8/9/2019 Balmazjvros jsg - 1999 jnius

1/8

Kvetkezszmunkban:I I I . v f o l y a m , 2 . s z m 1 9 9 9 . j n i u s A r a : 3 9 F ta lm a z iv a ro sZ N K O R M N Y Z A T K Z S Z O L G L A T I L A P J A

O r s z g g y l s ik p v i s e l i n k

e g y e s z t e n d e j ea P a r l a m e n t b e n ,

t e k i n t e t t e la k i s r g i h e l y z e t r e

ELS KEZBOLaa kpvi jus 18-1 , rend kvl i lsn vet te t m a n d t u m ta vlasztsi b izo t t sg e lnkt l , majd Glaz eskt .

F I R U H Z A C E N T R U M B A N . I r o d a h z f og p ln i las z l e t so r ra l a V e re s P t e r u t c n . Az e r n j j e i e s ^ p l e ts b e v s r l k z p o n t k a p ma j d l ^e j ^^A v i M g r H ^ r s z e k n t n y l s g l

'C AA kt vros vezfeti kinyilvntottkM E N T L L O M S H E L Y E . Az e g sz s g g y r t f e l a l les az Orszgos Mentszolgla t l l e lckcsei ' ruogrekmtet -kt l ehetsges helysz r i t . A sz a k e mb e re k aztazorvosi rendel mel le t t (apol fel a l t e s t m n y .

Kt ra jn la t rkezet t a H a j d t e j t u l a j d o p ez Te j z e m me g v s r l s ra . A vros v izsgl ja a l e h e t s m i i v e n m u n k a t e v k e n y s g f o l y h a t n a az z e m b e n . Aa b i r t o k b a n l v 4 0 e z e r n g y z e t m t e re saz ingat lan e ladst kveten pedig ak fe ln logisz t ikai cen t ru m ot hoz na l t re .A V R O S G O N D N O K S G . Az i n t z m n ya j v b e n a polgrmesteri h ivata l i rt ja a szervezet mun kj t . A d o l g o z k t b b n y i re u g y a n a z o k a t a

A polgrmesteri h ivata l j plyzato t r ki .A S T R A N D . J n i u s t l 2 0 0 f o r i n t a b e l p , a g y e re k e k sa s t ra n d o t . A 65

Az R -K O N b a l ma z j v ro s i h s z e me j e l e n t sa krnykbel i "bel - s rv zkrosul t" sertsek br

A z i f j s g n a g y p i l l a n a t a i

n k o r m n y z a t i k p v i s e l -t e s t l e t e m s 2 7 - n a l p o l g r m e s t e r r v l a s z t o t t a B n y a i I s tv n

v r o s a t y t .

A B a l m a z j v r o s c m v r o s i l a p s z e r k e s z t s g e a V e r e s P t e r M v e l d s i K z p o n t b a n t a l l to t t h o n r a ( t e l e f o n ; 3 7 0 - 1 2 0 ) . A l a p n a k s z n t k l d e m n y e k e t ( e l f i z e t s i s z e l v n y e k e t , I n t z m n y e k - s z e r v e z e t e k m e g h v i t , l a k o s s g i . l e v e l e k e t ) a m v e l d s i k z p o n t c m n ( 4 0 6 0B a l m a z j v r o s , K o s s u t h t r 1 8 . ) v r j u k . A b o r t k r a r j k r : S Z E R K E S Z T S G .

F o g a d n a p : k e d d e n k n t 9 - 1 7 r a k z t t .A z e l s e m e l e t e n , a f o l y o s v g n t a l l h a t

i r o d b a n i l y e n k o r f i z e t h e t e l a z j s g , i tt a d h a t k f e l az i n g y e n e s l a k o s s g i a p r h i r d e t s e k , v a l a m i n t a f i ze t e tt k e r e t e s r e k l m a n y a g o k .

A k e d d i n a p o n v r j u k az j s g i r n t r d e k l d ' b a l m a z j v r o s i a k a t . E l e v e n p r b e s z d e t s z e r e t n n k a v r o s l a k o s s g v a l , e z r t" E z t r j k m e g ! " c m r o v a t o t I n d t u n k a z n k t l e t e i , j a v a s l a t a i a l a p j n .

A S Z E R K E S Z T

8/9/2019 Balmazjvros jsg - 1999 jnius

2/8

A szoc i l isellts feltteleiJvedelemptl tmogatsEbben a tmogatsi formbanazon ignyl'k rszeslhetnek,akik a foglalkoztatsi trvnyalapjn munkanlkli jradkban rszesltek, ennek lejrttkveten ms munkanlkli elltsra nem jogosultak s a kzshztartsban lk sszjvedelmbl szmtott egy fre juthavi nett jvedelem nem ri ela mindenkori regsgi nyugdjminimum 80 szzalkt, melyjelenleg 12 280forint. Az egyfre es jvedelem szmtsnla havonta rendszeresen mrhetjvedelmeknl a krelem benyjtst megelz hrom hnap tlagt kell figyelembe venni. Trsas segyni vllalkozsbl szrmaz jvedelmet, akre-ilem benyjtst megelz vrevonatkoz szemlyi jvedelemad bevalls jvedelem rovatban szerepl sszeg 12-vel osztott rsze kpezi.

A jvedelem szmtsnlfigyelembe kell venn i a gyermekek utn kapott csaldi ptlkot,gyermekvdelmi tmogatst,tartsdjat. A jvedelemptl tmogats 24hnapig folysthat . Amennyiben a tmogatsideje alatt azelltsban rszesl a munkagyi kzponttal nem-mkdik egytt, illetve a munkagyi kzpont s az nkormnyzat ltal felajnlott munktnem fogadja el, gy a tmogatsfolystsa hat hnapig sznetel.Ez az idtartam, illetve ameddigez ismtldik, gy az eltelt idbeleszmt a 24hnap folystsi idbe, teht "fogyasztja" a jogosultsgi idtartamot. Ahhoz,hogy az llampolgr ebbl a tmogatsi formbl ne essen ki,gy legalbb 6 hnap munkaviszonyt kell szereznie ahhoz,hogy jbl munkanlkli jradkra legyen jogosult..Rendszeres szocilis seglyA szocilis trvny mdostsval 1997. janur l-jtl szocilissegly llapthat meg annak azaktv kor nem foglalkoztatottszemlynek, aki a jvedelemptl tmogats folystsnak idtartamt kimertette, illetlegigazolja, hogy a rendszeres szocilis segly irnti krelme benyjtst megelz hrom vben a munkagyi kzponttallegalbb kt vig egyttmkdtt s kerestevkenysgetnem folytat. Jogosultsga annaka krelmeznek van, akinek acsaldjban az egy fre jut havijvedelem nem haladja meg azregsgi nyugdj mindenkorilegkisebb sszegnek 80szzalkt s vagyona sem neki, semcsaldjnak nincs.

Az aktv kor szemly elhelyezkedst, munkaviszony ltestst motivlja az a rendelkezs, mely szerint, ha a szocilisseglyben rszesl aktv kornem foglalkoztatott szemlynekolyan ingatlan vagyona van,amelybl az ignybe vett elltsegszben vagy rszben fedezhet, azt hagyatki teherknt aznkormnyzat az illetkes kzjegyznl bejelenti.

SZABN PlNCZS J U L I N -

Kisebb bncselekmnyeka jellemzekRendrkapitnysgunk mkdsi terletn napjainkbansem mondhat gyakorinak agpkocsilops avagy a kiemeltjelentsggel br let, testipsg elleni bncselekmnyekelkvetse. Ez ideig mentesekvagyunk apnzintzetek ellenitmadsoktl, a droghoz fzd nem kvnt jelensgektl is.

Balmazjvros s kzvetlen vonzskrzete bnzsttekintve jellemz a helyi lakosok ltali elkvetettsg, s ezenbell fellelhetk a nyomai azgynevezett, meglhetsi kategriba tartoz bnzsnek is.Ezek ltalban apr-csepr, azadand alkalmat kihasznl lopsok, melyek elkvetinlgyakran hivatkozsi alap:"nem hagyhatom hen halni acsaldomat". Valjban a httrbl kimutathatk a nemkvnatos rossz szoksok. Esetkben kevsb rvnyesl aszervezetszer bnmegelzs,s a lakkrnyezeti pozitv hats. Az ismertt vlt bncselekmnyeken bell 75-80 szzalkot kitevk a vagyon elleniek, kln kiemelend, hogyigen sok a kerkprlops.

