Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy...

37
Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012 Rt mong nhn được ý kiến đóng góp ca bn đọc Email: [email protected] 3 Mt sni dung chính Trang TIN TRONG TNH * Nhng khó khăn trong công tác qun lý nhà nước vhot động khoáng sn trên địa bàn t nh Yên Bái * Yên Bái: Tình hình xut nhp khu 9 tháng năm 2012 * Trn Yên ra quân trng ci to chè vthu năm 2012 TIN TRONG NƯỚC * Thtướng chthtăng cường qun lý, điu hành, bình n giá cui năm * Yêu cu tăng cường kim tra Chương trình dtrhàng bình n giá * Nghch lý ngành g* Chssn xut công nghip 9 tháng tăng 4,8% VĂN BN MI * Đi u chnh thuế sut thuế nhp khu ưu đãi mt smt hàng hóa cht * Bao bì đóng gói sn hàng nhp khu không phi chu thuế môi trường XÚC TIN THƯƠNG MI * Mi tham gia Hi chCông thương khu vc Tây Bc – Yên Bái năm 2012 * Mi tham gia Hi chtri n lãm Hàng Công nghip, ti u thcông nghip và tiêu dùng - Lng Sơn 2012 4 5 6 9 10 12 16 19 20 21 22 BN TIN CÔNG THƯƠNG YÊN BÁI S39 năm 2012 Chu trách nhim xut bn: NGUYN ĐÌNH CHIN Phó giám đốc SCông Thương Thường trc Ban biên tp * ĐOÀN LÊ KHOA * NGUYN NGC LAN * HOÀNG THU HÀ * NGUYN KHÁNH HÒA + Xut bn 1 tun 1 s. Kh(19 x 27)cm + Gi y phép xut bn s01/GP - XBBT do SThông tin và Truy n thông Yên Bái cp ngày 13/5/2008. + In 150 - 200 cun ti Phòng TT-XTTM, SCông Thương Yên Bái.9 năm 2012.

Transcript of Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy...

Page 1: Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012sctyenbai.gov.vn/sites/default/files/ep_28.9-.pdfSở Thông tin và Truyền thông Yên Bái cấp ngày 13/5/2008.

Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012

Rất mong nhận được ý kiến đóng góp của bạn đọc Email: [email protected] 3

Một số nội dung chính

Trang

TIN TRONG TỈNH * Những khó khăn trong công tác quản lý nhà nước về hoạt động khoáng sản trên địa bàn tỉnh Yên Bái * Yên Bái: Tình hình xuất nhập khẩu 9 tháng năm 2012 * Trấn Yên ra quân trồng cải tạo chè vụ thu năm 2012

TIN TRONG NƯỚC * Thủ tướng chỉ thị tăng cường quản lý, điều hành, bình ổn giá cuối năm * Yêu cầu tăng cường kiểm tra Chương trình dự trữ hàng bình ổn giá * Nghịch lý ngành gỗ * Chỉ số sản xuất công nghiệp 9 tháng tăng 4,8%

VĂN BẢN MỚI * Điều chỉnh thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi một số mặt hàng hóa chất * Bao bì đóng gói sẵn hàng nhập khẩu không phải chịu thuế môi trường

XÚC TIẾN THƯƠNG MẠI * Mời tham gia Hội chợ Công thương khu vực Tây Bắc – Yên Bái năm 2012 * Mời tham gia Hội chợ triển lãm Hàng Công nghiệp, tiểu thủ công nghiệp và tiêu dùng - Lạng Sơn 2012

4

5

6

9

10

12

16

19

20

21

22

BẢN TIN

CÔNG THƯƠNG YÊN BÁI Số 39 năm 2012

Chịu trách nhiệm xuất bản: NGUYỄN ĐÌNH CHIẾN

Phó giám đốc Sở Công Thương

Thường trực Ban biên tập * ĐOÀN LÊ KHOA

* NGUYỄN NGỌC LAN * HOÀNG THU HÀ * NGUYỄN KHÁNH HÒA + Xuất bản 1 tuần 1 số. Khổ (19 x 27)cm + Giấy phép xuất bản số 01/GP - XBBT do Sở Thông tin và Truyền thông Yên Bái cấp ngày 13/5/2008. + In 150 - 200 cuốn tại Phòng TT-XTTM, Sở Công Thương Yên Bái.9 năm 2012.

Page 2: Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012sctyenbai.gov.vn/sites/default/files/ep_28.9-.pdfSở Thông tin và Truyền thông Yên Bái cấp ngày 13/5/2008.

Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012

Rất mong nhận được ý kiến đóng góp của bạn đọc Email: [email protected] 4

TIN TRONG TỈNH Những khó khăn trong công tác quản lý nhà nước về hoạt động khoáng sản trên địa bàn tỉnh Yên Bái

heo các số liệu báo cáo, đến nay trên địa bàn tỉnh Yên Bái đã phát

hiện trên 257 mỏ và điểm quặng bao gồm các loại khoáng sản như: Than (Than đá, than bùn); các mỏ đá quý, đất hiếm; các mỏ kim loại, đa kim (Sắt, Chì Kẽm, Đồng Vàng, Mangan); các mỏ khoáng phi kim (Grafit, Barit, Kaolin, Felspat, Thạch anh, Sét gạch ngói, Puzlan, cát, sỏi); Nước khoáng. Đặc biệt là khoáng sản đá vôi trắng có chất lượng tốt, trữ lượng lớn và phân bố tập trung, điều kiện khai thác thuận lợi, đã có thương hiệu trên thị trường trong nước và quốc tế. Từ những đặc điểm tình hình nêu trên, Yên Bái rất thuận lợi cho ngành công nghiệp khai thác khoáng sản phát triển.

Tính đến ngày 15/9/2012, trên địa bàn tỉnh Yên Bái có 115 giấy phép khai thác còn hiệu lực, trong đó: Vật liệu xây dựng thông thường 24; Kaolin 02; Felspat 02; Thạch anh 04; Đá vôi trắng 28; Sét làm xi măng 01; Than 03; Grafit 03; Quặng đồng 01; Quặng Sắt 36; Quặng Chì-Kẽm 08; Quặng vàng 04. Trong 115 giấy phép khai thác khoáng sản, Bộ Tài nguyên và Môi trường cấp 31 giấy phép, Ủy ban nhân dân tỉnh cấp 74 giấy phép. Số giấy phép khai thác có sản phẩm là 45; còn lại 70 giấy phép khai thác đang xây dựng cơ bản và hoàn thiện thủ tục hồ sơ mỏ. Sản lượng khai thác và giá trị sản xuất công nghiệp của ngành công nghiệp khai thác, chế biến khoáng sản đạt thấp; tổng giá trị sản xuất công nghiệp khai khoáng năm 2011 trên địa bàn toàn tỉnh 216,7 tỷ đồng; sản lượng khai thác, chế biến đá vôi trắng (năm 2010, 2011 và 6 tháng

năm 2012) là 40.787 m3 đá làm ốp lát; 5,42 triệu tấn đá nghiền bột; quặng sắt (12 tháng năm 2011) đạt 275.311 tấn nguyên khai và 73.740 tấn tinh quặng....

Qua thông tin mà các tổ chức, cá nhân đã đăng ký hoạt động khoáng sản tại Sở Công Thương và quá trình kiểm tra hoạt động khoáng sản của các đơn vị cho thấy; về cơ bản các đơn vị đã chấp hành đầy đủ các quy định pháp luật về đăng ký hoạt động khoáng sản. Tuy nhiên, vẫn còn một số đơn vị chưa có hợp đồng thuê đất; Chưa bổ nhiệm Giám đốc điều hành mỏ hoặc bổ nhiệm không đúng theo Thông tư số 15/2009/TT-BCT ngày 26/5/2009 và luật Khoáng sản số 60/2010/QH12 của Bộ Công Thương về tiêu chuẩn năng lực và trình độ Giám đốc điều hành mỏ; Chưa ký quỹ phục hồi môi trường; Thiếu thiết kế kỹ thuật thi công hoặc thiết kế kỹ thuât thi công không có tính

Đặc biệt Giám đốc điều hành mỏ của các đơn vị thường xuyên không có mặt ở mỏ để điều hành công việc và tình trạng các doanh nghiệp mượn bằng cấp để hợp pháp hóa thủ tục hồ sơ. Đồng thời Giám đốc mỏ sau khi được bổ nhiệm vẫn còn thiếu kinh nghiệm điều hành việc khai thác, do đó hiệu quả của việc khai thác là không cao.

Nhằm thúc đẩy ngành công nghiệp khai thác khoáng sản trên đại bàn toàn tỉnh không ngừng phát triển, ổn định và bền vững; sở Công Thương yêu cầu các công ty chưa thực hiện việc đăng ký hoạt động khoáng sản phải tổ chức ngay việc đăng ký hoạt động khoáng sản tại các cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền theo đúng quy định. Đồng thời để chấn chỉnh những tồn tại nêu trên, yêu cầu các công ty bổ sung đầy đủ những nội dung còn thiếu trong hồ sơ đăng ký hoạt động khoáng sản và chỉnh sửa lại thiết kế kỹ thuật thi công; Bổ nhiệm lại

T

Page 3: Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012sctyenbai.gov.vn/sites/default/files/ep_28.9-.pdfSở Thông tin và Truyền thông Yên Bái cấp ngày 13/5/2008.

Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012

Rất mong nhận được ý kiến đóng góp của bạn đọc Email: [email protected] 5

Giám đốc điều hành mỏ theo đúng tiêu chuẩn và năng lực theo quy định; Tổ chức ký quỹ phục hồi môi trường. Nhằm bổ sung và bồi dưỡng kiến thức cho Giám đốc mỏ của các đơn vị khai thác khoáng sản trên địa bàn toàn tỉnh; Sở Công Thương sẽ phối hợp với cơ sở có chức năng đào tạo để tổ chức lớp bồi dưỡng kiến thức quản lý điều hành mỏ cho các đối tượng nêu trên, dự kiến trong tháng 10/2012./.

Nguồn: Phòng KTATMT

Yên Bái: Tình hình xuất nhập khẩu 9 tháng năm 2012

Kim ngạch xuất khẩu tháng 9 ước đạt 2.696,4 ngàn USD, giảm 34,57% so với thực hiện tháng 8, lũy kế 9 tháng ước đạt 31.375 nghìn USD/KH 40.000 nghìn USD, bằng 78,4% kế hoạch năm, tăng 28,3% so với cùng kỳ năm 2011, triển vọng có thế hoàn thành được kế hoạch xuất khẩu đã đề ra. Có được kết quả đó là sự cố gắng nỗ lực vượt khó của các doanh nghiệp trong bối cảnh kinh tế của tỉnh Yên Bái còn gặp nhiều khó khăn, thách thức.

Giá trị kim ngạch xuất khẩu tập trung vào một số nhóm ngành hàng có thế mạnh của tỉnh như sản phẩm đá CacO3 (hạt + bột): 163.211 tấn, bằng 67,7% kế hoạch, tăng 3,8%; Đá xẻ: 115.248 m2, bằng 169,5% kế hoạch, tăng 143,9%; Sản phẩm sứ điện: 245,26 tấn, bằng 84,6% kế hoạch, tăng 18,6%; Tinh bột sắn: 12.205 tấn, bằng 83% kế hoạch, tăng 36,8%; Ván gỗ ép, ván ghép thanh, gỗ xẻ thanh: 10.414 m3, bằng 173,6% kế hoạch, tăng 139%; Giấy vàng mã: 7.020 tấn, bằng 82,6% kế hoạch, tăng 18,2%; Sản phẩm may mặc: 326,71 nghìn sản phẩm, bằng 90,8% kế hoạch, tăng 28.6%; Tinh dầu quế: 77.2 tấn, bằng 73,5% kế hoạch, tăng 32,4%; Đũa gỗ: 62,875 triệu đôi, bằng 95,3% kế hoạch, tăng 17,2%.

