BAO CAO CHiruH - nhpvietnam.comnhpvietnam.com/hinhanh/tintuc/BCTC quý 2.2017.pdfvay...
22
coNG Ty cp sAN xuAr xu. Th6n O'r6,m T 6ng, xA Tich Oianq,h uyQn fh6c Tho, T p.H) N6i ua sd rhud: o1o6bb24gz BAO CAO TAI CHiruH Quf 2 nhm 2017 t. oAnq cAn ddi k€ wAn Z. f&, oruA hoat d\nq kinh doanh 3. DAo cAo ldu chuydn ti6n ft 4. Thuydt minh tsAo cAo tAi chinh
Transcript of BAO CAO CHiruH - nhpvietnam.comnhpvietnam.com/hinhanh/tintuc/BCTC quý 2.2017.pdfvay...
coNG Ty cp sAN xuAr xu.Th6n O'r6,m T 6ng, xA Tich Oianq,h uyQn fh6c Tho, T p.H) N6i
ua sd rhud: o1o6bb24gz
BAO CAO TAI CHiruH
Quf 2 nhm 2017
t. oAnq cAn ddi k€ wAn
Z. f&, oruA hoat d\nq kinh doanh
3. DAo cAo ldu chuydn ti6n ft4. Thuydt minh tsAo cAo tAi chinh
cOr.rc Ty cp sAN xuAr xuAr NHAp rcrAu NHp ruiu s6 Bola-DN
(Ban hdnh theo TT sti 200/2014/TT_BTC
BANG cAN o6r rn roA ;t* 22/12/2014 citq 86 *u6ng Brc)
Qu! 2 ndm 2017
Tgi ngdy 30 thting 06 ndm 2017
Tii sinDon v! tfnh: VND
Mi chiti6u
Thuyi5tminh 56 cu5i quy 56 tl6u quf
I.r. rAr sAN NcAN naN
)4 5
100146.674-612 4R\ _ 142,714,902,901
6.249.084-7rr. Ti6n vi cdc khoin tu'crng tluo.ng ti6n r10 VI.1 7,075,465,660l.I4n2. Cdc khodnlug!_C qgolg rig!_tt. Oau tu.tdi chinh ngf n han
l !!q1sl49e,4q!i9snh__LQg llQne egg€ggeqc_khgeq L,!t {qunh
ieqUt"f"* gtt d6" rg"y dA" h?"
tt. caq k!qt! p!4! 1l,s qg4! lsn,,I@tlhu ryF han cua leiic! hqlg
. !e!l_"1_qhq ngqo',!elg@e1
.!bqt!s!pi!Q qgql han _. lle lbl t!'jo qi!ry!0 k6 ho4ch HEXD
.tlellqfe 9[" y"Lry6r;"" -
, c4g&q4lphaj qu !<!i;Pn"t4, r!44ut!q uu - -
t-;l;-I ,roI
I t2ll;-t ---I t23l;-I
l3l
r32 I---l
133 |
134 |
r35 I_l
I
116 J_137
[t3s I
;,-lI141 |
It4e I--Trso
I
';l;,; -frs3 |-t-!s+1|r--l2oo
I
r210 |
,r, 1
7,07],!SL6iq _, 9?_!2,084,77r
0
u,iuo,i,nr,irr1I
56,661,205,3421
rtrtrr*l92,8a8?g!fqg
_ 71,443,519,417
2,044,454.100
UI?
VI.3
vt.4 -?iis;];^,' __12;!g23ls!1I8.Iq1lqtqCu g!r!L{" ly _1._IV. Hing tdn kho
li E4qglqn \ho
z. Pg jlro4g siqqet?,!4g-,6rtq; i;,lV. feisrin ngdn h4n kh6c;
p.eUeieqlo'qs4q r'el__
fz. rnu6 cTGT dua-c khdu trirr-----'-t,
* :4sqr9 caq Lhp4n pqar t.lufLd toq.+. Qlqojlc!4ge LaqqelhitSu Chinh phu
5_.Tg tqn !g4q lgn Lh4.
rl1ry4t1'_11NL 9_tq \!@t plq _t!g g4i_!'En
l. Phdi,thu ddi lgn pue \!ru9! r,e!g
VI.5
VI.6
-^;;;;,oio
ls1132219,174
TJyfatq1q316?182
7 ,l8l ,)25,959
,tiurri,rrri0
36-,573,434,970
ry;t]!}!plg
_ J,0!w1,62!___3,I4t!]
1090437,037
2!8f0!{}2,1
ffiqf>[ r
Kr\
Tii s6n Md chiti6u
Thuytitminh 56 cuiiiquf 56 diu quf
1 ) J 4 :t
Z.:qlryqpflo lggglban ddi hBn 212
3. V6n kinh doanh 6'don vi trgc thu6c a1aztJ
Lryg1thr ryLqg_ddi han _
s. Phai thu G cho yey4alben
lo. prrai thu ddi han khdct-lzl_Du phdng phai thu dd __iff. rei sin c6 tlinh
1. Tdi sin c6 Ointr hii.u hinh
-Ncryg!€'u _ _
c,u tit4qlqat qy l.c-f )-2. Tdi san c5 Ainn rn"U r**
?14
2Js
216
219
220 65,222.567.38 70-3R7.sqo 61?
221 VI.8 6??2Zs_67Q8r
7342,0702!_g
(8, I 89,503.529)
70.387.590-633
?22
223
78.517.030.910
(8.129.440.277\
224 0 0
Nsuy6n ei5 22s
G-tu tf@q *tn Uy k.l-)
, !q!sq1-c0 dp! v6 hlqh
_ Nguy6n gi6,
Gi6 tri hao m94J kc{9qL re!@ls!4n_@_tu
_ Nguygq ga _ -
Q1t q11hao 1rgn lry trp _Y.Tqf$46'dang dnihqn
. Chiplr sqn4q4kl4 doanhlqdang ddi han,
.._Chrpb1114y4UqC ",o
lqo qll{qas
Y. e44r-t4i gLil! ! a i !g n, ^lr. trau tu vao cong ty con
2, ?qg qy4q 99qgll!9!16t, h6n doanh
226
'r11
228
0 0
229
230 0 0l
zJl
240-1
aAl
a A.)
