Balconiere - terra-pl.eu

2 0 1 8

Linea Pastel

Linea Classic

Accessori

Linea Flortec

Linea Colour

Linea City

Linea Elements

Linea Essential

Balconiere

Display

Linea Basic

Linea Clear

Self Watering

Linea Luce

T-basket

Intro Self Watering

Linea Groove

Linea Re

Balconiere180 display kit balcone Mare 1 pz181 display kit balcone Mare 2 pz

T-basket184 T-Basket186 T-Basket big

Linea Flortec190 vaso Norma192 vaso Container/vaso Crisa193 vaso Basso/Gabbia verde

Linea Essential196 Divio indoor/Corner indoor200 Schio cassa201 Schio sottocassa202 Schio cubo203 Schio sottocubo204 Schio cubo basso205 Schio cubo alto208 Avila210 Ribeira212 Zamora214 Leon216 Standard One218 quadro Veneto219 cassa Veneto220 jardinera Veneto221 tondo Veneto222 Schio cassa alta223 Schio cono224 Pasubio quadro225 Pasubio cassa226 Pasubio alto228 Schio ciotola229 Valentino/Bassano

Self Watering233 Divio self watering234 Schio cubo self watering235 Schio cassa self watering

Linea Classic238 Flora239 cilindro Vicenza240 cassetta liscia241 quadro liscio242 Africa/Tulipano243 vaso festonato/vaso doppio bordo244 campana Chiampo/cassetta Leonardo245 cassetta millerighe/quadro millerighe246 ciotola Castello/conca Classica247 vaso Muro righe/vaso Muro liscio248 sottovaso Muro/sottovaso Tondo249 sottovaso Quadro/Sottocassetta

Linea City252 New York253 Venezia254 Roma255 A-Malo

Linea Luce258 Standard one outdoor259 Spritz260 Africa outdoor261 Tulipano outdoor262 Valentino outdoor263 Pasubio alto outdoor264 Bassano outdoor265 Schio cassa alta outdoor266 Schio cubo alto outdoor267 Schio cono outdoor268 A-malo luce outdoor

Accessori270 Mover272 Fix ground round/Fix ground square273 Fix Wall

Linea Re26 Re-Pots Hoop30 Re-Pebbles

Intro Self Watering34 Intro Self Watering

Linea Groove40 Arena46 Indy50 Pixel56 Ring58 Urban

Linea Elements64 Stem66 Stalk70 Stem luce/Stalk luce72 Air74 Hydral82 Still84 Aqua86 Basilio90 Kit balcone Hydral

Linea Clear94 Orchidea95 Plato Quadro96 Porto/Plato97 Madeira98 Coimbra99 Algarve

Linea Pastel102 Madeira pastel104 Estoril pastel106 Santiago pastel

Linea Colour110 Trio112 Sunrise

114 Orchidea116 Plato Quadro118 Plato120 Santiago122 Estoril water reserve124 Porto128 Algarve132 Madeira Luxy134 Madeira136 Coimbra

Linea Basic140 Cilindro colour143 Cilindro classic144 Campana colour145 Campana classic146 Ciotola coste/Vaso coste147 Ciotola con sottovaso148 Sottovaso colour149 Sottovaso classic150 Quadro colour151 Quadro classic152 Cassettone colour153 Cassettone classic154 Sottovaso Quadro color/Sottovaso Quadro155 Sottocassettone colour/Sottocassettone156 Cassetta mare colour159 Cassetta mare classic160 Cassetta Cortina colour161 Cassetta Cortina classic162 Cassetta Tirol163 Cassetta Portofino colour164 Cassetta Portofino classic166 Cassetta coste167 kit balcone Coste/supporto Coste/supporto Mare168 Sottocassetta colour169 Sottocassetta classic

Display170 Espositore Hydral171 Espositore cilindri e sottovasi172 Espositore cassette e sottocasette173 Espositore cilindri/Espositore sottovasi174 Marketingsupport

indice PRODOTTIIndexIndex

Verzeichnis

lineaGROOVE

PixelIndyArena UrbanRing

3938

Arena

Arena, Indy, Pixel, Ring e Urban sono accomunati da una splendida finitura.Arena, Indy, Pixel, Ring and Urban have a stunning finish in common.Arena, Indy, Pixel, Ring et Urban ont une superbe finition en commun.Arena, Indy, Pixel, Ring und Urban haben alle eine ganz besondere Oberfläche