Tuy nhiên bên cạnh đó cũng có một số mặt hàng giảm so với cùng kỳ là mặt hàng quế vỏ và chè chế biến. Đến thời điểm hiện tại thì mặt hàng này mới đạt 29% kế hoạch giảm 35,9%.

Đóng góp nhiều vào việc tăng giá trị kim ngạch xuất khẩu của tỉnh phải kể đến một số doanh nghiệp tiêu biểu như: Công ty TNHH đá Cẩm thạnh RK Việt Nam ước đạt 7.334,2 ngàn USD; bằng 122,2% kế hoạch, tăng 93,1%; Công ty liên doanh cacbonnat YBB ước đạt 4.731,9 ngàn USD, bằng 67,6% kế hoạch, tăng 8,2%; Công ty CP Mông Sơn ước đạt 3.704,9 ngàn USD, bằng 61,7% kế hoạch, tăng 4,8%; Công ty CP lâm nông sản thực phẩm Yên Bái ước đạt kim ngạch 3.505 ngàn USD, bằng 73% kế hoạch, giảm 6,7%; Công ty TNHH TM & ĐT Yên Bình ước đạt kim ngạch 2,880.4 ngàn USD, bằng 96,0% kế hoạch, tăng 166,1%; Công ty CP Hapaco Yên Sơn ước đạt kim ngạch 1.641,7 ngàn USD, bằng 71,4% kế hoạch, tăng 9%; Công ty TNHH thương mại sản xuất XNK Đạt Thành ước đạt kim ngạch 1.157,3 ngàn USD, bằng 96,4% kế hoạch, tăng 35,4%; Công ty CP kinh doanh chế biến lâm sản ước đạt kim ngạch 761,6 ngàn USD, bằng 80,2% kế hoạch, tăng 51,8% và một số đơn vị khác.

Bên cạnh đó, hoạt động nhập khẩu hàng hóa năm nay có mức tăng trưởng cao so với các năm trước. Tính đến tháng 9 năm 2012 giá trị nhập khẩu ước đạt 5.759,6 ngàn USD, tăng 116,6% so với cùng kì năm 2011. Kim ngạch nhập khẩu tăng chủ yếu vào nhóm mặt hàng phân bón và nguyên phụ liệu hàng may mặc gia công xuất khẩu.

Để hoàn thành chỉ tiêu kế hoạch năm 2012. Từ nay đến hết năm, ngành Công Thương chỉ đạo các doanh nghiệp trên địa bàn tập trung thực hiện tốt một số giải pháp:

Page 4: Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012sctyenbai.gov.vn/sites/default/files/ep_28.9-.pdfSở Thông tin và Truyền thông Yên Bái cấp ngày 13/5/2008.

Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012

Rất mong nhận được ý kiến đóng góp của bạn đọc Email: [email protected] 6

Chuyển đổi mô hình xuất khẩu: Trong những năm qua, tăng trưởng xuất khẩu của Việt Nam nói chung và tỉnh Yên Bái nói riêng chủ yếu dựa vào khai thác lợi thế so sánh sẵn có về tài nguyên, lao động rẻ. Lợi thế này sẽ giảm dần trong tương lai vì vậy phải chuyển đổi mô hình tăng trưởng mới là mô hình tăng trưởng theo chiều sâu dựa vào việc khai thác lợi thế cạnh tranh động để nâng cao năng suất, chất lượng và hiệu quả xuất khẩu trên cơ sở đẩy mạnh cải cách thể chế, sử dung công nghệ tiên tiến, nâng cao chất lượng nguồn nhân lực, xây dựng cơ sở hạ tầng hiện đại.

Chuyển dịch cơ cấu hàng xuất khẩu: Đối với nhóm hàng nguyên liệu và khoáng sản: Giảm khối lượng xuất khẩu khoáng sản thô, chuyển dần sang xuất khẩu sản phẩm chế biến, tận dụng cơ hội thuận lợi về thị trường và giá cả để tăng giá trị của nhóm hàng này. Đối với tỉnh Yên Bái là các loại khoáng sản: Đá CaCO3, sắt, chì, kẽm…

Đối với nhóm hàng nông lâm sản: Là tỉnh miền núi nên Yên Bái có nhiều lợi thế để đầu tư phát triển về ngành hàng này đặc biệt là các sản phẩm có thế mạnh như: Chế biến quế vỏ, tinh dầu quế, bột quế, chè Shan Tuyết, đũa gỗ, gỗ ghép thanh, măng chế biến ….nhằm từng bước nâng cao chất lượng sản phẩm, sản phẩm an toàn, giá trị gia tăng cao đủ sức cạnh tranh với các công ty khác kinh doanh cùng ngành hàng ở các nước trong khu vực.

Điều chỉnh cơ cấu thị trường xuất khẩu: Hiện nay đến hơn 95% các sản phẩm của các doanh nghiệp tỉnh Yên Bái được xuất khẩu vào thị trường Châu Á, rất ít các sản phẩm được xuất khẩu vào các thị trường EU, Bắc Mỹ, Trung Đông … Điều này cũng phản ánh thực tế về khả năng xuất khẩu của các doanh nghiệp Yên Bái, hiện mới chỉ dừng lại ở mức độ gia công, chế biến mà

chưa có sản phẩm uy tín chất lượng cao và xây dựng được thương hiệu cũng như kênh phân phối riêng, ổn định lâu dài. Vì vậy các doanh nghiệp xuất khẩu cần phải điều chỉnh cơ cấu thị trường xuất khẩu để đa dạng hóa thị trường xuất khẩu.

Nguồn: Phòng QLCN

Trấn Yên ra quân trồng cải tạo chè vụ thu năm 2012

Ngày 27/9, UBND huyện Trấn Yên (Yên Bái) tổ chức lễ ra quân trồng cải tạo chè vụ thu năm 2012 tại xã Bảo Hưng.

Hiện nay, huyện Trấn Yên đang duy trì ổn định 2.200 ha chè. Những năm qua, huyện đã trồng thay thế diện tích chè già cỗi bằng các giống chè tiến bộ kỹ thuật như: Bát Tiên, Phúc Vân Tiên đạt trên 700 ha, năng suất chè búp tươi đạt 78 tạ/ha, sản lượng chè búp tươi đạt 15.340 tấn.

Mục tiêu đến năm 2015 và định hướng đến năm 2020 huyện Trấn Yên ổn định diện tích chè 2.200 ha, năng suất chè búp tươi bình quân đạt 80 tạ/ha, sản lượng trên 18.000 tấn, trồng thay thế chè già cỗi năng suất thấp bằng các giống tiến bộ kỹ thuật từ 500 ha trở lên, tăng thu nhập cho người làm chè gấp 2-2,5 lần so với hiện nay.

Trong năm 2012, huyện tập trung chỉ đạo trồng cải tạo 100 ha chè tại 5 xã Báo Đáp, Việt Thành, Bảo Hưng, Hưng Khánh, Hồng Ca trong khung thời vụ tốt nhất.

Theo YBĐT

Đảm bảo một Trung thu an toàn thực phẩm

Những ngày này, trên khắp các tuyến đường chính của thành phố Yên Bái đã bày bán tràn ngập các loại bánh Trung thu, nước ngọt với nhiều nhãn mác nổi tiếng như: Bibica, Kinh Đô, Hữu Nghị, Hà Nội...

Anh Lương Quốc Dũng - Chi cục trưởng Chi cục An toàn vệ sinh thực phẩm tỉnh cho

Page 5: Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012sctyenbai.gov.vn/sites/default/files/ep_28.9-.pdfSở Thông tin và Truyền thông Yên Bái cấp ngày 13/5/2008.

Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012

Rất mong nhận được ý kiến đóng góp của bạn đọc Email: [email protected] 7

biết: “So với năm 2011, Trung thu 2012, trên địa bàn thành phố Yên Bái, các mặt hàng của các hãng tên tuổi chiếm phần lớn. Các thương hiệu mạnh trên thị trường, ngoài mẫu mã, còn rất chú trọng vấn đề chất lượng để dành lấy thị trường tiêu thụ. Hiện nay, tại thành phố Yên Bái cũng có 3 cơ sở sản xuất gia công các loại bánh Trung thu đã qua kiểm nghiệm, kiểm tra nhãn mác, nơi sản xuất mà giá cả khá bình dân...”.

Chị Nguyễn Thanh Nga (phường Hồng Hà, thành phố Yên Bái) cũng cho biết: “Trên địa bàn thành phố hiện nay có một vài cơ sở sản xuất bánh Trung thu có chất lượng mà giá cả lại mềm, tại sao mình không mua ở đó bởi ít nhiều mình cũng biết được nơi sản xuất? Những năm gần đây, tôi chuyên dùng các loại bánh mà địa phương sản xuất”... Tuy nhiên, nỗi lo an toàn thực phẩm vẫn không tránh khỏi.

Chị Hoàng Thị Quỳnh (xã Hợp Minh, thành phố Yên Bái) cho biết: “Trung thu năm ngoái, tôi có mua 2 hộp bánh. Khi phá cỗ, mở hộp bánh nướng thì đỡ, chứ bánh dẻo sợ quá vì trên bề mặt thấy xuất hiện lấm tấm hạt mốc màu xanh. Năm nay, tôi sẽ phải kiểm tra thật kỹ và chọn các cửa hàng bánh quen thuộc để mua”.

Nhằm đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm dịp này, từ ngày 17/9 đến 5/10, đoàn thanh tra liên ngành chất lượng vệ sinh an toàn thực phẩm của tỉnh đã tiến hành thanh tra tại các cơ sở sản xuất, kinh doanh thực phẩm trên toàn tỉnh. Bên cạnh đó, Sở Y tế cũng đề nghị các huyện, thị, thành phố đẩy mạnh công tác thông tin tuyên truyền bảo đảm an toàn vệ sinh thực phẩm dịp tết Trung thu tại các cơ sở sản xuất, kinh doanh cũng như cho người tiêu dùng.

Các phòng y tế, trung tâm y tế các huyện, thị, thành phố tham mưu cho UBND xây dựng, ban hành triển khai kế hoạch bảo đảm an toàn thực phẩm tết Trung thu; thành lập các đoàn thanh tra, kiểm tra liên ngành thanh kiểm tra các cơ sở sản xuất, kinh doanh, nhập khẩu thực phẩm, tập trung vào những cơ sở sản xuất, kinh doanh các mặt hàng thực phẩm được sử dụng nhiều trong dịp tết Trung thu như: bánh, kẹo, bia rượu, nước giải khát.. các cơ sở sản xuất nhỏ lẻ, quy mô hộ gia đình, nhất là thanh kiểm tra về các yếu tố: nguyên liệu đầu vào, phụ gia thực phẩm, điều kiện vệ sinh cơ sở, vệ sinh cá nhân…, kết hợp thanh kiểm tra với việc lấy mẫu kiểm nghiệm sản phẩm, xử lý nghiêm các vi phạm theo quy định...

Theo YBĐT

Thị trường hàng hóa thành phố Yên Bái tuần từ 24-28/9/2012

Giá cả hàng hoá Mặt hàng ĐVT 17-21/9/2012 24-28/9/2012

Chênh lệch

I/ Hàng lương thực - thực phẩm - Thóc tẻ đ/kg 6.000-7.000 6.000-7.000 - Gạo tẻ thường đ/kg 13.000-14.000 13.000-14.000 - Gạo tẻ ngon đ/kg 15.000-16.000 15.000-16.000 - Gạo nếp ngon Điện Biên đ/kg 22.000-23.000 22.000-23.000 - Gạo nếp tú lệ đ/kg 31.000-32.000 31.000-32.000

Page 6: Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012sctyenbai.gov.vn/sites/default/files/ep_28.9-.pdfSở Thông tin và Truyền thông Yên Bái cấp ngày 13/5/2008.

Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012

Rất mong nhận được ý kiến đóng góp của bạn đọc Email: [email protected] 8

- Thịt bò loại I đ/kg 190.000-200.000 190.000-200.000 - Đỗ xanh đ/kg 40.000 40.000 - Thịt trâu ngon đ/kg 190.000-200.000 190.000-200.000 - Thịt gà hơi đ/kg 110.000-120.000 110.000-120.000 - Thịt gà mổ sẵn đ/kg 140.000 –150.000 140.000 –150.000 - Thịt lợn hơi đ/kg 38.000- 40.000 38.000- 40.000 - Thịt nạc thăn đ/kg 90.000-95.000 90.000-95.000 - Thịt mông sấn đ/kg 80.000-85.000 80.000-85.000 - Muối I ốt Đ/kg 3.500 3.500 II/ Hàng vật liệu xây dựng - Sắt φ 6-8 Hòa Phát Đ/kg 16.100 16.100 - Sắt φ 10 Hoà Phát Đ/cây 102.000 102.000 - Sắt φ 12 Hoà Phát " 118.000 118.000 - Sắt φ 14 Hoà Phát " 157.000 157.000 - Sắt φ 16 Hoà Phát " 211.000 211.000 - Sắt φ 18 Hoà Phát " 279.000 279.000 -Xi măng ChinFon Hải Phòng Đ/tấn 1.350.000 1.350.000 - Xi măng Yên Bái " 945.000 945.000 - Xi măng VINACONEX Yên Bình

" 16.750 1.105.000

III/ Hàng công nghệ phẩm - Đường tinh luyện XK Đ/kg 21.000 - 22.000 21.000 - 22.000 - Thuốc lá Vinataba Đ/Bao 15.000 15.000 IV/ Nhóm khí đốt hoá lỏng - Gas Petrolimex 12kg đ/bình 420.000 420.000 - Total gas 12 kg “ 469.000 469.000 - Gas Thăng Long “ 430.000 430.000 - Xăng A 95 Đ/lít 24.630 24.630 - Xăng A 92 " 24.120 24.120 - Dầu Diezel 0,05%S “ 22.280 22.280 - Dầu Diezel 0,25%S “ 22.230 22.230

Biểu trên chỉ có giá trị tham khảo

Nguồn: Sở Công Thương

Page 7: Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012sctyenbai.gov.vn/sites/default/files/ep_28.9-.pdfSở Thông tin và Truyền thông Yên Bái cấp ngày 13/5/2008.

Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012

Rất mong nhận được ý kiến đóng góp của bạn đọc Email: [email protected] 9

TIN TRONG NƯỚC Thủ tướng chỉ thị tăng cường quản lý, điều hành, bình ổn giá cuối năm

gày 26/9, Thủ tướng chỉ thị các Bộ, ngành, địa phương kiểm soát chặt

chẽ các loại giá, phí của các hàng hóa, dịch vụ tiêu dùng thiết yếu như y tế, giáo dục, nước sinh hoạt, cước vận tải, sữa, thuốc chữa bệnh cho người, thuốc bảo vệ động, thực vật, phân bón,... và giá cả các loại hàng hóa là nguyên vật liệu đầu vào của sản xuất.

Theo Chỉ thị số 25/CT-TTg, Thủ tướng cũng yêu cầu các Bộ, ngành, UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thực hiện nghiêm, triệt để việc phòng, chống gian lận thương mại, chuyển giá, gian lận giá nhập khẩu và buôn lậu qua biên giới, nhất là các mặt hàng xăng dầu, thuốc lá, khoáng sản. Kiên quyết xử lý nghiêm các hành vi vi phạm theo đúng quy định của pháp luật.

Bên cạnh đó, điều hành chính sách tiền tệ, tín dụng, quản lý tỷ giá, vàng... Chủ động xử lý kịp thời những khó khăn, vướng mắc phát sinh trong thực tế theo đúng chức năng, nhiệm vụ được giao, không để xảy ra mất cân đối cung cầu, găm hàng, tăng giá làm mất ổn định thị trường, giá cả hàng hóa và dịch vụ.

Giãn thời gian điều chỉnh giá một số hàng hóa dịch vụ

Thủ tướng yêu cầu các Bộ: Y tế, Giáo dục và đào tạo và UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương chỉ đạo để giãn thời gian điều chỉnh giá một số hàng hóa và dịch vụ do Nhà nước định giá, kiểm soát như: Giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh; giá dịch vụ giáo dục (học phí); giá nước sạch sinh hoạt; giá cước xe buýt được Nhà nước trợ giá..

Đồng thời phải xây dựng phương án, lộ trình điều chỉnh trên cơ sở đánh giá kỹ tác

động của việc điều chỉnh giá đến sản xuất và đời sống nhân dân để hạn chế thấp nhất tác động xấu đến sản xuất và đời sống nhân dân, cũng như việc thực hiện mục tiêu kiềm chế lạm phát, ổn định kinh tế vĩ mô; việc điều chỉnh giá hàng hóa, dịch vụ phải báo cáo cơ quan có thẩm quyền xem xét, cho ý kiến trước khi thực hiện.

Kiểm soát các yếu tố hình thành giá, xác định giá bán các mặt hàng thiết yếu

Chỉ thị nêu rõ, Bộ Tài chính, Bộ Công Thương tiếp tục điều hành giá xăng dầu theo đúng quy định tại Nghị định số 84/2009/NĐ-CP ngày 15/10/2009 của Chính phủ về kinh doanh xăng dầu; chỉ đạo, kiểm tra các doanh nghiệp kinh doanh xăng dầu đầu mối tổ chức tốt khâu nhập khẩu và cung ứng xăng dầu, bảo đảm không được để thiếu nguồn, cũng như không được để xảy ra tình trạng đầu cơ, găm hàng, gây tình trạng bất ổn cho thị trường trong nước; thực hiện tiết giảm tối đa chi phí sản xuất kinh doanh để tạo điều kiện giãn tần suất và biên độ tăng giá khi giá thế giới tăng.

Bên cạnh đó, xây dựng lộ trình điều chỉnh giá bán điện theo cơ chế thị trường có sự quản lý của Nhà nước theo đúng Nghị quyết của Quốc hội, phù hợp với diễn biến kinh tế thế giới và trong nước thời gian tới, nhất là việc thực hiện mục tiêu kiềm chế lạm phát, ổn định kinh tế vĩ mô của Chính phủ; báo cáo cấp có thẩm quyền trước khi thực hiện.

Việc điều chỉnh giá than bán cho sản xuất điện thực hiện theo hướng bảo đảm bằng giá thành toàn bộ, góp phần tháo gỡ khó khăn cho ngành than, bảo đảm ổn định việc làm và đời sống người lao động.

Thủ tướng cũng yêu cầu Bộ Tài chính, Bộ Công Thương tăng cường kiểm soát các yếu tố hình thành giá và việc xác định giá bán các mặt hàng thiết yếu cho sản xuất và

N

Page 8: Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012sctyenbai.gov.vn/sites/default/files/ep_28.9-.pdfSở Thông tin và Truyền thông Yên Bái cấp ngày 13/5/2008.

Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012

Rất mong nhận được ý kiến đóng góp của bạn đọc Email: [email protected] 10

đời sống; triển khai quyết liệt các biện pháp kiểm tra, kiểm soát việc tuân thủ thực hiện nghiêm quy định về đăng ký giá, niêm yết giá và bán theo giá niêm yết; xử lý nghiêm các hành vi vi phạm pháp luật trong lĩnh vực giá.

Kích thích tiêu dùng, tăng sức mua, giải quyết hàng tồn kho

Bộ Công Thương chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành và UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tiếp tục chỉ đạo Chương trình dự trữ hàng hóa bình ổn thị trường, bảo đảm cân đối cung cầu hàng hóa, dịch vụ thiết yếu cho người dân, nhất là trong dịp tết Nguyên Đán sắp tới.

Bên cạnh đó, tích cực tạo điều kiện thúc đẩy phát triển sản xuất, kinh doanh; kích thích tiêu dùng để tăng sức mua, giải quyết hàng tồn kho; phát triển thị trường trong nước, tuyên truyền sâu rộng và thực hiện có hiệu quả cuộc vận động "Người Việt Nam dùng hàng Việt Nam"; kiểm soát chặt chẽ nhập khẩu, nhất là các loại hàng hóa không khuyến khích nhập khẩu.

Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tập trung chỉ đạo triển khai thực hiện các chính sách hỗ trợ sản xuất chăn nuôi và nuôi trồng thủy sản; kiểm soát chặt chẽ việc sử dụng chất cấm trong chăn nuôi; đẩy mạnh việc phát triển kho dự trữ lúa gạo tại đồng bằng sông Cửu Long để nâng cao hiệu quả xuất khẩu gạo, điều tiết thị trường.

Bộ Thông tin và Truyền thông làm tốt công tác thông tin, tuyên truyền theo đúng chủ trương, chính sách của Đảng, Nhà nước, bảo đảm đầy đủ, công khai, minh bạch để tạo sự đồng thuận của xã hội; tránh việc tuyên truyền quá mức hoặc thông tin không chính xác về hiện tượng tăng giá cá biệt gây hiệu ứng dây chuyền và tâm lý bất ổn trong dư luận xã hội.

Các Tập đoàn, Tổng công ty nhà nước, tổ chức, cá nhân sản xuất kinh doanh tiếp tục thực hiện tái cơ cấu sản xuất kinh doanh theo hướng hiệu quả hơn; thực hiện rà soát các định mức kinh tế - kỹ thuật, đổi mới công nghệ và tiết giảm chi phí sản xuất để giảm giá thành, giảm áp lực tăng giá hàng hóa, dịch vụ; đẩy mạnh xúc tiến thương mại để mở rộng thị trường tiêu thụ trong và ngoài nước, nhất là các mặt hàng mà doanh nghiệp có lợi thế.

Theo Chinhphu.vn

Yêu cầu tăng cường kiểm tra Chương trình dự trữ hàng bình ổn giá

Ngày 25/9, Bộ Tài chính đã có văn bản gửi Ủy ban nhân dân (UBND) tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương về Tăng cường kiểm tra, giám sát Chương trình dự trữ hàng hóa bình ổn giá trên địa bàn.

Theo văn bản số 13038, Bộ Tài chính đề nghị UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương thường xuyên nắm chắc tình hình thị trường, cung cầu hàng hóa, nhất là các mặt hàng thiết yếu để lựa chọn đưa vào Chương trình các mặt hàng thiết thực phục vụ ổn định đời sống nhân dân ở địa phương, trong đó chú trọng ưu tiên hàng hóa sản xuất trong nước; thường xuyên kiểm tra, giám sát về giá cả và chất lượng hàng hóa tham gia Chương trình theo đúng cam kết; đồng thời, có cơ chế điều chỉnh giá kịp thời khi giá thị trường có biến động, tránh để xảy ra hiện tượng giá bán hàng bình ổn cao hơn giá thị trường.

UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương thực hiện các biện pháp thích hợp để hỗ trợ doanh nghiệp tham gia Chương trình phát triển mạng lưới điểm bán hàng bình ổn giá, kết hợp với tổ chức bán hàng lưu động đến khu vực ngoại thành,

Page 9: Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012sctyenbai.gov.vn/sites/default/files/ep_28.9-.pdfSở Thông tin và Truyền thông Yên Bái cấp ngày 13/5/2008.

Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012

Rất mong nhận được ý kiến đóng góp của bạn đọc Email: [email protected] 11

nông thôn, vùng sâu, vùng xa, khu công nghiệp, khu tập trung đông dân cư để người dân, nhất là người có thu nhập thấp có nhiều cơ hội được thụ hưởng Chương trình; chỉ đạo các cơ quan chức năng thông qua thực hiện Chương trình để triển khai các biện pháp thúc đẩy liên kết từ khâu sản xuất, phân phối đến tiêu dùng nhằm chủ động tạo nguồn hàng ổn định, lâu dài và bảo đảm chất lượng; chỉ đạo cơ quan chức năng kiểm tra, giám sát thực hiện Chương trình bảo đảm đúng mục tiêu, yêu cầu của Chương trình và quy định của pháp luật; chống việc lợi dụng để thực hiện hành vi kinh doanh kiếm lời bất chính; đồng thời, xử phạt nghiêm và công bố công khai các hành vi vi phạm; có hình thức đánh giá, khen thưởng phù hợp đối với các doanh nghiệp tích cực tham gia Chương trình.