A bngyi szolglat munkatrsai az egyenruhs llomnnyal karltve az ismeretlen tettesek ellen indult eljrsok 40-45 szzalkban jrtaksikerrel. Szinte havonta tartottunk adhoc-jelleg figyelszolglattal sszekttt kzbiztonsgi s bngyi akcikat.A bngyi szolglat leterheltsgt jelentsen nveltk azrtkerti ingatlanok, dltelkek srelmre elkvetett betrses lopsok, melyek szmaaz rtkelt idszakban valamelyest cskkent s sikerlt tbbsorozatos betrses lopst elkvet csoportot felderteni,

gyket vdjavaslattal tadniaz gyszsgnek. A boltok svendglt egysgek srelmre elkvetett betrses lopsoknl valsgos cserekereskedelemre utal jelensgek voltak tapasztalhatk, pldul lopott cigarettrt halat, halrtkerkprt szereztek az elkvetk egyms kztti gyleteikkel, avagy orgazdk beplsvel. rtkelhet informcikbirtokban ezen utbb jelltjelensgnek sikerlt rszbenelejt venni a szomszdos

ARCOK A VAROS KZLETBLindenekeltt tanr

C s u p a d i n a m i z m u s - k v l , b e l l . S t t h a j a a l i g t r i m a g n az s zh a j s z l a k a t . H a n g j a , g e s z t u s a i e r t e l j e s e k , s z a v a ny l t. P e d a g g u s :i s k o l a i g a z g a t ; s z l e s e b b n p t m e g " g y v d j e " : n k o r m n y z a t ik p v i s e l . N e v e V g h Is t v n , m u n k l k o d s n a k s z n te r e : a K a l m rZ o l t n l t a l n o s i s k o l a , i l le t v e a p o l g r m e s t e r i h i v a t a l . .

| Amire szvesen emlkszik:I 1946szeptemberben szletettI Tiszafreden. "Apm kun volt,| anym szkely..." Akr egy J-:j zsef Attila-parafrzis! De nemJ k, inkbb gyvd, pedaggusI nagyapk pldja adott szm-I ra kell indttatst, tereltk k-I vnatos tra plyavlasztsa-I kor. 1971-ben vgzett a nyr-I egyhzi tanrkpz fiskolabiolgia-testnevels szakn.I Egyek mell, Telekhzra ke-I rlt, egy v mlva mr igazga-: thelyettes volt. Ebbl az id-I bi a msokhoz val ragaszko-I ds, a klcsns szeretet ma-I radt meg. s persze szintnI pedaggus felesge, kt fi-I gyermeke. Aztn ismeretsge,I majd kollegilis, barti kapcsolj lata mr itt BalmazjvrosonI Kalmr Zoltnnal, azakkori 1.I szm Altalnos Iskola sGimnzium igazgatjval. En-s nek dtuma 1976. 1983-ban aI testnevelsi szakfelgyeletet isI elltta. 1990-ben elbb helyettes igazgatnak, '91 oktber

ben igazgatnak neveztk ki.Sport. E tren h maradt maghoz s az iskola hagyomnyaihoz. Futball, kzilabda.Olasz focisuli, a dikolimpinktszer harmadik helyezs,klfldi rszvtelek...

Amire bszke: gy tapasztalta, a szlk, a diksg, a vros - Bnlak elssorban - elfogadta, elismeri munkjt. Ennek tudhat be az is, hogy '94-ben, amikor msodjra indultaz SZDSZ szneiben a helyivlasztsokon, bekerlt a kpviseltestletbe. St a kulturlis bizottsg elnke lett. "Els agyerek s a szl, az iskola rtk van, nem fordtva. Ngyt ve, amikor mr halaszthatatlann vlt orvosolni az iskolk nkormnyzati finanszrozsi gondjait, mi azon voltunk,hogy mennl ksbb s kevss snyldje ezt meg tantestlet s gyerek." Kezdetben csaka technikai szemlyzet ltszmt cskkentettk, az sszekapcsolsra '96 mjusban ke-

rendrkapitnysg munkatrsaival egytt, de jabb, ms"cseretrgyat" rint lncolatramerltek felelsdleges jelek.Kevsb okozott leterheltsget a feldolgozs termszetbl ereden az ittas jrmvezets a balmazjvrosiak krben. Itt tapasztalhat volt,hogy lakosaink idehaza is srbben nznek apohr fenekre , s vezetnek adott esetben ittasan, de lakhelyktl tvol,ms megykben is nvekvszmban fordulnak el ittasvezetsek. Tekintettel arra,hogy az ittas jrmvezetsekmiatti bnteteljrs lefolyta

tsa azlland lakhely szerintirendrkapitnysg illetkessgi krbe tartoz, gy ezengyekben is a kapitnysgbngyi osztlya jrt el.1998-ban kzlekedsi szablysrts elkvetse miatt416 esetben kerlt sor feljelents ttelre, mg a kzrendvdelmi kategriba tartoz szablysrtsek miatt 305 esetben. Balmazjvros s vonzskrzete normalizlt kzterletillapotra utal, hogy erszakosgarzda jelleg szablysrts

V g h I s tvn(Fot: B o r z a J n o s )rlt sor. A Kalmr, mint ismeretes, fuzionlt a Mra FerencAltalnos Iskolval, s ezutnvltak meg 13 neveltl.Amiben csaldott: kztudottan rzs talaj a kzlet, apolitika talaja. Voltak s akadnak ma is, akik sajt szemlyesrdekeiket helyezik a vros rdekei el. Kikerlhetetlen aVeres Pter Altalnos Iskola sGimnzium immr kt vetart gye. "Amagam rszrlhelyesnek tartom az 1-12 osztlyos ltalnos s kzpiskolaimodellt, de nem gy s azokkal a vezetkkel, akiket erre aposztra vlasztottak. Az tszervezsek eltt nem arrlvolt sz, ami vgl megvalsult. Az egsszel csupn a gimnzium vezetst s annak r-

miatt csak 11esetben volt in dokoltsga szablysrtsi eljrs kezdemnyezsnek. Ittmeg kell jegyezni, hogy eszmadat egyszersmind nemjelenti azt, hogy Balmazjvrosban s vonzskrzetbencsak ennyi erszakos garzdajelleg cselekmny trtnt.Igen gyakorinak mondhatk acsaldon belli elkvetsek,ahol sokszor a magnindtvnyhinyban hal el a trtntekmiatti felelssgre vons.A szemlyi srlssel jrkzti kzlekedsi balesetekszma 17,7 szzalkkal cskkent az rtkelt idszakban.

Kt hallos kvetkezmnnyeljr baleset trtnt, mindkettBalmazjvros belterletn, smindkt esetnek okozja sszenved alanya kerkprosvolt.

(Kivonatos rszletek r. GblysJnos kapitnysgvezet rendralezredes a vros kzrendjnek skzbiztonsgnak 1998. vi helyzetrl szl tjkoztatjbl. Ajelents az nkormnyzat prilisitestleti lsn kerlt napirendre.)

dekeit mentettk t. Nekem azvolt a javaslatom, maradjanakfggetlenek az iskolk egymstl, az egyes intzmnyekenbell gy emeljk maximlisra- 26-30 fre - a tanuli csoportok ltszmt, hogy vonjanakssze osztlyokat! A gimnziumban ma egyes vfolyamokra 11gyerek jr. A szlknekaz a kvetelse, hogy a gimnzium maradjon klnll,anyagilag nem kivitelezhet.Ahogy a kt ltalnos iskolasem mkdhetne egyms nlkl. Legyen sz brmilyen varicirl. Ezrt dnttt a kpviseltestlet mg mrcius 19-n a kt ltalnos - kt kzpiskola megolds mellett."Amit szeretne: megrizniazt a bizalmat s tmogatst,amelyekkel pedaggusknt skpviselknt br. Biztostani arugalmassgot a megrt, kapcsolatfenntart kpessget.Mindenekeltt tanrnak tartjamagt, aki az oktats terletnakar s tu d helytllni. Felkrtk tavaly, induljon polgrmesterjelltknt azszi vlasztsokon - nem tette. "Huszonhrom v alatt bedolgoztam

magam az iskolban. S Z D S Z ,Fidesz tmogatssal tevkenykedve, gynevezett idegenknt is Balmazjvros rdekeittartottam s tartom szem elttmost is, a jvben is."S Z I K S Z A Y T A M S

8/9/2019 Balmazjvros jsg - 1999 jnius

3/8

1 999. jnius

Sokan bizonyra rdekldveszemllik a vidknkre biciklivel, vonattal, autval, lakkocsival vagy busszal rkez turistkat, hogv mit akarnak itt a"Hortobgy mellykn" nzni.Taln a semmit? Sajnos a lakossg kevs rsze ismeri igazn, hogy mit jelenthet a Hortobgyi Nemzeti Park kzelsge . A termszeti rtkeinekgazdagsga s viszonylagosrintetlensge a vros jvbelifejldse szempontjbl risitke. Balmazjvrosban az avarzslatos, hogy krlleli aKzp-Eurpban egyedlllfves lhely, amelyet mi pusztnak neveznk. A puszta, azlhely besorolstl lnyegesen tgabb fogalom, hiszen magba foglalja a vadon l nvny sllatvilg mellett, azotttartott shonos hzillatokat saz ember alkotta tjba ill ptmnyeket, mint a hodlyok, karmok, szrnykok s gmes-kutak Ez a termszet s emberkztti harmonikus egyttlsegyedlll a vilgon.