043bianco/whiteblanc/weiß

201cappuccino/cappuccinocappuccino/cappuccino

235beton/betonbeton/beton

1,16

1,53

1,99

0,40

0,61

0,88

7

6

5

1

1

1

b55 c40

b65 c46

b73 c52

e54 f39

e63 f45

e71 f50

a100

a115

a130

d89

d104

d118

29 476 100

29 476 115

29 476 130

100x100x40h

115x115x46h

130x130x52h

100x100x116h

115x115x116h

130x130x118h

210

320

460

100

115

130

litrilitersCmcodice senza colore

code without colourConfezione minimaMinimum package

pezzi palletpcs palletm3 m3dimensioni esterne

external dimensionsdimensioni interneinternal dimensions

0,720,20 81b44 c32 e43,5 f32a80 d68,529 476 080 80x80x32h 80x80x113h9580

c

a

eb

f

d

80

115

100

130

40 41

1,16

1,53

1,99

0,40

0,61

0,88

7

6

5

1

1

1

b55 c40

b65 c46

b73 c52

e54 f39

e63 f45

e71 f50

a100

a115

a130

d89

d104

d118

29 476 100

29 476 115

29 476 130

100x100x40h

115x115x46h

130x130x52h

100x100x116h

115x115x116h

130x130x118h

210

320

460

100

115

130





0,720,20 81b44 c32 e43,5 f32a80 d68,529 476 080 80x80x32h 80x80x113h9580

80

115

100

130

032antracite/anthracite

anthracite/anthrazitgrau

039bronzo/bronzebronze/bronze

030anticato/light brown

marron clair/hellbraun

c

a

eb

f

d

42 43

Con il trapano fai un foro in un punto qualsiasi nella parte bassa del vaso.Use a drill to make a hole wherever you like towards the bottom of the pot.Faites un trou avec une perceuse dans un point quelconque de la partie basse du pot. Mit der Bohrmaschine eine Bohrung an einem beliebigen Punkt des unteren Bereichs des Pflanztrogs ausführen.

1.

2.Inserisci uno strato di argilla sul fondoAdd a layer of clay pebbles on the bottomAjouter une couche d’argile sur le fondEine Schicht Tongranulat am Boden einschichten

3.Poi stendi il tessuto non tessuto Then spread out the nonwoven fabric Étirer le tissu non tisséDann das Vlies auslegen

4.Riempi il vaso di terraFill the pot with topsoilRemplissez le pot avec de la terreDen Pflanztrog mit Erde auffüllen

5.Infine interra la pianta.Eventually, place your plant in soil.Enfin, enterrez la plante.Nun die Pflanze einsetzen.

Creare una riserva d’acqua in pochi

semplici passaggi:

How to create a water reserve in a few

simple steps:

Comment créer une réserve d’eau en quelques étapes

simples :

In wenigen einfachen Schritten einen Wasserspeicher

anlegen:

Riserva d’acqua

Water reserve

Réserve d’eau

Wasser-reservoir

Diffusione dell’acqua per osmosi

Water diffusion through osmosis’s effect

Diffusion de l’eau par osmose

Wasserdiffusion durch osmose

Da qui uscirà l’acqua in eccesso

The excess water will be spilled out from here

L’eau excédentaire sortira du trou

An der bohrung tritt das überschüssige

wasser aus

44 45

Indy 2,00,29 102b98,2 e29,5 f38,5c39,8a38,2 d8929 474 098 76x38,5x99h 80x120x210h13198











f

d e

c

ba

46 47

Cod. 10 923 098 000

IndyCod. 29 474 098

Indy kit

Griglia e Re-PebblesTM

Grid and Re-PebblesTM

Grille et Re-PebblesTM

Gitter und Re-PebblesTM

Vorresti arredare uno spazio senza l’utilizzo di piante? Con Indy Kit ti proponiamo un’ottima soluzione!

Would you like to decorate an area without using plants? With Indy Kit we suggest an excellent solution!

Souhaitez vous aménager un espace sans utiliser de plantes? Avec Indy Kit nous vous proposons une excellente solution!

Möchten Sie einen Bereich ohne Pflanzen arrangieren? Indy Kit ist die optimale Lösung!