Đồng thời, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có biện pháp thiết thực, cụ thể để khuyến khích nhiều doanh nghiệp tham gia vào Chương trình, đặc biệt là sự tham gia tự nguyện của doanh nghiệp không nhận hỗ trợ vốn của Nhà nước, gắn với phát huy và nâng cao trách nhiệm của doanh nghiệp đối với xã hội; đẩy mạnh công tác thông tin, tuyên truyền về ý nghĩa, vai trò của Chương trình để thống nhất mục tiêu, cách thức thực hiện Chương trình; công bố rộng rãi, công khai thông tin về Chương trình để mọi người dân được biết, tiếp cận Chương trình và tham gia giám sát quá trình thực hiện; tiếp tục đánh giá rút ra những thành công của Chương trình để nhân rộng, những bất cập của Chương trình để có giải pháp khắc phục kịp thời hoặc đề nghị Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, Bộ Công Thương, Bộ Tài chính và các Bộ ngành liên quan xem xét giải quyết theo thẩm quyền.

Giao Sở Tài chính, phối hợp với Sở Công Thương và cơ quan chức năng liên

quan báo cáo về Bộ Tài chính nội dung Chương trình dự trữ hàng hóa bình ổn giá địa phương đang thực hiện hoặc dự kiến triển khai năm 2012 và dịp Tết Nguyên đán Quý Tỵ 2013 để tổng hợp. Thời gian gửi báo cáo về Bộ Tài chính đợt 1 trước ngày 5/10/2012 để tổng hợp báo cáo phục vụ kỳ họp thứ 4 Quốc hội khóa XIII. Trường hợp địa phương triển khai Chương trình sau thời điểm báo cáo đợt 1, tiếp tục gửi báo cáo ngay sau khi Chương trình được UBND tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương thông qua.

Ngoài việc tăng cường kiểm tra, giám sát Chương trình dự trữ hàng hóa bình ổn giá trên địa bàn theo nội dung trên, Bộ Tài chính đề nghị UBND tỉnh, thành phố tiếp tục chỉ đạo công tác quản lý và bình ổn giá; tăng cường công tác kiểm tra, thanh tra và xử lý vi phạm hành chính trong lĩnh vực giá trên địa bàn theo quy định của pháp luật.

Sở dĩ Bộ Tài chính có yêu cầu trên bởi thời gian qua, UBND một số tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương theo thẩm quyền đã chủ động triển khai nhiều biện pháp để bình ổn giá hàng hóa, dịch vụ trên thị trường địa phương; trong đó có Chương trình sử dụng nguồn ngân sách tạm thời nhàn rỗi của địa phương tạm ứng vốn không lãi suất hoặc hỗ trợ lãi suất vay vốn ngân hàng cho doanh nghiệp để dự trữ một số hàng hoá thiết yếu với cam kết giá cả các mặt hàng bình ổn luôn thấp hơn giá thị trường từ 5%-10% hoặc có mặt hàng thấp hơn đến 15%... Chương trình đã đạt được những thành công bước đầu và được đánh giá là một trong những công cụ để bảo đảm nguồn cung hàng hóa, nhất là các hàng hóa thiết yếu, góp phần thực hiện có hiệu quả Cuộc vận động “Người Việt Nam ưu tiên dùng hàng Việt Nam” và đóng góp tích cực vào thực hiện

Page 10: Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012sctyenbai.gov.vn/sites/default/files/ep_28.9-.pdfSở Thông tin và Truyền thông Yên Bái cấp ngày 13/5/2008.

Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012

Rất mong nhận được ý kiến đóng góp của bạn đọc Email: [email protected] 12

mục tiêu kiềm chế lạm phát, ổn định kinh tế vĩ mô, bảo đảm an sinh xã hội.

Tuy nhiên, tại Hội nghị trực tuyến sơ kết đánh giá Chương trình dự trữ hàng hóa bình ổn giá của Chính phủ ngày 16/6/2012 và theo phản ánh trên một số phương tiện thông tin đại chúng thời gian gần đây, Chương trình vẫn còn một số hạn chế cần được khắc phục và chưa hoàn toàn tạo được sự đồng thuận trong xã hội; đặc biệt, nhiều thông tin phản ảnh về việc có lúc, có nơi giá bán hàng bình ổn chưa thực sự đảm bảo thấp hơn giá thị trường như cam kết, thậm chí còn cao hơn giá thị trường.

Theo HNMO

Nghịch lý ngành gỗ Dù kinh tế thế giới suy thoái nhưng xuất

khẩu gỗ và sản phẩm gỗ của Việt Nam trong 7 tháng đầu năm vẫn tăng 22% so với cùng kỳ.

Tuy nhiên, có một nghịch lý là các DN có vốn đầu tư nước ngoài, tuy chỉ chiếm 16% trong tổng số gần 4.000 DN chế biến, xuất khẩu gỗ nhưng lại đóng góp đến 50% giá trị xuất khẩu. Bên cạnh đó, tuy đã trở thành nước xuất khẩu gỗ dăm lớn nhất thế giới nhưng ngành công nghiệp chế biến gỗ của Việt Nam đang phụ thuộc rất nhiều vào nguồn gỗ của nước ngoài, khi phải nhập đến 80% nguyên liệu.

Tăng thị trường nội địa để tránh rủi ro

Tại hội thảo "Giải pháp cho ngành chế biến gỗ trong giai đoạn suy thoái" do Bộ NN&PTNT và Hội Mỹ nghệ và chế biến gỗ TP Hồ Chí Minh (Hawa) tổ chức mới đây, thống kê của Bộ NN&PTNT cho biết, tổng kim ngạch xuất khẩu đồ gỗ và thủ công mỹ nghệ 7 tháng đầu năm đạt 2,7 tỷ USD, tăng 21% so với cùng kỳ. Trong đó kim ngạch xuất khẩu gỗ và sản phẩm gỗ chiếm 2,6 tỷ USD (tăng 22% so với cùng kỳ năm 2011).

Theo Thứ trưởng Bộ NN&PTNT kiêm Tổng cục trưởng Tổng cục Lâm nghiệp Hà Công Tuấn, trong hơn một thập niên qua, kim ngạch xuất khẩu đồ gỗ luôn tăng trưởng cao ở mức 14-15%/năm. Năm 2011, khi gần như tất cả các mặt hàng xuất khẩu đều giảm thì xuất khẩu của ngành này vẫn thu về gần 4,2 tỷ USD (tăng gần 12% so với năm 2010).

Tuy nhiên, dù kim ngạch xuất khẩu tăng trưởng, nhưng điều đáng lo là DN có vốn đầu tư nước ngoài dù chỉ chiếm có 16% trong tổng số gần 4.000 DN chế biến và xuất khẩu gỗ nhưng đóng góp đến 50% giá trị kim ngạch xuất khẩu. Điều đó có nghĩa là phần lớn DN Việt Nam chỉ gia công chứ chưa tiếp cận được thị trường, chưa có thương hiệu.

Hiện sản phẩm gỗ của Việt Nam có mặt ở khoảng 120 thị trường trên thế giới, nhưng tập trung nhiều vào các thị trường chính như Hoa Kỳ, EU, Nhật, Trung Quốc.

Theo Thứ trưởng Hà Công Tuấn, việc tập trung quá nhiều vào các thị trường lớn này tạo ra sức tiêu thụ lớn nhưng cũng đầy rủi ro nếu có biến động, nhất là thị trường Trung Quốc vốn rất khó lường và không bền vững. Trên thực tế, năm 2011 Trung Quốc đã nổi lên như thị trường lớn thứ hai của xuất khẩu gỗ Việt Nam, tuy nhiên chỉ là gỗ dăm, gỗ hộp và gỗ xẻ vốn không mang lại giá trị cao và rất dễ thay thế khi nước này cũng đang đẩy mạnh diện tích rừng trồng.

Theo ông Nguyễn Chiến Thắng, Chủ tịch Hawa, xuất khẩu khó khăn nên hiện nhiều DN đã tập trung chiến lược khai thác thị trường nội địa. Theo ước tính, doanh số thị trường nội địa mỗi năm đạt khoảng 2,5 tỷ USD.

Kết quả khảo sát tại 96 DN hội viên Hawa cho thấy, doanh số nội địa của các DN này trong năm 2011 là hơn 101 triệu

Page 11: Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012sctyenbai.gov.vn/sites/default/files/ep_28.9-.pdfSở Thông tin và Truyền thông Yên Bái cấp ngày 13/5/2008.

Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012

Rất mong nhận được ý kiến đóng góp của bạn đọc Email: [email protected] 13

USD, một con số không hề nhỏ. Còn theo Thứ trưởng Hà Công Tuấn, tiềm năng thị trường nội địa từ nay đến năm 2015 có thể tăng gấp đôi, từ 1 tỷ USD lên 2 tỷ USD. Vì vậy các DN nên tập trung khai thác thị trường này, tránh bị lấn át bởi đồ gỗ nhập khẩu.

Đẩy mạnh trồng rừng Theo thống kê của Tổ chức Wood

Resources International LLC, Việt Nam đã trở thành nước xuất khẩu gỗ dăm lớn nhất thế giới với 5,4 triệu tấn dăm xuất khẩu trong năm 2011 (chiếm khoảng 20% lượng gỗ dăm xuất khẩu trên toàn thế giới). Dăm gỗ Việt Nam chủ yếu xuất sang thị trường Trung Quốc và tăng rất nhanh.

Năm 2008 lượng dăm xuất khẩu của Việt Nam vào Trung Quốc là hơn 1 triệu mét khối quy gỗ tròn, năm 2009 tăng gấp đôi lên 2,2 triệu mét khối và năm 2010 là 4,5 triệu mét khối.

Ông Nguyễn Tuấn Hưng, Vụ Sử dụng rừng (thuộc Tổng cục Lâm nghiệp) cho biết, Việt Nam đang có khoảng 2 triệu héc ta rừng trồng. Năm năm trở lại đây, gỗ trồng rừng chủ yếu để sản xuất dăm gỗ xuất khẩu nên giá trị kim ngạch thu được thấp hơn nhiều so với các mặt hàng được sản xuất từ nguyên liệu nhập khẩu.

Năm 2011 xuất khẩu 3,5 triệu tấn dăm nhưng chỉ thu về khoảng 500.000 USD (bình quân 1,5 triệu đồng/m3 nguyên liệu), trong khi xuất khẩu 6 triệu mét khối gỗ nguyên liệu đã thu về được 3,4 tỷ USD (bình quân 7 triệu đồng/m3 nguyên liệu).

Trong khi đó, ngành công nghiệp chế biến gỗ đang phải lệ thuộc rất nhiều vào nguồn gỗ nhập khẩu vì phải nhập đến 80% nguyên liệu, chiếm khoảng 60% giá thành sản phẩm. Năm 2011 Việt Nam nhập 1,3 tỷ USD, 7 tháng đầu năm 2012 nhập khoảng 700 triệu USD.

Tuy nhiên, do khó khăn về nguồn vốn đầu tư nên tuổi rừng trồng khai thác chủ yếu trong khoảng 4-6 năm nên cây có đường kính nhỏ, chất lượng thấp. Với thực tế này, nếu không tiêu thụ gỗ dăm thì rất khó khăn cho người trồng rừng.

Theo ông Nguyễn Chiến Thắng, ngân hàng cho vay trồng rừng chỉ 3 năm nên rất khó khăn để phát triển rừng trồng chất lượng. Vì vậy, Nhà nước cần có chính sách ưu đãi giá thuê đất, ưu đãi tín dụng đối với trồng rừng kinh doanh gỗ lớn và nâng cao chất lượng gỗ rừng trồng để từng bước thay thế gỗ nguyên liệu nhập khẩu.

Thứ trưởng Hà Công Tuấn cho biết, Bộ NN&PTNT đang nghiên cứu đề xuất chính sách đặc thù về tài chính đối với ngành lâm nghiệp, nhất là trồng rừng. Một trong những giải pháp đó là sử dụng vốn vay ODA với lãi suất ưu đãi để phù hợp với chu kỳ trồng rừng, nhằm nâng cao chất lượng rừng trồng, từng bước đáp ứng nguồn nguyên liệu cho ngành gỗ.

Theo HNMO

Nỗ lực tìm đầu ra của các doanh nghiệp sản xuất hàng tiêu dùng

Sức mua trên thị trường đang suy giảm trong khi lượng hàng tồn kho ở DN tăng cao đang là thách thức đối với nhiều doanh nghiệp (DN) và cả nền kinh tế. Giải phóng hàng tồn kho, mở rộng thị trường tiêu thụ chính là tháo nút thắt cho DN, góp phần thúc đẩy tăng trưởng kinh tế những tháng cuối năm.

Sản phẩm không tìm được đầu ra Dây chuyền sản xuất kẹo cứng, kẹo

mềm của Công ty Bánh kẹo Hải Hà Kotobuki đã phải tạm ngừng hoạt động từ ba tháng nay. Ðiều này đồng nghĩa với việc công nhân cũng phải nghỉ chờ việc trong nhiều tháng. Tổng Giám đốc Công ty Doãn Minh Dũng chia sẻ, chưa bao giờ, công ty

Page 12: Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012sctyenbai.gov.vn/sites/default/files/ep_28.9-.pdfSở Thông tin và Truyền thông Yên Bái cấp ngày 13/5/2008.

Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012

Rất mong nhận được ý kiến đóng góp của bạn đọc Email: [email protected] 14

lại có lượng hàng tồn kho lớn như năm nay, tám tháng qua, hàng tồn kho đã tăng 50% so cùng kỳ năm trước. Không chỉ đối mặt với khó khăn này, DN còn phải "è cổ" gánh chi phí đầu vào liên tục tăng, nhất là chi phí nhiên liệu xăng, dầu, ga liên tục tăng; chi phí tiền lương, bảo hiểm tăng 30% so cùng kỳ; chi phí vận chuyển tăng hơn 10%; giá bao bì, giấy nhãn được chế biến từ hóa dầu tăng từ 5% đến 10%...

Tại Công ty cổ phần Bóng đèn phích nước Rạng Ðông, lượng tồn sản phẩm bóng đèn tròn tăng 2,12 lần, đèn huỳnh quang tăng 2,69 lần so cùng kỳ năm trước. Nguyên nhân chính là do các dự án bất động sản, đầu tư xây dựng cơ bản thời gian qua đều "dẫm chân tại chỗ" khiến nhu cầu sử dụng các sản phẩm nguồn sáng và thiết bị chiếu sáng giảm; điện tăng giá cho nên người tiêu dùng tính toán giảm sử dụng bóng đèn.

Với các DN sản xuất da giày, tình trạng cũng không mấy khả quan khi lượng hàng tồn kho tăng 15% đến 20% so cùng kỳ. Trong khi thị trường trong nước không có đầu ra thì thị trường xuất khẩu của nhiều DN cũng bị thu hẹp đáng kể. Chủ tịch Hiệp hội da giày Việt Nam Nguyễn Ðức Thuấn cho biết, nhiều DN da giày làm hàng xuất khẩu thiếu đơn hàng, tình trạng DN phải cho lao động nghỉ chờ việc diễn ra ở nhiều DN vừa và nhỏ. Chỉ những DN lớn có uy tín khách hàng mới có đơn hàng ổn định.

Theo số liệu của Tổng cục Thống kê, chỉ số tồn kho ngành công nghiệp chế biến, chế tạo tại thời điểm ngày 1-8-2012 so cùng kỳ tăng 20,8%, trong đó một số ngành có lượng tồn kho tăng cao như sản xuất bia tăng 28,8%; sản xuất thuốc lá tăng 99,4%, may trang phục (trừ trang phục từ da lông thú) tăng 24%; sản xuất giấy nhăn, bìa nhăn, bao bì từ giấy và bìa tăng gần 40%, sản xuất sản phẩm từ plastic tăng 69,2%... Nhu cầu tiêu

dùng giảm trong bối cảnh kinh tế gặp khó khăn, người tiêu dùng thắt giảm chi tiêu đã ảnh hưởng việc tiêu thụ sản phẩm. Ðây là tình trạng chung của các DN sản xuất hàng tiêu dùng trong nước.

Tìm kiếm thị trường tiêu thụ Theo Tổng Giám đốc Công ty Bánh kẹo

Hải Hà Kotobuki Doãn Minh Dũng, để giải quyết hàng tồn kho, DN thực hiện khuyến mãi, giảm giá từ 2 đến 15% cho các sản phẩm đưa ra thị trường. Trong bối cảnh một loạt chi phí đầu vào tăng cao, để giữ giá bán sản phẩm cạnh tranh như hiện nay, công ty chú trọng tiết kiệm chi phí đầu vào, bố trí sắp xếp dây chuyền sản xuất hợp lý để giảm tiêu hao nhiên liệu dầu đốt FO, giảm 50% định mức hao hụt đường glu-cô, giấy nhãn... Khâu phân phối cũng được công ty tập trung tổ chức lại, chấm dứt hoạt động của một số đại lý phân phối hoạt động không hiệu quả nhưng đồng thời cũng mở mới 10 đại lý tại các tỉnh Nam Ðịnh, Thái Bình, Bắc Ninh, Hưng Yên, Quảng Ninh. Chủ động tìm kiếm thị trường để giải quyết hàng tồn kho, công ty cũng làm việc trực tiếp với các DN tại các khu công nghiệp, trường học để cung cấp 50% sản lượng bánh phục vụ Tết Trung thu và chuẩn bị phục vụ Tết Quý Tỵ 2013. Sản phẩm của công ty được tái cơ cấu lại theo hướng đa dạng sản phẩm, tăng cường sản xuất loại bánh đáp ứng số đông người tiêu dùng, giảm bớt tỷ lệ bánh cao cấp.

Với Công ty Bóng đèn phích nước Rạng Ðông, Phó Trưởng phòng Thị trường Ðỗ Hải Triều cho biết, để giữ thị trường trong nước và đẩy mạnh thị trường xuất khẩu, DN cố gắng duy trì sản xuất, không để lao động phải nghỉ việc, nhờ đó vẫn bảo đảm chiến lược phát triển lâu dài, ổn định lực lượng lao động có tay nghề, tránh tình trạng thiếu việc làm, lao động bỏ việc. Ðặc biệt, để tiết kiệm nguyên liệu thủy tinh, công ty đã điều chỉnh

Page 13: Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012sctyenbai.gov.vn/sites/default/files/ep_28.9-.pdfSở Thông tin và Truyền thông Yên Bái cấp ngày 13/5/2008.

Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012

Rất mong nhận được ý kiến đóng góp của bạn đọc Email: [email protected] 15

giảm đường kính vỏ bóng đèn huỳnh quang T8 từ 26,8 mm xuống còn 25,5 mm, độ dày vỏ thủy tinh giảm từ 0,8 mm xuống còn 0,68 mm và sử dụng công nghệ na-nô để gia cường bề mặt ống thủy tinh bảo đảm độ bền và đẹp. Sản phẩm bóng đèn com-pắc các loại cũng được nghiên cứu để giảm đường kính ống thủy tinh mà vẫn bảo đảm tiêu chuẩn chất lượng và hiệu suất. Công ty còn phối hợp Viện Nghiên cứu Tiên tiến (Trường đại học Bách khoa Hà Nội) nghiên cứu, sản xuất bột huỳnh quang ba phổ là nguyên liệu chính để sản xuất bóng đèn com-pắc, nhờ đó giảm được 50% nguyên liệu nhập khẩu so trước đây. Ðơn vị cũng tự sản xuất keo gắn đầu đèn, giảm 70% chi phí nhập khẩu. Năm 2012, công ty phấn đấu giữ lợi nhuận bằng mức năm 2011, là sự cố gắng lớn trong hoàn cảnh khó khăn hiện nay.

Tổng Giám đốc Tổng công ty bia, rượu, nước giải khát Hà Nội (Habeco) Nguyễn Hồng Linh cho biết, quý I năm 2012, mức tiêu thụ thấp cho nên hàng tồn kho của Tổng công ty tăng 1,5 lần so cùng kỳ năm trước. Bước sang quý II, các DN của Habeco điều tiết sản xuất, tranh thủ bảo dưỡng thiết bị, đồng thời phát triển thị trường tiêu thụ miền núi thông qua hỗ trợ chi phí vận chuyển; tăng thị phần sản xuất sản phẩm bia lon đáp ứng nhu cầu du lịch, triển khai chương trình khuyến mãi trúng thưởng tại miền trung... Nhờ những biện pháp nêu trên, lượng tồn kho đến nay đã giảm xuống 30% so đầu năm.

Khai thác thị trường nông thôn được coi là chiến lược quan trọng của nhiều DN. Tổng công ty Thương mại Hà Nội (Hapro) đã tập trung triển khai kế hoạch đưa hàng về nông thôn, ngoại thành, vùng sâu, vùng xa, các khu chế xuất, khu công nghiệp, khu tập trung đông công nhân, người lao động...

thông qua các phiên chợ Việt, bán hàng nông thôn, bán hàng lưu động bình ổn giá, bán hàng chính sách xã hội để đưa hàng Việt tới tận tay người tiêu dùng. Năm 2011, Hapro đã tổ chức thành công 280 chuyến bán hàng về những khu vực nêu trên. Năm 2012, tổng công ty phấn đấu tổ chức 420 chuyến hàng, trong đó tổ chức 10 đến 12 điểm bán hàng theo mô hình "Chợ Tết" tại các huyện ngoại thành trong dịp Tết Nguyên đán 2013.

Phó Tổng giám đốc Tập đoàn Dệt May Việt Nam (Vinatex) Hoàng Vệ Dũng nhìn nhận, bên cạnh việc duy trì thị trường xuất khẩu, tại thị trường trong nước cùng với yếu tố chất lượng sản phẩm, DN dệt may cần đặc biệt quan tâm yếu tố giá bán để thu hút sự chú ý của người tiêu dùng. Ðể giảm chi phí, hạ giá thành, DN đẩy mạnh phong trào thi đua phát huy sáng kiến cải tiến kỹ thuật, không ngừng nâng cao năng suất, chất lượng sản phẩm. Bên cạnh đó, về phía Nhà nước, cần tập trung xây dựng hệ thống bán lẻ hiện đại và triển khai Chương trình hỗ trợ mua sắm, kích cầu tiêu dùng hàng hóa sản xuất trong nước, mở rộng khả năng thanh toán, khuyến khích tiêu dùng hàng sản xuất trong nước, qua đó đẩy mạnh tiêu thụ, duy trì sản xuất và ngăn chặn suy giảm kinh tế. Nâng cao sức mua của nhân dân và xã hội, đặc biệt đối với các sản phẩm hàng hóa trong nước sản xuất, từ đó góp phần thay đổi nhận thức và hành vi tiêu dùng đối với hàng trong nước. Thị trường trong nước còn rất nhiều tiềm năng, nhất là khu vực nông thôn, chiếm lĩnh thị trường này giúp DN giải quyết bớt hàng tồn kho, thiết

thực hưởng ứng Cuộc vận động "Người Việt Nam ưu tiên dùng hàng Việt Nam".

Việc tăng cường xúc tiến thương mại, mở rộng thị trường thế giới để đẩy mạnh xuất khẩu cũng cần được các DN ưu tiên

Page 14: Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012sctyenbai.gov.vn/sites/default/files/ep_28.9-.pdfSở Thông tin và Truyền thông Yên Bái cấp ngày 13/5/2008.

Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012

Rất mong nhận được ý kiến đóng góp của bạn đọc Email: [email protected] 16

hàng đầu. Công ty Bánh kẹo Hải Hà Kotobuki đang tập trung cho thị trường xuất khẩu, từ tháng 7-2012 bắt đầu xuất khẩu bánh kẹo sang thị trường Cam-pu-chia,

Mi-an-ma và đang triển khai xuất khẩu sang thị trường mới như châu Mỹ, châu Phi. Dự kiến, kim ngạch xuất khẩu năm 2012 của công ty tăng hai lần so năm 2011.

Tại các phiên họp thường kỳ của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ luôn nhắc nhở lãnh đạo các bộ, ngành và địa phương phải quyết liệt vào cuộc, chung tay cùng DN tháo gỡ khó khăn, tạo mọi điều kiện thuận lợi để phát triển sản xuất, kinh doanh. Thiết thực triển khai chỉ đạo này của Chính phủ, vừa qua, Bộ trưởng Công thương đã ban hành Chỉ thị số 13/CT-BCT về việc thực hiện các giải pháp tháo gỡ khó khăn cho sản xuất, kinh doanh của các doanh nghiệp. Theo đó, một trong những biện pháp quan trọng là giúp các DN tiếp cận vốn ngân hàng để có điều kiện duy trì sản xuất, tiêu thụ sản phẩm. Lãnh đạo ngành đã giao các đơn vị chức năng chủ trì, nghiên cứu, đề xuất với Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tìm kiếm nguồn tài trợ trung và dài hạn (trong vòng từ ba đến năm năm) cho một số ngành như dệt may, da giày, chế biến gỗ... để mua máy móc tiên tiến nhằm hiện đại hóa dây chuyền công nghệ. Tìm mọi cách để đẩy nhanh tiến độ các công trình sử dụng nguồn vốn đầu tư từ ngân sách Nhà nước đã được phê duyệt, góp phần tăng tiêu thụ các sản phẩm, giúp giảm hàng tồn kho. Khuyến khích các DN sử dụng sản phẩm của nhau...

Theo Nhân dân

Chỉ số sản xuất công nghiệp 9 tháng tăng 4,8%

Theo số liệu của Tổng cục Thống kê, 9 tháng năm 2012, chỉ số sản xuất toàn ngành Công nghiệp tăng 4,8% so với cùng kỳ năm trước. Riêng tháng 9/2012 tăng 4,6% so với

tháng trước và tăng 9,7% so với cùng kỳ năm trước.

Cụ thể, trong 9 tháng đầu năm, chỉ số sản xuất ngành công nghiệp khai khoáng tăng 4% so với cùng kỳ năm 2011, đóng góp 0,8 điểm phần trăm vào mức tăng của toàn ngành; ngành công nghiệp chế biến, chế tạo tăng 4,2%, đóng góp 3 điểm phần trăm; sản xuất phân phối điện, khí đốt tăng 12,8%, đóng góp 0,9 điểm phần trăm; cung cấp nước, quản lý và xử lý nước thải, rác thải tăng 8,4%, đóng góp 0,1 điểm phần trăm.

Một số lĩnh vực có mức sản xuất 9 tháng tăng cao so với cùng kỳ năm 2011 là: sản xuất mô tô, xe máy (tăng 148,4%); sản xuất thiết bị truyền thông (57,3%); đóng tàu và cấu kiện nổi (44,5%); sản xuất linh kiện điện tử (22,3%)...

Tính trong cả quý III/2012, chỉ số sản xuất công nghiệp đã tăng 2,5% so với quý II/2012 và tăng 5,5% so với quý III/2011.

Theo Vinanet

Giảm 50% thuế xuất khẩu than để hỗ trợ TKV

Thủ tướng Chính phủ đã đồng ý đề xuất của các Bộ Công thương - Tài chính cho phép giảm thuế xuất khẩu than từ 20% xuống 10%.

Chỉ đạo trên của Thủ tướng đã được thể hiện tại công văn số 7340 của Văn phòng Chính phủ vừa ban hành, hồi âm các đề xuất của Bộ Tài chính về thuế xuất khẩu than.

Hôm 10/9, theo báo cáo của Bộ Tài chính, lượng than tiêu thụ cả trong nước lẫn xuất khẩu đều suy giảm mạnh dẫn đến lượng tồn kho cao. Tại thời điểm kiến nghị, Tập đoàn công nghiệp Than và Khoáng sản Việt Nam (TKV) đứng trước nguy cơ ngừng xuất khẩu than do chịu áp lực giá thành cao trong khi giá xuất khẩu trên thị trường thế giới lại xuống thấp.

Page 15: Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012sctyenbai.gov.vn/sites/default/files/ep_28.9-.pdfSở Thông tin và Truyền thông Yên Bái cấp ngày 13/5/2008.

Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012

Rất mong nhận được ý kiến đóng góp của bạn đọc Email: [email protected] 17

Một trong các nguyên nhân đẩy giá thành than tăng cao là do thuế xuất khẩu than hiện hành ở mức kịch trần, tới 20%, khó cạnh tranh các nước xuất khẩu than có thuế rất thấp. Ví dụ như ở Indonessia, Australia, thuế xuất khẩu than là 0%, ở Nga là 5%, Mông Cổ 7%, Trung Quốc 10%...

Mức thuế 20% đã được áp dụng từ tháng 9/2011 trong bối cảnh giá than xuất khẩu đang tăng.

Bộ Tài chính cho hay, nếu giảm mức thuế xuất khẩu xuống10%, Tập đoàn TKV sẽ xuất khẩu được với sản lượng dự kiến là 6,5 triệu tấn. Như vậy, TKV sẽ có điều kiện giải phóng hàng tồn kho, cân đối được tài chính năm 2012.

Hiện nay, Bộ Tài chính đang soạn thảo Thông tư hướng dẫn điều chỉnh lại thuế suất mặt hàng này.

Trước đó, hồi tháng 5, TKV cũng có công văn xin Chính phủ giảm thuế xuất khẩu than, nhưng mức xin giảm là hạ hẳn về 0%. Kiến nghị này đã không được Bộ Tài chính đồng ý.

Theo VietNamNet

Hoạt động tái xuất thuốc lá bị tịch thu phải thực hiện qua cửa khẩu quốc tế

Thực hiện Quyết định số 1112/QĐ-TTg ngày 21 tháng 8 năm 2012 của Thủ tướng Chính phủ về việc thí điểm tái xuất thuốc lá còn chất lượng nhập lậu bị tịch thu, ngày 14 tháng 09 năm 2012, Bộ Công Thương ban hành Quyết định số 5353/QĐ-BCT về việc chỉ định và hướng dẫn doanh nghiệp tái xuất thuốc lá còn chất lượng nhập lậu bị tịch thu.

Tại quyết định này, Bộ Công Thương quy định doanh nghiệp có các điều kiện: Doanh nghiệp Việt Nam được thành lập theo quy định của pháp luật và có đăng ký kinh doanh hoạt động mua, bán thuốc lá, có

kinh nghiệm xuất khẩu, tạm nhập tái xuất và tái xuất thuốc lá bị tịch thu được tạm thời tái xuất thuốc lá bị tịch thu.

Hồ sơ gồm: Văn bản của thương nhân đề nghị được chỉ định tái xuất thuốc lá bị tịch thu; Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh và Giấy chứng nhận đăng ký mã số thuế (hoặc Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp), 01 (một) bản sao có xác nhận và đóng dấu sao y bản chính của thương nhân; Tài liệu chứng minh doanh nghiệp có kinh nghiệm xuất khẩu hoặc tái xuất thuốc lá bị tịch thu.

Trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được hồ sơ đầy đủ và hợp lệ của thương nhân, Bộ Công Thương gửi văn bản đến Tổng cục Hải quan xin ý kiến. Trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày Bộ Công Thương nhận được văn bản chấp thuận của Tổng cục Hải quan, Bộ Công Thương có văn bản chỉ định doanh nghiệp tái xuất thuốc lá bị tịch thu.

Thủ tục và quy định về tái xuất thuốc lá bị tịch thu: Hoạt động tái xuất thuốc lá bị tịch thu phải thực hiện qua cửa khẩu quốc tế không tái xuất bằng đường bộ và không tái xuất sang các nước có chung đường biên giới. Trường hợp quá cảnh qua các nước có chung được biên giới thực hiện theo Hiệp định quá cảnh hàng hóa đã ký với các nước; Tái xuất thuốc lá được thực hiện bằng hợp đồng xuất khẩu ký với doanh nghiệp nước ngoài; trong hợp đồng phải có điều khoản thanh toán qua ngân hàng và thanh toán bằng ngoại tệ tự do chuyển đổi và thủ tục tái xuất thực hiện theo quy định của cơ quan Hải quan.

Theo Tạp chí CN

Miễn thuế nhập khẩu nông sản chưa chế biến trồng tại Campuchia

Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh đã đồng ý với đề nghị của Bộ Tài chính về việc miễn

Page 16: Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012sctyenbai.gov.vn/sites/default/files/ep_28.9-.pdfSở Thông tin và Truyền thông Yên Bái cấp ngày 13/5/2008.

Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012

Rất mong nhận được ý kiến đóng góp của bạn đọc Email: [email protected] 18

thuế nhập khẩu đối với nông sản (trừ hàng nông sản đã qua chế biến) do hộ kinh doanh, cá nhân Việt Nam đầu tư, trồng tại các tỉnh giáp biên giới Campuchia nhập khẩu về nước để làm nguyên liệu sản xuất hàng hóa ở trong nước.

Trao đổi với Vụ Kinh tế tổng hợp, Văn phòng Chính phủ được biết trước đây, Thủ tướng Chính phủ đã có văn bản đồng ý miễn thuế nhập khẩu đối với nông sản (trừ hàng nông sản đã qua chế biến) do doanh nghiệp Việt Nam hỗ trợ đầu tư, trồng tại các tỉnh giáp biên giới Campuchia nhập khẩu về nước để làm nguyên liệu sản xuất hàng hóa ở trong nước.

Tuy nhiên, theo báo cáo của UBND tỉnh Tây Ninh thì trong thời gian qua, cùng với những doanh nghiệp đầu tư, trồng một số loại nông sản tại Campuchia, còn có các hộ kinh doanh, cá nhân ở các huyện giáp biên giới cũng đầu tư, trồng một số loại nông sản tại Campuchia và nhập khẩu hàng nông sản chưa chế biến này về nước.

Hiện tỉnh Tây Ninh có hơn 120 cư dân cư trú tại các huyện Châu Thành, Tân Biên, Trảng Bàng và Tân Châu đầu tư sản xuất nông sản sang Campuchia với diện tích đầu tư hơn 2.400 ha

Bộ Tài chính đã có văn bản trình Thủ tướng Chính phủ cho phép miễn thuế nhập khẩu đối với nông sản (trừ hàng nông sản đã qua chế biến) do hộ kinh doanh, cá nhân Việt Nam đầu tư, trồng tại các tỉnh giáp biên giới Campuchia nhập khẩu về nước để làm nguyên liệu sản xuất hàng hóa ở trong nước.

Thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh đã đồng ý với đề nghị này của Bộ Tài chính.

Phó Thủ tướng Chính phủ cũng giao Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện cụ thể và phối hợp với Bộ Công Thương, Ban Chỉ đạo 127 Trung ương và các Bộ, UBND các tỉnh

liên quan quy định rõ đối tượng, mặt hàng, quy trình, biện pháp quản lý chặt chẽ, đảm bảo việc miễn thuế đúng đối tượng, không để lợi dụng nhằm gian lận thương mại, trốn thuế.

Theo Tạp chí CN

16 mặt hàng có kim ngạch xuất khẩu vượt 1 tỷ USD

Theo báo cáo về tình hình xuất nhập khẩu trong tháng 8 và 8 tháng đầu năm của Tổng cục Hải quan, danh sách các mặt hàng có kim ngạch xuất khẩu vượt 1 tỷ USD đã lên tới 16 mặt hàng.

