º¡æ«H..∫hC’G ôjRƒdG

kGAƒ°S ´É£≤dG ´É°VhCG ójõJ AÉHô¡µdG áeRCG

..¬«dEG áæjÉ¡°üdG OÉb ∑ƒÑ°ùjÉØdG ≈∏Y ¬HÉ°ùM á«Hô¨dG AGôë°üdÉH ±ÎYG

áæ«¡°üd Ö«gQ §£fl!»Hô©dG øWƒdG

»bGôY ¢Sƒ°SÉL á°üb''π«FGô°SEG'' ¬JóæL

¿ÉæÑd ‘

äÉ°Sƒ°SÉL ó«æŒ ..OÉ°SƒŸG ‘

..ô£b á©WÉ≤e ¤EG É¡©aO ±ó¡H

ájOƒ©°ùdG ⣨°V πg?ôFGõ÷G ≈∏Y

ÚjôFGõL AGQRh 5ºFGôL ÉjÉë°V

!á«fhεdEG

ÚjôFGõL AGQRh 5ºFGôL ÉjÉë°V

!á«fhεdEG

ÚjôFGõL AGQRh 5ºFGôL ÉjÉë°V

!á«fhεdEG

ÚjôFGõL AGQRh 5ºFGôL ÉjÉë°V

!á«fhεdEG

ÚjôFGõL AGQRh 5ºFGôL ÉjÉë°V

!á«fhεdEG

ÚjôFGõL AGQRh 5ºFGôL ÉjÉë°V

!á«fhεdEG

..ô°†à– IõZ

..Üô©∏d ±Gó¡à°SGô°ü©d IOƒY ΩCG

?''»æØ«d »Ñ«°ùJ''

ΩÓYE’G Ö∏≤fG πg?Üô¨ŸG ≈∏Y »é«∏ÿG

áWQÉN º°SQ á≤«∏ØJƒH..É¡≤jôW

2017 ¿GƒL 25 ¤EG 19 øe¯ ``g 1437 ¿É°†eQ 30 ¤EG 24 `d ≥aGƒŸG

êO30 :øªãdG ¯ 786 :Oó©dG

''ô£b QÉ°üM'' ÖÑ°ùH iÈc áæàa

äÉ``````````jƒdhCG √ògIójó÷G áeƒµ◊G

..á«eÓ°SE’G áeC’G

@RôHCG øª°V ''ájƒ¡dG''¿ƒÑJ ºbÉW äÉeɪàgG

?øjCG ¤EG?øjCG ¤EG?øjCG ¤EG?øjCG ¤EG?øjCG ¤EG?øjCG ¤EG

ÅMl ßU°OdË °UßU œ§OdÍ,

•U” ±d±v ±M∑ªV «∞Duu

∞Jd… «∞IbÂ, «∞∫bÀ ßNd…

«_•b, îö‰ «∞Lu«§NW «∞∑w

§LFX ±M∑ªV °KbÁ °U∞LM∑ªV

«∞πe«zdÍ, Ls «∞∑BHOU‹

«∞LR≥KW ≈∞v ≤NUzOU‹ ØQ” √±r

≈≠d¥IOU 9102 °U∞JU±OdËÊ.

Ë«≤∑Ad‹ Kv ±u«Æl «∞∑u«Åq

«ô§∑LUw Åu¸… ∞∫U”

±d±v ±M∑ªV «∞Duu Ë≥u

¥ªu÷ «∞L∂U«…, Ë«FU ≠w

≠Lt uœ« ∞∑MEOn «_ßMUÊ, Ë∞r

¥LMFt –∞p ±s «∞IOUÂ °Fb…

¢Bb¥U‹ ¸«zFW √≤Ic‹ ≠d¥It

±s √≥b«· °b‹ ±∫IIW.

Ë¢Fd÷ ßU°OdË °UßU œ§OdÍ

∞Fb… «≤∑IUœ«‹ ßUîd…, ≠NMU„

±s ÆU‰ ≈Ê "•U” ±M∑ªV

«∞Duu ¥∫Lq ´uœ ¢MEOn

√ßMUÊ ∞JMt ¥H∑Ib ∞úßMUÊ",

˱MNr ±s ÆU‰ ≈Ê "°Fi ¢ºU¡‰

´s «∞ºIu◊ «∞LπU≤w ∞∫U”

«∞Ld±v ∞Js ¥∂bË √≤t ≠w –∞p

«∞uÆX «°∑Kl ´uœ ¢MEOn

«_ßMUÊ".

Ë•LKX °Fi ËßUzq «ùöÂ

«∞FU∞LOW ©UÆr ¢∫JOr «∞L∂U«…

±ºRË∞OW b «ô≤∑∂UÁ ∞∫U”

±d±v ±M∑ªV «∞Duu, Ë≥u

¥Cl ´uœ« ∞∑MEOn «_ßMUÊ

√£MU¡ ßOd «∞L∂U«…, Ë–∞p ¥Fb

îDd« ´Kv ßö±∑t Ëßö±W

ô´∂w «∞LMU≠f.

¥cØd °QÊ «∞LM∑ªV «∞u©Mw

«Ø∑Hv °∑∫IOo «∞LNr Ë≥u «∞Hu“

°Nb· Ë•Ob •Lq ¢uÆOl

±NU§r ≈≤b¸∞ªX «∞∂KπOJw,

ßHOUÊ ≥Mw, ≈ô √Ê «_œ«¡ «∞cÍ

Æb±t ±M∑ªV «∞ªCd ∞r ¥IMl

«∞πLU≥Od ËËßUzq «ùöÂ

«∞πe«zd¥W «∞∑w «≤∑Ib‹ √œ«¡

≤πu «∞LM∑ªV «∞πe«zdÍ.

ØAHX ±BUœ¸ ≈ö±OW Ë©MOW √Ê 5 Ë“¸«¡, °OMNr

«∞u“¥d «_ˉ, Ë19 ≤Uz∂UÎ °d∞LU≤OUΠ˱ºRËôÎ Ø∂Od«Î

≠w «∞πe«zd Æb ËÆFu« ∫OW §d«zr ≈∞J∑dË≤OW

±ª∑KHW. Ë√Ê ≥Rô¡ «∞LºRË∞Os Æb ËÆFu« ∫OW

«ô°∑e«“ Ë«∞∑Nb¥b Ë«∞∑ANOd Ë«∞LºU” °∫d¥∑Nr

«∞AªBOW ´∂d ±u«Æl «∞∑u«Åq «ô§∑LUw,

ËîBX °U∞cØd ØöÎ ±s "≠Oº∂u„" Ë"¢u¥∑d".

ËØUÊ Åb ≥cÁ «∞πd«zr ¢r îö‰ «∞d°l «_ˉ ±s

≥cÁ «∞ºMW, Ë«_ß∂U» ˸«¡ ±ª∑Kn ≥cÁ «∞FLKOU‹

≥w «∞d∂W °U∞∫Bu‰ Kv ±MBV Lq √Ë ±∂U∞m

±U∞OW √Ë Od≥U.

ËË≠o «∞LBUœ¸ ≤HºNU "¢FdÒ÷ 7 √CU¡ °LπKf

«_±W, Ë11 ≤Uz∂UÎ °U∞LπKf «∞AF∂w «∞u©Mw, Ë41

¸zOf °Kb¥W Ë5 ±b¥d¥s ∞KB∫W, °UùU≠W ≈∞v

±b¥d¥s ±dØe¥Os °U∞Fb¥b ±s ±RߺU‹ «∞bË∞W,

∞FLKOU‹ «°∑e«“ ≈∞v §U≤V «∞∑ANOd Ë≤Ad

√ßd«≥r «∞AªBOW".

Ë¥Iu «∞Lπd±uÊ «ù∞J∑dË≤OuÊ °Uß∑Gö‰ Åu¸

«∞LºRË∞Os ˱IU©l ≠Ob¥u ¢ªBNr ËË£Uzo

ËßUzq ≤BOW, ±s √§q «°∑e«“≥r ∞K∫Bu‰ Kv

«∞LMUÅV √Ë «∞LU‰ Ë≤Ad √ßd«≥r «∞AªBOW

´∂d ±u«Æl «∞∑u«Åq, îBuÅUÎ "≠Oº∂u„" °Mº∂W

58 ≠w «∞LµW.

Ë«∞Gd¥V √Ê «∞LºRË∞Os Æb ËÆFu« ∫OW ±πd±Os

≈∞J∑dË≤OOs °Lª∑Kn «_´LU °OMNr ÆUÅdËÊ, ≈–

ØAHX √ÆU «∞B∫OHW ¢u◊ 31 ÆUÅd«Î ≠w

´LKOU‹ «ô°∑e«“ ≥cÁ, ≈U≠W ≈∞v 201 ±s ®∂U»

¢∑d«ËÕ √LU≥r °Os 91 Ë03 ßMW, Ë87 ¬îd¥s

¢∑πUË“ √LU≥r 03 ßMW, Ë9 √®ªU’ ¢Hu‚

√LU≥r 05 ßMW.

°OMNr «∞u“¥d «_ˉ..

ÆU∞X ±πKW "•IUzo" «∞∑u≤ºOW, ≈ÊÒ ßOn «ùßö «∞Ic«≠w ÆbÒ ≠w

«∞H∑d… «_îOd… ±DU∞V b¥b… ±s îö‰ öÆU¢t Ë«∞FU±KOs ±Ft,

∞K∫Bu‰ Kv «∞Kπu¡ «∞ºOUßw ≠w bœ ±s «∞bˉ «∞Fd°OW.

Ë≤IKX «∞B∫OHW s ±Bb¸ ∞O∂w ±DÒKl, ≠i ØAn «ßLt, √ÊÒ ≤πq

±FLd «∞Ic«≠w √ßq ©K∂U‹ ∞πu¡ Æ∂q «ù≠d«Ã Mt ≠w °Fi «∞bˉ

«∞Fd°OW ±MNU «∞πe«zd Ë¢u≤f ˱Bd. Ë√U≠X «∞LBUœ¸ √ÊÒ §LOl

«∞bˉ ≠CX ©KV ßOn «ùßö «∞Ic«≠w.

˧Òl –«‹ «∞LBb¸ √Ê ¥JuÊ ßOn «ùßö «∞Ic«≠w Æb Uœ¸

«_¸«w «∞KO∂OW ≠w «¢πUÁ ≈•bÈ «∞bˉ «ù≠d¥IOW «∞LπU˸… îu≠ÎU ±s

´LKOW «∑OU‰ Æb ¢º∑Nb≠t ≠w ∞O∂OU, ±AOdΫ ≈∞v √ÊÒ ±πLuW ∞O∂OW

±ºKÒ∫W ¢d«≠It ±Mc ≈©ö‚ ßd«•t, ˱RØbΫ √Ê ô √•b ¥FKr °U∞LJUÊ

«∞∫IOIw ∞u§uœ ≤πq ±FLd «∞Ic«≠w.

Ë√£U‹ LKOW ≈©ö‚ ßd«Õ ßOn «ùßö «∞Ic«≠w §b∞ÎU Ë«ßFÎU ≠w

∞O∂OU, •OY ¢Fbœ‹ «∞∂OU≤U‹, ßu«¡ ±MNU «∞d«≠CW ∞c∞p «∑∂UΫ

∞ICU¥U ±∑FKIW °t, √Ë «∞L∂UØW ¢D∂OIÎU ∞IU≤uÊ «∞FHu «∞cÍ √Åb¸Á

«∞∂d∞LUÊ «∞KO∂w.

5 Ë“¸«¡ §e«zd¥Os ∫U¥U §d«zr ≈∞J∑dË≤OW!

≤A∂X •d» Øö±OW îb¥πW

°s ÆMW, Ë«ù±U«¢w ËßOr

¥ußn, °Fb ¢FKOo «ùö±OW

«∞πe«zd¥W ≠w ÆMU… "«∞πe¥d…",

´Kv ≠Ob¥u ∞Kb«OW «ù±U«¢w

–Í «_Åu‰ «_¸œ≤OW ¥∑∫bÀ

≠Ot ´s §u«“ “¥U… «∞I∂u¸

∞KMºU¡.

Ë°Nc« √îc‹ «_“±W °Os ÆDd

Ë«∞bˉ «∞∑w ÆU©F∑NU, ≠w √îc

√°FUœ √îdÈ, Ë√£d‹ •∑v Kv

«∞FöÆU‹ «∞AªBOW °Os §U‰

«ùöÂ,

≠Hw ¢Gd¥b… ∞∂s ÆMW, œ‹ Kv

«∞b«OW «∞cÍ “« «∞πe«zd

±Rîd« °Iu∞NU: "±b≥gÏ ±U

¥ÔMHo ±s §Nb ùîd«Ã ≠∑uÈ

´s “¥U… «∞Ld√… ∞KLIU°d. ÅKW

«_•OU¡ √≥rÒ ±s ÅKW «∞Lu¢v ¥U

®Oa".

≠Q§U°NU «∞b«OW °Nπu±t Kv

ÆMU… «∞πe¥d… «∞∑w ¢A∑Gq °NU

ËÆU‰: "Å∫O, ≠IMU¢Jr

«∞ªMe¥d… ¢dßq ±s ¥Hπd

«∞MU” Ë¥I∑KNr, ØKO∂OU Ë¢u≤f

Ëßu¸¥U ˱Bd, Ë≤∫s ≤e˸

∫U¥UØr ∞MF∑c¸ ≈∞ONr ±s

§d±Jr ˱s ßOUßW ÆDd".

> "«∞πe«zd «∞FEOLW °∑U¥ªNU ˧Gd«≠O∑NU Ë«∞L∑DKFW œË±U ≈∞v

±º∑I∂q ¥KOo °Nc« «∞∑U¥a ˧b¥d °NcÁ «∞πGd«≠OU, ¢º∑∫o ±s §OANU

°QÊ ¥JuÊ œË±U ≠w ±º∑uÈ ≥cÁ «∞d≥U≤U‹ «∞LDdË•W °Iu…".

≤UzV Ë“¥d «∞b≠UŸ «∞u©Mw, zOf √ØUÊ «∞πOg «∞u©Mw «∞AF∂w,

«∞Hd¥o √•Lb ÆU¥b ÅU∞

> "«∞πe«zd °L∑U∂NU Ë≥Lu±NU ØU≤X œ«zLU ÅU•∂W ±u«Æn ±Ad≠W,

Ë∞r ¢Me‰ ∂d «∞∑U¥a «∞v ±º∑uÈ œ≤w¡ ¥Hd÷ Kv √°MUzNU ≠w «∞b«îq

Ë«∞ªUà «¢ªU– ±u«Æn Å∂OU≤OW ±∑Nu¸… ¢ºOT ≈∞ONr √Ë ¢ºOT ≈∞v ¢Kp

«∞L∂Uœ∆ «∞∑w Ø∂d≤U KONU..

«∞πe«zd °Jq ≥Lu±NU ∞r ¥º∂o ∞NU Ë«Ê •UÅd‹ ®F∂U «Ë °Kb« Åb¥IU

Ë®IOIU, Ë∞r ¥º∂o ∞NU Ë«Ê •dX √°MUzNU Kv «∞Ad.."

«∞LFKo •HOk œ¸«§w

> "∞r √®Nb œr ÆDd ∞û≥U» •∑v ¥u±MU ≥c«, Ë¢dØOU ∞s ¢∑d„

≈îu«≤NU «∞IDd¥Os ∞u•b≥r"

«∞dzOf «∞∑dØw §V ©OV √œËUÊ

> "Mb±U ¢Q¢w «∞LBUzV, ≠S≤NU ô ¢Q¢w ØU∞πu«ßOf ≠d«œÈ... °q

Ø∑UzV Ø∑UzV.."

Ë∞Or ®Jº∂Od

> "§e¡ Ø∂Od ±s «∞Mª∂W Mb≤U ≥w U®w •UÅq Kv ®NUœ… KOU..."

«ù´ö±w ±∫Lb °u±Fd«·

> "√Å∂ ±s ≥V Ëœ» ¥M∑Z °d≤U±πUΠߪOHUÎ ¢U≠NUÎ ±∂∑côÎ ¥DKo KOt

«ßr (ØU±Od« ØU®w) ¥C∫p ±s îö∞t Kv –ÆuÊ √Å∫U» «∞IMu«‹

Æ∂q «∞LAU≥b¥s! ±s «∞u«` √Ê (∫U¥U≥U) «∞LH∑dOs Æ∂Cu«

«∞∏Ls, , ˱s «_Ë` √Ê ±NMW §b¥b… ß∑bîq ÆU±u” «∞u™Uzn

≈ßLNU: ∫OW ØU±Od« ØU®w!!!"

ßKOLUÊ °ªKOKw

> "√≤XÓ ô ¢Fd· •U‰Ó «∞MU” Kv «_÷ ≈∞ÒU ≈–« d≠XÓ ±U–« ¥Iu∞uÊÓ

´Mb±U ¥Ód≠FuÊ Ë§u≥Nr "≈∞v «∞ºLU¡"

√≤Of ±MBu¸

> "«∞∂MUœ‚ «∞Fd°OW ¢ÔBuÒ» ≈∞v ØÔq «ù¢πU≥U‹, ≈ô «ù¢πUÁ «∞B∫O.."

±∫Luœ œ¸Ë¥g

> "≈Ê «∞LºKLOs Ø∏Od, Ë∞Js «∞∑HdÒ‚ ÅOÒd≥r ÆKOKÎU ±º∑CFHOs ≠w

«_÷, ¥AIuÊ ùßFUœ Od≥r, Ë¥Lu¢uÊ ≠w ß∂Oq ≈•OU¡ bËÒ≥r,

Ë«≤NU ∞ªDW ±s «∞Nu«Ê ¥Q°U≥U √Ø∏d «∞∫Ou«≤U‹ «∞FπLU¡, ≠JOn «∞ªözo

«∞FIö¡"

«ù±UÂ ±∫Lb «∞∂AOd «ù°d«≥OLw •Lt «∞Kt

> "«∞ºJu‹ ±s –≥V Mb±U ô ¢º∑DOl √Ê ¢HJd ≠w ≈§U°W §Ob….."

±∫Lb Kw ØöÍ

> "≈¥U„ Ë«∞dv s ≤Hºp ≠U≤t ¥CDd„ «∞v «∞ªLu‰, Ë«¥U„

Ë«∞FπV ≠U≤t ¥u©p ≠w «∞∫Lo, Ë«¥U„ Ë«∞Gd˸ ≠U≤t ¥ENd ∞KMU”

ØKNr ≤IUzBp ØKNU"

©t •ºOs

> "ØUÊ «∞MU” Æb¥LUÎ ¥∫∑U§uÊ ∞KLM∑Z ∞Jw ¥FOAu«, √±U «üÊ ≠SÊ «∞LM∑Z

¥∫∑UÃ «∞MU” ∞Jw ¥FOg.."

≤OJuô” §u≤ºuÊ

> "«∞ºOUßOuÊ ≠w «∞FU∞r ØU∞IdËœ ≠w «∞GU°W, ≈–« ¢AU§dË« √≠ºbË«

«∞e¸Ÿ, Ë≈–« ¢BU∞∫u« √ØKu« «∞L∫Bu‰"

§uà √˸˥q

¸r «∞MπUÕ «∞J∂Od «∞cÍ

•Ew °t Ë≤º∂W «∞LAU≥b…

«∞FU∞OW, ≈ô √Ê ±∑∑∂FOs

¢QßHu« Ø∏Od« ∞∑d«§l Æu…

ßOMU¥u ±ºKºq ´U®u¸

«∞FU®d «∞Ju±ObÍ ≠w

§ezt «∞∏U≤w «∞cÍ ¥Ô∂Y Kv

ÆMU… «∞AdË‚ «∞HCUzOW «∞ªUÅW

Øq ßNd… ±CU≤OW..

˸√È Ø∏OdËÊ √Ê «∞πe¡ «_ˉ ØUÊ √Ø∏d Æu…,

Ë√≠Cq ±s ≤U•OW §uœ… «∞ºOMU¥u «∞cÍ

°b« °U≥∑U ≠w √Ø∏d ±s •KIW ±s •KIU‹

«∞πe¡ «∞∏U≤w «∞cÍ ØUÊ ßD∫OU

≠w Ø∏Od ±s «∞Ld«‹, Ë≠Cq

¢u§Ot «∞dßUzq «∞L∂U®d… °b‰

«∞dßUzq «∞CLMOW «∞∑w

¢ªU©V –ØU¡ «∞LAU≥b..

˸r √≤t îOÒV √±q Ø∏Od¥s,

¥∂Iv "U®u¸ «∞FU®d" «∞FLq

«_Ø∏d ±AU≥b…, Ë«ß∑IDU°U

∞ûö≤U‹ √¥CU ≠w ±CUÊ 7102, Kv

√±q √Ê ¢πdÍ «∞∫KIU‹ «∞L∑∂IOW °LU

¢A∑Nw ßHs «∞LAU≥b¥s «∞L∑FDAOs

∞Kπuœ… ≠w "“±s «∞dœ«¡…"..

≥Jc« Ë«§t •U” «∞Duu «∞πe«zd!

"œÆOIW" ¢∫d±t ±s «∞∂U„! ¢Fd÷ ©U∞V ¥b´v •Od‘ ±∫Lb «∞AU≠w °GKOe«Ê, ≈∞v «∞LMl ±s «§∑OU“ ±Uœ… «∞∑d°OW «ùßö±OW

°LdØe ±∑IMW " «∞d«zb ßw ©U‚" «∞u«ÆFW °FUÅLW «∞uô¥W, Ë≥c« °∫πW ¢QîdÁ °bÆOIW Ë«•b…

≠Ij, Ë≥u ±U √£U •HOEW Ë«∞b «∞DU∞V, «∞cÍ ¥F∑∂d Cu °πLFOW «∞FKLU¡ «∞LºKLOs ˱s §U‰

ÆDUŸ «∞∑d°OW °U∞uô¥W, •OY √Øb °Q≤t «°Mt, ¢Fd÷ ≈∞v «∞EKr, Ë√Ê zOf «∞LdØe ØUÊ °S±JU≤t

«∞ºLUÕ ∞t °U§∑OU“ «ô±∑∫UÊ, Ë≥c« °Fb √Ê ©U∞∂t °U∞πKu” œ«îq «∞LJ∑V, ∞O∑r ≈îd«§t ≠OLU °Fb

±s «∞LdØe, √Í °Fb 54 œÆOIW, ±COHU °QÊ «°Mt Mb±U ØUÊ °U∞LJ∑V, ∞r ¢Js √˸«‚ «_ßµKW Æb Ë“X

´Kv «∞L∑d®∫Os, ±RØb« ≠w ≤Hf «∞uÆX °QÊ ≥MU„ ƒßU¡ ±d«Øe Æb ßL∫u« ∞Dö» ¬îd¥s °U§∑OU“

«ô±∑∫U≤U‹ r ¢Qîd≥r s «∞Lub °∫u«∞w 51 œÆOIW, •OY ©U∞V Ë“¥d… «∞IDUŸ °U∞∑bîq ±s

√§q ≈¥πUœ •q ∞Nc« «∞LAJq, îUÅW Ë≤∫s ≠w ®Nd ±CUÊ «∞L∂U„, ˱∏q ≥cÁ «∞∑QîOd«‹ Ë«œ….

°s ÆMW ‡ ËßOr ¥ußn..

≈≤NU «∞∫d»

°s îö· zOºU

∞J∑KW "«ô¢∫Uœ"

¸«ßq ÆUœ… "«∞∑∫U∞n «ùßö±w" «∞LFdË·

°Ußr «ô¢∫Uœ ±s √§q «∞MNCW Ë«∞Fb«∞W Ë«∞∂MU¡

≈œ«… «∞LπKf «∞AF∂w Ë«∞u©Mw ùö±Nr

°∑JKOn «∞MUzV s Ëô¥W ƺMDOMW ∞ªCd °s

îö· °dzUßW «∞J∑KW «∞∂d∞LU≤OW ∞û¢∫Uœ.

Ë•ºV «∞Ld«ßKW, ≠Ib ËÆl «î∑OU √•e«»

§∂NW «∞Fb«∞W Ë«∞∑MLOW Ë•dØW «∞MNCW ˱FNLU

•dØW «∞∂MU¡ Kv «∞∂d∞LU≤w ∞ªCd °s îö·

∞dzUßW «∞J∑KW «∞LAJKW ±s 51 ≤Uz∂U ≠w «∞Gd≠W

«∞ºHKv ∞K∂d∞LUÊ.

˱FKu √Ê °s îö· ¥Fb ±s √°d“ ≤u«» "•e»

§U» «∞Kt", ˱FdË· Mt ≤IKt «≤AGUô‹ ®d«z

Ë«ßFW ±s «∞πe«zd¥Os ±s ±ª∑Kn §NU‹

«∞IDd «∞u©Mw..

≥Jc« ÆU∞u«

78602ô°ûæ∏d QGô°SCG2017 ¿GƒL 25 ¤EG 19 øe`g 1437 ¿É°†eQ 30 ¤EG 24 `d ≥aGƒŸG

≥q ≠CX

«∞πe«zd

©KV "ßOn

«ùßöÂ"?

«∞πLNu¸.. "±U ö°U∞u‘"∞r ¢Fb ±∂U¥U‹ «∞LM∑ªV «∞u©Mw ∞Jd… «∞Ib ¢∏Od «≥∑LU±U Ø∂Od«

∞bÈ «∞AUŸ «∞d¥Uw «∞πe«zdÍ, °b∞Oq «ùÆ∂U‰ «∞L∑u«l ≤º∂OU

´Kv ±AU≥b… ∞IU¡ «∞πe«zd ‡ «∞Duu ≠w ±º∑Nq ¢BHOU‹ ØQ”

≈≠d¥IOU «∞IUœ±W, ßu«¡ œ«îq «∞LKFV, √Ë •∑v îKn «∞AU®U‹, ≈∞v

•b √Ê Ø∏Od¥s ∞r ¥ºLFu« √Åö °NcÁ «∞Lu«§NW «∞∑w •Io "«∞ªCd"

«≤∑BU« ±NLU ≠ONU ßL` ∞Nr °bîu‰ «∞∑BHOU‹ °Q≠Cq ©d¥IW..

˱s «∞u«` √Ê îO∂W √±q «_≤BU ≈£d «ùÆBU¡ «∞L∂Jd "∞KªCd"

≠w ØQ” ≈≠d¥IOU «∞LUOW, •Os îd§u« ±s «∞b˸ «_ˉ °Qœ«¡

°U≥X Ë°Uœ ˸«¡ eË· Ø∏Od¥s s ±∑U°FW ±∂U¥U‹ «∞LM∑ªV

«∞u©Mw «∞cÍ ØUÊ ¥d≠l «∞dƒË”, ≠QÅ∂ Mu«≤U ∞KNe«zr Ë«∞∂R”..