Creare una riserva d’acqua in pochi semplici passaggi:

How to create a water reserve in a few simple steps:


simples :

In wenigen einfachen Schritten einen

Wasserspeicher anlegen:

I rinforzi sono inclusi e vengono fissati ad incastro.The brakets are included and are fitted into. Die Distanzhalter sind eingeschlossen und mit Clip-Funktion zusammenbefestigt Les espaceurs sont inclus et emboîtés

Con il trapano fai un foro sull’apposito rialzoUse a drill to place a hole in the specific raised part of the potUtilisez une perceuse pour faire un trou sur l’aug-mentation appropriéeMit der Bohrmaschine eine Bohrung an der ent-sprechenden Erhöhung ausführen

1.

2.Inserisci uno strato di argilla sul fondoAdd a layer of clay pebbles on the bottomAjouter une couche d’argile sur le fondEine Schicht Tongranulat am Boden einschichten

3.Poi stendi il tessuto non tessuto Then spread out the nonwoven fabric Étirer le tissu non tisséDann das Vlies auslegen

4.Riempi il vaso di terraFill the pot with topsoilRemplissez le pot avec de la terreDen Pflanztrog mit Erde auffüllen

5.Infine interra la pianta.Eventually, place your plant in soil.Enfin, enterrez la plante.Nun die Pflanze einsetzen.

Da qui uscirà l’acqua in eccesso

The excess water will be spilled out from here

L’eau excédentaire sortira du trou

An der Bohrung tritt das überschüssige

Wasser aus

Solo RE-PEBBLESTM

BiancheOnly white

RE-PEBBLESTM

RE-PEBBLESTM Blanc seulementNur weiße RE-

PEBBLESTM

48 49

1,00,11 122b38,2 e29,5 f38,5c39,8a38,2 d29,529 473 038 77x38,5x38,5h 80x120x95h4738





Pixel

f

d

c

ba







Creare una riserva d’acqua in pochi semplici passaggi:

pagina 49

How to create a water reserve in a few simple steps: page 49


simples: page 49

In wenigen einfachen Schritten einen Wasserspeicher anlegen:

Seite 49

50 51

Cod. 10 923 038 000

PixelCod. 29 473 038

Pixel kit

Griglia e Re-PebblesTM

Grid and Re-PebblesTM

Grille et Re-PebblesTM

Gitter und Re-PebblesTM

Vorresti arredare uno spazio senza l’utilizzo di piante? Con Pixel Kit ti proponiamo un’ottima soluzione!

Would you like to decorate an area without using plants? With Pixel Kit we suggest an excellent solution!

Souhaitez vous aménager un espace sans utiliser de plantes? Avec Pixel Kit nous vous proposons une excellente solution!

Möchten Sie einen Bereich ohne Pflanzen arrangieren? Pixel Kit ist die optimale Lösung!

Solo RE-PEBBLESTM

BiancheOnly white

RE-PEBBLESTM

RE-PEBBLESTM Blanc seulementNur weiße RE-

PEBBLESTM

52 53

Groove familycomponibile

modularmodulable

zusammensetzbar

Indy e Pixel si prestano molto bene per organizzare gli spazi

Indy and Pixel lend very well to organize spaces

Indy et Pixel se prêtent très bien pour l’organisation des espaces

Indy und Pixel sind ideal für die Organization der Räume

54 55

Ring1,1040,074 422b38 e24,5 f31,5c32a38 d3629 475 038 38x38x51h 80x120x115h2538



pezzi palletpcs palletm3 m3

2,2080,249 242b57 e37,5 f47,5c48a57 d55,529 475 057 58x58x74h 80x120x230h9257

dimensioni esterneexternal dimensions

dimensioni interneinternal dimensions

2,2080,143 452b48 e31 f40c40,5a48 d45,629 475 048 48x48x62h 80x120x230h5448







c

a

f

d

e

38

57

48

56 57

Urban

2,20,11 442b46,6 e35 f38,5c39,8a41 d44,529 472 040 41x46,6x63h 80x120x230h5240



pezzi palletpcs palletm3 m3

2,50,2 362b56,1 e45 f53c54a51,4 d5429 472 054 51,4x56,1x72,5h 100x115x218h10654

dimensioni esterneexternal dimensions

dimensioni interneinternal dimensions

2,50,16 402b51,5 e41 f46c47,2a46,3 d4929 472 047 46,3x51,5x67h 100x115x224h7747







UrbanSET 3 P.