Có thêm hai mặt hàng lọt vào danh sách các mặt hàng có kim ngạch xuất khẩu vượt 1 tỷ USD trong tháng này.

Hàng dệt may vẫn đứng đầu trong danh sách những mặt hàng có kim ngạch xuất khẩu nhiều nhất của Việt Nam. Tháng 8, kim ngạch xuất khẩu dệt may của Việt Nam đạt 1,52 tỷ USD, tăng 6% so với tháng 7/2012. Tính chung 8 tháng, kim ngạch xuất khẩu dệt may đạt hơn 9,8 tỷ USD, tăng 8% so với cùng kỳ năm trước.

Đứng thứ hai là điện thoại các loại và linh kiện (7,4 tỷ USD); thứ ba là dầu thô (5,5 tỷ USD)...

Có 2 danh mục hàng hóa lọt vào danh sách xuất khẩu vượt 1 tỷ USD trong tháng này là sản phẩm từ chất dẻo và sắt thép các loại.

Một số mặt khác cũng có kim ngạch xuất khẩu khá lớn trong 8 tháng đầu năm, dự kiến sẽ sớm gia nhập nhóm các mặt hàng có kim ngạch xuất khẩu vượt 1 tỷ USD như: túi xách, mũ, vali và ô dù (990 triệu USD); sắn và các sản phẩm từ sắn (974 triệu USD); hạt điều (960 triệu USD)...

Theo CPV

Page 17: Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012sctyenbai.gov.vn/sites/default/files/ep_28.9-.pdfSở Thông tin và Truyền thông Yên Bái cấp ngày 13/5/2008.

Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012

Rất mong nhận được ý kiến đóng góp của bạn đọc Email: [email protected] 19

THỊ TRƯỜNG HÀNG HÓA Sữa tăng giá từ 3,8 - 10%

ừ 24/9, một số sản phẩm sữa của hãng Abbott tăng giá khoảng 10%

so với giá cũ. Cụ thể, sữa bột Gain IQ từ 126.500đ lên

136.700đ/hộp 400g; Similac Gain IQ từ 229.500đ lên 252.400đ/hộp 400g; Grow Vanilla từ 121.000đ lên 133.000đ/hộp 400g…

Lý do điều chỉnh giá lần này theo Abbott là mẫu SP mới có bổ sung thêm dưỡng chất. Đáng nói là một số SP không chỉ tăng giá mà trọng lượng cũng giảm đi 100g/hộp. Dù đã đặt đơn hàng từ tuần trước nhưng một số đại lý cho biết, ngày 24/9 công ty mới giao SP.

Riêng Công ty Friesland Campina VN, từ ngày 1/10 sẽ bắt đầu điều chỉnh giá tăng 3,8% đối với ba mặt hàng và tăng 5% một mặt hàng. Theo đó, sữa tiệt trùng Cô Gái Hà Lan không đường và có đường loại 1 lít giá tăng 3,8%, cùng giá mới là 24.200đ/hộp (giá cũ 23.300đ); Ovaltine hộp giấy loại 285g cũng tăng 3,8%, từ 33.700đ lên 35.000đ/hộp.

Riêng Ovaltine hũ 400g tăng giá 5%, từ 48.500đ lên 51.000đ/hộp. Ông Nguyễn Ngọc Kinh Luân - đại diện Công ty Friesland Campina VN cho biết, bốn SP này giữ mức giá cũ trong thời gian dài, không còn phù hợp với chi phí sản xuất kinh doanh nên buộc phải điều chỉnh. Riêng những mặt hàng còn lại, mặc dù giá đầu vào có nhiều biến động trong thời gian qua, nhưng công ty chưa có chủ trương tăng giá.

Nhiều siêu thị, cửa hàng cho biết, đến ngày 23/9 vẫn chưa nhận được thông báo tăng giá sữa. Giá sữa bán lẻ tại nhiều nơi hiện vẫn ở mức cũ.

Theo Kinh tế

Dự báo giá đường tiếp tục giảm Theo Bộ Nông nghiệp và Phát triển

nông thôn, tính tới thời điểm trung tuần tháng 9/2012 lượng đường tồn tại kho các nhà máy là 122.000 tấn, cao hơn cùng kỳ năm trước 9.200 tấn.

Tính đến ngày 15/9 đã có 4 nhà máy đường đi vào sản xuất, bao gồm Nhà máy đường Nước Trong; Long Mỹ Phát; Phụng Hiệp, và Vị Thanh. Các nhà máy đã ép được 161.500 tấn mía, sản xuất được 11.740 tấn đường. So với cùng kỳ năm trước, lượng mía ép tăng 116.400 tấn, lượng đường sản xuất tăng 7.740 tấn.

Lượng đường các nhà máy bán ra là 65.740 tấn, cao hơn cùng kỳ năm trước 26.040 tấn. Tuy nhiên, theo Hiệp hội Mía đường Việt Nam, tốc độ tiêu thụ đường của các nhà máy trong nước đang chậm lại, trước đây, trung bình mỗi tháng các nhà máy tiêu thụ trên dưới 100.000 tấn đường.

Giá bán đường trắng loại I đã có thuế VAT tại kho nhà máy trên cả nước giữ ổn định ở mức thấp như tháng trước, phổ biến từ 15.200 đến 15.500 đ/kg. Giá mía 10 CCS tại ruộng ở một số tỉnh như: Tây Ninh là 1.100.000 đ/tấn, Hậu Giang là 1.000.000 đ/tấn. Theo dự báo của Cục Quản lý giá (Bộ Tài chính), trong thời gian tới, giá đường sẽ tiếp tục có xu hướng giảm./.

Theo CPV

VĂN BẢN MỚI Điều chỉnh thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi một số mặt hàng hóa chất

gày 18/09/2012, Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số

154/2012/TT-BTC sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với các mặt hàng thuộc nhóm 2815.11.00 và nhóm

T

N

Page 18: Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012sctyenbai.gov.vn/sites/default/files/ep_28.9-.pdfSở Thông tin và Truyền thông Yên Bái cấp ngày 13/5/2008.

Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012

Rất mong nhận được ý kiến đóng góp của bạn đọc Email: [email protected] 20

2842.10.00 trong Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi.

Theo quy định tại Thông tư này, từ ngày 02/11/2012, mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với natri hydroxit (xút ăn da), kali hydroxit (potash ăn da), natri peroxit hoặc kali peroxit dạng rắn giảm từ 10% xuống còn 3%; mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với silicat kép hay phức (kể cả alumino silicat đã hoặc chưa xác định về mặt hóa học) tăng lên 5% (theo quy định cũ là 0%). Riêng các sản phẩm của ngành công nghiệp hóa chất khác vẫn giữ nguyên mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi như hiện nay, cụ thể: Mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi của kali hydroxit, natri hoặc kali peroxit, muối của đồng hoặc crom, natri asenit và natri hydroxit dạng dung dịch nước (soda kiềm hoặc soda lỏng) lần lượt là 0% và 20%...

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 02/11/2012.

Nguồn: Văn bản Luật VN

Bao bì đóng gói sẵn hàng nhập khẩu không phải chịu thuế môi trường

Ngày 14/09/2012, Chính phủ đã ban hành Nghị định số 69/2012/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung Khoản 3 Điều 2 Nghị định số 67/2011/NĐ-CP ngày 08/08/2011 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế bảo vệ môi trường (BVMT).

Trong đó, đáng chú ý là quy định chi tiết các loại bao bì đóng gói sẵn hàng hóa không phải chịu thuế BVMT, cụ thể như: Bao bì đóng gói sẵn hàng hóa nhập khẩu; bao bì mà tổ chức, hộ gia đình, cá nhân tự sản xuất hoặc nhập khẩu (hoặc mua trực tiếp của người sản xuất hoặc người nhập khẩu) để đóng gói sản phẩm tự sản xuất, gia công ra

hoặc mua sản phẩm về đóng gói hoặc làm dịch vụ đóng gói.

Cũng theo Nghị định này, túi ni lông thuộc diện chịu thuế BVMT (túi nhựa) là loại túi, bao bì nhựa mỏng có hình dạng túi, có miệng túi, đáy túi, thành túi và có thể đựng sản phẩm trong đó, được làm từ màng nhựa đơn HDPE, LDPE hoặc LLDPE, (trừ bao bì đóng gói sẵn hàng hóa và túi ni lông đáp ứng tiêu chí thân thiện với môi trường theo quy định của Bộ Tài nguyên và Môi trường).

Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15/11/2012.

Nguồn: Văn bản Luật VN

Bãi bỏ 4 thủ tục hành chính lĩnh vực an toàn lao động

Ngày 20/09/2012, Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đã ban hành Quyết định số 1297/QĐ-LĐTBXH công bố thủ tục hành chính (TTHC) mới ban hành, bãi bỏ thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội.

04 TTHC bị bãi bỏ thuộc lĩnh vực an toàn lao động, bao gồm 03 TTHC cấp Trung ương về đăng ký thực hiện chế độ thời giờ làm việc, thời giờ nghỉ ngơi đối với người lao động đang làm các công việc có tính thời vụ và gia công hàng xuất khẩu theo đơn đặt hàng; giải quyết chế độ bồi dưỡng bằng hiện vật đối với người lao động làm việc trong điều kiện có yếu tố độc hại, nguy hiểm; đăng ký kiểm định các máy, thiết bị vật tư có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động và 01 TTHC cấp tỉnh về thủ tục cấp thẻ an toàn lao động.

Ngoài ra, Bộ trưởng cũng ban hành mới Danh mục 02 TTHC cấp tỉnh thuộc lĩnh vực an toàn lao động, cụ thể như: Thủ tục gửi biên bản điều tra tai nạn lao động và biên bản cuộc họp công bố biên bản điều tra tai nạn lao động đến thanh tra Sở Lao động -

Page 19: Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012sctyenbai.gov.vn/sites/default/files/ep_28.9-.pdfSở Thông tin và Truyền thông Yên Bái cấp ngày 13/5/2008.

Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012

Rất mong nhận được ý kiến đóng góp của bạn đọc Email: [email protected] 21

Thương binh và xã hội, cơ quan bảo hiểm tỉnh/thành phố trực thuộc Trung ương và cơ quan quản lý cấp trên trực tiếp của cơ sở (nếu có); Thủ tục gửi báo cáo tổng hợp tình hình lao động.

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Nguồn: Văn bản Luật VN

XÚC TIẾN THƯƠNG MẠI Mời tham gia Hội chợ Công thương khu vực Tây Bắc – Yên Bái năm 2012

ội chợ Công thương khu vực Tây Bắc – Yên Bái năm 2012 là một

hoạt động quan trọng trong chương trình xúc tiến thương mại trọng điểm quốc gia năm 2012, diễn ra từ ngày 16/11 đến ngày 23/11/2012 tại Trung tâm Quảng trường 19/8, thành phố Yên Bái, tỉnh Yên Bái.

Thực hiện Quyết định số 1507/QĐ-BCT ngày 08 tháng 3 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ Công thương về việc phê duyệt đợt 1 Chương trình xúc tiến thương mại quốc gia năm 2012. Hội chợ Công thương khu vực Tây Bắc – Yên Bái năm 2012 là một hoạt động quan trọng trong chương trình xúc tiến thương mại trọng điểm quốc gia năm 2012, diễn ra từ ngày 16/11 đến ngày 23/11/2012 tại Trung tâm Quảng trường 19/8, thành phố Yên Bái, tỉnh Yên Bái.

Hội chợ Công thương khu vực Tây Bắc – Yên Bái năm 2012 được tổ chức với quy mô từ 300 đến 350 gian hàng của các tổ chức, doanh nghiệp trong và ngoài nước tham dự, nhằm mục đích đẩy mạnh các hoạt động xúc tiến đầu tư, thương mại, công nghiệp và dịch vụ của các tỉnh và vùng kinh tế Tây Bắc. Hội chợ là cầu nối hiệu quả để các doanh nghiệp mở rộng thị trường, liên doanh liên kết, hợp tác đầu tư, quảng bá sản

phẩm, phát triển thương mại, công nghiệp và hội nhập kinh tế quốc tế.

Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái trân trọng kính mời Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; các doanh nghiệp trong và ngoài nước hưởng ứng tham gia, tài trợ góp phần cho sự thành công của Hội chợ Công thương khu vực Tây Bắc – Yên Bái năm 2012.

Mọi thông tin chi tiêt liên hệ: Phòng Thông tin Xúc tiến Thương mại -

Sở Công Thương Địa chỉ: 887, Đường Điện Biên, TP. Yên

Bái, tỉnh Yên Bái Điện thoại: 029.387.484 - Fax:

029.3857.484 Nguồn: Phòng XTTM

Mời tham gia Hội chợ Kinh tế Thương mại Biên giới Trung Việt

Hội chợ Kinh tế Thương mại Biên giới Trung - Việt được tổ chức tại Trung tâm Thương mại Quốc tế Hà Khẩu - ASEAN, huyện Hà Khẩu, Châu Hồng Hà, tỉnh Vân Nam - Trung Quốc từ ngày 08/11 đến hết ngày 12/11/2012.

Hội chợ Kinh tế Thương mại Biên giới Trung - Việt được tổ chức luân phiên hàng năm giữa Việt Nam (tổ chức tại tỉnh Lào Cai) và Trung Quốc (tổ chức tại huyện Hà Khẩu). Đây là sự kiện quan trọng trong nội dung cam kết phát triển kinh tế giữa Bộ Công thương Việt Nam và Chính quyền nhân dân tỉnh Vân Nam - Trung Quốc.

Năm 2012, Hội chợ Kinh tế Thương mại Biên giới Trung - Việt được tổ chức tại Trung tâm Thương mại Quốc tế Hà Khẩu - ASEAN, huyện Hà Khẩu, Châu Hồng Hà, tỉnh Vân Nam - Trung Quốc từ ngày 08/11 đến hết ngày 12/11/2012.

Hội chợ được tổ chức với quy mô trên 1.200 gian hàng với sự tham gia của các doanh nghiệp Việt Nam và nước ngoài.

H

Page 20: Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012sctyenbai.gov.vn/sites/default/files/ep_28.9-.pdfSở Thông tin và Truyền thông Yên Bái cấp ngày 13/5/2008.

Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012

Rất mong nhận được ý kiến đóng góp của bạn đọc Email: [email protected] 22

Trong suốt thời gian diễn ra Hội chợ, Ban tổ chức còn tiến hành một số hoạt động như: Lễ ký kết hợp đồng các dự án thương mại và đầu tư giữa doanh nghiệp Việt Nam và Trung Quốc; Diễn đàn hợp tác hành lang kinh tế (Côn Minh – Lào Cai – Hà Nội – Hải Phòng – Quảng Ninh); Lễ hội Chuối…

Xác định đây là cơ hội lớn để các doanh nghiệp Yên Bái giới thiệu, quảng bá sản phẩm, hàng hóa, giao lưu trao đổi học tập kinh nghiệm, mở rộng mối quan hệ hợp tác với địa phương khác và các doanh nghiệp tỉnh Vân Nam – Trung Quốc; qua đó tìm kiếm đối tác, mở rộng thị trường tiêu thụ. Do đó, để tạo điều kiện cho các doanh nghiệp của Yên Bái tham gia hội chợ này, Sở Công thương Yên Bái dự kiến tổ chức 02 - 04 gian hàng tiêu chuẩn để hỗ trợ các doanh nghiệp trưng bày giới thiệu sản phẩm tại hội chợ.

Sở Công thương đề nghị các doanh nghiệp Yên Bái có nhu cầu tham gia gửi bản đăng ký (theo mẫu đính kèm) về Phòng Thông tin – Xúc tiến thương mại, Số 887 Đường Điện Biên, Thành phố Yên Bái, Tỉnh Yên Bái. Trước ngày 25/10/2012.

Để biết thêm chi tiết liên hệ: Phòng Thông tin – Xúc tiến thương mại –

Sở Công Thương Địa chỉ: 887 Đường Đienẹ Biên, TP. Yên

Bái, tỉnh Yên Bái ĐT: 0293.857.484; Fax: 0293.857.484

DĐ: 0312135605 (đ/c Đoàn Lê Khoa). Nguồn: Phòng XTTM

Mời tham gia Hội chợ triển lãm Hàng Công nghiệp, tiểu thủ công nghiệp và tiêu dùng - Lạng Sơn 2012

Hội chợ triển lãm hàng Công nghiệp, tiểu thủ công nghiệp và tiêu dùng - Lạng Sơn 2012 được tổ chức tại Trung tâm Hội chợ thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn từ ngày 02/11 đến hết ngày 07/11/2012.

Nhằm đẩy mạnh các hoạt động XTTM, hỗ trợ cho các DN của tỉnh có thêm nhiều cơ hội giao thương, trao đổi học tập kinh nghiệm tìm kiếm thị trường, tìm kiếm đối tác hợp tác, liên kết đầu tư trong lĩnh vực sản xuất kinh doanh.

Sở Công thương Yên Bái giới thiệu tới quý DN: Hội chợ triển lãm hàng Công nghiệp, tiểu thủ công nghiệp và tiêu dùng - Lạng Sơn 2012 được tổ chức tại Trung tâm Hội chợ thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn từ ngày 02/11 đến hết ngày 07/11/2012.

Hội chợ triển lãm hàng Công nghiệp, tiểu thủ công nghiệp và tiêu dùng - Lạng Sơn 2012 là hội chợ chuyên ngành nằm trong chương trình khuyến công quốc gia năm 2012 do Cục Công nghiệp địa phương – Bộ Công thương phối hợp với Sở Công thương Lạng Sơn tổ chức, có quy mô trên 250 gian hàng tiêu chuẩn với các sản phẩm công nghiệp, tiểu thủ công nghiệp, sản phẩm làng nghề tiêu biểu của các địa phương trong cả nước và nước ngoài tham gia .

Đây là cơ hội để các doanh nghiệp Yên Bái giới thiệu, quảng bá và bán các sản phẩm, hàng hóa, mở rộng mối quan hệ hợp tác với các địa phương khác trong cả nước; qua đó tìm kiếm đối tác, mở rộng kinh doanh và phát triển kênh phân phối hàng hóa. Do vậy, Sở Công thương Yên Bái kính mời các doanh nghiệp trong tỉnh có nhu cầu tham gia gửi bản đăng ký (theo mẫu đính kèm) về Phòng Thông tin – Xúc tiến thương mại, Số 887 Đường Điện Biên, thành phố Yên Bái, tỉnh Yên Bái. Trước ngày 10/10/2012.

Mọi thông tin chi tiết liên hệ: Phòng Thông tin Xúc tiến Thương mại-

Sở Công Thương tỉnh Yên Bái Địa chỉ: Số 887- Đường Điện Biên –

Thành phố Yên Bái- Tỉnh Yên Bái Điện thoại: 0293.857.484 Fax:

0293.857.484 Đ/C: Nguyễn Khành Hòa - DD:

0978.696.985 Nguồn: Phòng XTTM

Page 21: Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012sctyenbai.gov.vn/sites/default/files/ep_28.9-.pdfSở Thông tin và Truyền thông Yên Bái cấp ngày 13/5/2008.

Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012

Rất mong nhận được ý kiến đóng góp của bạn đọc Email: [email protected] 23

Page 22: Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012sctyenbai.gov.vn/sites/default/files/ep_28.9-.pdfSở Thông tin và Truyền thông Yên Bái cấp ngày 13/5/2008.

Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012

Rất mong nhận được ý kiến đóng góp của bạn đọc Email: [email protected] 24

Page 23: Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012sctyenbai.gov.vn/sites/default/files/ep_28.9-.pdfSở Thông tin và Truyền thông Yên Bái cấp ngày 13/5/2008.

Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012

Rất mong nhận được ý kiến đóng góp của bạn đọc Email: [email protected] 25

Page 24: Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012sctyenbai.gov.vn/sites/default/files/ep_28.9-.pdfSở Thông tin và Truyền thông Yên Bái cấp ngày 13/5/2008.

Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012

Rất mong nhận được ý kiến đóng góp của bạn đọc Email: [email protected] 26

Page 25: Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012sctyenbai.gov.vn/sites/default/files/ep_28.9-.pdfSở Thông tin và Truyền thông Yên Bái cấp ngày 13/5/2008.

Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012

Rất mong nhận được ý kiến đóng góp của bạn đọc Email: [email protected] 27

Page 26: Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012sctyenbai.gov.vn/sites/default/files/ep_28.9-.pdfSở Thông tin và Truyền thông Yên Bái cấp ngày 13/5/2008.

Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012

Rất mong nhận được ý kiến đóng góp của bạn đọc Email: [email protected] 28

Page 27: Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012sctyenbai.gov.vn/sites/default/files/ep_28.9-.pdfSở Thông tin và Truyền thông Yên Bái cấp ngày 13/5/2008.

Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012

Rất mong nhận được ý kiến đóng góp của bạn đọc Email: [email protected] 29

Page 28: Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012sctyenbai.gov.vn/sites/default/files/ep_28.9-.pdfSở Thông tin và Truyền thông Yên Bái cấp ngày 13/5/2008.

Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012

Rất mong nhận được ý kiến đóng góp của bạn đọc Email: [email protected] 30

Page 29: Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012sctyenbai.gov.vn/sites/default/files/ep_28.9-.pdfSở Thông tin và Truyền thông Yên Bái cấp ngày 13/5/2008.

Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012

Rất mong nhận được ý kiến đóng góp của bạn đọc Email: [email protected] 31

Page 30: Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012sctyenbai.gov.vn/sites/default/files/ep_28.9-.pdfSở Thông tin và Truyền thông Yên Bái cấp ngày 13/5/2008.

Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012

Rất mong nhận được ý kiến đóng góp của bạn đọc Email: [email protected] 32

Page 31: Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012sctyenbai.gov.vn/sites/default/files/ep_28.9-.pdfSở Thông tin và Truyền thông Yên Bái cấp ngày 13/5/2008.

Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012

Rất mong nhận được ý kiến đóng góp của bạn đọc Email: [email protected] 33

Page 32: Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012sctyenbai.gov.vn/sites/default/files/ep_28.9-.pdfSở Thông tin và Truyền thông Yên Bái cấp ngày 13/5/2008.

Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012

Rất mong nhận được ý kiến đóng góp của bạn đọc Email: [email protected] 34

Page 33: Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012sctyenbai.gov.vn/sites/default/files/ep_28.9-.pdfSở Thông tin và Truyền thông Yên Bái cấp ngày 13/5/2008.

Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012

Rất mong nhận được ý kiến đóng góp của bạn đọc Email: [email protected] 35

Page 34: Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012sctyenbai.gov.vn/sites/default/files/ep_28.9-.pdfSở Thông tin và Truyền thông Yên Bái cấp ngày 13/5/2008.

Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012

Rất mong nhận được ý kiến đóng góp của bạn đọc Email: [email protected] 36

Page 35: Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012sctyenbai.gov.vn/sites/default/files/ep_28.9-.pdfSở Thông tin và Truyền thông Yên Bái cấp ngày 13/5/2008.

Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012

Rất mong nhận được ý kiến đóng góp của bạn đọc Email: [email protected] 37

Page 36: Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012sctyenbai.gov.vn/sites/default/files/ep_28.9-.pdfSở Thông tin và Truyền thông Yên Bái cấp ngày 13/5/2008.

Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012

Rất mong nhận được ý kiến đóng góp của bạn đọc Email: [email protected] 38

Page 37: Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012sctyenbai.gov.vn/sites/default/files/ep_28.9-.pdfSở Thông tin và Truyền thông Yên Bái cấp ngày 13/5/2008.

Baûn tin Coâng Thöông Yeân Baùi Soá: 39, ngaøy 28/9/2012

Rất mong nhận được ý kiến đóng góp của bạn đọc Email: [email protected] 39