ÚÑZGôdG ™«ªL ±ô°üJ â– ''´ƒÑ°SC’G QÉÑNCG'' ™°†J:»JB’G ÊhεdE’G ójÈdG É¡JÉëØ°U AGôKEG ‘ áªgÉ°ùŸG ‘

a.alosbou3@gmail.com:âfÎfC’G ≈∏Y Éæ©bƒe

http://akhbarousboue.com/

ÉÑMôe

..ºµJÉ

cQÉ°ûÃ

"U®u¸ «∞FU®d".. «∞∑d«§l

Gó¡L ôNòJ ’ ¢VÉjôdG ¿CG ófƒeƒd äôcPâ©£b »àdG ∫hódG áªFÉb ™«°SƒJ π«Ñ°S ‘Qó°üŸG ±É°VCGh ,áMhódG ™e É¡JÉbÓYIQÉ≤dG É¡æ«YCG ܃°U â©°Vh ájOƒ©°ùdG ¿CG≈à°ûH É¡dhO ´ÉæbEG ≈∏Y πª©Jh ,AGôª°ùdG

.πFÉ°SƒdGh ¥ô£dGøY A»°T πc'' ™bƒe √OQhCG Ée Ö°ùMhójóY ¿CG áØ«ë°üdG äôcP ó≤a ,''ôFGõ÷G,ájOƒ©°ùdG •ƒ¨°†dG ¬Lh ‘ âØbh ∫hódG; ôFGõ÷G º¡°SCGQ ≈∏Y ,QGƒ◊G ¤EG âYOh∫Éeƒ°üdG á≤aQ ,¢ùfƒJ ,Üô¨ŸG

.¿GOƒ°ùdGh¤EG á«≤jôaG ∫hO ™Ñ°S ⪰†fG ¿B’G ó◊h,ôé«ædG ,ô°üe ..ºgh ,Ú©WÉ≤ŸG ∞°U¢ùjQƒe ,OÉ°ûàdG ,É«fÉàjQƒe ,ôª≤dG QõLâØàcÉa »JƒÑ«L ádhO ÉeCG ,∫ɨ櫰ùdGh‘ »°SÉeƒ∏HódG É¡∏«ã“ ¢†«ØîàHQGôb …CG PÉîJG áѨe øe ÉaƒN ;áMhódG

ÉjÎjQCG ™e É¡YGô°U ∞∏e ≈∏Y ôKDƒj óbâdÉbh ,ÉeÉg GQhO ô£b ¬«a Ö©∏J …òdGìÓ°S ¤EG äCÉ÷ ájOƒ©°ùdG ¿CG ófƒeƒdõ«é©àH ójó¡àdG ¤EG áaÉ°VEG ,∫ÉŸGÚM ,á«≤jôaE’G ∫hódG ∂∏J »æWGƒe

.è◊G IÒ°TCÉJ Ö∏£d ¿ƒeó≤àjäCÉ÷ ≈©°ùŸG Gòg ≥«≤– QÉWEG ‘h‘ ÉgAGôØ°S ∂jô– ¤EG ájOƒ©°ùdGÚKƒ©Ñe ∫É°SQEG ™e ,á«≤jôaE’G º°UGƒ©dG∑ÎH ábQÉaC’G Ωɵ◊G ´ÉæbE’ ;Ú°UÉN,¢VÉjôdG ófÉ°ùj ∞bƒe PÉîJGh ,OÉ«◊G

.º¡FGôØ°S Öë°S ÈY ,áMhódG …OÉ©jh

` IƒNE’G'' ÚH ôFGõ÷G §°SƒàJ πg?''AGóYC’G

¿CG ¿ƒjôFGõL ¿ƒØ≤ãeh ¿ƒ«°SÉ«°S ÈàYGáeRC’G ∫É«M ójÉÙG º¡àeƒµM ∞bƒeËó≤J øe ôFGõ÷G øµÁ á«é«∏ÿG

á«≤H ™e ≥«°ùæàdG hCG Ió«°TQ áWÉ°ShÉ¡ª«YóJh Iô°üÑŸG äÉWÉ°SƒdG_‘ ,

.âjƒµdG áWÉ°Sh ¤EG IQÉ°TEG‘ ,áaGôL øjódG õY ≥HÉ°ùdG ÖFÉædG ∫Ébh

™bƒŸ äÉëjô°üJ_Rƒ«f ΩQEG_IÒ¨dG ¿EG ,âcôM øe »g »Hô©dG øWƒdG ≈∏Yøe Ú«ÁOÉcCGh Ú«°SÉ«°Sh Ú«bƒ≤MájôFGõ÷G áeƒµ◊G IƒYód ,≈à°T ÜQÉ°ûeπeɵH É¡JÉbÓY áµÑ°T ∞«XƒJ ¤EGÉà ɡàjƒ°ùJ á«æH á«é«∏ÿG áeRC’G ±GôWCG

Ú«æ©ŸG áaÉc »°Vôj_.ájôFGõ÷G á«°SÉeƒ∏HódG ¿CG áaGôL Oó°Thπãe ‘ É¡æe ƒLôŸG ≥«≤– ≈∏Y IQOÉbøe ÉkbÓ£fG ,á«Hô©dG ÉjÉ°†≤dG √òg∫hO iód É¡H ≈¶– »àdG á«bGó°üŸG√ÉŒ OÉ«◊G É¡eGõàdG ≈∏Y kIhÓY ,è«∏ÿG™°VƒdÉH Iô°TÉÑe á«æ©ŸG ±GôWC’G

‹É◊G_.¿CG Ö©°ûdG ¢ù∏éà ≥HÉ°ùdG ÖFÉædG ó≤à©jhΩóY É¡æ«Hh ájôFGõ÷G á«°SÉeƒ∏HódG âHGƒK∫hó∏d á«∏NGódG ¿hDƒ°ûdG ‘ πNóàdGπ◊ Éké¡f ¢VhÉØàdGh QGƒ◊ÉH ΩGõàd’GháYƒª°ùe É¡àª∏c π©éj ɉEG ,äÉaÓÿGäGQÉeE’Gh ájOƒ©°ùdGh á¡L øe ô£b iód

.iôNCG á¡L øe ô°üeh øjôëÑdGhäÉ«°üî°ûdG øe OóY ¬©bh ¿É«H ÈàYGhΩóîj ’ ó«©°üàdG ¿CG á©«aôdG ájôFGõ÷G»Hô©dG ⁄É©dG ’h »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe∫Ó¨à°SG áѨe øe GkQòfi ,᫪«∏bEG á∏àµcá«Hô©dG á«Hô©dG äÉaÓî∏d ᫪«∏bEG ±GôWCGGkôcGP ,á«©°SƒàdG É¡JóæLCG áeóN ¢Vô¨Hó°V ¿GôjEG √Oƒ≤J …òdG »©«°ûdG ´hô°ûŸG.»eÓ°SE’Gh »Hô©dG ⁄É©dG ‘ áæ°ùdG πgCG

≥∏©àŸG ¬≤°T ‘ »YɪàL’G ÖfÉ÷G πµ°T¿Éª°†dG áeƒ¶æe ≈∏Y ®ÉØ◊ÉH𫨰ûàdG á«bôJh óYÉ≤àdGh »YɪàL’GóMCG »æWƒdG øeÉ°†àdG äÉ«dBG õjõ©Jh§£fl ´hô°ûe ‘ á«°SÉ°SC’G QhÉÙGøe ¬«∏Y ábOÉ°üŸG â“ …òdG áeƒµ◊G¢ù«FôdG GóH óbh ,AGQRƒdG ¢ù∏› ±ôW¢ù∏› ¿É«H Ö°ùM ,É°üjôM á≤«∏ØJƒHäÉÑ°ùൟG õjõ©J ≈∏Y ,AGQRƒdGøeÉ°†àdG á°SÉ«°S ¢ùjôµJh ,á«YɪàL’G

.»æWƒdGÉ¡eób á∏NGóe ¤EG ¢ù∏ÛG ™ªà°SG óbh∫ƒM ¿ƒÑJ ó«ÛG óÑY ∫hC’G ôjRƒdG…òdG áeƒµ◊G πªY §£fl ´hô°ûeèeÉfôH ò«ØæJ á∏°UGƒe QÉWEG ‘ êQóæj±GógCG IóY øª°†àjh ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ≥∏©àŸG »YɪàL’G QƒÙG É¡æ«H øe¿Éª°†dG áeƒ¶æe ≈∏Y ®ÉØ◊ÉH𫨰ûàdG á«bôJh óYÉ≤àdGh »YɪàL’G

.»æWƒdG øeÉ°†àdG äÉ«dBG õjõ©Jh¬«a â≤≤M …òdG âbƒdG ‘ Gòg »JCÉjÉeó≤J â∏é°Sh áeÉg äGRÉ‚G ôFGõ÷G¥ƒ≤◊G á«bôJ ∫É› ‘ ÉXƒë∏eâªYóJh á«YɪàL’G Ö°SɵŸGhá«YɪàL’G ájɪë∏d á«æWƒdG áeƒ¶æŸGójó÷G ¿ƒfÉ≤dG ɡ檰†J ÒHGóJh äGAGôLEÉH…òdG á«YɪàL’G äÉjó°VÉ©àdÉH ≥∏©àŸG∫ɪ©dG IóFÉØd »∏«ªµàdG óYÉ≤àdG ø°SπeÉY πµd í«à«°S Ée ƒgh ,É¡«a ÚcΰûŸG

.óYÉ≤àdG ≈∏Y ¬àdÉMEG ôKEG ¬∏NO áØYÉ°†e»g óYÉ≤àdG íæeh äÉ°TÉ©ŸG äó¡°T óbhäGOÉjõ∏d áé«àf Ó°UGƒàe Éæ°ù– iôNC’GáØ°üH hCG ¿ƒfÉ≤dG QÉWEG ‘ á≤Ñ£ŸGá«dɪLE’G áÑ°ùædG äQóbh á«FÉæãà°SGòæe øjóYÉ≤àŸG äÉ°TÉ©e ‘ äGOÉjõ∏d60 ‹GƒM 2017 áæ°S ÜÉ°ùàMÉHh 2010IOÉjõdG √òg äQóbh .áFÉŸÉH

2Q8 â∏ª°Th áFÉŸÉH 2Q5 áÑ°ùæH 2017 áæ°S.óYÉ≤àe ¿ƒ«∏e

ájƒæ°ùdG äÉ≤ØædG ¿Éa ,iôNCG á¡L øe1^000`H Qó≤J óYÉ≤à∏d »æWƒdG ¥hóæ°ü∏dá«dÉŸG äÉfRGƒàdG ´ÉLΰSG Èà©jh êO QÉ«∏eá«°ù«FôdG ±GógC’G ÚH øe ¥hóæ°ü∏d

.´É£≤dG èeÉfôH ‘ Iô£°ùŸG äÉjƒdhC’Gh¿Éª°†∏d á«æWƒdG áeƒ¶æŸG äó¡°T ɪcπ«Ñ°S ‘ äGAGôLG IóY »YɪàL’GÒHGóàdG øe á∏ªL PÉîJG ” å«ëH Égõjõ©J¿Éª°†dG ≥jOÉæ°U áeƒÁO ≈∏Y ®ÉØë∏døe ‹ÉŸG É¡fRGƒJ ¿Éª°Vh »YɪàL’Gá«FÉæãà°S’G äGAGôLE’ÉH á≤∏©àŸG ∂∏J É¡æ«H‘ 2015 áæ°ùd á«dÉŸG ¿ƒfÉb ‘ IòîàŸGå«ëH »YɪàL’G ¿Éª°†dÉH ≥∏©àŸG É¡≤°TÚeóîà°ùª∏d äGAGôL’G √òg â몰SäÉæ«eCÉà∏d »æWƒdG ¥hóæ°üdG ‘ ÚWôîæŸG∫É› ‘ º¡à«©°Vh ájƒ°ùàH á«YɪàL’G

ÚWôîæe π«é°ùJ ™e äÉcGΰT’G ™aOøjòdG ¢UÉî°T’G ™«é°ûJ ÖfÉL ¤EG OóLíjô°üàdG ≈∏Y ájRGƒŸG ¥ƒ°ùdG ‘ ¿ƒ£°ûæj

.º¡à«©°Vh ájƒ°ùàd º¡JÉWÉ°ûæHâ©°Vh ,𫨰ûàdG á«bôJ ∫É› ‘há«æWƒdG á°SÉ«°ùdG 2008 áæ°S òæe áeƒµ◊Gøe ádÉ£ÑdG áëaɵeh 𫨰ûàdG á«bÎdäÉ«dBGh 𫨰ûàdG ºYód Iõ¡LCG êGQOEG ∫ÓNπ«¡°ùJ ᫨H Iô¨°üŸG äÉ°ù°SDƒŸG AÉ°ûfE’ó«dG ™«é°ûJh π¨°ûdG ⁄ÉY ‘ ÜÉÑ°ûdG êÉeOG⁄É©dG ‘ á∏gDƒŸG á«fÉÑ°ûdG á∏eÉ©dGOÉ°üàb’G ᫪æJ ‘ áªgÉ°ùª∏d »J’hÉ≤ŸGIô¨°üŸG äÉ°ù°SDƒŸG √òg ¬«LƒàH »æWƒdGIhÌ∏d áÄ°ûæŸG ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG ƒëfáYÉæ°üdGh áYGQõdG É¡æ«H øe

.áMÉ«°ùdGh áãjó◊G äÉ«LƒdƒæµàdGh≥∏©àe …ó«¡“ ´hô°ûe OGóYEG ” ɪc∞««µJh áÑcGƒe ᫨H ójó÷G πª©dG ¿ƒfÉ≤H»àdG äGQƒ£àdG ™e ôFGõ÷G ‘ π¨°ûdG ⁄ÉY®ÉØ◊G ™e ∫ÉÛG Gòg ‘ ⁄É©dG Égó¡°T≥aGôŸG áfô°üYh äÉÑ°ùൟG ≈∏Y

.AGOC’G Ú°ùëàd á«eƒª©dG»æWƒdG øeÉ°†àdG á°SÉ«°S ¢Uƒ°üîHhäÉHƒ©°üdGh IÉfÉ©ŸG ∞«ØîJ ¤EG á«eGôdGÉ¡æ«H øe ™ªàÛG äÉÄa ¢†©H É¡°û«©J »àdG,á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hPh Úæ°ùŸG áÄaá∏ªL PÉîJGh ÚfGƒb IóY QGó°UEG ” ó≤aíFGô°ûdG √òg á«bôJh ájɪ◊ ÒHGóàdG øeÒHGóJ õjõ©J ≈∏Y ô¡°ùdG ™e á«YɪàL’G

.É¡JóFÉØd á¡LƒŸG πصàdGh á≤aGôŸG`gg ..±± ¯

§¨°†∏d è◊G ábQh ∫ɪ©à°SÉH ájOƒ©°ùdG ,á«°ùfôØdG ófƒeƒd áØ«ë°U ⪡JG∞∏M ‘ ∫ƒNódG ≈∏Y ÉgQÉÑLEG ᫨H ,ôFGõ÷G É¡æeh ,á«≤jôaE’G ∫hódG ≈∏Y

.äÉWƒ¨°†dG √òg ¬Lh ‘ âØbh ôFGõ÷G ¿CGh ,ô£≤d Ú©WÉ≤ŸG

…hÉMôa óæg ¯

2017 ¿GƒL 25 ¤EG 19 øe`g 1437 ¿É°†eQ 30 ¤EG 24 `d ≥aGƒŸG

786 03

..ôqeCG á≤«≤◊G¿É°ùd ≈∏Y ,á«æWƒdG á«HÎdG IQGRh ∫ƒ≤JÉjQƒdɵÑ∏d Éë°TÎe 441 ¿CG ,É¡«a ÒÑc ∫hDƒ°ùeºà«°ù°S ¬fG GócDƒe ,¢ûZ ádÉM ‘ Gƒ£Ñ°V§Ñ°V í°TÎe πc √ÉŒ ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£Já©«Ñ£Hh ..''¢û¨dG πFÉ°Sh ¬JRƒëHh ¢ùÑ∏àeøjòdG OóY ∫hDƒ°ùŸG IOÉ«°S ±ô©j ’ ∫É◊G

..Gƒ£Ñ°†oj ¿CG ¿hO Gƒ°ûZ‘ Ú°TÉ°û¨∏d »≤«≤◊G Oó©dG ƒg 441 ¿Éc ƒdhºbôdÉa ,ó«cCÉàdÉH Éæ«g ôeC’G ¿Éµd ÉjQƒdɵÑdGøY ójõj Ée OƒLh ¤EG Éfô¶f GPEG GÒÑc ¢ù«dQƒ£J ¤EG Éfô¶f GPEGh ..øëà‡ ∞dCG 700≈∏Y πjÉëàdG äGQɵàHGh ,¢û¨dG πFÉ°Shá≤«≤◊G øµdh ..áHÉbôdG Iõ¡LCGh ¢SGqô◊GOó©dÉa ,IhÉ°ùbh Iƒ°ùb ÌcCGh ..IQGôe ó°TCG¿ƒµj ób ∑ÉÑdG ‘ Ú°TÉ°û¨∏d »≤«≤◊Gób πH ±’B’G äGô°û©H ¿ƒµj óbh ,±’B’ÉH¢û¨dG á°Uôa âë«JCG ƒd ô£NCGh ÈcCG ¿ƒµjhP ¿Éc øe ’EG ¬°ùØæH CÉHôj ød É¡æ«ëa ,™«ªé∏d‘ á«dÉãŸG ƒëf Iójó°T áYõfh …ƒb ¿ÉÁEGäGhOCGh äÉ«dBG çóMCG ôµàÑj íÑ°UCG ™ªà›¿É«æÑdG ¤EG ¿Gõ«ŸG øe ,∞«Ø£àdGh ¢û«°û¨àdGÓLÉY ` íÑ°üj ¿CG º∏ëj ºK ,¿É«ÑdGh º∏©dG ¤EG

.!¿ÉHÉ«dG πãe ` πLBG ÒZ

GQòY GQòY ..Ú£°ù∏a ÉjQGòàYG'' ô°ûf ¿ƒ«cƒÑ°ùjÉa AÉ£°ûf OÉYCGá«©ªL ï«°T πeÉfCG ¬à£N ''Ú£°ù∏Ød …ôFGõLΩÉeE’G πMGôdG ÚjôFGõ÷G Úª∏°ùŸG Aɪ∏©dGÉj'' :¿GƒæY â– ,»ª«gGôHE’G Ò°ûÑdG óªfi‘ AÉLh ..''GQòY GQòY ..Ú£°ù∏a¢SDƒÑdG øeR ‘ É◊É°U hóÑj …òdG ,''QGòàY’G''

:»JCÉj Ée ,¬°û«©f …òdGøe …ôFGõL º∏°ùe πc Ö∏b ‘ ¿EG !Ú£°ù∏a ÉjRº∏°ùe πc øØL ‘h ,á«eGO ÉkMhôL ∂à«°†b≈∏Yh ,á«eÉg mäGÈY ∂àæfi øe …ôFGõLáª∏c ∂≤M ‘ …ôFGõL º∏°ùe πc ¿É°ùd»æWh øe á©£b Ú£°ù∏a :»g IOOÎeøe á©£b ¿ƒµJ ¿CG πÑb ÒѵdG »eÓ°SE’Gº∏°ùe πc ≥æoY ‘h ;Ò¨°üdG »Hô©dG »æWh,AGOC’G oÖLGh l≥M -Ú£°ù∏a Éj -∂d …ôFGõLhCG ,∂ÑæL ‘ •qôa ¿EÉa ,ájÉYôdG óucCÉàe ΩÉePhƒg ɉEGh ,¬oÑfP ÖfòdG ɪa ,∂≤M n¢†©H ´É°VCG,¬«NCGh AôŸG ÚH ∫ƒëj …òdG Qɪ©à°S’G ÖfP

.¬à∏Ñbh º∏°ùŸGh ,√QGOh AôŸGhôKCG øe ¿ÉWhC’G ÖM ¿Éc GPEG !Ú£°ù∏a Éj,ÜÉÑ°ûdG É¡«°†≤j »àdG ÜQBÉŸGh ,ÜGÎdGh AGƒ¡dG,Úà∏Ñ≤dG ¤hCG ∂«a ¿CG ∂d º∏°ùŸG iƒg q¿EÉa¬∏dG ∑QÉH …òdG ≈°übC’G óé°ùŸG ∂«a q¿CGh,á«°VQC’G á∏MôŸG ájÉ¡f âæc ∂fEGh ,¬dƒMá∏MôdG ∂∏J øe ,ájhɪ°ùdG á∏MôŸG ájGóHhó©H ,GkOƒ©°U ¢VQC’Gh Aɪ°ùdG ÚH á∏°UGƒdG∂«dEG ∂«dEGh ;ÉkWƒÑg ɪ¡æ«H á∏°UGƒdG ΩOBG á∏MQπdòdG ≥oærjC’G âeGôJh ,Ú–ÉØdG ºªg âeGôJ™FGô°Th ,ΩÓ°ùdGh ió¡dG πª– ,Ú–ÉØdÉH¢VQCG ¤EG áeÉ©dG IsƒÑædG π≤æJh ,ΩÓ°SE’G¤EG ójó÷G »MƒdG QɪKh ,á°UÉÿG äGƒÑædGá≤«≤◊G øY ∞°ûµJh ,Ëó≤dG »MƒdG âHÉæeøH óªfi IOÉ«≤H ∑ƒÑJ óæY âØbh âfÉc »àdGøH ójR IOÉ«≤H áJDƒe óæY âØbh ºK .¬∏dG óÑYΩÓ°SE’G øe ÉkÁƒ– ¿ÉJhõ¨dG âfɵa ,áKQÉMáé«àædG âfÉch ,GkOrQph áãdÉãdG âfÉch ,∂«∏Yɪc ,¿ÉehôdG ¢ùLQ øe ∑ô¡W ΩÓ°SE’G ¿CG¢ùLQ øe ∂∏Ñb Iôjõ÷G ±GôWCG ô¡W

.''¿ÉKhC’G

ΩÓµdG ∫hCG ¯áØ«∏N øH ï«°ûdG :º∏≤H

..ô£b á©WÉ≤e ¤EG É¡©aO ±ó¡H

benkhlifa@gmail.com

¿CÉH ,¬∏dG ÜÉL øH Ú°SÉj ájôFGõ÷G ájójó◊G ∂µ°ù∏d á«æWƒdG á°ù°SDƒª∏d ΩÉ©dG ôjóŸG OÉaCG,»æ≤àdG π∏ÿG ìÓ°UEG ó©H Iô°TÉÑe ∂dPh ÉÑjôb íàØ«°S ,¢ùfƒJh ôFGõ÷G ÚH §HGôdG QÉ£≤dG

.áØFÉ°üdG √òg ¿ƒµ«°S ∫Ó¨à°S’G ¿CG GócDƒeáØ«ë°üd íjô°üJ ‘ ¬∏dG ÜÉL øH í°VhCGhøe ójó©dG äRõY á°ù°SDƒŸG q¿EG ,''»eƒ«dG ¥hô°ûdG''≈∏Y áHôFGõ÷G πMGƒ°ùdG ƒëf ájODƒŸG äÓMôdGájÉéH ƒëf äô≤Jh Iôµ°ùH •ƒ£N QGôZ¿Éµ°S øY ádõ©dG ∂a πLCG Ïe ,I󵫵°Sh

.á«Hƒæ÷G ¿óŸGh ÜÉ°†¡dGå©H IOÉYEG ïjQÉJ ¿EG ¬∏dG ÜÉL øH Ú°SÉj ∫Ébhó©H Oóëj ⁄ ¢ùfƒJh ôFGõ÷G ÚH §HGôdG §ÿGídÉ°üŸG ∫GõJ ’ …òdG »æ≤àdG π∏ÿG π©ØH¬ëàa ¿CG GócDƒe ,¬MÓ°UEG ≈∏Y πª©J á«æ≤àdGº«¶æàH íª°ù«°Sh πLÉ©dG Öjô≤dG ‘ ¿ƒµ«°S√òg ∫ÓN äÓMôdG

.áØFÉ°üdG

∑Éægh Éæg øe

…ôFGõL Ö°†Z''ájô£≤dG ájƒ÷G'' ≈∏Y

ΩÉeCG êÉéàM’ÉH ÚæWGƒŸG øe OóY OqógΩGõàdG ΩóY ÖÑ°ùH ôFGõ÷G ‘ ô£b IQÉØ°Søe º¡jhP π≤æH ájô£≤dG ájƒ÷G •ƒ£ÿGOóY äÉbÓY ™£b ôKEG ,ºgó∏H ¤EG ájOƒ©°ùdG™e ,ájOƒ©°ùdG É¡æ«H ,á«Hô©dG ¿GóÑdG øe

.áMhódGÉ¡fCG ,á«æ©ŸG ájôFGõ÷G äÉ¡÷G äôcPh•ƒ£ÿG ácô°T ™e »YÉ°ùe ΩÉjCG òæe ¢VƒîJ''ÚjôFGõ÷G áeRCG ájƒ°ùàd ájô£≤dG ájƒ÷GäÓMQ ≥«∏©J ÖÑ°ùH ájOƒ©°ùdG ‘ Ú≤dÉ©dGäÉbÓ©dG ™£b Ö≤Y ¿GÒ£∏d ájô£≤dGÉ¡æ«H á«HôY ∫hOh áMhódG ÚH á«°SÉeƒ∏HódG

.''ájOƒ©°ùdGäGOÉ≤àfG ájô£≤dG ájƒ÷G •ƒ£ÿG ¬LGƒJhÚjôFGõ÷G ÚæWGƒŸG äÓFÉY πÑpb øe áYP’É¡∏صJ ΩóY ÖÑ°ùH ájOƒ©°ùdG ‘ Ú≤dÉ©dG

.ºgó∏H ¤EG º¡∏≤f ¿CÉ°ûH É¡JGó¡©àH

º¡ØàM ¢üî°T 554 »≤d¿hôNBG 19221 Ö«°UCGhÉ¡∏«é°ùJ ” Qhôe çOÉM 16582 ‘ ìhôéHô¡°T ájÉZ ¤EG ájQÉ÷G áæ°ùdG ájGóH òæe∞°ûc Ée Ö°ùM ,»æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y πjôaCGájɪë∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH ∫hDƒ°ùe ¬æYôjóŸG í°VhCG ,á«Øë°U Ihóf ∫ÓNh .á«fóŸGáeÉ©dG ájôjóŸÉH ∫É°üJ’Gh ΩÓYEÓd »YôØdG¿CG ,Qƒ°TÉY ¥hQÉa ó«≤©dG ,á«fóŸG ájɪë∏d∫ÓN πNóJ 353630 â∏é°S ¬◊É°üe,ájQÉ÷G áæ°ùdG øe ¤hC’G ô¡°TCG á©HQC’G

.IÉah ádÉM 554 ÉgôKEG ≈∏Y πé°S

¿CG ¤EG ∫hDƒ°ùŸG äGP QÉ°TCG ,π°üàe ¥É«°S ‘h¢VÉØîfG π«é°ùJ ô¡¶j äÉ«FÉ°üME’G π«∏–áfQÉ≤e áFÉŸÉH 18^54 áÑ°ùæH äÉ«aƒdG OóY ‘” ɪc ,áeô°üæŸG áæ°ùdG øe IÎØdG ¢ùØæHáÑ°ùæH ≈Mô÷G OóY ‘ ¢VÉØîfG π«é°ùJOóY ‘ ¢VÉØîfG ÖfÉL ¤EG ,áFÉŸÉH 7^24

.áFÉŸÉH 5^61`H Qób äÓNóàdGá«æeõdG IÎØdG ¿CG Qƒ°TÉY ó«°ùdG RôHCG ɪcAÉ°ùe áæeÉãdG ¤EG Gô¡X á©HGôdG øe IóટGÉ©Lôe ,QhôŸG çOGƒM OóY ‘ ÉYÉØJQG ±ô©Jõ«“ »àdG ájQhôŸG ádƒ«°ùdG áaÉãc ¤EG ∂dP

.á«æeõdG IÎØdG √òg

ºbQ´ƒÑ°SC’G

554

ôjRh OÉ°TCG¿hDƒ°û∏d ádhódGóªfi ,ô£b ádhód á«LQÉÿG,ÊÉK ∫BG øªMôdG óÑY øHøe ôFGõé∏d ''±ô°ûŸG'' ∞bƒŸÉHá≤£æe ‘ É¡fGÒL ™e √OÓH áeRCG∫ÓN øe ɪ«°S ’ ,è«∏ÿG ∫hO

.QGƒ◊G á¨d Ö«∏¨J ¤EG É¡JƒYOíjô°üJ ‘ …ô£≤dG ôjRƒdG ∫ÉbhäÉKOÉfi Ö≤Y áaÉë°ü∏d¿hDƒ°ûdG ôjRƒH ¬à©ªL,πgÉ°ùe QOÉ≤dG óÑY ,á«LQÉÿG,±ô°ûe ôFGõ÷G ∞bƒe'' ¿CG

¤EG ¬«a ƒYój ÉfÉ«H Qó°üj ó∏H ∫hCG É¡fƒcøe ójó©dG ™e ¬«dEG ≈©°ùf Ée ƒgh ,QGƒ◊G¿CG ÉØ«°†e ,''á≤£æŸG ‘ áØjô°ûdG ∫hódG⁄É©dG ‘ ÒÑc ó∏H ÉgQÉÑàYÉH ,ôFGõ÷G''äÉbÓ©dG ‘ GQhO Ö©∏J ¿CG É¡æµÁ ,»Hô©dG‘ ÉgÒKCÉJ ¤EG ô¶ædÉH Gògh ,á«Hô©dG-á«Hô©dG

.''á≤£æŸGøªMôdG óÑY øH óªfi ócCG ,¥É«°ùdG äGP ‘hôFGõ÷G ¤EG ¬JQÉjR øe ±ó¡dG ¿CG ÊÉK ∫BGøjó∏ÑdG ÚH á«FÉæãdG äÉbÓ©dG åëH'' ‘ πãªàjÉææ«H è«∏ÿG ‘ …ôéj Ée ∫ƒM äGóéà°ùŸGh

.''øjôëÑdGh äGQÉe’Gh ájOƒ©°ùdG ÚHh

IQGRh âfÉc Òcòà∏dób á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG´ƒbh Qƒa ÉfÉ«H äQó°UGô£b ÚH áeR’G¿G ¬«a äócCG ,É¡fGÒLhΩɪàgÉH ™HÉàJ'' ôFGõ÷GäÉbÓ©dG QƒgóJ ≠dÉHè«∏ÿG ∫hO ¢†©H ÚHá≤£æŸG ∫hOhIóMh ≈∏Y ¬JÉ°Sɵ©fGh⁄É©dG øeÉ°†Jh

.''»Hô©dG¿Gó∏ÑdG 𪛠âYO ɪcó«Mh π«Ñ°ùc QGƒ◊G êÉ¡àfG'' ¤EG á«æ©ŸG∫É◊G á©«Ñ£H É¡æµÁ »àdG º¡JÉaÓN ájƒ°ùàd≈∏Y áKÉM ,''∫hódG ÚH äÉbÓ©dG ≈∏Y ôKDƒJ ¿CGΩóYh QGƒ÷G ø°ùM CGóÑe ΩGõàdG IQhô°V''ΩGÎMGh ∫hó∏d á«∏NGódG ¿hDƒ°ûdG ‘ πNóàdG

.''±hô¶dG ™«ªL ‘ á«æWƒdG É¡JOÉ«°S¿CÉH á≤KGh ≈≤ÑJ'' É¡fCG ôFGõ÷G äócCGh᪵◊G ¿Gh á«aôX á«dÉ◊G äÉHƒ©°üdG¿CGh á°UÉN ,ájÉ¡ædG ‘ ¿GOƒ°ù«°S ßØëàdGh∫hódG Ò°S ¢VΩJ »àdG á«≤«≤◊G äÉjóëàdGIóMhh ∫É©a øeÉ°†J ƒëf á«Hô©dG ܃©°ûdGh

.''ÜÉgQE’G QGôZ ≈∏Y IÒãc ,á«≤«≤M

íjô°üJ´ƒÑ°SC’G

''±qô°ûe ôFGõ÷G ∞bƒe''

ÉÑjôb ≥∏£æj ¢ùfƒJ ` ôFGõ÷G QÉ£b

áeƒµ◊G èeÉfôH äÉjƒdhCG ºgCG øª°V É¡∏©éH ôeCG

á«YɪàL’G äÉÑ°ùൟG õjõ©J ≈∏Y ¢üjôM ¢ù«FôdG

?ôFGõ÷G ≈∏Y ájOƒ©°ùdG ⣨°V πg

∞Iw 78 ®ªBU •∑HNr ≠w ±MU§r ˱∫U§d ±U

°Os ßMW 0102 Ë6102 °U∞πe«zd ≠w •Os °Km bœ

«∞∫u«œÀ 536.2 •Uœ£U îö‰ ≤Hf «∞H∑d… •ºV

±U √˸œ¢t ËØU∞W «_≤∂U¡ «∞πe«zd¥W, ≤Iö ´s

±ºRˉ °U∞uØU∞W «∞u©MOW ∞KMAU©U‹ «∞LMπLOW.