2s0
251
VI.7
-:l_ll7r,0qqrqqlrOeg
252 VI.9 124,000,000,000 124,000,000.000
:. o"g!q€gly_g! "lo 4qlftkheg
Ln*u $ele-eqq€lqqqulqelgbinh dai !1p (!s. Oau tu nam gq_All qggy d,tq h11n (dai hanl
YL rarqn-4qrlel E!e!_1. Chi phi trd trudc ddi han
253
?54
2J)
260
_vI.10 54_0q0,q-qq!_0qrO
**,r*o
l1pq0,q!9,0@
316,462,106
zol VI.6 290.960. I 80 316.462.106
Z. Tdi sdn thut5 thu nh0p hodn l4i
Lr!q_U1 ye1g;phu_194gthay th6 dai nan
Llgtr_a4a!h4n khqc_. ,, a .,
). Lfl rne tnu'o'ng mil
TONG OQNG rAr s{n
*g_uoN voN
L62 _20J
268
_292_
300
-'.
390,I88,140,046 itl
II
I
I
110,057,467,1901
J2\{'nfffifi10
105,929,699,924
ill
J
\'
c
Tii sdn Mi chiti6u
Thuyiitminh
Si5 cui5i quf 56 ttAu quf
I .,J 4 5
L Ng n&l l,gn
Llhargelg!q.'-!4q ncq4lqn
2. Ngudi mua tr6 tt* o,r'U." "*i-
310 95,208,562,600 87.891.034.939
311 VI.II 13,728,244,818 18.874.719.910
312 vI.t2 8,596,035,375 1.048.803.779
rltt"i_"elgi klrgga ph6i nOp Nhd nr{_gc_
L&qlt&lgqqlbqtl0ne;. Chi phi ph6i, {g ngqn han
r. Phai tra nOi b0 qg6n han
.&4lq4qseli e" !q S r,gg'!ll?4p*
. poanh thu chua thuc hiQn ng6n han
.L!q liqqg4l !m kh69
0. vay vqr-o'!'lqgleryqlrga_han _
l. DU phdng phlii trd ngfn h4n
?.Qqv!444qqsEqqtsi3.Quvlrnlr_q! gt4 _a. rQ-iao !1gh,ryseqq! 19!o6;,9, O'i* piq
L\g qd'ilAn
. Phai tra ddi hpn nguoi b6n
Z.Nggqlplfq tri ti6n tru6c ddi han
L chi phi pl4ilrq {41!an __
:, !trq, try lQi bQ v6 y<iq kinh doanh
.l!Cl1.u qglbq4ellg"
,Qse4l!'!!lye!qe!A4a!ea - - ---Llleiqlqql!'g1 l<hqc
!,l?yta ,,9 thug l4iqrinh ddi hpn
). Tr6i phi6u chuydn d6i
lo{q-phiqu u43t _, t. rnue 4Or!* nn4n&*nu,q,
-
313 VI.I3 e!0?6!3,2J0 2.123.27s.90C
I ttol;, VI.14 106,076,296 258.784.080
316
311
318
3lg _
320
)6,?8L8!!266J
64,974,069,561 -A"\t",64,903,919,339
vl 15
VI.16
JZ I
322 s74.s98.61s 303.647.4s'1
JZJ
14,949,904.590
)21
330 17,937,664,995
I 331
JJZ
iI
I333 |-l334 |
??s I
rfi)J I
14,949,904,590338
JJA
vl 16 17,937,664,995
340
341
?, Dup@q&p-h4itf d4l!a
Q. aUy llrelltrel Elroe h9. r1_a lQtg nche
. Viin chii s6'hii'u
J+Z
J+J
4q410
280,130,672,t 285,590,255.716
vt.ll 130,6 285.590-2ss.716
l. Vdn gdp cri,a cbUq hgu _ * _n! .r -: | : .t ^ , ,l ,.: !- Lo pnrcu pno thong co qyy€ry bi€u quyet
- C6 phi€u tu ddi
? ThAle du v5n c6 phAn
3. Q91en chsn chuy€n OAtraiprrieu
4. V6n kh6c crla chri sd h;- -
4ll 275;7q4,9y0_,W!0
27sJ64900200a
i,000,000
215,764,900,000
41la
4ilb
4l?
M
414
275.764.900.000
(226,000,000)
\I
l
Tbi s6rnMi chi
ti0uThuyiitminh
56 cu6i quf S0 ttbu quf
I 7 3 4 5
5. Cd phi6u qu9]3) 415
6. Ch6nh l€ch drinh gi6 lai tdi sAn 416
7. Ch6nh l9ch fli gi6 h6i dorii 417
8. QuV dAu tu phdt tri6n 418 2,409,974,229 1.806.671.911
). Qul h6 trq sap x6p doanh nghigp 419
I0. Qul khiic thuOc vdn chri sd htu 420
I l. Lqi nhu0n cbqgfhaqlh6i 421 2,181,798,638 8,244,683,805
LNST chwa phdn ph6i lilv kii diin cu6i ki tradc 42la 1,812,197,230 6,543,174,00i
LNST chua ph,in ph6i lci ndv 42lb 369.601.408 1,701,509,798
12. Ngudn v6n dAu tu xdy dwg c-o_bin 422
!l_.!gf&h "o @rykhglg144 so,tt 429
II. Ngu6n kinh phi vi quf khSc 430
l. Ngu6n kinh phi 431
2. Ngu6n kinh phi da hinh thanh TSCD 432
TONG ceNG NGUdN vON 440 390,188,140,046 391,418,955,540
NGTIOT L+P BrEu KE TOAN TRUONG
riroAN rnrjdNcgfu,ru6liinViinn
43
IN
N
'"1
"fLTilJ/
,wffftvtm,mn
rdNc cdu Docgnq,rno@W
ref,?/5f1\xr,
k-\
co puArv
sAw xuAr
,F ,ptrtr5 .>>
,<cq =ttt E
'8.:a\<q) -
,?.8
-9
)cgz
F.
olo\?aotin
GItrrO€\o
No\?a(\lnNF-ta€\o
oo6
co
trrt-.
