Bachelor/MasterGuide for international degree-seeking applicants

英语授课学士和硕士课程攻读学位的国际申请者指南

welcome to the imc university of applied sciences kremsA perfect place to study

What Makes us special?

• English-taughtprogrammeswithhigh practice orientation to kick start your international career

• Awesomelocationwithstate-of-the-art infrastructureinthecentreofEurope

• Internationalstudentbodyandfaculty

• Verypersonalatmosphere

• Internationallyrecognizedandfully accreditedbytheAustriastateauthorities

contents

Why study at the iMc university of applied sciences krems

Degree programmes: Bachelor Master

career center and alumni Relations

admission procedure

Further information and tips

WorldHeritageSite-Wachau©ElenaPaschinger,www.creativelena.com

欢迎就读克莱姆斯应用科技大学

完美的学习之地

是什么让我们与众不同？

• 英语授课课程，高度以实践为导向，

旨在开启您的国际化职业生涯

• 位于欧洲中心的绝佳地理位置，

拥有先进的基础设施

• 国际化的学生群体和教员

• 十分个性化的氛围

• 获得国际认可和奥地利国家当局的

全面认证

目录

为什么选择在克莱姆斯应用科技大学求

学？

学位课程：

o 学士

o 硕士

职业中心和校友部

入学手续

其他信息和提议

Studying the international way.studying in austria

studying in austria 以国际化方式学习。在奥地利求学

Why austRia? Why kReMs? Austria’suniquelocationintheheartofEurope,anditspoliticalandsocialstabilitymakeitanidealplaceforstudying.AsoneofthecountrieswiththehighestGDPpercapitaintheworld,Austriahasbeenconsecutivelyrankedasoneofthecountrieswiththehigheststandardoflivingglobally.Austriapridesitselfonitsnaturalbeauty,spectacularsceneryandfascinatingculturalhistory.Itstownsareasvariedasthecenturies-oldsightstheyarehometo.Austriahasalwaysbeenabridgeheadbetweenculturesandranksthroughouttheworldasamajorculturalcentre.LocatedintheGreaterViennaregion,lessthanaone-hourtrainrideawayfromtheAustriancapital,Kremsstandsoutforitsstrategiclocationandgreatinfrastructure.ThehistorictowncentreisoneofthemostbeautifulinEurope.In1975KremswasdesignatedaModelCityforHistoricalPreservationandin2000itwasaddedtotheUNESCOWorldHeritageList.

Why stuDy at iMc univeRsity oF applieD sciences kReMs?• WeareoneofAustria’sleadinghighereducationinstitutions.• Ourhigh-qualitydegreeprogrammeshaveastrongpracticalandinternationalfocus–

enhancingourstudents’employabilityandopeningthedoortoprofessionalsuccess.• Wecooperatewithmorethan1000partnerorganizationsthatofferresearchandtraining

internshipsworldwide.OurcorporatepartnersincluderenownedcompaniessuchasCocaCola,Microsoft,Siemens,BMW,L’Oreal,PWC,DeutscheBank,RedBulletc.

• Ourfocusonappliedresearchisamajorbenefitforstudents,andfosterssignificantlyclosertiesbetweenscienceandbusiness.Studentscangainadditionalprofessionalexperienceandestablishvaluablenetworks.

• Ourcampusesfeaturestate-of-the-artinfrastructureforstudentsandfaculty.• Smallgroupsandamulticulturalstudentbodycreateafriendly,relaxedlearning

environment.

in aDDition, the iMc univeRsity oF applieD sciences kReMs … • HasreceivedthequalitysealoftheFoundationforInternationalBusinessAdministration

Accreditation.• HasbeencertifiedaccordingtoISO9001internationalqualitystandardsince1997.• HasbeenawardedtheEUDiplomaSupplementLabelforexcellenceinpromoting

academicmobilityandprofessionalrecognitionofqualifications.• Isqualitycertifiedbyseveralinternationalacademicorganisations,includingTourismand

HospitalityEducation–InternationalCentreofExcellence(THE-ICE).

What is special aBout ouR DegRee pRogRaMMes?Allprogrammesaredesignedincloseco-operationwithexpertsfromtheindustryorthepublicsector;thusrespondingdirectlytotheneedsofthejobmarket.Furthermore,emphasisisequallyputonthedevelopmentofpersonalcompetenciesandsoftskillsaswellasoninnovativeteachingmethods.Allprogrammesincludepracticalprofessionaltrainingtermsasintegralpartsofthecurriculum.

为什么选择奥地利？为什么选择克莱姆斯？

奥地利地处欧洲核心地带的独特地理位置，及其政治和社会稳定性使其成为学习的理想之

地。作为世界上拥有最高人均国内生产总值的国家之一，奥地利已连续被评为全球生活水

平最高的国家之一。奥地利以其自然风光、壮丽景色和引人入胜的文化历史而引以为傲。

其城镇就如其拥有的历史悠久的风景一般多姿多彩。作为主要的文化中心，奥地利一直是

全世界各种文化和阶层之间的桥头堡。

坐落于“大维也纳”地区，距奥地利首都只有不足一小时的火车车程，克莱姆斯以其战

略性位置和绝佳的基础设施而显得与众不同。其历史悠久的市中心是欧洲最美市中心之

一。1975年，克莱姆斯被选定为“历史保护模范城市”，2000年，它被收入联合国教科

文组织的世界遗产名录中。

为什么选择在克莱姆斯应用科技大学求学？

• 我们是奥地利领先的高等教育机构之一。

• 我们的优质学位课程极其注重实践和国际化–可加强我们学生的就业能力并开启获

得职业成功的大门。

• 我们与超过1000个的在全世界范围内提供研究和培训实习机会的合作伙伴机构合

作。我们的合作伙伴包括多家知名公司，诸如可口可乐、微软、西门子、BMW、欧

莱雅、普华永道、德意志银行、红牛等。

• 我们注重应用研究，这对学生而言是一大优势，且可在科学与业务之间建立远为密切

的联系。学生能获得额外的专业经验并构建具有价值的社会关系网。

• 我们的校园为学生和教员提供先进的基础设施，涵盖教学以及生活全部方面。

• 小团体和多元文化促使学生群体营造出友好、轻松的学习环境。

此外，克莱姆斯应用科技大学还…

• 已获得国际工商管理认证协会 (FoundationforInternationalBusinessAdministrationAccreditation)的优质认证。

• 自1997年起，已获得ISO9001国际质量标准的认证。

• 因其在促进学术交流和资质的专业认可度方面之杰出表现，已荣获欧盟文凭补充标志

(EUDiplomaSupplementLabel)。• 已获得包括旅游与酒店教育-卓越国际中心(TourismandHospitalityEducation–

InternationalCentreofExcellence,THE-ICE)在内的多个国际学术机构的质量认证。

我们的学位课程有何特别之处？

所有课程均在与该行业或公营部门专家的密切合作下设计；因而可对人才市场的需求直接

作出响应。此外也同样重视个人能力和软技能的发展，以及创新的教学方法。作为课程不

可或缺的一部分，所有课程均包括实践专业培训期。

two amazing locations within krems

©MichaelRzepa

iMc inteRnational caMpus „piaRistengasse”TheInternationalCampusPiaristengasseisatrulyuniqueplaceoflearning.LocatedintheformerPiaristmonasteryattheheartoftheoldtown,itfeaturesultramodernlecturetheatreswithcutting-edgetechnicalequipment.TheBaroqueceremonialhallandcharminginnercourtyardaddtothedistinctivefeelofthecampus.Outstandingfacilitieshelpcreateanextremelyproductivelearningenvironment.

caMpus kReMsTheCampusKremsisjust10minutesonfootawayfromthetowncentre.Itmeetsthehighestinternationalstandards,buthaslostnothingofitsrelaxed,personalatmosphere.Newlaboratoriesandlecturetheatresandawell-equippedlibrarycombinewiththeAustrianFilmGalleryandCinematoformaperfectplacetostudyandwork.Awideselectionofcafesandrestaurantsalsomakethisagreatlocationformeetingbusinesspartnersandfriends.ModernarchitecturebringstolifetheIMCKrems’characteristicforward-lookingapproach.

IMC国际校区“PIARISTENGASSE”

国际校区Piaristengasse是真正独一无二

的学习之地。该校区位于老城区中心的前

Piarist修道院中，拥有配备尖端技术设备

的超现代化阶梯教室。巴洛克风格的礼堂

和迷人的内部庭院为校区增添了一种独特

感。出色的设施帮助营造出极富成效的学

习环境。

克莱姆斯校区

克莱姆斯校区距市中心仅10分钟的步

行距离。该校区已达到最高的国际标准，

但其轻松、个性化的氛围却丝毫未减。新

实验室和阶梯教室与奥地利电影画廊和影

院(AustrianFilmGalleryandCinema)相结

合，铸就了完美的学习和工作之地。各种

各样的咖啡馆和餐厅也使这里成为会见业

务合作伙伴和朋友的绝佳地点。现代化的

结构为克莱姆斯应用科技大学特有的前瞻

性方法注入了活力。

克莱姆斯两个令人惊叹的地方

Bachelor programmes in english*

*ForinformationonprogrammestaughtinGerman,pleasevisit:http://www.fh-krems.ac.at/de/studieren/

Majors• BusinessAdministration• Export-orientedManagement• InternationalWineBusiness• TourismandLeisureManagement• MedicalandPharmaceuticalBiotechnology

Entrance requirementsSecondaryschoolleavingcertificateorequivalent,admissioninterview

Language of instruction English

Duration Threeyears(sixsemesters)

start of degree programme MidSeptember

academic degreeBachelorofArtsinBusiness,orBachelorofScienceinEngineering

英语学士课程*

*如需德语授课的课程相关信息，请访问:http://www.fh-krems.ac.at/de/studieren/

专业

•商业管理

•出口管理

•国际葡萄酒经济

•旅游业和休闲业管理

•医疗和制药生物技术

入学要求具备中学毕业证书或同等学历证书；要求入学面试

授课语言 英语

学制 三年（六个学期）

学位课程开始时间 九月中旬

学位授予商业文学学士，或工程学理学学士

master programmes in english*

*ForinformationonprogrammestaughtinGerman,pleasevisit:http://www.fh-krems.ac.at/de/studieren/

Majors• InternationalBusinessandExportManagement• MarketingandSales• TourismandLeisureManagement• MedicalandPharmaceuticalBiotechnology

Entrance requirementsUndergraduatedegreeinarelatedfield,proofofEnglishlanguageproficiency(e.g.IELTS6.0),admissioninterview

Language of instruction English

Duration Twoyears(foursemesters)

start of degree programme LateSeptember

academic degreeMasterofArtsinBusiness,orMasterofScienceinEngineering

英语硕士课程*

*如需德语授课的课程相关信息，请访问:http://www.fh-krems.ac.at/de/studieren/

专业

•国际商业和出口管理

•市场营销和销售

•旅游业和休闲业管理

•医疗和制药生物技术

入学要求相关领域的学士学位；英语能力证明（例如雅思6.0分）；要求入学面试

授课语言 英语

学制 两年（四个学期）

学位课程开始时间 九月下旬

学位授予商业文学硕士，或工程学理学硕士

imc career center & alumni relationsIMCAlumniRelationsandIMCCareerCenterworktogetherclosely.BothservethesystematicdevelopmentoftheIMCUniversityofAppliedSciencesnetworkofcompaniesandorganizations.Theyoffercareerservicestostudentsandalumni.Anotherfocusisthesupportandsupervisionofstudentsbefore,duringandaftertheirpracticaltrainingsemesters(Bachelorprogrammes)orappliedresearchandtrainingsemesters(Masterprogrammes).Additionally,theCareerCenteroffershelpwiththeorganisationofinternships,conductstheIMCRecruitingFair–CareerLinks,andorganises“On-Campus-Recruiting”aswellaseventsandcompanypresentations.

TheIMCUniversityofAppliedSciencesKremsAlumniNetworkgivesgraduatesinAustriaandabroadahostofopportunitiestostayincontactwiththeiralmamater.Itisthemainpointofcontactforalumniandaimstomaintaintheclosepersonaltiesthatgraduatesforgedduringtheirstudies.

Asmanyofourgraduateshavestartedsuccessfulinternationalcareers,IMCalumniambassadorscanbefoundaroundtheglobeincludinginHongKongandShanghai.

IMC职业中心和校友部IMC校友部和职业中心密切合作。两者均促进了克莱姆斯应用科技大学与各大公司

和机构网络的系统发展。他们为学生和毕业生提供就业服务。另一工作重点是在学

生实习培训学期（学士课程）或应用研究和培训学期（硕士课程）之前、期间及之

后对学生的支持和指导管理。此外，职业中心还帮助组织实习、开展IMC招聘会

–CareerLinks、组织“校园招聘”，以及活动和公司的展示。

克莱姆斯应用科技大学校友网让奥地利和国外的毕业生有各种机会与其母校保持联

系。这是毕业生的主要联系点，旨在保持毕业生在其求学期间建立的密切个人关

系。

随着我们的众多毕业生纷纷开启成功的国际职业生涯，IMC校友代表已遍布全球，

包括香港和上海。

how do i apply? TheIMCUniversityofAppliedSciencesKremsonlyacceptsonlineapplications.Applicationsmustbesubmittedusingtheuniversity’sonlineapplicationtool.Pleasenotethatinordertodeterminewhetheryoumeettheadmissionrequirements,yourcompleteapplicationmustbesubmittedbeforetheapplicationdeadline.Westronglyrecommendthatyoucompleteyouronlineapplicationonatimelybasis,sothatyouwillhavetimetosubmitanymissingdocumentsbeforethefinaldeadlineforapplications.

Aftersuccessfulregistrationintheuniversity’sonlineapplicationportalyouwillreceiveyourpersonalaccesslinktostartyouronlineapplication.Youronlineapplicationcanbecachedatanytime,andcanbeaccessedatalaterdate,usingyourpersonalaccesslink.

Pleasecompleteyouronlineapplicationanduploadtherequireddocuments.Afteryouhavesubmittedyourcompletedapplication,wewillnotifyyouofreceiptofyourapplicationbye-mail.Pleasenotethatyoumustsubmityourtranslatedandlegaliseddocumentsbypost.

Yourcompleteapplicationfile(includingtranslatedandlegaliseddocuments)willbeverifiedindividuallybytheacademicboardaccordingtotheentryrequirements.Non-EUcitizensadditionallyhavetopayregistrationfee.Inthiscase,theapplicationwillbeconsideredonlyafterwehavereceivedthepaymentoftheregistrationfee.Wewillinformyoubye-mailwhetheryoucomplywiththeentryrequirements.Ifyoufulfiltheentryrequirements,youwillbeinvitedtotakepartintheadmissionsprocedure.

Youtakepartintheadmissionprocedureoftherespectiveprogrammeyouhaveappliedfor.AdmissioninterviewsmaybeheldperSkypeifnecessary.

Afteryouhavecompletedtheentireadmissionprocedure,youwillbeinformedabouttheresultassoonaspossible.Thisnotificationwillbesentbye-mail.Pleasenotethat,foradministrativereasonsweareunabletoprovideanyinformationbytelephone.

For more information, please visit www.fh-krems.ac.at/en/apply/

1st

5th

step

2nd

step

3rd

step

4th

step

step

如何申请？克莱姆斯应用科技大学仅接受在线申请。申请书必须使用本校的在线申请工具来提交。

请注意，为了确定您是否符合入学要求，必须在申请截止日期前提交您的完整申请书。

我们强烈建议您尽早完成在线申请书，以便能有时间在申请的最终截止期限前提交任何

缺少的文件。

在本校的在线申请门户网站成功注册后，您会收到开始在线申

请的个人访问链接。系统可随时缓存您的在线申请书，且该申

请书可供您日后使用自己的个人访问链接来访问。

请完成您的在线申请书并上传所需的文件。在您提交已完成的

申请书后，我们会通过电子邮件通知您我方已收到您的申请

书。请注意，您必须通过邮寄方式提交您的已翻译且已获得法

律认可的文件。

您的完整申请书文件（包括已翻译且已获得法律认可的文件）

将由学术委员会根据入学要求单独予以查核。非欧盟公民需额

外支付注册费。在此情况下，仅在我们收到注册费款项时，才

会审核申请书。我们会通过电子邮件通知您，您是否符合入学

要求。如果您满足入学要求，则会邀请您办理入学手续。

您可办理所申请个别课程的入学手续。如有必要，可通过

Skype举行入学面试。

办理完全部入学手续后，会尽快通知您结果。此通知将通过电

子邮件发送。请注意，出于管理原因，我们无法通过电话提供

任何信息。

如需更多信息，请访问www.fh-krems.ac.at/en/apply/

第1步

第2步

第4步

第3步

第５步

what else is very important?• AllcertificatesissuedoutsideAustriamustbetranslatedintoGermanorEnglish

andproperlylegalised.Translationandlegalizationcanoftenbedoneinonestep.

• Theapplicationdeadlinefornon-EUcitizensis31March.Pleasenote,thatonlycompleteapplicationfilesincludingtranslatedandlegaliseddocumentsand(ifapplicable)paymentoftheregistrationfeewillbeaccepted.

• Westronglyrecommendthatallinternationalapplicantsstarttheapplicationforvisaandresidencepermitassoonaspossible,asprocessingmaytakeuptosixmonths.

*Duetogovernmentsubsidies,reducedfeesapplytoapplicantswithEUcitizenship.

Fees*

Registration €200.-

Tuition

€3,900.-persemesterforBusinessprogrammes(2semestersperyear)€4,500.-persemesterforLifeSciencesprogrammes(2semestersperyear)

还有哪些重要事项？

• 由奥地利以外的地区颁发的所有证书均必须翻译为德语或英语并妥善获得法律

认可。翻译和法律认可通常可一步到位。

• 非欧盟公民的申请截止日期为3月31日。请注意，仅会接受包括已翻译且

已获得法律认可的文件和注册费款项（如适用）在内的完整申请书文件。

• 我们强烈建议所有国际申请者尽快开始申请签证和居住许可证，因为办理过程

可能会需要六个月。

*鉴于政府津贴，拥有欧盟公民身份的申请者费用可获得减免。

费用*

注册费 200欧元-

学费

商业课程每学期3,900欧元（每年2个学期）生命科学课程每学期4,500欧元（每年2个学期）

FooD/costs oF livingStudentswillneedapproximately€400permonthforfoodandotheramenities,dependingonpersonalneeds.Averagecostoflivingpermonth(example):

TheIMCUniversityofAppliedSciencesKrems–venueInternationalCampus“Piaristengasse”–islocateddirectlyinthecity,thus,studentscangotorestaurantsandpubsforlunch.Manycafesandrestaurantsofferstudentmealsfrom€6.Priceexamples:attheCampusKrems,thestudents’restaurantoffersmealsfrom€4;acoffeeis€2.50;aglassofbeeris€3,acinematicketis€8.

inDuction DaysTheIMCUniversityofAppliedSciencesKremsorganisesInductionDaysforinternationalstudents.Duringthesedays,studentsaremadefamiliarwiththemostimportantinformation,therulesandregulationsoftheuniversity,thecomputersystemandthee-learningplatform.AttendanceatInductionDaysismandatory.

spoRts FacilitiesTheCampusKremsoffersvarioussportopportunitiessuchasrowing,tennis,aerobicsetc.EnrolmentintothevarioussportcoursescanbedoneduringtheInductionDaysattheofficeof“CampusSport”.

Accommodation/dormitory

Single€ 350-€ 420

Double€ 280-€ 340

Accommodation/sharedapartment

Single€ 300-€ 350

Double€ 250-€ 300

Food(nodrinksincluded)

Breakfast:€ 2 (boughtinthesupermarket)Lunch:€ 4 - € 10 students’restaurantordowntownDinner:€ 4(supermarket)-€ 10 (restaurant)Cafeteria:€ 2.30-€ 4.50

Transportation Krems-Vienna:€ 9 (oneway)

食物/生活费

视个人需求而定，学生每月将需要约400欧元用于食物和其他便利设施。每月平均生活

费（示例）：

克莱姆斯应用科技大学–国际校区“Piaristengasse”校址–正好位于市内，因此学

生可前往餐厅和酒吧享用午餐。许多咖啡馆和餐厅为学生提供6欧元起的餐点。

价格示例：在克莱姆斯校区，学生食堂提供4欧元起的餐点；咖啡为2.50欧元；一杯

啤酒3欧元，电影票为8欧元。

入学介绍活动日

克莱姆斯应用科技大学为国际学生组织提供入学介绍活动日。在这些日子中，学生将了

解最重要的信息、本校的规章和制度、电脑系统和在线学习平台。入学介绍活动日是必

须参与的。

体育设施

克莱姆斯校区提供各种运动机会，诸如划艇、网球、有氧运动等。您可在入学介绍活动

日期间于“校区体育”办公室报名参与各种体育课程。

住宿/宿舍 单人间 350-420欧元 双人间280-340欧元

住宿/合住公寓 单人间 300-350欧元 双人间250-300欧元

食物（不含饮料）

早餐：2欧元（在超市购买）

午餐：4-10欧元，学生食堂或市中心用餐

晚餐：4欧元（超市）-10欧元（餐厅）

自助餐厅：2.30-4.50欧元

交通克莱姆斯至维也纳： 9欧元（单程）

Donothesitatetocontactusforanyfurtherinformationorqueryyoushouldhave.Wearelookingforwardtoyourapplication!YourteamofprospectivestudentadvisoryserviceattheIMCUniversityofAppliedSciencesKrems

E:information@fh-krems.ac.atT:+432732802222

Fordetailedinformationtoallitemslistedabovepleasecheckwww.fh-krems.ac.at/application

useFul linksGeneralinformationaboutstudyinginAustriawww.oead.ac.atGrantsandscholarshipswww.grants.at

infoBox

信息箱如需任何详细信息或有任何疑问，请随时联系我们。

我们期待您的申请！

您的克莱姆斯应用科技大学欲申请学生咨询服务团队

电子邮件：information@fh-krems.ac.at电话： +432732802222

如需以上所列所有项目的详细信息，请查看

www.fh-krems.ac.at/application

实用链接

有关在奥地利求学的基本信息www.oead.ac.at助学金和奖学金www.grants.at

iMc university of applied sciences kremsPiaristengasse1

3500Krems,Austria,Europe

T:+432732802

prospective student advisory serviceT:+432732802222

E:information@fh-krems.ac.at

I: www.fh-krems.ac.at

IMC FACHHOCHSCHULE KREMS GMBHEFMD

Accreditedby:

09/2015

Ausgezeichnet von derÖsterreichischen UNESCO-Kommission

克莱姆斯应用科技大学

Piaristengasse1

3500Krems,Austria,Europe

电话:+432732802

欲申请学生咨询服务

电话:+432732802222

information@fh-krems.ac.at

www.fh-krems.ac.at

认证机构：