ËßπKX «KV «∞u≠OU‹ ≠w «∞L∫U§d «– °KGX 68

•U∞W ≠w •Os ßπKX Ë≠U… Ë«•b… °LMπr ¢∫X

«ô÷.

Ë°Km bœ «∞∫u«œÀ 893 •U∞W ËßπKX 31 Ë≠U…

îö‰ ßMW 0102 ≠OLU «¢HFX ≥cÁ «∞∫BOKW ≈∞v

244 •Uœ£U ≤∑Z MNU 9 Ë≠OU‹ îö‰ ßMW 1102.

Ë≠w 2102 ∞Iw 9 «®ªU’ ±BdNr °L∫U§d

Ë¢u≠w ®ªh °Q•b «∞LMU§r Kv «£d •u«œÀ °Km

´bœ≥U «ô§LU∞w 663 •Uœ£U.

Ëd≠X ßMW 3102 «£Iq •BOKW ±s •OY bœ

«∞u≠OU‹ «– ßπKX 02•U∞W °U∞dr ±s «≤ªHU÷

´bœ «∞∫u«œÀ °U∞L∫U§d ≈∞v 513 •Uœ£U.

Ëßπq 373 •Uœ£U Ë21 Ë≠U… ßMW 4102 Ëßπq

843 •Uœ£U Ë71 Ë≠U… îö‰ 5102 ≠OLU ßπq 393

•Uœ£U Ë7 Ë≠OU‹ îö‰ 6102.

ËßπKX «KV «∞u≠OU‹ ≠w Ëô¥U‹ ßDOn

Ë¢OU‹ Ë°dà °ud¥d¥Z ˱OKW Ë°u±dœ«” «–

ßπKX Øq Ëô¥W ±U ô ¥Iq s «°l Ë≠OU‹ ±U °Os

0102 Ë6102.

Ë√§l Cu ≠w ∞πMW «œ«… «∞uØU∞W «∞ºOb ±∫Lb

«∞∫∂OV ߪU «ß∂U» ≥cÁ «∞∫u«œÀ ≈∞v ßu¡

«ôß∑ªb«Â Ëßu¡ «∞∑∫d¥p Ë«ô≤eô‚ Ë«∞ºIu◊

ËßIu◊ «∞∫πU… Ë«ôÅDb«Â Ë«∞∑∫d„

°U∞ºOU«‹ œ«îq «∞L∫πd… Ë«ô≤HπU«‹

Ë«∞∑JNd» «∞v §U≤V «ô≤NOU«‹ «ôOW.

Ë•ºV «∞ºOb ߪU ≠UÊ ®d©W «∞LMU§r-«∞∑w

¢ºNd Kv «∞Ld«Æ∂W «∞∑IMOW Ë«ùœ«¥W ∞KMAU©U‹

«∞LMπLOW- UÆ∂X îö‰ «∞H∑d… «∞LFMOW b…

±∑FU±KOs-±º∑GKOs ∞L∫U§d ˱MU§r °º∂V bÂ

«•∑d«±Nr ∞Iu«b «∞ºö±W «∞L∑FKIW °U∞FLU‰.

Ë√U· °U≤t ¢r ¢FKOo ≤AU◊ 45 ±∫πd… ˱MπLU

±U °Os 0102 Ë6102 ≠w •Os ¢r ≈îDU 9

±∑FU±KOs «îd¥s.

ËÆb ¢r ≠u¸« Ko §LOl «∞L∫U§d Ë«∞LMU§r «∞∑w

ßπKX °NU Ë≠OU‹ ≠w «≤∑EU ¢MHOc §LOl

¢FKOLU‹ ®d©W «∞LMU§r •ºV ≤Hf «∞LBb¸.

•MuÊ ØU≤X îö‰ «∞πKºW ±∑MUÆCW ≠w

¢Bd¥∫U¢NU •u‰ ±KHOs ±s «Åq √°FW

«∞LDdË•W b ËßOKW ≈ö±OW îUÅW •u‰

®JuÈ «∞Ic· «∞∑w ¸≠F∑NU bÁ, •OY Åd•X

«≤NU •UË∞X «∞∑ußj ∞bÈ «∞Fb¥b ±s «∞u“¸«¡ ∞LMl

≤Ad «∞∑∫IOo •∑v ô ¢Bq «∞Ou «∞ICOW _¸ËÆW

«∞Fb«∞W ±s °OMNU «∞u“¥d «_ˉ «∞ºU°o "∂b «∞LU∞p

ßö‰"Ë≥u «∞∑Bd¥ «∞cÍ ¢d«§FX ´Mb±U

√îDd‹ ≥OµW «∞L∫JLW «≤NU ô ¢∑cØd «∞AªBOU‹

«∞∑w •UË∞X «∞∑ußj ∞b¥NU Ë«Ê ØU≤X ≠Fö «Æb±X

´Kv ≥cÁ «∞ªDu…, Ë≥c« ≠w ¸œ≥U s ß∂V

∞πuzNU ≈∞v •o «∞dœ ≠w «∞ußOKW «ôö±OW ±∫q

«∞L∑U°FW ØLU ≥u ±FLu‰ °t ≠w «∞IU≤uÊ.

ËÆb ¢U°FX «∞L∫JLW Øö ±s ±b¥d… «∞MAd ≠w

«∞ußOKW «ùö±OW «∞∑w ¢GO∂X ´s «∞πKºW

Ë«∞B∫Hw «∞cÍ ≤Hv «∞∑NLW «∞LMºu°W «∞Ot

±Bd•U √≤t «•∑d ±FU¥Od «∞Me«≥W Ë«∞LBb«ÆOW

´∂d «∞∑∫IOo «∞cÍ ÆU °t Ë«∞cÍ «≤DKo °MU¡ Kv

¢Bd¥ «œ∞v °t ≤UzV s •e» «_≠öÊ •u‰

±L∑KJU‹ •MuÊ ∞HCUzOW îUÅW, Ë«≤t •Uˉ ±s

îö∞t ¢Mu¥d «∞d√Í «∞FU Ë∞Of «∞LºU” °Aªh

«∞C∫OW ËÆb «ß∑FUÊ ±BUœ¸ ±s Ëô¥W MU°W

Ë®∂t ±U ËÆl °∫Uœ£W «¢NU •MuÊ ∞u“¥d… «∞∏IU≠W

«∞ºU°IW ≤Uœ¥W ∞F∂ObÍ °U∞HºUœ Ë¢∂b¥b «∞LU‰

«∞FUÂ, Ë√Øb «∞B∫Hw «≤t ¢Fd÷ ∞KºV Ë«∞Ic·

±s ©d· «∞C∫OW ≠w ÆMU… îUÅW •OY ËÅH∑t

°U∞Ld¢Aw Ë°Q≤t ¢KIv ´Lu∞W ±s Ë“¥d ∞MAd

«∞∑∫IOo.

±s §N∑NU "«∞C∫OW" ∞u¥e… •MuÊ ¢LºJX

°U∞AJuÈ ±Bd•W °QÊ «∞L∑Nr Lb ≈∞v ¢Au¥t

ßLF∑NU Ë≤e«≥∑NU ≠w ≈©U ¢BHOW •ºU°U‹

ßOUßOW ØU≤X °b«¥∑NU §KºU‹ §LFX «∞L∑Nr ±l

Ë“¸«¡ ˱l «∞MUzV «∞∂d∞LU≤w "°NU¡ «∞b¥s ©U∞∂OW "

°Q•b «∞LIU≥w Ë≈≤∑NX ≠w «∞Fb«∞W, ±COHW °UÊ

«∞LIU‰ «∞B∫Hw ô ¥d¢Je Kv «Í œ∞Oq ØuÊ

«_¸«w «∞LcØu¸… ≥w ±Kp ∞KbË∞W Ëô ¥LJs ∞NU

Ëô ∞AIOINU «∞∑Bd· ≠ONU Ë«¢NLX «∞B∫Hw

°Uôß∑FU≤W °u£Uzo ±e˸….

Ë¢DdÆX «∞C∫OW ≈∞v ÆCO∑NU ±l Ë“¥d… «∞∏IU≠W

«∞ºU°IW "≤Uœ¥W ∞F∂ObÍ" «∞∑w «Øb‹ °AQ≤NU √≤NU ô

¢LX °BKW ∞ICOW «∞∫U‰ ±u∫W √Ê ±MB∂NU

«∞∂d∞LU≤w ≥u ±s √DU≥U •o «∞∑∫dÍ Ës

ÆCO∑NU ±l «∞u“¥d… " ∞F∂ObÍ" ≠Q®U‹ °QÊ

Ë™OH∑NU ≠w «∞∂d∞LUÊ ±s √D∑NU •o «∞∑∫dÍ s

«∞HºUœ Ë«¢NU «ô©d«·.

±s §U≤V ¬îd, ÅdÕ Å∫Hw «∞ußOKW «ùö±OW

«∞ªUÅW √Ê ±U ˸œ ≠w s ≤πq «∞MUzV «∞∂d∞LU≤w

´s •e» «∞FLU‰ Ë«∞MIU°w «ßLUOq Æu«œ¸¥W

Ë√≠d«œ UzK∑t, ˸œ Kv ∞ºU≤t «∞AªBw îö‰

±JU∞LW ≥U¢HOW √§d«≥U ±Ft ¥º∑HºdÁ îö∞NU

°ªBu’ "ÅHIU‹ «∞Lö¥Od" «∞∑w ™Hd °NU «°Mt

±s ±dØV «∞∫πU °Fb «ß∑HUœ¢t ±s ±AdËŸ

≈≤AU¡ ËØU∞W ≈®NU¥W Ls ±AU¥l "∞u≤ºUÃ",

Ë√Øb «∞B∫Hw √≤t ¢∂Uœ‰ «∞∫b¥Y °U•∑d«Â ±l

«∞LFMw «∞cÍ ØUÊ ¥RØb «∞LFKu±U‹, ØLU ©KV ±Mt

«∞∑GUw s °Fi «∞LFKu±U‹ Ë«∞∑w ¢HUœÈ ≠Fö

«∞B∫Hw ≤Ad≥U, ±COHU √Ê «_±Os «∞FU ∞MIU°W

±dØV «∞∫πU √Øb‹ Å∫W «∞LFKu±U‹ «∞∑w ØUÊ

¥∫u“≥U «∞B∫Hw °Fb ±u«§N∑t °U_œ∞W «∞IU©FW.

Ë√Øb "«∞C∫OW" «∞MUzV «∞ºU°o «ßLUOq Æu«œ¸¥W

°QÊ «°Mt «ß∑HUœ ±s ©KV Æd÷ ßMb ±s √Åq 02

±º∑HOb«, Ë≤Hv ¢MBO∂t Kv √” ≤IU°W «∞∫πU

±s Æ∂q zOf •e» «∞FLU‰, ∞u¥e… •MuÊ, ±RØb«

√Ê –∞p §U¡ ≤EOd ±πNuœ«¢t ˱ºOd¢t «∞MIU°OW

Ë«∞MCU∞OW Kv ±b« Ad«‹ «∞ºMOs, Ë√±U °AQÊ

¢u™On √®IUzt Ë√≠d«œ UzK∑t °LdØV «∞∫πU ≠w

≈©U «∞L∫ºu°OW, √Øb «∞AUØw √Ê «£MOs ±s

√®IUzt «∞Kc«Ê ¥J∂d«≤t ßMU °U®d «∞FLq °LdØV

«∞∫πU Æ∂Kt, ±º∑∂Fb« ØU≠W «∞LFKu±U‹ «∞∑w

ËÅHNU °‡"«∞πU•W".

Ë≥LU «∞LKHUÊ «∞cÍ «∞∑LU” °AQ≤NU ËØOq

«∞πLNu¸¥W ¢Gd¥r «∞B∫Hw ˱b¥d… «∞MAd… °‡05

√∞n œ¥MU ≠OLU √œ§X «∞ICO∑UÊ ∞KLb«Ë∞W ≠ONLU

Ë«∞MDo °U∞∫Jr ≠w «∞‡82 §u«Ê «∞πUÍ.

√£U‹ «_±OMW «∞FU±W ∞∫e» «∞FLU‰ ∞u¥e… •MuÊ ∞GDU Ø∂Od«, Kv ±º∑uÈ ±∫JLW «∞πM °∂µd ±d«œ «¥f ≠w «∞πe«zd «∞FUÅLW Mb±U ˧NX «¢NU±U ±∂U®d« ∞u“¥d

ßU°o ØUÊ Cu« ≠w ©UÆr •Ju±W ßö‰ °∑∫d¥i ËßOKW ≈ö îUÅW Kv ≤Ad ¢∫IOo b ±L∑KJU¢NU ËËÅHX ±U •bÀ °∑BHOW •ºU°U‹ «≤DKIX

•O∏OU¢NU °LINv Mb±U «∞∑Iv Å∫Hw °NcÁ «∞AªBOW «∞ºU±OW.

0008 °DUÆW ®HU¡ ±uÆHW °º∂V «ù≠d«◊ √Ë «∞Gg

"•d»" Kv "«∞Ldv «∞Le¥HOs"

ØAn «∞Lb¥d «∞FU ∞KBMbË‚

«∞u©Mw ∞K∑Q±OMU‹ «ô§∑LUOW

∞KFLU‰ «_§d«¡, "ôØMU’",

¢OπU≤w •ºUÊ ≥b«Â s bÂ

¢Fu¥i √Ø∏d ±s 000.122 ¥uÂ

DKW ±dOW ¢r ≈¥b«NU ∞bÈ

«∞BMbË‚ îö‰ «_®Nd «_¸°FW

«_Ë∞v ±s 7102 «£d ≈§d«¡«‹

«∞Ld«Æ∂W «∞∑w ÆU±X °NU ±BU∞

«∞BMbË‚, Ë≥w ≈§d«¡«‹ ±JÒMX

√u«Ê "ôØMU’" ±s ≠C` Ø∏Od

±s "«∞Ldv «∞Le¥HOs" «∞c¥s

¥∫BKuÊ ´Kv ®NUœ«‹ ¢∏∂X

√≤Nr ±BU°uÊ °Q±d«÷

"±eu±W", ≠OLU "•ÔdÂ" °Fi

«∞Ldv "«∞∫IOIOOs" ±s

«∞∑Fu¥CU‹ °º∂V ±GUœ¸¢Nr

°Ou¢Nr îö‰ «∞FDKW «∞LdOW

¢e«±MU ±l ¢FdNr "∞KLd«Æ∂W".

Ë√Ë` «∞ºOb ≥b«Â ≠w ¢Bd¥

∞uØU∞W «_≤∂U¡ «∞πe«zd¥W, Æ∂q

√¥UÂ, √Ê "¢Fe¥e ≤EU «∞Ld«Æ∂W

«ùœ«¥W «∞cÍ ËFt «∞BMbË‚

ßL` îö‰ «_®Nd «_¸°FW

«_Ë∞v (§U≤Hw-√≠d¥q) ±s

7102 °Fb ¢Fu¥i 806.122 ¥uÂ

±s √Åq 469.019.4 ¥u DKW

±dOW ¢r ≈¥b«NU ±s Æ∂q

«∞LR±MOs «§∑LUOU.

Ë√U· «∞LºRˉ √Ê «∞BMbË‚

«∞u©Mw ∞K∑Q±OMU‹ «ô§∑LUOW

∞KFLU‰ «_§d«¡ «ß∑I∂q

687.873 ®NUœ… DKW ±dOW

√ËœNU 612.833±R±s

«§∑LUOU ≠w •Os “« √u«Ê

«∞BMbË‚ 887.85 ±R±s

«§∑LUOU °LMe∞Nr ≠w «©U

≤AU©U‹ «∞Ld«Æ∂W «ùœ«¥W •OY

ßπq 892.7 •U∞W OU» Ë949.5

•U∞W ≠i.

Ë√Ë` «∞ºOb ≥b«Â √Ê

«∞BMbË‚ ¥d≠i «∞FDq

«∞LdOW ≠w •U∞W b ¢u«§b

«∞LR±s «§∑LUOU °LMe∞t ´Mb

±d˸ √u«Ê «∞Ld«Æ∂W °∫OY

¥H∑d÷ √Ê ¥JuÊ ≠w DKW

±dOW ±COHU √Ê ≥MU„ •Uô‹

´b «∞∑Ib ≈∞v ±dØe «∞b≠l ≠w

√§q 84 ßUW ØLU ¥Mh KOt

«∞∑Ad¥l «∞ºUÍ «∞LHFu‰ KLU

√Ê «∞LUœ… 62 ±s «∞Ldßu 48-

(72ô ßOLU «∞HId¢Os «∞∏U≤OW

Ë«∞∏U∞∏W) «∞∑w ¢u§V ´Kv

«∞LR±s «§∑LUOU «∞Ld¥i bÂ

±GUœ¸… ±Me∞t ≈ô ≠w «∞∫Uô‹

«ôß∑∏MUzOW «∞∑w ¥∫bœ≥U

«∞IU≤uÊ.

ËÆU‰ √≤t ≠w «©U ±JU≠∫W

«∞FDq «∞LdOW «∞LLMu•W œËÊ

√•IOW, ÆU «∞BMbË‚ °∑Fe¥e

«∞Ld«Æ∂W ôßOLU ≠OLU ¥∑FKo

°U∞FDq «∞LdOW «∞IBOd…

«_±b (±s ¥u ˫•b ≈∞v £ö£W

√¥UÂ) °GOW "¢GOOd

ßKu„" «∞LR±MOs

«§∑LUOU «∞c¥s

¥KπRËÊ ≈∞v «∞FDq

«∞LdOW "«∞L∑Jd¸…

°bËÊ ±∂d¸" ±AOd«

≈∞v ¢d«§l ≥c« «∞MuŸ

±s «∞FDq («∞IBOd…

«_±b) °Mº∂W 01

°U∞LUzW ≠w 6102

°HCq ¢Fe¥e

«∞Ld«Æ∂W «∞D∂OW.

ØLU √Ë` ≤Hf

«∞LºRˉ √≤t «U≠W

≈∞v «§d«¡«‹

«∞Ld«Æ∂W «∞D∂OW

Ë«ôœ«¥W ¢r «∞IOUÂ

°∫LKW «ö±OW

Ë¢∫ºOºOW îö‰

«∞H∑d… «∞LL∑b… ±s 3

≈∞v 72 ¥MU¥d 7102

¢πUÁ «∞Lu«©MOs

Ë«_©d«· «∞∑w ¢LM

«∞∑uÆHU‹ s «∞FLq

°Nb· ±JU≠∫W ®NUœ«‹ «∞FDq

«∞LdOW ¨Od «∞IU≤u≤OW «∞∑w

¢F∑∂d "¬≠W •IOIOW ¢ªKn

îºUzd Ø∂Od… ∞KBMbË‚ ∞NU

«≤FJUßU‹ ´Kv «ôÆ∑BUœ

«∞u©Mw".

±s §NW √îdÈ, √®U «∞ºOb

≥b«Â ≈∞v √≤t ∞u•k «¥CU √Ê

Dq «ô±u±W «∞IU≤u≤OW U∞∂U ±U

¢∑∂l °∑uÆn s «∞FLq •∑v Ë«Ê

ØU≤X «_Â Æb ¢LU£KX ∞KAHU¡ ±LU

¥º∂V «î∑öô ±U∞OU ∞KBMbË‚

«∞u©Mw ∞K∑Q±OMU‹ «ô§∑LUOW.

ËÆU‰ «Ê «∞BMbË‚ ¥FJn •U∞OU

´Kv Ël "¬∞OU‹ §b¥b…"

∞LFU∞πW «∞∑πUË“«‹ ÆBb

LUÊ "œ¥Lu±W" ≤EU «∞∑Q±Os

«ô§∑LUw _Ê «∞BMbË‚ "±dr

´Kv «∞IOU °c∞p" ±AOd« ≈∞v √Ê

" ¢ºKOr ®NUœ«‹ «∞FDq

«∞LdOW ¨Od «∞IU≤u≤OW ¥Cd

°MuOW «∞Föà ˫∞∑JHq

°U∞LR±MOs" ±LU ¥R£d Kv ¢u«“Ê

Ëœ¥Lu±W ≤EU «∞∑Q±Os

«ô§∑LUw".

ËKv ÅFOb ¬îd √Ë` «∞ºOb

≥b«Â √Ê «∞BMbË‚ √b °d≤U±Z

Bd≤W " ©LuÕ" ¥∑LU®v

Ë«∞∑Du¸ «∞∑JMu∞u§w ËBd≤W

¬∞OU‹ «∞∑ºOOd ±s îö‰ «œîU‰

°DUÆW «∞AHU¡ «∞∑w ¢L∏q «≤πU“«

"«ß∑d«¢OπOU" ±s •OY ¢ªHOn

«∞∑b«°Od «∞ªUÅW °U∞∑JHq

°U∞Lu«©MOs ôßOLU °ªBu’

±M «ôœË¥W ≠w «©U ≤EUÂ

«∞b≠l s ©d¥o «∞GOd.

Ë≠w ≥c« «∞ºOU‚ √Øb «∞ºOb

≥b«Â √Ê √Ø∏d ±s 31 ±KOuÊ

°DUÆW ®HU¡ ¢r ¢ºKOLNU

_Å∫U°NU ≠w •Os √Ê "2428

°DUÆW ¢r ËÆHNU °º∂V «ù≠d«◊

√Ë g √Ë ¨Od –∞p ±s

«∞∑πUË“«‹ ≠w ™d· «_®Nd

«ô¸°FW «_Ë∞v ±s «∞ºMW

«∞πU¥W" Ë«ÅHU ≥c« «∞dÆr

°‡"«∞CµOq" ±IU≤W °U∞Fbœ

«∞AU±q ∞KLº∑HOb¥s ±s ≤EUÂ

«∞∑Q±Os «ô§∑LUw.

Ë√Ë` √Ê «∞LR±s «ô§∑LUw

±DU∞V °∑Fu¥i «∞L∂Km «∞LU∞w -

±∫q «∞∑πUË“- ∞∑ºu¥W ËFO∑t

≠w •Os ¢∫U‰ •Uô‹ «∞Gg

´Kv «∞Fb«∞W. Ë√®U ≈∞v √Ê

"«∞BMbË‚ «∞u©Mw ∞K∑Q±OMU‹

«ô§∑LUOW ¥∑∫Jr ≠w «∞ul

´s ©d¥o √≤ELW ±d«Æ∂W «∞∑w

¢FLq °MEU ¬∞w ¥F∑Lb ´Kv

«∞∑ºKºq «∞∑U¥ªw «∞cÍ ¥ºL`

°JAn •Uô‹ «∞Gg √Ë

«ù≠d«◊".

˱s §NW √îdÈ √Øb √Ê bœ

´LKOU‹ «∞∑∫OOs ´s °Fb

∞∂DUÆU‹ «∞AHU¡ ´Kv ±º∑uÈ

«∞uØUô‹ «∞BObô≤OW «∞L∑FUÆb…

îö‰ ßMW 6102Æb¸ »349.56

±IU°q 073.31 ßMW 5102 ≠w

•Os ËÅq îö‰ «∞∏ö£w «_ˉ

±s ßMW 7102 ≈∞v 458.7 ¢∫OOs

´s °Fb.

Ë≠OLU ¥∑FKo °U∞∑∫BOq √Ë`

«∞ºOb ≥b«Â √Ê ´LKOU‹

«∞Ld«Æ∂W «∞∑w ¥πd¥NU «∞BMbË‚

«∞u©Mw ∞K∑Q±OMU‹ «ô§∑LUOW

°U≤∑EU ˫∞∑w ¢Iu °πe¡ ±MNU

«∞Hd‚ «∞Lª∑KDW («∞BMbË‚

«∞u©Mw ∞K∑Q±OMU‹

«ô§∑LUOW/±H∑AOW «∞FLq)

ØAHX ´s 722.05 ±ªU∞HW

îö‰ «∞H∑d… «∞LL∑b… ±U °Os

®NdÍ §U≤Hw Ë√≠d¥q «∞HU◊.

∞∞LLππbb.. »»

ÆU∞X √≤NU ∫OW ¢BHOW •ºU°U‹.. •MuÊ ¢F∑d·:

>•MUÊ. »

"©K∂XÔ ¢bîq Ë“¸«¡ ∞LMl ≤Ad ±IU‰ bÍ"!

¥FU≤w Ø∏Od ±s «∞πe«zd¥Os, ≠w ±MU©o ±ª∑KHW

±s «∞IDd «∞u©Mw, ±s •U∞W «∞∑c°c» «∞∑w ¢Bq

•b «∞Mb¸… ≠w «∞∑Lu¥s °∫KOV «_ØOU” ≠w °b«¥W

®Nd ±CUÊ, ≠w «∞Fb¥b ±s Ëô¥U‹ «∞u©s, Kv

«∞dr ±s √Ê «∞b¥uÊ «∞u©Mw ∞K∫KOV ¥RØb bÂ

¢IKOh ØLOU‹ «ôß∑Od«œ «∞Lº∫u‚ «∞cÍ ¥F∑∂d

«∞LUœ… «_Ë∞OW ù≤∑Uà «∞∫KOV «∞Lb´r.

Ë≠w ≥c« «∞AQÊ, ÆU‰ ¸zOf §LFOW •LU¥W

«∞Lº∑NKp Ë≈®UœÁ, ±BDHv “°bÍ, ≈ÊÒ

«∞∑c°c» «∞cÍ ¢Fd≠t «∞ºu‚ «∞L∫KOW ≠w ¢GDOW

«ô•∑OU§U‹ «∞u©MOW ±s ±Uœ… «∞∫KOV, ¥º∑b´w

±d«§FW «ù©U «∞FU «∞cÍ ¥ºOd «∞MAU◊

˧Ku” §LOl «_©d«· •u‰ ©UË∞W Ë«•b… ±s

√§q «∞∑uÅq ≈∞v «∞∫Ku‰ «∞LMUß∂W.