(tT
rn
N\oF-
\r$oo\rco
\al
a.t
cotr)(r)
oo
f\
t--
tr-\t(r)C..t
a.)c\f-
cc
t--cnF-
F-
\ac!oi
\f,
N.I
trrc.l\o
cot-.
caoo
c.l
\\noo
\0o\ottr*!trao\
>,
)dz
ca?aro
tlF-
aao
?.)ra|.n
(f)
I-.
a00
.<r
c'.t
oocao.lt*-
tf)t,n
F--|,na\lo\
f-
sca
a\
t-
NC\C\
s
c-f-
tr-@
s
c.lr-$A
aca
a.l(--C\
c-ot
ot
rat.Iaorov|"n
$
at
vcacacn
s
(-.l
c\<i-
ol
alF-vrn!f,rn
ta
rl>\l
I
)dz
tf.)
r.-
t--\o$?oN(\?a
o\t--
t--
.+coN(\(f)
cnt-
vC.lF-
t--(\
r-
?araraolats
caoo=1:ooan
r-
oo
c.)
co
v'lao
oOO\-;.aila)oa)
i
(\t--oo:irca
tn
a.looooNf-.<r
rr|,a
vN
t-tca
sr
\ra.l
oota)coco
r.)r-
al
>,
z.+
Fr?a|,o
rnat
.I!f,
t'*?at,n
rn.I
(\.+
NNooc.lc-oot--F-oocn
roalta
ta[n
:f,
$
NNa.l
c..looajca\rtr)
C'l
\oa\\i\*ic.i
tr-ra)c-
s$N(a)sco$
oo
.T
r-
lvcaco
sI
-{-:iroor)
Noo
.+a
.+
00
faN
Fi
fa .<-
Fi
(n \ot.i-i>i>
t--
Fi
oo
J Fi Fi
\<QU)
]cq<!a(\ cn t\ c.l
olN c.)c..l
.f,C.l N ?a c.t
Nc.) !+
(Q)
(J
.<d
bo
o,c0
oo-,(s
:=. l;V Ii- II9l
a
tAltEil.<cg I
Io0 I
1-l
l5 I/G
AN
I
-a'cqt9d
d
F I.G IXlAlel-le ,<q),5 1>r-iri rilI ,(c! IF-:stt lAni
i,^lE =
Ni"XrEeXr-rlV-l Hii
.E 5rrr\ lA " IVIH^l
| -lN l?Q ir'l
bo,(c
.<o
rh
+
=.
I
\<GIoo
(J
'(!
o!
'(q)
<o.bo
<cq. j
ge
i' tl
,i a{
o,(!3
bo
<o.
xc'
;\
'8oa
-t-F'\
oji
'-l6l
r\ l
tr--
bo
'(g
Qc<;
o0
r <O'
.d:
.i 6t.Abo oAc1.g\O-c l,= tE erhX EN; l,(cg v
* alFl-alri <cd. ;6l = oratt ri
.31 's. x-t r tl
-lHrlvl-:c.Vm
Or F{ \:
<(!.
C)
d
r'l
N
9
(61.
o..'t
ra
Rs{s'::.
r\(n-l t"S'! \F: x^\sz s"s
*Sn9..: sP ;'N"8F;r<6 P ^:>Sli
*t\s\s:sstl^
q.i
.J
,t
X
{l
lr
;
N
s(\r)ls
\
o|
z.H1.{z3rprhlTlFqz
Fxzl-{V
F{
M
U
z
\l
zFr
pXF,F-
XzaU
F
z.OU
*N
N"\).
N
qfs'HN$
o(lI-6J:\
ztFz
Fi
\l
sss's
l-r
't
i\JDrhz
U
z\_j/qi\s irv +V
/(tj
w.Z*;-'tlJocF{()
-fi<
iEY=
<.<."=zzn{p@i<
=X
,E ,g
,1cs =r05
€.:a'93,?.€
-9.pL
)cdz
No\!+r+(a
raN?a
vootr)(r)
oo
m
at€vin(\l
>,
z
aara?o€o\
ara
al
f-sj-
r-ooooc.-
\et\
I-.
(\I
rVt\l
-lJ
)Gz
inF-
Nl,n
\+
ca
co
C\
tr--$ao
00in?.)inrn
cl
>.
rclz
tro
ot
€v
N
$
€d
('rl
"9E
F
Fiat
\<ou)ld In (n (\
tr) \o
<q)
U
\<o
I
L
\<Q
(G.
tr^.b. \rb0^
*54tsll+fi
,63
<().
z7r{
\<c)
!
,qr),r;
d.
l(!
z7i-
\<o
F
Q
ZzFr
\<q)
cg (\.h u1trl
<C!. r
=m'6.6Fl ll
rjE
\<q)
o<c)k
.(!bo
(t
r(sI
i
i
'<()
.<oO
<o|-i
"6J
fl
iaI
c<i
cONG Ty cp sAN xuAr xuAr NHAp xuAu Nnp m6u si5 B03_DN(Ban hdnh theo TT stj 200/20t4/TT_BTCngdy 22/12/20t4 cua BQ trao.ng BTC)
BAO CAO LTIU CHUYEN TIEN TEQuy 2 ndm 2017
Don v! tinh: WDChi tiOu Mn s6
Thuy6tminh Quy nny Quy trudc
Lt *rLO1*qfr*4*r1ift ";) 3 4 5
1. Ti€n thu tir b6n hdng, cung c6p dich vp vd doanh thu!9. _
r r:i.. r. , , . :z. I len cnl rra cho ngu.o'l cung c6p hdng h6a vd dich vu
0l
02
03
69,457,596,941
(59,094,799,17 4)
23,806.740.091
(22,250,259,027)
{rcr .!f!f 9!ro nggdlao itQng 2,t97,973.014\ (2,105 LO )50\I :4rylrqql4i ury
l,l'.lg'i lQp {ggfNoN
! liel t[u r<n{c q nq.fqE+i+ ;;;L lqn glri kn4"9ho holr! itQng kinh doanh
tg y s4 uy o1l4nl4 oaryypE uO * ;;; ;;"r-
[. luu ghq;(n tlQn tr} tno?t dlng di,] tt!-.).
.. .2. r ren chr de mua sdur, x6y dgng TSCD vit citc tdi s6niri han kh6c
I'r (1?841120,077)
292,197,7 50
(2.025.345.431\
05
06 3,950,905,963
Lq (7 ,17 1,107 ,500 | ,ru7.8oo.ooo'
20 (sss,704774 1,108.622.346
'J'l
--l. I ren thu tu thanh ly, nhuqng bdn TSCD vd c6c tdi sindi han kh6c 22 4,400,000,000
p. fl€n chi cho vay, rnua c6c c0ng cu no- cua don vi kh6cr.."la. TiCn thu h6i cho vay, b6n lai c6c cOng cu no- cta do-nlvi kh6cIfS. fien cni dAu ru'g6p vdn vdo do.n vi khrict Ya_- =
-j__p ric11r'u !6i da"q€qp a9! rqo {on yi khqc
I
I fi\ thu ldi cho vay, c6 tri.c vd lo. i nhuAn duo-c chiar-I
Ir ya c ! rya n !9!4 r14yQ1,tir h o st (tQ n gj!il!1!r
I
ll!.I,:f qlqy9l ti6n tir ho+r ttOng triichinh
[1. TiAn thu til ph6t hirnh c6 phi6u, nhin v0n gop ctr;hfi
tsb brtu
2.T,i€n chi trd v6n g6p cho c6c chrj s6.hff.u, mua lai c6qhiou 9gq $"a4 qghiepg4qq ldxh
1l!9lfev,ryggnlqn,ddi han nhdn cruo. c
/,.)
",4
l25
26
2L
30
4fJI
aaJ-)
15,qgq
__jra_w12l,t0i
,i,,oszerr,ris
414,951
474,957
23,169,669,423
Chi tiGu Mfl s6Thuy6tminh Quf nny Quj'tru&c
4. Ti6n chi tri ng gi5c vay
5. Ti0n chi tri no- thu0 tii chinh
6. Cd tric, lgi nhufln dd tr6 cho chri sd hiru
34 (56.051.289^456 (23.121 492,417'
35
36
Luu chuy1n fiin thadn til hout tl6ns tdi chinh 40 (3,019,610,093 48,177,006
t_gqgqygqtieo tnuan trong Xl _ 50 826,390,949 r,r57.214.203
Ilql "4lqelsjsq'slt" qqq Ej'
i,,Anh hudng cta thay d6i tf girt h6i cto6i quy rl6iJ
Ti6n vir tuong tluorrs ti6n cu6i ki
60 5.091.870 -s08
6l
70 vI.0l 7,075,465,660 6,249,094,711
NGTTOI LAP BIEU
,rl n
,A,M-/
4'---
KE TOAN TRI'ONG
re roAN rntjdNcgl4,r.6liin6h^n
07 ndm 2017
A'san
TONG GIAM DOCMWWw,I
gfunr@%hU
iA
,/,
.v
cci puah
saN xuAruAr runAp r
cONG ry cp sAN xuAr xuAr NsAp xudu Nup Miu so B 03a - DN(Ban hdnh theo TT s6' 200/20 I 4 tTT -BTC
Ngdy 22/12/2014 crta 86 trudng BTC)
Don vi tinh: V
Br0 crO Luu clilYtN rrtx rtQuy 2 ndm 2017
\
U
/'''?
cui rrEu
: VND
MAso
Thuydtminh
Lfry kdtD ddu n6mddn cudi quy niy
Nam nay Nim trur6,c
Ll,uu rlgxql 4dttqlgE! !qqs- qq! qgqL1. Tidn thu til bdn hA.ng, cung cdp dich vuvd doanh thu khr{c
Z: Tidl chi tri
"no ngoOi
"ung ,ap f.,ung f,.
ri dich vu
L Tidn chi tr6 cho ngudi lao d6ng
l. Tidn ldi vay dd tri
t,I
t----lotI
lv_
__ _4
92,264,336,932
(90,345,056,901)l
(4,303,493 ,264)l
47 4?_pe8-%
(52,655,513,713)
(3,942,690,565)
qs!.q1.r17)
(1,442,000,000)
03
04Q,8qq76s?!08)
15. Thue thu nhAp doanh nghi€p dd n6p
I
lO. ten rhu khr4c tir hoat d6ng kinh doanh
[7. Tidn chi kh6c cho hoat d6ng kinh doanh
ll-uu chuVdn tidn thudn til hoat dOng kinh doanh
&tqqllgydn rielq tr) lqgltrQng dAu ru1. Tidn chi dd mua s6m, x6y dung TSCD vd ciicDi sdn ddi han kh6c
2. Tidn thu ril tnunn ty, ,nr-*g i* TSCD vt-- -cr{c thi sin ddi han kh6c
1 Tidn chi cho vay, mua c6c c6ng cu no ciadon vi kh6c
/. T;A. rh" LA: ^L^ -.^-. t z
05
064,1 43,00],7 B | 23,945,103,64g
I
(7,338,907"500)l (16 4qR 5:lt?aA\07
20ss3!_ryJ'5:72 (5,419,252,617
2T
(2,740,900,000
22
LJ
24
4,400,000,000
el0-.gt1
,910.657
!, u.7.tt ral cac collg cu nocua don vi khdc
5 Tid. nLi 'itA', r'" -:.r=: :r:::':6:I_::.1""- T1l vr Knac | ?:_
16 ridit]1u hdi da^u tu e6q1d1_vhg don vi kh6c I ;;
17. Tidn thu ldi cho vay, ctj tric vi lcyi nhuAn | _
fduoc chia I 27
l*---lLuu chuydn tidn rhudn tt hoat d0ng ddu tu | ,O
---t--!{._l,gg g.!g1,'dn tlQnlUlgEt oglg tii chinh
I1. Tidn thu tir ph6t h)nh cd phidu, nhdn vdn g6;
| ,,cria chri s& hfru I
2. Tidn chi tr6 von gdp cho cdc chri s6 h[u, mua Ilai cd phi6u cria doanh nghiep d6 phdt hdnh | 32
l?6,Oq0.qqq,OqE
qr0_0-010_0_0'00!
