1

I. TÌNH YÊU LÀ LẼ SỐNG

Ðã có lần Ðức Cố Hồng Y FX Nguyễn văn

Thuận từng nói với Bill Gate rằng: "Sự văn minh

đích thực là không để ai ở lại phía sau". Và Ðức Cố

Giáo hoàng Gioan Phaolo II cũng nói: "Sự văn minh

đích thực là phục vụ sự sống". Thế nhưng, "những

điều trông thấy mà đau đớn lòng". Một thế giới quá

chênh lệch giầu nghèo. Một thế giới quá đề cao đồng

tiền mà quên cả lương tri con người. Một thế giới lấy

kinh tế làm đầu nên đã làm đảo lộn biết bao thuần

phong mỹ tục, và những giá trị đạo đức truyền thống

của các tiền nhân. Khoa học tiến bộ, nhưng đạo đức

và phong hoá xuống cấp trầm trọng. Sự tiến bộ của

khoa học dường như đang giúp sức cho sự dữ gia

tăng. Khoa học tiến bộ đang phục vụ cho văn hoá sự

chết hơn là phục vụ cho văn hoá sự sống. Người ta

tìm muôn nghìn cách thức để lừa đảo, gian manh và

truỵ lạc. Ðứng trước viễn cảnh đen tối của xã hội

hôm nay, Sĩ Phu Bắc Hà đã đúc kết thành bốn câu

thơ:

Nhân phẩm từ đây giảm giá rồi

Chỉ còn lương thực tăng giá thôi

Lương tâm bán rẻ hơn lương thực

Chân lý chân giò một giá thôi!

Một thế giới thượng vàng hạ cám đã làm lệch đi

rất nhiều những giá trị của cuộc sống. Một thế giới

xem ra những nghĩa cử yêu thương thật hiếm hoi. Ðó

chính là một thách đố cho người ky-tô hữu chúng ta.

Liệu rằng chúng ta có dám sống triệt để giới răn mến

Chúa yêu người giữa một xã hội loại trừ Thiên Chúa

và thiếu thốn tình người hay không? Liệu rằng chúng

ta có dám chịu thiệt thòi để người khác hưởng thụ

trên lòng quảng đại của chúng ta hay không? Liệu

rằng chúng ta có dám yêu người khi mà người ta

đang chơi xấu, đang lợi dụng, đang làm hại chúng

ta? Ðây là một thách đố và cũng là đòi hỏi triệt để,

vì căn tính của người môn đệ Chúa là "yêu mến tha

nhân như chính mình". Vì tình yêu là lẽ sống, là hơi

thở của người ky-tô hữu. Không có tình yêu thì sức

sống của người tín hữu đã không còn. Không có lòng

quảng đại thì không còn là nhân chứng cho Tin mừng

Nước Trời của Chúa. Chúng ta không thể nói yêu

Chúa mà trong lòng vẫn còn thù ghét anh em của

mình. Chúng ta phải vượt lên trên lòng ích kỷ, sự hẹp

hòi của nhân thế để làm chứng cho một tình yêu nhân

ái, bao dung và vị tha.

Ðây chính là sứ điệp mà

Tin Mừng hôm nay muốn

loan báo. Chúa mời gọi

chúng ta hãy yêu mến Chúa

trên hết mọi sự. Ðồng thời

Ngài cũng đòi buộc chúng ta

phải yêu mến tha nhân như chính mình. Chính Thầy

Chí Thánh Giê-su đã làm gương cho chúng ta. Chính

Ngài khi bị treo trên thập tự giá đã giới thiệu cho

nhân thế một tinh yêu tinh ròng đến nỗi "dám chết

cho người mình yêu". Ngài đã chọn thập tự giá làm

biểu tượng cho tình yêu tự hiến của mình. Với thanh

dọc, Chúa chấp nhận cực hình để tôn vinh Chúa Cha.

Với thanh ngang, Ngài muốn ôm trọn nhân loại trong

tình thương của Chúa. Người ky-tô cũng được mời

gọi trở nên đồng hình đồng dạng với Thầy Giê-su khi

chúng ta sống tôn vinh Chúa Cha, và yêu mến anh

em như chính mình.

Chính tình yêu đó sẽ giúp chúng ta vượt thắng

những tham lam bất chính, những thói hại người hại

đời để tìm tư lợi riêng cho bản thân mà người đời vẫn

đang sống. Có thể là người, chúng ta cần địa vị, cần

Bản Tin Số 22 – Chúa Nhật XXX Mùa Thường Niên Năm A – Ngày 26.10.2014

2

danh vọng nhưng vì lòng yêu mến Chúa chúng ta

không thể bán rẻ lương tậm, không làm hại đồng

loại. Có thể chúng ta cũng cần của cải để sinh sống,

nhưng vì Chúa, chúng ta biết sống quảng đại để mua

lấy hạnh phúc Nước Trời. Có thể đồng loại, vẫn mưu

toan làm hại chúng ta, nhưng vì Chúa chúng ta nhịn

nhục và nhẫn nại với nhau trong yêu thương và tha

thứ.