Ë√®U «∞L∑∫bÀ, ≠w ¢Bd¥ ∞LuÆl "ß∂o °d”"

≈∞v ¢CU» «∞∑Bd¥∫U‹ •u‰ ≥cÁ «∞LºQ∞W

≠∂OMLU ¥RØb «∞b¥u«Ê «∞u©Mw ∞K∫KOV ÅU•V

Åö•OU‹ «ôß∑Od«œ ±º∫u‚ «∞∫KOV Ë¢u“¥FNU

´Kv «∞LK∂MU‹ «∞FLu±OW Ë«∞ªUÅW °QÒÊÒ ØLOW

«ôß∑Od«œ ∞r ¢ÔIKh, ¢c≥V «∞LK∂MU‹ «∞ªUÅW

∞K∑Bd¥ °QÊÒ •B∑NU ¢d«§FX °LFb‰ ¥∑d«ËÕ ±U

°Os 01 ≈∞v 02 ≠w «∞LUzW.

Ë–Ød “°bÍ ≠w ≥c« «∞Bbœ ˧uœ «î∑ö‰ ≠w

¢Lu¥s «∞LK∂MU‹ «∞ªUÅW ¢∫b¥b«, ËÆU‰ "≠w

Ëô¥W «∞πKHW ´Kv ß∂Oq «∞L∏U‰ ¢u§b ±K∂MW

îUÅW ∞r ¢º∑Hb ±s d«Â Ë«•b ±s ±º∫u‚

«∞∫KOV", Ë≥u «_±d «∞cÍ ¥b≠l «∞uô¥W ∞K∑Q±Os

«•∑OU§U¢NU ±s Ëô¥U‹ √îdÈ ±s d» «∞∂öœ.

Ë®bÒœ zOf §LFOW •LU¥W «∞Lº∑NKp Ë«®UœÁ,

¢∂FU ∞c∞p, ´Kv ¢∫IOo «∞πNU‹ «∞Lªu∞W

Ë«∞LºRË∞W ≠w ÆCOW ¢u§Ot ±º∫u‚ «∞∫KOV

«∞Lb´r ±s √±u«‰ «∞ªe¥MW «∞FLu±OW ≈∞v ˧N∑t

«_ÅKOW Ë≥w ≈≤∑Uà •KOV «_ØOU”, ≠w ≈®U…

≈∞v ¢∫u¥q ≥cÁ «∞LUœ… «_Ë∞OW ù≤∑Uà ±A∑IU‹

«∞∫KOV ôßOLU «∞e°UœÍ Ë«∞‡"¥UËË‹" «∞∑w ô

¢ªCl _ßFU ±ºIHW.

78Ë≠U… ßπKX °Os 0102 Ë6102

«∞LMU§r Ë«∞L∫U§d ¢I∑q Ad«‹ «∞πe«zd¥Os

«ß∑öÂ ±DU «∞πe«zd «∞πb¥b

≠w √Ø∑u°d 8102

√Øb Ë“¥d «_®GU‰ «∞FLu±OW Ë«∞MIq ∂b «∞GMw “öÊ îö‰ “¥U… ÆUœ¢t

∞Fb… ±AU¥l °U∞πe«zd«∞FUÅLW √Ê ±DU «∞πe«zd «∞πb¥b ßO∑r «ß∑ö±t

≠w √Ø∑u°d 8102 •OY °KGX ≤º∂W «≤πU“Á 07 °U∞LUzW.

Ë√Ë` ∂b «∞GMw “öÊ ≠w ¢Bd¥ ù–«W «∞∂NπW √Ê ≥c« «∞LDU

«∞πb¥b ßOJuÊ °u«°W Kv ≈≠d¥IOU Ë≤IDW «∞∑IU¡ ∞KFb¥b ±s «∞LπUô‹

«∞πu¥W °DUÆW 01 ±KOuÊ ±ºU≠d ßMu¥U , ±COHU √≤t ¢r «∞uÆu· Kv Øq

¢HUÅOq «ùß∑ö «∞∑w ¢CU· ≈∞v «ù§∑LUŸ «∞cÍ ¢r ¢MEOLt Æ∂q

√ß∂uŸ ∞CLUÊ «ß∑Iö∞OW «∞LDU ≠w ±πU‰ «∞DUÆW , ØLU ßOJuÊ ±d°u◊

°U∞LO∑dË Ë«∞IDU •U∞OU".

ØLU √Øb «∞u“¥d Kv «≤t ßO∑r ≠w ≤NU¥W 7102 «ß∑ö ±AdËw ¢Lb¥b îj

«∞LO∑dË «∞∂d¥b «∞LdØeÍ-ßU•W «∞ANb«¡ Ë«∞∏U≤w •w «∞∂b-Os

«∞MFπW.

√±U ≠OLU ¥ªh «∞d°j °LDU ≥u«Í °u±b¥s √≠Uœ ∂b «∞GMw “öÊ °QÊ

«_®GU‰ §U¥W ±s Æ∂q ±RߺW ØußOb« Kv √Ê ¥ºKr ≠w ¬≠U‚ _1202.

ËÆU‰ Ë“¥d «_®GU‰ «∞FLu±OW "≈Ê ËßUzq «∞MIq «∞MEOHW ≥cÁ √£∂∑X

≠FU∞O∑NU ≠w «∞LOb«Ê •OY ØUÊ bœ «∞LºU≠d¥s °U∞LO∑dË 000.54 ±ºU≠d

¥u±OU ∞bÈ ≈©öÆt ±IU°q 000.001 ±ºU≠d •U∞OU ËßO∂Km 0000.002 ±ºU≠d

±l «∞∑Lb¥b«‹ «∞Ld¢I∂W Ë000.003 ±ºU≠d ¥u±OU ±l ≤NU¥W °Dt °LDU

«∞πe«zd.

≥c« ß∂V ≤b… •KOV «_ØOU”

2017 ¿GƒL 25 ¤EG 19 øe`g 1437 ¿É°†eQ 30 ¤EG 24 `d ≥aGƒŸG

78604äGô°TDƒe

√KMX «∞LMELW «∞πe«zd¥W ∞∫LU¥W «∞Lº∑NKp

˱∫ODt √≤NU °U®d‹ ≠l œuÈ ÆCUzOW °Fb

¢FDq «∞∫Ku‰ «∞uœ¥W b ±RߺW «¢BUô‹

«∞πe«zd, Ë≥c« Kv îKHOW b «ß∑πU°W «∞AdØW

∞LDU∞V «∞LMELW "«∞AdOW" Ë«∞∑w ¢d±w ∞∫Hk

•Iu‚ «∞Lº∑ªb «∞πe«zdÍ √±U «∞FdË÷

«∞∑FºHOW ∞KAdØW, ÆUzKW √Ê °Muœ •d¥W ¢GOOd

®dË◊ «∞∑b≠o ËØc« «ô∞∑e«Â ∞H∑d… 21 ®Nd«

«∞LHdËW Kv «∞e°Uzs ¢Fb °Muœ« ¢FºHOW, ±FKMW

´s ©d•NU d¥CW ≤Lu–§OW ≠w «∞Id¥V «∞FU§q

∞Jq «∞L∑Cd¸¥s ÆBb «∞Kπu¡ ∞KFb«∞W, ÆUzKW «≤t

°Fb≥U ¥LJs ≈∞GU¡ Øq ≥cÁ «∞∑GOOd«‹ ≈–« ±U

•JLX «∞Fb«∞W ∞BU∞∫MU.

Ë√d°X «∞LMELW «∞πe«zd¥W ∞∫LU¥W Ë≈®Uœ

«∞Lº∑NKp ˱∫ODt "√°u”", °∫ºV °OUÊ ∞NU

≤Ad¢t ´Kv ÅH∫∑NU «∞dßLOW ´∂d ±uÆl

«∞∑u«Åq «ô§∑LUw «∞HOf °u„, s îO∂W √±KNU

≈“«¡ «ß∑I∂U∞NU «∞FdË÷ «∞πb¥b… ô¢BUô‹

«∞πe«zd «∞L∑FKIW °U∞πOq «∞d«°l "ETL G4 ", Øu≤NU

∞r ¢∑d«§l s Æd« ≈∞GU¡ «∞FdË÷ «_Ë∞v, Kv

•b ¢F∂Od≥U, ±AOd… ≈∞v √Ê œ]≥U ∞r ¥d‚ •∑v ≈∞v

±DU∞V «∞LMELW «∞∑u«≠IOW, •OY ∞r ¥∑r ¢∫IOo

ßuÈ ±DKV Ë«•b Ë≥u √ôÒ ¥ALq «∞Fd÷ «∞πb¥b

«∞LA∑dØOs «∞πbœ «∞c¥s ô ¥e«∞uÊ ≠w ≠∑d…

«ô∞∑e«Â.

ËÆU∞X «∞LMELW «∞πe«zd¥W ∞∫LU¥W Ë≈®Uœ

«∞Lº∑NKp √Ê «¢BUô‹ «∞πe«zd «¢J∂X b…

√îDU¡ ¢∑L∏q ≠w ´b ≈ö «∞Lº∑NKp

°U∞∑GOOd«‹ «∞∑w •b£X ≠w ®dË◊ «∞∑b≠I∫OY

√Ê «∞∂OUÊ «∞BUœ¸ ≥u √ˉ ≈ö ∞KLº∑NKp

«∞πe«zdÍ °U∞ICOW ¨r √Ê

«_±d ¥Fuœ ≈∞v √Ø∏d ±s

√ß∂uOs, - •º∂NU-, ≈∞v

§U≤V ´b ¢∫b¥b

«∞∑Fu¥i, ±u∫W √≤t °Os

°b«¥W ≠l «∞∑b≠o

«∞ö±∫bËœ 215 „ √ Ë°b«¥W

«∞Fd÷ ≠w 71 §u«Ê 7102

Ë«∞IUw °S§UŸ «∞∑b≠o

«∞CFOn Ë«∞ö±∫bËœ, ≠∑d…

“±MOW ß∂Ò∂X d¸« ±Uœ¥U

˱FMu¥U ∞J∏Od ±s «∞e°Uzs,

°UùU≠W ≈∞v ≈¨U «∞e°Uzs

±s ¢πUË“‹ «®∑d«ØNr "≠∑d… «ô∞∑e«Â" «∞Lu«ÅKW

°U∞FdË÷ «∞πb¥b… Øu≤NU «∞L∂Uœ¸… °∑GOOd «∞ªb±W,

±u∫W «∞LMELW «≤t ØUÊ ±s «∞LHdË÷ √Ê ¥JuÊ

«∞Fd÷ «∞πb¥b «î∑OU¥U ∞KπLOl, ≠w •Os

√U≠X –«‹ «∞NOµW √Ê ¢d«§l s ±uÆn •UË∞X

«¢BUô‹ «∞πe«zd √Ê ¢Hdt Kv «∞Lº∑NKp

«∞πe«zdÍ îDu… §Ob… Ë∞u §U¡‹ ±∑Qîd….

Ë≠w ≤Hf «∞∂OUÊ, ÆU∞X ±MELW •LU¥W Ë≈®Uœ

«∞Lº∑NKp √Ê «∑d«· Ë“«… «∞∂d¥b Ë¢JMu∞u§OU

«ùöÂ Ë«ô¢BU‰ °QîDU¡ ÆU±X °NU «¢BUô‹

«∞πe«zd •Os ≈©ö‚ îb±W «∞πOq «∞d«°l Ë«∞∑w

ØU≤X °U_ßU” ±u§NW ∞KLMU©o «∞d¥HOW, îOd

œ∞Oq √Ê ±u«Æn «∞LRߺW °∑GOOd «∞Fd÷ §U¡

∞∑B∫O Ël ô œîq ∞Ke°uÊ ≠Ot, Ë√U≠X √Ê

"«∞∫ÔJr √Ê «_±d ±∑FKo °ICOW ¢πU¥W ±∫CW,

±uÆn ±πU≤V ∞KBu«» ¢LU±U ØuÊ îb±W 4 ETL

G ØLU √Æd‹ ∞NU «∞ºKDU‹ «∞FLu±OW §U¡‹

ù¥BU‰ «∞LMU©o «∞LFeË∞W °A∂JW

«ô≤∑d≤X «∞ößKJOW, °Fb «≤∑EU ßMu«‹

∞Kd°j °ªb±W .LSDA≠Nq ±s «∞Fb«∞W

√Ê ¥º∑HOb °Fi ±s «∞Lº∑NKJOs °∑b≠o

ô ±∫bËœ Ë«∞∂Fi «üîd °∑b≠o

±∫bËœ?....... ≈≤NU ØLU ≤d«≥U ÆCOW

«∞∫o ≠w «∞LºUË«… Ë«∞∫o ≠w ≈®∂UŸ

«∞∫U§OU‹", Ë√®U‹ «∞LMELW ≈∞v √Ê

«∞FdË÷ «∞πb¥b… ¢r ´dNU

Ë«∞LBUœÆW ´KONU ±s Æ∂q ßKDW

«∞C∂j ØLU §U¡ ≠w °OUÊ «¢BUô‹

«∞πe«zd, "°OMLU ØMU ˱U “∞MU ≤M∑Ed ±s

≥cÁ «∞ºKDW ¸œ« ßLOU Kv ®Ju«≤U

Ë®JUËÈ «üô· ±s «∞e°Uzs ! °LFMv √≤NU œßX

«∞AJUËÍ Ë√Æd‹ b ¢QßOºNU ËKOt ©U∞FX

«∞FdË÷ «∞πb¥b… Ë√ÆdÒ¢NU".

Ë≠w ≥c« «ù©U, ÆU∞X «∞NOµW –«¢NU √Ê ¢GOOd

îb±W «∞πOq «∞d«°l ∞OºX «∞LAJKW «∞u•Ob… «∞∑w

¥∑KIU≥U “°Uzs «¢BUô‹ «∞πe«zd, °q ¢∑Fb«≥U

∞u«Æl «_≤∑d≤X ØJq ≠w «∞∂öœ «∞∑w ¢I∂l ≠w

«∞Ld«¢V «_îOd… ≠w «∞FU∞r ±s ≤U•OW «∞∑b≠o

Ë«∞ªb±U‹ Ë«_ßFU, Ë≥w «∞LAJKW «∞∑w ô ¥LJs

•KNU ßuÈ ±s îö‰ ≠l «ô•∑JU Ë≠∑

«∞LMU≠ºW, ±AOd… ≈∞v √Ê «∞FU ˫∞ªU’ ¥FKr

°∑d¢OV °öœ≤U ≠w «∞ºKr «∞FU∞Lw ∞ªb±W

«ô≤∑d≤X, Ë«∞∑w ô ¥LJs •KÒNU §c¸¥U ≈ô ±s îö‰

≠l «ô•∑JU Ë≠∑ «∞LMU≠ºW, Ë•OMNU ¥LJs ¢∂Mw

®FU «∞LRߺW ±s “°UzMNU Ë«∞L∑L∏q ≠w

"«ôî∑OU «_≠Cq".

´∂∂KKWW.. ŸŸ

«∑d· °U∞B∫d«¡ «∞Gd°OW

≥q «≤IKV «ùö «∞ªKOπw

´Kv «∞LGd»?

°∏X ÆMU… «∞Fd°OW «∞HCUzOW _ˉ ±d…

¢Id¥d« ËÅHX ≠Ot «∞B∫d«¡ «∞Gd°OW

°U∞∂Kb «∞L∫∑q, Ë≥u ±U «∑∂dÁ «ùöÂ

«∞LGd°w ¸œ« Kv "•OUœ" «∞LGd» ≠w

«_“±W «∞ªKOπOW Ë¢Ib¥Lt ∞LºUb«‹

¨c«zOW ∞bË∞W ÆDd.

ËËÅn ¢Id¥d «∞IMU… «∞ºFuœ¥W «∞LGd»

°U∞L∫∑q, Ë≥w ßU°IW √Ë∞v ≠w ¢GDO∑NU

∞KMe«Ÿ ≠w ±MDIW «∞B∫d«¡ «∞Gd°OW

îUÅW Ë√Ê «∞ºFuœ¥W √Øb‹ √≤NU ¢F∑d·

°‡"±Gd°OW «∞B∫d«¡" ±Mc °b«¥W «_“±W

ßMW 5791.

ØLU ¢CLs «∞∑Id¥d ßdœ« °∏dË«‹

«∞B∫d«¡ «∞Gd°OW «∞∑w ¢º∑GKNU «∞LGd»

∞HUzb¢NU, «≠CW ±GUœ¸… ≥cÁ «_¸«w

«∞∑w «•∑K∑NU ±Mc UÂ 5791 IV •Oq

«∞Lº∑FLd «ôß∂U≤w.

±s §N∑NU °∏X ÆMU… √°u ™∂w «ù±U«¢OW,

îd¥DW «∞LGd» ±∂∑u¸… ±s «∞B∫d«¡

«∞Gd°OW, ≠w °d≤U±Z ¢KHe¥u≤w ¥∑∫bÀ

´s «ôß∑Id« «∞cÍ ¥Fd≠t «∞LGd»

Ë«∞∑FU¥g °Os «∞b¥U≤U‹ Ë«∞∏IU≠U‹ «∞cÍ

¥∑LOe °t.

Ëd÷ °d≤U±Z å«∞LAJU…ò «∞cÍ ¢∂∏t

ÆMU… "√°u ™∂wò, •KIW ´s «∞LGd»

Ë√™Nd îd¥DW «∞LLKJW ±L∑b… ±s

©MπW ®LUô ≈∞v •bËœ «∞FOuÊ §Mu°U,

≠w •Os ¢ENd «∞B∫d«¡ Kv √≤NU œË∞W

√îdÈ Od ¢U°FW ∞KLGd» ¢∫X ±ºLv

å«∞B∫d«¡ «∞Gd°OWò.

Ë¢e«±s ≥c« «∞∑∫u‰ ≠w «ùöÂ

«∞ªKOπw ≠w «∞uÆX «∞cÍ «∞∑e ≠Ot

«∞LGd» «∞∫OUœ ≠w «_“±W «∞ªKOπOW

¸«≠CU ÆDl öÆU¢t ±l ÆDd, Ë≥u

´Jf ±U ØUÊ ≠w √“±W «∞ºFuœ¥W ±l

©Nd«Ê √ˉ «∞Me«Ÿ «∞OLMw •OY ¢u«≠o

«∞LuÆn «∞LGd°w ±s «∞ºFuœ¥W °q √ßq

•∑v Æu«¢U ºJd¥W ≈∞v «∞OLs ∞LºUb…

«∞LLKJW Ë•KHUzNU. ËØUÊ «∞LGd» Æb

√Ks √≤t ßOdßq ±ºUb«‹ c«zOW

≈∞v ÆDd ≠w °Uœ¸… å¢CU±s ô öÆW ∞NU

°U∞πu«≤V «∞ºOUßOWò, ˧U¡ ≠w °OUÊ

∞u“«… «∞ªU§OW √Ê «∞LGd» 屺∑Fb

∞∂c‰ ±ºUŸ •LOb…ò ≠w ß∂Oq

«∞LºUb… Kv •q «_“±W «∞ªKOπOW

«∞∑w ¬∞X ≈∞v ÆDl «∞FöÆU‹

«∞b°Ku±UßOW ±l ÆDd Ë≠d÷ •BU

´KONU.

Ë¢F∑∂d Øq ±s «∞ºFuœ¥W Ë«ù±U«‹ ±s

°Os «∞bˉ «∞b«LW ∞KLGd» ≠w ±Kn

«∞B∫d«¡ «∞Gd°OW. Ë«¢Nr §e¡ ±s

«ùö «∞LGd°w Øö ±s «∞ºFuœ¥W

Ë«ù±U«‹ °U°∑e«“ «∞LGd» °º∂V

±uÆHNU ±s √“±W «∞ªKOZ.

∂Uß∑∏MU¡ «∞GOU°U‹ «∞∑w ßπKX

≠w √ËßU◊ «∞L∑d®∫Os ≠w

±ª∑Kn «∞AFV ßu«¡ ØU≤u« ±s

«∞MEU±OOs √Ë «_•d« Ë°Fi

•Uô‹ «∞Gg «∞∑w •b£X °∂Fi

±d«Øe «ù±∑∫U≤U‹ ´∂d «∞u©s

§d‹ «∞∂JU∞u¸¥U ≥cÁ «∞ºMW ≠w

´Lu±NU ≠w ™dË· ¢MEOLOW

ËÅHX °U∞πOb… °∫OY ∞r ¥ºπq

≠ONU ¢ºd¥V ∞KLu«Ol ±∏KLU

§dÈ «∞ºMW «∞LUOW Ë√œÈ ≈∞v

«ù´Uœ… «∞πezOW ∞K∂JU∞u¸¥U ≠w

°Fi «∞AFV ô ßOLU ®F∂W

«∞FKu «∞∑πd¥∂OW.

Ë≠w ≥c« «∞Bbœ, «∑∂d‹ Ë“¥d…

«∞∑d°OW «∞u©MOW ≤u¸¥W °s ∂d¥j

±Mc «≤Dö‚ √Ê «∞∂JU∞u¸¥U √Ê

«ô±∑∫UÊ §dÈ ≠w ™dË· §b

¢MEOLOW ˬ±MW ±s îö‰ «¢ªU–

«§d«¡«‹ √±MOW ±J∏HW ¢FJf

≈«œ… «∞bË∞W ≠w LUÊ ¢JU≠R

«∞Hd’ °Os «∞Ld®∫Os.

˱s °Os ≥cÁ «ù§d«¡«‹ «b«œ

±ªDj ±BUœ‚ KOt ±s ©d·

Ë“«… «∞b«îKOW Ë«∞πLUU‹

«∞L∫KOW ∞∑Q±Os ±u«Æl «ù±∑∫UÊ

±l «Uœ… ¢Q≥Oq «∞LId «∞πNuÍ

∞Kb¥u«Ê «∞u©Mw ∞ö±∑∫U≤U‹

Ë«∞LºU°IU‹ °U∞FUÅLW Ë¢IKOh

´bœ «∞Ld«Øe «∞∑w ¢∫Hk ≠ONU

±u«Ol «ô±∑∫UÊ Ë¢MBOV

√§Ne… «∞∑Au¥g ËØU±Od«‹

«∞Ld«Æ∂W Ë«∞∑ºπOq Kv ±º∑uÈ

±d«Øe ©∂l ±u«Ol «∞∂JU∞u¸¥U

˱d«Øe •Hk «∞Lu«Ol, öË…

´Kv ±Ml œîu‰ «∞ºOU«‹ ≈∞v

±d«Øe «ù§d«¡ Ëb Æ∂u‰ √Í

¢Qîd ¥u «ô±∑∫UÊ ËËl

«∞Nu«¢n «∞MIU∞W ËØq ËßOKW

«¢BU‰ °Lbîq «∞LdØe ≠w ÆUW

¢ªBh ∞c∞p.

Ë°ªBu’ ≤Ad ±u«Ol «±∑∫UÊ

«∞Ou «_ˉ Kv ±º∑uÈ ±u«Æl

«∞∑u«Åq «ô§∑LUw °Fb •u«∞w

¸°l ßUW ±s «≤Dö‚ «ù±∑∫UÊ,

«∑∂d‹ «∞u“¥d… «≤t ∞r ¥R£d Kv

«∞ºOd «∞∫ºs ∞Nc« «∞Lub,

ôßOLU °Fb ±Ml «∞∑ö±Oc ±s

«∞bîu‰ ≈∞v «_ƺU °Fb «∞∑UßFW

Å∂U•U, •OY ¢ub‹ Øq ±s

¢u◊ ≠w ≤Ad ±u«Ol

«ô±∑∫U≤U‹ ∂d ®∂JW «∞∑u«Åq

«ô§∑LUw °U∞L∑U°FW «∞ICUzOW

ËIu°U‹ ÅU±W KLU √Ê bœ

±∫UËô‹ «∞Gg «∞LºπKW îö‰

«ô¸°l «¥UÂ «_îOd… °KGX 144

•U∞W ¢∑FKo «ßUßU °Uß∑FLU‰

«∞NU¢n «∞MIU‰.

ËÆb √•BX «∞u“«…, √¥CU ¢Qîd

Ë¢GOV •u«∞w 01 «ô· ±∑d®`

≠w ≥cÁ «ù±∑∫U≤U‹ Ë≥u ±U ¥L∏q

≤º∂W 2 °U∞LUzW ±s ±πLuŸ

«∞L∑d®∫Os «∞L∑LbßOs, °∫OY

°Km «§LU∞w ≥cÁ «∞∫Uô‹ ≠w

«∞Ou «_ˉ ±s «ù±∑∫U≤U‹ ≤º∂W

93.11 °U∞LUzW, ±s °OMNr

65.1°U∞LµW °U∞Mº∂W ∞K∑ö±Oc

«∞L∑LbßOs.

ØLU ¢LOe‹ °JU∞u¸¥U ≥cÁ «∞ºMW

°∑e«±MNU ±l ®Nd ±CUÊ, •OY

«£d «∞BOU ˫∞∫d«… Kv ¢dØOe

«∞L∑d®∫Os ô ßOLU ≠w «∞LMU©o

«∞πMu°OW «∞∑w ¢Bq œ§W

«∞∫d«… ≠w ≠Bq «∞BOn ≈∞v

•u«∞w 05 œ§W, ˱LU “«œ ±s

±AIW «∞L∑d®∫Os ±Ju£Nr

∞ºUU‹ «±U ±d«Øe «ô§d«¡

∞Fb ¢LJMNr ±s «∞Fuœ… ∞LMU“∞Nr

îu≠U ±s b «∞uÅu‰ ∞Lu«ÅKW

«±∑∫U≤U‹ «∞H∑d… «∞LºUzOW.

∞û®U… ≠Ib °Km ´bœ

«∞L∑d®∫Os ∞K∂JU∞u¸¥U 107.167,

±∑d®∫U, ±s °OMNr 892.194

±∑Lb” Ë304.072 √•d«.

¢Qîd Ë¢GOV •u«∞w 01 ¬ô·

±∑d®` ±∑Lb”

°KGX ≤º∂W «∞L∑d®∫Os «∞L∑LbßOs

«∞L∑GO∂Os Ë«∞L∑Qîd¥s s ±ub

«±∑∫U≤U‹ «∞∂JU∞u¸¥U 2 °U∞LUzW

îö‰ œË¸… §u«Ê 7102 ≠w •Os

∂j √Ø∏d ±s 044 ±∑d®∫U ≠w

•U∞W g îö‰ «ô¸°FW √¥UÂ

«_îOd… ±s «∞∂JU∞u¸¥U, •ºV ±U

√KMt ±ºRˉ °u“«… «∞∑d°OW

«∞u©MOW.

Ë√Øb ±b¥d «∞b¸«ßU‹ °u“«…

«∞∑d°OW, ±u∞uœ °u∞ºUÊ, ∞bÈ

≤eË∞t OHU ´Kv «ù–«W

«∞u©MOW √Ê "Ë“«… «∞∑d°OW

«∞u©MOW ßπKX ¢Qîd Ë¢GOV

•u«∞w 01 ¬ô· ±∑d®`

±∑Lb” s «∞∂JU∞u¸¥U, Ë≥u ±U

¥L∏q ≤º∂W 2 °U∞LUzW ±s

«∞L∑d®∫Os «∞L∑LbßOs ≠w

œË¸… §u«Ê 7102 ".

Ë≠w ≥c« «∞ºOU‚, ÆU‰ «∞ºOb

°u∞ºUÊ «Ê «∞∫Ju±W «¢ªc‹ Øq

«ù§d«¡«‹ ∞CLUÊ ËÅu‰

«∞L∑d®∫Os «∞L∑LbßOs ≠w

«∞uÆX ≈∞v «ù±∑∫UÊ, Ë«ÅHU

¢Qîd «∞L∑d®∫Os «∞L∑LbßOs

´s «±∑∫UÊ «∞∂JU∞u¸¥U °‡"Od

«∞LI∂u‰" ô ßOLU Ë√Ê "¢u“¥FNr

´Kv ±d«Øe «ô§d«¡ Kv ±º∑uÈ

«∞uô¥W ¢r °Dd¥IW ±b¸ËßW,

√îc‹ °FOs «ù´∑∂U ±JUÊ

«ÆU±∑Nr".

°U∞LIU°q ∞r ¥º∑∂Fb «∞ºOb

°u∞ºUÊ "«•∑LU‰ ËÅu‰

«∞L∑d®∫Os «_•d« ±∑Qîd¥s

≤Ed« ∞∂Fb «∞LºU≠W °Os ±Id

ßJMU≥r Ë«∞Ld«Øe «∞∑w ¢r

¢u§ONNr «∞ONU".

Ë°ªBu’ «∞Gg, √Øb ≤Hf

«∞LºRˉ √Ê 144 ±∑d®∫U

∞K∂JU∞u¸¥U ∂Du« ≠w •U∞W

g, ±RØb« «≤t "ßO∑r ¢D∂Oo

«∞IU≤uÊ ¢πUÁ Øq ±∑d®` ∂j

±∑K∂f Ë°∫u“¢t ËßUzq «∞Gg".

