BAo HIEM XA HOI VIET NAMBAOIIIEMxAHQITHUA TmENHUE

CQNG HOA xA HQI CHU NGHiA VI~T NAMDQc l~p - Tl! do - Hanh phuc

S6:g}f? IBHXH-QL TVIv tri~n khai thirc hien quy dinh quan 1y thuBHXH, BHYT, BHTN va dp sf>BHXH, theBHYT thea Quyet dinh s6 959/QD-BHXH

Thira Thien Hut, ngay ~~ thong 12 nam 2015

Kinh gui: Cac co quan, dan vi tham gia BHXH, BHYT, BHTNtren dia ban tinh Thira Thien Hw~.

. Can cir Nghi dinh s6 115/2015/ND-CP ngay 11/1112015 cua Chinh phu quydinh ehi tiSt mot s6 dieu cua Luat bao hiSm xa hQi (BHXH) v~ BHXH b~t buoc;Nghi dinh s6 105/2014/ND-CP ngay 15/1112014 cua Chinh phu quy dinh ehi tiStva huong d~n thi hanh mot s6 di~u cua Luat bao hiSm y tS (BHYT); Nghi dinh s6122/2015/ND-CP ngay 14/11/2015 cua Chinh phu quy dinh mire luang t6i thieuvung d6i voi nguoi lao dong lam viec a doanh nghiep, lien hi~p hop tac xa, hop tacxa, t6 hop tac, trang trai, hQ gia dinh, ea nhan va eae ea quan, t6 ehue e6 su d\mglao dQng thea hgp d6ng lao dQng; QuySt dinh s6 959/QD-BHXH ngay 09/9/2015eua BHXH Vi~t Nam ban hanh quy dinh v~ quan ly thu BHXH, BHYT, bEWhiSmth~t nghi~p (BHTN); quan ly s6 BHXH, the BHYT (sau day viSt t~t la QuySt dinhs6959/QD-BHXH),

BHXH tinh TT - HuS triSn khai m9t s6 diSm mai, b6 sung v~ quy dinh quanly thu BHXH, BHYT, BHTN; quan ly s6 BHXH, the BHYT d6i vai dan vi sud\lng lao dQng tham gia BHXH, BHYT tren dia ban tinh (sau day viSt t~t la dan vi)nhu sau:

1. DBi ttrgng tham gia, mu'c dong BHXH, BHYT, BHTN:

- KS tu ngay 01101/2016 b6 sung them d6i tugng nguai ho~t dQng kh6ngehuyen traeh a xa, phuang, thi tr~n tham gia BHXH b~t bUQe,BHYT.

- Mue d6ng BHXH hang thang eua d6i tugng nguai ho~t d9ng kh6ngehuyen traeh a xa, phucmg, thi tr~n b~ng 22% mtrc IU'O'ng cO' slY, trong d6: nguailao dQng d6ng 8%, dan vi d6ng 14%.

- KS tu ngay 01101/2016, dan vi kh6ng th\1'ehi~n gifr l~i 2% quy ti~n luang,ti~n e6ng d6ng BHXH eua nhfrng nguai lao dQng tham gia BHXH dS ehi tra ehonguai lao dQng eae ehS dQ6m dau, thai san.

- Mue d6ng BHXH t\1' nguy~n: Mue thu nh~p thang do nguai. tham giaBHXH tv nguy~n l\1'aeh9n th~p nh~t b~ng mue ehu~n hQ ngheo eua klm v\1'en6ngthan thea quy dinh eua Thu tuang Chinh phu va eao nh~t b~ng 20 l~n mue luangea sa t~i thai di~m d6ng.

Theo quy dinh tai Di~u 1, Quyet dinh 5912015/QD-TTg ngay 19/1112015cua Thu tuong Chinh phu v~ viec ban'hanh chuan ngheo tiep c?n da chi~u ap dungcho giai doan 2016 - 2020: rmrc chu~n ngheo 700.000 d6ng/nguai/thang a khu V\1Cnong thon.