Szerencstlen mdon ezekbemutatsa, kiss tlzsba vittlromantikus elemekre plt.-A csiksbemutatk, a hiteltelen vsrok s ldlibbok vilga lejrt. Jelen korunkbanazonban a jlti trsadalmakkialakulsval egytt jr smeglnkl az rdeklds atermszet s az ember kapcsolatnak, kulturlis rksg

nek alaposabb megismersre.Jogosan merl fel az igny atartalmas s ignyes, ugyanakkor szrakoztat s elgondolkodtat ltvnyossgok irnt,amelyhez keresve sem lehetnejobb terepet tallni Eurpban, mint a vrosunk szlshzainl kezdd Hortobgy.Ez a puszta, amely mg szmos olyan rintetlen rtkethordoz magban, hogv joggalnevezhetjk "kis darab zsinak, Eurpa szvben" (a sznemes rtelmben).A Hortobgy nv ma m raz egsz vilgon elg ahhoz,

hogy vente akr szzezreketcsalogasson ide. Hossztvona vonzer csak akkor rizhetmeg, ha a turistknak tbbnapos , tartalmas idtltst tu dunk knlni. A jelenlegi ltnivalk nagyon belterjesek, teljesen a Kilenclyuk hd krpltek. Balmazjvrosnak akkor van eslye az oda ltogatturistkbl tcsalogatni, hasznvonalas prog ramokat s hiteles (minsgi) ltnivalkatteremtnk illetve a meglvket prospektusokban, trkpeken, kiadvnyokban s knyvekben jobban szerepeltetjk.Vrosunk szmra egy alternatv kitrsi pont lehet aszervezett, szles sszefogssal(magnszemlyek, vllalkozk, nkormnyzat s trsadalmi szervezetek) mkd turizmus, annak is egy specilis

ga, az koturizmus. Ez a hrombets szcska rvidtsknt az kolgit takarja,amely az llnyek termszetbeni elfordulsnak feltteleit, krlmnyeit s az llny(ek) s a krnyezet (k) kztti klcsnhatsokat vizsgltudomny. Olyan letmdmegteremtst is jelenti,amely nem veszlyezteti azlinvek s az lettelen termszet fennmaradst, fenntarthat mdon kezeli a krnyezetet s a gazdasgot. Atermszet- s krnyezetvdelem szksgbl szletett, deamikor mr divatt is vlt, azidegenforgalom termszetesennem maradhatott ki belle, saz jdonsg knlta lehetsgekre r is vetette magt. Amikor Hctor Ceballos-Lascu-rin 1983-ban "feltallta" azkoturizmust, mr szmos hasonl szndk kifejezs volt(s van ma is) hasznlatban:alternatv, fenntarthat, falusi,ismeretszerz, kulturlis, kmletes, termszeti, kaland-,szeld s zldturizmus.

A turisztika gazdasgi jelentsge ma mr evidens. Azkoturizmus sorn azokra avendgekre kell alapoznunk,akik kerlik a zsfoltsgot, atolongst s a zajos turistktrsasgt. Azokra, akik jobban szeretnek egy nyugodtabbs termszetesebb krnyezetben tartzkodni, ahonnan per-

Ba logh Lsz l ra jzasze mdjuk van az sszes kulturlis s termszeti nevezetessget is megtekinteni.A Hortobgy egszre, gya Balmazjvros krnyki termszeti terletekre is jellemz,hogy a termszetes letkzssgeinek megtartshoz fontosa hagyomnyos llattarts jelenlte. Az vszzados legeltets s a szlssges talajviszonyok miatt olyan specilisnvnytrsulsok, ennek kvetkeztben pedig egyedi llati kzssgek vannak jelen krnyknkn, amelyek termszetvdelmi rtke knnyensrlhet, ha ezt a klterjes llattartst nem biztostjuk. Termszetvdelmi egyesletnkrszrl termszetesen a termszet megrzse az elsdleges cl, de fontosnak tartjuk,hogy a trsadalom minl szlesebb rtegei ismerjk meg,hogy nap, mint nap milyen rtkek szomszdsgban autznak. Az ideltogat bel- s klfldi vendgek sokszor szndkosan is ezeket az rtkeket keresik, ami mellett sok helyi lakos kzmbsen megy el.

Az koturizmus feltteleinek megteremtse kerl a vros szmra a legkevesebbe,hi szen itt a ltnival adott, csak akulturlt megfigyelsi lehetsg kiptst kell biztostani.A vrosunk mellett hzdpusztk lvilgt be lehet mutatni oly mdon, hogy az nezavarja az lvilgot. A bemutatst kvet megismers egyben mdosthatja az emberekszemllett is, hogy szemetket ne a legkzelebbi klterletre hordjk, hanem a kijelltlerakhelyekre. Megfigyel lesekkel, informcis tblkkals tmagyarz trkpekkelegyszersthetjk az ide ltogat vendgek jobb tjkozdst, amely a turizmus egyiknlklzhetetlen felttele. Azkoturizmus rtke, hogv a bevtelekbl magra a termszetvdelmre is visszaforgat.

ECEDi Z OLTN -SZILGYI A TTILAHortobgy TermszetvdelmiEgyeslet(A szerzk tanulmnynak befejez rszt a jliusi szmunkban kzljk.)

Vzbl tzhz - tztl vzhA Balmazjvros cm havilap mjusi szmban megjelent rs ("Nagyok a belvzkrok") olvassa utn elgondolkodtam. Szerencse a szerencstlensgben, hogy azsszedlt hzak nem kveteltek ldozatokat, nem trtntkomolyabb baleset a lelki srlseken kvl.

Ott voltam s lttam azrpd utcai hzat, amint kidlt oldals falain keresztlszomoran ttongott a vilgra. A padlstr berogyva, lland omlsveszlyben folytak a halaszthatatlan munklatok. A szomszdok segtsgvel mentettk, ami menthet.Egy cs s egy kmves mester szakmai tmogatsval atzoltk is igyekeztek ald

colni a fdmrszt, megakadlyozva ezzel a tovbbi omlsokat.Emlkszem, a nni nem

akarta elhagyni a hzt. Folyton csak azt hajtogatta, hogy innen nem megy sehova. Ahelysznen sszegylt emberek gyzkdtk, hogy mama,itt mr nem lehet lakni.

Szeretnm megemlteni,hogy a bajban pldamutatanmkdtt egytt a Polgrmesteri Hivatal, aTITASZ, aTIGAZ s a tzoltsg, valamint a polgri vdelem.

A balmazjvrosi tzoltsg a belvz elleni vdekezssorn 61 riasztst kapott. Nagyon sok helyen kellett bevetni szivattyt s emberi ert.Eldugult tereszek s egyb

hibk kvetkeztben az rkokbl kifolyt vz udvarokat n ttt el s befolyt pletekbe,laksokba, volt, ahol az utcaijrdkat lepte el. Tbb helyenaz jelentette a problmt,hogy a kertek egymsba lejtettek s az sszefolyt vz gravitcis elvezetsre nem voltlehetsg.

Sajnos azt tapasztaltuk, alakossg nagy rsze csak mstl vrta a segtsget, maganem volt hajland rszt vennia vdekezsi munkkban, holott az esetek nagy szmbaneredmnyesen beavatkozhattak volna a vzelvezet rendszerek eldugulsnak a megszntetsben. Ehelyett egymssal civakodtak s vrtk atzoltkat.

pr i l i sban tzo l tau tva l gya rapodo t t a z e g y e s l e t(Fo t : Gyu la i And rs )A tzoltk meg vonultak svonultak, elsbbsget biztostvaa slyosabb eseteknek. Egy plda: februr 28-n este a Kazinczy utcn szivattyztunk, amikor a Kadarcs utcn kigyulladtegy mellkplet. A szivattyzst abbahagytuk s mentnktzet oltani. A tzolts utn is

mt visszaszivattvzni. sszessgben gy rzem, a tzoltsg mindent megtett a belvzvdekezs sorn, amit emberiervel s a meglv technikaifelszereltsgvel megtehetett.CSIBI SNDORtzoltparancsnok

8/9/2019 Balmazjvros jsg - 1999 jnius

4/8

m R T E K E I N K 1 9 9 9 . j n i u sA I O V O varosa helyet/ ff u f g Iavaros jvjrt

Az j ptsi trvny a tervksztsi ktelezettsgen tl azirnyelveket is deklarlja.Alapveten ms s fontos rsze, hogy azptett krnyezettel, valamint annak alaktsban felhasznlt eszkzkkelkapcsolatban elvi kvetelmnyeket tmaszt s a teleplskzigazgatsi hatrn bell aklterletre s a belterletreegyarnt s egysgesen kiterjed a szablyozs.A tervezsi folyamat a teleplsfejlesztsi koncepciirnyelvei alapjn vgzett vizsglatokra ptve elszr egy teleplsszerkezeti tervben fo

galmazdik meg. A teleplsszerkezeti terv a nagy sszefggseket teszi helyre, tvlati teleplsi jvkpeket vzolfel, mg nem keletkeztet jogokat s ktelessgeket. I tt ltszlag megszakad a tervezsifolyamat, de csak annyira,hogy szakmai, hatsgi, llam i, trsadalmi s civil szervezetek vlemnyez kontrolijnfuthasson t, s ezek utn aznkormnyzati testlet is csupnhatrozatban rgztett dntsvel teheti lehetv a vglegestervezsi szakasz beindtst.A teleplsrendezsi tervkszts ezt kveten folytatdhat, elkszlhet a helyi ptsi szablyzat, a szveges elrs s ezta rajzilag, trkpekenbrzoltn altmaszt, m a-

Hse . Imre tzves korbankezdett ismerkedni leendmestersgvel. Szlei Takcs-Gyulhoz adtk inasnak, aholnagyon j helye volt - mondjaImre bcsi. A kisinas id teltvel vrta, hogy beszerzdjk,de az elmarad t, ; s kivettk atanonchelyrl. jhelyre, H se Pterhez kerlt, cipsz scsizmadia tanoncknt, de ittnem rezte jl magt, mert"tttk-vgtk" az inasokat.Nagyon kemny veket lt taz akkori tanoncnemzedk,lbszjjal s lucskos ronggyalvgtk kpen, "tartottk bren"ket. Szlei innen is kivettks jabb helyre kerlt, SebkDnielhez, aki szintn cipszvolt. I tt szabadult fel, mintcsizmadia-cipsz segd r -emlkezik a ma 87 ves Hsebcsi. Knnyezve mondja azegyedl l reg mester, mainapig is dolgoznk, ha ignylenne r" de nem tudjk megfizetni, annyira drga manapsgaz anyag.