Như vậy, chỉ có ở trong tình yêu Chúa, chúng ta

mới dám sống yêu thương đồng loại như chính mình.

Chính nhờ tình yêu Chúa, sẽ giúp chúng ta trao ban

sự sống sung mãn cho nhân thế qua những nghĩa cử

yêu thương, bác ái và vị tha. Chính tình yêu đối với

Chúa, sẽ giúp chúng ta sống nhân ái và bao dung với

tha nhân là hình ảnh của Ngài.

Ước gì giữa một thế giới đang băng hoại về tình

người, chúng ta hãy thắp lên ngọn lửa của yêu

thương, để sưởi ấm cho những ai đang cô đơn, thất

vọng vì thiếu vắng tình thương, sự cảm thông và

nâng đỡ của anh em. Ước gì giữa một thế giới đang

bán rẻ lương tri, người ky-tô hữu hãy biết sống tôn

trọng lẫn nhau, biết sống cho tình người cao quý, hơn

là những của cải vật chất tầm thường. Ước gì người

ky-tô hữu chúng ta, đừng vì danh lợi thú mà đánh

mất nhân phẩm con người là hình ảnh Thiên Chúa.

Ước gì giữa một xã hội mà chân lý bị vùi giập, chúng

ta dám sống cho sự thật, cho dẫu rằng, có bị nghi kỵ,

hiểu lầm, kết án và tẩy chay. Giữa một thế giới mà

người ta có thể nhân danh quyền lợi của mình để giết

hại người khác một cách phi nhân, ác đức, đặc biệt

là các thai nhi vô tội, chúng ta hãy sống theo gương

Thầy Giê-su dám chết cho người minh yêu, dám

sống mình vì mọi người, và dám trở nên mọi sự cho

mọi người như Thầy Giê-su.

Nguyện xin Chúa là tình yêu, xin uốn lòng chúng con

nên giống trái tim yêu thương của Chúa. Amen.

Jos Tạ duy Tuyền

II. BÀ LÀ AI ?

Đúng 7 giờ chiều Thứ

Bảy, ngày 18-10-2014,

Cộng Đoàn Thánh Phêrô

Torrance hân hoan chào

mừng 27 năm thành lập

Praesidium Đức Bà Bàu

Chữa Kẻ Có Tội. Ngày vui của Hội Legio Mariae-

Torrance được bắt đầu bằng một Thánh Lễ rất long

trọng, do linh Mục Giuse Maria Nguyễn Tuấn Long

chủ tế và thầy Phó tế Giuse Nguyễn Ngọc Long cùng

với sự tham dự đông đảo của Cộng Đồng Dân Chúa

vùng South Bay. Khi toàn thể hội viên của Hội Legio

Mariae cất bước cùng đoàn chủ tế, ca đoàn Thánh

Linh đã cất cao tiếng hát tung hô Mẹ Maria như một

Nữ Tướng đang xuất trận :

“Kìa Bà Nào Đang Tiến Lên Như Rạng Đông. Đẹp

Như Mặt Trăng, Rực rở Như Mặt Trời, Oai Hùng

Như Đạo Binh Xếp Hàng Vào Trận. Bà Là Ai ?”

Tác giả đã dùng bài hát với hết tất cả những ngôn

ngữ của loài người, để ca tụng Mẹ, ca tụng nét đẹp

diệu hiền, những ân huệ mà Chúa ban cho Mẹ như:

Mẹ là trạng sư, là Nữ Vương gia đình, là Mẹ Giáo

Hội, là Đấng Bầu Chữa Kẻ Có Tội. . . .v.v., nhưng

nói chung, tất cả những lời ca tụng đó chỉ cho thấy

những việc Mẹ đã làm để biểu lộ tình thương của

một người Me đối với con cái, với Giáo Hội và cuối

cùng tác giả Hoàng Diệp đã nêu cho mọi người một

câu hỏi “ Bà Là Ai ?”

Thật vậy, Mẹ là một

Nữ Tướng đang dẫn đầu

một đạo quân tiên phong

trên toàn cõi địa cầu, với

gần 3 triệu quân, bao

gồm cả quân binh Hoạt

Động và Tán Trợ, đang ngày đêm chiến đấu với các

sự dữ của thế gian, của xác thịt và ma quỷ. Chiến lợi

phẩm của đạo quân nầy mang về gồm Các Linh Hồn

chưa nhận biết Chúa.