√ßb‰ ¥u «∞ªLOf 51 §u«Ê 7102 «∞º∑U Kv «±∑∫U≤U‹ ®NUœ… «∞∂JU∞u¸¥U œË¸… §u«Ê 7102, ∂d ØU±q «∞∑d«» «∞u©Mw, Ëßj «§d«¡«‹ ¢MEOLOW ±∫JLW

ÆU∞X ±BUœ¸ ßLOW √Ê ±s ®U≤NU LUÊ ±Bb«ÆOW ∞NcÁ «∞ANUœ… «∞∑w ¢H∑ «≠U‚ «∞bîu‰ ∞KπU±FW, Ëßj ¢d«§l •b… «∞∑ºd¥∂U‹ ÆOUßU ∞LU •Bq «∞ºMW

«∞ºU°IW, Ë≠w ™q Ø∏Od ±s «∞∑HUƒ‰ °∑ºπOq ≤º∂W ≤πUÕ ±d¢HFW.

°º∂V "√îDU¡" ≠w dË÷ «∞πOq «∞d«°l

ÆU‰ √Ê «∞πOg °U∞LdÅUœ ∞Ls ¥∑d°h °Q±MNU ËßOUœ¢NU

ÑU¥b ÅU∞ ¥∑ub √b«¡ «∞πe«zd

√Ë` «∞Hd¥o ÆU¥b ÅU∞ °QÊ "•Hk

≥O∂W «∞πe«zd ≈ÆKOLOU ËœË∞OU ≥w ±NLW

≤∂OKW ±uuW °Os √¥bÍ √°MUzNU

«∞LªKBOs «∞c¥s ¥Il Kv U¢INr œË¸

ËË«§V ˱ºRË∞OW ≈¢LU ≥cÁ «∞LNLW

«∞∂U∞GW «∞∫Ou¥W, ôßOLU Ë≤∫s ≤FOg «∞OuÂ

≠w U∞r Od ±º∑Id ËOd ¬±s ËOd

±Q±uÊ «∞πU≤V °Jq ±U ¢FMOt ≥cÁ «∞F∂U…

±s ±FMv".

Ë√U· «∞Hd¥o ÆU¥b ÅU∞ °QÊ "«_±∏KW

´Kv –∞p Ø∏Od… ËØ∏Od… §b«, √£∂∑NU

«∞LUw «∞Id¥V Ë«∞∂FOb Ë¥∏∂∑NU «∞∫Ud,

Ë≥u ±U §FKMU Ë¥πFKMU «∞Ou ≠w «∞πOg

«∞u©Mw «∞AF∂w, ≤FLq, °ºMb Ëœr

≠ªU±W «∞ºOb ¸zOf «∞πLNu¸¥W, «∞IUzb

«_´Kv ∞KIu«‹ «∞LºK∫W Ë“¥d «∞b≠UŸ

«∞u©Mw, ´Kv ¢L∑Os œUzr Æb¸¢MU

«∞FºJd¥W, ËKv «ß∑MNU÷ √œ«¢NU

«∞d«œW ∞∑JuÊ °U∞LdÅUœ ∞Jq ±s ¢ºu‰ ∞t

≤Hºt «∞GUœ¸… «∞∑HJOd ≠w «∞LºU” °ºOUœ…

«∞πe«zd Ë°Q±MNU «∞u©Mw".

Ë°Fb «∞KIU¡ «∞∑u§ONw «∞cÍ §LFt

°S©U«‹ Ë√≠d«œ «∞MU•OW «∞FºJd¥W

«∞ºUœßW, ¢d√” «∞Hd¥o ÆU¥b ÅU∞,

±d≠uÆU °U∞Ku«¡ ±H∑UÕ Åu«», ÆUzb

«∞MU•OW «∞FºJd¥W «∞ºUœßW, «§∑LUŸ Lq

°LId ÆOUœ… «∞MU•OW r √ØUÊ «∞MU•OW

ËÆUœ… «∞IDUU‹ «∞FLKOU¢OW Ë√ØU≤U¢Nr

ËØc« ÆUœ… «∞u•b«‹.

ËÆb «ß∑Ll ÆU¥b ÅU∞ ≠w °b«¥W ≥c«

«ô§∑LUŸ ≈∞v d÷ ®U±q •u‰ «∞ul

«∞FUÂ ∞KMU•OW, Æb±t ÆUzb «∞MU•OW, ≈U≠W

≈∞v dË÷ ÆUœ… «∞IDUU‹ «∞FLKOU¢OW

˸ƒßU¡ ±ª∑Kn «∞LBU∞ «_±MOW, ∞OKIw

°Fb≥U «∞Hd¥o ÆU¥b ÅU∞ "ØKLW ¢u§ONOW

√Øb ≠ONU ´Kv «_≥LOW «∞∫Ou¥W «∞∑w

¢J∑ºONU ≥cÁ «∞MU•OW «∞FºJd¥W, Ë«∞b˸

«∞HFU‰ «∞cÍ ¢Iu °t Ë•b«¢NU «∞LM∑Ad…

´Kv ©u‰ «∞Ad¥j «∞∫bËœÍ ≠w ¢Q±Os

«∞∂öœ ±s Øq «ü≠U‹, Ë≠w ±Ib±∑NU

«ù≥U» Ë«∞πd¥LW «∞LMELW Ë«∞∑Nd¥V

°Lª∑Kn √®JU∞t.

±s §NW √îdÈ, √°v «∞Hd¥o ÆU¥b ÅU∞

´Kv °Fb √¥U ÆKOKW ±s •Ku‰ «∞cØdÈ

«∞ªU±ºW Ë«∞ªLºOs ôß∑d§UŸ «∞ºOUœ…

«∞u©MOW ≈ô √Ê ¥In ËÆHW ¢Q±q Ë«∑∂U,

±cØd« °U∞∑C∫OU‹ «∞πºUÂ «∞∑w °c∞NU

§Oq ≤u≠L∂d ±s √§q «≠∑JU„ •d¥∑t

Ë«ß∑Iö∞t.

ËÆU‰ ≠w ≥c« «∞AQÊ: "≈≤Jr ¢d«°DuÊ ≠w

≥cÁ «∞LMDIW «∞GU∞OW ±s ¢d«» «∞u©s,

Ë«∞πe«zd ¢º∑Fb ≥cÁ «_¥U ∞ö•∑HU‰

°U∞cØdÈ «∞‡55 ∞FOb «ôß∑Iö‰ «∞u©Mw,

Ë≥w –ØdÈ ¢º∑u§V ±MU §LOFU «∞uÆu·

ËÆHW ¢Q±q Ë¢cØd •∑v ≤∑IUßr §LOFU ±l

®F∂MU °d±∑t °NπW ≈•OUzt ∞Nc« «∞FOb

«∞u©Mw «∞ªU∞b", ±COHU °QÊ ≥cÁ «∞uÆHW

"¢F∂o °U∞∑Ib¥d Ë«ô•∑d«Â Ë«ù§ö‰

∞Kd§U‰ «∞FEU «∞c¥s Ë≥∂Nr «∞Kt ß∂∫U≤t

Ë¢FU∞v Æu… «ù¸«œ… ËßuŒ «∞Fe¥LW Ë£∂X

îDU≥r ≈∞v ±U ¥º∑πOV ±l ELW

£u¸¢Nr «∞AF∂OW Ë«∞d°U≤OW ˱JMNr ±s

«ß∑JLU‰ ±ºOd¢NU «∞LEHd… Ë“•HNU

«∞LM∑Bd, ≥cÁ «∞∏u¸… «∞J∂Od… Ë«∞AU±ªW

Ø∂d ©Lu•U¢NU Ë®LuŒ √≥b«≠NU «∞M∂OKW

Ë«∞ºU±OW ≤∂q ±∂UœzNU ËßLu ÆOLNU,

≠c∞Jr ≥u «ôß∑Iö‰ «∞cÍ ¢∫Io °U∞bÂ

Ë«∞b±uŸ, «∞cÍ ¥Fuœ ≈∞OJr «∞Ou ˫§V

«∞L∫U≠EW KOt ˱ºRË∞OW ¢∏∂OX d«Á

Ë¢Iu¥W ±Ib¸«¢t".

ËÆUÂ «∞Hd¥o ÆU¥b ÅU∞ Kv «£d –∞p

°e¥U… ±bßW √®∂U‰ «_±W •OY ¢U°l

´dU ®U±ö •u‰ ±NU±NU Æb±t ÆUzb

«∞LbßW ∞O∑HIb °Fi ±d«≠INU «ùœ«¥W

Ë«∞∂Ob«u§OW.

∞K∑cØOd ≠UÊ ±bßW √®∂U‰ «_±W

°∑LMd«ßX ¢Fb ´U®d ±bßW ¢Mπe

îö‰ «∞ºMu«‹ «∞IKOKW «∞LUOW, Ë≥w

±ªBBW ∞K∑FKOr «∞L∑ußj °ºFW ¢Ib¸

°‡008 ±IFb °Ob«u§w, •OY ß∑AdŸ ≠w

¢Ju¥s «_®∂U‰ «≤DöÆU ±s «∞Lußr

«∞b¸«ßw 7102/8102. ÊÊ.. √√

¢HUƒ‰ °∑ºπOq ≤º∂W ≤πUÕ ±d¢HFW

144 ±∑d®∫U Ô∂Du« ≠w •U∞W g

√Øb ≤UzV Ë“¥d «∞b≠UŸ

«∞u©Mw, zOf √ØUÊ

«∞πOg «∞u©Mw,

«∞Hd¥o √•Lb ÑU¥b

ÅU∞, ¥u «∞πLFW 61

§u«Ê ≠w £U≤w ¥u ±s

“¥U¢t ≈∞v «∞MU•OW

«∞FºJd¥W «∞ºUœßW

°∑LMd«ßX, √Ê «∞πOg

«∞u©Mw «∞AF∂w ¥FLq

´Kv ¢L∑Os œUzr

Æb¢t ∞OJuÊ °U∞LdÅUœ

∞Jq ±s ¢ºu‰ ∞t ≤Hºt

«∞∑HJOd ≠w «∞LºU”

°ºOUœ… «∞πe«zd Ë°Q±MNU

«∞u©Mw.

≥Mb. ·

«∞GOU°U‹ Ë«∞∑Qîd«‹ "±uW" °U„ 7102

"«¢BUô‹ «∞πe«zd" ≠w ÆHh «ô¢NUÂ

2017 ¿GƒL 25 ¤EG 19 øe`g 1437 ¿É°†eQ 30 ¤EG 24 `d ≥aGƒŸG

786 05 äÉ©HÉàe

®Jq ±ªDj Lq •Ju±W ∂b «∞LπOb ¢∂uÊ √≥r

≤IDW ≠w §bˉ √LU‰ «§∑LUŸ ±πKf «∞u“¸«¡

«∞cÍ §Ll zOf «∞πLNu¸¥W °U∞u“¥d «_ˉ ËË“¸«¡

«∞∫Ju±W «∞c¥s «ß∑LFu« ≈∞v ¢u§ONU‹ zUßOW ≠w

¨U¥W «_≥LOW.

Ëœ” ±πKf «∞u“¸«¡ «∞Lπ∑Ll ¢∫X zUßW ∂b

«∞Fe¥e °u¢HKOIW °d≤U±Z Lq •Ju±W ∂b «∞LπOb

¢∂uÊ ËÅUœ‚ KOt.

˧U¡ ≠w °OUÊ ∞dzUßW «∞πLNu¸¥W √Ê °d≤U±Z Lq

«∞∫Ju±W, «∞cÍ ±s «∞LId¸ dt Æd¥∂U Kv

«∞LπKf «∞AF∂w «∞u©Mw, ¥Q¢w «±∑b«œ« ∞∑D∂Oo

°d≤U±Z zOf «∞πLNu¸¥W.

Ë¥∑L∫u¸ √ßUßU •u‰ ¢u©Ob œË∞W «∞∫o Ë«∞IU≤uÊ

Ë«∞∫d¥U‹ Ë«∞b¥LId«©OW Ë¢Fe¥e «∞∫Jr «∞d«®b

Ë¢dÆOW «∞Nu¥W «∞u©MOW Ë«∞∫HUÿ Kv «∞c«Ød….

≠OLU ¥ªh «∞Ao «ôÆ∑BUœÍ Ë«∞LU∞w ¥∑L∫u¸

°d≤U±Z ´Lq «∞∫Ju±W ´Kv Bd≤W «∞LU∞OW

«∞FLu±OW Ë«∞LMEu±W «∞LBd≠OW Ë¢DNOd «∞HCU¡

«ôÆ∑BUœÍ Ë¢dÆOW «ôß∑∏LU Ë¢∏LOs ßUzd £dË«‹

«∞∂öœ.

ØLU ¥Mbà ¢∫ºOs «ù©U «∞LFOAw ±s îö‰

¢u≠Od «∞ºJs ËLUÊ «ôß∑HUœ… ±s «∞DUÆU‹

Ë«∞LU¡ ËØc« •LU¥W «∞∂OµW Ë¢∫ºOs «∞LMEu±W

«∞u©MOW ∞K∑FKOr Ë«∞∑Ju¥s Ë¢∏LOs «∞∂∫Y «∞FKLw

ËBd≤W «∞LMEu±W «∞u©MOW ∞KB∫W, Ls

√Ë∞u¥U‹ •Ju±W «∞u“¥d «_ˉ «∞πb¥b ∂b «∞LπOb

¢∂uÊ.

´Kv «∞BFOb «ô§∑LUw ¥dØe °d≤U±Z ´Lq

«∞∫Ju±W Kv «∞∫HUÿ Kv «∞LMEu±W «∞u©MOW

∞KCLUÊ «ô§∑LUw Ë«∞∑IUb Ë¢dÆOW «∞AGq

Ë¢Fe¥e ¬∞OU‹ «∞∑CU±s «∞u©Mw Ë˱u«ÅKW «∞∑JHq

°U∞D∂IU‹ «ô§∑LUOW –«‹ «ô•∑OU§U‹ «∞ªUÅW.

Ë°LMUß∂W «≤FIUœ ±πKf «∞u“¸«¡ ≥MQ zOf «∞bË∞W

√CU¡ «∞∫Ju±W Kv «∞∏IW «∞∑w ËFX ≠ONr Æ∂q

√îc Åu¸… §LUOW _CU¡ «∞∫Ju±W ±l zOf

«∞πLNu¸¥W.

¢Fe¥e «∞b¥LId«©OW ËœË∞W «∞∫o Ë«∞IU≤uÊ ≠w ÅKV

±∫U˸ ±ªDj Lq «∞∫Ju±W

®Jq ¢Fe¥e œË∞W «∞∫o Ë«∞IU≤uÊ Ë«∞∫d¥U‹

Ë«∞b¥LId«©OW √•b √≥r «∞L∫U˸ «∞∑w ¢CLMNU

±ªDj Lq «∞∫Ju±W «∞cÍ ¢LX «∞LBUœÆW KOt

±s ©d· ±πKf «∞u“¸«¡ «∞Lπ∑Ll °dzUßW zOf

«∞πLNu¸¥W, «∞ºOb ∂b «∞Fe¥e °u¢HKOIW.

ËÆb ®JKX ±ºQ∞W ≈ßU¡ œUzr «ß∑Iö∞OW

«∞ICU¡ ËßOUœ… œË∞W «∞∫o Ë«∞IU≤uÊ ±s °Os

"«ôË∞OU‹ «∞u©MOW" «∞∑w Jn «∞dzOf °u¢HKOIW

´Kv ¢πºOb≥U ±Mc ¢u∞Ot ßb… «∞∫Jr ßMW

9991,≈– ¢r ≠w ≥c« «ô©U ±d«§FW Ë«£d«¡ «∞Fb¥b

±s «∞MBu’ «∞∑Ad¥FOW Ë«∞∑MEOLOW ¢BV ØKNU

≠w ¢Fe¥e «∞∫d¥U‹ Ë«∞∫Iu‚ «_ßUßOW ∞KLu«©s

Ë¢Q©Od «∞∫OU… «∞FU±W œ«îq «∞Lπ∑Ll.

ØLU Øe‹ ≥cÁ «∞∑Fb¥ö‹ ≠w ±πLKNU Kv"¢HFOq

Ë¢b´Or œË¸ «∞ICU¡", ÆBb LUÊ ±Bb«ÆO∑t ±s

îö‰ «∞HBq ≠w «∞Me«U‹ ≠w ¬§U‰ ±FIu∞W

Ë¢∫ºOs ≤uOW «_•JU «∞ICUzOW Ë≠FU∞O∑NU.

Ë≠w ≥c« «∞πU≤V √Øb «∞dzOf °u¢HKOIW ≠w

ßU∞∑t °LMUß∂W –ØdÈ «∞Ou «∞u©Mw ∞KANOb √Ê

"±MEu±∑MU «∞LRߺU¢OW «∞∑w ¢πºb‹ ≠ONU ÆOr

«∞∫d¥W ËßOUœ… «∞AFV «∞LM∂∏IW ±s ØHU•MU

«∞∑∫d¥dÍ,d≠X ´∂d «ù£d«¡«‹ «∞bß∑u¸¥W

«∞L∑∑U∞OW ¢Fe¥e ©U°FNU «∞b¥LId«©w".

Ë√°d“ «∞dzOf °u¢HKOIW ≠w ≥c« «∞πU≤V «∞FöÆW

«∞u£OIW °Os °MU¡ «∞bË∞W Ë≈ßU¡ «∞b¥LId«©OW ±s

§NW Ë«ß∑Id« «∞∂öœ ±s §NW √îdÈ ±RØb«, √Ê

«∞πe«zd "¢LJMX °HCq ≈§d«¡«‹ «ß∑H∑v ≠ONU

«∞AFV ±s ¢∫IOo ËzU ˩Mw ˱BU∞∫W ®U±KW,

Ë¢Fe¥e «∞LRߺU‹ ±s ±MEu¸ œß∑uÍ ±Fb‰".

Ë√°d“ zOf «∞bË∞W Øq –∞p ±s ®Q≤t √Ê "¥∫Bs

«∞πe«zd ±s √•b«À ˱AU≥b ô ≈≤ºU≤OW ≤d«≥U

¢πdÍ «∞Ou ≠w √Ø∏d ±s ±JUÊ ¢LeÆX °LI∑CU≥U

®Fu» Ë¢HJJX √≤ELW Ë«≤NU‹, Ë«ß∑AdÈ ≠ONU

«∞I∑q Ë«∞HºUœ Ë«∞b±U".

œß∑u¸ 6102 ±∫DW ≥U±W ∞∑Jd¥f «∞b¥LId«©OW

Ë«∞∫d¥U‹

≠w ≥c« «∞ªBu’ ¥Fb «∞∑Fb¥q «∞bß∑uÍ ∞ºMW

6102 ±∫DW ≥U±W ±s ±∫DU‹ ¢Fe¥e

«∞b¥LId«©OW Ë«∞∫d¥U‹ ≠w «∞πe«zd •OY √Øb‹

±u«œÁ ´Kv "≠∑ «∞LLUßW «∞ºOUßOW Ë¢ußOl

≠CU¡ «∞∫d¥U‹" ≈∞v §U≤V ßKºKW ±s

"«∞∑∫ºOMU‹" «∞∑w √œ§X ´Kv ±º∑uÈ °Fi

«∞LRߺU‹ ±s îö‰ ±πLuW ±s «ô•JUÂ,

≤U≥Op s ¢JdßOt ∞L∂b√ ¢Fe¥e «∞b¥LId«©OW ±s

îö‰ ¢b´Or «∞∫Iu‚ «∞LF∑d· °NU ∞KLFUW ≠w

™q ¢ußOl Æb¸«‹ LUÊ ±NU «∞Ld«Æ∂W.

ØLU •Ew ≤EU «ù≤∑ªU°U‹ ≠w œß∑u¸ 6102

°CLU≤U‹ §b¥b… ¢Nb· ≈∞v LUÊ ±Bb«ÆOW

≥cÁ «ôß∑∫IUÆU‹ ±s îö‰ ≈≤AU¡ ∞πMW KOU

±º∑IKW ∞Ld«Æ∂W «ù≤∑ªU°U‹ "¢ºNd Kv LUÊ

®HU≠OW «∞LºU «ù≤∑ªU°w ±Mc «ß∑b´U¡ «∞NOµW

«∞MUî∂W ≈∞v U¥W «ùöÊ s «∞M∑UzZ «∞LRÆ∑W".

Ë≠w –«‹ «∞ºOU‚ ±Js «∞bß∑u¸ ±s "¢∫IOo ¢IbÂ

≠OLU ¥ªh ¢FLOo «∞HBq °Os «∞ºKDU‹ Ë¢JU±KNU

Ë≈±b«œ «∞LFUW «∞∂d∞LU≤OW °U∞ußUzq «∞∑w

¢LJMNU ±s √œ«¡ œË¸ √Ø∏d ≠UKOW °LU ≠w –∞p

≈îDU «∞LπKf «∞bß∑uÍ".

Ë¢Q¢w √•JU «∞bß∑u¸ ∞∑∑d§r ±ºQ∞W ¢Fe¥e

«∞∫d¥U‹ «∞b¥LId«©OW «∞∑w ¢∑πKv ≠w •o «≤AU¡

«∞πLFOU‹ («∞LUœ… 45) Ë•d¥W «∞∑EU≥d «∞ºKLw

Ë•d¥W «∞B∫U≠W.

ËÆb ®bœ «∞bß∑u¸ ±s îö‰ «∞LUœ… 05 Kv √Ê

"•d¥W «∞B∫U≠W «∞LJ∑u°W Ë«∞ºLFOW «∞∂Bd¥W

ËKv «∞A∂JU‹ «ôö±OW ±CLu≤W Ëô ¢IOb °QÍ

®Jq ±s √®JU‰ «∞dÆU°W «∞I∂KOW", ±AOd« ≈∞v √≤t

"ô ¥LJs «ß∑FLU‰ ≥cÁ «∞∫d¥W ∞KLºU” °Jd«±W

«∞GOd Ë•d¥U¢Nr Ë•IuÆNr".

ØLU ¢r îö‰ –«‹ «∞LUœ… «∞∑QØOb Kv √≤t " ô

¥LJs √Ê ¢ªCl •d¥W «∞B∫U≠W ∞FIu°W ßU∞∂W

∞K∫d¥U‹".

±s §NW √îdÈ √Øb «∞bß∑u¸ Kv "±∂b√ «∞∑b«Ë‰

´Kv «∞ºKDW ±s îö‰ «∞Fuœ… ≈∞v ¢∫b¥b «∞FNb«‹

«∞dzUßOW Ë≈±JU≤OW ≈Uœ… «≤∑ªU» ¸zOf

«∞πLNu¸¥W ±d… Ë«•b… ≠Ij Ë≥u «∞L∂b√ «∞cÍ

√œÃ --°LI∑Cv «∞∑Fb¥q-- Ls «∞∏u«°X

«∞u©MOW °∫OY ô ¥LJs _Í ¢Fb¥q œß∑uÍ √Ê

¥Lf °t ±º∑I∂ö.

¢d√” zOf «∞πLNu¸¥W ∂b «∞Fe¥e °u¢HKOIW √±ºOW «_¸°FU¡ 41§u«Ê 7102, °U∞πe«zd «∞FUÅLW ±πKºU ∞Ku“¸«¡, ¥Fb «_ˉ ±s ≤ut °Fb ≈§d«¡ ¢GOOd •Ju±w ≠d∑t ±I∑COU‹ ±d•KW

±U °Fb ¢Ad¥FU‹ ±UÍ «∞LUw, Ë≠w √ˉ ∞IU¡ ßLw ∞t °U∞∫Ju±W «∞πb¥b…, ßr «∞dzOf °u¢HKOIW îU©W ©d¥o "•Ju±W ¢∂uÊ" «∞∑w ¢u«§t ¢∫b¥U‹ °U∞πLKW, ≠w ±Ib±∑NU ¢ºOOd

«∞ul «∞LU∞w «∞BFV «∞MU§r s ¢c°c» √ßFU «∞∂∑dˉ, Ë«∞ºFw ù¥πUœ °b«zq «Æ∑BUœ¥W ≠w «∞Lº∑uÈ, ≤U≥Op s «∞∫HUÿ Kv «∞Ib¸… «∞Ad«zOW ∞FLu «∞πe«zd¥Os.

®bœ Kv d˸… ¢d®Ob «∞LOe«≤OW

«∞dzOf •d¥h Kv ¢πMV «∞Kπu¡

≈∞v «ôß∑b«≤W «∞ªU§OW

∞bÈ ¢bîKt °Fb «∞LBUœÆW Kv °d≤U±Z

´Lq «∞∫Ju±W ≠w ±πKf «∞u“¸«¡ «∞cÍ

¢d√ßt √Øb «∞ºOb °u¢HKOIW √Ê "«∞∑∫b¥U‹

«∞J∂dÈ" «∞∑w ¢HdNU √“±W «∞MHj ¢I∑Cw

´b… √LU‰ ±MNU «∞L∑FKIW °U∞LU∞OW.

Ë≠w ≥c« «∞Bbœ √ËÅv °∑d®Ob «∞LOe«≤OW

Ë¢dÆOW «∞∑Lu¥ö‹ «∞b«îKOW ¨Od

«∞∑IKOb¥W Ë«∞∫HUÿ ´Kv «∞ºOUœ…

«ôÆ∑BUœ¥W ∞K∂öœ °∑HUœÍ «∞Kπu¡ ≈∞v

«ôß∑b«≤W «∞ªU§OW Ë«∞∑∫Jr √Ø∏d ≠w

•πr «∞u«œ«‹ °Nb· «∞∫HUÿ ´Kv

«•∑OU©U‹ «∞Bd· •º∂LU §U¡ ≠w °OUÊ

±πKf «∞u“¸«¡. Ë¢r ¢∂Mw ßOUßW ¢d®Ob

«∞LOe«≤OW ßMW 6102 ∞∑Iu¥r «∞LU∞OW

«∞FLu±OW ≠w ¬≠U‚ 9102 ˱s £LW ®Jq

ÆU≤uÊ «∞LU∞OW ∞ºMW 7102 «≤DöÆW ¢u§t

±U∞w ∞ºMu«‹ 7102-9102 °Nb· LUÊ

«ß∑Id« «∞MHIU‹ «∞FLu±OW Ë«ôß∑Gö‰

«_±∏q ∞KLu«œ «∞FUœ¥W ≠w ≈©U ≤Lu–Ã

«∞MLu «ôÆ∑BUœÍ «∞πb¥b.

Ë°Fb ßMu«‹ ±s «ô¢HUŸ «∞LDdœ ∞KMHIU‹

°HCq ±b«îOq ÆOUßOW ∞Kπ∂U¥W «∞MHDOW

«î∑U‹ «∞∫Ju±W IV «∞∑d«§l «∞J∂Od

_ßFU «∞ªU ±Mc §u«Ê 4102 ¢d®Ob

«∞LOe«≤OW √Í «∑LUœ °d«LU¢OW ±U∞OW.

Ë≥Jc« •bœ‹ «∞∫Ju±W ∞ºMu«‹ 7102

Ë8102 Ë9102 ≥b≠U ±eœË§U ¥∑L∏q ≠w

¢d®Ob Ë¢ºIOn «∞MHIU‹ Mb ≤Hf

±º∑uÈ 5102√Í ≠w •bËœ 000.7 ±KOU œÃ

±∑uÆFW ±d¢I∂W «¢HUU ßMu¥U °Mº∂W 11

°U∞LUzW Kv «ôÆq ±s ≤U¢Z «∞π∂U¥W

ǰFUϴW.

Ë¥M∑Ed √Ê ¥LM ≥c« «∞LºFv ƒ¥W √Ë`

∞KºOUßW «∞LU∞OW Kv «∞LbÈ «∞L∑ußj

Ë¢u«“Ê ∞LOe«≤OW «∞bË∞W ∞K∑LJs ±s ±∂U®d…

¢MHOc «§d«¡«‹ ±KLußW ∞∑Mu¥l «ôÆ∑BUœ

«≤DöÆU ±s 0202.

Ë∞Js ≠w «≤∑EU ≤∑UzZ «∞LIU°W «∞πb¥b…

∞KLOe«≤OW Ë¢Fu¥i «≤ªHU÷ ±b«îOq

«∞MHj «∞∑w ¢eËœ √Ø∂d §e¡ ±s ±Oe«≤OW

«∞bË∞W œU zOf «∞πLNu¥W «∞∫Ju±W ≈∞v

"¢dÆOW «∞∑Lu¥ö‹ «∞b«îKOW ¨Od

«∞∑IKOb¥W «∞∑w ¥LJs •Ab≥U îö‰

ßMu«‹ «ô≤∑IU‰ «∞LU∞w" ¥COn °OUÊ

±πKf «∞u“¸«¡.