_16,449,339(20,724,350,662)i
CHi TIOULny kd tt ddu nnmddn cudi quj niy
. Tidn thu tt di vav
. Ti6n chi tri no gdc vay
. Tidn chi trA no thu6 tii chinh
6. Cd trlc, loi nhuan da tre cho chir s& hfru
Luu chuydn tiin thudn tt hoat tl6ng tii chinh
Luu chuydn tidn thudn trong kj
Tidn vi tuons {qqqgt$4 lqu t iAnh hu&ng cria thay ddi t1i gi6 hdi do6i quy ddi
tiin cudi ki
76,202,349,796 64,296,964,156
L9q3,sjsrls2
5,091,970,509
(51,539,976
r2,746,999,156
(13,396,615,123
14,664,266,409
70075,465,660 1,267,651,296
Ngudi IAp bidu
A,\[t/ <--'
K6to6n tru6ng
rs roAN rnU6Nc
g07 ndm2017
NG GIAM DOCW,WVI*I,,ll,h,A
llrtn/n,6liindfrnnfrg&qr*6fr,iffi*U
\]\
),
v
,q\\'.,'l-oI... t*
odruo rve0 pirA'nr
sAtt xu,{rxuAr nrnAg
Etr'18 bo Sa!€t'g E 'F-Eb .; .R€boFoohod
<Q ai 'cd trr) '5vocdbosH"5.,F a 22; a .6.?; nl .i '-'
E':S } Eil5 '$ \(!? 9'EZ H. e g.s
F F.5hi i PO
= id
f-'{(c).rHu "
E F "59gP'F\St
F +- :E o .33c E. : o a i€ s
u\ I .F € \o :.S.S.?T ; E € t F&gi,\ g B .E .g ;H:Z* gg € _ae?,ry€ESci/ : r : ;Z € ?f '8,.E *:5 'E $E E ,:,i€\---
b'8€€F .s .: E i?" "* €'':'F-r o .S !a; '- bo 'H voi5€z e ; gH'E*€ E 5n'Hcd !r 'E 5 u e -P 'c€ : 'S ? ?ca c.q!g* €s?)e
se Et,$gg qgEE'iEEE i;E6 €. ep 5 €€ :e' € =
; g S .8 .3i. t- E "E-E*o .F : qp.q to R .4. .A E .H i E v t : €E ;-:'EEEE €EE EEeEE .EE,EE r'= ;!sE 5s E€E:: $En 5EE.g E "E iE's: bb ! A; F s E'?. =
2E9^ ; c) E €.='i R S g : A':: b 6*; ry F o :lo..b .i 3 €::; j
,=.
E e € €.g ggg $ s $ g g ? ;'i g,u g g': b E T : TE E € € € { f 3 g ! EE.t e p'sE E: 2 6 i;..: E ;',E E; "9: E.:e € =. : .>, ro.ie .j € € €
.S ..: E
.::...F .: E € ? F'i' -c €-E";.9: == A A A .E i..',R. .Ee EE zEEid u' Fr sSE Q S'E h.*:J -! .\ J +I * rb * * I "\ E : E i E E
h'(gbo
Or^r r\/nvrl-
F< /ni-zL gp
^\r-X,,-+tv-
a{Pb=9'm.(s"g€"t
J-+.!cs Li -:4.oXc){s6l
€N-.ENc'1
cd
E <O.EZZ,A
v'-^o.||S,<. Fi.ti Iz'=
r{ED <9.X?
x.s79.{Ead .97?{< rcqtri Xproo"O *EOF/trfr \(q)
ZE.XF
9d ,38 G€' s €$'l$ BE BE ;€ :*g_E
9e '3E r€E F3 ;:A3 fi: $C g;; eg Eeio(r
fi.E .8€.E =-:G a!' =.F-"8*.; ";^EE :3s .$'g E'!fiil* ;gF ggg EE *,E F.,F ..9-o bos' 'n*$ qEE E€ Egggc)
€E; e€'i €q€ E€ 'ggEEi$ E'E'r ErE€ EE FFE
'Ei FiF' iEi aEc l gEt #,,;frE;g-€'
.li tE* fEH. Bt* * H=g t.ulE€f;s€E Er;; €€'E $:: ; ,BsE.
eiE aE€g €gs €sg g ags$aH'85 i€t:€e'E€ ;E; : IEeg$E::'*,g€;qE:gi€ :{= E $EgFE$.::E*E€6**;Btt€!=€ €iEg$ eb'Eb
3 5 fflEF€ g,H €
g E E
g ; E E E.: E E E E E a €
gI fi,$$e r ea* ; E E'r
lg.g,i 5 ggg6g igE Ffl +a; aas; * E tE gBEE $e* E g- €€ E
E €BE.te ssqe €sE E E i EE,e $E g3.i;ggsg€ E: g.*q :g.3 : EE * I ; € i e; ; : 4EEE
L =
E g: 2a g g A* $ € * I B g F f, * 3 3 F e e'; ;
!!t9
tq
PI
l)IH
]IH(:
,l'EE' R E €EE E re q H#€:E€ E 6$i € =r
'iHX'q::"€ ' e eg* F tE .:€'*€€ryE 'r € €;H E .lE €€EsH'Efl 'b E =E€ :'$E t.F'eqtEE $ c ,qi5 E EEji.tEg€€E € i EEF E ;lEigEE.E'i'g E s f;Bg € :es{;EF:€s' f, fr ,;EE " €fHiliE"Hs;€ 3 r i€,$€5 s $ EEf :-EgEig.$Eg;S c H ;;'g ;E$EE:.EIgE;H {E g t$g =;PEt;=gE€FgEE$ gi3 sEtrFig$EeFi' ;E'E,. FF.3 flf .1;E€sE;'8; F
€"8'€.€ g.a 33 €:: €!iEg'5q:gs.gg€gE€gsE€FgFiEEFgEEFEgE€.EEEggEFgEEgFIEEI gq f€ E E$E.g EEFEgFEE€u:ri Ir f * E r;E$ Esifii=g'€.R€;g.isH,EEq ;;iE f :5s:€. E.;ite:I;i€EE:$E€ Er,E $,EsE,Eg E;!€E€E€,aeeEsfr c Ff,r+f,AIE€E.;Efr E€EFE E
e€€€r'ig t €r*gEF rEFel; :i€gi$E! E; *:E E € :* s€ E 5
.5 .5 F€ E EE g€ ! EE: E
€E € fr '$fiE :E $ $'F i'E E s : € E g 6 E 5€ E F E iHFs,il; F€FFf, r aE E E ; E ; r E ; uE € ! F'E
E g; ggPFggg' $*ggE FF3ggeE EFfi E
'li
rt
I)
F€e= :e€Er Fg gg5 gEE €F "FdFI E€ HE$iE F,EE;tF E€E.E:*E'i ;g €Egf €E et'e : 'fHq E's "edgi €€ ,!,8€ E .E,;€ H.s EEE: g,g €;: € .F
gg*;g€E'EE*€i-EEgsF gP;E!H IFE €bgE gs
f;E.gg *EE EEE E*€
xtgigggggg€gr*.g€gEgggEE$€E'E;-,ieg$$:g; 3,8' I :grE ec$ ,[ E'E f .$€
:i$ l3 :' ;E+: FEr s$€ 5€.s,=
E€ ge *€,-:=Eiff ef;€gui €E:€EcE€E $€E?€r,H EFE:€:g$EEq'iE€Eqs EEiEEEFg,*uF€€ *g-E'gHFf f;e:F gg€gEE;f €f,glg:€*€;ig;,s'.s Es€ € $€ E F E;€E€E Ef 3 g€ $E $fi€;€EE! E€EE€':FFg! EHEEg€EFg€EEf FB$ F;gFFf g;$Egf Ef EggEEE*
fi ggs.g grg3flflE€
fi€ gfl FflE FgEE E E3
,<cg
t-!l
sa-
c-
oo
oococoNF-
F.$€sN
gt
,<(€
IJJ .ir sa.l
€r-
'>.