Đội quân Torrance của Đức Bà Bàu Chữa Kẻ Có

Tội, với quân số độ trên dưới 50 người (Hoạt Động

và Tán Trợ) đã xử dụng những vũ khí tối tân nhất

của Mẹ cung cấp là: Chuổi Mân Côi, lời Cầu Nguyện

và Thăm Viếng …v.v. Mỗi chiều Thứ Bảy hằng tuần

là thời gian Quân Binh Torrance họp mặt bắt đầu từ

5 giờ tới 7 giờ, là giờ cầu nguyện và chia sẻ những

công việc hoạt động tông đồ trong tuần qua trong vai

trò là một chiến sĩ của Mẹ.

Một sự trùng hợp bất ngờ, hôm nay cũng là ngày

tuyên hứa của 30 em thiếu nhi, xin gia nhập gia đình

3

Thiếu Nhi Fatima của Cộng đoàn Thánh Phêrô-

Torrance, Đức Mẹ Truyền Tin. Nghi thức tuyên hứa

được cử hành trước khi kết thúc Thánh Lễ. Cha

Long là linh hướng của Đoàn Thiếu nhi Fatima đã

làm phép cho Áo Đức

Bà, khăn quàng của

thiếu nhi để trao cho

từng em. Chúc mừng

Đoàn Thiếu Nhi

Fatima có thêm 30

thành viên mới, 30 tâm hồn trẻ thơ trong trắng, tiếp

nối việc dâng hiến cuộc đời theo gương ba trẻ

Fatima tại Bồ-Đào-Nha. Những mầm non đáng quý

nầy sẽ là một nền tảng Đức tin vững chắc cho gia

đình nói riêng và cho Cộng Đoàn nói chung trong

tương lai.

Trước khi nhận phép lành kết thúc Thánh Lễ,

Chị Trưởng Praesidium , Monica Mỹ Nguyễn, đã

chân thành cảm ơn cha Chủ Tế, thầy Phó Tế cùng

Cộng Đồng Dân Chúa. Chị cũng không quên lời mời

gọi mọi người tham gia đạo quân của Mẹ để cùng

nhau chiến đấu dưới quân kỳ của Mẹ và tham dự tiệc

mừng khao quân nhân kỷ niệm 27 trưởng thành tại

phòng Anex.

Buổi liên hoan đã kết thúc vào lúc 9 giờ 30 tối

cùng ngày. Mọi người đều vui vẻ ra về trong tình

“Huynh Đệ Chi Binh” kèm theo mỗi người một suy

nghĩ :

“BÀ LÀ AI ?” và “TÔI LÀ AI ?”

“Bà là người có phúc hơn mọi người nữ”, ngôn

ngữ loài người không thể diển tả hết được, thế mà

khi trả lời cùng Thiên sứ , Bà nói: “Nầy Tôi Là Tôi

Tớ Chúa”, và đối với chúng ta, trong khi tôi là ai?

Tôi sẽ xưng như thế nào với Chúa , với Mẹ và

với anh em ? . . .

Cộng đoàn Thánh Phêrô Torrance Ngày 20.10.2014

Võ Thành Bút

III. QUYỀN NĂNG TUYỆT DIỆU CỦA

CHUỖI KINH MÂN CÔI

Sau đây là lời chia sẻ của LM Amorth, một nhà

trừ quỷ nổi tiếng trên thế giới và là Nhà Trừ Quỷ

chính tại Tòa Thánh Vatican:

Lý do tại sao chúng ta cần cầu nguyện bằng

Chuỗi Kinh Mân Côi?

LM Gabriel Amorth, Nhà trừ quỷ chính (Chief

Exorcist) của Tòa Thánh Vatican viết:

Một ngày kia, người bạn đồng nghiệp của tôi

nghe ma quỷ nói trong một cuộc trừ quỷ như sau:

"Mỗi một Kinh Kính Mừng giống như một cú

đánh mạnh vào đầu tôi. Nếu những người Kitô giáo

biết được quyền năng vĩ đại của Kinh Mân Côi thì sẽ

là ngày kết thúc của tôi.”

Điều bí mật làm cho chuỗi kinh Mân Côi rất hữu

hiệu là khi đọc Chuỗi kinh này người ta vừa cầu

nguyện và vừa suy niệm. Kinh Lạy Cha dâng lên

Chúa Cha, Kinh Kính Mừng dâng lên Đức Mẹ Maria

và Kinh Sáng Danh dâng lên Thiên Chúa Ba Ngôi.

Và lời suy niệm nhắm đến Chúa Kitô.