Kp s szveg:GYULAI ANDRS

gyarz szablyozsi terv. Aszerkezettervet vlemnyezkjra lehetsget kapnak a kontrollra s a szakminisztriumzr vlemnyezst kvetenaz nkormnyzat rendeletet alkot a teleplsrendezs, a teleplse fejlesztse rdekben.Korbban elfogadott volt,ha a vezets eldnttte, hogvkellene mr egy vizsglat, majdegy program, minek alapjnmajd rendezsi tervet is lehetkszteni. Ma ez mr kevs.Most mindig napraksz vizsglatnak kell lennie. Hinybankomoly politikus nem kezdhetfelelssggel munkjhoz, nem

szlethet j vezeti dnts.Egy jl s trvnyesen elksztett rendezsi terv nem mindignyjthat megelgedettsget Ezmg nem jelenti, hogy az abban foglaltak maguktl hullanak a telepls lbe. Br a teleplsrendezsi terv ksztsnek egyik alapja a teleplsfejlesztsi koncepci, annak elkpzelsei csak - igen hosszfolyamat eredmnyeknt - teleplsfejlesztsi dntsekkeltmogatottan kerlhet megvalstsra. A rosszul megfogalmazdott s jogelleness vllhat terlet-felhasznls, -bepts egy telepls kprehossz vtizedekig torztanfejtheti ki hatst, gtolhatja azegybknt jl krvonalazott teleplsfejlesztsi koncepci

megvalsulst, gtolhatja a telepls fejldst.Mire clszer teht tekintettel lenni? "A mltat vgkpp eltrlni..."- tudatot vgkpp el kell trlni. A mltatmegrizni ktelessgnk, snemcsak mzeumi krlmnyek kztt! Mikzben a ddunokinktl "klcsnkapott"jvt formljuk ddunokinknak, a mltat nem szabad akadlynak tekinteni. A fejldsnem aztvrja tlnk, hogy leromboljuk rksgnket shozzuk ltre a harmadik vezred futurisztikus teleplscsodit. A vltoz, mozg vilgmegkveteli, hogy ddelgetettvrosainkat megkrdjelezhetetlen szakmaisggal ksztskfel a jvre, a jv nemzedkek szolglatra - ez ktelessgnk. Rviden: nem a jv vrost kell ltrehoznunk, hanem a jelen vrosunk jvjtkell megalapoznunk.

Hogy milyen legyen ez avrosalakt teleplstervezs,erre lehet rk igazsgokatmegfogalmazni, de nem lehetltalnostani. Az elkpzelt -mg soha nem volt - jv s atrtneti rksg irnti vonzds kettssge jellemzi azegsz huszadik szzadon vgigfut urbanisztikai gondolkods, a vrospts tudomnynak a trtnett. Ez jelenikmeg teleplskrnyezeteink-

M oln r Lsz l ra jzaben is. A miniutpit jelentmegvalstsakor a modernptszet kpviselnek tlt laktelepek mellett mindig ot t leleven emlkmknt az vros . Ez ma is megszokott, ezjelenti azeleven, az l vrost.Kimondva, vagy kimondatlanul , egy ennek a rendezetlensg benyomst kelt teleplskrnyezetnek inspircijbl nemesedett mdszer jelenti a ma-vrosptszett.

A vrostervezs mindigkonkrt, a vizsglatba vett krnyezetre s a meghatroz krlmnyekre irnyul. Az ptsz valsgos kzssgnekpt; munkja nem lehet ltalnos csak konkrt, s a megbzkzssg ignyeit s rtkrendjt kell szolglnia. Br jlhangzik azeszttikt is felldoz modernista ptsz jelszava:rend, egysg, tisztasg s rendszer - mra mr nem fogadhat el. Mert m it tehet a mo dernizmus szellemben nevelkedett ptsz, aki egyszerklasszicista homlokzat tm

bket, vagy kertvrost, arnyos zldterletekkel, mskoresetleg rgi vrosrsz rehabilitcijt knytelen tervezni?Mit tehet? Konok hittel - maradandt is alkothat! g y egyszerre szlethetnek modern,klasszicista, npies, provincilis, csaldi hzas, vagy dl-giccses teleplskrnyezetielemek megjul rgi, vagyposztmodern vrosrszekkel.

Mindegyiknek van trtnelmi ltjogosultsga, egyttnyjtjk krnyezetnk gazdagsgt, termkenyt ellentmondsossgt. Ebben rejlikaz urbanisztikai gondolkods.Nincs idelis, nincs mindenkor alkalmazhat ltalnos. Azelvek tkznek, kzben jabbkertvrosok nnek ki a fldbl,melyek ltjogosultsgrt lehet, rdemes s kell harcolni,mert ez a harc jelenti a fejldst, eredmnyezheti a vilgemberibb vlst.

SZEMCSK CSABAfptsz

RLUNK RTAK(prilis - mjus)

BEZRTK A BALMAZJVROSI TEJZEMET - NAPL, PRILIS 1., 1 OLDALMINSGI SERTSFELDOLGOZS ( R -K O -N ) - NAPL, PRILIS 2., 9. OLDALMSKPP "TEJELNNEK" (TEJZEM BEZRSA) - NAPL, PRILIS 3., 2. O.VRJK A VLEMNYEKET! (TELEPLSSZERKEZETITERV) - NAPL, PRILIS 9., 6. O.KATONA MRIA: HA MAJD BERIK A HITTANOKTATS "VETSE": HOLLANDOKIS JNNEK A BIBLIATBORBA (SZABADI RPD) - NAPL, PRILIS 15., 7. O.A LISTAVEZET OTTHONBAN (NB III-AS LABDARGCSAPAT) - NAPL,PRILIS 17., 12. OLDALKNYELMKET SZOLGLJA - NAPL, PRILIS 18., 5. OLDALMEGKRDEZTK: N SZERINT UDVARIASAK-E AZ ELADK? (LONTSK EDNVLASZOLT) - NAPL, PRILIS 28., 3. OLDALVROSHZA (MEZEI RSZOLGLAT MEZRI JRULK, MOZGSKORLTOZOTTAK, TBB A SZAKORVOS, BEIRATKOZS, LAKOSSGI SZREVTEL) - NAPL,PRILIS 28., 5. OLDALPLYZATI KIRS (HAJDTEJ RT.) - NAPL, PRILIS 26., 16. OLDALA LAKOSSG NAGY LDOZATOKAT HOZOTT TELEPLSRT (BESZLGETS GLISTVN POLGRMESTERREL) - MAGYAR HRLAP, PRILIS 22."A VZIDISZN" HZIK, NEM RDELDI A HATRID: AZ R - K O - N BALMAZJVROSIHSZEME IS RSZT VESZ A BRVGSBAN - NAPL, MJUS 5., 7. O.KAMILLASZEDK KENVERE - NAPL, MJUS 7., 7. OLDALA HIVATAL IRNYTJA (APOLGRMESTERI HIVATAL KZVETLEN IRNYTSA ALVONTA A HELYI VROSGONDNOKSGOT) - NAPL, MJUS 12., 4. OLDALEGYELRE ABBAHAGYTK, DE BE NEM FEJEZTK FJNSZ ERNK CSALDIHZA) - NAPL, MJUS 12., 7. OLDALGULYS IMRE: CSAK ANNYIT TUDNAK, HOGY UJJ KELL PTENI (RIPORTVARGA SNDORRAL - A BELVZ MIATT LE KELLETT BONTANI LAKHZUKAT) -NAPL, MJUS 13., 20. OLDAL

8/9/2019 Balmazjvros jsg - 1999 jnius

5/8

1 999 . jnius HTKZNAPOKOKTATSI HREK EGSZSGES LETMD

B e i r a t k o z t a k a g y e r e k e k

Ba l m a z j v r os ok t a t s i - ne ve l s i i n t z m n y e i b e m e g t r t n ta z 1999 / 2000- e s t a n vr e a bei r a t koz s .A z e z r e d f o r d u l r a e l s o s z t l y b a k e r l g y e r m e k e k e ta szlk pr i l i s 26-n s 27 - n r a t ha t t k be a krze t i leg i l le tkes , i l le tve a l e he t s g s z e r i n t v l a sz t o t t i n t z m nybe . Abe i r a t koz s t kve t e n sor ker l t a f e n n t a r t k z r e m k d sve l az i n t z m n y e k v e z e t i ve l t r t n e gye z t e t s r e . Ezse g t e t t e a nna k az e l l e nr z s tis, h o g y v a l a m e n n y i t a n k t e l e s s v l k i sgye r m e ke t be r a t tk-e .