ËØU≤X «∞∫Ju±W Æb √©KIX ±∂Uœ¸… √Ë∞v ±s

≤uNU ßMW 6102 ±s îö‰ «∞Id÷

«∞Lº∑MbÍ ∞KMLu «ôÆ∑BUœÍ Ë«∞cÍ ßL

∞Kªe¥MW «∞FLu±OW °∑∫BOq Æd«°W 075

±KOU œÃ ±s «∞∂Mu„ «∞FLu±OW √ßUßU ±LU

ßL °∑GDOW §e¡ ±s «∞Fπe «∞LU∞w ∞ºMW

6102.

Ë≠w ≈©U ¢F∂µW «∞∑Lu¥ö‹ ¨Od

«∞∑IKOb¥W ≠Cö ´s «∞Ad«ØW °Os

«∞IDUOOs «∞FU ˫∞ªU’ «∞∑w ¢d«≥s

´KONU «∞∫Ju±W Øc∞p ≠S≤t ¥M∂Gw ¢HFOq

°uÅW «∞πe«zd ±s îö‰ ≈œ¸«Ã ®dØU‹

√îdÈ ôßOLU «∞AdØU‹ «∞FLu±OW Ë¢HFOq

ßu‚ «∞Id÷ «∞Lº∑MbÍ.

¢HUœÍ «∞Kπu¡ ≈∞v «ôß∑b«≤W «∞ªU§OW

√±U ≠OLU ¥ªh «ôß∑b«≤W «∞ªU§OW, ≠Ib

√Dv zOf «∞bË∞W ¢FKOLU‹ ÅU±W

∞K∫Ju±W "°∑HUœÍ «∞Kπu¡ ≈∞v «ôß∑b«≤W

«∞ªU§OW" ±RØb« Kv d˸… «∞∫HUÿ

´Kv «∞ºOUœ… «ôÆ∑BUœ¥W ∞K∂öœ.

Ë ØU≤X «∞πe«zd Æb ∞πU‹ ≠w 6102 ≈∞v ©KV

Æd÷ °L∂Km 009 ±KOuÊ √Ë¸Ë ±s «∞∂Mp

«ô≠d¥Iw ∞K∑MLOW «∞∑w ≥w √•b

«∞LºU≥LOs ≠Ot Ë–∞p ±s √§q ¢Lu¥q

°d≤U±Z œr «∞∑MU≠ºOW «∞BMUOW

Ë«∞DUÆu¥W.

Ë¥F∑∂d «∞b¥s «∞ªU§w ∞K∂öœ îKOU

FOn §b« ±LU ¥Fe“ ±s «∞Ib¸… Kv

«∞∑ºb¥b •OY °KGX ÆOLW ≥c« «∞b¥s

58.3 ±KOU œËô¸ ≠w ≤NU¥W 6102 «Í ±U ¥FUœ‰

54.2 °U∞LUzW ±s «∞MU¢Z «∞b«îKw «∞ªUÂ.

ØLU √ËÅv «∞dzOf °u¢HKOIW ±s √§q

«∞∫HUÿ ´Kv «•∑OU©U‹ «∞Bd·

°‡"«∞∑∫Jr √Ø∏d ≠w •πr «∞u«œ«‹ ±s

«∞ºKl Ë«∞ªb±U‹".

≠w ≥c« «∞Bbœ ØUÊ «∞u“¥d «ôˉ ∂b

«∞LπOb ¢∂uÊ Æb √Øb ±∂U®d… °Fb

¢MBO∂t Kv «” «∞∫Ju±W °UÊ ¢ªHOi

«∞u«œ«‹ ¥u§b ≠w ±Ib±W «Ë∞u¥U‹ ÆDUŸ

«∞∑πU….

ËÆb ®dX «∞∂öœ ≠w «≤∑NUà ßOUßW

¢IKOh «∞u«œ«‹ «∞∑w °KGX ±º∑uÈ §b

±d¢Hl (√Ø∏d ±s 06 ±KOU œËô) Ë–∞p ±s

îö‰ «œîU‰ îh «ôß∑Od«œ ±LU ßL

°∑ªHOi «∞u«œ«‹ ≈∞v 64 ±KOU œËô¸ ßMW

6102.

«±U ≤EU «∞dîh ≠Ib ¢r ≈Æd«Á ±Mc 6102

Ë®Lq ≠w «∞Ld•KW «ôË∞v «∞ºOU«‹

Ë«ôßLMX Ë•b¥b «∞ªdßU≤W.

Ë≠w ßMW 7102 ≠UÊ «∞∫Bh «∞JLOW

ôß∑Od«œ «∞Lu«œ Ë«∞ºKl ≠w «©U îh

«ôß∑Od«œ ≠∑∑FKo °‡12 ±M∑u§U ÅMUOU

Ë≠ö•OU Ë¥∑FKo «ô±d «ßUßU °U_îAU»

Ë«∞ªe· Ë∞∫u «∞∂Id «∞DU“§W Ë«∞LπLb…

Ë«ô§∂UÊ Ë«∞KOLuÊ «∞DU“à ˫∞∑HUÕ Ë«∞Lu“

Ë«∞AFOd Ë«∞∏u ˫∞cÈ Ë≠u‰ «∞Bu¥U

Ë«∞HO∑U±Os «∞LFb≤OW «∞LdØe… Ë«ô±u≤OU

±∑Fbœ «∞HußHU‹ ËØc« «∞DLU©r ±CUHW

«∞∑dØOe.

Ëô ¢Nb· ≥cÁ «∞IOuœ ≠w ±πU‰ «ôß∑Od«œ

≠Ij ≈∞v ¢IKOh ≠U¢u¸… «ôß∑Od«œ

Ë«∞∫HUÿ Kv «•∑OU©U‹ «∞FLKW «∞BF∂W

Ë«≤LU «¥CU ∞∑AπOl «ß∑Nö„ «∞LM∑πU‹

«∞L∫KOW.

ËÆb °KGX «•∑OU©U‹ «∞πe«zd ±s «∞Bd·

≠w √≠d¥q «_îOd •u«∞w 901 ±KOU œËô¸

±IU°q 1.411 ±KOU œËô¸ ≠w ≤NU¥W

6102Ë31.441 ±KOU œËô¸ ≠w ≤NU¥W 5102

Ë49.871 ±KOU œËô¸ ≠w ≤NU¥W 4102.

Ë°Nc« «∞Lº∑uÈ ±s «•∑OU©U‹ «∞Bd· ±l

≤º∂W ±MªHCW ±s «∞b¥s «∞ªU§w ≠UÊ

«∞uFOW «∞LU∞OW ∞K∂öœ ¢∂Iv ±∑∫Jr ≠ONU

¸r «ô“±W ±LU ¥∑DKV «∞∫HUÿ KONU.

°u¢HKOIW ßr îU©W ©d¥INU..

∞Lπb °d«œw

√Dv zOf «∞πLNu¥W «∞ºOb ∂b «∞Fe¥e °u¢HKOIW ¢FKOLU‹ ∞K∫Ju±W

°Lu«ÅKW ¢MHOc ßOUßW ¢d®Ob «∞LOe«≤OW Ë «∞∫HUÿ Kv «∞ºOUœ…

«ôÆ∑BUœ¥W ∞K∂öœ °∑HUœÍ «∞Kπu¡ ≈∞v «ôß∑b«≤W «∞ªU§OW Ë«∞∑∫Jr

√Ø∏d ≠w «∞u«œ«‹ °Nb· «∞∫HUÿ Kv «•∑OU©U‹ «∞Bd·.

≥cÁ √Ë∞u¥U‹ «∞∫Ju±W «∞πb¥b…

°u¢HKOIW ¥b´u ≈∞v ±u«ÅKW ¢πºOb ≤Lu–Ã

«∞MLu «ôÆ∑BUœÍ «∞πb¥b

œU zOf «∞πLNu¸¥W ∂b «∞Fe¥e °u¢HKOIW «∞∫Ju±W

≈∞v ±u«ÅKW ¢πºOb ≤Lu–à «∞MLu «ôÆ∑BUœÍ «∞πb¥b

îUÅW ≠LU ¥∑FKo °U∞πu«≤V «∞Ld¢∂DW °∑∫ºOs ±MUŒ

«_´LU‰ ËBd≤W «∞LMEu±W «∞LU∞OW.

Ë√®U °OUÊ ∞LπKf «∞u“¸«¡ ≈∞v √≤t °Fb «∞LBUœÆW Kv

±ªDj Lq «∞∫Ju±W ±s Æ∂q ±πKf «∞u“¸«¡ «∞cÍ

¢d√ßt «∞dzOf °u¢HKOIW ØKn zOf «∞bË∞W «∞∫Ju±W

°Lu«ÅKW ¢πºOb ≤Lu–à «∞MLu «ôÆ∑BUœÍ «∞πb¥b

«∞LBUœ‚ ´KOt îö‰ «∞ºMW «∞LUOW ±s ©d·

±πKf «∞u“¸«¡ °LU ≠w –∞p «∞πU≤V «∞L∑FKo

°UùÅö•U‹ ∞∑∫ºOs ±MUŒ «ôß∑∏LU ËBd≤W

«∞MEU «∞π∂Uzw Ë«∞∂Mu„ «∞FLu±OW Ë«∞ºu‚ «∞LU∞OW.

ËßO∑r ¢πºOb ≤Lu–à «∞MLu «ôÆ∑BUœÍ «∞πb¥b «∞cÍ

ßOL∑b ≈∞v √≠o 0302 Kv £öÀ ±d«•q ¢Nb· ≈∞v

¢∫IOo ±Fb‰ ≤Lu ∞KMU¢Z «∞b«îKw «∞ªU »56 °U∞LµW

ßMu¥U îUÃ «∞L∫dËÆU‹ îö‰ «∞H∑d… «∞LL∑b… °Os

0202 Ë0302.

Ëß∑ªBh «∞Ld•KW «_Ë∞v ±s «∞MLu–à (6102-

9102) ∞∂FY ≥cÁ «∞ºOUßW «∞∑MLu¥W «∞πb¥b… √±U

«∞Ld•KW «∞∏U≤OW (0202- )5202≠º∑JuÊ ±d•KW

«≤∑IU∞OW ≥b≠NU "¢b«„" «ôÆ∑BUœ «∞u©Mw ¢KONU

±d•KW «ß∑Id« Ë¢u«≠o (6202-0302) •OY

ßOº∑MHc «ôÆ∑BUœ ≠w ¬îd≥U Æb¸«¢t «ôß∑b¸«ØOW

∞∑K∑Iw •OMNU ±ª∑Kn ±∑GOd«¢t Mb ≤IDW «∞∑u«“Ê.

ØLU ¥F∑Lb ≥c« «∞MLu–à «∞πb¥b Kv ßOUßW ±πbœ…

∞KLOe«≤OW ±l ¢∫ºOs «∞π∂U¥W «∞FUœ¥W Ë¢πMOb «∞Lu«œ

«∞LU∞OW «ôU≠OW ±s √§q ±u«§NW "√“±W √ßFU «∞MHj

«∞∑w ©U‰ √±b≥U" Ë–∞p °∑AπOl «ôß∑∏LU –Ë «∞IOLW

«∞LCU≠W «∞FU∞OW.

Ë¢d¢Je ≥cÁ «∞ºOUßW «∞ªUÅW °U∞LOe«≤OW ´Kv

"¢ªHOi ±KLu”" ≠w πe «∞ªe¥MW ±l ¬≠U‚ 9102

ËØc« ¢πMOb «∞Lu«œ «ùU≠OW ≠w «∞ºu‚ «∞LU∞OW

«∞L∫KOW ±∏q «∞Id÷ «∞ºMbÍ «∞cÍ ¢r ≈©öÆt ≠w

√≠d¥q 6102.

√±U °ªBu’ «ôß∑∏LU«‹ ≠ONb· ≤Lu–à «∞MLu

«ôÆ∑BUœÍ «∞πb¥b ≈∞v ¢AπOl «ôß∑∏LU«‹

«∞FLu±OW îUÅW ¢Kp «∞Lu§NW ∞K∂Mv «∞∑∫∑OW «∞∑w ∞NU

√£d ≈¥πU°w Kv «∞Ib¸«‹ «ô≤∑U§OW ∞K∂Kb.

Ë¥∑FKo «ô±d Øc∞p °Uôß∑∏LU ≠w «∞IDUU‹ «∞∑w

¢∑L∑l °IOLW ±CU≠W U∞OW ±∏q «∞DUÆU‹ «∞L∑πbœ…

Ë«∞BMUU‹ «∞Gc«zOW Ë«∞ªb±U‹ ≈U≠W ≈∞v «ôÆ∑BUœ

«∞dÆLw Ë«∞LFd≠W Ë«∞BMUU‹ «∞∂Fb¥W ∞KL∫dËÆU‹

Ë«∞LMU§r.

ØLU ¥F∑Lb ≥c« «∞MLu–Ã «∞πb¥b Kv «ß∑µMU· «≤∑UÃ

«∞L∫dËÆU‹ Ë¢∫HOe «ß∑∫b«À «∞LRߺU‹ ±s îö‰

¢∫ºOs ±MUŒ «ô´LU‰ Ë≠∑ ÆDUU‹ Od «ß∑d«¢OπOW

√±U «ôß∑∏LU«‹ «∞ªUÅW Ë«∞FLu±OW ≈U≠W ≈∞v

¢dÆOW «∞BUœ¸«‹ îUà «∞L∫dËÆU‹.

Ë∞br œ¥MU±OJOW ¢∫u‰ «ôÆ∑BUœ «∞∑w ¥ºFv ≈∞ONU

«∞MLu–Ã «∞πb¥b ¢r «Åb« ÆU≤uÊ §b¥b ∞öß∑∏LU

ÆBb LUÊ ≈©U ¢MEOLw £U°X Ë®HU· ˱Mºπr

∞KLº∑∏Ld¥s Ë¢dÆOW «ôß∑∏LU«‹ «_§M∂OW «∞L∂U®d….

ØLU îCl «∞IU≤uÊ «∞ªU’ °U∞LRߺU‹ «∞BGOd…

Ë«∞L∑ußDW ∞πLKW ±s «∞∑GOOd«‹ ±s «§q œr «≠Cq

∞NcÁ «∞HµW ±s «∞LRߺU‹ ËØc« ¢dÆOW √OW

∞KLMUËô‹.

≈U≠W ≈∞v ≥c¥s «∞LKHOs «∞∑Ad¥FOOs ¢r ¢Fe¥e §NU“

œr «∞LRߺU‹ °MBu’ ÆU≤u≤OW √îdÈ ±∏q Æu«≤Os

«∞∑IOOf Ë«∞IOUßW ±s √§q ¢∫ºOs «∞LMU≠ºW °Os

«∞LRߺU‹ «∞πe«zd¥W.

˧U¡‹ Æu«≤Os «∞LU∞OW «∞LBUœ‚ KONU ≠w «∞ºMu«‹

«ôîOd… ∞∑Fe“ ≥c« «∞LºFv ±∏q ÆU≤uÊ «∞LU∞OW ∞ºMW

7102 «∞cÍ √œÃ ¢ªHOHU‹ Ë¢∫HOe«‹ §∂UzOW ∞BU∞

«∞LRߺU‹ Ë«ôß∑∏LU °BHW U±W.

±AdËŸ ±ªDj LKNU ¥dØe Kv ¢Fe¥e≥U

«∞Nu¥W Ls √Ë∞u¥U‹ «∞∫Ju±W

¥dØe ±AdËŸ ±ªDj Lq «∞∫Ju±W «∞cÍ dt «∞u“¥d «_ˉ ∂b «∞LπOb ¢∂uÊ, √±U ±πKf «∞u“¸«¡, Kv ¢Fe¥e «∞Nu¥W «∞u©MOW Ë«∞∫HUÿ Kv

«∞c«Ød…, ≠w ≈©U ±u«ÅKW ¢MHOc °d≤U±Z zOf «∞πLNu¥W.

Ë¢CLs §bˉ √LU‰ ±πKf «∞u“¸«¡ «∞LMFIb °dzUßW zOf «∞πLNu¥W ∂b «∞Fe¥e °u¢HKOIW, «ß∑LUŸ ˱MUÆAW ±AdËŸ ±ªDj Lq «∞∫Ju±W «∞cÍ

√Øb ≠w ±∫u¸Á «∞L∑FKo °Sœ«… «∞bË∞W, Kv d˸… ¢Fe¥e «∞Nu¥W «∞u©MOW Ë«∞∫HUÿ Kv «∞c«Ød…, °U∑∂U≥LU U±KOs ±∫u¥Os ≠w «∞∫HUÿ Kv «ß∑Id«

ËË•b… «∞∂öœ.

Ë≠w ≥c« «ù©U, ¢u∞w «∞bË∞W «∞πe«zd¥W «≥∑LU±U Ø∂Od« ∞LºFv «ß∑JLU‰ °MU¡ ØUze «∞Nu¥W «∞u©MOW Ë¢dÆO∑NU, Ë¢πºb –∞p °AJq Ë«` ±s îö‰

«∞∑Fb¥q «∞bß∑uÍ «_îOd «∞cÍ ÆU‰ Mt zOf «∞πLNu¥W ≠w îDU» ßU°o √≤t "¥∑O «∞Ou ∞Kπe«zd îu÷ ®u◊ §b¥b Kv œ» ¢Fe¥e

«∞b¥LId«©OW Ë¢dßOa °MU¡ ØUze «∞Nu¥W «∞u©MOW".

ËÆb ¢CLs ≥c« «∞∑Fb¥q «∞bß∑uÍ, MUÅd «∞Nu¥W «∞u©MOW °LJu≤U¢NU «∞∏öÀ "«ùßö ˫∞∂Fb «∞Fd°w Ë«∞∂Fb «_±U“¥Gw ∞Kπe«zd", •OY ¥∑πKv «∞∂Fb

«∞Fd°w ≠w «∞LUœ… 3 ±s «∞bß∑u¸ «∞∑w ¢RØb Kv ±JU≤W «∞KGW «∞Fd°OW «∞∑w ß∑Eq «∞KGW «∞dßLOW ∞KbË∞W ËØc« œß∑d… «∞LπKf «_´Kv ∞KGW «∞Fd°OW

«∞LJKn °∑dÆO∑NU Ë¢FLOr «ß∑FLU∞NU ≠w «∞LOUœ¥s «∞FKLOW Ë«∞∑JMKu§OW Ë«∞∑AπOl Kv «∞∑d§LW ≈∞ONU ∞NcÁ «∞GU¥W.

°UùU≠W ≈∞v «∞∂Fb «_±U“¥Gw «∞cÍ ßπq ¢Ib±U §b¥b« Kv ±º∑uÈ «∞LUœ… «∞∏U∞∏W ±Jd¸ ±s «∞bß∑u¸, ±s îö‰ ¢dÆOW «_±U“¥GOW ≈∞v ±JU≤W ∞GW

Ë©MOW ËßLOW, ËØc« ≈≤AU¡ √ØUœ¥LOW ∞NU ¢JuÊ ¢∫X ≈®d«· zOf «∞πLNu¥W ±JKHW °∑dÆO∑NU Ë¢Du¥d≥U °Jq ¢MuU¢NU «∞KºU≤OW «∞Lº∑FLKW ∂d

«∞∑d«» «∞u©Mw Ë°∑u≠Od «∞AdË◊ «∞LDKu°W ∞NcÁ «∞LJU≤W Ë–∞p °LºU≥LW î∂d«¡ ≠w ≥c« «∞LπU‰.

Ë¥Abœ zOf «∞πLNu¥W ≠w Øq ±MUß∂W Kv d˸… «∞∫HUÿ Kv ≥cÁ «∞dØUze, ËÆb ˧t ®Nd ±UÍ «∞LUw ßU∞W ≈∞v «∞B∫U≠OOs «∞πe«zd¥Os

°LMUß∂W ≈•OU¡ «∞Ou «∞FU∞Lw ∞∫d¥W «∞B∫U≠W, œU≥r ≠ONU ≈∞v "«ùßNU ≠w «∞∫HUÿ Kv «∞Nu¥W «∞u©MOW «ùßö±OW «∞Fd°OW «_±U“¥GOW ËËFNU ≠w

±Q±s ±s √Í ±∫UË∞W ∞∑Ku¥∏NU √Ë «ß∑FLU∞NU b «∞πe«zd «∞u«•b… «∞Lu•b…".

˱s §U≤V ¬îd, ¥Nb· ±AdËŸ ±ªDj Lq «∞∫Ju±W ≈∞v «∞∫HUÿ Kv «∞c«Ød… ≠w ≈©U ¢Iu¥W «∞u•b… «∞u©MOW ±s îö‰ ¢Jd¥f "«∞LJU≤W «∞ªUÅW

∞∏u¸… √ˉ ≤u≠L∂d 4591 «∞LπOb…" Ë≈°d«“ "ÆOLW ˜˸ §Og «∞∑∫d¥d «∞u©Mw ≈∞v §U≤V §∂NW «∞∑∫d¥d «∞u©Mw", •ºV ±U ≤h KOt «∞∑Fb¥q «∞bß∑uÍ

«_îOd.

Ë≠w ßU∞∑t ≈∞v «∞AFV °LMUß∂W ≈•OU¡ «∞cØdÈ «∞‡26 ô≤bôŸ £u¸… √ˉ ≤u≠L∂d 4591, √Øb «∞ºOb ∂b «∞Fe¥e °u¢HKOIW ˧u» ¢dßOa –ØdÈ √ˉ ≤u≠L∂d

≠w «∞c«Ød… «∞u©MOW ∞∑cØd «∞∑C∫OU‹ «∞πºU «∞∑w Æb±NU «∞AFV «∞πe«zdÍ ±s √§q «ß∑d§UŸ •d¥∑t Ë«ß∑Iö∞t ËÆU‰ ≈Ê ≥cÁ «∞cØdÈ "±s Ë«§∂MU √Ê

≤dߪNU ≠w –«Ød¢MU «∞u©MOW ∞Of ∞eŸ «∞∫Ib Ë≈≤LU ∞Jw ô ¥Mºv √•b ±MU «∞∏Ls «∞cÍ œ≠Ft ®F∂MU ≠w ß∂Oq √Ê ¥FOg •d« ±º∑Iö".

2017 ¿GƒL 25 ¤EG 19 øe`g 1437 ¿É°†eQ 30 ¤EG 24 `d ≥aGƒŸG

78606AGQRƒdG ¢ù∏›

á«aÉ≤ãdG ≈°VƒØdG AGQh ºµfi §«£îJ ∑Éæg™bGh ¤EG äqOCG ¿ôb ™HQ òæe É¡°û«©f »àdG á«YɪàL’Gh

ÜÉÑ°ûdG ¬«a √ÉJ …OÎdGh Ω’B’ÉH π≤ãe ¢ù«ÄH_ƒgh ¢†HÉædG É¡Ñ∏bh πYÉØdG áeC’G ô°üæY_ÉjÉ°†≤dG øY

á∏µ°ûe ¬JGP qóM ‘ QÉ°Uh iȵdG äÉjɨdGh ájÒ°üŸG≈∏Y ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ ¿É«≤à∏j ¿GQÉ«àdGh ,á°üjƒY∫hC’G ,äGòdG QɵfEGh á«Ñ∏°ùdGh ádÉ£©dG iƒà°ùe»∏µ°ûdG øqjóàdG ‘ ¬«fÉØàd ÊÉãdGh äGƒ¡°ûdÉH ¬dɨ°ûf’’ »àdG ájójôéàdGh á«YôØdG πFÉ°ùŸG ‘ ¢VƒÿGháÑîæ∏d ∂dòH qƒ÷G ÓNh ,πªY É¡«∏Y »æÑæj™ªàÛG ‘ É¡JóæLCG òØæJ á«Ñjô¨àdG á«LƒdƒjójC’GQɵaC’Gh âHGƒãdG ≈∏Y »°ûjƒ°ûàdG ÉgAGOCG π°UGƒJh

.iȵdG äÉ¡LƒàdGh ∑ƒ∏°ùdGh ¥GhPC’Gh

ÖFÉZ ÒKCÉJh ..§¨°VóMC’ Aɪàf’G øe ÜÉÑ°ûdG øe á∏«∏b áÑ°ùf rân‚‘ ∞㵟G »Ñjô¨àdG ¬«LƒàdG §¨°V ÖÑ°ùH øqjQÉ«àdG,ÊóŸG ™ªàÛGh óé°ùŸGh â«ÑdG ÒKCÉJ ÜÉ«Z qπX¢ùª¨æj ±ô£dG Gòg ,AGó©°üdG π°UGƒàJ IÒ°ùŸGh»bÓNC’Gh ‘É≤ãdG …OÎdG øe ójõe ‘ Ωƒj ó©H Éeƒj

ôFGhódG øe áë°VGh ácQÉÑà »cƒ∏°ùdG ±Gôëf’Gh øqjõJ »àdG á«Ñjô¨àdG_ á«°üî°ûdG ájô◊G º°SÉH_

êÈàdGh »°ùæ÷Gh …ôµØdG Phò°ûdGh OÉ◊E’Gh ôصdG,√Ò¨dh ¬°ùØæd áæàa ƒ¡a ôNB’G ±ô£dG ÉeCG ,»∏gÉ÷G

¬°üqî∏j ÚM IQƒ°U ™°ûHCG ΩÓ°SE’G øY »£©j_ɪc ¬Nƒ«°T øe ºq∏©J_Aƒ°Sh '' á«eÓ°SE’G '' ∫ɵ°TC’G ‘

ájô◊G ¢†aQh OGóÑà°S’G ôjÈJh ¢SÉædG ™e ÜOC’G¬∏cÉ°ûeh √Qƒ°üH »°VÉŸG ‘ ¢û«©dGh á«WGô≤ÁódGhäÉaÉ°ûàcG øe ¬∏c …ô°ûÑdG çhQƒŸG òÑf ™e ¬JÉYGõfhqôa...Iôµæe l´ópH É¡fCG iƒYóH á«aÉ≤K äÉaÉ°VEGh ᫪∏Yá°SQóe ’EG Ghóéj º∏a º¡æjóH ÜÉÑ°ûdG øe ÒãcGAõL íÑ°UCÉa É¡«a º¡°†©H •ôîfÉa Oƒª÷Gh Oqó°ûàdGIqôŸG áHôéàdG ó©H ¿hôNBG É¡æe Üôgh ,á∏µ°ûŸG øe¢û«©f Éæq∏c ...±Gôëf’Gh OÉ°ùØdG ¿É°†MCG ‘ Gƒ“QÉa¿hÒãc ,¬∏gÉéàj Éæ°†©H ,…ƒ°SCÉŸG ™°VƒdG Gògøe π¡a ,™bGƒdG ôeCÓd ¿ƒª∏°ùà°ùe ™«ª÷Gh ,¿ƒµà°ûj

?qπMπ∏ÿG ,á«°VGÎa’G Ö©p°ûdGh ájOhC’G ‘ åëÑdG ó«Øj ’ºZQ ∂dòc qπ◊Gh áahô©e ÜÉÑ°SC’Gh Éææ«YCG Ö°üfáFOÉ¡dG á«eÓ°SE’G ácô◊G â∏îJ ÉeóæY ,¬àHƒ©°Uøe íÑ°UCGh ÜÉÑ°ûdG √ÉJ É¡àØ«Xh øY ádóà©ŸG áaOÉ¡dG‘ áµ∏¡ŸG IOÉ◊G äGQÉ«ÿG ƒëf ¬¡«LƒJ π¡°ùdGÜÉë°UCG ¿CG ƒ∏a ,IÒJƒdG A»£H »YɪL QÉëàfG á«∏ªYè¡æŸGh á«£°SƒdGh áæ«°UôdG á«©ªàÛG ájDhôdGájóé°ùŸG äÉ≤∏◊G ‘ ÜÉÑ°ûdG GƒÑ£≤à°SG …ƒHÎdG‘ º¡©e GhÈ°Uh IOÉ÷G ájófC’Gh äÉ«©ª÷G ∞∏àflh