2,40,15 161b56,1 c54a51,414 999 002 51,4x56,1x54h 100x120x204h40

Cmcodice senza colorecode without colour

Confezione minimaMinimum package

pezzi palletpcs palletm3 m3dimensioni

dimensions

f

d

e

c

ba

47 5440

58 59

Urban familycomponibile

modularmodulable

zusammensetzbar

Grazie ai diversi formati disponibili, Urban permette di creare tantissime composizioni e di modificarle con grande facilità.

With the different sizes of Urban you can create many compositions and modify them easily.

Les différentes mesures de l’ Urban vous permettent de créer de nombreuses compositions et de les modifier facilement.

Mit den verschiedenen Größen des Urbans sind viele Zusammensetzungen möglich, die sich auch leicht ändern lassen.

60 61

I

R

024

237

401

403

014

002

405

001

402

406

408

020

015

007

012

008

019

417

416

028

404

022

013

011

419

010

238

240

239

241

009

415

018

017

407

006

409

412

414

003

411

410

005

234

050

210

071

201

208

068

072

203

042

032

030

049

043

230

202

070

235

034

233

041

232

231

037

211

048

039

033

204

bian

co n

eutr

o /

neut

ral w

hite

blan

c ne

utre

/ n

eutr

ales

wei

ß

bian

co /

whi

tebl

anc

/ w

eiß

bian

co lu

cido

/ g

loss

whi

tebl

anc

brilla

nt /

wei

ß gl

änze

ndar

anci

o /

oran

geor

ange

/ o

rang

ean

ticat

o /

light

bro

wn

mar

ron

clai

r /h

ellb

raun

ross

o /

red

roug

e /

rot

ross

o ca

rdin

ale

/ ca

rdin

al re

dro

uge

card

inal

/ s

char

lach

rot

ross

o lu

cido

/ g

loss

red

roug

e br

illant

/ le

ucht

endr

otfu

csia

/ fu

chsi

afu

chsi

a /

fuch

sien

farb

igfu

csia

/ fu

chsi

afu

chsi

a /

fuch

sien

farb

igfu

csia

/ fu

chsi

afu

chsi

a /

fuch

sien

farb

ig

mal

va /

mau

vem

auve

/ m

auve

mel

anza

na /

aub

ergi

neau

berg

ine

/ au

berg

ine

lava

nda

/ la

vend

erla

vand

e /

lave

ndel

lime

/ lim

eci

tron

ver

t / li

mon

elle

kiw

i / k

iwi

kiw

i / K

iwi

men

ta /

min

tm

enth

e /

Min

zeve

rde

mel

a /

gree

n ap

ple

vert

pom

me

/ ap

felg

rün

ciel

o /

sky

blue

ciel

ble

u /

blau

er H

imm

el

grafi

te /

gra

phite

grap

hite

/ g

raph

it

antr

acite

/ a

nthr

acite

anth

raci

te /

ant

hraz

itgra

u

beto

n /

beto

nbe

ton

/ be

ton

capp

ucci

no /

cap

pucc

ino

capp

ucci

no /

cap

pucc

ino

grig

io fu

mo

/ sm

oke

grey

gris

fum

é /

rauc

hgra

u

toffe

e /

toffe

eca

ram

el /

Tof

fee

nero

/ b

lack

noir

/ sc

hwar

zne

ro lu

cido

/ g

loss

bla

ckno

ir br

illant

/ g

länz

end

schw

arz

bron

zo /

bro

nze

bron

ze /

bro

nze

grig

io s

eta

/ si

lk g

rey

gris

e so

ie /

gra

uer

Sei

de

Colori on DemandColours on DemandFarben auf Anfrage

Couleurs sur Demande

ROTAZIONALE

INIEZIONE

Linea Re

Linea Elements

Linea Clear

Linea Pastel

Linea Colour

Linea Basic

T-basket

Linea Flortec

Linea Groove

Linea Essential

Self Watering

Linea Classic

Linea City

Linea Luce

Colori on Demandda concordare con la rete vendita minimi d’ordine e quantità.

Colours on De mand to be agreed with the Sales network, minimum order quantity and prices.

Farben auf Anfrage. Mindestbe-stellmenge und Preise müssen mit den Vertretern vereinbart werden.

Couleurs sur demande à definir avec le réseau commercial, mini-mum commande et prix.

lilyum

/ li

lyum

lilyum

/ li

lyum

tras

pare

nte

/ tr

ansp

aren

ttr

ansp

aren

t / tr

ansp

aren

tbi

anco

/ w

hite

blan

c /

wei

ß

gial

lo /

yel

low

jaun

e /

gelb

sabb

ia /

san

d co

lour

sabl

e /

sand

arge

nto

/ si

lver

arge

nté

/ si

lbrig

gial

lo /

yel

low

jaun

e /

gelb

grig

io /

gre

ygr

ise

/ gr

auer

nero

/ b

lack

noir

/ sc

hwar

z

mar

rone

/ b

row

nm

arro

n /

brau

n

bian

co /

whi

tebl

anc

/ w

eiß

verd

e /

gree

nve

rt /

grü

n

lilla

/ lila

clila

s /

lila

ross

o /

red

roug

e /

rot

ross

o in

tens

o /

inte

nse

red

roug

e in

tens

e /

star

kes

rot

mar

sala

/ m

arsa

lam

arsa

la /

mar

sala

oro

/ go

lddo

ré /

gol

d

cicl

amin

o /

cycl

amen

cycl

amen

/ z

ykla

mfa

rbe

peon

ia /

peo

nypi

voin

e/ p

fings

tros

e

bron

zo /

bro

nze

bron

ze /

bro

nze

bam

bù /

bam

boo

bam

bou

/ ba

mbu

s

viol

a /

viol

etvi

olet

/ v

eilc

henb

lau

cedr

o /

ceda

rcè

dre

/ ze

der

verd

e /

gree

nve

rt /

grü

n

verd

e /

gree

nve

rt /

grü

ntu

rche

se /

turq

uois

etu

rquo

ise

/ tü

rkis

azzu

rro

/ lig

ht b

lue

azur

/ h

ellb

lau

blu

/ bl

uebl

eu /

dun

kelb

lau

cord

a /

cord

cord

e /

seil

fog

grey

/ fo

g gr

eybr

ouilla

rd g

ris /

Neb

el g

rau

alum

iniu

m /

alu

min

ium

alum

iniu

m /

alu

min

ium

salv

ia /

sag

esa

uge

/ sa

lbei

nero

/ b

lack

noir

/ sc

hwar

zne

ro /

bla

ckno

ir /

schw

arz

brun

o /

brow

nbr

un /

bra

unte

rra

di S

iena

/ te

rra

di s

iena

terr

a di

sie

na /

terr

a di

sie

na

acqu

a m

arin

a /

aqua

mar

ine

aigu

e-m

arin

e /

aqua

mar

in

terr

acot

ta /

terr

acot

ta c

olou

rco

uleu

r te

rre

/ fa

rbe

terr

akot

ta

mal

va /

mau

vem

auve

/ m

auve

caca

o /

coco

aca

cao

/ ka

kao

ghia

ccio

/ ic

egl

ace

/ ei

s

porc

ella

na /

por

cela

inpo

rcel

aine

/ p

orze

llan

antr

acite

/ a

nthr

acite

anth

raci

te /

ant

hraz

itgra

u

274 275

Progetto grafico ed impaginazione:Verde Pistacchio - [email protected]

Le ambientazioni:Alexis visual arts - Via Giovanni Dolfin, 8 - 36016 Thiene (VI) - www.alexisvisual.com per pag. 41.Verde Architettura - via Fumagalli, 7 - 20143 (MI) - www.verdearchitettura.it per pag. 218.Anymotion - Corso Garibaldi, 81 - 29017 Fiorenzuola D’Arda (PC) pag. 214, 215, 216, 219.

Foto:Photopiù - Via Rivarotta, 165 - 36061 Bassano del Grappa (VI) - www.photopiu.it BitCreativo di Mazzaro Elia - Via Col di Lana, 10 - 36034 Malo (VI) - www.bitcreativo.it

Designer:favarettoandpartner di pag. 40. Irina Alekseeva di pag. 206, 207, 208.

Dati, foto e caratteristiche non sono impegnativi; Teraplast si riserva di apportare le modifiche che riterrà opportune per migliorare i suoi prodotti.Tutte le parti di questo catalogo - foto comprese - sono di proprietà di Teraplast. La riproduzione, anche parziale, è vietata in ogni forma e con ogni mezzo.

Data, photos, and characteristics are not binding; Teraplast reserves the right to produce modifications considered necessary to improve its products.Every part of this catalogue - photos included - is the property of Teraplast. All forms of copying are strictly prohibited.

stam

pa d

el 0

3/20

18

Balconiere - terra-pl.eu

Documents

Transcript of Balconiere - terra-pl.eu