A b e i r a t k o z s f o n t o s a b bm u t a t i . Az e l s osz t l yba bei r a t koz o t t gye r m e ke k sz m a :24 6 f. I ndu l osz t l yok s z m a : 9.A z i n t z m n y e n k n t i b e i s kolzsi ada tok Bocska i I s tvn l t a l nos I sko l a : a be i r a t koz o t t gye r m e ke k sz m a : 55 f,a z i ndu l osz t l yok s z m a : 2.A z ok t a t s m i ndk t osz t l yba na Z so l na i - f l e r t kk z ve t t s k pe s s gf e jl e sz t p r og r a m

a l a p j n t r t n i k . K a l m r Z o l tn Al ta lnos I skola : a be i r a t koz o t t gye r m e ke k sz m a : 77f, az i ndu l osz t l yok s z m a :3. A h r o m o s z t l y b l egynor m l osz t ly , egy e m e l t s z i n t m a t e m a t i k a s egy p e d i ge m e l t r a s z m t e s t n e v e l sk pz s t f o l y t a t . V e r e s P t e r l t a l nos I sko l a s G i m n z i u m : a be i r a t koz o t t gye r m e ke ksz m a : 114f, az i ndu l osz t l yok s z m a : 4. A n gy osz t l y b l egy a l g i m n z i u m i , egy is-k o l a o t t h o n o s , egy m v s z e t is egy pe d i g nor m l k pz s tny j t .

A z v o d b a n is sor ke r l taz j gye r m e ke k be r a t s r a .M j us 3-tl m j us 7-ig vol t leh e t s g e a s z l k n e k , h o g yd n t s e n e k g y e r m e k k v o d a ie l h e l y e z s r l . Az I. s z m voda I ga z ga t s g kr z e t be n( Bol ya i u. , H o r t o b g y i u. ,S gv r i u. s V r s m a r t y u t c a ivod k) 132gye r m e ke t r a t t a kbe . A II . sz m voda I ga z ga t s g kr z e t be n ( B i m b kz,D z s a Gy. u., K o s s u t h u t c a ivod k) 118 f g y e r m e k v o

da i e lhe lyezs t kr tk a sz lk. Azvoda ve z e t k ny i l a t ko z a t a a l a p j n va l a m e nny i a r r aj ogo su l t gye r m e k f e l v t e l tbiz tos tani tudjk.

S Z A B L S Z L N ,a z i n t z m ny- f e l gye l e t ii roda veze tje

A z E li x r G y g y n v n y s Reform le lmiszerbol t msf l veny l t meg Ba l m a z j v r oson , azA k c kz 3. szm a la t t . Azr tn y i t o t t a m ezt az z l e t e t , m e r ts z e r e t n k i de hoz n i na gyok soko l ya n t e r m ke t , ami se g t he ta z e m b e r e k n e k a be t e gs ge km e ge l z s be n s a g y g y t s ba n . T a pa sz t a l a t a i m a t s z e r e t n m m e gosz t a n i a z okka l , a k i ke l fogadjk seg tsgemet , tre k e d n e k az e g sz s ge s l e t m dr a , a k i kbe n be nne van a sz nd k , hogy t e gye ne k va l a m i t aze g sz s gk r de k be n s n e m csak egy szem pi rul tl vr jka gygy u l s t , ha ne m ny i t o t t a kb r m i l y e n t e r m s z e t g y g y sz a t i gygym d i r n t .

N a g y o n s z e r e t e m ezt a kisbo l t o t , m e r t azegszsges le t m d ke dve l i t , a g y g y u l n iv g y k a t v o n z z a . C s a l d i a s ,be nss ge s ha ngu l a t a l a ku l t ki,m i nde nk i e l m ond j a , k i ne k miseg te t t a g y g y u l s b a n . E z e ke t le rom, s egy f z e t be ng y j t m . E n g e m a baj ve z e t e t te r r e a sp i r i t u l i s t r a , ugya n i sk t s l vos - g y g y t h a t a t l a n na k t a r t o t t - be t e gs gb l s i ke r l t f e l p l nm az or vosok sa t e r m sz e t gygy sz a t s e g t s gve l .

S z e r e t n k b i z t a t n i m i n de nk i t : ha ne ke m s i ke r l t , akkor m sna k is b i z t osa n s i ke r l he t . K t e l e s s ge m ne k t a r t om ,hogy e l m ond j a m t a pa sz t a l a t a i m a t , s z e r e t n m f e l h vn i az emberek f igye lmt a r ra , hogy po z i t v gondo l kod s sa l , he l ye st p l l koz s sa l , t o r n va l , mr e g t e l e n t s se l , l e t m d v l t oz t a t s sa l soka t t e he t nk mag u n k r t

- N y i t o t t v a g y o k m i n d e n r e ,e z rt m i n d e n g y g y t e r m k e tf o r ga l m a z h l z a t ba n be nneva gyok , hogy l e gye n v l a sz t k .M i n d e n j do l og e l j u t hoz z m .Sokf le gygy e t cs g y g y h a t s k sz t m ny t f ogya sz t o t t a m s sokf le kiegsz t te r pi t a lka lmaztam, amik sz intn seg te t tek a g y g y u l s b a n .N e m s z e r e t n m azt a l t sza totke l t e n i , hogy a g y g y n v n y e k s ezek a k s z t m n y e km i n d e n h a t a k , de sz e r e nc s r em r n a g y o n sok e m b e r n e k se-' g t e t t e k . H a n gs l yoz n i s z okt a m , hogy az orvosi e l lenrzs e k r e t o v b b r a is u g y a n g ym e nj e ne k el az e m be r e k , m i ve la f o l ya m a t os kon t r o l l r a s z ks g van, ezek a k sz t m nye kne m he l ye t t e s t he t i k a g y g y szereke t , csak kiegsz the t ik azor vos i ke z e l se ke t . r l k neki, h o g y a he l ybe l i o r vosok kr b e n is e g y r e n a t e r m s z e t e s gygym dok i r n t i r de kl d s , m e g t i s z t e l t e t sne k ves z e m , h o g y k z l k t b b e nr e ndsz e r e s v s r l i m .

T T H L S Z L N E B S a m B B B B R a H K ' - '

H a z a f e l k s e s t e c se r e boga r a k l ds koppa n sa j e l z i aza b l a k v e g e n , h o g y n e h zt e l n k n e k v g e .A kz l e t i s g , m i n t o r ga n i k u s t e v k e n y s g , s o k s z o rp r o d u k l a f e n t i he z ha son l p ldka t . Evekig r le l t , e lodz o t t g o n d o k , m i n t a c s e r e b o ga r a k b j na k el a fldbl ,s z r n y r a k a p n a k s p u s z t t a nak, vagy jn a sok l e r s t kz s . A " s o k b i z o n y t a l a n o s " j v r os i j t s z m kba n c sup ne gy b i z t os pon t van; az lszem r m e s e l h a l l g a t s , p o n t o s a b b a n a p l e t yka r d i s f l d a l a t t i m o z g a l o m ; jl r z t t ,b l e l t ke l t e t j e l e e nd " boga r a sa i nkna k" .N e m ke l l j s t e he t s gne kl e nn i a hhoz , hogy e l r e l t n il e he s se n : a k v e t k e z k o p p a n s i sko l a gybe n v r ha t . Le-

M j u s i a k a j n i u s b a nk s t e k a c ivi l szerveze tek is.A z i sko l a i kz s s ge ke t t m oga t a l a p t v nyok , - m e l y e k az t j rs lehe tsg t biz tos tot t k s z l k , gye r e ke k s t a n r ok kz t t - m r a c sup n a r r ajk, hogy az a d k egy szza l ka i t be lehessen f ize tni , majdm i n d e n f l e - e g y k n t n e m e s- c l ra kiosz tani . Az ssz e -sz t , a l u l - f e l l , k v l - be l lc sa t kon e l ve sz t e k a p e d a g g i a i s z e m pon t ok . Ki a h i ba ?M i r t r os sz az, ha va l a m i j?!H a va l a m i , va gy va l a k i ja m a ga m f a j ba n , e l f o r du l ha t , hogy m e gh v j k f l l pn ik l f l d r e . Ez p e r s z e r o s s z ,m e r t p nz be ke r l . U t a z i k at n c e g y t t e s - u t a z i k a t n c

e g y t t e s ? H a g y o m n y r z s -i de ge nf o r ga l m i s t r a t g i a , e gye l r e dn t s n l k l a vrosin a g y r e n d e z v n y t i l le t en . Tal n mg szksg lesz a r ra azgyne ve z e t t " c i v i l a l a p r a " ,m e l y mr t b b k r n y k b e l iv r osba n s e g t i ki - az i l ye n sha son l e se t e kbe n - az i l le tsz e r ve z e t e ke t .V i s z o n t a v r osve t l ke dn j v r o s m e g i n t d o m b o r t o t t .V i r t usba n n i nc s h i ny e gye l re . A v i r t us r l jut e s z e m b e ; leh e t h o g y aza m o l y a n " m a g y a rdo l og" - husz r os r oha m okka ll n l k l is c sa t ka t nye r n i , akz t e s i dbe n pe d i g f o l ya m a t osa n a r r l be sz l n i , hogy mitm i r t nem lehe t .

T a l n m a j d a f ia ta lok? !N i nc se ne k ku l t u r l t s z r a koz s t a l l ka he l ye k - m o n d j k .M i l ye n s z p l e nne a m v e l d s i k z p o n t u d v a r n m s o r os ny r i e s t e ke t t a r t a n i , no dea bo l t m e ne t e . . . . E gy bk n t aH z m e g t e l t . A zene iskola tk l t z s ve l he l ysz ke l e sz ,t a l n e z r t is i l l volna visszaka pn i a a fldsz int i te rmeket . 'M s . Az o l va skr k orsz gos s z ve t s ge gy l s t t a r t o t t B u d a p e s t e n . M i n d k t jvrosi kr k pv i se l t e t t e m a g ta t a n c skoz son . F l m e r l t agondo l a t , hogy az jvrosiakve gy k t a veze ts t ; e r re szer v e z e t t s g k , j m k d s k ,na gy l t s z m uk p r e de sz t i n l

n ke t . Persze gondo lni ke lla r ra is, h o g y a n l e h e t n e v o n z v t e nn i a f ia ta lok szmra isa z o l va skr kbe n va l a k t vr s z v t e l t . ( E g y b k n t j r al e sz ne k n m e t ve nd ge i a 48-as krnek. )S z ks g vo l na egy v r os -v d- v r os sz p t e gye s l e t r eis, m e r t a po l g r m e s t e r i h i va ta l szervezsben leza j lot t fr um ugya n f og l a l koz o t t a hel y i r t k v d e l m i r e n d e l e tm e g a l k o t s n a k k r d s v e l ,de a h e l y z e t t o v b b r a semm e g n y u g t a t a ft r szaknyuga t i o l da l na k s a V e r e sPter utca e le jnek rgi plete i t i l le ten.V r j uk a bog r gy i l kos tkz se ke t - meg a h r a d soka t , m e l ye k a c ivi l gyekrlszlnak.S Z S Z Z S O L T

8/9/2019 Balmazjvros jsg - 1999 jnius

6/8

SZABADID 1 9 9 9 . jnius

A J V M U Z S I K U S A I . S i k e re s n v e n d k h a n g v e r s e n y t r e n d e z e t t a Z e n e i s k o l a a m v e l d s ik z p o n t p d i u m t e r m b e n B o r z a J n o s f e l v t e l e i

SPORT

G L A M S O R . A n a g y r d e k l d s r e v a l t e k i n t e t t e l _ k te lads t t a r t o t t ak a Ka lm r Zo l t n l t a l n o s I s k o l a d i k j a i am v e l d s i k z p o n t p d i u m t e r m b e n

K P E SH R E KP O N T O S A N D O B A L T P n z d j a sd a r t s v e r s e n y t r e n d e z t e k a m e g y e2 0 t e l e p l s n . A d n t t ad e b r e c e n i T r o p i c a l C l u b b a nbony o l t o t t k l e . A s e l e j t e z k b lt o v b b j u t o tt 4 0 v e r s e n y z k z l ab a l m a z j v r o s i N a g y Z s o l t n y e r t ea fd j a t

K Z I L A B D A . A Ka lm r Zo l t n A l t a lnos Is k o la 4 .o s z t l y o s t e s t n e v e l s t a g o z a t o s l n y a i m j u s b a nnagy s iker t r tek e l B u d a p e s t e n . A z ad idas T e j - k upag y e r m e k k z i l a b d a v e r s e n y s o r o z a t o r s z g o s d n t j n ez s t rm et s z e rez tek . A t o r n a l e g j o b b k a p u s nak az edz k s z av az a ta i a l ap jn az j v ros i Sz e renc s iM ar ie t t a b i z ony u l t . T es tnev e l : M e lk K ro l y

B A L M A Z N A G Y D J ' 9 9A Z sa r u S por t i r oda s z e r ve z s be n a m a j ii s i r e nd e z v ny soroza t kere tn be ll kerl t sor ah a g y o m n y o s k e r k p r v e r s e nyr e . A z A l ba t r osz ke r k prsza lon s a he lyi v l la lkozk l ta l d jazot t ver senyen,br ezt ta l a szoksosn l kevesebben ra j tol tak, j i r am futa m oka t l t ha t o t t a kz ns g . Ankn l a de br e c e n i , j e l e n l e ge gye s l e t e n k v l i Bu j dosEsz te r ( edzje : Botos Gbor ) ,a k t a m a t r ka t e gr i ba n pe d i g D a r ny i I s t v n s Bor osKr l } ' vgze t t az e ls he lyen,m g a s z e n i o r ko r c sopor t ve r s e n y t H e g e d s G y u l a n y e r t e .A prof i ka tegr iban ezt ta l i sBa r t ha G e r ge l y , a D K S C spor tolja gyzt t . A rendezk kszne tke t f e jez ik ki a vrosir e n d r k a p i t n y s g m u n k a t r sa inak a ver seny biz tos tsr t .

N kBuj dos E sz t e r - D e br e c e n1. V i l m ny i N i ko l e t t - S i m on-VVolf DKSCA m a t r " B"1. Darnyi I s tvn - Nagyhegyes2. P a l c z e r Z so l t - N a gyhe gye s3. Szcsi TamsH a j d s z o v tA m a t r " A"B o r o s K r o h D K S C2. P l G bor - e gye s l e t e n k vl i3. J z s a E r n - D K S CS z e n i o r ok1. H e g e d s G y u l a - D K S C2. I f j . N v k F e r e nc - O l m os -Tth kf t .Prof ik1. B a r t h a G e r g e l y - D K S C2. b r o k N o r b e r t - D K S C3. F ss L sz l - A dr e na l i nK K

J Z S A I L D I K

R a j t o l a z a m a t r k m e z n y e (Fot : Bo rz a J nos )Jn i us . A z e l s ny r i hna p .A ki a t a va sz i m a d r ne k t lha ngos bokr osok , s e r dk l m ny t e l m ul a sz t o t t a , a nna ka hnap e le jn mg lehe t ide jeb e p t o l n i , d e i g y e k e z z e n ,m e r t a hogy kz e l e dne k a z i ga z i f o r r na pok , gy c se nd l nek e l a te rmsze t f ize te t lenda lnokai i s . Per sze nincs nm a s g . A pusz t k l e t t na ppa l a sskahadak zsongsa , j je l pedig tcskzene ksr i . Ac sa pa d kos m j us u t n a l e g t b b n v n ) - szmra a te r ms r le lsnek ide je ez . Dsl om bba l z l de l l ne k a z e r dk ,kvncsi szemek e ll gondosanrejtik el a f ikkkal teli fszkeke t . S ok m a d r u t da i na k t p llsval van elfoglalva, i lyenkor f radha ta t lanul hordjk aze lesge t a mindig hes csrkbe . Szlcsendes s cs i l lagos j s z a k k u t n b ha r m a t t a l k sz n t be nnnke t a r e gge l . Atar ts melegek be l l thoz az l l a t v i l g i s a l ka l m a z kod i k .N a p i a k t i v i t sukna k c sc sa aha jna l i s ks d lutni rkba n t a pa sz t a l ha t .

! l e d r d u t n a z i d . . .A d i kok sz m r a ne m ameteorolgia i vagy a cs i l lagsza t i vszak beksznte je lent i a nyr kezde t t , hanem azu t o l s c se ngsz . Re m l he t l e g i l y e n k o r m i n l t b b e nfogjk a htizskot s keresikf e l t e r m sz e t i l t n i va l kba nga z da g kr ny knke t i s . A k ie b b e n a h n a p b a n s z n d k o z ik e l tl teni nyara ls t , aggdva f igye lhe t i a jnius 8-a i ,M e d r d na p i i d j r s t . A n p ifma szer int ugyanis , ha ezena napon es ik az es, negyvenna p i g s z m t ha t unk a z g i l d s r a .A v r osunk v i l l a nyosz l o pa in lv glyafszkekben is

fe lgyorsul az le t . A ki replseltt ll f ikk felllnak a fs z e kbe n , j l m e gsz m ol ha t ok .A f ia ta l madaraka t kisebb te r metk, st t lbuk s csrka l a p j n k l n b z t e t h e t j k

m e g a s z l e i k t l . K or b b i ve kbe n l e g t bbsz r 2 - 3 u t dnevelkede t t f e l egy fszekben,de i d n va n r e m ny a r r a ,hogy a sok c sa pa d k m i a t t bt p l l ko t ho r da na k u t da i k nak s 4-5 f ik t i s tudnak rp t e n i . E gy- e gy ny r i v i ha ru t n , va gy a z e l s s z r nypr b l ga t sok nyom n e l f o r du l ,hogv a kis glyk az utcnva gy a ke r t be n l a ndo l na k . Afszekbe va l visszahe lyezs k n e h e z e n m e g o l d h a t ,ezr t i lyenkor egy spec i l i s te l e p r e ke r l ne k , a ho l g l ya voda ta l lha t. Kr jk, hogy akii lyen ese t te l ta l lkoz ik, r te s t s e a H or t ob gy T e r m sz e t v de l m i E gye s l e t ( Ba l m a z j vros , Esze Tams u. 8 . , te l . :377-085) szakembere i t , akik amadarak szakszer e l l tsrlg o n d o s k o d n a k .

Jn ius 29. , P te r -P l napja

a z a r a t s ha gyom nyos ke z de te . I l y e n k o r m r a g a b o n agyke r e m e gsz a ka d , ne m ntovbb. A ha t r j ra megte l ik le t te l , kombjnok a ra t jk aza r a nys r ga bz t , ke nye r nka l a p j t . A g pe k nyom ba nb i z t osa n t a l l koz ha t unk m a j dsza lmablkka l , amelyek a l t ha t r b l k i e m e l ke dve , k i v l leshe lyl szolg lnak az egerszlyvek, a kk s vrs vr csk szmra . Ezek a ragadoz k a z e l hu l l o t t m a gokr a gyl egereke t s pockokat e j t ikz s k m n y u l .