2. Ti~n luong thing dong BHXH bilt bU9C, BHYT, BHTN:

- D6i tuong nguoi lao dong thuc hien ch~ dQti~n luang do dan vi quyct dinhthi ti~n luang thang dong BHXH, BHYT, BHTN la ti~n luang ghi trong hop d6nglao dong (HDLD), bao gom mire luang va phu c~p luang.

K~ til ngay 01101/2016, doanh nghiep nha nuoc, doanh nghiep nha mroc diic6 phan hoa tir xay dung thang luang, bang luang thea huang d~n tai Thong tu s617/2015/TT-BLDTBXH ngay 22/4/2015 cua BQ Lao dQng - Thuong binh va Xahoi v~ viec huang d~n xay dung thang luang va chuyen xep luang. d6i voi nguoilao dong lam viec trong cong ty TNHH mQt thanh vien do nha mroc lam chu sahfru, tren Co' sa do di~u chinh ti~n luang thang dong BHXH b~t bUQc,BHYT,BHTN cho nguai lao dQng.

Trong truong hQ'Pdoanh nghi~p khong th\1c hi~n di~u chinh ti~n luang chonguai lao dQng thea quy dinh neu tren, thi Co' quan BHXH se khong th\1c hi~n ch6ts6 BHXH cho nguai lao dQngd~ giai quy~t cac ch~ dQBHXH. MQi anh huang d~nquy~n lQ'icua nguai lao dQngdan vi phai chiu trach nhi~m.

- Ti~n luang thang dong BHXH b~t bUQc,BHYT, BHTN cua nguai quan lydoanh nghi~p, nguai quan ly di~u hanh hQ'Ptac xii co huang ti~n luang la ti~nluang do doanh nghi~p, hQ'Ptac xii quy~t dinh.

Vien chilc quan ly chuyen trach trong cong ty TNHH mQt thanh vien do nhanuac lam chu sa huu th\1c hi~n ch~ dQ ti~n luang dong BHXH b~t bUQc,BHYT,BHTN thea quy dinh t?i Nghi dinh s6 5112013/ND-CP ngay 14/5/2013 cua Chinhphu.

- Milc ti~n luang thang dong BHXH b~t bUQc,BHYT khong duQ'cth~p hanmilc luang t6i thi~u vung t?i thai di~m dong va khong duQ'c cao han 20 l~n milc1uang Co' sa.

Milc ti~n luang thang dong BHTN khong duQ'cth~p han milc luang t6i thi~uvung t?i thai di~m dong va khong duQ'ccao han 20 thang luang t6i thi~u vung.

3. MITC luo-ng t8i thi~u vimg:

Th\1c hi~n Nghi dinh s6 12212015/ND-CP ngay 1411112015 cua Chinh phuquy dinh milc luang t6i thi~u vung d6i vai nguo'i lam vi~c a doanh nghi~p, lienhi~p hQ'ptac xii, hQ'ptac xii, t6 hQ'ptac, trang tr?i, hQ gia dinh, ca nhan va cac Co'

quan t6 chilc co Slr d\lng lao dQng thea HDLD; k~ til ngay 0110112016 d€ nghi cacdan vi ra soat l?i milc luang t6i thi~u trong thang luang, bang luang ma dan vi dii

2

/

giri cho co quan quan ly nha mroc vS lao dong dS dieu chinh thea dung quy dinhcua Nha nuoc. Tren co sa do thuc hien dieu chinh lai mire tiSn luang, tiSn cong ghitrong HDLD lam can cir d6ng BHXH, BHYT, BHTN cho nguoi lao dong theodung thang luang, bang luang da xay dung,

Mire tiSn luang t6i thiSu vung tren dia ban tinh TT - HuS tir 0110112016nhusau:

- Mire 3.100.000 d6ng/thang ap dung d6i voi cac dan vi, doanh nghiep heatdong tren dia ban thanh ph6 HuS.

- Mire 2.700.000 d6ng/thang ap dung d6i voi cac dan vi, doanh nghiep hoatdong tren dia ban thi xa Huang Thuy, Huang Tra va cac huyen Phu LQc, PhongDien, Quang DiSn, Phu Yang.

- Mire 2.400.000 d6ng/thang ap dung d6i voi cac dan vi, doanh nghiep hoatdongtren dia ban huyen Nam Dong, A Luoi.

Mire tiSn luang t6i thiSu vung chi dung ky HDLD va dong BHXH, BHYT,BHTN d6i voi nguai lao dQng lam cong vi~c gian dan nh~t trong diSu ki~n lamvi~c binh thuang va thai gia lam vi~c binh thuang. D6i vai nguai da qua h9CnghS(kS ca truang hgp do doanh nghi~p tv dao t~o ho~c tv h9C nghS) thi tiSn luong ghitren HDLD phai cao han it nh~t 7% so vai muc luang t6i thiSu vung, nSu lam congvi~c n~ng nh9c, dQch~i, nguy hiSm thi cQng them 5%.

Ch~m nh~t dSn ngay 3110112016, cac dan vi su d\lng lao dQng phai nQp h6sa diSu chinh muc luang tham gia BHXH, BHYT, BHTN thea muc tiSn luang t6ithiSu vung neu tren cho nguai lao dQng. NSu qua thai h~n tren, dan vi se ph:ii chiuHnh lai truy thu thea quy dinh.

4. QU3n Iy sa BHXH:

- sf>BHXH duQ'c c~p cho nguai tham gia dS thea d5i vi~c d6ng, huang cacchS d¢ BHXH, BHTN va la ca sa dS gi:ii quySt cac chS dQBHXH, BHTN thea quydinh cua phap lu~t.

Nguai tham gia BHXH duQ'c c~p va bao quan mQt sf>BHXH duy nh~t. Caquan BHXH quan ly sf>BHXH khi nguai tham gia huang chS dQ huu tri, tu tu~t.Nguai lao dQng khong duQ'c sua chua, t~y x6a lam sai l~ch nQi dung ghi tren sf>BHXH. Truang hQ'p sf>BHXH bi m~t, hong phai thong bao kip thai vai ca quanBHXH dS duQ'cxem xet c~p l~i.

- Hang nam, ca quan BHXH in ta rai sf>BHXH xac nh~n thai gian da d6ngBHXH, BHTN nam truac dS gui cho nguai tham gia BHXH, BHTN. D6ng thaithong bao kSt qua d6ng BHXH, BHYT, BHTN (mfiu C13-TS) nam truac cuanguai lao dQng thong qua dan vi dS niem ySt cong khai.

3

5. QUaD Iy the BHYT:

- The BHYT c~p cho nguoi tham gia BHYT va lam din cir dS nguoi thamgia BHYT duoc huang cac quyen loi thea quy dinh cua Luat BHYT.

- Nguoi tham gia BHYT duoc dang ky kham chua benh BHYT ban d~u taico sa kham chua benh tuyen xa, tuyen huyen hoac tuong duong.

- Nguoi tham gia BHYT duoc thay d&i co sa dang ky kham chua benh band~u van tnroc ngay 10 cua thang d~u m6i quy.

- Nguoi huang ch@dQ6m dau, thai san ti@ptuc sir dung the BHYT da duocc~p, khong thuc hien d&ithe BHYT.

- Nguoi tham gia BHYT ngirng tham gia BHYT phai nQP lai the BHYT conhan sir dung cho dan vi, co quan quan ly d6i tuong (trir tnrong hop chet, cho giaiquyet ch@dQ hiru tri, tro c~p tai nan lao dong - benh nghe nghiep hang thang),Truong hop neu nguoi lao dong khong nop lai the BHYT khi ngirng vi~c thi coquan BHXH se th\fc hi~n thu s6 ti~n BHYT tuang ung vai thai h<;lncon l<;licua the.

- MQt nguai d6ng thai thuQc nhi~u d6i tuqng tham gia BHYT khac nhau thidong BHYT thea d6i tuqng d~u tien rna nguai do duqc xac dinh thea thu t\f cuacac d6i tuqng quy dinh t<;liDi~u 17 Quy dinh Quan ly thu BHXH, BHYT, BHTN;quan ly s&BHXH, the BHYT ban hanh kern thea Quy@tdinh s6 959/QD-BHXH .Rieng d6i tuqng tre em duai 6 tu6i thi chi tham gia thea d6i tuqng tre em duai 6

?

tuoi.

Truong h9'P gui Danh sach lao d(3ng tham gia BHXH, BHYT, BI-lTN banghinh thu'c trao d6i thong tin qua mc;znginternet thi don vi quan If; dr5itU9ng cur5ithang chuy~n the BHYT lc;zicho ca quan BHXH Chi phi kham ch{;'a b?nh BHYTphat sinh (niu co) k~ tit:thai didm bao giam din khi ca quan BHXH nh¢indu9'CtheBHYT do don vi co trach nhi¢m thanh toan.

6. Luu y mQt s8 truO-Dg hQ'p d~c bi~t:

- Nguai lao dQng d6ng thai co t1l'02 HDLD tra len vai nhi~u dan vi khacnhau thi dong BHXH, BHTN thea HDLD giao k@td~u tien, dong BHYT theaHDLD co muc ti~n luang cao nh~t.

- Nguai lao dQng lam vi~c thea HDLD trong dan vi S\fnghi~p nha nuac thidong BHXH, BHYT, BHTN can cu ti~n luang ghi trong HDLD. Ti~n luang ghitrong HBLB ph\l thu9C van chS d9 ti@nluang rna dan vi th\fc hi~n d6i vai nguailao dQng:

+NSu thvc hi~n thea chS dQti@nluang do nha nuac quy dinh thi ti~n luangdong BHXH, BHYT, BHTN la ti~n luang thea ng<;lchb~c va cac khoan ph\l c~pchtl'CV\l.

4

+ NSu thirc hien chS d9 tiSn luang do dan vi quyet dinh thi tiSn luang dongBHXH, BHYT, BHTN la rmrc luang va phu c~p luang theo quy dinh tai muc 2(khong duoc th§p ho'n mire ti~n lurmg tBi thi~u vimg).

- Nguoi lao dong duoc cir di hoc tap, him viec a nuoc ngoai rna vfin huangtiSn luang, tiSn cong tai dan vi noi cir nguoi lao dong di thi khong phai dongBHYT nhung vfin phai dong BHXH, BHTN (neu co).

nJ nghi dan vi thuc hien thea dung huang dan cua BHXH tlnh tai Cong vans6 850IBHXH-QLT ngay 17/1112015 vJ viec huang dan thu BHXH, BHYT nguoilao dong duoc cit di h9C tdp hoac di cong tac, lao dong a nuac ngoai.

- Nguoi lao dong nghi viec huang chS d9 thai san til 14 ngay lam viec trolen trong thang theo quy dinh cua Phap luat vS BHXH thi dan vi va nguoi lao dongkhong phai dong BHXH, BHTN, BHYT; thai gian nay vfin diroc tinh la thai giantham gia BHXH, khong duoc tinh la thai gian dong BHTN; trach nhi~m dongBHYT do ca quan BHXH dong:

+ Khi nguai lao d9ng nghi vi~c dS sinh con (ho~c cha sinh), dan vi dm cli'vao qua trinh tham gia BHXH cua nguai lao d9ng dS xac dinh nguai lao d9ng codu di~u ki~n huang chS d9 thai san hay khong. Truang hQ'PnSu nguai lao d9ng dudiSu ki~n huang chS d9 thai san, dan vi din cli' dan xin nghi vi~c dS nghi thai sannSu truac ngay 15 hang thang thi bao giam lao d9ng dong BHXH, BHTN nghi thaisan thang do, nSu til ngay 15 tra vS sau thi bao giam lao d9ng dong BHXH, BHTNvao thang sau liSn kS.

+ Truang hQ'Pnguai lao d9ng dang trong thai gian nghi huang chS d9 thaisan rna dan vi giai thS, pha san thi chi duQ'c tinh thai gian dong BHXH dSn thaidiSm truac khi dan vi giai thS, pha san (Vi d\l: nguai lao d9ng A duQ'chuang trQ'c~p thai san tll: thang 09/2015 dSn thang 02/2016, nhung d~u thang 10/2015 dan vida co quySt dinh giai thS, pha san va l~p h6 sa bao giam toan b9 til thang 10/2015vai ca quan BHXH, thi thai gian dong BHXH cua nguai lao d9ng A chi dUQ'ctinh

hSt dSn thang 09/2015).

_Nguai lao d9ng khong lam vi~c va khong huang tiSn luang til 14 ngay lamvi~c tra len trong thang thi khong dong BHXH thang do. Thai gian nay khongduQ'c'tinh dS huang BHXH, tril trucmg hQ'Pnghi vi~c huang chS d9 thai san.

Nguai lao d9ng nghi vi~c huang chS d9 bm dau til 14 ngay lam vi~c tra lentrong thang theo quy dinh cua phap lu~t vS BHXH thi khong phai dong BHXH,BHYT, BHTN nhung vfin dUQ'chuang quySn lQ'iBHYT:

+ Khi nguai lao d9ng nghi vi~c huang chS d9 bm dau tu 14 ngay tra lentrong thang, dan vi th1,fchi~n diSu chinh giam lao d9ng theo mfiu D02- TS, t1;liC9tghi chu ghi "Nghi huang chS d9 bm dau tren 14 ngay trong thang". Khi nguai

5

ngtroi lao dong di lam lai dan vi l~p dieu chinh tang lao d9ng thea m~u D02- TS, taic9t ghi chu ghi "Di lam lai sau nghi 6m". Co quan BHXH se din ctr van lily kS s6ngay nghi 6m cua nguoi lao dong duoc huang thea quy dinh cua phap lu~t vSBHXH dS thuc hien truy thu BHYT s6 thang nghi 6m qua quy dinh cua nguoi laodong,

+Khi nguoi lao dong hSt thai gian nghi huang chS d9 thai san, 6m dau benhdai ngay thea quy dinh rna nghi viec, thi dan vi v~n phai di@uchinh giam chinhthirc (giam h~n)trong Danh sach nguoi lao dong dong BHXH, BHYT (theo m~uD02-TS).

Cac n9i dung neu tren ap dung kS tir ngay 0110112016. Trong qua trinh thuchien nSu phat sinh vuong mac, dS nghi cac dan vi phan anh vS BHXH tinh (PhongQuan I;' thu - Dien thoai: 054.3820063, Phong C~p s6, the - Dien thoai:054.3817277) va BHXH cac huy~n, thi xa Huang Tra, thi xa Huang Thuy va thanhph6 HuS dS duQ'chuang d~n giai quySt.

Cac quy dinh khac vS quan I;' thu BHXH, BHYT, BHTN; c~p s6 BHXH, theBHYT thvc hi~n thea QuySt dinh s6 959/QD-BHXH va cac van ban huang d~nkhac cua BHXH Vi~t Nam, BHXH tinh TT - HuS.

(Quyit ajnh s6 959IQD-BHXH ngay 09/9/2015 cua T6ng BHXH Vi¢t Nam,Bang ke chi tiit cac loc;zih6 sa aang BHXH, BHYT, cap s6 BHXH, the BHYT lienquan ain timg loc;zi nghi¢p v¥ c¥ thi, aU(lc aang tai tqti aja chii1ttp://www.bhxhthuathienhue.vn).! ttt--

Nui I1h~l1:- Nlm tren;- Giam d6e BHXH tinh (dS bao eao);- Cae Ph6 Giam d6e BHXH tinh;- Cae phong nghi~p v\[ thuQe BHXH tinh;- BHXH cae huy~n, T.xa, T.p HuS;(Sao glri C6ng van nay dSneae dun vi

SDLD theo phan dip qu:'ll1 ly)- Trang TTDT; .- Luu: VT, QLT.JJ_

KT. GIAM DOCPRO GIAM DOC

Nguy~n Xuan Ti~u

6