/<(!i
c-s
cov
cr
c.loo
eaN
sco
\<o
r)
ca.iroo.d-
$t.-.
c{
('--
rnttntt-
t-
,>.
\<o
r) \i. \j'N
oot-
,>.V
\<o
r)
Nsco
ol
$oo
I
/liiltllliI
iiitll1ltlIL
irlli
I
I
I
I
I
/I
/<()L4
I
fi.6--
/<c)
IJ
I
hor-!
,cg
al((\Joo-oo-,<()
14I
d'<(.)>.c(-)
ooa"l
(-!'<()La
I
d-c'1
o,0d
H
<(E
a'l
c'l
r\I
a'l
r-c'!
.'ld
<1.
al
bor-
-r)
.l
c'l
oo-<1.
.<c)
.)b0al
.x$i<.
h
'<cg
t+.t
ordc1V
(-h
!o
,(c
-.<o
o0h
,<cd
I+l
o
I.<c) l
I
-t i<a)l I
nl I
tr
a'l i
<C)r l
T>rl lel Iooi I
dt I<oi ioi 'tY,ss
I-E
.4 oo l
- I <o. ldiul
o0
-'1
c!C)
.cd(-
c)
-.-
Ica
c!(n'r-l
-o0r-!
oo<1
/Cgt<.
r4.o.(sr-1
-a'1
al
^.;
P,'
-!<q)
cl<c)
()(.)
'(cood
,(d-a1.
C)
-
cl
-
C)
a"lv.
a-1
"(B-$
a4.
a'l/<(g
a<.
.<o
,<()
r-!
"(€a'l
c"!
o()v'
a-'1
<cg.
(-!
-?a.
,(€
O
'<oC)
,<c)
r'1
"(si<.
ooc_<o.ro
h
Hbod
.da'1
()
d
.(s<<'
l4iI
Z
.H(-
..1,-
e4
Y
,rr
A)lF
1
'5(-!
l(sd
nzF<c) It'F- *aE \<o)
O. 'l(t \-(oc) qA
a-
o. E <cE.d,Ee.FJbO'60ctrC .O' 'Grvl
Fz 10on=vrL.>. f- 'F'-f-^F *9 'F'=)-1!v
- \d:-*_E
5E; ei-;==.9.co-
.4teotrFArt,)9E t H'H'..o H*^n '= 'S E 'E bb '8:iJ il * .i ar.-4:=s'd .Fr .H E'n '! =' Es's5;tr5(.'e.G-o.c!'(o{€iP.aealrruiqfitO\cS '= '= h^ tr'Fh* * ry: E tvtr?isd-4YV!.F.E.E=,6\o)tr6oo€
PPFI4-q,).<c) .<(2 v!2 ,S .,8 t ,.OJ.Y.\4ooooFii=.X! .)(lJ .X$ .)C€ <(U F .r.!ri aJ {- {= >, i 'Lr
-r' a.E.E.F,fdo.=$xxx'xc'?rF-r i' -' -' <O50 50 50 50.H.9 FZZZZUiJFe..i c.i + .r; \o : +N N cr c-i ol
bo-c)bod
.<ot-
c7)
t-r
cot--
F-
c\vaot--
(-
^-vr)oIJ
I
c<(). c.n ^ t<(g
;"'E :tr E,<OY <S' >') .+
\<c)
d
.o 'F'._l
-
>:
z
oo
c.l
Nco
@
N
c{
-\<()
<($.
d!
C),da1
sf
o\
v
O
-!d.
- rb
QoF00
<q)
boz
'>|
.<(€Erf
.<o(n
I
l
I
i
1.i.qi.qrboiq
XgFi
l-,
-'!cl
€ic/(g
v,rlStilm)€ I :^r
hol QFIX9i riP
zcrll
?+F
,<(Sff
a1.
u)ood
10'
H.((s
ool
U).l
-r'<(.)>.-.)
\Jrl
trlI
s{l-kl
FII
'>. 1
-lHI'lI
qal
a-
r(S
rFtI
.>t
\<o
OH
\<oa
r-o\r+cO!+aOF-v)
c.)
!f,F-
clrO
lf)t
F-c'.1|.-Nt--
od
t-t-.c.lc-.Nc-
N
c-vca
ca
-i-.+ao
coc{oo
t--c.lr|\r
oo
c'l
!$
rat.-co00\.-
€sF-:f,ln
a
ca
t'-
t-.-
t--
r_1
-al
rlJicl
\<o
d6(g(n
,(c
a'l
.(g
o0
bor"1
,E,a
(-!
ooc!E
d..Eth
ta
oo
I
\<c)
-
c"!
door-1
FF
I
-'1
'l''{
oooo
,(cfr1
I
bo-"h
VXac'l
-r)I
Oboel
Ohnd
<o
I
<q).
<(s.
<c).
cl<(.)>.oozI
bod.,oif
rlfr
bo('!
d.l-c1
/(dFTr
(i
6,<o
r_1
IT
f-
e\<(gXh.
z
.>'
X
a'l
\<c)
a-l
cl
(h
,cdt1
tr;
l"l
\
,>.
.<(ct+.,1
c-oo
*co
c.l
s
co
.>.
,<(st+.t
c.)a.)
ca
oooov
F-ca
F-
.>)V
/<C\J
t+.1
F-:i.F-oooo
.>>
/<(1:
'+.1
\o
oo
s
,>\
\<o
(\ootr=
a.)
co
c\
,>\
.<o vt--
v
@
s
oo$oo.$
,>)
\<o
U
@
oo*.i.NooNF-ai
.<o
Q
c-(\c.)co
r+
6
c'1
<o
alcl
E\<o
(-.(dan
,cs
-(gb0boaa
)((Jtr
-'1d
e'!c)
,d<c)
c<.
d.d
\<o()t1
Icg(h
,c3
d
.Eboo0at
C4
*
,{
,(6
a-
v)oo.l
<o.
H\<cg
r-.Cg
b0b0cl)ElJ
6i
C).,.R7.n
.(st-<
a--l-
Qcn
c"lE.(1.
c"!\)G
boz
d
a-l
.(g
(J.(€r-!
al
(n
La
\r
d
-a-()
,(s
<CJ
d
7a..{
,(s
>)
\r;
-a'l(-!
\)65bo6
>]
ci
c
>1
-6
kb0a<.
.(cl-.r
.dt-.,!
--.d
.xsboa"!
t1\(g
Hoo-
.($9r
"<€
a'l
clV
r\si
(-,!
\cg
'v.hoc'1
"s
.(s-.'.i"!
v€C)
r')
O\?a
,(dt-"!
<o.al
"(da-l
d.cd
(-'!
o.(gO
,d
\<c)
-lJ
t--
(o.d
d
d
rrt--N
<.$
N
00
(\
oooo
c.loo
oo
c\co
r)o\oo
oo
coco
F-'ooca)
l--
oocoa-r)c-.1c\c.I
<i-
co:+nr
c-
c\.1oo
oo
oo
oo
c..l
c.lcov
c.l
o\
lif
t'-N+N
F-
o\(\.<r
v
catr-ca
ooN
c.lt,r
oooo
tt-c\
ooc\t.-c.lF-N@6i
oo
@
r)c\
\r
ao
ooNca
ca
coco
oo
oo
F-'r-co
\<()
r=
.a
L
rh
'>.
h
<oa
'>'
a"!
L
al
\<CU-\l
I
Oal
boel)((Jt4
I
/<d+-('!
.(!U)
ooal
<o.
e\<cq
b0a"l(Bv)r-1
.<c)>.d(J
I
t-.d
o0-hd.-'>'d
-att-
C)
.'l
I
,>.
.(o
oh
.<oa
rb
r\aF
Ic!.
I|r
rl
,>.V
<cs
hboal
(s'tr
I
,>'V
\Q
>l/s6
tJI
bor-1
<o'U
o\
€inr+c-€€s€FI
00
r-
cr c{
F-rflioalo\tnroa6l
r.-l,olnal
rf)ta€N
oo
v
\o
co
,=d.F
cC)'i "9v' ;)H.-
oo
F-
'+t-catra
oo
c-
Fr
ra)
00ao€vt<fN€
rnaro€!+!v(t.l6
oo
s
6
H
< "<o'<cd l'r
,b.F!,.=
t.-
00
F-
€
c-
00
a1
<c). 'x
<()g ">1
ca
I
\<o
lJ '<€e F7ibnFtr'*Q)cg' vt:
c\(\
N a{6t
(\cl
d
vlrHlp
,_<(€ (h
\<o C)
.$
F.ror-GI
r+
r-InF-a.I
o\r+
rru-)r-FI
Ifrf{
,(c!
r<
\<oo
o\2r.Y
.>.
o0d.
t<
a''1
.<o
b0c
r-rI
I
i
I
loi.?a i
Lria-i
Vbo,cvl
iEl?l
d
boc
f4I
C)\7rYFI
,>.
ooF
9<pa"1
'<o
d
"arFl
I
.tl.Y
li
,xood
Hl<c),t
I
O
-rn
I
9
lr
'h\<o
(,f{
\<o0
/Gt
'<cg
!
\<oU)
h/(EL<
,>'
bo(_!
t<
.<o
bo-A
I
>lz(gF.
oo!-"!
l
lcs.tI
l-rf
:Fc1
Hr.i
s'-
lcd-d^-*<(9.*-..1 -.t5dA/*
.(€ € .b.Jj \<c) v)
-atsjoq,ddb.tr '8.,C!3 Cs
-d.5i'=16():9' U' 9 bot
, c a). <o.H-€.8 .F ro*=,8;.d?F?l*iH\<q)q='8.:=.E5EE+o"Ft'ej()P.5t..o.l-'<()
.h '-
i..d 5 30S =
Ee '= \<o -A-c *'n'Y q €'roEr+fii.gC)+o(d:=*:-P .fl":q E ;6 '15 #L] F9AF
.I+tOHNcn$(nC\NNNNc.NCT
oo
voor-oo
N
,>.
/<6J
sF-q.i-oooo^
t-c-co
(..l
t.-
\<o
r)
N(-.1t--.i-o.lcov
a'ln
c'l
"s
.da'l
('"!
-r\oo
.($a'1
::€"(sel
<o.r-l
l(cXalC
.<od.
.(s
I
O.(s
<o.c<
d
l.r
.dr_!
-c'tv
\dr\I
(J.h
!
-
c-$(--vooco
N
(..lN
cao
€sl!v
N
F-
c.)
ooooc.l
sJ'N
c-s
vc-c{
rrc-v
N.+oo@
>)/s
ev
F.- lc.)lr)ioiia\
acJ
(\c-.1
ooC.lt--oot--c-ooca
(\Nct
@c\ca$
c\|
.i-c.)
.i-
vsoo
(\oo
vcotr-
ao
c-
r-
i (<.
C). -t.E
l'<(glc)I=ic)
I ,cdl>
cl
l6
lp
,ooa<
.<orfi
lr!-
(-{
c't-cd
rJ
H
-bo
r\I
c\
-
6,Cd-(-
.(O
rlI
l
iI
I
I
I
d
.1o:6poo
16.
so
+l,r;
.odr-l
<(9.--TJ
o
(-
r)t-
--
.>.d
d
c'to
,c3
ood.
d(-!
d
s .q.
.bIooH
<().clooc"!
r-
.>)
.63
d.
O
z
d
d?r
,.,1
11
bo
<o.
c€.