A z e l h a g y o t t s z n t k o n ,pa r l a gokon p i pa c sok c sod l a tos pompja t rul e lnk. Ec s o d a s z p g y o m n v n y b l -amely kze l i rokona a mknak- mg bven akad, nem gy,mint az e l tnf lben lv kkbzavirgbl , vagy a Bibl i ba n i s e m l t e t t konko l yb l ,

amely r i tkasga mia t t ma vde t t f a j .K n i ku l a i na pokon gya kori, hogy a fl ledt , nehz levegt egy-egy kiads nyr i z por, zivatar fr issti fel. Az rn y k b a n l v , m l y e d s e k be n , ke r knyom okba n s sz e gy l e ke z v i z e ke t e l sz e r e t e ttel keresik fel a kis nekesek.K l n se n a re gge l i r kba nf i gye l he t nk m e g na gyon sokmadara t az i lyen a lka lmi tcskban. Mezei s hz i verebek, tenge l icek, zldikk, e r de i pintyek s sznc inegk r ke z ne k i de s z om j uka t o l t a n iva gy pa nc so l n i .

A parkok s ker tek f inaka lacsony ga in vagy a ta la jonidnknt ha l lha t, a f szkekb l k i hu l l o t t va gy e l m sz o t tf ikk e lesgkr hangja Jsz nd kunk e l l e n r e ne v i gyk haza ke t , hiszen ezekne m e l r vu l t m a da r a k , s z l e i kt ov bbr a i s gondo skodna k r l uk . T bbe t ha sz n l unk , hae gy b i z t ons gosa bb g r a va gybokor m e ne d k be he l ye z z ka z a p r s goka t !S Z I L G Y I A T T I L A

8/9/2019 Balmazjvros jsg - 1999 jnius

7/8

1 999. J N I U S K A L A U Z

Iskola a hatron '99FILMNAP (jnius 17.)Az iskolagy mindmig rendezetlen, sznyeg al sprtkonfliktusa a magyar trsadalomnak, amelyet gy akar amindenkori hatalom modernizlni, hogy kzben llandanelhallgat, parancsot s vezny-szkat ad, manipull s konzervl.

A kivlasztott filmek - az50-es vektl a 80-as vekigterjeden - bjosan eszmnytenek (Vrs tinta), de a szabadabb gondolatok s formk fel haladva egyre inkbb ironizlnak, szatirizlnak (Gyermekbetegsgek, Jutalomutazs, Pkfoci), st a balladaihangvtelhez is eljutnak (Homo novus). Olyan filmek ezek,ahol legtbbszr a gyermekeknek van igazuk, s a felnttekhamiskrtysok vagy esendvgrehajtk, ahol az alulra kerltek vdekeznek, tiltakoznaka maguk mdjn (Gyermekbetegsgek, Pkfoci).

A Veres Pter MveldsiKzpont s a Sos Imre Filmsznhz - a program szervezi -az iskolk bevonsval szeretn megtartani a vettseket,titkon arra gondolva, hogy adleltt a gyermekek (Gyermekbetegsgek, Jutalomutazs), a dlutn a csaldok s afelnttek lenne (Vrs tinta,

D r d a y I s t v n : J u t a l o m u t a z sEss vasrnap, Pkfoci, Homonovus).A fesztivl egynapos programjban minden film elttrvid bevezett mond a szervez, Szk Balzs kzpiskolaitanr; Kardos Ferencre egvprojektoros vettssel emlkeznek, egy alkalommal pedigKardos Istvn dramaturg folytat anktbeszlgetst a kznsggel.

A filmek kztti sznetekben gyermekdalok, slgerek,musical- rszletek hallgathatk(Halsz Judit, Szlkilt, Kalka, Lgy j mindhallig). Filmes kiadvnyok, gyermek- sifjsgi knyvek, pedaggiaiirodalom rustsra is sor ke

rl. A tervezett program:9.00 - 10.45: Kardos Ferenc -Rzsa Jnos: Gyermekbe

tegsgek (1965)11.00 - 12.45: Drday Istvn:

Jutalomutazs (1975)13.00 - 14.45: Gertler Viktor:

Vrs tinta (1960)15.00 - 16.45: Keleti Mrton:

Ess vasrnap (1962)17.00 - 18.45: Erds Pl: Ho

mo novus (1983), vagyKardos Ferenc: Iskolakerlk (1989)

19.00 - 19.15: Emlkezs Kardos Ferencre

19.15 - 19.45: Ankt Kardos-Istvn rval19.45 - 21.45: Rzsa Jnos:

Pkfoci (1977)

Bu szok, az InterCiyhezMjus 30-tl Balmazjvros-Debrecen kztt gyorstott cljratokat kzlekedtet a Hajd Voln. A jratok Debrecen vastllomsig, s vastllomstl kzlekednek, kzvetlen csatlakozstbiztostva a Debrecen-Budapest, Budapest-Debrecen kztt kzleked reggeli s dlutni I nterCity vo natokhoz az albbi menet-rend szerint:

15. 40 Debrecen, v. 6. 3515. 45 Debrecen, aut. ll. 6. 3015. 45 Debrecen, aut. ll. 6. 2516. 05 Balmazjvros, v. 6. 0516. 06 Balmazjvros, Rn a ruhz 6. 0416. 10 Balmazjvros, Tzp telep 6. 00A jratok munkanapokon (htftl-pntekig) kzlekednek.

Az j jratokon a tanul, nyugdjas- s egyb meghirdetett kedvezmnyek ignybe vehetk. .. % / \

A Dl Utn kzhaszn alaptvny Telefonos Lelki Seglyszolglata minden nap - a htvgket s nnepnapokat isbelertve - 18-21 ra kzttvrja az ids emberek hvsaitaz orszg egsz terletrl. Telefonszmuk: 06 (80) 200-866,zld szm, a hv szmra ingyenes.

Az ids kor sok problmtvet fel: a betegsgek meglse,a mindennapi gondok, a magny, szeretteink elvesztse, acsaldi szerepek hierarchijnak megvltozsa, a szerepvl-

Idsek te lefonjalalsok tminslse j, eddigismeretlen helyzetet teremtenek az ember letben. Gyakran mr az is segt, ha van kivelmegosztani e gondokat.

Az alaptvny szakkpzettmunkatrsai; orvosok, pedaggusok, pszicholgusok jl ismerik a segt beszlgetsekmdszereit, hatkonysgt. Aseglyvonal az ids emberekmeghallgatsval, velk egyttgondolkodva sokat segt azegszsgi, egzisztencilis vagyrzelmi vesztesgek feldolgozsban is.

A JOG NEM TUDSA NEM MENTEST"Az ptsi telekre vonatkoz illetkfizetsi szablyokLakhz ptsre alkalmas telektulajdonnak minsl az ptsgyi szablyoknak s a teleplsrendezsi tervnek megfelelen kialaktott, lakpletelhelyezsre szolgl, beptetlen fldrszlet. Ezzel egy tekintet al esik a laks kialaktsra szolgl, az ingatlan-nyilvntartsban tettr, padls elnevezssel feltntetett nllingatlan is.

Az illetk ltalnos mrtkealapjn a telektulajdon adsvtellel trtn megszerzse esetn az illetk a forgalmi rtk10 szzalka. Az illetkekrlszl trvny rendelkezseszerint azonban az rklsi, azajndkozsi s a visszterhesvagyontruhzsi illetk megfizetse all mentesl az, akinyilatkozik arra vonatkozan,hogy az ingatlanra 4 ven bell lakhzat kvn pteni.Ebben az esetben az illetkhivatal a fizetend illetket megllaptja, azonban 4 vre a

megfizetsi ktelezettsget felfggeszti. rkls esetn a hagyatki vgzs jogerre emelkedstl, mg ajndkozs svisszterhes vagyonszerzs esetn a szerzds illetkhivatalba rkezstl kezddik a 4ves hatrid. A laksptsiszndkrl az pteni kvnfl azonban legksbb az illetkfizetsi meghagys jogerre emelkedsig nyilatkozhataz illetkhivatalnl az errerendszerestett nyomtatvnyon.