Xin hãy đọc và suy gẫm từng

chữ của chuỗi Kinh Mân Côi một

cách rõ ràng. Đừng vộ vàng đọc

theo người khác. Đừng cướp lời

kinh của người hướng dẫn. Xin

hãy nhớ rằng khi đọc kinh này, chúng ta đang thưa

chuyện cùng Đức Mẹ Maria, Mẹ chúng ta và thật là

vô lễ khi người khác đang nói chuyện mà mình nói

leo. Trong trường hợp lần chuỗi Mân Côi chung thì

thường có hai bè xướng kinh, tức là nói chuyện. Một

bè là người hướng dẫn, một bè khác là những người

đối đáp. Khi một bè nói chuyện với Đức Mẹ thì bè

kia cần thinh lặng.

Hãy đọc kinh cẩn thận và đọc với trái tim khi

chúng ta suy niệm về các Mầu Nhiệm, rồi áp dụng

các Mầu Nhiệm trong đời sống hàng ngày.

Hãy truyền bá phương cách cầu nguyện Chuỗi

Kinh Mân Côi vì đó là lời nguyện quyền năng nhất

để trừ quỷ. Lời kinh Mân Côi dâng lên Thiên Chúa

Ba Ngôi, lên Đức Mẹ và đó là một lời kinh toàn hảo.

Mỗi khi đọc một Chuỗi Kinh Mân Côi là ta suy

niệm Năm Mầu Nhiệm. Đức Mẹ cùng đọc kinh với

chúng ta, nên Kinh này có thêm quyền năng. Mẹ và

ta đọc đến 50 Kinh Kính Mừng.

4

Đức Chúa Cha đã dùng một người thụ khải để

nói với chúng tôi khi chúng tôi đọc kinh Mân Côi

chung rằng:

“Khi các con đọc câu kinh: ‘Thánh Maria, Đức

Mẹ Chúa Trời, Cầu cho chúng con là kẻ có tội...’ thì

Đức Mẹ đến ngay bên cạnh các con và cầu nguyện

chung với các con. Và Mẹ không đến một mình mà

Mẹ đem theo các thiên thần với Mẹ. Vì Mẹ Là Nữ

Vương Các Thiên Thần nên Mẹ đem rất nhiều thiên

thần đến với Mẹ. Mẹ và Chúa Giêsu luôn kết hợp với

nhau, không bao giờ lìa xa nhau. Và Chúa Giêsu

không rời xa Thiên Chúa Ba Ngôi nên Chúa Cha và

Chúa Thánh Thần cùng đến. Và khi Thiên Chúa Ba

Ngôi đến thì tất cả các loài thụ tạo cùng quây quần.

Thật là một cảnh tượng đẹp đẽ và chan hòa ánh sáng

mà các con không thể tưởng tượng nổi. Mẹ Thánh

của các con đến với tước hiệu là Đức Mẹ Ban Ơn với

đôi tay xòe ra. Những tia sáng chiếu giãi từ đôi tay

Mẹ sẽ xuyên thấu qua thể xác các con, chữa lành và

tuôn đổ trên các con với muôn ơn lành. Đó là ân huệ

từ trái tim Chúa Giêsu đổ xuống từ trên cây thánh giá

khi người lính đâm thấu Trái Tim Chúa với ngọn

giáo, chảy qua một máng xối thông ơn tinh tuyền để

nhận lãnh ân huệ cao quý ấy, đó là Đức Mẹ.

Bây giờ nếu các con cầu nguyện Chuỗi Kinh Mân

Côi hay khi các con đọc một kinh Kính Mừng, các

con sẽ nhận được một phần của những ân huệ này.

Những ai đến gặp Mẹ Maria và cầu nguyện Chuỗi

Kinh Mân Côi thì Satan không thể đụng đến họ."

Thật là một điều kỳ diệu cho những ai siêng năng

cầu nguyện Chuỗi Kinh Mân Côi với trọn trái tim vì

họ sẽ được chúc phúc và được bảo vệ. Lời nguyện

của họ dành cho người khác rất mạnh thế.

Vậy sau khi đọc bài chia sẻ này, xin quý vị hãy

khiêm nhường và tìm mọi cách tốt lành và hoàn hảo

để rao truyền việc đọc kinh Mân Côi. Nhờ đó mà

Satan không còn có thể làm hại bản thân chúng ta và

gia đình chúng ta được nữa.

