.

Max ska bada. Bollen och nallenoch kakan ska också bada. Ochvovven.

Barbro Lindgren /Eva ErikssonÖversättare: Daniel SärkijärviKaamos förlag. 30 sidorISBN 9789187410345

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Min stora elefant

Min stora elefant är större än det mesta. Min stora elefant är trygg och grå och tar mig med på äventyr hela långa dagen. Nästan allt kan vi göra tillsammans, min stora elefant och jag. Och när kvällen kommer är vi fortfarande tillsammans. Då sover vi gott, min lilla elefant och jag.

Sara GimbergssonLilla Piratförlaget. 18 sidorISBN 9789187707193

Nisse & Nora städar

Säg hej till Nisse och Nora! Idag tänker de överraska pappa. Hela huset ska de städa. Dammsuga, torka, svabba och tvätta. Glöm inte att vattna blommorna, Nisse och Nora! Oj, nu kommer pappa redan! Nu får ni visa att huset är skinande rent. För det är det väl, eller hur?

Emelie Andrén /Lisa Moroni Alfabeta. 14 sidorISBN 9789150116960

kurmancî / kirmannckî

meänkieli

Page 11: barn- och ungdomsböcker 2015–2016

11

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Nu är det sent!

Nu är det sent! Säger dina vuxna också så alldeles för ofta? Först på kvällen när det är läggdags, och det av någon konstig anledning är väl-digt bråttom att komma i säng. Och sedan på morgonen, när man ska ge sig av hemifrån. Det är tydligen sent nästan jämt. Men ibland är det också roligt när det är sent. Roligt, spännande och lite hemligt.

Emma Adbåge Rabén & Sjögren. 32 sidorISBN 9789129695601

Svansar runt i djungeln

Vilken märklig dag i djungeln! Här står en tiger och drar någon i svan-sen! Vem kan det vara? Och kolla, någon drar i tigerns svans också. Vad är det som händer egentligen? Bäst att bläddra vidare så att du får veta.

Hanna Albrektson Lilla Piratförlaget. 16 sidorISBN 9789187707216

Titta väder

Tänk vad många olika sorters väder det finns. Regn, sol, blåst, åska. En del saker kan man bara göra i vissa väder. Bygga snögubbar till exempel – det kan man bara göra om det finns snö. Flyga drake är bäst att göra om det blåser lite, och plaska i vattenpölar går bara om det har regnat. Vilken tur att det finns så många sorters väder!

Evalotta Helmerson /Ola Kjellsson Vombat förlag. 24 sidorISBN 9789186589523

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Toto maskerad

En kista full med utklädningskläder – tänk vad spännande! Nu kan Toto och Nalle klä ut sig till vad de vill: en polis, en gran, en fin tant eller en fe med glittrande trollspö. Men oj, här kommer en drake och ett spöke! Vad händer då?

Emma Virke Lilla Piratförlaget. 20 sidorISBN 9789187707179

Vem kan det vara?

Någon har lekt med katten och blivit riven av de vassa små klorna. Vem kan det vara? Någon har ätit upp all sylt och är alldeles kladdig. Vem kan det vara? Och någon har glömt sina badkläder! Kan du lista ut vem som gjort vad?

Olivier Tallec Översättare: Johanna RingertzNatur & Kultur. 28 sidorISBN 9789127142855

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Hos doktorn får Totte väga sig och lyssna på sitt hjärta. Dunk dunk, låter det. Sen är det dags för vacci-nationssprutan.

Gunilla WoldeÖversättning: Eritrean Enlightenment Eritrean Enlightenment, 23 sidor ISBN 9789198034264

Totte går till doktorn

tigrinja

Page 12: barn- och ungdomsböcker 2015–2016

12

InTeRvJuAr...

FO

XXY

Hur högt kan klosshuset bli?Jakob: Ända upp till taket!Sienna: Säkert ännu högre. Fast då skulle vi behöva en stege.

Vilken är er favoritlek?Sienna: Att leka brandman. Jakob: Du gillar ju påskäggsjakt också!Sienna: Ja, fast det gör man bara en gång per år. Så jag väljer brandman.Jakob: Jag tycker om att leka nästan allt.

Hur gamla är ni?Sienna: Jag är fem.Jakob: Jag med!

Varför vill du bli brandman, Sienna?För brandmän är hjältar. Dom räddar folk och hjälper till när det är farligt. Jag tycker om att hjälpa till och jag är ganska modig. Jakob: Ja, hon är jättemodig. Hon räddade Erik när han var rädd och gömde sig inne på dagis.

Vilket är det finaste ordet ni vet?Sienna: Fluffigt, för det låter så fluffigt. Jakob: Abrakadabra!

Böckerna om er finns på många olika språk. Kan du prata alla de språken? Sienna: Nej. Men vet du vad? Jakob kan tigrinja. Hans pappa pratar det!Jakob: Jag har lärt Sienna att säga hej och hej då på tigrinja.Sienna: Just det! Selam är hej och ciao är hej då!

Foxxy intervjuar Sienna och Jakob som går på förskola. Sienna vill helst av allt bli brandman. Just nu bygger Sienna och Jakob ett jättehögt klosshus.

Illus

tratio

n Li

sa M

oron

i. U

r Det

går v

isst!

BilderböckerBilderböcker Ida Bengmark

Bokurval.

Läs mer och lyssna på hela intervjun på barnensbibliotek.se/Foxxy

Page 13: barn- och ungdomsböcker 2015–2016

13

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Alla dör

Livet är ju en härlig grej, eller hur? Tänk alla dagar livet består av, vad mycket man hinner göra, se och uppleva. Lära sig saker och vara med dem man tycker om. Leka och busa. Men det är ju faktiskt så, att en dag tar det slut. En dag dör man, och det gör alla. Hur fungerar det meddöden egentligen? Måste man dö? Måste alla dö? Jo, så är det nog.

Jesper Lundqvist /Gabrielle Frödén Olika förlag. 38 sidorISBN 9789187413209

Anton och Jonatan

Nallen Anton är Jonatans allra bästa vän. Tillsammans är de med om massor av spännande äventyr, för Jonatan tar med Anton överallt. Högt upp i luften med helikopter och till havets botten med ubåt. Ibland far de runt på Jonatans röda cykel. Men en dag händer något hemskt. De möter lastbilen. Du måste bromsa, Jonatan!

Jostein Gaarder /Akin Düzakin Översättare: Kerstin Aronsson Kabusa Böcker. 40 sidorISBN 9789176590010

Bosses promenad

Bosse vaknar av solen i ansiktet och blir genast sugen på att gå ut. Vilken härlig dag det är och vad mycket det finns att upptäcka! Natu-ren är full av djur, pyttesmå och lite större. Många av djuren vill hälsa på Bosse och hans katt. Sen kommer blåsten och regnet. Hur ska det gå för Bosse nu?

Jenny Wik Kabusa Böcker. 28 sidorISBN 9789176590041

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Khelibaskoro akošiba & gudlebokolengoro pharipa Dansbus & kaktrubbel

I Selma našti te sovel. Osetinela pe nervozno. I godi vertinela pe.Odoleske so tajsa ka sikaven plo kheliba. Oj obično na ovela nervoz-no, ama tajsa ka khelen angli sa i škola. Zamislin te bisterdže o koraki-ja? Ja pale te pele tari scena?

Selma kan inte sova. I magen bubb-lar det. I huvudet snurrar det. För imorgon är det dansuppvisning.Hon brukar inte vara nervös men nu ska de dansa för hela skolan.Tänk om hon glömmer stegen? Eller ramlar av scenen?

Ytterligare två titlar finns i serien: Badbomber & simhopp och Camp-ing & kurragömma. De tre titlarna finns på fem romska varieteter: arli, kalé, kelderáš, lovara och resander-omani.

Marin Salto /Marcus Gunnar Pettersson Översättare: Baki Hasan Olika förlag, 36 sidorISBN 9789187413315

Carls billexikon

Tänk vad många olika sorters bilar det finns! Stora och små, alla möj-liga färger. Bilar med kantiga och runda former. Och så alla special-bilar: lastbilar, ambulanser och trak-torer. Och bilar som bara finns på speciella ställen, på flygplatser eller i en gruva till exempel. En bil kan vara eller göra nästan vad som helst. I alla fall i fantasin.

Carl JohansonRabén & Sjögren. 40 sidorISBN 9789129695618

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Bokurval.

Läs mer och lyssna på hela intervjun på barnensbibliotek.se/Foxxy

romsk arli/svenska

Page 14: barn- och ungdomsböcker 2015–2016

14

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

¡Claro que sí!Det går visst!

Siena no puede jugar a bomberos. Eric se ríe y dice que una chica nopuede ser bomber. Siena se enfada. Un día hay alguien en el vestíbulo de la guardería. Eric parece asustado. ¿Quién puede ser?

Sienna får inte vara med och leka brandman. Erik fnyser och säger att en tjej inte kan vara brandman. Sienna blir arg. En dag står det någon i hallen på förskolan. Erik ser nästan rädd ut. Vem kan det vara?

Dolores Costello /Lisa MoroniÖversättare: Xavier RocaVivlio förlag, 36 sidorISBN 9789186899615

Titeln finns också på: arabiska/svenska, somaliska/svenska, tigrinja/svenska

Doris drar

Det finns mycket som är viktigt. Att få leka när man vill. Att välja kläder man trivs i. Att de stora är rättvisa. Men ibland, ganska ofta, faktiskt, bestämmer de stora vad man ska göra och när man ska göra det och hur man ska vara. Så är det för Doris också. Men en dag får hon nog. Doris drar!

Pija Lindenbaum Lilla Piratförlaget. 40 sidorISBN 9789187707384

Den fantastiska rufsitufsen

Alla i Eddies familj kan de mest fantastiska saker – sjunga vackert och tala flera språk. Men Eddie, hon kan visst ingenting? Eller? Kanske kan hon skaffa den finaste födelse-dagspresent mamma någonsin fått. Hon har många vänner som hjälper henne, var och en på sitt eget spe-ciella vis.

Beatrice AlemagnaÖversättare: Elin SvahnRabén & Sjögren. 42 sidorISBN 9789129696905.

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Den blå traktorn

Olle är sju år. Hans liv är ganska olikt andra barns. För Olles mamma bor inte hemma, utan i ett fängelse. Hon är där eftersom hon gjorde saker man inte får göra på sitt jobb. Det är jobbigt att hälsa på mamma i fängelset. Inget är som vanligt där, inte ens pappa. Allt blev annorlunda när mamma åkte, men kanske kan hon komma hem till jul.

Joar Tiberg /Anna-Clara Tidholm Alfabeta. 32 sidorISBN 9789150116694

Den blå barnkammarboken

Den blå barnkammarboken har fyllt 25 år och firar ordentligt genom att få ett helt nytt innehåll. Full med sagor, sånger, ramsor och färgglada bilder är den en skattkammare för varenda liten unge. Dessutom har boken en skiva full med sånger. Så bra för den som vill fira 25-åringen med ett riktigt danskalas!

Antologi Bonnier Carlsen. 155 sidorISBN 9789163882180

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Den nya lilla personen

Elmers föräldrar har aldrig träffat någon som är så underbar och rolig som han. Det är en härlig känsla att vara den någon tycker mest om i hela världen. Men en dag förändras allt. Plötsligt dyker en ny, mycket liten, person upp. Alla i Elmers närhet verkar väldigt upptagna av den lilla. Så hur ska det bli nu? Ska Elmer inte vara favoriten mer?

Lauren Child Översättare: Lotta BergqvistBonnier Carlsen. 32 sidorISBN 9789163883453

spanska/svenska

Foxxy-intervjuSid 12

Page 15: barn- och ungdomsböcker 2015–2016

15

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Följ efter den där bilen!

Oj vad många bilar och annat det är ute i trafiken idag. Överallt är det vägarbeten, vägar som är avstängda och en och annan trasig bro – just idag när Musen har så bråttom att komma ikapp Gorillan. Kommer han att hinna? Följ efter den där bilen, Musen!

Lucy Feather /Stephan Lomp Översättare: Caroline BruceAlfabeta. 32 sidorISBN 9789150117066

Gammelmormor och kärleken

En gång kände gammelmormor någon som hette Arne. De var kära i varandra. Gammelmormor är jätte-gammal, men ibland åker hon på ut-flykt med Daisy och mamma. ”Träffar du Arne ibland?” frågar mamma. Men det gör inte gammelmormor. Då får mamma en idé. Kanske är det sant, att gammal kärlek aldrig rostar?

Anna Ehring /Lotta Geffenblad Urax Förlag. 32 sidorISBN 9789187208249

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Dröm om drakar

Mamma är märklig. Fastän hon är jättetrött, och det är sent på kvällen, så sover hon inte. ”Det är så mycket jag måste hinna göra”, säger mam-ma och jobbar vidare. ”Egentligen borde jag vara i Kina”. Men Bella vet,att det mamma borde göra är att sova. Tänk om hon bara kunde kom-ma på ett bra sätt att få mamma att somna.

Sanna Tahvanainen /Jenny Lucander Schildts & Söderströms. 32 sidorISBN 9789515235633.

Cao Wenxuan Roger Mello Hjulet

Fjäderns resa

Cao W

enxuan & R

oger Mello F

jäd

ern

s resa H

jule

t

En smuk fortælling om en fjerder flyver rundt med vinden

for at finde den fugl som den tilhører.

text och bild

Mia hellquist Forss

arabisk översättning

razak aboud

الهروبقصة عن االضطرار لترك كل شئ!

تأليف، ورسوم ميا هيلكفيست فورسترجمة: رزاق عبود

Flykten — en bok om att tvingas lämna allt

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Eddie och napparna

Åh, vad Eddie älskar sina nappar! Han har flera stycken i olika färger. Den rosa är bäst. Aldrig vill han skiljas från sina nappar. Ganska ofta tycker någon att han är för stor för napp. Kan man bli det? Måste man sluta? Jo, det måste man nog. Eddie tänker skicka sina nappar till månen – men inte förrän han fyller år.

Lisa Bjärbo /Jesus Verona Rabén & Sjögren. 32 sidorISBN 9789129692808

Fjäderns resa

”Vilken fågel kommer den där fjädern ifrån?” frågar flickan som plockat upp Fjäder. Det har Fjäder inte tänkt på, men sen den dagen kan hon inte sluta grubbla över det. Var kommer hon ifrån? Buren av vinden ger sig Fjäder ut på en resa för att hitta svaret på frågan.

Wenxuan Cao /Roger Mello Översättare: Anna Gustafsson ChenFörlaget Hjulet. 40 sidorISBN 9789185573417

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Jonas är fem år och lever ett vanligt liv med sin familj. Men plötsligt en natt förändras allt! Familjen måste genast ge sig av, lämna allt som känns tryggt och fly ut i det okända! Flykten blir lång och farofylld.

Mia Hellquist Forss Översättare: Razak Adoub Mia Hellquist Forss (egenutgivning), 56 sidor ISBN 9789198174519

Flykten - en bok om att tvingas lämna allt

arabiska/svenska

Page 16: barn- och ungdomsböcker 2015–2016

16

Ivar träffar en Triceratops

Alla Ivars leksaksdinosaurier bor i en papplåda vid hans säng. Dino-landet kallar han den. Vad Ivars pappa inte vet är att Ivar kan kliva in i lådan och vips, så är han bland alldeles levande dinosaurier. Det är alltid spännande, för han vet inte vilken sorts dinosaurie han kommer att träffa. Den här gången är det en växtätande Triceratops som behöver hans hjälp. Kan Ivar hjälpa dinosau-rien?

Lisa Bjärbo /Emma Göthner Rabén & Sjögren. 32 sidorISBN 9789129696851

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Här är världen

Tänk att världen är pytteliten och jättestor på samma gång. En liten, liten nyckelpiga i din hand och hela stora rymden med sol, måne och stjärnor. Allt hör ihop fastän det är så olika. Det är inte lätt att förstå hur stor världen är, men den här boken kan i alla fall hjälpa dig en bit på vägen.

Ylva Karlsson och Emelie Östergren Hippo Bokförlag. 32 sidorISBN 9789187033322

Ibland har du helt rätt

För två små igelkottar kan världen vara en farlig plats, speciellt om de ger sig ut på äventyr. På andra sidan vägen finns så många goda tusenfotingar, som de små igelkot-tarna vill överraska sin mamma med. Natten är mörk, vägen är bred och igelkottsbenen är korta. När lastbi-len kommer blir det farligt på riktigt.

Thorvald Steen /Hilde Kramer Översättare: Kerstin AronssonKabusa Böcker. 24 sidorISBN 9789176590188

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Var fanns jag innan jag var född? Systrarna My och Py fantiserar om stjärnvindar och rymdbebisar och vadsom händer när man inte längre finns.

Petrus Dahlin /Maria Nilsson Thore Översättare: Ibrahim Abdul Malik Dar al Muna, 32 sidorISBN 9789187333217

Innan jag fanns

finska/svenska

arabiska

Kultakutri ja kolme karhuaGuldlock och de tre björnarna

Kultakutri poimii kukkia äidilleen ja menee niitä etsiessään yhä syvem-mälle metsään. Hän näkee mökin ja koputtaa oveen, mutta siellä ei ole ketään. Kultakutri menee uteliaana mökin sisään ja huomaa, että kaik-kea on kolme kappaletta. Ketkähän täällä asuvat?

Guldlock plockar blommor till sin mamma och letar sig längre och längre in i skogen. Hon får syn på en stuga och knackar på dörren, men ingen är där. Guldlock är nyfi-ken och ser sig om i huset, där det finns tre av allting. Vilka bor här?

Kate Clynes/Louise DaykinÖversättare: Karin Sohlgren (sv)/Anne Harbom (fi)Ndio/Mantra Lingua, 32 sidorISBN 9789187547225

Titeln finns också på svenska med: arabiska, en-gelska, albanska, dari, spanska, persiska, polska, somaliska, tigrinja, östassyriska, turkiska, franska, portugisiska och ryska.

FAKTABöcker med två eller flera språk i samma bok är bra på flera sätt, t ex om du vill ge barn med olika modersmål samma berättelser.Olika förlag, Vivlio förlag, Ndio/Mantra Lingua och pionier press är några förlag som ger ut titlar med två språk parallellt. Se också Dansbud & kaktrubbel sid. 13, Det går visst! sid. 14, Mamy Wata och monstret sid. 18, Regnbågsbilen sid. 20, Döda djur sid. 47 och Min trespråkiga talande ordbok på sid 62.Fler flerspråkiga boktips hittar du t ex på Tema modersmål: modersmal.skolverket.se

Page 17: barn- och ungdomsböcker 2015–2016

17

Livrädd på playan

Maja och hennes pappa är på semes-ter. Pappa är stor och modig och vill hoppa från trampoliner och bada i stora vågor. Maja vill mest leta fina snäckor. På zoo tappar de bort varan-dra. Först blir Maja orolig, men honär säker på att hon ska hitta pappa igen. Frågan är om pappa är lika stor och modig nu när Maja är borta?

Mari Kanstad Johnsen Översättare: Barbro LindgrenRabén & Sjögren. 40 sidorISBN 9789129692846

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Jag och Ingenting

När livet ändrar sig snabbt och ing-enting längre är som förut, behövs någon eller något som tröstar och hjälper. Var och en kan hitta sin egen tröst och Lila hittar Ingenting. Pappa är också bekymrad, och inte ens Ingenting hjälper. Men en dag visar en fågel vägen till några fröer. Kanske kan fröerna hjälpa både Lila och pappa?

Kitty Crowther Översättare: Gun-Britt SundströmBerghs. 32 sidorISBN 9789150221206

Just nu har vi varandra

Tiden är en märklig grej, har du tänkt på det? Ibland, när man väntar på något roligt till exempel, går den så väldigt sakta. Och när man har skoj, då bara flyger tiden iväg. Och ändå, på något märkligt sätt, är var-je minut, varje timme precis lika lång som den förra. Tiden går och går. Men just nu, nu är vi här. Just nu har vi varandra.

Sara Bergmark Elfgren /Maria Fröhlich Rabén & Sjögren. 32 sidorISBN 9789129694949

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Koko och Bosse hinner inte

Oj oj oj vad bråttom Koko och Bosse har för att hinna till stranden! Mest Bosse, faktiskt. De ska packa och köpa fika och hitta sina badkläder och inte missa bussen och hjälp vad bråttom de har! Men vad missar mannär man har så bråttom? Kanske finns det en massa andra viktiga saker också, som att åka hiss, titta på snigeln och leka på stenen?Tredje boken om Koko och Bosse.

Lisen Adbåge Natur & Kultur. 32 sidorISBN 9789127141513

Lea Lejontämjare och översovningen

Hurra! I natt ska Elliot sova över hos mig! Fast egentligen inte, för vi ska sova i djungeln. Vi har packat lampor, sovsäckar och filtar, och alla de vilda djuren ska med. Ner, ner för branta trappan går vi och plötsligt står vi mitt i djungeln. Men natten är mörk och lite läskig, speciellt när det krafsar på tältduken. Vad kan det vara?

Lotte Lannerberth /Johanna Rehn Kikkuli Förlag. 28 sidorISBN 9789189610088

Livet på en pinne

”Fri som en fågel”, har du hört det uttrycket någon gång? Tänk att vara fri som en fågel, kunna flyga dit man vill, när man vill. Inga tider att passa, händer att tvätta eller mat att äta upp fast man inte vill. Bara vara fri. Fast, kanske är fågellivet inte helt olikt människolivet ändå? Kanske är vi mer lika än vi tror?

Maria Nilsson ThoreBonnier Carlsen. 26 sidorISBN 9789163882739

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Page 18: barn- och ungdomsböcker 2015–2016

18

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Löftet

Staden är grå och dammig. Ingen är glad och ingenting växer. Det var längesen folket i staden tyckte att något var kul. En ung tjuv stjäl från andra för att överleva. Men en dag, när hon försöker ta en tants väs-ka säger tanten: ”Om du lovar att plantera dem, så släpper jag taget”. Vad menar tanten? Vad finns det i väskan?

Nicola Davies och Laura CarlinÖversättare: Åsa LindRabén & Sjögren. 48 sidorISBN 9789129695243

Mamma Mu och Kråkan - Bang Bang Balans och 49 andra visor att sjunga till musik

Hallå, Mamma Mu, är det du? Den sången och många andra har vi fått lära oss av Mamma Mu, Kråkan och Tomas och Jujja Wieslander. Och nu finns de samlade i en alldeles egen bok, där du också kan lyssna på sångerna. Och dansa, så klart, för många av sångerna har rörelser till!

Jujja Wieslander /Sven Nordqvist, Emma Adbåge, Lena Sjöberg, Lotta Geffenblad, Catarina Kruusval, Marit Thörnqvist Rabén & Sjögren. 96 sidorISBN 9789129694376

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Mamy Wata et le monstreMamy Wata och monstret

Mamy Wata entend dire qu’un monstre effrayant est méchant avec les gens des villages. Elle attend le monstre, mais, quand il apparaît, elle comprend que c’est un être tristeet seul. En dansant et en chantant, Mamy Wata fait rire le monstre.

Mamy Wata får höra att ett fruktans-värt monster är elakt mot männis-korna i byarna. Hon väntar på mon-stret men när han visar sig förstår hon att han är en ledsen och ensam varelse. Med sång och dans får Mamy Wata monstret att skratta.

Veronique Tadjo Översättare: Matilda WallinNdio/Mantra Lingua, 28 sidorISBN 9789187547317

Titeln finns också på svenska med: arabiska, engelska, portugisiska, somaliska, swahili, spanska, thai, tigrinja och wolof.

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Med pappa i fickan

Tänk om man kunde ha sin pappa i fickan, även om han egentligen inte finns mer. Då kunde allting vara bra och man kunde göra allt som är härligt tillsammans. Då kunde man prata både om det som var jobbigt förut, men mest om det som var bra och fint. Det är sorgligt att inte ha en pappa, men ibland kan det kännas fint ändå.