Az illetkfizetsi mentessgben rszeslt fl a lakhzfelptst - legksbb a 4 veshatrid elteltt kvet 15 napon bell - a mszaki hatsgltal megadott hasznlatbavteli engedllyel igazolni kteles, s ebben az esetben az illetkhivatal a megllaptott, de amegfizets tekintetben felfggesztett illetket trli, gy aztnem kell megfizetni. Amennyiben a megllaptott hatridnbell a fl nem igazolja, hogyaz ingatlanra lakhzat ptett,gy a megllaptott illetksz-

szeget ksedelmi ptlkkalegyttesen kteles megfizetni.A termfldre vonatkozilletkfizetsi szablyokAz illetkekrl szl trvn)' atermfldet szles krben rtelmezi, ugyanis termfldmindaz, ami az ingatlan-nyilvntartsban sznt, szl,gymlcss, kert, gyep, ndass erdmvelsi gban vagyhalastknt nyilvntartott s afelsorolt valamelyik clra trtnik a klterleti ingatlanhasznostsa.A termfldekre vonatkozan az illetktrvny az albbi mentessgeket s kedvezmnyeket ismeri el s biztostja: termf ld ajndkozssaltrtn megszerzse esetn azltalnos mrtk 10 szzalkos illetk felt, azaz 5 szzalkilletket kell fizetni; termf ldadsvtellel (visszterhesen)trtn megszerzse esetn azltalnos mrtk 10 szzalkos illetk negyedt, azaz 2, 5szzalk illetket kell fizetni;

birtok-sszevonsi cl nkntes fldcsere keretben ltrejtt megllapodson alapultermfld szerzse mentes azilletk-fizetsi ktelezettsgall.A birtoksszevons a t u l a j donos sztszrt termfldjei

nek gyors, egyszer eljrs keretben trtn sszevonsa.Amennyiben a tulajdonos termfldjt nem birtok-sszevonsi cllal cserli el, illetleg acsere birtok-sszevonst nemeredmnyez, gy a fldcsereilletkmentessget nem lvez,a csere utni illetket meg kellfizetni. Azt, hogy a fldcserebirtok-sszevonsi clt szolglt, az illetkes krzeti fldhivatal a megllapodst tartalmaz szerzdsen igazolja,amely alapjn a megllapodsban rszvett felek jogosultakaz illetkmentessgre.D R. M O L N R T I B O Rgyvd

(Sorozatunk kvetkez rszbenaz ajndkozsra vonatkoz legfontosabb illetk-fizetsi szablyokat tekintjk t.)

rmeseinkKLVVS. 18 egye-

I slt rszvtelvel mjus14-16. kztt Hajd Kupaorszgos serdl s ifjs-I gi versenyt rendeztek. AI Balmazjvrosi SE klv-I v szakosztlynak ringbeI llt versenyzi valameny-II nyien rmet szereztek.,; Gyztt Molnr Istvn,I msodik lett Duds Istvn, 3. helyezst rt elCsecsdi Pter s Rcz| Istvn.J KARATE. A mjus 8-n,

I Vrpalotn megrendezett |Palota Kupa orszgosI kyokushin versenyen Bal-I mazj vrosbl kt ver-I senyz vett rszt aI Kyokushin klub sznei-- ben: Molnr Csaba, aI Bocskai Istvn ltalnos

Iskola 6. osztlyos s TthII Judit, a Kalmr Zoltn ltalnos Iskola 5. osztlyosI tanulja. Tth Judit nehzslyban 3. helyezstJJ rt el.

8/9/2019 Balmazjvros jsg - 1999 jnius

8/8

4 I R D E T S E K 1 9 ! 9 . j n i u s

LAKOSSGI APRHIRDETSEK3 szobs, t k e z s , k b e l t v sc s a l d i h z g a r z z s a l , m e l l k p l e te k k e l e l a d . r d e k l d n i : B o c s k o r I m r n , B a r t k B . u . 9 9 / aZongora, p n c l t k s , k i t n h a n g z s r o n a l ul s r g s e n e l a d . r d e k l d n i : Kis J z s e f n ,B a r t k B u 25 .Egy szobs, g z f t s e s , k e r t e sh z e l a d . r d e k l d n i : K i s s n G l I l d i k , A d y E . u . 4 3 .0.70-1.70 m m r e t , j l l a p o t

b a n l v g y n e m t a r t s h e v e r e l a d . I r n y r : 15 e z e r ft . r d e k l d n i : S i p o s S n d o r n , B o c s k a iu . 1 . , I e m . 5.

J\ Ndas u 1 8 . s z m a l a t t i k e r t e sh z e l a d . r d e k l d n i : T t h n B a n a J u d i t , Z e n e u. 20., tel.:2 4 2 - 2 5 2 .A Kgy u . 3 0 . s z m a l a t t i h z e l a d . r d e k l d n i : I s k o l a k z 1 7 . ,N d a s u . 1 8 ., te l .: 2 4 0 - 2 4 6 , T t hI s t v n , I s k o l a k z 1 6 .Hortobgyi t o n p t s i t e l e k e l a d . r d e k l d n i : H a r a n g iL a j o s n , K i l i n Gy u. 2 2 . , t e l . :2 4 1 - 0 0 8 'Bocskai u . 1 5 . , II. e m e l e t i k o n -v e k t o r o s , t e l e f o n o s , v z r s , re-l u x s , k b e l t v s , 48 m! m r e t l a k s e l a d . r d e k l d n i : B o j t o r

S n d o r n , S o s I, u 1 0 . , t e l :3 7 0 - 8 9 1 .Lila szn, 3 f u n k c i s b a b a k o c s io l c s n e l a d . r d e k l d n i : S o sZ o l t n S g v r i u . 6 4 .14 ves T r a b a n t , 2 0 0 3 . m r c i u s i g r v n y e s m s z a k i v i z s g v a le l a d . I r n y r : 1 05 e z e r ft. rd e k l d n i ' O s v a l d G y u l a , S z c h e n y i u . 6 6 t e l . : 2 4 1 - 4 8 2 ( e s t e7 u t n ) .J llapotban l v s z e k r n y s o r ,1 d b p i a c i s t o r s V i t z t e l k e n 2d b z r t k e r t e l a d . r d e k l d n i :T t h L s z l , A k c kz 3., te l :3 7 0 - 0 5 3 .

S z e r e t n e m r k s , j h r a d s t e c h n i k a ib e r e n d e z s t v a g y h z t a rt s i g p e t ,

e s e t l e g s z m t g p e to t t h o n b a n v s r o l n i ( k a t a l g u s b l ) ?

DD E S Y E G n l E T D 1 1 S

3 0 % - o s e l l e g b e f i z e t s s e l . . .k a m a t m e n t e s e n . . . .

k e z e s n l k l . . .1 2 h a v i r s z l e t r e . . .

A E G , W h i r l p o o l , Z a n u s s l , E l e c t ro l u x ,S i n g e r , G o r e n j e , M o u l i n e x , S o n y , P h i l i p s ,

S a m s u n g( a v e z e t m r k a c g e k k z l. . . )

r d e k l d j n a T r l a n g e l H u n g a r y Kft.t e r l e t i k p v i s e l j t l ! L J E N V E L E ! N E F E L E D J E : V S R O L N I T U D N I K E L L ! ! !T e l e f o n : (52) 2 4 1 - 2 4 7

r d e k l d n i :h t f : 9 . 0 0 - 1 2 . 0 0 - i g , 1 8 . 3 0 - 2 0 . 0 0 - i g

s z e r d a : 1 8 . 3 0 - 2 0 . 0 0 - i gp n t e k : 9 . 0 0 - 1 2 . 0 0 - i g , 1 8 . 3 0 - 2 0 . 0 0 - i g

K Z L E T I K E R E T E S H I R D E T S E KA B a l m a z j v r o s c m v r o s i l a p b a n m d v a n f i z e t e t t k e r e t e s ( l a k o s s g i , i l l e t v e k z l e t i ) h i r d e t s e kk z z t t e l r e . H i r d e t s i t a r i f k (fa n l k l ) :

1 / 1 ( e g s z o l d a l )1 / 2 (fl o l d a l )1 / 4 ( n e g y e d o l d a l )1 / 81 / 1 61 / 3 2

2 0 0 0 0 ft1 0 0 0 0 ft5 0 0 0 ft3 0 0 0 ft2 0 0 0 ft1 0 0 0 ftA h i r d e t s f e l v t e l k e d d e n k n t (a k v e t k e z h a v is z m b a ) m i n d e n h n a p 20. n a p j i g a s z e r k e s z t s g b e n ( m v e l d s i k z p o n t ) , r v a E s z t e r h i r d e t s s z e r v e z n l .

I N G Y E N E S L A K 0 S S H I D A P R H I R D E T SK r e m , h o g y h i r d e t s e m a B a l m a z j v r o s c m vr o s i l a p j l i u s i s z m b a n j e l e n j e n m e g .N v :C m :T e l e f o n :A h i r d e t s s z v e g e ( o l va s h a t a n , ma x. 20 s z i g ) :

s z e m l y i i g a z o l v n y s z m a a h i r d e t a l r s aA z j s g b l k i v g o t t s z e l v n y t k e d d e n k n t j n i u s2 0 - i g f o g a d j a r va E s z t e r h i r d e t s s z e r v e z a s z e r k e s z t s g b e n ( m v e l d s i k z p o n t ) ,

i 1

E L F I Z E T S I S Z E L V N YM e g r e n d e l e m a B a l m a z j v r o s c m v r o s i l a p1 3 9 9 v i s z m a i t .N v :C m :

a m e g r e n d e l a l r s a

A la p m e g r e n d e l h e t k e d d e n k n t s z e m l y e s e n as z e r k e s z t s g b e n ( m v e l d s i k z p o n t ) , v a g y2 3 4 f o r in t b e f i z e t s t i g a z o l u t a l v n y m e l l k e l s v e l p o s t a i t o n

E l m a z j v r o sKzszo lglat ) havi lapKiadja Balmazjvros n k o r m n y z a t aF e l e l s k i a d :Gl Istvn polgrmester

F e l e l s s z e r k e s z t :T t h D n e sS z e r k e s z t s g :4060 Balmazjvros,K o ssu t h tr 18.Tel/fax: (52) 370-120K s z l a Kasmr Pln Bt.g o n d o z s b a n

N y o m d a l e l k sz t s :Reklm Mhely ,H a j d s z o b o s z l N y o m t a t s :Wlder Print, DebrecenF e l e l s v e z e t :L u n c z e r S n d o rIS S N 1 4 1 7 - 4 94 4