Kim Hà (Trích Nguồn: Zenit)

IV. CÓ NHỮNG HÒN ĐÁ

Mỗi ngày hai buổi, chiếc xe đưa tôi đến sở làm

và mang tôi từ sở làm về nhà, chiếc xe lao vun vút

trên con đường rộng thênh thang với bề mặt là lớp

nhựa đường bằng phẳng màu đen với cái mùi hôi hôi

khó ngửi. Tôi qua lại trên con đường này đã nhiều

năm nhưng đã được bao nhiêu lần tôi chú tâm để biết

được rằng: Dưới lớp nhựa đường màu đen khó ngửi

kia là hàng vạn, hàng triệu hòn đá lớn nhỏ khác nhau,

hình dáng khác nhau, đã đan kết với nhau, đã nằm

im lìm và chìm sâu dưới mặt đường từ bao nhiêu năm

qua, liên tiếp từ đời này đến đời kia, để làm nên con

đường quen thuộc này… Có lẽ tạo hóa đã sinh ra

những hòn đá này và đặt để cho chúng một nhiệm vụ

duy nhất là lót đường. Tôi gọi tên chúng là “Hòn Đá

Lót Đường”.

Tôi vẫn còn nhớ rõ mấy

tuần trước đây, xe của tôi bị

xẹp bánh trên đường đi làm

chỉ vì một vài hòn đá đã trồi

lên trên mặt đường, hòn đá ấy

đã có một thời là hòn đá lót đường, hôm nay nó đã

vươn mình lên cao, đã vượt qua khỏi lớp nhựa

đường, nó muốn nhìn ngắm trời mây non nước

chăng? Hòn đá ấy mỗi ngày một vươn cao hơn, hòn

đá ấy với những góc cạnh sắc bén đã đâm thủng bánh

xe của tôi. Trong lúc tôi loay hoay thay bánh xe,

không chú ý, những góc cạnh sắc bén này đã cắt một

đường trên bàn tay tôi đến rướm máu…. Chao ôi!

những hòn đá phá hoại, những hòn đá vô tích sự…

Tôi gọi tên chúng là “Hòn Đá Oan Nghiệt”, là “Hòn

Đá Cản Đường”.

Hôm nay ngồi một mình, mở bàn tay nhìn vết

cắt hôm nào, nay đã thành sẹo, tôi sực nhớ về những

hòn đá. Tôi cũng ngồi một mình hồi tâm tưởng nhớ

đến những công việc mà tôi đã và đang làm… Những

công việc mà tôi thường hay gọi bằng những từ thân

quen là công việc “phục vụ”, là công việc “xây dựng

nước Chúa”…

Tôi không biết mình là hòn đá nào đây trên “con

đường phục vụ”?

Là hòn đá lót đường hay là hòn đá cản đường

trong công việc “xây dựng nước Chúa”? Thật khốn

cho tôi nếu tôi là hòn đá cản đường, thật vô phúc cho

tôi nếu tôi là hòn đá cản đường mà cứ nghĩ rằng mình

là hòn đá lót đường.

5

Là hòn đá lót đường, tôi có chịu ẩn mình dưới

lớp nhựa đường màu đen đen khó ngửi kia hay

không?

Là hòn đá lót đường, tôi có thiết tha liên kết với

những hòn đá lót đường khác, cũng đang âm thầm

nằm chung quanh tôi, để làm thành một cái nền cứng

chắc cho con đường hay không?

Là hòn đá lót đường, tôi có cam chịu cảnh âm

thầm chìm sâu trong lòng đường để anh em của tôi

bước lên mà đi đến với Chúa không? Mỗi bước chân

bước đi là mỗi bước khác nhau: Có những bước chân

nhẹ nhàng êm đềm của người già em bé; có những

bước chân thướt tha dịu dàng phảng phất hương

thơm người con gái; nhưng cũng có những bước

chân mạnh bạo đầy vũ lực của những chàng trai đang

phung phí sức.

Chắc hẳn sẽ không phải là một khó khăn chịu

đựng cho tôi khi đón nhận những bước chân nhẹ

nhàng êm đềm cũng như những bước chân thướt tha

dịu dàng, nhưng còn những bước chân mạnh bạo đầy

vũ lực thì sao? Nó sẽ làm tôi nhói đau, đôi khi nó sẽ

mangđến cho tôi những vết thương rướm máu. Tôi

có chịu đựng được không? Tôi còn tiếp tục làm hòn

đá lót đường trong công việc “xây dựng nước Chúa”

nữa hay không?

Lạy Chúa! Xin ban ơn giúp sức cho con, để con

mãi mãi là một trong muôn vàn hòn đá lót đường, để

anh em của con bước lên và đi đến với Chúa. Xin

cho con luôn biết ẩn mình chìm sâu trong lòng

đường, để làm tròn “ơn gọi” mà Chúa đã mời gọi và

đặt để nơi con. Amen.

Duyên Lãng

V. THÔNG BÁO

1. HỘI LEGIO MARIE

Presdium Đức Bà Bầu chữa kẻ có

tội hằng tuần đều có buổi họp bắt đầu

từ 5:00 đến 6:30 chiều thứ bảy. Xin

mời các quân binh của Mẹ Tán Trợ và

hoạt động cố gắng bớt chút thời giờ

đến phòng Annex – phía cuối bên hông

nhà thờ Saint Catherine – Laboure thuộc Cộng

Đoàn Thánh Phêrô – Torrance.

Thay mặt quân binh Legio Mariae:

Monica Nguyễn Thị Mỹ, 310 – 323 – 8809

2. THÔNG BÁO MỜI HỌP CỦA LỚP GIÁO

LÝ XƯNG TỘI VÀ RƯỚC LỄ LẦN ÐẦU

NIÊN KHOÁ 2014-2015

Kính gửi Phụ huynh của các em học sinh đang

học lớp Giáo lý 2 (Lớp Xưng Tội Rước Lễ Lần Đầu,

phòng học số 5 )

Chương trình Giáo Lý song ngữ

của Trung Tâm Giáo Lý và Việt

Ngữ, xin chân thành cám ơn quý

phụ huynh đã cho con em theo học

lớp Giáo Lý Xưng Tội Rước Lễ Lần

Ðầu tại CĐ Thánh Phêrô, Torrance.

Trong lớp này, các em sẽ được học về Hai Bí

Tích quan trọng là Bí Tích Hòa Giải và Bí Tích

Thánh Thể, để cho sự học hỏi của các em được gặt

hái được nhiều kết quả, chúng tôi kêu gọi sự cộng

tác của quý vị phụ huynh với ban Giáo Lý. Xin quý

vị phụ huynh bớt chút thời giờ đến tham dự buổi họp

đầu năm để biết thêm chi tiết về sinh hoạt và những

đòi hỏi trong chương trình Xưng Tội Rước Lễ Lần

Ðầu cho niên khóa 2014-2015.

Thời Gian: 3:00 PM - 4:00PM

Ngày: Thứ Bảy, ngày 01 tháng 11 năm 2014

Ðịa Ðiểm: Phòng họp Việt Nam (VN Ministry)

Xin mang theo:

Bản sao Chứng Chỉ Rửa Tội (Nếu chưa nộp)

Xin chân thành cám ơn sự quảng đại và nhiệt

tình của quý phụ huynh. Nguyện xin Thiên Chúa

Bình An luôn gìn giữ gia đình quý vị trong ơn thánh

Ngài.

Sơ Teresa Phạm Uyên Thương, Dòng MTG.

3. THÔNG BÁO CỦA HỘI LEGIO MARIAE

VÀ HỘI ĐỀN TẠ

Hội Legio Mariae và hội Đền Tạ sẽ

có buổi đọc kinh chung cầu cho linh

hồn cụ ông Phaolô Phạm Văn Thiết tại

tư gia của ông số 607 W. 152 St.

Lawndale, vào chiều Chúa Nhật ngày

mai, lúc 3 giờ chiều.

6

Kính mời Quý hội viên và Quý Cộng đoàn cùng

bớt chút thời gian để tham dự giờ kinh nguyện cho

Cụ ông Phaolô. Mọi chi tiết xin liên lạc bà Nguyễn

Thị Mỹ, điện thoại: (424) 232-1154, ông Nguyễn

Mạnh Hùng: (310) 532-3841.

4. THƯ MỜI THAM DỰ KHÓA THĂNG

TIẾN HÔN NHÂN GIA ĐÌNH

Chương Trình Thăng Tiến Hôn Nhân

Gia Đình TGP Los Angeles, kính mời

Quý vị cùng tham dự khóa Thăng Tiến

Hôn Nhân Gia Đình số #603 được tổ chức vào các

ngày 5, 6, 7 tháng 12 năm 2014 tại San Gabriel

Mission với những tâm tình:

Nếu đã thông cảm rồi… Xin mời tham dự khóa

để thông cảm “hơn”.

Nếu con cháu đã tốt rồi… Xin mời tham dự khóa

để tốt “hơn”. (Cha mẹ dự, con tốt)

Nếu vợ chồng hay gia đình căng thẳng, gặp khó

khăn… Xin mời tham dự khóa để như hàng ngàn cặp

tương tự được ơn “như sự lạ”, là vui hơn, gần nhau

hơn, trở lại “Cái Hay Ban Đầu”

Quý vị muốn tham dự khóa, xin liên lạc để ghi

danh với anh chị: Hưng & Là qua số điện thoại: 310-

618-4486 (cell).

5. LỄ TẠ ƠN KỶ NIỆM NGÀY THÀNH HÔN

27.12.2014

Nhằm hưởng ứng những sinh

hoạt của Giáo hội về năm Thánh

Hoá Gia Đình và tôn vinh Bí Tích

Hôn Phối do chính Chúa Giêsu đã

lập, đồng thời giúp cho những gia

đình có cơ hội cảm tạ Chúa về tất

cả hồng ân mà Chúa đã ban trong đời sống gia đình

của mình.

Cộng đoàn Thánh Phêrô-Torrance sẽ long trọng

tổ chức thánh lễ tạ ơn kỷ niệm hôn phối cho các gia

đình tại thánh đường St. Catherine Laboure trong dịp

mừng lễ Thánh Gia Thất , bổn mạng của các gia đình

Công giáo vào lúc 7:00PM ngày thứ bảy 27 tháng 12

năm 2014.

Trong niềm vui tạ ơn và cùng cảm tạ Thiên Chúa

đã yêu thương gìn giữ các đôi vợ chồng vững vàng

trong tình nghĩa thuỷ chung để cùng nhau xác tín :

"Sự gì Thiên Chúa đã kết hợp loài người không được

phân ly”.

Đây cũng là niềm vui của từng gia đình nói riêng

và của Cộng đoàn nói chung và là dịp để chúng ta

cùng nhau tuyên xưng đức tin trong Bí Tích Hôn

Nhân và đề cao giá trị hôn nhân của người công giáo.

Những đôi vợ chồng có số năm kỷ niệm thành

hôn là: 5 năm, 10 năm, 15 năm, 20 năm, 25

năm…50, 60 năm… Xin ghi danh để tham dự Thánh

Lễ Kỷ niệm thành hôn vào ngày 27.12.2014 nói trên.

Quý vị muốn ghi danh hoặc cần biết thêm chi

tiết, xin liên lạc với anh chị Hưng & Là Nguyễn qua

số điện thoại: (310) 618-4486 hoặc anh Nghĩa Trần

(310) 926-6626.

6. MUA PHIẾU CHỢ

Để giúp duy trì Tờ Thông Tin

Mục Vụ hàng tuần. Kính xin quý hội

đoàn, đoàn thể và quý vị trong Cộng

đoàn tích cực ủng hộ chúng tôi bằng

cách mua phiếu chợ tại chợ Đất Mới hoặc Hệ thống

Chợ Green Farm market. (Hệ thống chợ Green Farm

gồm có: Chợ GreenFarm, Á Đông, Sài gòn, Đà Lạt

và Mom Market)

Để nhận những phiếu chợ này, xin quý vị liên

lạc với chị Irene (310)-880-6817,chị Xuân: 310-404-

4719, chị Là: (310) 618-4486, chị Hà: (310) 619-

0132 tại các cửa ra vào của nhà thờ sau thánh lễ hàng

tuần. Xin cám ơn.

VI. Ý CHỈ CẦU NGUYỆN

Nguyện xin Chúa ban bình an của Ngài đến

những ông, bà trong Cộng đoàn dưới đây để mong

ông, bà sớm được bình phục trong bàn tay quan

phòng và yêu thương của Thiên Chúa và Mẹ Maria.

1. Ông Tạ Đình Tác

2. Bà Đoàn Thanh Hương

3. Ông Nguyễn Văn Huấn

4. Bà Vũ Thị Hồng

5. Bà Nguyễn Thị Gái

7

Chương Trình Mục Vụ Tiếng Việt –Tiếng Anh

Thứ Năm Đầu Tháng:

Chầu Thánh Thể và Thánh Lễ - 6:30PM-8:00PM

Thứ Sáu Đầu Tháng:

Chầu Thánh Thể và Thánh Lễ 6:30PM-8:00PM

Chầu Thánh Thể: 9:00PM-10:00PM

Thứ Bảy Đầu Tháng:Thánh Lễ: 6:30AM

Thánh Lễ Chúa nhật (tiếng Việt):

7:00PM chiều thứ bảy hàng tuần

Giờ Giải Tội:

4:00PM-5:00PM thứ bảy hàng tuần

6:30PM-6:50PM thứ bảy hàng tuần

Rửa Tội Trẻ Em: 2:00PM

(Mỗi Chúa nhật thứ ba trong tháng)

Chương Trình Mục vụ Tiếng Anh, Spanish:

Sunday: 7:45AM; 9:15AM; 11:00AM, 12:30 (Spanish)

and 5:30PM.

Weekdays: Mon - Fri: 6:30AM, 8:00AM, 5:30PM

Danh Sách Mục Vụ Cộng Đoàn

Cha Quản Nhiệm:

LM. F.X Đặng Phượng Hoàng 310-323-8900 Ext: 21

Thầy Phó Tế vĩnh viễn:

Giuse Nguyễn Ngọc Long 310-715-2642

1.Ban Điều Hành Cộng Đoàn :

Chủ Tịch:

Anh Trần Trung Nghĩa 310-926-6626

Phó C.T. Nội Vụ:

Anh Lê Quang Đức 310-848-3612

Phó C.T. Ngoại Vụ:

Anh Hồ Trung Thuận 310- 357-0141

Thư Ký:

Chị Phan Thanh Xuân 310-404-4719

Thủ Quỹ:

Chị Trần Bonzo Irene 310-880-6817

2. Ban Chuyên Môn

Ban Phụng Vụ:

Trưởng Ban: Anh Trần Quốc Bảo 310-533-7370

Ban Thừa Tác Viên Lời Chúa:

Trưởng Ban: Chị Võ Thị Ngọc Dung 310-634-4452

Ban Thừa Tác Viên Thánh Thể:

Trưởng Ban: Ông Cố Nguyễn V.Hoàng 310-404-8597

Ban Giúp Lễ:

Trưởng Ban: Ông Nguyễn Hữu Lịnh 310-347-7770

Danh Sách Mục Vụ Cộng Đoàn (TT)

Ca Đoàn Thánh Linh:

Ca Trưởng: Anh Trầm Tú 310-516-2016

Ca Đoàn TN Fatima:

Ca Trưởng: Chị Brenda Nguyễn 310-634-2880

Ban Phụng Vũ:

Trưởng Ban: Chị Phạm Kim Loan 310-715-2642

Ban Rửa Tội Cho Trẻ Em:

Trưởng Ban:Thầy Nguyễn Ngọc Long 310-715-2642

Ban Giáo Lý Tân Tòng:

Trưởng Ban: Ông Vũ Quang Thức 310-780-3735

Ban Hướng Dẫn:

Trưởng Ban: Ông Vũ Văn Tiến 310-561-9186

Ban Nghi Thức Hôn Phối:

Trưởng Ban: Thầy Nguyễn Ngọc Long 310-715-2642

Ban Xã Hội–Tang Chế:

Trưởng Ban: Ông Võ Thành Bút 310-323-8809

Ban Website:

Trưởng Ban: Anh Châu Quyền 310-218-9662

Ban Thông Tin Mục Vụ:

Trưởng Ban: Anh Trần Đình Vương 310-406-6644

Ban Biên Tập:

Trưởng Ban: Chị Võ Thị Ngọc Dung 310-634-4452

Ban Âm Thanh:

Trưởng Ban: Anh Nguyễn Đức Tuấn 310-531-4653

3. Đoàn Thể

Đoàn Liên Minh Thánh Tâm:

ĐoànTrưởng: Anh Nguyễn Ngọc Úy 310-634-2444

C.T. Thăng Tiến Hôn Nhân Gia Đình:

Trưởng Nguyền: Ông Bà Là & Hưng Đỗ 310-618-4486

Hội Ơn Gọi:

Hội Trưởng: Ông cố Nguyễn V. Hoàng 310-324-4033

Hội Các Bà Mẹ Công Giáo:

Hội Trưởng Chị Nguyễn Thị Loan Hà 310-619-0132

Hội Đền Tạ:

Hội Trưởng: Ông Nguyễn Mạnh Hùng 310-532-3841

Hội Legio Mariae:

Hội Trưởng: Cô Nguyễn Thị Mỹ 310-323-8809

Phong Trào Cursillo:

LN Trưởng: Anh Trần Trung Nghĩa 310-926-6626

4. Giáo Dục

Trung Tâm Giáo Lý & Việt Ngữ:

TT.Trưởng: Anh Mai Hiếu Jerry 310-956-0136

Hội Phụ Huynh Học Sinh:

Hội Trưởng: Anh Nguyễn Hữu Nhơn 310-699-6144

Đoàn Thiếu Nhi Fatima:

Đoàn Trưởng: Chị Châu Thảo Pauline 310-490-3471

Lịch Trình Mục Vụ Cộng Đoàn từ ngày 25.10.2014 tới ngày 08.12.2014

25.10. 2014: Rước Kiệu Tháng Mân Côi Do Cha Giuse Hoàng Văn Quảng, Dòng Tên thuyết

08.11.2014: Lễ Kính CácThánh Tử Đạo (Cộng Đoàn) giảng với Chủ để Tĩnh Tâm: “Hãy xé lòng,đừng xé áo”

16.11.2014: Lễ Kính Các Thánh Tử Đạo - TGP Los Angeles 4.12.2014: (Thursday.): Xưng Tội

28.11.2014: Lễ Kính Thánh Catherine Labouré 6.12.2014: Bổn Mạng Hội Đền Tạ

2-3.12.2014 (Tue.-Wed.): Tĩnh Tâm Mùa Vọng 8.12.2014: Lễ kính Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội

8

To add your Adverstisement, Please call:

Nghĩa Trần: 310-926-6626 Email: ttmvcongdoan@gmail.com

Thank you

Xin Quý vị tích cực ủng hộ Quý Ân Nhân đăng quảng cáo và bảo trợ

cho tờ Thông Tin Mục Vụ hàng tuần của Cộng đoàn.