ÈcCG Ghò≤fCGh ™ªàéª∏d πeÉ°T »MÓ°UEG Qqƒ°üJ QÉWEGø°VÉÙG º¡d Ghôqahh Ú¡FÉàdG øe øµ‡ OóYiƒà°ùŸG ™aôJh π«ª÷G πjóÑdG »£©J »àdG ájƒHÎdGájDhQ ΩÓ°SE’G øY Ωó≤Jh ∫ɪYC’G ‘ ∑ô°ûoJhπª©dGh º∏©dG É¡«a ¢ûjÉ©àj á«©bGh á«∏Ñ≤à°ùeIÉ«◊G qÖMh ´GóHE’Gh ƃÑædGh ¥ƒØàdG ó°ûæJ ,¥ÓNC’GhGòg çóM ƒd..™ªàÛGh OôØdG IOÉ©°S øY åëÑdGh»eGÎMG ™eh ,í«ë°üdG ≥jô£dG ‘ Ωó≤dG Éæ©°VƒdGòg :ióLCGh π°†aCG ɪ¡jCG ∫AÉ°ùJCG ÊGƒNEG ™«ª÷á«°SÉ«°S á«∏ªY ‘ »∏µdG ¢Sɪ¨f’G á∏°UGƒe ΩCG πjóÑdG¤EG ™LÔd ?‹ƒª°ûdG ΩɶædG πX ‘ åÑ©dG ¤EG ÜôbCGrºo¡ræue mánbrôpa uπoc øpe nônØnf n’rƒn∏na ¤É©J ¬∏dG ∫ƒb…hP Úë∏°üŸGh IÉYódG IOƒY :Éæg π◊G ,|lánØpFÉnWÜÉë°UCG øe ÒKCÉàdG Iƒbh ∫GóàY’Gh IAÉصdG¿Gó«ŸG ¤EG áHôéàdGh áaô©ŸGh ¥ó°üdGh ¢UÓNE’G,±ô£àdGh ∫Óëf’G ≥jôW øe kÉ©e øjQÉ«àdG PÉ≤fE’Ö«°ûb ܃K ¬d »MÓ°UEG …ƒYO êPƒ‰ AÉ°ûfEGhÓjóH ¬«a ¿hóéj ,ÜÉÑ°ûdG …ƒ¡à°ùj õq«ªàe iƒàfih»æjódG è¡æŸGh ájô¨ŸG á«Ñjô¨àdG ájÉYódG øY¬JGòH Qƒ©°ûdG ¤EG ÉÄ«°ûa ÉÄ«°T π«÷G IOƒ©d Oqó°ûàŸG

.IÉ«◊G áYÉæ°Uh ¬∏dG áYÉW ‘ √Oƒ¡› ÆGôaEGh

..π◊G’h ¿ÉeõdG OÉ°ùa øe iƒµ°ûdG ‘ …OɪàdG Éfó«Øj ødGòg ≈∏Y ∫Ó°†dÉH ºµ◊G ’h ¬∏gCGh ±Gôëf’G ø©d’h IOQÉÑdG ßYGƒŸG Éfó«ØJ ød ɪc ,∑GP hCG ±ô£dG

™aój øqªY πaɨàJh ''ábGô◊G'' ΩqôŒ »àdG ihÉàØdGΩÉjC’Gh Iôjóà°ùŸG óFGƒŸG ’h ,É¡«dEG ÜÉÑ°ûdG

»¡a ᫪°SôdG ôFGhódG É¡ª¶æJ »àdG á«°SGQódG_Óãe»ªëj »àdG ôªÿG øY º∏µàJ ’h äGQóıG ÜQÉ– -¢†aôJ øµd Gó«°ùdG øe Qqò–h ,É¡∏gCG ¿ƒfÉ≤dGäÉgƒHÉ£dG √ôµJ ôFGhO É¡fC’ É¡fCÉ°ûH á«æjódG ÉjÉ°UƒdG…ƒHÎdG è¡æŸG ‘ §≤a GkPEG øªµj qπ◊Gh !!!ájDhôH ÜhDhódG º¶æŸG πª©dG ôpKDƒj …òdG »MÓ°UE’GπLC’ ∫ÉŸGh ó¡÷Gh âbƒdG ¬∏gCG ∫òÑj ,IÒ°üH á«YGhájƒYO á£N ≥ah º¡àjGógh º¡MÓ°UEGh ÜÉÑ°ûdG PÉ≤fEG™°Vh Oó°üH Éæg oâ°ùd ,πFÉ°SƒdGh ⁄É©ŸG áë°VGh≈∏Y qídCGh ô£ÿG ¢SƒbÉf ¥OCG ɉEGh É¡∏«°UÉØJäGƒa πÑb …ƒYódG πª©dG ‘ Gƒª¶àæj ¿CG øjôq«ÿGá≤K qπfi IOÉL ôoWoCG ‘ Gƒª¶àæj ¿CG º¡æµÁ ,¿GhC’GhCG ìÓ°UE’Gh OÉ°TQE’G á«©ªLh Aɪ∏©dG á«©ªL πãe,ôeC’G ≈qdƒàJ á«∏fih á«æWh iôNCG äGAÉ°†a AÉ°ûfEG

.É¡≤«Ñ£Jh §£ÿG ™°Vh ≈YôJIAÉصdÉH á©àªàŸGh º«≤dÉH á©Ñ°ûàŸG IÒѵdG äÉbÉ£dGºª¡dG ÜÉë°UCG É¡H ΩÉb GPEG ábÓ£f’G ô¶àæJ IOƒLƒe∫É«LC’Gh OÓÑdGh øjódG ≈∏Y IÒ¨dGh ºFGõ©dGh

.´É«°†dÉH IOó¡ŸGøe π¡a ,ó«YCGh ¬«a ÇóHoCG …òdG qπ◊G øe AõL GògIƒë°üdG π«L øe »JGƒNCGh ÊGƒNEÉH Ö«gCG ÊEGh ?ôcqóe¥ó°üdGh ¢UÓNE’G ÊÉ©e ≈∏Y GƒHôJ øjòdG ácQÉÑŸGGhOƒ©j ¿CG ídÉ°üdG πª©dGh äGQƒKCÉŸGh OGQhC’G ≈∏Yh

.ºgô¶àæj ôZÉ°T ƒ¡a AÉ£©dG ¿Gó«e ¤EG

2017 ¿GƒL 25 ¤EG 19 øe`g 1437 ¿É°†eQ 30 ¤EG 24 `d ≥aGƒŸG

786 07 ⁄É©e

âbÉ°ùfG áØFÉ£a ,qôe ɪgÓMCG ørjQÉ«J ‘ ¢üqî∏àj »HÉÑ°ûdG Éæ©bGh íÑ°UCG ácQÉÑŸG Iƒë°üdG â©LGôJh OÓÑdÉH áæàØdG âØ°üY ¿CG òæeiôNCG áØFÉW äQÉàNG ɪ«a ,É¡YGƒfCG ≈à°ûH áÁô÷Gh »≤∏ÿG ∫Óëf’Gh äGQóıGh QƒªÿGh OÉ°ùØdG ∞∏N áªZôe hCG IQÉàflÚë∏°üŸGh ÚHôŸGh AÉ«dhC’G ¬LGƒJ á°üjƒY á«dóL »gh ,Oqó°ûàdGh ¥Ó¨f’Gh πµ°ûdG ¬«∏Y Ö∏¨j »ØWÉY øqjóJ ¬æµd ,øqjóàdG

?GÒdƒµdGh ¿ƒYÉ£dG ÚH ôq«oN øe π©Øj ¿CG ≈°ùY GPÉeh ,Ωƒàfi Qób ΩÉeCG º¡fCÉch

πjóÑdG ≥jô£dGh ..ÉæHÉÑ°T

äGôFÉ£dG ÜGô°SCG q¿CG ,á«Hô©dG …OÓH Aɪ°S Éj …ó¡°TGá∏eÉM ,IôgÉ£dG ∂FGƒLCG ±ÉØY âbôN »àdG ,ájôµ°ù©dGIóYÉb øe ™∏≤J ⁄ ,ÜÉÑ°†dG É¡«a áYQGRh ,ÜGôÿG ∂«dEGá«HôY »g ɉEGh ,¿ƒZÉàæÑdG á£fi øe ’h ,¿ƒ«¡°U »æH

.¿ƒYôa ∫BG øe ,Ωƒb ÉgOƒ≤j ,¿ƒ∏dGøjòdG øjQÉ«£dG q¿CG ,á«Hô©dG …OÓH ¢VQCG Éj ,»ÑàcGhπc É«Ñ«d á≤«≤°ûdG GƒbGPCGh ,''¿ƒ¡dG''h ,áfQO ≈∏Y GhQÉZCGøe ¢ùHÉ«dGh ô°†NC’G GƒbôMCÉa ,¿ƒ¡dGh QÉeódG ¿GƒdCG⁄h ,ô°ûÑdG »æH πch ,AÉ°ùædGh ™q°VôdG Gƒ∏àbh ,ôé°ûdG,¿hQÉ«£dG A’Dƒg ,ôé◊G ’h ¿Gƒ«◊G ’ º¡æe º∏°ùj

¿ƒæ≤àjh ,Éæàæë°S ¿ƒ∏ªëj ,ÉæJó∏L »æH øe ºg ,É°†jCGºgÉæª∏X Éeh ,ÉæJõYh ÉæàeGôc ¿ƒ°Shój º¡æµdh ,Éæà¨d

.ڟɶdG ºg GƒfÉc øµdhÉææWh øe ‹É¨dG Aõ÷G Gòg ,¬d ¢Vô©àj Ée ∫ÉM ƒg ∂dP,É¡«∏Y ôeBÉàdG ‘ ∞àµoj º∏a ,á≤«≤°ûdG ,É«Ñ«d ,»Hô©dG¿Ghó©dG ƒg Égh ,…ƒ¡÷G πJÉ≤àdGh ,»∏Ñ≤dG ôMÉæàdGπc ‘ áæàØdG π©°ûjh ,âjõdG QÉædG ≈∏Y qÖ°üj ,…ƒNC’G

q»M πc ∫qƒëjh ,â«H_πgh !nâ«dh ..â«e ¤EG -É«Ñ«d ‘?â«d ÉÄ«°T ™Øæj

âdõfCGh ,ÉgÉfòÑæa á«fƒµdG ∂àæ°S Éænàª∏Y !º¡∏dG ∂fÉëÑ°S≈∏Y ñC’G â£∏°ùa ,ÉgÉæ∏¡éa ,á«fBGô≤dG ∂JÉjBG ,Éæ«∏YìÓ°ùdGh ,¬«°ü≤«d PƒØædGh ,¬jOÒd Iƒ≤dG Ωóîà°ùj ,¬«NCG,É¡«∏‚ ’h nâfCG É¡ª∏©J ᪵◊ ∂dP πch ,¬jõîjh ¬dò«dhCG AÉ°ûJ øŸ Égô¡¶J , °ùdG iô› ,∂fÉëÑ°ùa

.É¡«ØîJ…OÓH ‘ çóëj Ée ΩÉeCG ,π≤©dG ∞bƒJ ó≤d ,É≤M⁄ɶdGh ,ΩƒµÙGh ºcÉ◊G øe ,äÉ°†bÉæJ øe á«Hô©dGá°SÉ«°ùdG AÉ¡≤a øe ójôfh .Ωƒ∏©ŸGh ⁄É©dGh ,Ωƒ∏¶ŸGh‘ Ú©«∏°†dG ≈àMh ,á°SÉFôdG Ωƒ∏Y ‘ Ú°ü°üîàŸGh¿GƒdC’G √òg ∞«©°†dG »∏≤©d Gƒæq«Ñj ¿CG ,á°SÉîædG á°SQɇ»g Éeh ,ÉgOƒLh øe ᪵◊G »g Ée ,á°SÉ©àdG øe

?ÉgOhóMh ÉgOƒæH øe ó°UÉ≤ŸG,»Hô©dG ƒNCG »Hô©dG q¿CG ,ÉæJCÉ°ûf òæe ¬«∏Y Éæ«HôJ …òdÉa¿É«æÑdÉc ôNBÓd óMGƒdG ,ɪgh ,º∏°ùŸG ƒNCG º∏°ùŸGh¤EG §«ÙG øe ,á«Hô©dG áeC’G q¿CGh ,É°†©H ¬°†©H ó°ûj

,¢Só≤e Qƒfi ,áWôcÉL áéæW Qƒfi q¿CGh ,è«∏ÿGô¡°ùJh ,OƒæHh ÚfGƒb ¬JÉbÓY º¶æJh ,Oƒ¡Y ¬ªµ–ô°üe ¿GhóY QÈf ∞«µa ,OƒæLh äGógÉ©e ¬àjɪM ≈∏Y∞«ch ?iô¨°üdG á≤«≤°ûdG É«Ñ«d ≈∏Y iȵdG á≤«≤°ûdG≈∏Y ''ÎØM'' ÈcC’G »Ñ«∏dG §HÉ°†dG ΩGóbEG ô°ùØf,…RɨæH hCG ,¿ƒ¡dG hCG ,áfQO ‘ ô¨°UC’G »Ñ«∏dG øWGƒŸG

?ôcòj ⁄ Éeh,á°SÉ«°ùdG ‘ ÉæFÉ¡≤a øeh ,¬≤ØdG ‘ ÉæFɪ∏Y øe ójôfÉe ihóéH Éfƒ©æ≤j ¿CG ,ájôµ°ù©dG ¿hDƒ°ûdG á°SÉ°S øehÒ¨°U ó∏H ≈∏Y ,ájô°üŸG ájôµ°ù©dG äGƒ≤dG ¬H Ωƒ≤J,¿GhóY …CG øe á«bGƒdG ¬YhQO º¡fCG ó≤à©f Éæc ,É«Ñ«∏cájɪM ,¬d á∏JÉ≤dG ΩÉ¡°ùdG GƒfÉc º¡fCGh ’EG ÉæYGQ Ée øµdh¿CG øe ,ÈcCG ÜÉgQEG ∑Éæg πgh ,ÜGô°ùdG ÜÉgQE’G øe ¬dπHÉæ≤dG ¿GƒdCG ≈à°ûH á∏ªfi äGôFÉ£dG øe ÜGô°SCG »JCÉJ

?Iõé©dGh AÉ°ùædGh ,∫ÉØWC’G πà≤àa ,IôeóŸGäÒ°S áªë∏e ∫ÓN øe âfÉc É«Ñ«d q¿CG ,¬aô©f …òdG q¿EGêGôNEGh ,ÜÉgQE’G áehÉ≤e ¤EG ábÉÑ°ùdG âfÉc ,ÉgÒZh?ÜÉgQE’G I’GƒÃ ¿ƒ«Ñ«∏dG º¡àoj ∞«µa ,äÒ°S øe ¬∏gCG≈∏Y øjôeBÉàŸG AGƒjEÉH ¿ƒ«Ñ«∏dG º¡àj ¿CG ,Gòg øe ≈µfC’Gh≈àM ,É«Ñ«d ¿ƒµJ øªa ,äGòdÉH É¡WÉÑbCG ≈∏Yh ,ô°üe»gh ô°üe á≤«≤°ûdG ≈∏Y ôeBÉà∏d ihCÉe ¤EG ∫ƒëàJ,á«∏NGódG É¡æàa ‘ ábQɨdG ,É¡æeCG ájɪM øY IõLÉ©dG

.É¡«∏Y ôeBÉàdG ¿GƒdCG ≈à°ûH ájƒàµŸG:ôYÉ°ûdG ∫ƒ≤H Gòg Êôcòj

ÉfóæY ¬≤a ’h ,iƒàa ’ ¿ƒdƒ≤j

?oóræpY ºµd ¿ƒµj ≈àM ºàfCG øªaá≤«≤°ûdG ¿Gó∏ÑdG áeP ‘ øWƒdG á©jOh ,É«Ñ«d q¿EGƒg ,É¡JOÉ«°ùH hCG É¡JóMƒH ¢SÉ°ùe …CGh ,É¡d IQhÉÛG,∂dòd ..É¡d QhÉ› ó∏H πc IOÉ«°Sh IóMƒH ¢SÉ°ùe,á«eÓ°SE’G IƒNC’Gh ,á«Hô©dG IƒîædG ÉfƒYóJOGôj ɇ ,É«Ñ«d Ióéæd Ö¡f ¿CG ,á«æWƒdG á«é«JGΰSE’Gh

.É¡à°SÉ«°Sh ,É¡JóMhh É¡£Øæd ó«c øe ™≤j ɇh ,É¡d⁄É©e ≈∏Y ≈°†≤a ,É«Ñ«d Éæà≤«≤°T ≈∏Y øeõdG ≈æNCG ó≤d,»°SÉ«°S Ωɶfh ,ºµMh ,¢û«L øe ,É¡«a ádhódGÉ¡©∏àÑj ¿CG ójôj πc ,ºZÉ«°†dG √GƒaCG ‘ áª≤d âëÑ°UCÉa,É¡àjR ‘ É©ªW ,á«dhO hCG ,᫪«∏bEG hCG á«°üî°T áë∏°üŸÉ¡Ñ©°T »g ,É«Ñ«d ‘ á«◊G Iƒ≤dG øµdh ,É¡àÑfh ,É¡à«°Uh

.á«HC’G á«Hô©dG ܃©°ûdG áeó≤e ‘ »JCÉj …òdG ,Ö«£dG »¨Ñæj Óa_¢†©H øe ,É¡àÑ«W π¨à°ùf ¿CG -¿PEG

¬∏dG GƒaÉîj ¿CG É¡FÉ≤°TCG ≈∏Yh ,øjôeBÉàŸG hCG øjôeɨŸG.á«bÉÑdG É¡eÉ¡°Sh ,á«bGƒdG É¡YhQO º¡fC’ ,É«Ñ«d ‘

……OOÉÉYYCCÓÓdd øøµµddhh ....ÉÉggƒƒffÉɵµaa ÉÉYYhhQQOO ºº¡¡ààÑÑ°°ùùMM ¿¿GGƒƒNNEEGGhh……OOGGDDƒƒaa ‘‘ øøµµddhh ....ÉÉggƒƒffÉɵµaa ääÉÉÑÑFFÉÉ°°UU ÉÉeeÉÉ¡¡°°SS ºº¡¡àà∏∏NNhh»YƒdG øe ójõà Gƒ∏ëàj ¿CG É«Ñ«d ‘ ÉæJƒNEG ≈∏Y q¿EG,º¡©eO GƒØµØµjh ,º¡Øc GhRõ©jh ,º¡aƒØ°U GhóMƒ«aπµdh ,ôeBÉàe πµdh ,ÆÉH πµd Ghó°üà«a ,º¡ªg GƒØbƒjh∞«c :ɪ«µM ºgóMCG ∫CÉ°S ÉÁóbh ..π«ªY hCG π«NO±ƒØ°U ó«MƒàH :º«µ◊G ÜÉLCÉa ?AÉjƒbC’G ≈∏Y Ö∏¨àf.áª∏µdGh ∞°üdG ó«MƒJ ‘ á«≤«≤◊G Iƒ≤dÉa ...AÉØ©°†dG

*ÚjôFGõ÷G Úª∏°ùŸG Aɪ∏©dG á«©ªL ¢ù«FQ

! ..øµdh ...kÉYhQO oº¡àÑ°ùM ,ÉfGƒNEGh

IQƒ°üdG ‘ ..É©«ªL ¿ƒµf ≈àM …ƒHÎdG ¿CÉ°ûdG ‘ ´É©°T

π«ëc õjõ©dG óÑY :º∏≤H ¯

Ωƒ°ùb ¥GRôdG óÑY QƒàcódG :º∏≤H ¯ *

AÉæHCG øe äÉ«∏°†ØdG äGƒNC’Gh π°VÉaC’G IƒNE’G º∏©j ¿CG »¨Ñæj hCG º∏©j ´É©°TäÉeɪàgG ‘ º«∏©àdGh á«HÎdG ™bƒe ¿CG ,ºgÒZh É¡jô°UÉæeh É¡«Ñfih á«©ª÷G:É¡JÉWÉ°ûfh É¡∏ªY ∫ƒ≤M πµH á«©ª÷Éa ,õµJôŸGh ¢SÉ°SC’G πãÁ á«©ª÷GÖ°üe ‘ `ÒNC’G ‘ ` qÖ°üJ ɉEG ,ájôµØdG ,᫪∏©dG ,á«aÉ≤ãdG ,á«eÓYE’G ,á«æjódG

.ájɨdG »gh á∏«°SƒdG »g ∂dP ‘ á«HÎdGh ,ìÓ°UE’Gh Öjò¡àdGè¡æe ‘ á∏K Ée á≤«≤◊G √òg óéj Oƒ≤Y QGóe ≈∏Y á«©ª÷G ïjQÉJ ¢SQój øeh,''º«∏©àdGh á«HÎdG'' ≈∏Y Oƒ¡÷G õ«cÎH ,É¡JòJÉ°SCGh É¡«ë∏°üeh É¡JÉYOh É¡dÉLQ¢ùØæH πª©J á≤HÉ°ùdG á«©ª÷Éc Iô°VÉ◊G á«©ª÷Gh ,™eÉ÷Gh á°SQóŸG ÚH É©ªL

.ájDhôdG äGP ≥ahh è¡æŸG‘ äÉjƒdhC’G øª°V ájƒHÎdG áeƒ¶æŸG ´ƒ°VƒÃ Ωɪàg’G ¿Éc ¥É«°ùdG Gòg ‘h,ájƒHÎdG …OGƒædGh ¢SQGóŸG AÉ°ûfEG ≈∏Y ¢Uô◊G ∫ÓN øe AGƒ°S ;á«©ª÷G πªYIô°üÑàŸG IOÉ÷G á©HÉàŸG ∫ÓN øe hCG ,ÉgÒWCÉJh É¡àjÉYQh É¡JÉjƒà°ùe ∞∏àîÃá«©ª÷G âØbh óbh .É¡«a óéj Ée πc á≤MÓeh ,á«æWƒdG ájƒHÎdG áeƒ¶æª∏dÉ¡JGAGóf äQó°UCGh ,´ƒ°VƒŸG Gòg ¢Uƒ°üN ‘ ,IóY äGôe ‘ áaqô°ûe ∞bGƒe,»æWƒdG …ƒHÎdG ΩɶædGh á«HÎdG ¿hDƒ°T ‘ á∏q°üØŸG á≤«ª©dG É¡JɶMÓe â∏é°Shä’ƒªfi ‘ (»Ñjô¨àdG) »LƒdƒjójE’G ∞«XƒàdGh ΩGóîà°S’G øe äQòMh∫ÓN øe ≈àMh ,á«°SQóŸG ÖàµdG ∫ÓN øe hCG ,ègÉæŸG ÈY ,…ƒHÎdG ΩɶædG

∫ÓN øe hCG ,Ö«W ôKBG πc øe …ƒHÎdG iƒàÙG ÆGôaEG ≈∏Y πª©dGh ,¬«LƒàdG.iôNCG ¥ôW …CÉH hCG ,É¡æ«©H OGƒŸ …ó°ü≤dG ¢ü«∏≤àdG

ôeC’G Gòg ¿CG GóL í°VGhh ≥«bO πµ°ûH ¬fÉ«H »¨Ñæj …òdG øµdh(ΩɶædÉH Ωɪàg’Gá«°†bh ,™«ª÷G á«°†b »g ɉEGh ,ÉgóMh á«©ª÷G á«°†b ¢ù«d (»æWƒdG …ƒHÎdGôeCG ¬«æ©j øq‡ ,¬æe á≤MÉ°ùdG á«ÑdɨdG πbC’G ≈∏Y hCG ,¬àeôH …ôFGõ÷G Ö©°ûdG,…ƒHÎdG ΩɶædG ''äÉLôfl'' ¿ƒfƒµ«°S øjòdG ∫É«LC’G πÑ≤à°ùeh øWƒdG πÑ≤à°ùe¿CG'' ≥◊G »æWƒdG …ƒHÎdG ΩɶædG ¬«∏Y ôaƒàj ¿CG »¨Ñæj Ée ºgCGh .GOóY Úæ°S ó©Há©Ñ°ûe ∫É«LCG AÉæHh èjôîàH …ôFGõ÷G Ö©°ûdG äÉLÉ«àMGh äÉ©∏£àd Öé«à°ùjøY áYƒ£≤e ÒZ ,É¡ª«bh É¡æjOh É¡îjQÉJh É¡KGÎH ádƒ°Uƒe ,É¡àHGƒKh É¡JÉeƒ≤ûæ≤J ƒg Ée É¡«a ,π«°UÉØJ »bÉÑdG ¿EÉa ∂dP ≥≤– GPEGh .''É¡àjƒo¡H áµ°ùªàe ,É¡«°VÉeáé◊Gh QGƒ◊Gh ¢TÉ≤ædÉH ¬à÷É©e øµÁ øµd ,∂dP ÒZ ƒg Ée É¡«ah ,âëHäGQqƒ°üJh AGQBG øe ìô£oj Ée ÚH ,π°†aC’Gh ø°ùMC’G QÉ«àN’ ,π«dódGh ¿ÉgÈdGh’ øWƒdG πÑ≤à°ùªa ,á°SGQóª∏d ’h á°ûbÉæª∏d πHÉb ÒZ ¢SÉ°SC’G øµd .QɵaCGh

.''ô¶f á¡Lh'' ¿ƒµj ¿CG πªàëj»æWƒdG ÖൟG äGQGôb ∫ÓN øe É¡°ùØf ¬H âeõdCG Éà ᫩ª÷G âqah óbh ¿B’G‘ á«°SÉ°SC’G πFÉ°ùŸG ∫ƒM ,»é¡æe »ª∏Y ôjô≤J ‘ É¡JɶMÓe äÉ°UÓN âeóbh‘ ¿ƒµJ ¿CG äôKBGh ,(≈qª°ùoj ɪc) ÊÉãdG π«é∏d äóªoàYG »àdG á«°SQóŸG ÖàµdG

¿EÉa (ájÉ°UƒdG) á«æ©ŸG äÉ¡÷G ™e ô°TÉÑŸG πeÉ©àdÉH ,É«FóÑe á«dhDƒ°ùŸG iƒà°ùe;ègÉæŸGh ÖàµdÉH §≤a π°üàj ôeC’G ¿CG »æ©j ’ ɪc ,¢VÉ«H ≈∏Y ɵ°U »æ©j ’ ∂dP¿ƒµj ¿CG Öéj ìÓ°UE’Gh ,IÒÑch IOó©àe É¡Hƒ≤Kh IÒãc áeƒ¶æŸG ÜÉ£YCÉaÉÑ«éà°ùe …ôFGõ÷G Ö©°ûdG ''äÉ©∏£J''`d É«YGôeh ÉbOÉ°Uh É°ü∏flh GqOÉLh É≤«ªY` øµÁ Óa ,≥HÉ°ùdG ‘ ÒãµdG ájôFGõ÷G á°SQóŸG â≤≤M óbh .¬«eGôeh ¬aGógC’

.∂dP ¿hO ƒg Éà ≈°Vôf ¿CG ` GóHCGπªY ôªà°ù«°Sh ,¬fGhCG ‘ ¢†jô©dG Qƒ¡ª÷G ¤EG É¡≤jôW äɶMÓŸG óéà°SäÉ°ùHÓŸG πc IÉYGôe ™e ,á°SGQódGh Ωɪàg’Gh ó°UôdGh á©HÉàŸG ‘ á«©ª÷GÚ°ü∏ıG πc ≈YGóàj ¿CG GóL …Qhô°†dG øe øµdh ,á°UÉÿGh áeÉ©dG ±hô¶dGhäGP øjOÉ«ŸG ‘h ,á°UÉN á«HÎdG ¿Gó«e ‘ ,AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG øe ,ÚbOÉ°üdGhº¡jójCG GhóÁh ,QòMh á¶≤j ≈∏Y Gƒfƒµjh GƒYGóàj ¿CG áeÉY áØ°üH ábÓ©dG¿hÉ©Jh ,á«∏nªYh ᫪∏Y äɶMÓe πµ°T ‘ »é¡æe …ƒHôJ »ª∏Y ¿hÉ©àH,QGƒWC’G πc ‘h äÉjƒà°ùŸG ™«ªL ‘ º«∏©àdGh á«HÎdÉH π°üàj Ée πc ‘ ,ó°VÉ©Jhπc …ƒHÎdG åëÑdG ≥jôa øe äɶMÓŸG ∂∏J óéà°Sh .á©eÉ÷G ¤EG »FGóàH’G øe

.ôjó≤àdGh Ωɪàg’G

*ôFÉ°üÑdG áØ«ë°U ™bƒe ≈∏Y ô°ûof ∫É≤e /áØ«∏N ø°ùM

√Å∂ ±IU¢Ku «∞∑MEOr «∞L∑Abœ Kv ®HU «∞Ne¥LW

≠w ±FIKONLU «∞dzOºOOs Ë≥LU «∞LuÅq ≠w «∞Fd«‚

Ë«∞dÆW ≠w ßu¸¥U; Ë¥Iu‰ ±ºRË∞uÊ ≈Ê «∞∂Gb«œÍ

¥∂∑Fb ´MNLU Ë¥ª∑∂T ≠w ¬ô· «∞JOKu±∑d«‹

«∞Ld°FW ±s «∞B∫d«¡ °Os «∞Lb¥M∑Os.