\(()
\ctI
oo
!r
,Cg
Ld*..(s(Jo=.
tr\<c) xJtr^-..o x
'v .gclcj{
"F (cd"3-q)
.!1 bo '8,(6 dP"to
Xid.#E
\d 'd bOvaAN wYr\d \d-C.=HFu)AAHwVV..
lX'>.A.='c!FP!n Lc-
=TiCCa^'-ss.t'8.H ;ss i;= =dC.<Oj4F(o'9.o=c.l,J:q+1 rLu'G'6JF(-)QZUUI .-\otr-ooo,oc-l N c.i c\ cn
t.rcoC.l
coce
|.-
00vcos
€al{t-
fo
€N
.>.
,<(g
t+.l
vtr-
c-
o\\f
r-int-(..1
F-
oovclco.+
€(n€f-
€6l
,>'
\<o
r).{.
|.-
t-c{
tF-la)F-6l
c-coclcoca
€NN.+t-
r<l
al
I
tlN
it-r.oF-N
odwbo
xgfrI
>l-
,>.Vooc"l
Hc'1
\<o
.RrFl
I
>..(Baa
,xb0.-
lir(o.1
I
o.cg(-
al
"cO
rl
,6
\(o(Jtr
\<oa
aJ
-(t)
r-
C)H-Ft
,1qno
(.,'!
\<o
\<0)
(-r\
I6
C).7-\ka"1
,d
Zo
boc"l
\(o
I
().d
-v'
.1o
cl(J
o
\<o
I
oo
<o.
o.i-\'-!
c.)cr)c-s
Natc.)
soo
sfod
\oo\o\
ttt-
€?o
h,(g
-
co
*c.lNoo00
\ooo
t--otc-l
r/.)N
c.)
r-?aralo\ncilo\
(\{
=
't
.l
ol-
\<Cg '
boar
O,(g>l-^lv{|
,a3 \ 5.
.F1*r_o (E'
-P \Cg
d-O
xt+"(]lgbol q-ru'iolx
t-iH!l
+
d
d.
de
I
C)
d
-Pl
HI
ri
bo
<o.U
t'r\r-Nv(..l
N
cac.l.i-
cn
(ac1
p
c?a
t+.]
I
'/,r-1
<cg.
<o'
oa1
(--
d
V
\<o
d
e1al
-CN
,(g
,cg
<1a"!
It)v
.:
.l
-<c)
d.<Q)
C)
o,<c)
c"!
"1.<o
L'I
ca
dexddc'!
\<O
,x(")
\<(J
>.,cdboa1
U)a'lc
c
d<()'V
V)
Fr=-zI
c\
oa'1
d-d
,(spl-!
ood
<o(<.
ooal.)cJ
,,Cg
\<q)
-dV
bo9=\G ..:
. ((.)
oo-<Q "=.PXbo=
ZA
,ZXr
i
I
I
I
i
.,>|bo-i9I n
hl
i.<o
::
vP.'t€
i.<()
l.<o:a+
al
H
d
d.
\<c).!
c.)
F
d
(<.
'(C)L4
I
,>t ]VI
ool
vIEI
'F9P
hl>t
.-t I,.d I
<ol(n:c.i
<q)'
/<Q)
:(B
n.6 bo>.Fg)
.: (cr.:.: P
-.H ':9 30a= d1'bo '<os>."5^5b-vA
'cg = rdw
\d.=U.P!.PE(J5 qp5.AHtr..d 2
ff
rG:{.5AF_.ywv4
Q _ .rc$\d-
9.H6O-<o'n/<()5vAn
bOhnArytr=,,6 ?A^di
r(e hn OF E'EF<OOdH
f,Vbo ; ..8F .iv!<o 5'F!
^iv
: hn w.
OO\J t/
'_i c.i
tcI t(6iY
ZZtr-
\<0)
l-
1 -
s()l
dc
,(s
d<c)..!
zzt)<0)
d.
d
(JI
i
t'
I
oo
<o.U
i
;R\
3ol sd ':eilbo5. ,)Edl(J
ii i .es
.C] J<
O]Orlt
d-(<o
r-1.(gU)
.(s
-\<03
&-i
i-l
UI
bo
<o(.)d
<63alF
al
a'lr\I
<().
E<cu.
<().
a-<c)>'oo(-!
d
(-!
QI
l'<o€I '<C)i>,Lotc)I
-
iP
oI
c'uoo ,
"--r'C '(cd/cs 5-qlx'!-u "(€
-.1 nI
N
F-$
V
N
$
.{-coooc-.if
(\
c-.1
c-
cflNoo
F-
€C.lcr).+
@
oo
co
I
I
I
|.-n"a.lF-c.lNoo@
C\
-f,I
tr-F-N
vsc\@
(..l
oo@
cacnc-.1
coNc.lc{
c-caa
.<1.
.+
@c.ltir
co
sr.f,N
\rca$'-l
N
€c\cos
'HN'3N
'3S
N
s$
rhzt9.blzEn\*E26rd \'3'f-.9 rr,r
M
f-1rftllr{FAI ql0r :<lI -{TvHSKY\)z
c.l
a\csal
boa"l
<o--bo
rts-zI
t*r
(.)
a-l<c)
boa{.
10'
+is.r-l
,(o
C<
bI)a-l
<o-t-
I\o
O.hH
d\(g
\<c)
1O.E{-
<0)
d
C)
(,)
Q--dC)
.ad
.(dc)
oo.!
lir-!
bod
<od.
,<c)
"10io>aa-
boFl:5--d
-\cJU)
v)a"1
boa-l
(O
L4I
rr)
ssN.
s
L
i'Et*,-1Fxz-* -'x x.<"-a
72
.F
=xo\ =lSei^79
(.)V-..>'
o\
co
c.)oo+
so\e.loo
rrt--
cl
ca
C.l
vco
.Il,o
alN\orarO
>\,(d
\f,oo
ooc'r
c.)
|.*
ooa-.coc.l
$o\
r-oo
oo
c.l
Nc.l€(.1t--6F-F-00co
d.\cJ
o0ra
/Cga-t
i-t\(o
.(€
c.ls
!Y
-€(9.a-l
-a'l
'<o
rF1
I
\cg
\<o
rhI
C).(talF
(-"!
\<o
rhI
00
<o.(J