Bengt-Erik Engholm /Jonna Björnstjerna Berghs. 36 sidorISBN 9789150221015

Memmo och Mysen väntar på vintern

Memmo och Mysen är tillbaka, och Mysen upptäcker att han kan göra moln bara genom att andas. Gräset är vitt och stenarna gnistrar. ”Det är vintern som är på väg”, säger Mem-mo. Vintern? Vad är det egentligen? Hur blir det då? Tur att Memmo kan berätta för både dig och Mysen.

Emma Virke Alvina förlag. 24 sidorISBN 9789186391225

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Lägga sej, hå och hej

Hela dagen har man kläderna på. Sen kommer kvällen och då ska allt av igen! Tänderna borstas, håret kammas, man tvättar sig och kissar. Sen: på med pyjamas och så god natt. Mycket ska göras, men vad mysigt det är när man till slut ligger i sin säng.

Stina Kjellgren /Lotta Geffenblad Rabén & Sjögren. 32 sidorISBN 9789129695762

franska/svenska

Page 19: barn- och ungdomsböcker 2015–2016

19

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Minstingen

När ett nytt litet barn föds förändras världen för de i barnets närhet. Plötsligt blir några människor mam-ma eller pappa eller syster eller far-far – och ändå fortsätter livet som om ingenting hänt runt omkring. Varje minut föds det massor av barn över hela jorden. Barnen är olika på många sätt, men ändå så lika. Vad finurligt det är, det här med minstingarna.

Isol Översättare: AnnaKarin ThorburnAlfabeta. 64 sidorISBN 9789150117660

Modingarna och alfabetet

En bok, en app, en ramsa, en sång, en dans – och så sången igen, men på teckenspråk den här gången. Modingarna hjälper den som vill lära sig allt om alfabetet, både hur alla bokstäverna låter och hur de ser ut. Lär dig sången så kan du snart allesammans utantill.

Annelie Salminen /Ida Rosén Branzell AS förlag. 36 sidorISBN 9789197818414

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Nina och snöleoparden

När Nina tycker det är tråkigt att det är så långt till hennes födelsedag föreslår pappa att de ska byta föd-elsedag. Vips så har Nina en fem-och-ett-halvtårsdag att fira. I present får hon en fin gosesnöleopard. Tillsammans gör de allt, tills snö-leoparden Snövit plötsligt försvinner. Kommer de träffas igen? Kapitelbok för de yngsta.

Emi Gunér /Loka Kanarp Rabén & Sjögren. 122 sidorISBN 9789129696523

Ninna och sjukhusfåglarna

För det mesta räcker det att stanna hemma från förskolan ett par dagar om man blir sjuk. Man kanske har feber, eller kräks. Ibland behöver man åka till doktorn och få medicin. Och någon gång kan det hända, att man behöver åka till sjukhuset, och till och med sova där ett tag. Så är det för Ninna.

Matilda Ruta Natur & Kultur. 32 sidorISBN 9789127141551

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Lek och fantisera om alla siffror. Siffran 3 för pussarna du får när du ska sova. Siffran 4 för en stol som hänger upp och ned…

Jorge Luján /IsolÖversättare: Mona HenningDar al Muna, 28 sidor ISBN 9789187333262

NumeraliaOm du skulle fråga Micha

En gång, för inte så länge sen, satt Micha i kvällssolen och väntade på kompisarna så att de kunde spela fotboll. En gång, för inte så länge sedan, var allting bra och lugnt och tryggt. Sen kom kriget och den långa färden till det nya landet. Om du skulle fråga Micha, var det näs-tan alldeles nyss.

Viveka Sjögren Kabusa Böcker. 24 sidorISBN 9789176590171

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

arabiska

Page 20: barn- och ungdomsböcker 2015–2016

20

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Regnbågsbilen

Regnbågsbilen startar sin resa smutsig, bullrig och övergiven i en gråaktig värld. Men en dag möter bilen Matei – en pojke som vill förstå varför den gråa bilen skräm-mer alla med flit. Matei blir vän med bilen och genom vänskapen kan förstå det mörka och svåra som till slut omvandlas till regnbågens alla färger.

Sînziana Popescu /Irina Maria IliescuÖversättare: Arina Stoenescupionier press, 56 sidorISBN 9789198205015

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Prinsessan och den fasansfulla Björnen

Det har hänt något i skogen utanför prinsessans slott! Det är alldeles tyst en morgon och inne i slottet har alla djuren samlats. Så konstigt. Det här måste prinsessan ta itu med! Det tisslas och tasslas och till slut förstår hon att det är en fasansfull björn som ställer till oreda. Hur ska prinsessan lösa det här?

Per GustavssonNatur & Kultur. 32 sidorISBN 9789127141605

Orden var är ni?

Ibland när man har något väldigt viktigt att säga är det svårt att veta hur man ska säga det. Ibland är orden som bortblåsta precis när man behöver dem som bäst. Orden kan vara så stora, fast de är små och korta. Men ibland behöver man kanske inte säga så mycket. Kanske förstår den andra ändå och har kan-ske letat efter exakt samma ord.

Klara Persson Urax Förlag. 32 sidorISBN 9789187208232

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Rassel prassel puss

Det rasslar och prasslar, skvalpar och snurrar, visslar och pyser. Poesi. För små, alltså! Tandkrämen är på rymmen och dammsugaren är hungrig. Därute finns regndrop-parna, smultronen och en svävande såpbubbla. Till och med när det är helt svart kan man se mönster av mörker – och känna den ljumma natten smeka kinden.

Hanna Lundström /Maija Hurme Schildts & Söderströms. 32 sidorISBN 9789515236883

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Rovan

Vilken jätterova! Enberg är hungrig, så han sliter och drar och kämpar med rovan, men den rör sig inte ur fläcken. Den sitter som sten. Enberg ropar på Tvåberg, men det är samma visa. Rovan sitter där den sitter. Kan Treberg hjälpa till? Eller behöver Fyrberg också komma?

Joar Tiberg /Siri Ahmed Backström Karneval förlag. 32 sidorISBN 9789187207266

rumänska/svenska

Page 21: barn- och ungdomsböcker 2015–2016

21

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Småkrypsboll

Frågan är om fotboll verkligen är något för Omko. Bollarna är hårda att få på sig och alla springer vilt omkring. Dessutom är ena skon för stor. Domaren visslar och matchen börjar. Då får Omko syn på något: en snigel! Tänk om den får bollen på sig! Bäst att flytta den. Kanske finns det fler djur att rädda på fotbollspla-nen?

Tove Pierrou /Joanna Hellgren Natur & Kultur. 32 sidorISBN 9789127141537

Sven går på kalas

Kalas, kalas, jämt kalas tycker Sven.Han skulle hellre stanna hemma och bygga lego än att behöva gå på kalas med kammat hår och fula finbyxor. Men jo, säger pappa, nu är det kalas. Inte hör han hur Sven säger att han är kissnödig heller. Och kalaset är precis lika trist som Sven trodde, tills han träffar Ella, ett äkta kalasgeni.

Annika Lundholm Moberg Opal. 32 sidorISBN 9789172997158

Systern från havet

Margareta är ensam och önskar sig en hund, så mycket att hon en kväll kommer hem med en. Men den kan hon inte behålla. Senare hör hon mamma och pappa prata om att hon skulle behöva sällskap. En över-raskning, viskar de. På andra sidan havet har kriget kommit och barnen kan inte stanna kvar. Vad är det för en överraskning, egentligen?

Ulf Stark/Stina Wirsén Bonnier Carlsen. 48 sidorISBN 9789163878879

Vita, Öjvind och ingenting

Vita är flickan som målar vita streck på vägar och annat. Öyvind är hen-nes vän som reser med vinden. När det slutar blåsa kan han hitta till Vita med hjälp av strecken. De leker och har så roligt, när Vitas hink plötsligt välter och allt blir vitt. Ingenting syns längre. Men då dyker en figur upp i allt det vita. Vem kan det vara?

Sara LundbergAlfabeta. 48 sidorISBN 9789150117486

Världen på vinden

När du tröttnat på dina gamla lek-saker, vad brukar du göra med dem då? Slänga? Ge bort till andra barn?Ibland hamnar gamla leksaker i lådor på vindar och i källare. Den här boken handlar om ett sådant gäng. Trodde du att leksaker på vinden bara ligger och skräpar? Så fel – det finns en hel värld på vinden! Högläsningsbok för de yngsta.

Lotta Olsson /Benjamin ChaudRabén & Sjögren. 104 sidorISBN 9789129694697

Äskil äter träd

Många barn tycker om pasta, korv och glass. Men inte Äskil. Han vill bara äta träd! Han var bara två år när han smakade på en björk, och nu vill han ha sälg och gran och alm (och ibland några räkor eller ett kex).Knapriga kvistar och sågspån på frukostfilen är finemang, tycker Äskil!

Åsa Lind /Per Gustavsson Rabén & Sjögren. 32 sidorISBN 9789129691924

Page 22: barn- och ungdomsböcker 2015–2016

22

InTeRvJuAr...

FO

XXY

22

Chris

tel R

önns

ur H

ej, h

ello!

börja läsabörja läsa

Var det svårt att prata engelska, Siri?Först var det lite läskigt. Jag trodde att Ben skulle skratta åt mig. Sedan tänk-te jag på att jag aldrig skulle skratta åt Ben när han försöker prata svenska.

Är det roligt att ha kusiner?Ja, och det är bra att Ben och Sarah bor i USA, för vi ska åka dit och hälsa på.

Hur ska du hålla kontakt med Ben?Vi ska skypa och mejla.

Kan du berätta nån hemlis om din klass?Det finns en som jag är lite kär i och det är Oscar. Men Maja är också kär i honom, tror jag.

Var det läskigt att följa med Siri till skolan, Ben?Ja, det var det för jag kände inte de andra. Och så är jag inte så bra på att prata svenska. Jag trodde inte jag skulle kunna leka med dem. Men det gick bra.

Pratar ni både engelska och svenska hemma? Vi pratar mest engelska, men nu ska pappa börja prata svenska så att vi lär oss. Jag vill kunna prata med Siri.

Vilket är det finaste ordet ni vet?Siri: Vän tycker jag är ett fint ord. Det heter friend på engelska.Ben: Kusin är ett bra ord, tänk om jag inte hade några kusiner.

Det kan vara läskigt om man måste prata ett språk man inte kan så bra. Siri undrar hur det ska gå när kusin Ben från USA kommer och hälsar på. Men det blir jättekul! Foxxy träffade Ben och Siri i klass 1B.

Läs mer och lyssna på hela intervjun på barnensbibliotek.se/Foxxy

Sofia Gydemo

Bokurval.

Page 23: barn- och ungdomsböcker 2015–2016

23

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Branden

Tage och hans familj är på cam-pingsemester. På campingen är det många som grillar mat och goda dofter gör att det kurrar i Tages mage. När Tage och mamma är och handlar mat känner Tage en riktigt stark brandlukt. Det är ett hus som brinner för fullt! Mamma försöker släcka branden men det går inte.Femte boken i serien Tage på camping.

Ann-Charlotte Ekensten /Catharina NygårdTukan Förlag. 48 sidorISBN 9789176171455

Bäst på häst

Stellas klass åker på en utflykt till en gård. På gården finns det massor av djur, bland annat hästar. Stella och bästisen Tyra älskar hästar. Men ut-flykten blir inte som Stella tänkt sig. Tyra är inte lika snäll som vanligt och verkar mest vilja vara med Maja.Tredje boken i serien Kompisböck-erna.

Pernilla Gesén /Jeanette MildeLilla Piratförlaget. 64 sidorISBN 9789187707209

Cykeln

Olle har tårar i ögonen. Han är arg. Nyss slängde han sin cykel i en bus-ke. Fast han försöker och försöker kan han inte lära sig cykla. Mamma och pappa är med och försöker berätta för Olle hur man gör. Men det går inte! Olle säger att han inte vill lära sig cykla. Fast egentligen, innerst inne, vill han det.Tredje boken i serien Olle 8 år.

Thomas Halling /Henning Cedmar BrandstedtNypon förlag. 20 sidorISBN 9789175672724

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Guldskatten

Tim och Tove är ute med valpen Ludde i parken. De kastar pinnar som Ludde hämtar. En pinne far långt bort, ända in i några buskar. Ludde springer efter men kommer inte ut med pinnen utan med en påse. I påsen ligger smycken av guld. Det måste vara stöldgods!Andra boken om Detektiverna.

Suzanne Mortensen /Lisa MoroniB Wahlströms. 32 sidorISBN 9789132165962

Bok med VERSALER

Hallon bäst av alla

Lisas kompis Tyra är nervös. Hon ska börja rida på Lisas ridskola. Fast Tyra är van att rida på sin häst Hallon tycker hon att det ska bli läs-kigt på ridskolan. Tänk om hästarna där är elaka? När det blir dags för Tyra att rida på ridskolan får hon den pigga hästen Dante. Han är inte alls som Hallon.Sjätte boken om Hallon.Finns också som bok + CD.

Erika Eklund WilsonBokförlaget Hegas. 29 sidorISBN 9789175431147

Hej, hello!

Siri tycker det är tråkigt när Lova inte kan leka eftersom hon har sina kusiner på besök. Siris kusiner bor långt borta. De bor i USA och det är också tråkigt. En dag får Siris pappa ett brev från sin bror. Hela familjen ska komma och hälsa på Siris familj. Nu pirrar det i Siris mage. Tänk om hon inte kan prata med sina kusiner, de kanske bara kan engelska?Nittonde boken om Klass 1B.

Helena Bross /Christel RönnsBonnier Carlsen. 64 sidorISBN 9789163882289

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Läs mer och lyssna på hela intervjun på barnensbibliotek.se/Foxxy

Foxxy-intervju sid 22

Bokurval.

Page 24: barn- och ungdomsböcker 2015–2016

24

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Kappseglingen

Morgan och de andra piraterna om-bord på skeppet Sjöpesten håller till i hamnen när kapten Gullans fiende kapten Tveskägg dyker upp med sitt skepp. Kapten Tveskägg utmanar kapten Gullan på en kappsegling. Om han vinner måste kapten Gullan ge honom Sjöpesten. Gullan går medpå att segla ikapp. Det blir en svår tävling med massor av fuskande.Femte boken om Morgan och Pira-terna.

Mats Wänblad /Micaela FavillaRabén & Sjögren. 48 sidorISBN 9789129694635

Kidnappare!

På väg hem från skolan går Alma och Egon förbi en lekpark. Just den här dagen står ett litet barn i lek-parken. Barnet vill gunga och Alma skjuter fart. Både Alma och Egon undrar varför barnet inte har någon vuxen med sig. Varför är barnet all-deles ensamt i lekparken? Vad ska de göra när de måste gå hem?Sjunde boken om Alma och Egon.

Carin Wirsén /Karin Holmström Rabén & Sjögren. 40 sidorISBN 9789129695076

Lukas är en riddare

Det Lukas trodde skulle bli en vanlig fisketur blir ett spännande äventyr. Upp ur sjön sträcker sig en hand som håller i ett svärd. Handen tillhör en dam som ger Lukas svärdet och säger att han måste hjälpa till. Hjäl-pa vem? Strax hör Lukas hästar och rop. Med höjt svärd springer Lukas mot ljudet.Tredje boken om Lukas.Finns också som bok + CD.

Dorthe Skytte /Kim DalsgaardÖversättare: Marie Helleday EkwurtzelBokförlaget Hegas. 27 sidorISBN 9789175431581

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Malva i stallet

Malva leker ensam på gården. När Myra och Casper som retas kom-mer går hon iväg till stallet. I stallet får hon hjälpa Cam att rykta och flä-ta hästen Sol. Malva har roligt och glömmer bort tiden. Hon hör inte att pappa ringer på mobilen. När hon ser det får hon ont i magen. Tänk om pappa blir arg på henne?Tredje boken om Modiga Malva.

Malin Eriksson /Lisa SäfveOlika förlag. 46 sidorISBN 9789187413063

Mysis är sjuk

Boris stora monsterhusdjur Mysis vill inte göra någonting. Han bara ligger helt stilla i sin koja. Boris och Ebba tar med Mysis till en veterinär. Veterinären undersöker Mysis noga. Vad är det för fel på honom? Det visar sig vara något väldigt oväntat. Sjunde boken om Familjen Mons-tersson.

Mats Wänblad /Pelle ForshedRabén & Sjögren. 48 sidorISBN 9789129694611

Novas hemlighet

Nova har sparat alla pengar hon har fått i sin rosa spargris. För pengarna ska hon köpa ett husdjur. I staden finns en djuraffär och dit åker Nova alldeles själv, utan att berätta för mamma. Det är lite läskigt och ännu läskigare blir det i djuraffären där det jobbar en mystisk tant.Första boken i serien Den magiska djuraffären.

Lin Hallberg /Jonna BjörnstjernaBonnier Carlsen. 64 sidorISBN 9789163878794

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Page 25: barn- och ungdomsböcker 2015–2016

25

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Rosor och rassel

Malte fyller år. För att fira bjuder moster Ros honom och hans syster Milda på kalas i sin trädgård. Malte och Milda slår vad om vem som kan plocka flest rosor att ha på bordet. Malte vet att de finaste rosorna finns vid källaren. Men i källaren finns det spöken. Kommer han att våga gå dit?Tredje boken i serien Spökhuset.

Ewa Christina Johansson /Jonna BjörnstjernaB Wahlströms. 32 sidorISBN 9789132165368

Rädda fågeln!

En dag hörs en duns mot fönstret i Axels och Omars klassrum. Det är en liten fågel som krockat med rutan. Nu ligger den helt livlös nere på marken. Klassen bestämmer sigför att begrava fågeln. Men rätt som det är börjar fågeln röra på sig. Den är inte död! Kan klassen rädda fågeln?Fjortonde boken i serien Solgatan 1.

Helena Bross /Kadri IlvesBonnier Carlsen. 64 sidorISBN 9789163878992

Bok med VERSALER

Sagas nya vän

Saga och Max har bestämt att de ska leka efter skolan. Men den nya flickan Ina frågar Saga om hon vill rida på Inas häst. Saga följer med Ina. Men det blir inte så roligt hos Ina som Saga trott. I hennes mage gnager det dåliga samvetet. Tänk om Max inte förlåter henne?Fjärde boken om Saga och Max.

Pia Hagmar och Maria Källström B Wahlströms. 35 sidorISBN 9789132165948

Bok med VERSALER

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Simma Sam

Att ha ett akvarium fullt med fiskar är väl lätt? Och inte händer det väl så mycket? Lisa och Lasse vet bättre. De får morbror Villes gamla akvarium. Först är det massor att fixa i ordning, med växter och stenar. Sen kommer katten Frasse och det blir en obehaglig överraskning för fisken Sam.Nionde boken i serien Djurkompisar.

Margareta Nordqvist Bonnier Carlsen. 30 sidorISBN 9789163882746

Bok med VERSALER

Super-Flugo

En dag får den tama Flugo följa med pojken Buzz till skolan. I skolan gör Flugo så att det blir panik i matsalen. Flugo blir vän med mattanten Liz. Men det tycker inte rektorn om och ger Liz sparken. Den nya mattanten lagar äcklig mat. Kan Flugo hjälpa till så att Liz får börja jobba igen?Andra boken om Flugo.

Tedd ArnoldÖversättare: Marie Helleday EkwurtzelBokförlaget Hegas. 39 sidorISBN 9789175431277

Tunneln

Under en bilutflykt träffar Lisa, Pelle och Ida först på en konstig tant och sedan en pojke som varnar dem för att åka in i tunneln. Men de måste igenom tunneln och rätt som det är stannar bilen. Först är det kolsvart i tunneln, men sedan ser de ett mystiskt sken och en skepnad som kommer mot dem.

Linn T. Sunne /Christopher GravÖversättare: Solveig RasmussenBerghs. 32 sidorISBN 9789150220841

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Page 26: barn- och ungdomsböcker 2015–2016

26

Illus

tratio

n: M

arga

reta

Dah

l San

dlin

g & T

orbj

örn

Sand

ling

Kapitelböcker6-9 år

Kapitelböcker6-9 år

Läs mer och lyssna på hela intervjun på barnensbibliotek.se/Foxxy

Hej Apmut! Hur gammal är du?Jag är 10 år.

Du verkar säker på att hantera lasso! Hur har du lärt dig det?Det har pappa lärt mig. Och jag blir tränad av att kasta lasso på renhorn som andra barn håller i händerna och springer med.

Du flyttar mycket, var är du helst?Det bästa är att få vara ute i naturen och bland renarna.

Vad är det roligaste du vet?Att vara på kalvmärkning och att fiska.

Går du aldrig i skolan?Jodå. I 3 år har jag gått i sommarskola från mitten av juni till mitten av sep-tember och i vinterskola från början av november till slutet av april med uppehåll under jullovet.

Vilket är ditt favoritgodis?Det är båsskå. Eller kvanne som man säger på svenska.

Du pratar lulesamiska. Hur är det med andra samer, förstår du vad de säger?En del pratar sydsamiska och en del nordsamiska. Jag förstår en del av vad de säger men inte allt.

Kan du lära mig något på lulesamiska? Vilket är det finaste ord du vet?Jag tycker du ska lära dig boahtsuj. Det betyder ren och är också det vackraste ordet jag vet.

Foxxy träffar Apmut, som berättar om livet som samepojke på 40-talet: att flytta efter årstiderna och allt som han får uppleva.

InTeRvJuAr...

FO

XXY

Sofia Gydemo

Bokurval.

Page 27: barn- och ungdomsböcker 2015–2016

27

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Bosse flyttar in

Länge har Lea längtat efter en hund, läst böcker om hundar och tjatat på sina föräldrar. Så går hennes önskan i uppfyllelse. Från första stund älskar hon Bosse. Det är mycket jobb med en valp men samtidigt roligt. En dag är Bosse försvunnen. Var är han?

Åsa KarsinAlfabeta. 64 sidorISBN 9789150117578

Alvas bästa sommarlov

Alva ser fram emot sommarlovet och det visar sig bli händelserikt. Alva och hennes låtsassyster Nicole planerar för att deras föräldrar ska bli ihop igen. Alva och hennes mam-ma ska semestra med Fabians familj i ett härligt sommarhus. Mitt i allt blir Alvas hund Alf biten av en orm och måste åka till djursjukhuset!Tolfte och sista delen i serien om Alva.

Pernilla Gesén /Christina Alvner B Wahlströms. 130 sidorISBN 9789132165924

Brune

Rune och hans kompis Atle bygger på en häftig koja. Men tre äldre killar förstör den. De retas och hotar Runemed stryk. För att hämnas på killarnaförvandlar Rune sig till superhjälten Brune. I skydd av nattens mörker smyger Brune iväg med en burk brun färg. Nu ska de få!

Håkon Övreås /Öyvind Torseter Översättare: Sofia NordinRabén & Sjögren. 130 sidorISBN 9789129694772

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Bästisar och hemligheter

Selma har gjort något hon inte får. Hon har avslöjat en hemlighet för Snöret som hon lovat Fabian att inte berätta för någon. Hemligheten om Selmas fågel och Fabians undulat som absolut ingen fick veta. Det dåliga samvetet känns i magen. Ska hon våga berätta för Fabian vad hon har gjort?Tredje och sista boken om Selma och Snöret.

Ellen Karlsson /Eva Lindström Hippo Bokförlag. 144 sidorISBN 9789187033414

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Illus

tratio

n: M

arga

reta

Dah

l San

dlin

g & T

orbj

örn

Sand

ling

Bokurval.Lulesamiska

Apmut Jåhttesábme Apmut, flyttsamen

Dát girjje subtsas jåhttesámebár-ne Apmuda birra, ja jåhttesámij lágev. Jåhtulahka gidán alás várráj gierisrájdoj, ja giesen noadehiergij Badjelánndaj. Giehttu aj gåk Apmut låbdij biejvijt ietjas bargoj ja aj háhp-pidij viehkedit iednev ja áhtjev.

Boken berättar om samepojken Apmut och om flyttsamernas liv. Om flyttningen på våren med pulkarajd upp till fjälls och på sommaren med klövjehärkar till Badjelánnda. Den berättar också om hur Apmut till-bringade sina dagar med både lek och allvar och hur han hjälpte mor och far i deras arbete.

Apmut Ivar Kuoljok /Margareta Dahl Sandling & Torbjörn Sandling Ord&visor förlag, 64 sidorISBN 9789187949005

FAKTA MINORITETSSPRÅK: Apmut talar ett minoritetsspråk – samiska.I Sverige finns det fem erkända minoritets-språk: finska, jiddisch, meänkieli (tornedals-finska), romska och samiska. Det är språk som funnits länge i Sverige. Det svenska teckenspråket har en liknande status.

Vill du veta mer och hitta böcker, ljudfiler och annat om och på minoritetsspråken? Här kommer lite tips:

Språkrådet har en sida för dig som går i skolan: www.sprakochfolkminnen.se

En webbplats för nationella minoritetsspråk:www.minoritet.se

Skolverkets Tema Modersmål:modersmal.skolverket.seHär kan du även klicka in på UR och höra sagor och se filmer på minoritetsspråk.

Foxxy-intervjuSid 26

Page 28: barn- och ungdomsböcker 2015–2016

28

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Drakula-klubben och spöket

De tre vännerna Vips, Leyla och Al-bert får ett nytt uppdrag för Drakula-klubben. Deras klasskompis Anna tror att hon har ett riktigt spöke på vinden. Det måste klubben undersö-ka. Lite rädda är de, för spöken kan vara ruskigt läskiga. Annas vinds-spöke visar sig ha en hemlighet som ingen kunnat ana.Finns också som bok + CD.

Sissel Dalsgaard Thomsen /Rasmus BregnhoiÖversättare: Marie Helleday Ekwurtzel Bokförlaget Hegas. 51 sidorISBN 9789175431468

L Ä T T L Ä S T

Emelie Nicklasson och jag

Mats har precis börjat i ettan. Han är bäst i klassen på många saker. I klassen finns Emelie Nicklasson, som också är väldigt duktig. Emelie bor i ett rosa hus med märkliga för-äldrar som alltid ler på ett konstigt sätt. Alla älskar Emelie och Mats slits mellan att tycka om henne sam-tidigt som han är avundsjuk.Fristående fortsättning på Världens räddaste katt.

Mats JonssonAlfabeta. 64 sidorISBN 9789150117455

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

En häxa sitter barnvakt

När Dannes föräldrar ska på kalas dyker det upp en mycket speciell barnvakt, Maja Stormhatt. Det visar sig att Maja är en riktig häxa! Danne trodde att det skulle bli en ganskavanlig fredagskväll men Maja tar med honom på ett fantastiskt äventyr.Första boken i serien Maja Storm-hatt.

Suzanne Mortensen /Bettina Johansson B Wahlströms. 100 sidorISBN 9789132165344

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Convol – det kallblodiga odjuret

Efter att ha mött en rad otäcka monster tror Tom att han äntligen ska få lugn och ro. Men han har fel. Tom och hans vänner kommer till landet Tavanien. Där får Tom en obehaglig överraskning. Hans fiende trollkarlen Malvel är tillbaka tillsammans med sex onda odjur som Tom måste besegra.Första delen i serien Beast Quest: En förlorad värld.

Adam Blade /Steve Sims Översättare: Birgit LönnBerghs. 124 sidorISBN 9789150220926

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Elliot möter Döden

Sjuårige Elliot tänker en del på döden. Hans morfar är död och mamma säger att Elliot är lik honom. Kan man vara lik någon som är död? Så kommer släktingen Runa in i Elliots liv. En rolig dam som äger en väldigt häftig sak, en trattgrammofon. Ett besök hos Runa ger Elliot massor av nya saker att tänka på. Tredje boken om Elliot.

Hillevi Wahl /Mia Nilsson Rabén & Sjögren. 64 sidorISBN 9789129696400

L Ä T T L Ä S T

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Cirkusdeckarna och månstensmysteriet

Tvillingarna och cirkusartisterna Katinka och Kaspar är på Öland. De ska uppträda när Sveriges stats-minister gifter sig med en populär popstjärna. När brudparet ska packa upp sina presenter är alla fina saker borta. Katinka och Kaspar hamnar mitt i en stöldhärva som blir ett hisnande äventyr.Tolfte Cirkusdeckaren.

Dan Höjer /Stina LövkvistBokförlaget Semic. 144 sidorISBN 9789155261146

Page 29: barn- och ungdomsböcker 2015–2016

29

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Fegast i hela världen

Lydia är mörkrädd. När hon går hem från dansträningen tycker hon att hon hör konstiga ljud. Är det någon som förföljer henne? Dunk, dunk låter ljuden. Med bankade hjärta börja Lydia springa. Kommer hon att hinna hem innan det som gör ljudet är ikapp henne?Finns också som bok + CD.

Gull Åkerblom /Sissel GustafssonBokförlaget Hegas. 41 sidorISBN 9789175431406

L Ä T T L Ä S T

Gårdens stjärnor

Shaun och Bitzer tror inte sina ögon. Bonden ska ställa upp i en talangjakt. När hönorna på gården retat fåren en gång för mycket be-stämmer sig Shaun. Han ska ordna en talangjakt där det blir en tävling mellan hönsen och fåren. Alla är taggade. Men det kan bara gå på ett sätt – tokigt.Första delen i serien Berättelser från bondgården.

Martin Howard /Andy Janes Översättare: Caroline BruceB Wahlströms. 90 sidorISBN 9789132165337

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Harry, Gunnar och rymlingen

En dag hittar Harry och Gunnar sin granne Sonja i källaren. Hon vill inte gå hem för hennes mamma vägrar låta Sonjas pappa komma på besök. Harry och Gunnar tar med sig Sonja hem till sig. Där gömmer de henne i en garderob. Men Sonja kan inte bo i en garderob för alltid. Vad ska Harry och Gunnar göra?En fristående fortsättning på Harry, Gunnar och presenten.

Sofia Nordin och Kajsa Gordan /Caroline Röstlund Rabén & Sjögren. 60 sidorISBN 9789129690781

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

En liten bok om kärlek

Ute i världen rasar ett stort krig som gör att Freds pappa inte kan vara hemma. Fred saknar sin pappa men försöker tänka på andra saker. Som Elsa. Den finaste och bästa flickan i Freds klass. Elsa som Fred nog är lite kär i. Men tycker Elsa om Fred? Och kommer det bli en riktig jul utan pappa?

Ulf Stark /Ida Björs Lilla Piratförlaget. 128 sidorISBN 9789187707223

Fallet med den försvunna enhörningen

Tvillingarna Nova och Simon bestämmer sig för att starta en hjälparbyrå. De inreder en gammal husvagn som högkvarter och får snart sitt första fall. Till deras stora förvåning är det en skogstomte som behöver hjälp att hitta en försvun-nen enhörning.Första boken i serien Hjälparbyrån.

Daniel Edfeldt /Mats Minnhagen B Wahlströms. 110 sidorISBN 9789132163777

L Ä T T L Ä S T

Kamomilla är en lugn stad. Men ibland kommer de tre rövarna för att stjäla; fast bara sådant de behöver. Då får konstapel Bastian rycka ut.

Thorbjørn EgnerÖversättare: ´Usman kewkebîşad Kitab-i Arzan, 139 sidor ISBN 9789186065782

Folk och rövare i Kamomilla stad

sorani

Page 30: barn- och ungdomsböcker 2015–2016

30

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Ishavspirater

På kvällarna brukar Siri berätta en kuslig historia för sin lillasyster Miki. Berättelsen handlar om den hemska sjörövaren Vithuvud. Vithuvud rövar bort barn och för dem till en gruva, där han håller dem fångna. Under en utflykt är det exakt vad som händer Miki, hon blir bortrövad. Siri bestämmer sig för att leta reda på sin syster. Det blir ett farligt äventyr.

Frida Nilsson Natur & Kultur. 300 sidorISBN 9789127136854

Jag, Lilly och resten av världen

Hannah har tre systrar, en katt, en mamma och en pappa. De bor i ett grönt hus och systrarna håller näs-tan alltid sams. När en ny granne flyttar in tycker Hannah och hennes syster Lilly att något verkar mycket skumt. Grannen beter sig och ser ut som en vampyr. Dags för vampyrjakt!

Alexandra Maxeiner /Martina Badstuber Översättare: Christine BredenkampLilla Piratförlaget. 143 sidorISBN 9789187707155

Katitzi & Katitzi och Swing

Sjuåriga Katitzi bor på barnhem och trivs ganska bra. Så en dag hämtar Katitzis pappa hem henne. Hemmet är ett tältläger där Katitzi på nytt får lära känna sin familj. Katitzis familj är romer och måste flytta hela tiden. Ingen vill ha dem på sin mark. Tur att hon har sina syskon och sin hund.

Katarina Taikon /Johanna Hellgren Natur & Kultur. 285 sidorISBN 9789127141506

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Katthämtningen

Vad gör man när ens pappa är superallergisk och det enda man vill ha är ett husdjur? Sally kommer på en smart plan. Hon ska köpa en katt och ha den på balkongen. I tidning-en hittar hon en supergullig katt-unge och efter en lång cykeltur har hon fått hem katten, Perser. Planen går dock inte riktigt som Sally hade tänkt sig. Tredje boken i serien Sally – Djurens vän.

Camilla Ceder /Sanna Mander Bonnier Carlsen. 112 sidorISBN 9789163882722

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Innanför min blåa dörr

Leo har ett hemskt sommarlov. Hans mamma är ledsen för att Leos morfar har dött. Pappa lovar att de ska hitta på något roligt men det blir aldrig av. Men när Leo hittar en dörr i sin mage förändras allt. Innanför dörren bor tre udda vänner som tar med Leo på roliga äventyr.

Ellen Karlsson /Josefin Sundqvist Hippo Bokförlag. 84 sidorISBN 9789187033292

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Hemligt: Jördis hjärta Harry

Jördis är arg! Hennes nya granne Vilda har frågat chans på Harry och han har sagt ja. Jördis kan inte förståvarför. Hon trodde att Harry tyckte om henne. Jördis kan inte berätta något för bästisen Judith för Judith hatar Harry. Allt är en enda röra!Tredje boken om Jördis.

Elin Lindell Alfabeta. 132 sidorISBN 9789150117257

Page 31: barn- och ungdomsböcker 2015–2016

31

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Kom sol!

När Malva var 9 år blev hennes mamma sjuk i cancer och dog. Sorgen gör ont i Malva men hon vill inte glömma sin mamma. För att minnas skriver hon ner sin berät-telse, om allt som hände från den dagen mamma blev sjuk till det att hon dör. Malva skriver om en pappa som bara jobbar och en liten syster som inget förstår.

Karin Ahlin Alfabeta. 128 sidorISBN 9789150117561

Leonora och glasplaneten

Utan att fråga om lov har Leonora flugit iväg i rymdhoppan som hon fått i födelsedagspresent. Efter att ha kommit på villovägar kraschlan-dar Leonora på en främmande planet. Med är hjälparen Bobo men hans batterier är nästan slut. Leono-ra är helt utelämnad åt sitt öde. Ett öde som snart hamnar i händerna på ett gäng rymdpirater.

Helen Johansson /Jonathan Iversen-Ejve Bokförlaget Langenskiöld. 120 sidorISBN 9789187007590

Livet enligt Dunne

Medan pappa ligger på sjukhus med brutet ben får Dunne fira sommarlov på en ö tillsammans med bästa kompisen Ella Frida. När mormor, morfar och Dunnes kusin Svante kommer på besök avslöjar Svante en hemlighet om Dunnes pappa. Något Dunne inte tror på men som visar sig vara sant.Fjärde ljudboken om Dunne. Finns också som bok.

Rose Lagercrantz /Eva Eriksson Uppläsare: Rose LagercrantzTundell Salmson audio. 1 CD / mp3ISBN 9789187141782 / 9789176070567

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Mackan och silver-Zlatan

Ruben i Mackans fotbollslag har fyllt år och fått ett snyggt silverhalsband med en liten fotbollsspelare på. Efter en träning är halsbandet borta från kroken i omklädningsrummet. Hur mycket än Ruben letar finns inte halsbandet någonstans! Mackan funderar på om någon har tagit det. Men vem?Fjärde boken om Mackan.

Helena Lund-Isaksson /Maria Källström B Wahlströms. 70 sidorISBN 9789132166464

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Klappsnapparna och Charlie

Det här är berättelsen om hur Char-lie blir den yngsta medlemmen i Madame Bofvéns tjuvgäng Klapp-snapparna. Åttaåriga Charlie ham-nar hos Kurre Karlsson, som påstås vara hennes pappa. Kurre är med i Klappsnapparna och får i uppgift att lära upp Charlie. Det visar sig att hon är en väldigt bra ficktjuv.

Stefan Roos och Per Simonsson /Lars Rudebjer Opal. 64 sidorISBN 9789172997509

Klara Ek och hunden som inte var en hamster

Klaras högsta önskan är att få en hamster. Hon tänker på hamstrar nästan hela tiden. När pappa berättar att han träffat en tjej som heter Malin tycker Klara först att det är spännande. Malin har en hund, Jacky, som alltid är med. Klara tyck-er det är jobbigt med Jacky, som är stor och knuffas. Hon vill ju ha en hamster!

Ebba Berg /Carl Flint Olika förlag. 38 sidorISBN 9789187413025

L Ä T T L Ä S T

Page 32: barn- och ungdomsböcker 2015–2016

32

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Maximus ring

Örnfolket och människorna har alltid varit fiender. Men när ett vulkan-utbrott hotar att ödelägga både Örnhem och Flodhem inser örnfol-ket att de måste varna människorna. Remus och hans modiga örn Aquila måste bege sig till Flodhem. Männ-iskors hat mot örnfolket gör att det blir en farlig resa.Första boken i serien Legenden om Örnfolket.

Patrik Bergström /Filippo Vanzo Lilla Piratförlaget. 96 sidorISBN 9789187707230

Midnatt på månen

Efter att ha farit i tid och rum är det dags för en ny spännande resa för syskonen Viktor och Hanna. De är på jakt efter fyra ting på M, för att rädda Morgana, en bibliotekarie med magiska krafter som blivit förtrollad. Sökandet efter det fjärde tinget tar syskonen på en resa ända till månen.Åttonde boken i serien Den magiska trädkojan.

Mary Pope Osborne /Sal Murdocca Översättare: Manieri CommunicationsB Wahlströms. 74 sidorISBN 9789132163517

Mikaels märkvärdiga resa

Tredje delen i serien om bröderna Ossian och Samuel. Till bröder-nas stora förvåning följer mamma med till badhuset. Där blir mamma förvandlad till ett konstigt blått djur. Deras pappa tror först inte sina ögon men för att rädda mamma måste hela familjen ge sig ut på ett magiskt äventyr.

Ylva Karlsson /Katarina Strömgård Hippo Bokförlag. 175 sidorISBN 9789187033377

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Min brorsa heter Noa

Sagas bror Noa beter sig konstigt. Han byter namn till Viking och sätter upp affischer på soldater inne på sitt rum. En dag snokar Saga och hennes bästis Anisa inne på Noas rum och hittar knivar. Noa är också dum mot Anisa och säger massor av hemska saker. Vems sida ska Saga stå på? Noas eller Anisas?

Anna-Clara Tidholm /Joanna Hellgren Alfabeta. 64 sidorISBN 9789150117127

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Mandelhjärtat

Längtan efter en egen hund är helt outhärdlig inuti Oscar. Hans föräldrar förstår inte hur mycket Oscar vill ha en hund. Tur att han i alla fall har sin tjej Bie. Men Bie verkar vilja umgås mer med Hugo, något Hugo inte har något emot. Oscar får mycket att fundera på och ett missförstånd leder till något hemskt.Fristående fortsättning på Lyckoka-kan.

Kerstin Lundberg Hahn /Maria Nilsson Thore Rabén & Sjögren. 173 sidorISBN 9789129695632

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Mademoiselle Oiseau kommer tillbaka

59 långa dagar har det gått sedan Mademoiselle Oiseau lämnade Paris och därmed Isabella. Tillsam-mans med Isis är dock Isabella inte lika ensam längre. Isis som berättar att hon läst Mademoiselles dagbok en gång för länge sedan. Något de har nytta av när nya mysterier kring Mademoiselle avslöjas.Andra boken om Mademoiselle Oiseau.

Andrea De La Barre De Nanteuil /Lovisa Burfitt Rabén & Sjögren. 144 sidorISBN 9789129694369

Page 33: barn- och ungdomsböcker 2015–2016

33

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Mysteriet med den blodröda ponnyn

En sen kväll är Noa och Alex ute och ser till hästarna på gården som Noas familj äger. Det Noa plötsligt ser gör henne stel av skräck. Den lugna och snälla russet Ruben är helt galen i hagen. Han sparkar bakut mot någon som är där. Någon som verkar göra Ruben illa. Någon som springer iväg.Första boken om Hästdetektiverna.

Catharina Hansson /Lena Furberg Bokförlaget Semic. 126 sidorISBN 9789155261733

Mördarkattens återkomst

Katten Tuffy fortsätter att berätta om sina öden och äventyr. Tuffys familj ska resa bort en vecka, vilket Tuffy tycker ska bli väldigt skönt. Men nej, kattvakten visar sig vara allt annat är rolig. Tuffy måste tänka ut en plan för att klara veckan och vad som händer, det är något helt osannolikt.Andra boken i serien En mördar-katts dagbok.

Anne Fine /Emma Göthner Översättare: Caroline BruceLilla Piratförlaget. 46 sidorISBN 9789187707285

Nelly Rapp och häxornas natt

Nellys kompis Valle går sista kursen som ska göra honom till monster-agent. En dag märker vännerna enskum typ som smyger omkring. Strax därefter får deras lärare Lena-Sleva en inbjudan till en greve. Lena-Sleva tror att greven är en häx-mästare vilket är upptakten till ett nytt fall för Nelly Rapp. Femtonde boken om Nelly Rapp – monsteragent. Finns också som ljudbok.

Martin Widmark /Christina Alvner Bonnier Carlsen. 96 sidorISBN 9789163882821

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Ninja Timmy och den vita apans hemlighet

Timmys nya äventyr börjar med en tråkig dag. Snart byts den ut mot en brand som visar sig vara en fälla för ett sjörövarangrepp. Snart är Timmy och hans vänner fångade. Äventyret går vidare in i en vild djungel där en superskurk kallad Författaren göm-mer sig. Det blir en farlig resa!Tredje boken om Ninja Timmy.

Henrik Tamm Bonnier Carlsen. 217 sidorISBN 9789163881916

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Miranda och sjörövarkatten

Miranda vill allra helst i hela världen få ett husdjur men mamma säger nej. När en skadad och hemlös katt dy-ker upp vet Miranda att hon måste hjälpa katten, som hon döper till Rune. För att Rune inte ska avlivas behöver Miranda komma på en rik-tigt bra plan för att kunna hålla Rune gömd för sin mamma.

Maud Mangold /Maria SandbergRabén & Sjögren. 96 sidorISBN 9789129690057

Dunne saknar Ella Frida som flyttat till en annan stad. De andra barnen i klassen vill leka och Kudden frågar chans. Men Dunne vill helst vara ensam.

Rose Lagercrantz /Eva Eriksson Översättare: Ibrahim Abdul MalikDar al Muna, 124 sidor ISBN 9789187333224

Mitt hjärta hoppar och skrattar

arabiska

Page 34: barn- och ungdomsböcker 2015–2016

34

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Passa bollen! ropar Kosse

Kosse har ett stort intresse: fotboll. Hennes bröder vill inte låta henne vara med och spela. Kosse övar först själv men sedan tillsammans med kompisen Emma. I skolan ska de vara med i en fotbollsturnering och möta ett lag där Emine och Felicia går. Två tjejer som har retat Kosse och Emma.Första delen i Fotbollsserien.

Anja Gatu /Maria Källström Olika förlag. 84 sidorISBN 9789187413445

Prinsessan som inte tyckte om prinsar

Det var en gång en prinsessa som bodde i ett kungarike. Pappa kungen bestämde att det var dags för prinsessan att gifta sig. Men alla prinsarna som kom och friade var tråkiga. Ingen blev prinsessan kär i. Kungen skickar efter fen för att få hjälp. Då händer något som ingen hade kunnat ana!

Alice Brière-Haquet /Lionel Lachevêque Översättare: Helena StedmanOpal. 40 sidorISBN 9789172996830

L Ä T T L Ä S T

Rädda Harry

Lilla Extra-gänget hänger på redaktionen för att se en film när Cornelius får ett telefonsamtal. Det är dåliga nyheter. Hans ridlärare Eva ringde för att berätta att de måste sälja Cornelius favorithäst Harry. Stallets elaka hyresvärd tänker ta honom istället för hyra. Kan gänget rädda Harry?Fjärde boken om Lilla Extra.

Martin Widmark /Kristina Grundström Lilla Piratförlaget. 64 sidorISBN 9789187707278

L Ä T T L Ä S T

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Skot på barnhem

Den lilla märkliga Skot flyttar in i ett stort hus som har varit barnhem. Där bor den talande katten Schnot, pojken Malte som är kär i Emma i klassen samt tre möss som står för all matlagning. De har det fint på barnhemmet och märker inte att det en kväll landar en mystisk farkost utanför. Andra boken om Skot.Finns också som bok + CD.

Oscar K. /Dorte KarrebækÖversättare: Marie Helleday Ekwurtzel Bokförlaget Hegas. 47 sidorISBN 9789175431437

L Ä T T L Ä S T

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Muminpappan längtar efter äventyr. Långt ute i havet ligger Ön. Dit tar Muminpappan familjen och Lilla My. Ön är vild och ödslig, något helt an-nat än den hemtrevliga Mumindalen.

Tove Jansson Översättare: Sukainah IbrahimDar al Muna, 203 sidorISBN 9789187333354

Pappan och havet

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Oliver och havsperukerna

Olivers föräldrar som är upptäckts-resande har äntligen bestämt sig för att slå sig till ro. Det första som händer är att de ser några mystiska öar i havet precis där de ska bo. Föräldrarna försvinner, liksom öarna. Den orädde Oliver får ge sig ut på en helt galen räddningsexpedition.

Philip Reeve /Sarah Mcintyre Översättare: Sofia NordinBonnier Carlsen. 208 sidorISBN 9789163883477

arabiska

Page 35: barn- och ungdomsböcker 2015–2016

35

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Trixigt, Sally!

Sally har bestämt sig för att bli en världsberömd cirkusartist. Tillsam-mans med bästisen Rakel tränar de sina husdjur, hamstern Minus och undulaten Barbro. När det kommer en riktig cirkus till staden måste de såklart dit och kolla läget. Under be-söket händer något hemskt. Minus försvinner!Tredje boken i serien Sally-böckerna.

Anna Ehn och Mia Öström /Jenny Karlsson Opal. 56 sidorISBN 9789172997103

Trollstaven

Den elaka drottning Krias soldater närmar sig. Ella och Rand fortsätter sin livsfarliga färd för att leta reda på Häxmästaren, den ende som kan hjälpa dem. Med på sin vandring har de en trollstav från Häxmästarens torn. Ganska snart märker Ella och Rand att det är något mystiskt med trollstaven.Andra boken om Häxmästaren.

Niklas Krog /Johan Egerkrans B Wahlströms. 31 sidorISBN 9789132165351

L Ä T T L Ä S T

Världens hemligaste band

Det är dags för autografjägarna Mal-va och Marius att ge sig ut efter nya autografer. Den här gången ska de försöka leta reda på hårdrocksban-det Battle. Kruxet är bara att bandet är hemligt, ingen vet vilka som är medlemmar. Battle uppträder alltid i masker. Hur ska Malva och Marius göra? Det verkar hopplöst.Andra boken om Autografjägarna.

Andreas Palmaer /Ola Skogäng Alfabeta. 96 sidorISBN 9789150117233

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Ödeborgens hemlighet

Hedvigs klass får en vikarie, Edna Rollo. Redan från första stund tyck-er Hedvig och hennes syskon Aron och Nora att det är något skumt med Edna. Ett mystiskt sken borta vid ödeborgen och spöket, som bor i ett golvur hemma hos Hedvig, är tillsammans med Edna viktiga pusselbitar i ett nytt äventyr.Tredje boken i serien Villa Månskugga.

Amanda HellbergBonnier Carlsen. 96 sidorISBN 9789163882272

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Skräcken i Vindelsjön

Joel, Karin, Pauline och Oscar, gänget i X4, är ute och dyker i Vin-delsjön. När Oscar kommer upp till ytan är han alldeles till sig. Där på botten har han hittat vraket efter ett tyskt krigsfartyg som sjönk 1943. Det här är upptakten till ett nytt livsfarligt äventyr för X4.Andra boken om Tjuvligan X4.

Tony Manieri /Peter Bergting B Wahlströms. 170 sidorISBN 9789132165900

Splods öga: ett galaktiskt äventyr

En vanlig pappa går ut för att köpa mjölk. Han är borta länge men väl tillbaka har han varit med om något otroligt. Det börjar med att pappan blev bortrövad av utomjordingar, räddad av en dinosaurie i en tids-maskin och träffar talande ponnyer. Allt blir bara galnare och hur det ska sluta vet knappt pappan själv.

Neil Gaiman /Chris RiddellÖversättare: Kristoffer LeandoerBonnier Carlsen. 145 sidorISBN 9789163878008

Page 36: barn- och ungdomsböcker 2015–2016

36

InTeRvJuAr...

FO

XXY

Amanda Stenberg

Bokurval.

Du kallas Askungen, Prinsessan och Felicia – vem är du egentligen?I skolan kallas jag Felicia, min pappa kallade mig Prinsessan (men sen dog han). Och Askungen, det är ju också jag.

Något kul måste du väl få göra?Hmm…nä, jag har ganska tråkiga dagar. Fast när jag gjort allt jag måste göra och kan gå ut en stund, då blir jag glad. Och när jag sjunger. Och spelar fiol. Då är jag lycklig!

Vad drömmer du om i livet?Jag drömmer om att bli en berömd sångerska. Och violinist. Sen drömmer jag om världens sötaste kille, Jannis…

Om du fick önska dig att bli någon an-nan barnboksfigur än Askungen, vem skulle du då vilja vara?Då skulle jag vilja vara Pippi! Hon lever för sig själv och är fri och själv-ständig. Får göra precis som hon vill och så slipper hon gå i skolan. Det verkar härligt!

Du kan prata flera språk. Det skulle jag också vilja kunna. Kan du lära mig några ord på romska?Det är klart jag kan! ”Hur mår du?” heter ”Sar san?” på romska. ”Bra, och du?” då säger du ”Mišto, haj tu?”Goddag eller hej” heter ”Lašó džes”.Nu har du en början, det är bara att sätta igång och prata med folk så lär du dig mer!

Foxxy besöker Felicia, som drömmer om att bli sångerska och violinist och att slippa ta hand om sina styvbrorsors svettiga träningskläder.

Läs mer och lyssna på hela intervjun på barnensbibliotek.se/Foxxy

Illus

tratio

n: A

man

da E

riksso

n

Kapitelböcker9-12 år

Kapitelböcker9-12 år

Page 37: barn- och ungdomsböcker 2015–2016

37

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Ada Goth och mysteriet på Gasta-Gorma herrgård

Ada bor ensam tillsammans med sin pappa lord Goth på det enorma godset Gasta-Gorma Herrgård. Godset är fullt av hemliga trädgår-dar, bortglömda flyglar och under-liga gäster. När den årliga inom-husjakten närmar sig anar Ada att något inte är som det ska. Kanske den hemliga Vindsklubben kan hjälpa henne?

Chris Riddell Översättare: Kristoffer LeandoerBonnier Carlsen. 220 sidorISBN 9789163882098

Augustiminnen

Hannahs morfar börjar glömma mer och mer. På deras sista roddtur tillsammans ber han Hannah att minnas den 18 augusti åt honom, då ska han berätta om sitt livs vik-tigaste resa. För att förstå vad han menar och för att hjälpa honom att minnas gör Hanna en film där hon följer ledtrådar som morfar lämnat i sina berättelser.

Sarah Lean Översättare: Ylva Kempe B Wahlströms. 160 sidorISBN 9789132166235

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Ballongfararen

Peter får tag i en gammal modell av en luftballong på loppis. Den är otroligt detaljerad och han förstår att han gjort ett riktigt fynd. Helt säker blir han när en man direkt er-bjuder honom en massa pengar för modellen. Mannen vägrar att ge sig och Peter börjar ana att han är för-följd. Deckarklubben Hemliga ögat får ett nytt fall att jobba med som leder dem långt tillbaka i historien. Femtonde boken om Petrinideck-arna.

Mårten Sandén Rabén & Sjögren. 208 sidorISBN 9789129694741

Bara för dig på mellanstadiet

Hur känns det att vänta på ett nytt hjärta som aldrig kommer? Vad gör man när man inte har någonting gemensamt med sin familj? Om en särskilt hatt är det enda som kan lugna ned snurriga tankar hur ska man då klara av skolan där mössor är förbjudna? Hur väljer man mellan sina vänner? 12 berättelser om 12 verkligheter.

Katarina von Bredow, Oscar Danielsson, Niklas Frykholm m flRabén & Sjögren. 175 sidorISBN 9789129692983

Bokurval. romsk kelderáš/svenska

E vušariájka ánde RinkebyAskungen i Rinkeby

E Felicia si po disco thaj či lel sáma ke le čásurja areslé dešudúj la račáko. Kána našél kheré xasarél pésko telefóno, kaj si láko vudár le trajósko! Ando o čačimós bušól e Askungen Felicia. Voj si jekh modér-no šej kaj si láke drágo te khelél thaj te džilábel thaj vi te marél e menča. Naj láke drágo kána láke duj maj phuré prahl porunčín pe late.

Askungen är på disco och märker inte att klockan blivit tolv. När hon rusar hem tappar hon sin mobil, den som är hennes frihet! Askungen heter egentligen Felicia. Hon är en modern tjej som gillar att dansa, sjunga och spela fotboll. Hon vill inte att hennes två äldre bröder ska bestämma över henne.

Gunilla Lundgren och Le glatenge pen club /Amanda Eriksson Översättare: Fred TaikonERG förlag, 72 sidor ISBN: 9789197932844 Svenska versionen: Bokförlaget TrananISBN 9789187179938

FAKTA: Boken är skriven av GunillaLundgren tillsammans med ”Le glatenge pen club” – Romska barn-ens skrivarklubb på Askebyskolan, illustratören Amanda Eriksson och bibliotekarien Sofia Lindblom. De 15 barnen, som är 7-12 år, är: Isabella B, Francesca D, Fernando D, Cecilia K, Santino P, Nicole K, Amora K, Darvinci Di F, Felicia Di F, Jesaya B, Angelo L, Venezia A, Roxanna R, Jennifer K, Felicia D.Läs intervjun med barnen på sid 7.

Romer är ett folk som har sitt ursprung i Indien. Nu bor romer i hela världen. I Sverige bor ungefär 75 000 romer. Romer har ett eget språk som har många varieteter. På svenska heter språket romska.

Foxxy-intervjuSid 36

Page 38: barn- och ungdomsböcker 2015–2016

38

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Bara vara Jojo

Jojo skriver om allt i sin dagbok. Att man tydligen ska sluta fantisera ihop roliga lekar bara för att man fyllt 12 år. Hur svårt det är att veta vem man är kär i och hur orättvist det är att föräldrar kan bråka och bete sig hur som helst men själv ska man bara vara duktig, tyst och förstående hela tiden.

Niki Nordenskjöld Rabén & Sjögren. 368 sidorISBN 9789129694222

Brännmärkta

Teddy, Natta och Leo har mardröm-mar om det som hände i källaren. För att bearbeta sin rädsla börjar Teddy koda ett dataspel om Firn-barnen. Spelet blir kusligt bra, det är nästan som det har ett eget liv. Men mardrömmarna om lärarinnan försvinner inte, hennes vålnad finns kvar och nu kräver hon ersättning för barnen som togs ifrån henne.Andra boken i serien Firnbarnen.

Lena Ollmark B Wahlströms. 200 sidorISBN 9789132166372

De dödas stad

Krille är helt ensam i den övergivna mataffären, det stinker från ruttna matvaror och surnad mjölk. Snabbt rör han sig mot avdelningen för konserver. Det var alldeles för länge sedan han åt. Plötsligt ser han en vakt i uniform. Mannen håller precis som maten på att ruttna men rör sig ändå rakt mot Krille. Första delen i serien Zombie City.Finns också som bok + CD.

Benni Bødker /Simon BukhaveÖversättare: Marie Helleday EkwurtzelBokförlaget Hegas. 44 sidorISBN 9789175431499

L Ä T T L Ä S T

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

De tysta stegen bakom

Redan första natten i den gamla herrgården börjar Elsa känna att nå-gonting inte stämmer. Hon hör steg utanför rummet och det känns som om en gestalt iakttar henne genom fönstret. Hon försöker intala sig att spöken bara är fantasier. Men snart måste hon acceptera att något vill få kontakt med henne, något som verkar få näring och växa av hennes rädsla.

Jonna Björnstjerna Bonnier Carlsen. 299 sidorISBN 9789163882807

Den fantastiska historien om katten som försvann

Lily lever ett ganska lugnt liv, trots att andra världskriget pågår. Men när de allierade trupperna samlas för att öva måste hela Lilys by flytta för att ge plats åt soldaterna. Tagg-tråd sätts upp och det är livsfarligt att vistas på övningsområdet. Men Lilys bästa vän, katten Tips, struntar i gränser och rymmer tillbaka till sina gamla marker. Lily har inget annat val än riskera sitt liv för att hitta sin vän.

Michael Morpurgo /Michael Foreman Översättare: Lina Erkelius B Wahlströms. 176 sidorISBN 9789132165320

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Stig in i folksagornas magiska värld. Här hittar du sagan om den modigafegisen och andra turkmenska sagoroch fabler.

Ak Welsapar (bearbetning) /Måd Olsson-WanneforsÖversättare: Valeriy Lemesov Gün förlag, 120 sidorISBN 9789198035216

Den modiga fegisen

ryska

Page 39: barn- och ungdomsböcker 2015–2016

39

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Den röda pyramiden

Under julen besöker Carter Kane sin syster Sadie i London. På jul-afton vill deras pappa, världens främsta egyptolog, visa dem Rosetta-stenen på British museum. Han berättar om ett experiment, och Carter förstår ingenting förrän det är försent. Stenen exploderar och med det har okända krafter satts i rörel-se. Första boken i Kanekrönikan.Finns också som ljudbok/mp3.

Rick Riordan Översättare: Torun Lidfeldt BagerModernista. 520 sidorISBN 9789176450765

Den viskande dödskallen

Spökagenterna från Lockwood & Co åker på ett rutinärende för att säkra en gravplats. Men i graven finns inte bara kvarlevorna efter en ondsint vetenskapsman utan också en märklig spegel. När spegeln blir stulen får agenterna ett fall att lösa som visar sig farligare än de kunnat ana. Andra boken om Lockwood & Co.

Jonathan Stroud Översättare: Carina JanssonB Wahlströms. 462 sidorISBN 9789132163364

Det långa loppet

Greg ser fram emot ett långt och avkopplande sommarlov men hans mamma har andra planer. Hela familjen ska klämma in sig i deras bil och åka på semester tillsammans. Innan de ens har hunnit packa bilen så startar kaoset. Nionde Dagbok för alla mina fans.

Jeff Kinney Översättare: Thomas GrundbergBonnier Carlsen. 224 sidorISBN 9789163882890

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Dit ljuset inte når

Johan växer upp på ett fattigt barn-hem och vet ingenting om sin riktiga familj. Han rymmer och klär sig som flicka för att komma undan. Som Johanna får han plats som påkläder-ska hos ett resande teatersällskap. En fin officer sitter ofta i publiken men han tittar inte på föreställning-en. Hans kalla ondskefulla ögon stirrar på Johan.

Annika Thor Bonnier Carlsen. 220 sidorISBN 9789163884405

Dockskelettet

I Poppy, Alice och Zacks lekar har den inlåsta gamla porslinsdockan alltid en viktig roll. Men hon är ingen vanlig docka. Porslinet är gjort av ett skelett från en liten flicka, och inuti dockan gömmer sig askan från resten av hennes kropp. En natt tar sig dockan ut ur leken och in i deras drömmar och hon har ett uppdrag åt dem. Ett uppdrag som brådskar.

Holly Black Översättare: Ingela JernbergRabén & Sjögren. 244 sidorISBN 9789129694901

Dubbel-Trubbel

På sin förra skola var Miles det ab-soluta busfröet. En roll han gärna vill ha även på sin nya skola. Men redan första dagen går allt fel. Någon smäller till med ett världsbra bus och har dessutom mage att sabo-tera för Miles noggrant planerade påhitt. Nu har han inget annat val än att förklara buskrig.

Jory John och Mac Barnett /Kevin Cornell Översättare: Caroline BruceLilla Piratförlaget. 214 sidorISBN 9789187707025

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Page 40: barn- och ungdomsböcker 2015–2016

40

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Dödligt misstag!

Tommy och Flisen är sjukt skoltröt-ta efter sommarlovet så när Linda vill att de ska följa med henne och träffa en gubbe vid klubbstugans parkering hakar de på direkt. Vad de inte vet är att hon har planerat att råna gubben på pengar. Allt går fel och Tommy och Flisen dras in i en politisk mordhärva med kopplingar ända upp till statsministern. Tionde boken om Tommy & Flisen.

Lena Lilleste Rabén & Sjögren. 188 sidorISBN 9789129695519

Edisons källare

Samtidigt som Nick och hans vänner kämpar för att både begripa och bygga klart Teslas mystiska maskin tar Accelerati till värre och värre metoder för att stoppa dem. Nick tvingas fundera över om han verkligen kan lita på sina vänner och om Mitch vision stämmer. Måste de ansluta sig till fienden för att rädda sig själva och maskinen? Andra delen i Accelerati-trilogin.

Neal Schusterman och Eric Elfman Översättare: Jan RishedenRabén & Sjögren. 349 sidorISBN 9789129695151

En annan Abbe

Abbe beter sig konstigt. Ena stunden vill han snickra på kojan tillsammans med Vero och Markus och nästa stund väljer han att sticka iväg med moppegänget istället. Han kommer inte till skolan på flera dagar och när det börjar försvinna cyklar i området börjar Vero och Markus undra vad han egentligen håller på med.

Katarina Kieri /Helena Lunding Hultqvist Lilla Piratförlaget. 190 sidorISBN 9789187707117

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Flickan med glasfågeln

Av en slump får Edie ett fantastiskt erbjudande. Hon får börja på lan-dets mest prestigefyllda internatsko-la för att hålla ett öga på Anastasia. Anastasias rika pappa tror att hon blir illa behandlad på skolan. Edie märker snabbt att det inte bara är klasskamraterna beter sig märkligt. Vissa lärare verkar inte heller gå att lita på.

Esme Kerr Översättare: Ylva KempeOpal. 280 sidorISBN 9789172997059

Flickan med silverskorna

Någonting är annorlunda med Agnes. Hon verkar inte riktigt höra hemma i staden. När Mika lär känna henne förstår han att Agnes behöver hjälp med att komma hem. Problemet är att Mika egentligen inte vet vem hon är, var hon kommer ifrån eller hur han kan hjälpa henne. Men han anar att det är bråttom.

Alice Kassius Eggers Rabén & Sjögren. 174 sidorISBN 9789129694888

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Oj, ekorren blev uppsugen av en dammsugare och dog. Som tur är kan Flora väcka liv i honom igen. Men ekorren har förvandlats till en poesiskrivande superhjälte!

Kate DiCamillo Översättare: Ala eddin abu ZeinehDar al Muna ISBN: 9789187333415

Flora och Ulysses

arabiska

Page 41: barn- och ungdomsböcker 2015–2016

41

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Fröken Spöke

Ebba och Ivars klass får en ny vikarie. Hon är helt klädd i svart och så vit i ansiktet att hon nästan ser genomskinlig ut. Hon älskar blod och verkar kunna läsa tankar. Ebba och Ivar anar oråd men spöken och vam-pyrer kan väl inte finnas på riktigt?Första boken om Fröken Spöke.

Kerstin Lundberg Hahn /Åsa Rosén Nypon förlag. 52 sidorISBN 9789175672717

L Ä T T L Ä S T

Full galopp på Flinga

Frossan kan inte tro att det är sant. De ska åka till Island och rida i tio hela dagar! Hela Konaklubben. Ja, alla utom Hercules som har flyttat till Frankrike. Redan på flygplanet förstår Frossan att världens äventyr ligger framför henne. Sjätte och sista delen i serien om Kona-klubben.

Inger Frimansson Bonnier Carlsen. 250 sidorISBN 9789163882708

Gangsterfarmor

Ben hatar att sova över hos sin farmor. Hon äter bara kål och hen-nes uppfattning om en spännande utflykt är att gå till parken och mata ankorna med mögliga brödkanter. Men när Ben hittar en kakburk propp-full med diamanter och juveler förstår han att hans farmor döljer någon-ting stort.

David Walliams Översättare: Barbro Lagergren B Wahlströms. 200 sidorISBN 9789132163975

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Gengången

Ellinor tycker att hon har världens tur som hittar det glittrande smyck-eskrinet på loppis. Melodin det spelar är nästan magisk och vad gör det att den lilla ballerinan inte dan-sar? Men när glimtar av en gammal balettsal visar sig i lockets speglar förstår Ellinor att skrinet gömmer mycket mer än bara smycken.

Ingelin Angerborn Rabén & Sjögren. 192 sidorISBN 9789129694956

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Det händer mystiska och läskiga saker i huset dit Billie och hennes mamma flyttar. Föremål flyttar på sig,taklampan i vardagsrummet rör sigav sig själv. Det känns som om huset vill bli av med dem!

Kristina Ohlsson Översättare: Ibrahim Abdul Malik Dar al Muna, 220 sidorISBN 9789187333316

Barnen Klara och Klas bor med sin mamma och pappa i 1800-talets fattigsverige. En dag rövas barnen bort. Nu måste de få hjälp av Flaxa Mildväder och hennes korp Kloke.

Maria Gripe Översättare: Abd Almalik Ibrahim Dar al Muna ISBN 9789187333422

Glasbarnen Glasblåsarns barn

arabiska arabiska

Page 42: barn- och ungdomsböcker 2015–2016

42

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Gravens fånge

Efter att äntligen ha fått plats på ett skepp mot Egypten blir Hylas och Pira ilandsatta mot sin vilja av Fenicierna. Nu befinner de sig i ett brännande ökenlandskap utan mat och vatten omgivna av giftiga skor-pioner och andra faror. På något sätt måste de försöka att ta sig till Egypten för att hitta Piras vän och få tag i bronsdolken innan de onda Kråkorna gör det. Fjärde boken i serien Bronsdolken.

Michelle PaverÖversättare: Birgitta GarthonBokförlaget Semic. 300 sidorISBN 9789155260378

Hallahem - Staden under berget

I sagorna berättas det om bortby-tingar, hur trollen i hemlighet byter ut människobarn mot sina egna barn. Vad sagorna inte berättar är att trollen finns på riktigt. Att de funnits lika länge som vi och lever gömda i bergen. När deras göm-ställen hotas av människan kallar de på sina spioner. De kallar på bortbytingarna. Första boken i trilogin Hallahem.

Susanne Trydal och Daniel Åhlin Hoi förlag. 255 sidorISBN 9789175579719

Han & dom

Kevin ser fram emot att hösttermi-nen ska börja. Han har blivit sol-bränd, fått lite muskler och viktigast av allt en egen moppe. Nu ska väl Alicia välja honom framför tråkiga Andreas? Men när hans kompis lå-nar moppen och kör på en gammal farbror fastnar Kevin i en cirkel av lögner, dåligt samvete och orättvisor som aldrig verkar ta slut. Tredje boken i serien Du & jag.

Katarina von Bredow Rabén & Sjögren. 292 sidorISBN 9789129690699

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Hemliga BK

Sommarlovet är slut. Lily, Zack och Kahl har längtat efter att träffas och spela fotboll igen. Men det första som händer är att den nya rektorn förbjuder allt bollspel på skolgår-den! Lily och hennes vänner måste fatta ett stort beslut. Ska de sluta spela fotboll eller ska de trotsa det orättvisa förbudet och spela i hemlighet?

Tom Palmer /Garry Parsons Översättare: Helena OlssonArgasso bokförlag AB. 110 sidorISBN 9789187667251

L Ä T T L Ä S T

Isbarnen

”Isbarnen upptäckta. Ska skickas till Auschwitz. Tyskarna kommer i mor-gon. Hämta Isbarnen och för dem till Sverige”. Så står det i telegram-met som kommer till Svarta rosen, motståndskämpen som också är lärarinna i byn. Eftersom hon ligger på sjukhus måste Ben, Maja och Hilda återigen ta sig över gränsen. Andra delen i serien Svarta rosorna.

Camilla Lagerqvist B Wahlströms. 160 sidorISBN 9789132163753

Jan Svensson

Jan Svensson och hans familj flyttar till Luleå på prov. Mamma bor kvar i Stockholm och avståndet känns enormt. Pappa tycker att allt verkar toppenbra men Jan funderar på allt det nya. Nytt fotbollslag, ny skola, ny lärare och nya klasskompisar. Går det egentligen att ha en ”flytta till nytt ställe-strategi”?

Johanna Lindbäck Lilla Piratförlaget. 200 sidorISBN 9789187707360

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Page 43: barn- och ungdomsböcker 2015–2016

43

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Jesus och jag

Farrah gillar inte i att vara i skolan. Svea och Nadine är riktiga mobbare och mästare på att säga saker som låter snälla men egentligen är riktigt elaka. Tack och lov kan hon hänga i Adams röriga affär efter skolan. Han lyssnar alltid på henne och ger hen-ne märkliga saker, saker som enligt honom har de mest otroliga krafter.

Petter Lidbeck Natur & Kultur. 141 sidorISBN 9789127143340

Järnprovet

Callum lovar sin pappa att misslyck-as på inträdesprovet till Magisteriet. Trots detta kommer han in på skolan och en magisk värld öppnar sig. Callum förstår inte varför hans pap-pa aldrig låtit honom utforska sina förmågor tills han en dag upptäcker vem han verkligen är. Första delen i Magisterium.

Holly Black och Cassandra Clare Översättare: Lottie ErikssonBonnier Carlsen. 400 sidorISBN 9789163874246

Kamp

Lo, Amir och Vidar fortsätter kampen för att rentvå sina mammor som är oskyldigt dömda för mord. Deras fantastiska förmåga att förvandla sig till änglar skyddar dem tillfälligt men de kan inte lita på någon. Polisen och hela rättssystemet kontrolleras av Mästaren och barnen står helt ensamma när den avgörande stri-den närmar sig. Tredje och sista delen i Amargitri-login.

Pascale Vallin Johansson Rabén & Sjögren. 196 sidorISBN 9789129689112

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Koalakaos

Äntligen kläcks äggen som hela familjen vakat över och till Tayas för-tjusning kravlar två krokodilungar ut.Av en slump blir hon fostermammaåt den ena som hon döper till Toothyefter den kända rapparen. Men när Toothy försöker rymma och hamnar i tidningen blir Taya så känd att hon börjar glömma bort de andra djuren i parken som också behöver henne. Fjärde boken i serien Vilda.

Lucy Courtenay Översättare: Carina JanssonB Wahlströms. 173 sidorISBN 9789132165306

Kråkviskaren

Caw har levt och pratat med kråkorna så länge han kan minnas. De är hans enda vänner och hans familj. En dag rymmer tre ökända brottslingar från stadens fängelse som även de verkar ha förmågan att kommunicera med och kontrollera djur. Caw tvingas in i en kamp han inte är beredd på och minnen från barndomen börjar komma tillbaka. Första boken i serien Feralerna.

Jacob Grey Översättare: Carina JanssonB Wahlströms. 250 sidorISBN 9789132165405

Kurragömma

Astrid är helt ensam. Hennes mammablev som vanligt tvungen att åka ochjobba men Astrid vägrade att avbryta semestern. Hon kämpar mot sina mardrömmar men är allt verkligen bara inbillning? Vems är de blöta fotspåren på altangolvet och varför finns det så få barn nere i byn? Gömmer sig svaret i den djupa dammen som alla varnar henne för att gå nära?

Petrus Dahlin Rabén & Sjögren. 201 sidorISBN 9789129695274

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Page 44: barn- och ungdomsböcker 2015–2016

44

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Men finns ändå

Bianca bor tillsammans med sin mamma och mormor. En dag be-rättar de att hon, som alla kvinnor i släkten, har den otroliga förmågan att göra sig osynlig. Det är en hem-lighet som måste skyddas då mili-tärer vill utnyttja deras förmåga för att skapa det perfekta vapnet. Men en dag gör Bianca ett misstag och jakten är i gång.

Petter Lidbeck Rabén & Sjögren. 160 sidorISBN 9789129693638

Millan och det där med kyssar

Millan har hur mycket som helst att att hålla reda på. Hon måste träna sin vilda hund Čapek, vara med hästen Zita i stallet och hålla koll på sina undulater. Men viktigast av allt är kyssar. Hur gör man och hur ska det egentligen kännas? Millan förstår att det inte räcker att prata om det, hon måste få träna. Sjätte boken om Millan.

Milena Bergquist Berghs. 150 sidorISBN 9789150220896

Mylingen

En flicka knackar på under Tovas halloweenfest. Hon är blek, barfota, blåslagen och i handen håller hon en rostig järnsax. Först tror alla att hon är utklädd men så hör Tova ett svagt nynnande och känner hur någonting kväver henne. Alrik och Viggo tvingas rota i en mörk familje-hemlighet för att stoppa ondskan som på nytt sprider sig i Mariefred. Tredje boken i PAX-serien.Finns också som ljudbok/mp3.

Ingela Korsell och Åsa Larsson /Henrik Jonsson Bonnier Carlsen. 192 sidorISBN 9789163879852

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Ormhäxans förbannelse

Fabian Anderssons nya styvmam-ma Ann Ankh är kanske världens häftigaste, coolaste och snyggaste person. Men varför tar hon kort på precis alla i hela staden och är det bara hennes förtrollande personlig-het som får hela Svavelköping att bokstavligen dansa efter hennes pipa? Kan det vara ett nytt fall med övernaturlig lösning för Demon-deckarna?Andra boken om Demondeckarna.

Johan Sjöberg och Johan Egerkrans B Wahlströms. 198 sidorISBN 9789132165870

Pappor och pirater

Det är sportlov och kusinerna träffas igen på Doppingön. Moster Frida har brutit benet och ligger på sjuk-hus så de har hela ön för sig själva. Men vems är fotspåren runt den gamla fyren och hur kan snögubben de byggt flytta sig på nätterna? Är de verkligen ensamma?Sjätte boken om Kusinerna Karlsson.Finns också som ljudbok.

Katarina Mazetti Alfabeta. 144 sidorISBN 9789150117219

Pym Pettersons misslyckade brevvän

Klassen ska äntligen få besök av sina brevvänner. Pym och Sofia brevväxlar med två bästisar i den svenska klassen så bättre kan det knappast bli. Men när bussen från Sverige rullar in på skolgården visar det sig att Pyms brevvän Kajsa Stina inte är med. Istället står där en ganska sur kille som verkar helt ointresserad av det mesta. Tredje boken om Pym Petterson.

Heidi Linde Översättare: Helena StedmanRabén & Sjögren. 185 sidorISBN 9789129695724

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Page 45: barn- och ungdomsböcker 2015–2016

45

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Sju förtrollade kvällar

På vägen hem från boxningsträ-ningen får Buster sju stycken blekblå biobiljetter av en gammal farbror. Sju biljetter blir sju kvällar, hör Buster farbrorn mumla innan han försvinner. Tvärs över varje biljett står det skrivet: Elysium och Entrébiljett. Det märkliga är att den gamla biografen varit övergiven och igenbommad i många år.

Mårten Sandén Rabén & Sjögren. 178 sidorISBN 9789129695236

Stenänglar

Det isar längs med Simonas rygg-rad när hon inser att de stora sten-statyerna utanför köksfönstret har flyttat på sig igen. Nu tittar de rakt in genom fönstret. Istället för ett lugnt påsklov hemma hos mormor i Åhus hamnar Simona mitt i ett oförklarligt mysterium. Som tur är finns Aladdin och Billie där för att hjälpa henne. Tredje boken i serien Glasbarnen.

Kristina Ohlsson Lilla Piratförlaget. 240 sidorISBN 9789187707186

Stjärnstenen

Nea är nervös för sitt slutprov som ska visa om hon har vad som krävs för att bli stjärntolkare. I stjärnste-nens skuggor ser hon klankrigare marschera och en ondskefull härsk-are. Är det som mäster Fenel säger att hon har den farliga och värde-lösa gåvan att se det förflutna eller kan Häxmästaren vara tillbaka för att hota landet?Första boken i serien Drakarnas öde.

Jo Salmson Bonnier Carlsen. 303 sidorISBN 9789163879432

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Striden om WondLa

För att komma undan Loroc har Eva Nio och Hailey flytt ut i skogen. Freden känns avlägsen och nästan omöjlig. När Eva Nio får veta att Solas är belägrat har hon inget annat val än att ge sig in i striden igen men denna gång har hon en oväntad allierad på sin sida. Tredje och sista delen i serien om WondLa.

Tony DiTerlizzi Översättare: Lisbet HolstB Wahlströms. 460 sidorISBN 9789132160288

Vägrar fega ur

Sommarlovet närmar sig och efter det väntar högstadiet. Som en sista grej ska hela klassen åka och cam-pa tillsammans. Tildas lärare Stefan verkar tro att alla i klassen är vänner och bestämmer enväldigt vilka som ska bo tillsammans. Redan på bus-sen visar det sig hur fel han har. Femte och sista boken om Tilda.

Siri Spont /Jonna BjörnstjernaHippo Bokförlag. 134 sidorISBN 9789187033353

Vild

I Eldras är nektarceremonin den viktigaste dagen för alla elvaåringar. Då visar det sig vilka som har kraften att mana fram ett andedjur. När fyra barn på olika platser i landet kopplar till sig de mäktiga andedjur som bara sagorna viskar om sprider sig skräcken i Eldras. Landet är återigen i stor fara och dess enda hopp är fyra elvaåringar. Första delen i serien Spirit Animals.

Brandon Mull Översättare: Jan RishedenRabén & Sjögren. 249 sidorISBN 9789129694185

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Page 46: barn- och ungdomsböcker 2015–2016

46

Ditcha allt ordbajs

Niklas Hedqvist

Bokurval.

Tänk dig att du sitter eller ligger och läser en bok och så plötsligt dyker det upp ord som känns klistriga, pinsam-ma, udda, fel… – Det svåra är när en författare ska skriva dialog. Då märker man att en del försöker skriva som de tror att vi ungdomar låter. De verkar tro att vi inte har någon spärr, att vi måste använda då, ba, typ. Då blir det jätte-jobbigt att läsa, det blir onaturligt och man märker att författaren försöker poppa till sig, säger Ylva.

Man behöver inte uttrycka sig på ett visst sätt för att nå ungdomar. Man kan använda både svåra ord och uttryck. – Boken Förr eller senare explode-rar jag, är en väldigt älskad bok och där pratar karaktärerna, som är i 17-årsåldern, orealistiskt. Men det är verkligen mening bakom orden och då struntar man i att de pratar som om de vore sjuttio år. Ha inte med allt ordbajs. Man måste få fram hur man tänker, menar Love.

Tips 1: Undvik dialogSkriv en sammanfattning av ett sam-tal istället. En annan aspekt av dialogenär att språket bland unga är väldigt lokalt. – Språket är inte universellt på det sättet, säger Love.

Tips 2: Så här skriver du en klassikerHa ett tema som håller. Kärlek, är ett sådant tema. Undvik att vara alltför specifik med detaljer. Titta bara på Romeo och Julia. En fungerande klassiker. – Om en karaktär skulle säga: ”Mopeden kostar 15 000, men jag har inte råd.” Det är ju inte modernt om femtio år.

Tips 3: Så här skriver du en succéLove och Ylva skiljer på att skriva en succé och en klassiker. – Vill man skriva en succé ska man absolut skriva om en kärlekshistoria i en miljö som inte påminner om den

värld vi lever i. I Hungerspelen kan vi känna igen oss i att vi måste stå upp för oss själva, men inte hur det är att stå på en arena och ha ihjäl någon, säger Ylva.

Kärlekshistorien spelar stor roll. De använder Hungerspelen som exempel igen. – Där är inte den stora frågan hur de ska bli av med diktatorn utan vem Katniss ska bli ihop med.

Fler tips: Skriv om något som enga-gerar. Fyll inte sida efter sida med budskap, men om det helt saknas budskap blir boken meningslös. Love får avsluta tipsen hur man skriver en ungdomsroman. – Skriv om ett ämne som vi kan relatera till. Skriv inte om jobbskatte-avdraget. Om man ska skriva om det så måste karaktären vara MYCKET politiskt engagerad.

UngdomböckerUngdomböcker

A men då ba Love och Ylva säger ditcha, värsta grejen och gussen, då ba, sa hon gilla Jane Eyre. Och shunun, ba: You say what???? Vuxna ska inte försöka sig på att skriva som de tror att ungdomar låter. Det är nästan det bästa tipset från Love Cervin och Ylva Lorentzon, som tycker till om ungdomsböcker.

Page 47: barn- och ungdomsböcker 2015–2016

47

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Anna och den franska kyssen

Anna ska plugga ett år i Paris, det har hennes föräldrar bestämt. Själv ser hon inte alls fram emot att åka iväg precis när hon lyckats få ihop det med Toph. Men det kanske inte är så illa i Paris ändå, drömkillen Etienne St. Clair är ju där. Synd bara att han redan verkar vara upptagen.Kanske kan de bara vara vänner.Finns också som ljudbok.

Stephanie Perkins Översättare: Helena StedmanModernista. 297 sidorISBN 9789176450727

Athena

Maya och Benjamin är nummerlösa.De lever på samhällets botten. Ingen skulle sakna dem om de försvann. Därför är det ingen som letar efter dem när de blir kidnappade av den hemliga säkerhetsorganisationen Athena. Som rekryter hos Athena får de chansen att förändra sina liv. Men till vilket pris? 15+

Marta Söderberg Gilla Böcker. 288 sidorISBN 9789186634674

Att vara jag

Att vara tjej. Att förväntas vilja föda barn. Att förväntas göra sig fin. Att förväntas bli glad för uppmärksam-het, oavsett varför och från vem. Men om man inte vill då? Om man inte vill vara rädd när man går ut. Om man vill bestämma själv. Om man vill vara arg ibland och säga vad man tycker. Går det?

Anna Höglund Lilla Piratförlaget. 80 sidorISBN 9789187707377

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Bänkad

Alla förväntar sig att Sebastian ska välja fotbollsgymnasiet. Han har ju alltid spelat fotboll och är lagkapten för sitt lag. Men själv har Sebastian börjat tveka. Det kanske finns mer i livet än elitläger och diagonallöp-ningar. När gamla vänner sviker hoppas Sebastian att hans nya vän kan hjälpa honom att hitta en egen väg.

Annica Wennström Rabén & Sjögren. 160 sidorISBN 9789129696462

Dead animalsDöda djur

City Fox is a story about finding and losing oneself. In Nobel Chickens you are told about valuing glory more than life and Lab Rats are getting their life’s rewards. Together they areDead animals, a box with short philo-sophical stories about life and death.

Stadsräven är en saga om att finna och förlora sig själv. I Nobelhönsen berättas om vad som händer när ära och berömmelse är viktigare än livet och Labbråttorna får lön för mödan. Tillsammans är de Döda djur, en låda med korta filosofiska berättelser om livet och döden.

Rebecka Mellberg /Mimi Fürst /Arina Stoenescu Översättare: B. Johnson, A. Poole, A. Stoenescupionier press, 32-36 sidor ISBN 9789198126297 (box med alla titlarna)

Den blomstertid nu kommer

Sommarlovets första dag. Ett miss-lyckat rån blir ett gisslandrama. Vad var det som hände egentligen? Planen var ju idiotsäker. Rånet som skulle gå så lätt spårade ur. Fred be-hövde verkligen pengarna. Nu sitter han här i ladan med Wahid som blir alltmer oberäknelig och en oskyldig liten flicka som gisslan. Allt Fred vill nu är att komma hem till Frida.Finns också som ljudbok.

Marie-Chantal Long Opal. 143 sidorISBN 9789172997097

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Bokurval.

engelska/svenska

Page 48: barn- och ungdomsböcker 2015–2016

48

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Den unga Eliten

Alla vuxna som smittades av blod-febern dog. Barnen överlevde men får leva med ärrade kroppar och har inte längre något värde. De ses som en förbannelse, jagas och bränns på bål. Men sjukdomen gav dem också unika förmågor. En grupp lär sig att kontrollera sina nya krafter och använder dem för att slåss för sina liv. De är Den unga eliten.

Marie Lu Översättare: Katarina FalkModernista. 306 sidorISBN 9789176450932

Den ökända historien om Frankie Landau-Banks

Till andra året på internatskolan har Frankie förändrats. Alla ser det. Till och med Matthew som helt plötsligt vet vem hon är. Men det är också nu som Frankie upptäcker hur allt egentligen ligger till. Hon upptäcker det hemliga sällskapet Bassetarna och förstår att hon som tjej inte har något att säga till om. Det tänker Frankie ändra på. 15+

E. Lockhart Översättare: Carina JanssonLavender Lit. 289 sidorISBN 9789187879074

Det är dags att inte freaka ut

Varför kan Zoe inte stå emot Digby? Han är ju bara så otroligt jobbig och gåpåig. Kanske är det hans förmåga att få allt att verka så enkelt. Som nu till exempel. Nu har han bestämt sig för att ta reda på vad som egentligen hänt hans syster. Han har också be-stämt att Zoe ska hjälpa till. Spåren leder dem snart till den skjutglade gynekologen Dr Schell.

Stephanie Tromly Översättare: Elisabet FredholmOpal. 350 sidorISBN 9789172997325

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Djupa Ro

När de fick beskedet var vännerna utspridda över världen. Ludde och David jobbade i Norge, Tove låg på stranden i Thailand och Paula pluggade i Uppsala. Nu är de alla tillbaka i Ingelstad. De fyra vännerna håller skenet uppe och umgås som vanligt. Grillar, badar och skrattar. Men alla är medvetna om varför de har åkt hem. Jonathan är död. Nu kommer det alltid att saknas en.

Lisa Bjärbo Rabén & Sjögren. 262 sidorISBN 9789129696387

Ekon

Redan innan Liv klev in i klassrum-met hade Alva börjat tröttna på sina gamla kompisar. Men nu när Liv är här så vaknar något i Alva. Hon kan inte sluta tänka på Liv. Liv som gör som hon vill; som inte rättar in sig i ledet. Men trots att hon verkar så stark förstår Alva snart att det också finns en annan mörkare sida av Liv.

Camilla Jönsson B Wahlströms. 221 sidorISBN 9789132163999

En farlig vän

Leo har flyttat och ska börja i en ny skola efter sommarlovet. Förhopp-ningsvis en skola där han slipper vara rädd. Oron skingras snabbt när Leo möter Ella. Hon sitter utanför hans hus och är den snyggaste och tuffaste tjej han sett. De blir vänner och mer än så. När skolan börjar förstår Leo att Ella kanske är lite för tuff.Finns också som bok + CD.

Ritta Jacobsson LL-förlaget. 174 sidorISBN 9789170535055

L Ä T T L Ä S T

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Page 49: barn- och ungdomsböcker 2015–2016

49

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Enklav

Efter katastrofen flyttade de överle-vande ner i New Yorks tunnelbana. Där bildade de små barrikaderade samhällen, enklaver. Ute i gångarna lurpassar ätarna. Där överlever man inte länge på egen hand. När det ryktas att en enklav har attackerats och förstörts får Spadertvå och Tålig i uppdrag att ta reda på vad som hänt. Det de upptäcker ställer hela tillvaron i enklaven på sin spets. Första boken i Razorland. 15+

Ann Aguirre Översättare: Lena Jonsson och Emma Jonsson SandströmModernista. 246 sidorISBN 9789176450642

Ett folk utan land

Under de fem onämnbara dagarna mördas Lumateres kung och drott-ning. Prinsessorna likaså. Kronprin-sen Balthazar går inte att finna, och man tror att han också är död. Lu-materes befolkning flyr landet utan möjlighet att återvända. Balthazars bäste vän Finnikin svär en ed att han ska hitta kronprinsen och föra honom tillbaka till tronen. Kanske kan Evanjalin hjälpa honom?15+

Melina Marchetta Gilla Böcker. 398 sidorISBN 9789186634698

Fangirl

Tvillingarna Cath och Wren ska börja på college. Tidigare har de gjort allttillsammans men nu vill Wren plöts-ligt utforska collegelivet på egen hand. Det innebär att Cath måste dela rum med en total främling och dessutom gå själv till kafeterian. Frå-gan är om hon är redo för sitt nya liv. Tur att hon alltid kan lita på Simon Snow.

Rainbow Rowell Översättare: Carla WibergBerghs. 427 sidorISBN 9789150220773

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Fightern

Agressivitet och ilska driver Irena. Hon vet att det inte funkar i ringen men på gatan är det nödvändigt. För att få respekt och klara sig ekonomiskt. Allt kostar pengar, inte minst träningen. Snart ska hon gå sinförsta match. Om tränarna visste vad hon höll på med skulle både hon ochklubben bli avstängda. Men Irina vägrar att bli lika mesig som Eremias. Andra boken i serien Kickboxaren.

Maria Björn och Niklas Krog LL-förlaget. 130 sidorISBN 9789170535260

L Ä T T L Ä S T

Half bad – Ondskans son

Nathans far är den mäktigaste och mest ondskefulla svarta häxan i Stor-britannien. Nathans mor är död, menhon var en god, vit häxa. Under sin uppväxt blir Nathan gång på gång påmind om att han inte är som andra.När han fyller sjutton kommer han att motta sina gåvor och få veta vilken sida han tillhör, den svarta eller den vita. Den onda eller den goda.Första delen i en trilogi.

Sally Green Översättare: Carla WibergBokförlaget Semic. 357 sidorISBN 9789155261115

Huset mittemot

Uddersvik är en sovande stad. De som kan flyttar därifrån. Inte konstigt då att det står övergivna hus lite häroch var. Men inte alla hus har en his-toria. Det har huset mittemot Joels. Där bodde en ung pojke som enligtenvisa rykten tog sitt liv. Huset har stått öde i många år och trädgården är förfallen. En sen kväll bestämmer sig Joel och hans vänner för att gå in i huset mittemot.

Alex Haridi Bonnier Carlsen. 368 sidorISBN 9789163882012

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Page 50: barn- och ungdomsböcker 2015–2016

50

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Hälsningar från havets botten

Hanna är tillbaka. Efter sex år får Fille plötsligt syn på henne i aulan första dagen på gymnasiet. Känslorna sköljer över honom. Fille vet med en gång att det borde vara de två. Som tur är verkar det som om Hanna kommer ihåg honom också. Allt Fille kan göra nu är att hoppas att hon stannar hos honom den här gången.

Christina Lindström B Wahlströms. 207 sidorISBN 9789132164705

Hög press

Allting är fotboll för Tom. Tyvärr har han egentligen inte talangen för att bli proffs. På FIFA är han oslagbar, där gör ju spelarna det man säger åt dem. Det handlar om taktik. För det finns andra sätt att lyckas i fotbollsvärlden. Om man inte är bäst på planen kan man kanske stå vid sidan av och dra i trådarna.Första delen i serien om Tom.

Jesper Tillberg B Wahlströms. 200 sidorISBN 9789132164644

I ljusets makt

Under en attack från Volkrorna avslöjas Alinas förmåga att leda ljuset. Det visar sig att hon är den efterlängtade Ljusbringaren som har kraften att förgöra de fruktade Volkrorna och stänga skuggsänkan. Nu måste hon lära sig att kontrollera sin gåva för att skydda världen från ondskan innan hon blir dess slav.Första delen i Grisha-trilogin.

Leigh Bardugo Översättare: Carina JanssonGilla Böcker. 304 sidorISBN 9789186634681

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Jag kallas Jon

Jon vet inte varför han ligger på sjukhus. Han kommer inte alls ihåg vad som har hänt eller varför de har amputerat hans ben. Så fort Jon somnar kommer mardrömmen. Han drömmer om en kniv som hugger som en blixt. Och när han vaknar vet han att de har tagit ännu en kropps-del. Han vet också att han måste tillbaka till drömmen för att förstå vad som har hänt.

Malorie Blackman /Vladimir Stankovic Översättare: Helena OlssonArgasso bokförlag AB. 90 sidorISBN 9789187667275 L Ä T T L Ä S T

Jag vill inte möta världen i tårar

Det är 1994. Sanna är så kär i Johnny men samtidigt så osäker på vem han egentligen är. I skolan är allt skit, och hemma är Sanna mest arg. Festerna med vännerna blir mer och mer ångestfyllda. Med Rebecka är det annorlunda. De kan sitta på busstationen hela natten och dricka folköl, det må vara sunkigt men de ärbästa vänner. Och kanske något mer. 15+

Sara Wikman Ord&visor förlag. 248 sidorISBN 9789187949203

Katherine-teorin

Nu har det hänt igen. Det före detta underbarnet Colin Singelton har blivit dumpad av en tjej vid namn Katherine. För nittonde gången. Tillsammans med sin chipsälskande vän Hassan ger sig Colin ut på en roadtrip för att läka sitta hjärta och hitta tillbaka till sin genialitet. Det blir en resa som leder dem till den lilla hålan Gutshot, Tennessee.

John GreenÖversättare: Kristoffer LeandoerBonnier Carlsen. 304 sidorISBN 9789163882760

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Page 51: barn- och ungdomsböcker 2015–2016

51

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Kom igen, Amina!

Kärvarnas friidrottsklubb ska åka på läger och tävla i Norge. Amina är snabbast i laget men vill inte åka. Hon kommer ihåg flyktinglägret i Kenya. Mamma är fortfarande kvar där. Det är två år sedan de sågs.Nu verkar det som om mamma kan-ske kan få komma till Sverige. Det är svårt att fokusera på löpningen när man längtar.

Annelie Drewsen /Anders Westerberg Nypon förlag. 68 sidorISBN 9789175673868

L Ä T T L Ä S T

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Korpmåne

Saga har en hemlighet. Hon är en viskare. Det gör att hon kan förstå djurs tankar och förnimmelser. När den tillbakadragna Seth flyttar in i Skogstorp blir de snabbt vänner. De förstår varandra på något vis. Men även Seth har hemligheter. Ibland försvinner han spårlöst och är borta flera dagar i sträck. Det är helt klart något stort på gång.

Therese Henriksson Opal. 327 sidorISBN 9789172997189

Linus sjunger karaoke

Linus är 15 år och har Downs syndrom. Linus ska gå på karaoke. Linus gillar att sjunga. Det är roligt att sjunga tillsammans!

Målgruppen för boken är barn och ungdomar i grundsärskolan, träningsskolan och gymnasiesär-skolan som använder TAKK – Tecken som Alterna-tiv och Kompletterande Kommunikation.

Ann Gomér /Cecilia HöglundLandskrona Vision AB. 16 sidorISBN 9789188027061

Livets outgrundliga mysterier

Vad är känslor egentligen? Och det här med kärlek. Hur vet man att man älskar och är älskad? Aristotle bor i El-Paso på gränsen till Mexiko. När han träffar Dante vid poolen inser han att han till slut har hittat en vän. Tillsammans söker de, på sitt allde-les egna sätt, efter svaren på livets stora mysterier. 15+

Benjamin Alire Sáenz Översättare: Emö MalmbergGilla Böcker. 334 sidorISBN 9789186634650

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Manifest för hopplösa

Det är mycket nu. Emanuels sista termin i nian innebär gymnasieval, men vad väljer man för program om man är okompetent? Det värsta är att Tore redan bestämt sig. Och Bianchi har bokstavligen fäst sig i Emanuels hjärta. Jobbigt bara att hennes flickvän Nina alltid är i vägen. Vad göra? Svaret kan vara enkelt: gör som Marx, skriv ett manifest.Andra boken om Emanuel Kent.

Åsa Asptjärn Bonnier Carlsen. 220 sidorISBN 9789163884030

Ilmmiid gaskkas Mellan världar

Ilmmiid gaskkas lea nuoraidromána boazosámenuoraid Sánne ja Lem-me birra. Viellja, Lemme, ráhkista mohtorcrossa ja illuda oðða cross-avuodjinšilljui. Sánne deaivá gávpo-gis muhtin seahkánan olbmuin gii sutnje hoahká juoga ”neavrri máná” birra.

Ilmmiid gaskkas är en ungdoms-roman om syskonen Sanne och Lemme som lever i en renskötar-familj. Brodern Lemme som älskar motocross gläder sig 20åt den nya crossbanan. Inne i stan, har systern Sanne mött en förvirrad person som babblade något oför-ståeligt om ”djävulens unge”.

Máret Ánne Sara DAT, ljudbok, 4 CD + 1 mp3 CD, 4 h 33 minISBN 9788290625776

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

nordsamiska

Page 52: barn- och ungdomsböcker 2015–2016

52

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Men jag är kär i henne

Max är kär i Anja. Ändå känns det så rätt att vara nära Hanna. Det här med att vara kär kanske inte är så lätt trots allt. Ibland är det svårt att veta vad det är man känner. När Hanna råkar se en kärleksdikt som Max skrivit om Anja blir det problem.

Mårten Melin Nypon förlag. 52 sidorISBN 9789175672700

L Ä T T L Ä S T

Mornitologen

Varför hör hon av sig nu? Förväntar hon sig att det bara är att dyka upp och spela mamma? Det har gått fjorton år sedan Moas mamma flyt-tade utomlands. Nu är hon plötsligt tillbaka i Sverige och vill träffas. Efter en del funderande bestämmer sig Moa för att spela med. Men hon tänker göra det på sitt alldeles egna sätt.

Johanna Thydell Alfabeta. 200 sidorISBN 9789150115062

När hundarna kommer

Det var som en dans. De rörde sig smidigt tillsammans, visste precis vad den andra skulle göra. Sparkar-na och slagen haglade. Där vid sjön där allt plötsligt gick överstyr. Trage-din sätter den lilla orten på kartan. I Isaks familj blir inget som förr, de hotas och trakasseras. Men Ester tänker inte svika dem, hon stannar. Ända tills hundarna kommer. 15+

Jessica Schiefauer Bonnier Carlsen. 304 sidorISBN 9789163880353

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Nästan som Zlatan

Johan är sexton år och fotboll är hans enda stora intresse. Han är fast besluten att det är fotboll han ska syssla med och bestämmer sig för att söka in till fotbollsgymnasiet. Men för att ha en chans att komma in måste Johan plugga mer. Det ärlättare sagt än gjort när texten i skol-böckerna bara vill flyta ihop. Första boken om Fotbollstokige Johan.

Johanna Nilsson Nypon förlag. 52 sidorISBN 9789175672694

L Ä T T L Ä S T

Odinsbarn

Riten närmar sig. Alla de elva kungadömena skickar sina unga till Manfall. Även Elkir förbereder sig för resan. Elkir som föddes utan svans och som aldrig har lärt sig att famna. Hon måste klara sig genom riten utan att rådet upptäcker vad hon egentligen är, ett Odinsbarn. Som tur är har Rime lovat att hjälpa henne.Första boken i serien Korpringarna.

Siri Pettersen Översättare: Ylva KempeB Wahlströms. 672 sidorISBN 9789132164859

Paris, Lola & jag

Josefin reser till Paris med bästa vännen Lola och Lolas mamma. Mörklockiga pojkar följer efter och visslar, äldre man flirtar med tjejerna från balkongen mittemot. Hemma i Sverige går mamma och väntar barn med Peter. Snart är de en ny familj, mamma, Peter och bebisen. Var passar Josefin in då?

Moa Eriksson SandbergRabén & Sjögren. 128 sidorISBN 9789129695304

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Page 53: barn- och ungdomsböcker 2015–2016

53

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Sista riket

Vin, som är en Skaa, har hela sitt liv varit någon annans egendom. Hon har alltid vetat att hon har förmågan att påverka folk genom tankekraft. När gentlemannatjuven Kelsier visar henne att hon faktiskt har tillgång till alla de åtta förmågorna förstår hon att hon äntligen är fri. Snart är hon även indragen i Kelsiers storslagna planer att krossa det sista riket. Första boken om Mistborn.

Brandon Sanderson Översättare: Lottie ErikssonModernista. 742 sidorISBN 9789176450802

Snöstormen

De bråkar om mobilerna igen. Nu när de är i fjällen borde pappa slappna av tycker Rut. Istället är pappa arg när han åker iväg för att hämta sin nya kärlek Becka vid bussen. De tre syskonen Rut, Laban och Tyra väntar i stugan när snön börjar falla. Snart är det full storm och pappa syns inte till. Dessutom verkar mobiltäckningen vara noll. Snart är syskonen insnöade, en-samma och utan mat.

Sofia Nordin LL-förlaget. 104 sidorISBN 9789170535147

L Ä T T L Ä S T

Som eld

De upptäcker varandra redan på skärgårdsbåten. Det är flickan med packningen i påsar och tjejen med hus i Spanien. I stan lever de skilda liv men på ön förs de samman. En nyfiken vänskap leder till en nattlig båttur, en spirande förälskelse till pirrande hud. Lollo är klumpig på ytan men stilla inuti och Anna, hon luktar som eld.

Sara Lövestam Lilla Piratförlaget. 206 sidorISBN 9789187707292

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Som om jag vore fantastisk

Ella har bestämt sig. Hon tänker lämna gården. Men hon behöver inte gå ensam, Nora vill så klart följa med. Nora som gör allt för Ella. Planen är att ta sig till Umeå för att söka upp fler som har överlevt febern. Det blir en resa som testar deras vänskap och Ella tvingas inse att hon inte alltid är världens mittpunkt.

Sofia Nordin Rabén & Sjögren. 192 sidorISBN 9789129693324

Systrars öde

I attacken mot Harwoodfängelset lyckades systerskapet frita många av brödraskapets fångar. Nu är brö-derna ute efter hämnd. Samtidigt blossar det upp stridigheter som hotar att splittra Systerskapet. An-svaret att förhindra ett krig och hålla Oraklet vid liv ligger nu på Cate. För att klara det måste hon söka hjälp från ett oväntat håll.Tredje boken om systrarna Cahill.

Jessica Spotswood Översättare: Jan RishedenRabén & Sjögren. 359 sidorISBN 9789129686463

Villebråd

Nicky väcks av sin bror Kenny som vill visa honom någonting. Det är något spännande på gång. När dekommer fram till Dungen står brö-derna Bishop och Jezbo där med sina hundar. De har hittat ett gräv-lingsgryt och nu tänker de leka litemed grävlingarna. Det är i alla fall vad de har lurat i Kenny. Nicky för-står direkt vad de tänker göra. Frågan är vad de gör med Nicky om han protesterar.

Anthony McGowan Översättare: Maria FröbergArgasso bokförlag AB. 140 sidorISBN 9789187667282 L Ä T T L Ä S T

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Page 54: barn- och ungdomsböcker 2015–2016

54

InTeRvJuAr...

FO

XXY

SerierSerier

Skulle du vilja ha ett djur?Ja! Allra helst ett större djur. Typ en panda eller en tiger. Jag heter Palang i efternamn och det betyder liten tiger.

Hur är det att kunna höra andras tankar?I början var det jättejobbigt! Jag svim-made ju i Fjärilshuset för det var så många tankar från alla fjärilarna!

Vad vill du jobba med när du blir stor?Jag ska öppna världens första zoo utan burar!

Med massor av djur som jag tar hand om. Eftersom djuren kommer att vara snälla och inte äta upp nån så behövs ju inga burar.

Vad gör du på din fritid?Läser och cyklar. Jag gillar också att klättra i träd.

Har du någon önskedröm?Jag skulle vilja resa jorden runt och ta reda på om jultomten finns.

Pratar du fler språk förutom svenska?Jag är född i Sverige men mina för-äldrar kommer från Iran. Så vi pratar både svenska och persiska hemma.

Vilken är din favoritmat?Jag tycker mycket om grytor med Sabzi (grönsaker) och ris, faktiskt.

Men varför gillar du inte mjölk?Jag kan inte förklara det, jag tycker bara mjölk är jätteäckligt.

Nour kan höra vad andra varelser, både människor och djur, tänker. Foxxy har klätt ut sig till Dr Dolittle, en av Foxxys favoriter som också pratade med djur. Han vill veta mer om hur Nour upplever sina förmågor…

Läs mer och lyssna på hela intervjun på barnensbibliotek.se/Foxxy

Sofia Gydemo

Bokurval.

Illus

tratio

n: P

eter B

ergt

ing u

r Nou

r och

den

mag

iska d

ryck

en a

v Al

exan

dra-

Ther

ese K

einin

g

Page 55: barn- och ungdomsböcker 2015–2016

55

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Amulett: Flykten från Lucien

Kampen mot Älvkungen fortsätter i sjätte delen av Amulett. Syskonen Navins och Emilys äventyr når nya höjder. I Flykten från Lucien ska Navin söka efter en sändare som kan användas mot Älvkungen. Emily upptäcker Max hemligheter vilket gör att allt ställs på sin spets. Fantasy-serien tar med läsaren på en fart-fylld resa. Från 9 år.

Kazu Kibuishi Översättare: Marie Helleday EkwurtzelBokförlaget Hegas. 219 sidorISBN 9789175431208

Aomanjuskogen 4

Följ med Soichi på nya äventyr i Aomanjuskogen. En brand har härjat och ödelagt stora delar av skogen. Frågan är vem som är den skyldiga till branden? Varför började det brinna? I sökandet efter svar dyker en tuff ekorre med en egen vilja upp. Magi och spänning i fjärde delen om Aomanjuskogen . Från 12 år.

Hisae IwaokaÖversättare: Magnus JohanssonOrdbilder. 211 sidorISBN 9789185269396

Benny Björn på rätt spår!

I korta serier tumlar Benny Björn runt i livet. Mycket blir tokigt för den snälla och samtidigt kluriga björnen. Men han landar (nästan) alltid med huvudet upp och tassarna ner. I säll-skap med sin vän kaninen kan vad som helst hända. Från 6 år.

Philippe Coudray Översättare: Anna StrandbergCosmos Comics c/o Wibom. 32 sidorISBN 9789198258011

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Domovoi

Jennies liv tar en vändning hon aldrig hade kunnat ana den dag hon får veta att hennes mormor var en häxa och hennes morbror en domovoi, en hus-ande. Lägg till en talande katt, två vättar som även är lönnmördare och en påse med magiska ben så har du början på det magiska fan-tasyäventyr som Jennie får ge sig ut på. Från 15 år.

Peter Bergting Kartago Förlag. 131 sidorISBN 9789175150956

Iggy 4-ever

Livet känns meningslöst för Iggy. Nästan inget är roligt, skolan är trist och vänskapen med Julle är inte som förut. När Iggy råkar ha sönder sin mobil vägrar hennes mamma att köpa en ny. Iggys kontakt med omvärlden bryts brutalt. Iggy och Julle lär känna ett gäng som går i nian. Äntligen händer det något och livet kanske blir roligare.Från 13 år.

Hanna GustavssonOrdfront Förlag. 215 sidorISBN 9789170378287

Ariol. Jag är en åsna

Lär känna Ariol, den lilla åsnan med de stora glasögonen. Ariol tycker om att träffa bästa kompisen grisen Ramono och den söta koflickan Petula. Vi får följa vännernas liv med problem i skolan, bus och massor av frågor kring det mesta. Ariol fun-derar på stort och smått, om hur man behåller en hemlighet och varför det är så jobbigt att gå upp på morgonen. Från 6 år.

Emmanuel Guibert /Marc Boutavant Rabén & Sjögren. 72 sidorISBN 9789129694833

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Läs mer och lyssna på hela intervjun på barnensbibliotek.se/Foxxy

Bokurval.

Page 56: barn- och ungdomsböcker 2015–2016

56

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Katten och Ekorren på Sommarön

Solen strålar över Sommarön. Katten tycker bäst om att sitta still i en sol-stol och rita medan Ekorren gillar när det händer något. Ekorren drar med sig Katten på olika äventyr. Det visar sig också att Katten inte kan simma. Kanske kan Ekorren lära henne? Från 6 år.

Loka Kanarp Rabén & Sjögren. 60 sidorISBN 9879129694819

Mamma Mu firar Kråkan

Muuu! Finurliga Mamma Mu och Kråkan har blivit tecknad serie! I fyra berättelser får vi läsa om när Kråkan fyller år, drömmen om ett ko-zoo, att Kråkan är så hungrig att han vill komma åt hönsens mat samt fina tankar uppe på ett berg. Mamma Mu stämmer även upp till sång för Kråkan – något han inte riktigt uppskattar. Från 6 år.

Jujja Wieslander /Sven Nordqvist, Micaela Favilla och Elin FahlstedtRabén & Sjögren. 64 sidorISBN 9789129694796

Min Hästs bästa. Volym 3

Det bästa ur Min Häst är samma sak som det bästa av serieskaparen Lena Furberg. Magi, ridskolor, mys-terier, spänning och vänskap sam-sas på sidorna. Framförallt är det kärleken till hästar som genomsyrar varje ord och varje bild. I den här vo-lymen får vi veta vad som hände på Korpberget, möta Spökhästen och veta vad som utspelade sig under Den mest magiska av nätter. Från 9 år.

Lena Furberg Egmont Kids Media Nordic. 112 sidorISBN 9789176211076

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Nosebleed Studios stora mangasamling

Mangatecknarkollektivet Nosebleed Studios har samlat 12 serienoveller från 2011–2014. Serienovellerna rör sig mellan skräck, fantasy, drama,action och komedi. Här finns pirater, vampyrer, clowner och så Leo som känner sig osynlig. Från 8 år.

Catarina Batista, Natalia Batista, Joakim Waller och Alice Engström Nosebleed Studio. 454 sidorISBN 9789197960434

Nour och den magiska drycken

Varje dag i skolan blir Nour mobbad av Bianca och hennes kompisar. Nour vet inte vad hon ska ta sig till. En dag träffar Nour en kvinna på torget som ger henne ett magiskt te. Om Nour dricker av teet och uttalar en önskan kommer den att slå in. Nours önskan blir faktiskt sann och aldrig hade Nour kunnat ana vad som skulle hända efter det.Från 9 år. Alexandra-Therese Keining /Peter Bergting Lilla Piratförlaget. 80 sidorISBN 9789187707308

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Muminfamiljen prövar på skepps-bygge, hotas av en farlig komet och råkar ut för vilda sjörövare. Och när Mumintrollet och Snorkfröken hittar en förtrollad lampa kan de önska sig vad de vill!

Tove & Lars Jansson Översättare: Maria Wersén Mina förlag. 200 sidorISBN 9789198251517

MUMIN Stora och små äventyr

serbiska

Foxxy-intervjuSid 54

Page 57: barn- och ungdomsböcker 2015–2016

57

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Pssst!

Viola har ett ganska så vanligt liv. Här finns farfar som bygger massor av bord ända tills han dör. Här finnsockså mormor som älskar fina saker,skilda föräldrar och bästa kompisen som flyttat. Här finns också den storafrågan: vem är jag? Viola funderar mycket på det. Varför blev hon just Viola? Hur ska hon vara och varför? Från 9 år.

Annette Herzog /Katrine Clante Översättare: Anna StrandbergWibom books. 95 sidorISBN 9789197821391

Regnballongen

En regnig lördag vill storasyster Matilda gå ut och leka. Hon försö-ker få med sig lillasyster Clemmie. Clemmie vill till en början inte gå ut men Matilda visar hur roligt man kan ha i regnet. När en fin regnbåge dyker upp på himlen vill Matilda geregnbågen något. Hon hämtar Clemmies röda ballong och vips har den åkt iväg upp i himlen. Från 5 år.

LiniersÖversättare: Anna StrandbergCosmos Comics c/o Wibom. 32 sidorISBN 9789198258004

Sofia Z-4515

Sofia Z-4515 este un album de bandă-desenată care spune poves-tea unei fetiƫe de etnie romă-polo-neză, care este deportată în lagărul de concentrare Auschwitz-Birkenau în timpul celui de-al doilea război mondial. Cartea cuprinde o scurtă descriere a perioadei 1933–1945, precum şi un text despre depor-tarea romilor în Transnistria în 1942, scris de istoricul Adrian Cioroianu.

Sofia Z-4515 si jekh albumo rang-jarimasko savo phenel i paramisi jekha chajoraki, romani chaj polska-ki, savi si bishardi and-o extermiz-natzjako kampo Auschwitz-Birkenau and-o dujto maripe phuveako. O lil kidel andre jekh harno hramosaripe vash o vahtiaripe 1933–1945, thaj vi jekh teksto vash i deportatzja le romengi and-i Transnistria and-o 1942, kerdo kotar o istoriko Adrian Cioroianu.

Sofia Z-4515 är en tecknad seriealbum som handlar om en polsk-romsk flicka som depor-teras till koncentrationslägret i Auschwitz-Birkenau under andra världskriget. Vid befrielsen och ankomsten till Sverige var hon fjorton år och helt ensam. Boken innehåller också en kort beskrivning av perioden 1933-1945 och en text av historikern Adrian Cioroianu om rumänska romernas deportation till Transnistrien.

Gunilla Lundgren och Sofia Taikon /Amanda ErikssonArina Stoenescu (till rumänska), Zandra Brzezinska & Lars Demetri (till romska kelderáš)pionier press 96 sidor ISBN: 9789198205008Den svenska versionen är utgiven på En bok för allaISBN: 9789172217140

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Sanni & Jonas : Vinternatt

Snön ligger djup runt huset där sys-konen Sanni och Jonas bor. Morfar skottar så mycket att han får ont ihjärtat, men han hämtar sig. När detär läggdags har Sanni svårt att sova.Konstiga drömmar avlöser varandra.Flera gånger vaknar Sanni av märk-liga ljud som skrämmer henne men som hon ändå måste undersöka. Vad är det för något som låter GRRRRRRRH?Från 6 år.

Kalle Hakkola /Mari Ahokoivu Översättare: Emil JohanssonRabén & Sjögren. 72 sidorISBN 9789129694864

Sisters

Systrarna Wendy och Marine både hatar och älskar varandra. Precis som syskon ofta gör. Marine ser upp till Wendy som hellre vill hänga med sina kompisar själv och inte ha lillasyster efter sig. Riktigt stora bråk blir det när Marine har tittat i Wendys dagbok. Då gäller det för Marine att snabbt gömma sig. Första delen i serien. Från 8 år.

Christophe Cazenove /William Maury Översättare: Marika YamonGaspard AB. 48 sidorISBN 9789198206104

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

rumänska och romska

Page 58: barn- och ungdomsböcker 2015–2016

58

Katarina Larson

Bokurval.

Tänk om inga bokstäver och teck-en fanns. Då skulle inte du kunna läsa det här. Och inga böcker fin-nas. Hela Barnbokskatalogen vore meningslös.

Vi människor vill gärna berätta och skriva. Tänk när man högg in runor och bilder i stenar! Vilket jobb!

Så här kunde det se ut då:

Och så har du säkert sett hieroglyfer:

Kan du gissa vad det står?

I ett land som hette Mesopotamienhade man kilskrift. Kilskrift hade 600(!) tecken och varje tecken stod för ett ord. Det var ju alldeles för krångligt, så för sisådär 4 000 år sedan hittade några smarta egyptier på ett alfabet med färre bokstäver. Grekerna fixade till det lite

till och sedan fick romarna ta över. Så blev det till slut de tecken som jag skriver på nu – det latinska alfabetet. Men det finns 100 olika skriftspråk. Här är några (ser du vad det står?):

Läs en bok – står det.

Arabiska alfabetet skrivs från höger till vänster och har 28 tecken. Kine-siska uppifrån och ner och i Japan bläddrar man tvärtom mot vad vi gör. Inget sätt är fel – bara olika. Men du kan berätta saker på andra sätt än att skriva. Teckenspråket till exempel. Där pratar du och sjunger med händer och mimik. Om du spelar fotboll vet du att domaren använder händerna för

att tala om vad som gäller. Det är ett språk som är lika i alla länder. Väldigt praktiskt. Nu tar jag snart Time out!

När du läser upptäcker du nya ord och nya sätt att säga och tänka. En forskare som heter Mats Myrberg säger att när du är 7 år kan du ungefär 7 000 ord. Om dina föräldrar läser mycket för dig och om du själv läser/lyssnar till texter kan du, när du är sjutton år, 50 000 – 70 000 ord. Om ingen läser för dig och du inte läser så mycket själv kan du bara 15 000 – 17 000 ord.

Inte mycket att ha när man ska säga vad man vill och tycker, eller hur?

FaktaböckerFaktaböcker

קרא ספר

إقرأ كتابሓደ መጽሓፍ ኣንብብ

阅读一本书

책 읽어

อา่นหนงัสอืหนึง่เลม่

Читай книгу

Διαβάστε ένα βιβλίο

[hebreiska arabiska tigrinja mandarin koreanska thailändska ryska grekiska]

קרא ספר

إقرأ كتابሓደ መጽሓፍ ኣንብብ

阅读一本书

책 읽어

อา่นหนงัสอืหนึง่เลม่

Читай книгу

Διαβάστε ένα βιβλίο

[hebreiska arabiska tigrinja mandarin koreanska thailändska ryska grekiska]

קרא ספר

إقرأ كتابሓደ መጽሓፍ ኣንብብ

阅读一本书

책 읽어

อา่นหนงัสอืหนึง่เลม่

Читай книгу

Διαβάστε ένα βιβλίο

[hebreiska arabiska tigrinja mandarin koreanska thailändska ryska grekiska]

קרא ספר

إقرأ كتابሓደ መጽሓፍ ኣንብብ

阅读一本书

책 읽어

อา่นหนงัสอืหนึง่เลม่

Читай книгу

Διαβάστε ένα βιβλίο

[hebreiska arabiska tigrinja mandarin koreanska thailändska ryska grekiska]

קרא ספר

إقرأ كتابሓደ መጽሓፍ ኣንብብ

阅读一本书

책 읽어

อา่นหนงัสอืหนึง่เลม่

Читай книгу

Διαβάστε ένα βιβλίο

[hebreiska arabiska tigrinja mandarin koreanska thailändska ryska grekiska]

קרא ספר

إقرأ كتابሓደ መጽሓፍ ኣንብብ

阅读一本书

책 읽어

อา่นหนงัสอืหนึง่เลม่

Читай книгу

Διαβάστε ένα βιβλίο

[hebreiska arabiska tigrinja mandarin koreanska thailändska ryska grekiska]

קרא ספר

إقرأ كتابሓደ መጽሓፍ ኣንብብ

阅读一本书

책 읽어

อา่นหนงัสอืหนึง่เลม่

Читай книгу

Διαβάστε ένα βιβλίο

[hebreiska arabiska tigrinja mandarin koreanska thailändska ryska grekiska]

קרא ספר

إقرأ كتابሓደ መጽሓፍ ኣንብብ

阅读一本书

책 읽어

อา่นหนงัสอืหนึง่เลม่

Читай книгу

Διαβάστε ένα βιβλίο

[hebreiska arabiska tigrinja mandarin koreanska thailändska ryska grekiska]

Page 59: barn- och ungdomsböcker 2015–2016

59

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Albert Mus berättar om celler

Allt levande består av celler. Att för-stå vad celler är eller hur de ser ut inuti är inte lätt. Albert Mus förklarar för Nyckelpiga så att man hänger med. Han berättar om växtceller, djurceller och människoceller. Till slut funderar Albert Mus över om det finns celler ute i rymden. Betyder det i så fall att det finns liv där…?Från 6 år.

Lena Stiessel /Jens Ahlbom Opal. 32 sidorISBN 9789172997288

Asgård. Sagor ur den nordiska mytologin

Med Völvan som guide far du runt på äventyr i de olika berättelserna om asagudarna. Du är med där det händer. Men det är inte riskfritt. Om du blir upptäckt måste du stå helt stilla, utan att ens våga svälja, för då kan det gå illa! Och om du sen vill komma tillbaka till Asgård, läs då igenom de visdomsord som Oden en gång gav till Völvan. Från 9 år.

Sofi Hjort /Karl Johnsson Rabén & Sjögren. 80 sidorISBN 9789129695649

Atlas för äventyrare

Vill du följa med två äventyrliga och ressugna barn runt om i världen? De hälsar på i alla världsdelar och är med om fantastiska upplevelser. Allt från att spela säckpipa i Skottland till att dansa krigsdansen haka i Nya Zeeland. Försök att hitta dem på de olika platserna som de besöker eller bara titta på bokens alla kartor och roliga detaljer.Från 9 år.

Lucy Letherland och Rachel Williams Översättare: Sara JonassonKänguru. 85 sidorISBN 9789187503702

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

B. L. ÖH – Barnens Lilla Överlevnadshandbok

Mat, sömn, trygghet (skydd), vatten och värme (el) behöver människan ha för att överleva. Vad skulle hända om vi inte fick allt detta? Vännerna Maja och Charlie tar med oss ut i skogen och där får vi massor av tips och lär oss hur man på bästa sätt gör för att överleva.Från 9 år.

Jan-Erik Ullström /Gabrielle Nilsson Idus Förlag. 80 sidorISBN 9789175771700

Boken om andra världskriget 1939–1945

I år är det 70 år sedan andra världs-kriget avslutades. Det var ett hemsktkrig som påverkade många männi-skor runt om i världen. När, var, hur och varför krigade man? I den här boken kan man få svar och följa kriget i tidsordning, från början till slutet. Dessutom innehåller boken väldigt många fotografier från den tiden. Från 12 år.

Peter Chrisp Översättare: Kjell WaltmanB Wahlströms. 63 sidorISBN 9789132166143

Börja rida

Här kan du läsa allt om hästen och vad den behöver, ryttarens utrust-ning, ridskolor och ridlektioner. Egentligen allt du behöver veta som nybörjare för att känna dig säkrare, men också mycket nyttigt för dig som är van att rida. Bra och tydliga bilder gör att ridningen kan börja redan hemma när du läser boken!Från 9 år.

Erika Palmquist /Erik Rundelius B Wahlströms. 100 sidorISBN 9789132166051

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Bokurval.

Page 60: barn- och ungdomsböcker 2015–2016

60

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Elton och Ekis Ekorre

Skogens Tarzan är ekorren. Den rör sig kvickt, springer upp och ner i träden och kan hoppa flera meter mellan trädtopparna. Alla har nog sett en ekorre men få vet att den öppnar en hasselnöt på 5 sekunder och att den inte gillar när det är då-ligt väder. Då stannar den i boet och drar svansen över sig som täcke. Från 3 år.

Sarah Sheppard Rabén & Sjögren. 32 sidorISBN 9789129695786

Fakta om skor

Alla har skor! Visste du att förr såg barns skor ut på samma sätt som de vuxnas? Fattiga hade skor av trä medan rika gick runt i skinnskor. Det var extra fint att ha höga klackar. Det visade att man var förnäm och inte behövde jobba. Idag har många sneakers som är platta skor av gum-mi. Sneak betyder smyga. Alltså tysta skor som är bra att smyga i. Pröva får du se! Från 9 år.

Marie Duedahl Översättare: Hans PetersonNypon förlag. 32 sidorISBN 9789175673998

L Ä T T L Ä S T

Fasliga fakta om rysliga varelser

Hu, ve och fasa! En hel bok om rysliga varelser. Här finns bloddry-pande vampyrer som sover i kistor, trollkunniga häxor som förvandlar människor och ganska gulliga klädmonster som gnager sönder strumpor. En del monster kanske du har hört talas om förut, andra blir nya bekantskaper. Men om du är lättskrämd, läs en annan bok!Från 6 år.

Anna Hansson /Maria AnderssonRabén & Sjögren. 43 sidorISBN 9789129695250

L Ä T T L Ä S T

Flickornas historia. Världen

Historieböckerna berättar sällan om vanliga människor. Särskilt inte om barn, och absolut inte om flickor. Genom århundraden har de tystats ner. Här är deras historia. Sjutton flickor från olika länder och tider berättar om sina liv. Från Saraeus under faraonernas tid i Egypten till Bessma i dagens Palestina. Vissa av dem har funnits på riktigt. Från 9 år.

Kristina Lindström / Lina BodénRabén & Sjögren. 180 sidorISBN 9789129669107

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Frankie Steins laboratorium presenterar - kroppen

Frank funderar kring människor och om det går att tillverka en. Han beslutar sig för att göra ett bygga-människa-experiment! Vad behövs? Boll och dammsugarslang, påsar och dator. En köksstol blir skelett. Det klipps och klistras. Tur att Frank vet en hel del om kroppen. Men hur ska han få den att röra på sig?Från 6 år.

Helena Rundgren /Mattias Adolfsson Alfabeta. 32 sidorISBN 9789150116533

GammaankaHästdjur

Taxanaha barashada fardaha iyo qoobleyda ee carruurta loogu talagalay. Buugani wuxuu ka tirsan yahay taxan-aqooneed oo xoolahe-enna ku saabsan. Waxaa kaloo la heli karaa buug ku saabsan lo’da.

En lärobok för barn om hästar och hovdjur. Boken tillhör en kunskaps-serie om våra djur och det finns också en om nötkreatur.

Youssuf H Abdullahi Hassan Omhassan Bokförlag. 32 sidorISBN 9789187223136

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

somaliska

Page 61: barn- och ungdomsböcker 2015–2016

61

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Handbok för molnskådare

Titta upp mot himlen och molnen. De förändras hela tiden och inget moln är det andra likt. Genom att lära känna de olika molnfamiljerna (det finns sju) kan du förutse hur vädret ska bli. Det kan vara bra att kunna när du funderar på om du ska ta på dig regnjackan eller inte!Från 6 år.

Linnéa Krylén Opal. 48 sidorISBN 9789172997271

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Jordens mystiska platser

Fast det har forskats och under-sökts kring det mesta i världen finns det platser där det händer eller har hänt oförklarliga ting. Lever det ett sjöodjur i sjön Loch Ness i Skott-land? Existerar det en Bermuda-triangel i Atlanten, där fartyg och flygplan försvinner spårlöst? Ingen vet, men kanske kan du komma på några bra förklaringar?Från 6 år.

Jens Hansegård /Anders Nyberg Bonnier Carlsen. 48 sidorISBN 9789163883644

Konsten att skriva dikter

Är lyrik, poesi och dikter samma sak? Hur skriver man en dikt? Finns det knep för att komma igång? I denna handbok för nybörjare finns inspiration och svar på alla frågor man kan ha om poesi, lyrik och diktning. Här finns också många fina dikter att läsa. I boken står det till och med att alla kan skriva dikter. Prova får du se.

Författarskolan Mikhael Mikalides (red.) Prinsen & Prinsessan Bokförlag. 100 sidorISBN 9789198059571

Lilla grönsakslandet: odla, skörda, äta

Vill du odla din egen mat? Vet du inte hur du ska börja? Här får du veta det mesta, till exempel hur du sår morotsfrön, tar hand om plantan och sen bakar morotskaka av din skörd. I boken lär du dig om 14 olika grönsaker, hur du bygger upp ditt grönsaksland, växelbruk, gödsel, ovälkomna gäster som sniglar och mycket mera.Från 9 år.

Bella Linde och Vanja SandgrenAlfabeta. 64 sidorISBN 9789150117035

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Livet som minimonster

Bruno har blivit myggbiten. Aj! Men vad händer sen? Jo, i den här foto-boken får vi se hur myggan bildar ägg som hon lägger på vattenytan. Ett av äggen blir till en mygglarv som sedan blir en myggpuppa. När myggan är klar inne i puppan, kläcks den och så börjar allt om igen. Genom häftiga makrobilder kommer vi insekterna riktigt nära.Från 6 år.

John och Hanna Hallmén Rabén & Sjögren. 32 sidorISBN 9789129695731

Malala - orden är hennes vapen

Malala från Pakistan är flickan som berättat för hela världen om hur vik-tigt det är att alla barn ska få gå i skolan gratis. I Pakistan nekade tali-banerna alla flickor att gå i skolan. De kunde möjligen få gå om de bar burka. Malala blev arg och sa ifrån, då försökte talibanerna mörda henne. Hon fick Nobels fredspris 2014 för sin kamp.

Karen Leggett Abouraya /L.C. Wheatley Översättare: Ulla ForsénFörlaget Hjulet. 38 sidorISBN 9789185573431

L Ä T T L Ä S T

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Den här boken berättar den sanna och inspirerande historien om Malala Yousafzai, den modiga pakistanska fl ickan som kräver att också fl ickor ska få gå i skolan – trots talibanernas motstånd och mordförsöket på henne.

Endast nio månader efter att en taliban sköt Malala i huvudet, stod hon i FN – dagen efter hennes 16-årsdag – och talade till 500 ungdomsledare från hela världen.

Malala är ett mirakel i rosa. Hon kämpar med ord. Hon vill att varje fl icka och pojke ska stå upp och tala för de miljontals barn i världen som inte får gå i skolan:

”Låt oss ta upp våra böcker och pennor. Ett barn, en lärare, en penna och en bok kan förändra världen.”

Historien om Malala – mottagare av Nobels fredspris 2014 – är mer än en berättelse om en modig och öppenhjärtig fl icka. Den är ett vittnesbörd om att utbildning kan förändra livet för fl ickor och pojkar runt om i världen.

MALALAORDEN ÄR HENNES VAPEN

Karen Leggett Abouraya

Bild: L.C. Wheatley

Karen Leggett A

bouraya & L.C

. Wheatley M

AL

AL

A – O

RD

EN

ÄR H

EN

NE

S VA

PE

N H

julet

Hjulet 9 789185 573417

ISBN 978-91-85573-41-7

Malala S cover.indd 1 04/11/14 0:43:43

Page 62: barn- och ungdomsböcker 2015–2016

62

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Monsieur Magritte

Ett utfällt brunt paraply som det står ett vattenglas ovanpå. Vad betyder det? Man vill förstå när man ser Magrittes målning men konstnären själv tyckte att ”det viktigaste är inte vad man ser utan vad man känner”. Han målade ofta vanliga saker som gardiner, moln, äpplen och speglar som han sen satte ihop på nya sätt för att överraska. Från 9 år.

Annette Wilhelmsson /Jens Ahlbom Amarte. 32 sidorISBN 9789197948425

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Odla steg för steg

Det är kul att plantera och se hur det växer. Speciellt om man kan göra det själv. Den här boken visar på ett enkelt sätt hur man steg för steg får solrosor, potatis och harpluttar att växa. Det finns också roliga tips på hur man till exempel gör fågelmat och huvudkrukor. Från 6 år.

Clara Lidström och Annakarin Nyberg /Li Söderberg och Katy Kimbell Rabén & Sjögren. 56 sidorISBN 9789129690774

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Ny i laget

Malin älskar att spela fotboll. Då känns livet som bäst. Men nu har hon flyttat och hennes kompis und-rar om hon inte vill börja spela i ett nytt lag. Malin måste provspela för att få en plats och det nya laget är bättre än hennes gamla. Malin blir osäker och spelar inte lika bra som vanligt. Kommer hon att få vara med eller inte? Från 13 år.

Mats Wänblad /Pekka Pääkkö LL-förlaget. 90 sidorISBN 9789170535185

L Ä T T L Ä S T

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Min skog

Vad kan man hitta i skogen? Allt från ekorrar till mossa. Denna fakta-bok för de allra minsta visar med fina och tydliga fotografier svampar som har hatt, blåbär som smakar gott, paddor som har vårtor och spindlar som väver spindelnät. Känner du igen något? Om inte, får ni ge er ut i skogen på upptäcktsfärd.Pekbok.

Anja Baklien B Wahlströms. 20 sidorISBN 9789132166013.

thai/engelska/svenska

Min trespråkiga talande ordbok

A picture dictionary covering thebody, food, home, seasons andmuch more in themed pages. Eachpicture is described with words inthree languages – Thai, Swedishand English. PENpal compatible.

En bildordbok där kroppen, mat,hem och årstider och mycket merbeskrivs i olika tema-uppslag. Varjebild beskrivs med ord på tre språk– på thai, svenska och engelska.Kompatibel med PENpal.

Översättare: Karin SohlbergNdio/Mantra lingua, 64 sidorISBN 9789187547133

Den här titeln finns också på: arabiska/svenska/engelskasomaliska/svenska/engelskaspanska/svenska/engelska.

FAKTA

PENpal är en mp3-spelare med sensor och mik-rofon. Med den kan du lyssna på ljudinspelningar till flerspråkiga böcker på sextio språk. Alla böcker finns med engelska och det kommer mer och mer på svenska.Det finns över tusen ljudfiler att ladda ned gratis när du köpt eller lånar böcker som är tryckta för PENpal.Fråga på ditt bibliotek, tala med din lärare.

Page 63: barn- och ungdomsböcker 2015–2016

63

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Professor Astrokatt i rymden

Äntligen kan vi få svar på alla frågor vi har om rymden! Professor Astro-katt tar oss med på en spännande resa där vi träffar på stjärnor, plane-ter, solar, månar, satelliter, raketer och rymdfarare. Resan slutar med tankar kring framtiden i rymden och om det finns liv på andra planeter. Dessutom en bra ordlista längst bak.Från 6 år.

Dr. Dominic Walliman /Ben Newman Översättare: Peter EkbergOpal. 72 sidorISBN 9789172997165.

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Roliga fakta och otroliga myter om djur

Är det verkligen sant att tigrar har randig hud? Javisst! Om man rakar en tiger ser man att skinnet under pälsen har ränder. Kan tvestjärtar krypa in i våra öron? Det är däremot falskt. Hörselgången är alldeles för trång och fungerar som en spärr. Massor av kul myter och historier om djur visar sig vara sanna eller falska i denna bok.Från 9 år.

Paul Mason /Alan Irvine Översättare: Carla WibergBerghs. 94 sidorISBN 9789150221244

Smilla lagar glutenfritt

Här finns väldigt många riktigt goda och användbara recept på maträtter. Inte bara för dig som är gluteninto-lerant utan för alla som gillar att äta. Recepten är tydliga med vanliga in-gredienser. Smilla delar också med sig av bra och användbara tips och tankar som kan göra livet lättare om man inte tål gluten.Från 12 år.

Smilla Luuk /Katy Kimbell Rabén & Sjögren. 88 sidorISBN 9789129694208

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Snor

Något som alla har men ingen pratar om. Det är snor. Många tycker snor är äckligt för det är kladdigt och slemmigt. Men det är bra med snor för det värmer upp och fuktar luften vi andas in. Det stoppar damm och smuts så vi inte får ner det i lungorna. Tro det eller ej men det finns en hel del roliga fakta att lära sig om snor.

Bengt-Erik Engholm /Jojo Falk Natur & Kultur. 48 sidorISBN 9789127141520

L Ä T T L Ä S T.

Spana på fåglar

Det finns 250 fågelarter i Sverige. Här kan du läsa om de 50 som är lättast att upptäcka. De presenteras med kännetecken, fotografier och en faktaruta. Ett exempel är att havs-örnens bo kan vara så stort att en vuxen människa kan ligga raklång i det. I slutet av boken finns mer fakta om fåglar för den som blivit nyfiken.

Pernilla Josefsson och Leif Gustavsson /Lena Forsman Berghs. 91 sidorISBN 9789150221022

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Pelle och världsarvet

Ett område blir världsarv för att man tycker det är så speciellt att det skafinnas kvar långt in i framtiden. I Sverige finns 15 världsarv. Det senaste är 7 gårdar i Hälsingland. Pelle från byn Kalvhaga ger sig ut på en tidsresa. Med hjälp av en dator och gamla fotoalbum förstår han hur gårdarna kunnat bli så stora och fina. Från 9 år.

Ann-Sofie Jeppson /Jens Ahlbom Berghs. 64 sidorISBN 9789150221152

Page 64: barn- och ungdomsböcker 2015–2016

64

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Tänk stort

Vem är jag? Vad är jag? Vad är meningen med livet? Har du någon gång funderat på dessa frågor, då har du filosoferat. Kanske kan du med hjälp av denna bok om filosofi komma vidare med dina tankar för det finns inga enkla svar. Kan det vara som bokens författare menar, att svaren kanske finns hos dig själv?Från 9 år.

Peter Ekberg /Jens Ahlbom Opal. 80 sidorISBN 9789172997486

Var kommer maten ifrån?

Att ägget kommer från hönan det vet nog de flesta. Men vad tycker en höna om att äta, hur vill den bo och varför äter hönan snäckskal? Aron har gett sig ut för att ta reda på fakta, recept och lite mer om det som vi brukar äta eller dricka som ägg, mjölk, bröd, grönsaker, fisk, kött, honung och svamp.Från 6 år.

Madeleine SöderRabén & Sjögren. 48 sidorISBN 9789129695052

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Viktors första bikupa

Viktors pappa är biodlare och ofta hjälps de åt att ta hand om bina. En dag kommer ett stort paket på posten. Viktor har fått en egen bikupa. Nu får han ta på sig den vita bioverallen och näthatten för att själv starta ett bisamhälle. Frågan är, kommer det att flytta in någon drottning? En bra ordlista förklarar alla bi-ord.

Andrés Amaya Briñez /Ida Linde Apiarium. 32 sidorISBN 9789163744549

Världens första sportstjärnor

Tränat har människor hållit på med i flera tusen år och lika länge har det funnits idrottsstjärnor. Idag är de kanske bortglömda som Babe Zaharias från USA. Hon vann alla golftävlingar hon ställde upp i eller Melankomas, boxaren som vann OS år 49 utan att slå ett enda slag. Boken innehåller också kul fakta om hur olika sporter har växt fram.Från 9 år.

Andreas Palmaer /Bengt Fredrikson Alfabeta. 64 sidorISBN 9789150117554

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Vikingar

En dödskalle hittas på ett vägbygge. Den är riktigt gammal och då får arkeologerna rycka ut för att börja lägga sina historiska pussel. På olika sätt kan de få fram information som lär oss mer om platsen och vi-kingarnas liv. Varje fynd blir till en ny pusselbit som berättar om allt från hur vikingarna begravde sina döda till hur de reste runt i världen.Från 9 år.

Mats Vänehem Bonnier Carlsen. 48 sidorISBN 9789163880346

HAR LÄST

VILL LÄSA

MITT BETYG

Så funkar det. Hemma och runtomkring

Har du någon gång tänkt på hur allt fungerar runt omkring dig: vatten i kranen, kylan i kylskåpet, internet i datorn. Svaren finns förklarade på ett enkelt sätt i denna bok. Hus förr var inte helt olika hus idag. Det mesta fanns men var enklare. Till exempel utedass istället för toalett, is från sjön istället för frysbox.Från 6 år.

Mats Wänblad /Flera illustratörer Bonnier Carlsen. 96 sidorISBN 9789163880339

Page 65: barn- och ungdomsböcker 2015–2016

65

AlfabetaTel 08-714 36 [email protected]

Alvina förlagTel 070-22 81 [email protected]

AmarteTel 070-84 55 [email protected]

ApiariumTel 0736-12 72 31 [email protected]

Apec förlagTel 08-761 81 [email protected]

Argasso bokförlagTel 0660-27 36 [email protected]

AS fö[email protected]

B WahlströmsTel 08-409 30 [email protected]

BerghsTel 08-31 65 [email protected]

Bokförlaget HegasTel 042-33 03 [email protected]

Bokförlaget LangenskiöldTel 08-663 90 50 [email protected]

Bokförlaget SemicTel 08-799 30 [email protected]

Bonnier AudioTel 08-696 87 [email protected]

Bonnier CarlsenTel 08-696 89 [email protected]

Cosmos ComicsTel 0739-88 04 [email protected]

Dar [email protected]

DATTel +47 23 31 01 [email protected]

Egmont Publishing ABTel 08-519 384 [email protected]

ÉRG förlagTel 08-779 40 [email protected]

Eritrean [email protected]

Förlaget HjuletTel +45-4497 [email protected]

Gaspard [email protected]

Gilla BöckerTel 0707-65 46 [email protected]

Gün förlagTel 0171-365 57, 073-925 64 [email protected]

Hippo BokförlagTel 08-68 43 95 [email protected]

Hoi fö[email protected]

Idus FörlagTel 031-762 08 [email protected]

Kaamos NordkalottförlagTel 0706-54 04 [email protected] www.str-t.com

Kabusa BöckerTel 031-85 95 [email protected]

Karneval förlagTel 08-668 98 [email protected] www.karnevalforlag.se

Kartago FörlagTel 08-696 80 [email protected]

Kikkuli FörlagTel 0733-71 62 [email protected]

Kitab-i ArzanTel 08-752 77 [email protected]

KänguruTel 08-643 38 [email protected]

Landskrona Vision ABTel 070-253 70 [email protected]

Lavender LitTel 0768-97 98 [email protected]

Lilla PiratförlagetTel 08-545 678 [email protected]

LL-förlagetTel 08-580 02 [email protected]

Mia Hellquist ForssTel 0705-42 81 [email protected]

Mina förlagTel 073-417 06 [email protected]

ModernistaTel 08-702 04 [email protected]

Ndio/Mantra [email protected]

Natur & KulturTel 08-453 86 [email protected]

Nosebleed [email protected]

Nypon förlagTel 042-442 24 [email protected]

Olika förlagTel 0733-38 24 [email protected]

Omhassan BokförlagTel 08-795 92 17, 073-761 85 [email protected]

OpalTel 08-28 21 [email protected]

Ord&visor förlagTel 070-325 42 [email protected]

OrdbilderTel 031-775 70 [email protected]

FÖRLAG 2015 Ordfront förlagTel 070-410 20 [email protected]

Pionier PressTel 070-491 19 [email protected]. pionierpress.se

Prinsen & Prinsessan Bokfö[email protected]

Rabén & SjögrenTel 010-744 23 [email protected]

Schildts & Söderströ[email protected]

Tukan FörlagTel 031-10 20 [email protected]

Urax FörlagTel 0723 22 08 60 [email protected]/

Vivlio FörlagTel [email protected]

Wibom booksTel 0739-88 04 [email protected]

Vombat fö[email protected]

BARNBOKSKATALOGEN 2015/2016

ges ut av: STATENS KULTURRÅD

KONTAKT: Nina Frid

[email protected]

Box 27215

102 53 Stockholm

www.kulturradet.se

KATALOGENS WEBBPLATS:

www.barnbokskatalogen.se

KONTAKT: [email protected]

REDAKTION: Katarina Dorbell och

Anneli Abrahamsson, Kultur i Väst

FOXXY-ILLUSTRATIONER: VV2

OMSLAG & AFFISCH: Kulturrådet

ART DIRECTOR & GRAFISK FORM:

Anders Magnusson, Kultur i Väst

ISSN: 2000-3374

TRYCK: Edita Bobergs AB

UPPLAGA: 450 000

Barnbokskatalogen produceras av

Kultur i väst www.kulturivast.se

Page 66: barn- och ungdomsböcker 2015–2016

66

REGISTER

Abdullahi Hassan, Youssuf H: Gammaanka (somaliska) . . . . . . . . . . . . . . . 60Adbåge, Emma: Nu är det sent! . . . . . . . . . . 11Adbåge, Lisen: Koko och Bosse hinner inte 17Aguirre, Ann: Enklav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Ahlin, Karin: Kom sol! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Albrektson, Hanna: Svansar runt i djungeln .11Alemagna, Beatrice: Den fantastiska rufsitufsen . . . . . . . . . . . . . 14Alire Sáenz, Benjamin: Livets outgrundliga mysterier . . . . . . . . . 51Andrén, Emelie och Moroni, Lisa: Nisse & Nora städar . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Angerborn, Ingelin: Gengången . . . . . . . . . . 41Antologi: Den blå barnkammarboken . . . 14Arnold, Tedd: Super-Flugo . . . . . . . . . . . . . . 25Asptjärn, Åsa: Manifest för hopplösa . . . . 51Baklien, Anja: Min skog . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Bardugo, Leigh: I ljusets makt . . . . . . . . . . . . 50Batista, Catarina, Batista, Natalia, Waller, Joakim och Alice Engström: Nosebleed Studios stora mangasamling . 56Berg, Ebba och Flint, Carl: Klara Ek och hunden som inte var en hamster . . . . . . . 31Bergmark Elfgren, Sara och Fröhlich, Maria: Just nu har vi varandra . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Bergquist, Milena: Millan och det där med kyssar . . . . . . . . . 44Bergström, Patrik och Vanzo, Filippo: Min trespråkiga talande ordbok (thai, eng-elska, svenska). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Bergström, Patrik och Vanzo, Filippo: Maximus ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Bergting, Peter: Domovoi . . . . . . . . . . . . . . . 55Bjärbo, Lisa och Göthner, Emma: Ivar träffar en Triceratops . . . . . . . . . . . . . . . 16Bjärbo, Lisa och Verona, Jesus: Eddie och napparna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Bjärbo, Lisa: Djupa Ro . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Björn, Maria och Krog, Niklas: Fightern LÄTTLÄST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Björnstjerna, Jonna: De tysta stegen bakom 38Black, Holly och Clare, Cassandra: Järnprovet 43Black, Holly: Dockskelettet . . . . . . . . . . . . . . 39Blackman, Malorie och Stankovic, Vladimir: Jag kallas Jon LÄTTLÄST . . . . . . . . . . . . . . . 50Blade, Adam och Sims, Steve: Convol - det kallblodiga odjuret . . . . . . . . 28Bredow, Katarina von, Danielsson, Oscar och Frykholm, Niklas: Bara för dig på mellanstadiet . . . . . . . . . . 37Bredow, Katarina von: Han & dom . . . . . . . . 42Brière-Haquet, Alice och Lachevêque, Lionel: Prinsessan som inte tyckte om prinsar LÄTT-LÄST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Briñez, Andrés Amaya och Linde, Ida: Viktors första bikupa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Bross, Helena och Ilves, Kadri: Rädda fågeln! 25Bross, Helena och Rönns, Christel: Hej, hello! 23Bødker, Benni och Bukhave, Simon: De dödas stad LÄTTLÄST . . . . . . . . . . . . . . . 38Cao, Wenxuan och Mello, Roger: Fjäderns resa 15Cazenove, Christophe och Maury, William: Sisters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Ceder, Camilla och Mander, Sanna: Katthämtningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Child, Lauren: Den NYA lilla personen . . . 14Chrisp, Peter: Boken om andra världskriget 59Clynes, Kate och Daykin, Louise: Guldlock och de tre björnarna/Kultakutri ja kolme karhua (tvåspråkig) . . . . . . . . . . . . .16Costello, Dolores och Moroni, Lisa: Det går visst! / Claro que sí! (tvåspråkig) . .14Coudray, Philippe: Benny Björn på rätt spår . . . . . . . . . . . . . . .55Courtenay, Lucy: Koalakaos . . . . . . . . . . . . . . 43

Crowther, Kitty: Jag och Ingenting . . . . . . . .17Dahlin, Petrus och Nilsson Thore, Maria: Innan jag fanns (arabiska) . . . . . . . . . . . . . .16Dahlin, Petrus: Kurragömma . . . . . . . . . . . . . 43Dalsgaard Thomsen, Sissel och Bregnhoi, Rasmus: Drakula-klubben och spöket . . 28Davies, Nicola och Carlin, Laura: Löftet . . . . .18De La Barre De Nanteuil, Andrea och Burfitt, Lovisa: Mademoiselle Oiseau kommer tillbaka . . 32DiCamillo; Kate: Flora & Ulysses (arabiska) . 40DiTerlizzi, Tony: Striden om WondLa. . . . . . 45Drewsen, Annelie och Westerberg, Anders: Kom igen, Amina! LÄTTLÄST . . . . . . . . . . . . 51Duedahl, Marie: Fakta om skor LÄTTLÄST. . 60Edfeldt, Daniel och Minnhagen, Mats: Fallet medden försvunna enhörningen LÄTTLÄST. . 29Egerkrans, Johan: Första dinosaurieboken . 9Egner, Thorbjørn: Folk och rövare i Kamomilla stad (sorani ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Ehn, Anna, Öström, Mia och Karlsson, Jenny:Trixigt, Sally! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Ehring, Anna och Geffenblad, Lotta: Gammelmormor och kärleken . . . . . . . . . .15Ekberg, Peter och Ahlbom, Jens: Tänk stort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Ekensten, Ann-Charlotte och Nygård, Catharina: Branden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Eklund Wilson, Erika: Hallon bäst av alla. . 23Engholm, Bengt-Erik och Björnstjerna, Jonna: Med Pappa i fickan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18Engholm, Bengt-Erik och Falk, Jojo: Snor LÄTTLÄST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Eriksson Sandberg, Moa: Paris, Lola & jag . . 52Eriksson, Malin och Säfve, Lisa: Malva i stallet 24Feather, Lucy och Lomp, Stephan: Följ efter den där bilen! . . . . . . . . . . . . . . . . .15Fine, Anne och Göthner, Emma: Mördarkattens återkomst. . . . . . . . . . . . . . . 33Frimansson, Inger: Full galopp på Flinga . .41Furberg, Lena: Min Hästs bästa vol 3 . . . . 56Gaarder, Jostein och Düzakin, Akin: Anton och Jonatan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13Gaiman, Neil och Riddell, Chris: Splods öga: ett galaktiskt äventyr. . . . . . . 35Gatu, Anja och Källström, Maria: Passa bollen! ropar Kosse . . . . . . . . . . . . . . 34Gesén, Pernilla och Alvner, Christina: Alvas bästa sommarlov. . . . . . . . . . . . . . . . 27Gesén, Pernilla och Milde, Jeanette: Bäst på häst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Gimbergsson, Sara: Min stora elefant . . . .10Gomér, Ann och Höglund, Cecilia: Linus sjunger karaoke TAKK . . . . . . . . . . . . 51Green, John: Katherine-teorin . . . . . . . . . . . 50Green, Sally: Half bad - Ondskans son . . . 49Grey, Jacob: Kråkviskaren . . . . . . . . . . . . . . 43Gripe, Maria: Glasblåsarns barn (arabiska) . .41Guibert, Emmanuel och Boutavant, Marc: Ariol. Jag är en åsna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55Gunér, Emi och Kanarp, Loka: Nina och snöleoparden . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Gustavsson, Hanna: Iggy 4-ever . . . . . . . . . .55Gustavsson, Leif och Josefsson, Pernilla: Spana på fåglar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63Gustavsson, Per: Prinsessan och den fasansfulla Björnen 20Hagmar, Pia och Källström, Maria: Sagas nya vän . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25Hakkola, Kalle och Ahokoivu, Mari: Sanni & Jonas: Vinternatt . . . . . . . . . . . . . . . 57Hallberg, Lin och Björnstjerna, Jonna: Novas hemlighet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Halling, Thomas och Brandstedt, Henning Cedmar: Cykeln . . . . . . . . . . . . . . . .23Hallmén, John och Hanna: Livet som minimonster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Hansson, Anna och Andersson, Maria: Fasliga fakta om rysliga varelser LÄTTLÄST . . . . .60Hansegård, Jens och Nyberg, Anders: Jordens mystiska platser . . . . . . . . . . . . . . . .61Hansson, Catharina och Furberg, Lena: Mysteriet med den blodröda ponnyn . . . .33Haridi, Alex: Huset mittemot . . . . . . . . . . . . .49Hellberg, Amanda: Ödeborgens hemlighet 35Hellquist Forss, Mia: Flykten - en bok om att tvingas lämna allt (svenska, arabiska ) . . . . .15Helmerson, Evalotta och Kjellsson, Ola: Titta väder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11Henriksson, Therese: Korpmåne . . . . . . . . . . 51Herzog, Annette och Clante, Katrine: Pssst! 57Hjort, Sofi och Johnsson, Karl: Asgård: Sagor ur den nordiska mytologin.59Howard, Martin och Janes, Andy: Gårdens stjärnor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29Höglund, Anna: Att vara jag . . . . . . . . . . . . . . .47Höjer, Dan och Lövkvist, Stina: Cirkusdeckarna och månstensmysteriet . . . . . . . . . . . . . . . . 28I´Arronge, Lilli: Jag stor du liten . . . . . . . . . . .10Isol: Minstingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Iwaoka, Hisae: Aomanjuskogen 4 . . . . . . . .55Jacobsson, Ritta: En farlig vän LÄTTLÄST . . 48Jansson, Tove och Jansson, Lars: MUMIN Stora och små äventyr (serbiska) . . . . . . . . . . . . . 56Jansson, Tove: Pappan och havet (arabiska).. 34Jeppson, Ann-Sofie och Ahlbom, Jens: Pelle och världsarvet . . . . . . . . . . . . . . . . . .63Johanson, Carl: Carls billexikon . . . . . . . . . .13Johansson, Ewa Christina och Björnstjerna, Jonna: Rosor och rassel . . . . .25Johansson, Helen: Leonora och glasplaneten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31John, Jory, Barnett, Mac och Cornell, Kevin:Dubbel-Trubbel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39Jonsson, Mats: Emelie Nicklasson och jag 28Jönsson, Camilla: Ekon . . . . . . . . . . . . . . . . . .48K., Oscar och Karrebæk, Dorte: Skot på barnhem LÄTTLÄST . . . . . . . . . . . . 34Kanarp, Loka: Katten och Ekorren på Sommarön . . . . . .56Kanstad Johnsen, Mari: Livrädd på playan . . 17Karlsson, Ellen och Lindström, Eva: Bästisar och hemligheter . . . . . . . . . . . . . . . 27Karlsson, Ellen och Sundqvist, Josefin: Innanför min blåa dörr . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Karlsson, Ylva och Östergren, Emelie: Här är världen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Karlsson, Ylva, Strömgård, Katarina: Mikaelsmärkvärdiga resa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Karsin, Åsa: Bosse flyttar in . . . . . . . . . . . . . . 27Kassius Eggers, Alice: Flickan med silverskorna . . . . . . . . . . . . . . .40Keining, Alexandra-Therese och Bergting, Peter: Nour och den magiska drycken . . . 56Kerr, Esme: Flickan med glasfågeln . . . . . .40Kibuishi, Kazu: Amulett: Flykten från Lucien 55Kieri, Katarina och Hultqvist, Helena Lunding: En annan Abbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40Kinney, Jeff och Grundberg, Thomas: Det långa loppet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Kjellgren, Stina och Geffenblad, Lotta: Lägga sej, hå och hej . . . . . . . . . . . . . . . . . .18Korsell, Ingela, Larsson, Åsa och Jonsson, Henrik: Mylingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44Krog, Niklas och Egerkrans, Johan: Trollstaven LÄTTLÄST . . . . . . . . . . . . . . . . . .35Krylén, Linnéa: Handbok för molnskådare 61Kuoljok, Apmut Ivar, Dahl Sandling, Margareta & Sandling, Torbjörn: Apmut Jåhttesábme (lulesamiska) . . . . . . . .27Lagercrantz, Rose, Eriksson, Eva: Livet enligt Dunne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31Lagercrantz, Rose, Eriksson, Eva:

Page 67: barn- och ungdomsböcker 2015–2016

67

Mitt hjärta hoppar och skrattar (arabiska) . . 33Lagerqvist, Camilla: Isbarnen . . . . . . . . . . . .42Lannerberth, Lotte och Rehn, Johanna: Lea Lejontämjare och översovningen . . .17Lean, Sarah: Augustiminnen . . . . . . . . . . . .37Leggett Abouraya, Karen och Wheatley, L.C.:Malala - orden är hennes vapen LÄTTLÄST 61Letherland, Lucy och Williams, Rachel: Atlas för äventyrare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59Lidbeck, Petter: Jesus och jag . . . . . . . . . . . .43Lidström, Clara, Nyberg, Annakarin, Söderberg,Li och Kimbell, Katy: Odla: Steg för steg . . .62 Lidbeck, Petter: Men finns ändå . . . . . . . . . .44Lilleste, Lena: Dödligt misstag! . . . . . . . . . . .40Lind, Åsa och Gustavsson, Per: Äskil äter träd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21Lindbäck, Johanna: Jan Svensson . . . . . . . . .42Linde, Bella, Sandgren, Vanja:Lilla grönsakslandet: odla, skörda, äta! . . . 61Linde, Heidi: Pym Pettersons misslyckade brevvän . .44Lindell, Elin: Hemligt: Jördis hjärta Harry . . 30Lindenbaum, Pija: Doris drar . . . . . . . . . . . . . .14Lindenbaum, Pija: Jag hämtar nappen . . . . . .9Lindgren, Barbro och Eriksson, Eva: Pekan palja (meänkieli) . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Lindström, Christina: Hälsningar från havets botten . . . . . . . . . . 50Lindström, Kristina: Flickornas historia – Världen . . . . . . . . . . .60Liniers: Regnballongen . . . . . . . . . . . . . . . . . .57Lockhart, E.: Den ökända historien om Frankie Landau-Banks . . . . . . . . . . . . . . . . .48Long, Marie-Chantal: Den blomstertid nu kommer . . . . . . . . . . . . 47Lu, Marie: Den unga Eliten . . . . . . . . . . . . . . . 48Luján, Jorge och Isol: Numeralia (arabiska). .19Lund-Isaksson, Helena och Källström, Maria: Mackan och silver-Zlatan . . . . . . . . . . . . . . . 31Lundberg Hahn, Kerstin och Rosén, Åsa: Fröken Spöke LÄTTLÄST . . . . . . . . . . . . . . . . 41Lundberg Hahn, Kerstin och Nilsson Thore,Maria: Mandelhjärtat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Lundberg, Sara: Vita, Öjvind och ingenting 21Lundgren, Gunilla, Le glatenge pen club ochEriksson, Amanda: Askungen i Rinkeby (romska kelderash) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Lundholm Moberg, Annika: Sven går på kalas 21Lundqvist, Jesper och Frödén, Gabrielle: Alla dör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Lundström, Hanna och Hurme, Maija: Rassel prassel puss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Luuk, Smilla och Kimbell, Katy: Smilla lagar glutenfritt . . . . . . . . . . . . . . . . . .63Lövestam, Sara: Som eld . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Mangold, Maud: Miranda och sjörövarkatten 33Manieri, Tony och Bergting, Peter: Skräcken i Vindelsjön . . . . . . . . . . . . . . . . . .35Marchetta, Melina: Ett folk utan land . . . . . .49Mason, Paul och Irvine, Alan: Roliga fakta och otroliga myter om djur .63Maxeiner, Alexandra och Badstuber, Martina:Jag, Lilly och resten av världen . . . . . . . . . .30Mazetti, Katarina: Pappor och pirater . . . . .44McGowan, Anthony: Villebråd . . . . . . . . . . . .53Melin, Mårten: Men jag är kär i henne LÄTT-LÄST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52Mellberg, Rebecka och Fürst, Mimi och Stoenescu, Arina. Döda djur (engelska) . . . 47Mikalides (red.), Mikhael: Konsten att skriva dikter: En handbok för nybörjare . . . . . . . 61Morpurgo, Michael och Foreman, Michael: Den fantastiska historien om katten som försvann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Mortensen, Suzanne och Johansson, Bettina: En häxa sitter barnvakt . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Mortensen, Suzanne och Moroni, Lisa:Guldskatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Mull, Brandon: Vild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Mühle, Jörg: God natt, min lilla kanin . . . . . . 9Nilsson, Frida: Ishavspirater . . . . . . . . . . . . . .30Nilsson, Johanna: Nästan som Zlatan LÄTTLÄST . . . . . . . . . . . 52Nordenskjöld, Niki: Bara vara Jojo . . . . . . . . .38Nordin, Sofia, Gordan, Kajsa, Röstlund, Caroline: Harry, Gunnar och rymlingen . . . . . . . . . . .29Nordin, Sofia: Snöstormen LÄTTLÄST . . . . 53Nordin, Sofia: Som om jag vore fantastisk 53Nordqvist, Margareta: Simma Sam . . . . . . . 25Nordqvist, Sven: Känner du Pettson och Findus? (kurmancî och kirmanckî). . . . . . . . . .10Ohlsson, Kristina: Glasbarnen (arabiska) . . . .41Ohlsson, Kristina: Stenänglar . . . . . . . . . . . .45Ollmark, Lena: Brännmärkta . . . . . . . . . . . . 38Olsson, Lotta och Chaud, Benjamin: Världen på vinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Palmaer, Andreas och Fredrikson, Bengt: Världens första sportstjärnor . . . . . . . . . . .64Palmaer, Andreas och Skogäng, Ola: Världens hemligaste band . . . . . . . . . . . . . . 35Palmer, Tom och Parsons, Garry: Hemliga BK LÄTTLÄST . . . . . . . . . . . . . . . . . .42Palmquist, Erika: Börja rida . . . . . . . . . . . . . . . 59Paver, Michelle: Gravens fånge . . . . . . . . . . . 42Perkins, Stephanie: Anna och den franska kyssen . . . . . . . . . . . 47Persson, Klara: Orden var är ni? . . . . . . . . . . 20Pettersen, Siri: Odinsbarn . . . . . . . . . . . . . . . 52Pierrou, Tove och Hellgren, Joanna: Småkrypsboll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21Pope Osborne, Mary och Murdocca, Sal: Midnatt på månen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Popescu, Sînziana och Iliescu, Irina Maria: Regnbågsbilen (rumänska/svenska). . . . . . 20Reeve, Philip och Mcintyre, Sarah: Oliver och havsperukerna . . . . . . . . . . . . . . .34Riddell, Chris: Ada Goth och mysteriet på Gasta-Gorma herrgård . . . . . . . . . . . . . . . . . .37Riordan, Rick: Den röda pyramiden . . . . . .39Roos, Stefan: Simonsson, Per och Rudebjer, Lars:Klappsnapparna och Charlie . . . . . . . . . . . 31Rowell, Rainbow: Fangirl . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Rundgren, Helena och Adolfsson, Mattias: Frankie Steins laboratorium presenterar – kroppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60Ruta, Matilda: Ninna och sjukhusfåglarna 19Salminen, Annelie och Rosén Branzell, Ida: Modingarna och alfabetet . . . . . . . . . . . . . .19Salmson, Jo: Stjärnstenen . . . . . . . . . . . . . . . .45Salto, Marin och Pettersson, Marcus Gunnar:Dansbus & kaktrubbel (romska arli/svenska ).13 Sandén, Mårten: Ballongfararen . . . . . . . . . 37Sandén, Mårten: Sju förtrollade kvällar . . .45Sanderson, Brandon: Sista riket . . . . . . . . . . 53Sara, Máret Ánne: Mellan världar (nordsamiska) . . . . . . . . . . . . 51Schiefauer, Jessica: När hundarna kommer 52Schusterman, Neal och Elfman, Eric: Edisons källare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40Sheppard, Sarah: Elton och Ekis Ekorre . .60Sjöberg, Johan och Egerkrans, Johan: Ormhäxans förbannelse . . . . . . . . . . . . . . . . 44Sjögren, Viveka: Om du skulle fråga Micha 19Skytte, Dorthe och Dalsgaard, Kim: Lukas är en riddare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Spont, Siri och Björnstjerna, Jonna: Vägrar fega ur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45Spotswood, Jessica: Systrars öde . . . . . . . . 53Stark, Ulf och Björs, Ida: En liten bok om kärlek 29Stark, Ulf och Wirsén, Stina: Systern från havet 21Steen, Thorvald och Kramer, Hilde: Ibland har du helt rätt . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Stiessel, Lena och Ahlbom, Jens: Albert Mus berättar om celler . . . . . . . . . . .59Stroud, Jonathan: Den viskande dödskallen 39Sunne, Linn T.: Tunneln . . . . . . . . . . . . . . . . . .25Söder, Madeleine: Var kommer maten ifrån? 64Söderberg, Marta: Athena . . . . . . . . . . . . . . . . 47Tadjo, Veronique: Mamy Wata och monstret(franska/svenska). . . . . . .18Tahvanainen, Sanna och Lucander, Jenny: Dröm om drakar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Taikon, Katarina och Hellgren, Johanna: Katitzi & Katitzi och Swing . . . . . . . . . . . . . .30Tallec, Olivier: Vem kan det vara? . . . . . . . . .11Tamm, Henrik: Ninja Timmy och den vita apans hemlighet 33Thor, Annika: Dit ljuset inte når . . . . . . . . . . 39Thore, Maria Nilsson: Alla tre har fruktstund 9Thore, Maria Nilsson: Livet på en pinne . . .17Thydell, Johanna: Mornitologen . . . . . . . . . . .52Tiberg, Joar och Ahmed Backström, Siri: Rovan 20Tiberg, Joar och Tidholm, Anna-Clara: Den blå traktorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Tidholm, Anna-Clara och Hellgren, Joanna: Min brorsa heter Noa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Tillberg, Jesper: Hög press . . . . . . . . . . . . . . . .50Torudd, Cecilia: En dag med morfar: Sova borta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9Tromly, Stephanie: Det är dags att inte freaka ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48Trydal, Susanne och Åhlin, Daniel: Hallahem - Staden under berget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42Ullström, Jan-Erik och Nilsson, Gabrielle: B.L.ÖH – Barnens Lilla Överlevnadshandbok . . . .59Vallin Johansson, Pascale: Kamp . . . . . . . . . .43Virke, Emma: Memmo och Mysen väntarpå vintern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Virke, Emma: Toto maskerad . . . . . . . . . . . . . 11Vänehem, Mats: Vikingar . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Wahl, Hillevi och Nilsson, Mia: Elliot möter Döden LÄTTLÄST . . . . . . . . . . .28Walliams, David: Gangsterfarmor . . . . . . . . 41Walliman, Dr. Dominic och Newman, Ben: Professor Astrokatt i rymden . . . . . . . . . . . 63Welsapar, AK och Olsson-Wannefors, Måd: Denmodiga fegisen (ryska) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Wennström, Annica: Bänkad . . . . . . . . . . . . . .47Widmark, Martin och Alvner, Christina:Nelly Rapp och häxornas natt . . . . . . . . . . .33Widmark, Martin och Grundström, Kristina:Rädda Harry! LÄTTLÄST . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Wieslander, Jujja m fl.: Mamma Mu och Kråkan - Bang Bang Balans och 49 andra visor att sjunga till musik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18Wieslander, Jujja, Nordquist, Sven, Favilla, Micae-la, Fahlstedt, Elin: Mamma Mu firar Kråkan . 56Wik, Jenny: Bosses promenad . . . . . . . . . . . 13Wikman, Sara: Jag vill inte möta världen i tårar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Wilhelmsson, Annette och Ahlbom, Jens: Monsieur Magritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Wirsén, Carin och Holmström, Karin: Kidnappare! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Wolde, Gunilla: Emma och lillebror (tigrinja) 9Wolde, Gunilla: Totte går till doktorn (tigrinja) 11Wänblad, Mats och Favilla, Micaela: Kappseglingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Wänblad, Mats och Forshed, Pelle: Mysis är sjuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Wänblad, Mats och flera illustratörer: Så funkar det: Hemma och runtomkring . . . . . . . . . . .64Wänblad, Mats och Pääkkö, Pekka: Ny i laget LÄTTLÄST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62Åkerblom, Gull och Gustafsson, Sissel: Fegast i hela världen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29Övreås, Håkon och Torseter, Öyvind: Brune 27

Page 68: barn- och ungdomsböcker 2015–2016

68

skicka ett hemligt meddelande till oss på Rövarspråket. Vi lottar ut böcker bland alla som DELTAR. Du kan också skicka en ljudfil! Skriv ditt meddelande eller ladda upp ljudet på barnbokskatalogen.se/tavling

Eller skicka ett vykort till Barnens bibliotek box 856, 501 15 Borås. Glöm inte namn och adress.

Läs mer om hittepåspråk på barnbokskatalogen.se

* Konsonanter är b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, w, x, och z.

Rovarsprak.. o

– ett hittepasprako o

Kan du Rövarspråket?Efter varje konsonant* lägger du till

bokstaven ”o” och sen samma konsonant en gång till. Ett ”b” blir ”bob” på rövar-

språket. Och ett ”v” blir ”vov”.Lolycockoka totilolol!