ËÆU‰ ô≥u¸ ©U∞∂U≤w ±ºRˉ §NU“ «_±s

Ë«∞LFKu±U‹ ≠w ≈ÆKOr Ødœß∑UÊ °ALU‰ «∞Fd«‚

"≠w «∞MNU¥W ßOJuÊ ±BOdÁ ≈±U «∞I∑q √Ë «ô´∑IU‰

Ë∞s ¥º∑DOl «∞∂IU¡ ≠w «∞ªHU¡ ≈∞v «_°b. ∞Js ±l

–∞p «_±d ßOº∑Gd‚ ßMu«‹".

ËÆU‰ ≥AU «∞NU®Lw Ë≥u ±º∑AU ∞Fbœ ±s

«∞∫Ju±U‹ ≠w «∞Ad‚ «_Ëßj ≠OLU ¥∑FKo °ARËÊ

¢MEOr œ«g ≈Ê √•b «_±u¸ «∞∑w ¢∂FY «∞IKo ≠w

≤Hf «∞∂Gb«œÍ ≥u LUÊ √ô ¥ªu≤t «∞L∫ODuÊ °t

∞K∫Bu‰ ´Kv ±JU≠Q… °IOLW 52 ±KOuÊ œËô¸

√KMX ´MNU «∞uô¥U‹ «∞L∑∫b… ≤EOd ¢Ib¥Lt

"∞KFb«∞W".

ËÆU‰: "√•b √≥r ≥Lu±t «üÊ √Ê ¥CLs Ëô¡

±ºUb¥t Ë√≤Nr ∞s ¥Au« °t ±s √§q «∞∫Bu‰

´Kv «∞LJU≠Q…".

Ë¢U°l: "ô ¥LJs √Ê ¥∂Iv îKOHW «üÊ °Fb±U ≠Ib

√÷ «∞∑LJOs √Í «_÷ «∞∑w ¥LU” ´KONU

ßKD∑t °AJq Ë«` ∞Ib √Å∂ °∫Jr «∞u«Æl

≥U°U Ëbœ √¢∂Ut ¥∑MUÆBuÊ ±l ¢IKh ±ºU•W

«_÷ «∞∑w ¥ºODdËÊ KONU".

Ë«ß∑FUœ‹ «∞Iu«‹ «∞Fd«ÆOW «∞ºODd… Kv √§e«¡

Ø∏Od… ±s ±b¥MW «∞LuÅq «∞u«ÆFW ≠w ®LU‰ «∞Fd«‚

Ë«∞∑w ßODd KONU «∞∑MEOr ≠w §u«Ê 4102 Ë√Ks

±MNU «∞∂Gb«œÍ ≤Hºt "îKOHW". Ë¥Hd÷ ¢∫U∞n

∞πLUU‹ ßu¸¥W Ødœ¥W Ëd°OW •BU« ®∂t ØU±q

´Kv «∞dÆW ±FIq «∞∑MEOr ≠w ßu¸¥U.

Ë¥ENd «∞∂Gb«œÍ ≠w √•bÀ ∞IDU‹ ±∑U•W ∞t

±∑A∫U °U∞ºu«œ Ë¥FKs ÆOU œË∞W «∞ªö≠W ±s Kv

±M∂d §U±l «∞MuÍ «∞J∂Od ≠w «∞LuÅq UÂ 4102.

Ë«∞∂Gb«œÍ (64 ´U±U) ´d«Æw «ßLt «∞∫IOIw

≈°d«≥Or «∞ºU±d«zw Ë«≤Ao s ¢MEOr «∞IUb… ≠w

3102 √Í °Fb U±Os ±s ±I∑q “Or «∞IUb…

√ßU±W °s ôœÊ.

Ë¢d°v «∞∂Gb«œÍ ≠w ØMn √ßd… ±∑b¥MW Ëœ”

«∞HIt «ùßö±w ≠w °Gb«œ Ë«≤Cr ≈∞v «∞ºKHOOs

«∞πNUœ¥Os ≠w 3002 √Í ≠w U eË «∞Fd«‚.

Ë√∞Iv «_±d¥JOuÊ «∞I∂i KOt £r √©KIu« ßd«•t

°Fb ≤∫u U _≤Nr «∑∂dËÁ ¬≤c«„ ±b≤OU Ë∞Of

≥b≠U ºJd¥U.

±JU≠Q…

ËÆU‰ «∞NU®Lw ≈Ê «∞∂Gb«œÍ îπu‰ ˱∑∫Hk

˱JY ≠w «üË≤W «_îOd… Kv «∞∫bËœ «∞Fd«ÆOW

«∞ºu¸¥W –«‹ «∞J∏U≠W «∞ºJU≤OW «∞LMªHCW ≈–

¥ºNq Åb «∞DUzd«‹ °bËÊ ©OU Ë«∞Gd°U¡.

ËØUÊ °d≤U±Z ±JU≠P‹ ±JU≠∫W «ù≥U» «∞∑U°l

∞u“«… «∞ªU§OW «_±d¥JOW √Ks ´s ±JU≠Q…

°MHf «∞Ib¸ Ë≥w 52 ±KOuÊ œËô¸ ≤EOd «ù°ö⁄

´s °s ôœÊ ËÅb«Â •ºOs ØLU ô ¢e«‰ «∞LJU≠Q…

ÆUzLW ±IU°q «ù°ö⁄ s √¥Ls «∞Eu«≥dÍ îKOHW

°s ôœÊ.

Ë∞r ¥d®b √•b s Åb«Â √Ë °s ôœÊ ∞Js «∞LJU≠Q…

´dÆKX ¢∫dØU¢NLU Ë«¢BUô¢NLU.

ËÆU‰ ≠Uq √°u ¸On Ë≥u î∂Od ≠w ®RËÊ

«∞πLUU‹ «∞L∑Dd≠W ¥IOr ≠w °Gb«œ "«∞LJU≠Q…

¢ªKo ¢u¢d« ËÆKIU Ë¢∫b ±s bœ ±d«≠IOt. ≥u ô

¥∂Iv ≠w √Í ±JUÊ √Ø∏d ±s 27 ßUW".

ËÆU‰ ©U∞∂U≤w ≈Ê «∞∂Gb«œÍ "√Å∂ ±∑u¢d«

Ë•d¥BU ∞KGU¥W ≠w ¢∫dØU¢t. √Å∂∫X œ«zd… «∞∏IW

«∞ªUÅW °t √ÅGd".

Ë≤Ad‹ ¬îd ØKLW ±ºπKW ∞K∂Gb«œÍ ≠w ±DKl

¢Ad¥s «∞∏U≤w/ ≤u≠L∂d √Í °Fb √ß∂uOs ±s °b¡

±FdØW «∞LuÅq •Os •Y √¢∂Ut ´Kv Æ∑U‰

"«∞JU≠d¥s" ËÆU‰ ∞Nr "«§FKu« œ±U¡≥r √≤NU«".

Ë¥F∑Ib ±ºRË∞uÊ √±d¥JOuÊ Ëd«ÆOuÊ √Ê

«∞∂Gb«œÍ îKn ˸«¡Á ÆUœ… ùœ«… «∞FLKOU‹ ±l

±IU¢KOs √®b«¡ ∞ªu÷ «∞LFU„ ≠w «∞LuÅq

Ë«∞dÆW Ë–∞p •∑v ¥dØe Kv ßö±∑t «∞AªBOW.

Ëô ¥LJs ¢QØOb «∞LJUÊ «∞cÍ ¥u§b ≠Ot «∞∂Gb«œÍ.

Ëô ¥º∑ªb «∞∂Gb«œÍ «∞Nu«¢n Ë∞b¥t ±πLuW

±∫bËœ… ±s «∞Ld«ßOq ∞K∑u«Åq ±l ±FUË≤Ot

«∞dzOºOOs, Ë≥LU Ë“¥d œ≠Ut ≈¥Uœ «∞F∂ObÍ ËOUœ

«∞πLOKw «∞LºRˉ s «_±s. Ë∞r ¥∑ºs «∞∑QØb ±s

¢Id¥d °∏t «∞∑KHe¥uÊ «∞Fd«Æw ≠w √ˉ √≠d¥q ¥HOb

°LI∑q «∞πLOKw.

ØOn ¥∑∫d„ «∞∂Gb«œÍ?

ËÆU‰ «∞NU®Lw ≈Ê «∞∂Gb«œÍ ¥∑∫d„ ≠w ßOU«‹

´Uœ¥W √Ë ®U•MU‹ ÅGOd… ±s «∞∑w ¥º∑ªb±NU

«∞Le«´uÊ °Os ±ªU°µt ´Kv §U≤∂w «∞∫bËœ

«∞Fd«ÆOW «∞ºu¸¥W ¥BU•∂t ßUzo Ë•UßUÊ

®ªBOUÊ ≠Ij.

Ë¥Fd· §U‰ «∞∂Gb«œÍ «∞LMDIW §Ob« ≈– ØU≤X

°R¸… ∞KFLKOU‹ «∞∑w ≤Hc≥U ±IU¢KuÊ ßMW b

«∞Iu«‹ «_±d¥JOW «∞∑w e‹ «∞Fd«‚.

Ë≠w –¸Ë… Æu¢NU Æ∂q U±Os •Jr ¢MEOr œ«g

±ö¥Os «∞∂Ad ≠w √«÷ ¢L∑b ±s ®LU‰ ßu¸¥U

±U… °∂Kb«‹ ËÆdÈ Kv ©u‰ Ë«œ¥w ≤NdÍ œ§KW

Ë«∞Hd«‹ •∑v ±AU· «∞FUÅLW «∞Fd«ÆOW °Gb«œ.

∞Js «∞∑MEOr °U‹ ¥∑d«§l ±Mc –∞p «∞∫Os ≠w

±u«§NW ±πLuW Ø∂Od… ±s «∞Iu«‹ «∞L∫KOW

Ë«ùÆKOLOW Ë«∞bË∞OW «∞∑w ¢∫dØX °HFq Ad«‹

«∞NπLU‹ «∞FMOHW ≠w √§e«¡ ±ª∑KHW ±s «∞FU∞r

Ë«∞∑w √Ks «∞∑MEOr «∞L∑Abœ ±ºRË∞O∑t MNU √Ë

§U¡‹ °S¥FU“ ±Mt.

Ë¥FOg °Cl ±µU‹ «üô· ±s «_®ªU’ •U∞OU

≠w «∞LMU©o «∞u«ÆFW ¢∫X ßODd… «∞∑MEOr ≠w

«∞dÆW Ëœ¥d«∞e˸ ˱U •u∞NLU ≠w ®d‚ ßu¸¥U Ë≠w

§Ou» ÆKOKW ≈∞v «∞πMu» Ë«∞Gd» ±s «∞LuÅq.

ËÆU‰ «∞NU®Lw ≈Ê œ«g ØU≤X ¢MIq °Fi

«∞LIU¢KOs ≈∞v îUà «∞dÆW Æ∂q ±∫UÅd¢NU Ë–∞p

ù´Uœ… ¢MEOr «∞BHu· ≠w œ¥d«∞e˸.

Ë°Km bœ ßJUÊ «∞LuÅq Æ∂q «∞∫d» ±KOu≤w

≤ºLW Ë¢e¥b ±ºU•∑NU √°l ±d«‹ Kv «_Æq s

√Í ±b¥MW √îdÈ ßODd KONU «∞∑MEOr. Ëô ¥e«‰ ±U

¥Bq ≈∞v 002 ®ªh ±∫UÅd¥s ≠w «∞Lb¥MW

«∞Ib¥LW, «∞πOV «∞cÍ ¢ºODd KOt œ«g ≠w

«∞LuÅq •∑v «üÊ, Ë¥H∑IdËÊ ≈∞v «ù±b«œ«‹

Ë¥º∑ªb±Nr «∞∑MEOr œ¸ËU °Ad¥W ∞FdÆKW ¢IbÂ

«∞Iu«‹ «∞Fd«ÆOW «∞∑w ¥ºU≤b≥U ¢∫U∞n œË∞w ¢IuœÁ

«∞uô¥U‹ «∞L∑∫b….

Ë°b√‹ Æu«‹ ßu¸¥U «∞b¥LId«©OW, «∞∑w ¢∑Q∞n ±s

§LUU‹ Ødœ¥W Ëd°OW ¢KIv ±ºU≤b… ±s «∞∑∫U∞n

«∞cÍ ¢IuœÁ Ë«®MDs, ±NU§LW «∞dÆW «_ß∂uŸ

«∞LUw °Fb •LKW «ß∑Ld‹ ®Nu¸« ∞Fe∞NU.

Ë¥IU¢q «∞∑MEOr «∞L∑Abœ √¥CU §LUU‹ ±FUW

±ºK∫W ßu¸¥W ¥GKV ´KONU «∞ºMW Ë¢ºU≤b≥U

¢dØOU.

ËØUÊ ¬îd ¢Id¥d ßLw °AQÊ «∞∂Gb«œÍ √Åb¸Á

«∞πOg «∞Fd«Æw ≠w 31 ®∂U◊/ ≠∂d«¥d. Ë–Ød

«∞∑Id¥d √Ê ©Uzd«‹ ≈·-61 «∞Fd«ÆOW ≤Hc‹ d°W

´Kv ±Me‰ ØUÊ ¥F∑Ib √≤t ¥π∑Ll ≠Ot ±l ÆUœ…

¬îd¥s ≠w d» «∞Fd«‚ Æd» «∞∫bËœ «∞ºu¸¥W.

8 ¬ô· ±IU¢q..

ËÆU‰ √°u ¨On ≈≤t ¥∑∂Iv ∞∑MEOr œ«g ≈§LUô

£LU≤OW ¬ô· ±IU¢q °OMNr √∞HUÊ ±s «_§U≤V ±s

œË‰ d°OW √îdÈ Ë√˸˰U ˸ËßOU ˬßOU «∞ußDv.

Ë√U·: "≥r bœ≥r ÆKOq ≤º∂W ∞FAd«‹ «üô·

«∞L∑π∫HKW ∞LIU¢K∑Nr ≠w «∞∂Kb¥s ≈ô √≤Nr ±U “«∞u«

Æu… ≠UKW _≤Nr ¥º∑LO∑uÊ ≠w «∞I∑U‰ Ë¥ª∑∂µuÊ

îKn «∞Lb≤OOs Ë¥º∑FLKuÊ «∞LHªªU‹ Ë«_∞GUÂ

Ë«∞L∑Hπd«‹ °J∏U≠W".

Ë∞bÈ «∞∫Ju±W «_±d¥JOW Æu… Lq ±A∑dØW ∞∑FIV

«∞∂Gb«œÍ Ë¢ALq Æu«‹ ±s «∞FLKOU‹ «∞ªUÅW

ËMUÅd ±s ËØU∞W «∞LªU°d«‹ «∞LdØe¥W

(ßw.¬Í.≈¥t) ËËØUô‹ «∞LªU°d«‹ «_±d¥JOW

«_îdÈ ËØc∞p «_ÆLU «∞BMUOW «∞ªUÅW

°U∞∑πºf «∞∑U°FW ∞uØU∞W «∞LªU°d«‹ «∞πGd«≠OW

«∞u©MOW.

ËÆU‰ ©U∞∂U≤w ≈Ê «_±d ßO∑DKV √Ø∏d ±s –∞p

∞KICU¡ Kv ≤Hu–Á. Ë√U· "ô ¥e«‰ ¥F∑∂d “Or

«∞∑MEOr ËØ∏OdËÊ ¥u«ÅKuÊ «∞I∑U‰ ±s √§Kt Ë≥c«

∞r ¥∑GOd °AJq §cÍ".

Ë¢U°l √≤t ≈–« Æ∑q √Ë √ßd "≠ºOº∑Ld ≈£t Ë≈À

«∞∑MEOr ±U ∞r ¥∑r «∞∑BbÍ ∞K∑Dd·".

≥q «≤NU ¢MEOr "œ«g"?

°Y «∞∑MEOr «ù≥U°w "œ«g" ßU∞W Åu¢OW

"¥UzºW" ≈∞v √¢∂Ut ¥b´u≥r ≠ONU ≈∞v "«∞∏∂U‹" °Fb

ßKºKW ±s «∞Ne«zr «∞∑w ±Mw °NU ≠w «∞Fd«‚

Ëßu¸¥U.

ËœU "œ«g" √¢∂Ut ≈∞v «∞b≠UŸ s ±FUÆKt ≠w

«∞Fd«‚ Ëßu¸¥U, Ë≠w °IOW ±FUÆKt ≠w ∞O∂OU Ë«∞OLs

Ë«∞Bu±U‰ Ë¢u≤f.

ßU∞W "œ«g" ØU≤X °Bu‹ "√°w «∞∫ºs

«∞LNU§d", Ë√®U‹ ≈∞v «∞HOKO∂Os •OY ¥ªu÷

«∞∑MEOr «ù≥U°w ±FU„ ≠w ±b¥MW ±d«ËÍ b

«∞Iu«‹ «∞∫Ju±OW.

Ë¥Q¢w îDU» œ«g °Fb √≤∂U¡ s ≥dË» §LUw

∞IOUœ«¢t ≠w «∞Fd«‚ Ëßu¸¥U ≈∞v √±UØs ±πNu∞W °Fb

¢COOo «∞ªMU‚ KONr ±s Æ∂q Æu«‹ «∞∑∫U∞n.

ÆU‰ ±ºRË∞uÊ Ëî∂d«¡ ≈Ê “Or ¢MEOr œ«g √°u °Jd «∞∂Gb«œÍ √Ë®p Kv ≠Ib «∞LdØe¥s «∞dzOºOOs ∞bË∞W "«∞ªö≠W" «∞∑w √KMNU, ∞Js Kv «∞dr ±s ≥dË°t ≠SÊ «∑IU∞t

√Ë Æ∑Kt Æb ¥º∑Gd‚ ßMu«‹, Ë¢∫u‰ «∞∂Gb«œÍ ±s "îKOHW ±euÂ" ≈∞v ≥U».

¢d¢O∂U‹ ÅUœ±W ∞BHIW «∞IdÊ

±ªDj ≥OV ∞BNOMW

«∞u©s «∞Fd°w!

√®U ±uÆl «∞IMU… ≈∞v √Ê ≥cÁ

«∞L∂Uœ∆ ¢ALq ±d•K∑Os «_Ë∞v

¢Nb· ∞ªKo «∞∏IW °Os «∞Dd≠Os

∞K∑uÅq ≈∞v «¢HUÆOW ≤NUzOW

¢ALq ÆCU¥U ¸zOºOW ´KONU

îö· Ø∂Od, Ëß∑∂b√

«∞LHUËU‹ ±∂U®d… °Fb

«§∑LUŸ £ö£w ßOFIb ≠w

«∞uô¥U‹ «∞L∑∫b… ®Nd «¥Ku‰

«∞IUœÂ, ¥πLl «∞dzOf «_±d¥Jw

œË≤U∞b ¢d«±V ˸zOf Ë“¸«¡

≈ßd«zOq ≤∑MOU≥u Ë«∞dzOf

«∞HKºDOMw "√°u ±U“Ê".

Ë√U· «∞LuÆl √Ê «∞Ld•KW

«_Ë∞v ¢ALq Ø∂ §LUÕ "¢IOOb"

«∞∂MU¡ ≠w «∞Lº∑u©MU‹ √£MU¡

«∞LHUËU‹, Ë¢d¢O∂U‹ √±MOW

°LºUb… «∞uô¥U‹ «∞L∑∫b…,

Ë«∞FLq «∞LA∑d„ ∞Lu«§NW

"«ô≥U»", Ë≠w ≥c« «∞πU≤V

¢bîq «ô¸œÊ ˜ˉ «∞ªKOZ

Ls ≥cÁ «∞∑d¢O∂U‹ ùDU¡

œ≠FW Æu¥W ∞LJU≠∫W ±U ¥ºLv

°U∞FMUÅd «ùßö±OW «∞L∑Dd≠W,

Ë¥∑FOs Kv Øq ©d· ¢∫b¥b

±º∑I∂KW °U∞ºö ˫∞FOg

«∞LA∑d„, ±IU°q –∞p ¢IuÂ

«∞bˉ «∞Fd°OW °MºZ öÆU‹

©∂OFOW ±l «∞JOUÊ «ù≥U°w

«∞BNOu≤w √£MU¡ «∞LHUËU‹,

Ë«∞∑w ßOJuÊ ∞NU ¢Q£Od «¥πU°w

Ø∂Od Kv «ôÆ∑BUœ «ùßd«zOKw

±U ¥ºNq Æ∂u‰ «ùßd«zOKOOs °LU

ß∑HCw °t «∞LHUËU‹ ≠w

«∞Ld•KW «∞∏U≤OW.

Ë√®U «∞LuÆl √≤t Kv u¡ ±U

ßO∑r «∞∑uÅq ≈∞Ot ≠w «∞Ld•KW

«_Ë∞v ±s «∞LHUËU‹ Ë«∞∑w

ß∑FOb «∞∏IW °Os «∞πU≤∂Os

«∞HKºDOMw Ë«ùßd«zOKw, ¥∑r

°∫Y ÆCOW «∞Ib” Ë«∞ö§µOs

∞K∑uÅq ≈∞v «¢HUÆw ≤NUzw ¥MNw

«∞Bd«Ÿ, ËØUÊ ¢Q§Oq ±uuŸ

«∞Ib” Ë«∞ö§µOs ∞KLd•KW

«∞∏U≤OW ¨∂W √±d¥JOW.

Ë√U· «∞LuÆl √Ê ≈ßd«zOq

©K∂X ±IU°q «ß∑µMU·

«∞LHUËU‹ ËÆn "«∞∑∫d¥i"

«∞HKºDOMw °JU≠W «®JU∞t,

ËËÆn œr "«∞Lªd°Os" Ë«°MU¡

´Uzö¢Nr ±s Æ∂q «∞ºKDW

«∞HKºDOMOW, Ë«∞LIBuœ ≥MU

ËÆn ¸Ë«¢V «_ßdÈ

«∞HKºDOMOOs Ë«∞ANb«¡

Ë«∞πd•v.

∞LU–« "«≤IKV" ¢d«±V Kv ÆDd?

¢ºU¡∞X Å∫OHW "«ù≤b°Mb≤X"

«∞∂d¥DU≤OW, ´s «∞cÍ •Bq

´Kv «_÷ ˧Fq «∞dzOf

œË≤U∞b ¢d«±V ¥º∑Nb· ÆDd,

¸r öÆ∑NU «∞Du¥KW ±l

«∞uô¥U‹ «∞L∑∫b… Ë«ß∑CU≠∑NU

∞M∫u 01 ¬ô· ®ªh ±s

«∞FºJd¥Os «_±d¥JOOs ≠w √Ø∂d

ÆUb… §u¥W ≠w «∞Ad‚

«_Ëßj, ËØOn ¥er ¢d«±V √Ê

ÆDd ¢Lu‰ «ù≥U»?, ±COHWÎ:

"≥q √îDQ ®ªh ±U ≠w ±M

ÆDd ≥c« «∞b˸ «∞∂U“ ≠w

«∞LMDIW? √ √Ê ¢d«±V ØUÊ

±∑Q§πU _≤t ØLU ¥Iu‰ §U‰

«_´LU‰ «∞IDd¥uÊ √≤t ËÆFX

ÅHIW ´IU¥W °Os «∞dzOf

«_±d¥Jw Ë•JUÂ ÆDd îö‰

´UÂ 0102?".

Ë¥Iu‰ «∞B∫Hw "Øö¥∑uÊ

ßu¥Ad" Ë«ÅHU °U∞∑HBOq

«∞L∫Uœ£U‹ «∞ºd¥W °Os

«ùßd«zOKOOs Ë«∞ºKDW

«∞HKºDOMOW ËË“¥d… «∞ªU§OW

«_±d¥JOW ≠w ´Nb °u‘,

Øu≤bË∞Oe« ¸«¥f, ≈Ê ¢d«±V

Ë«°M∑t ≈¥HU≤JU •UËô «ß∑Nb«·

ÆDd ±Mc ß∂l ßMu«‹, •OY

¢Id°U ±s «£MOs ±s Ø∂U

«∞LºRË∞Os «∞IDd¥Os ∞KLºUb…

≠w «ôß∑∏LU √•b≥LU •ºOs

«∞F∂b «∞Kt Cu ±πKf ≈œ«…

≥OµW ÆDd ∞öß∑∏LU, Ë«∞∏U≤w

≥u «∞AOa •Lb °s §Ußr ¬‰

£U≤w «∞cÍ ØUÊ ¬≤c«„ ¸zOºU

∞Ku“¸«¡.

Ë¥J∑V "ßu¥Ad" ≠w "≥U≠OMG∑uÊ

°ußX" √Ê ≥cÁ «∞L∫UËô‹

≠AKX, Ë√Ê «∞F∂b«∞Kt ÅÔbÂÒ ±s

≥c« «∞Fd÷, ∞Js «∞AOa •Lb

ßLFt Kv ±U ¥∂bË Ë∞r ¥º∑πV

∞KFd÷. Ë¢Fb ≥OµW «ôß∑∏LU

«∞IDd¥W £U≤w √Ø∂d ÅMbË‚ £dË…

ßOUœÍ ≠w «∞FU∞r, •OY ¢∂Km

√Åu∞NU 833 ±KOU œËô¸.

Ë¥COn "ßu¥Ad" √Ê ≈¥HU≤JU

¢d«±V Uœ‹ ≠w ËÆX ô•o ≈∞v

ÆDd ±l “˧NU §U¥b Øu®Md

«∞cÍ ØUÊ ¥ºFv ∞K∫Bu‰ Kv

ÅHIW ´IU¥W ±ª∑KHW

Ë«ß∑Ld‹ «∞L∫Uœ£U‹ •∑v UÂ

6102.

Ë¥F∑Ib "ßu¥Ad" √¥CU √Ê Ë«∞b

"Øu®Md", "¢AU∞e" ØUÊ ≠w

±MUÆAU‹ ±l «∞AOa •Lb, Ë≥u

§q √LU‰ ±º∑Iq Ë∞r ¥Fb

¸zOºU ∞Ku“¸«¡, ËßFv ∞K∫Bu‰

´Kv 005 ±KOuÊ œËô¸, Ë∞Js

ÆDd ÆU∞X ≈Ê ¢AU∞e ßOCDd

≈∞v ≈¥πUœ 2.1 ±KOU œËô¸ ±s

√±UØs √îdÈ. Ë≥cÁ «∞L∫Uœ£U‹,

Ë≠IU ∞ºu¥Ad, ØU≤X ±º∑Ld…

•∑v Æ∂q °CFW √®Nd.

Ë√Ë∫X "«ù≤b°Mb≤X" √≤t ≈–«

ØUÊ ¢d«±V Æb Æd¸ «ß∑Nb«·

ÆDd Ë∞r ¥AdÕ √•b °Fb ∞LU–«

ØUÊ KOt √Ê ¥HFq –∞p, ≠Ib

«Ø∑AHX ÆDd √ÅbÆU¡ ≈ÆKOLOOs

∞r ¥Fd≠u≥U √°b«, •OY ¢dßq

ßKDMW ´ÔLUÊ √ßDuô ±s

«∞ºHs «∞∑πU¥W ∞MIq «∞Lu«œ

«∞Gc«zOW ≈∞v «∞bË•W, ËØc∞p

«∞LGd».

•OU… «∞∂Gb«œÍ «∞πb¥b… ±DUœÎ«

ØAHX «∞IMU… «∞∑KHe¥u≤OW «∞BNOu≤OW "02", «∞L∂Uœ∆ «_±d¥JOW «∞∑w ß∑AJq

«_ßU” ôß∑µMU· «∞LHUËU‹ «∞HKºDOMOW- «ùßd«zOKOW, Ë«∞∑w §dÈ ¢ºKOLNU

∞KDd≠Os ±s Æ∂q ±º∑AU «∞dzOf «_±d¥Jw «∞ªU’ ∞KAd‚ «ôËßj §OºuÊ

§d¥M∂ö‹, Ë¥∂bË √Ê «∞Nb· «_ßUßw ±s ≥cÁ «∞L∂Uœ∆ ≥u «∞FLq Kv ÅNOMW

≠KºDOs, Ë«∞u©s «∞Fd°w ØU±ö ±s îö‰ ±ªDj √±d¥Ju ‡ ÅNOu≤w ≥OV.

±s "îKOHW".. ≈∞v ≥U»!

"«ô•∑HUÿ °U∞CHW «∞Gd°OW Æb

¥∑º∂V ≠w ≤NU¥W ≈ßd«zOq"

ÆU‰ ±RŒ ¥NuœÍ ±FdË·, ≈Ê ¢q «°OV √îDQ‹ °Uô•∑HUÿ °U∞CHW

«∞Gd°OW Ë≈≤AU¡ ±º∑u©MU‹ ±JKHW, ±Fd°ÎU s «∑IUœÁ °QÊ –∞p Æb ¥RœÍ ≈∞v

«≤∑NU¡ ±U ