bahasa latin resep.docx

download bahasa latin resep.docx

of 4

description

farset

Transcript of bahasa latin resep.docx

aturan pakai

takaran/jumlah/satuan

PERINTAH PEMBUATAN

keterangan waktu

KETERANGAN TEMPAT PENGGUNAAN OBAT

BERKAITAN DENGAN ISTILAH BAHAN OBAT/BENTUK SEDIAAN

Istilah bahasa latinArti

R/Rp/Rcprecipeambillah

addaddetambahkan

agitagitationgojog

decanthdecanthatuangkan

div in p aeqdivide in partes aequalesbagilah dalam bagian yang sama

evapevaporetur, evaporadiuapkan, uapkan

ffac, fiat, fiantbuat, dibuat

filtrflitra, filtretursaring, disaring

guttatguttatimtetes demi tetes

l a / s alege artis/ secundum artemmenurut aturan seni

m fmisce faccampur buat

cito dispcito dispensaturHendaknya dibuat segera

Istilah bahasa latinArti

aantesebelum

a cante cibos/

ante coenamsebelum makan

d cdurante coenamselagi makan

dur doldurante dolorselagi sakit

feb durfebri duranteselagi demam

p cpost coenamsetelah makan

alt hor/

o halternis horis/

omni horatiap jam

d dde diesehari

hhorajam

h mhora matutinapagi-pagi

h dhora decubituspada waktu tidur

h shora somnipada waktu hendak tidur

m et vmane et vesperepagi dan malam

o momni manetiap pagi

o nomni noctetiap malam

vespvesperemalam

Istilah bahasa latinArti

dextdexterkanan

a/aurauristelinga

a dauris dextratelinga kanan

a lauris laevatelinga kiri

o doculuc dextermata kanan

o soculuc sinistermata kiri

ocul utrooculo utrotiap mata

Istilah bahasa latinArti

aqaquaair

aq bisdestaqua bisdestillataair suling dua kali

aq bullaqua bulliensair mendidih

aq coctaqua coctaair direbus

aq commaqua communisair biasa

aq destaqua destillataair suling

aq fervaqua fervidaair panas, 85 95 C

aq glyceraqua glycerinateair gliserin

aq sacchaqua saccharataAir gula

bolbolipil yang besar

cerceramalam, lilin

clysmclysmalavemen

collutcollutoriumcuci mulut

collyrcollyriumcuci mata

dildilutus, dilutioencer, diencerkan

emulsemulsumemulsi

enemenemalavemen

epithepithemakompres

extr fl/

Extr liqextractum fluidum/ extractum liquidumekstrak cair

Istilah bahasa latinArti

extr siccextractum siccumekstrak kering

extr spissextractum spissumekstrak kental

garggargarismaobat kumur

grangranulumbutir

gutt ad aurguttae ad surestetes telinga

infInfunde, infusumsari, sarian

lav ophthlavementum ophthalmicumcuci mata

mixtmixturacampuran

p p ppulvis pro piluliscampuran sama banyak Succus dan Radix Liquiritae

past dentifrpasta dentifriciapasta gigi

pulpulvis, pulveratusserbuk, dibuat serbuk

pulv adsppulvis adspersoriusserbuk tabur

tct/ tinct/ tratincturatingtur

capcapsulakapsul

colluncollunariumobat semprot hidung

auristauristillaeTetes telinga

crcremorkrim

oculentoculentumsalep mata

Istilah bahasa latinArti

ccumdengan

chart cercharta ceratakertas berlilin

char parcharta paraffinatakertas parafin

d c f/

d c formda cum formulaberilah dengan formulanya

iteriteretur, iteratiodiulang, ulangan

m i/

u pmihi ipsi/

usus propiumuntuk diri sendiri

n i/

ne iterne itereturtidak diulang

non repnon reperaturJangan diulang

ne detne deturbelum diserahkan

p i m/per in morapericulum in moraberbahaya bila ditunda

p ppro paupereuntuk si miskin

recrecenbaru (segar)

rec parrecenter paratusdibuat segar

ssignatanda

ad man med/ i m mad manus medici/

in manus medicidiserahkan ke tangan dokter

Istilah bahasa latinArti

ad 2 vic/

in 2 vcad duas vices/

in duabus vicibusdalam dua kali

ad libitad libitumsesukanya

applicapplicator/applicandumuntuk digunakan

bbisdua kali

b i d /

b in dbis in diedua kali sehari

hausthaustusdiminum sekaligus

lit orlitus oristutul mulut

loc aeg/

loc dol/

part dol/

p alocus aeger/locus dolens/parte dolente/

parte affectaepada tempat yang sakit (luka)

si necess sit/ si op sit / p r nsi necesse sit/

si opus sit/

pro renatajika perlu

ter in d /

t d dter in die/

ter de dietiga kali sehari

q d dquattuor de die/

quinque de die 4 kali sehari/

5 kali sehari

u c/

u nusus cognitus/

usus notuspemakaian tahu

u eusus externusdipakai untuk luar

u iusus internusdipakai untuk dalam

u vusus veterinarusdipakai untuk kehewanan

Istilah bahasa latinArti

a/aaanatiap-tiap

C/cochlcochlearsendok makan, 15 ml

cpcochlear pultissendok bubur, 8 ml

cthcochlear theaesendok I, 5 ml

cccentimetrum cubicumsentimeter kubik

d i d/d in dimda in dimidioberilah separonya

d in 2ploda in duploberilah dua kalinya

d t dda tales dosesberikan sekian takaran

g/grmgrammagram

grgranum 65 mg

gttguttaetetes

mg,mgr,mgmilligrammamiligram

adsampai

nonomerojumlah

part vicpartitus vicibusdalam dosis bagi

q l/

q pl/

q squantum libet/

quantum placet/

quantum sufficit (satis)banyaknya sesukanya/secukupnya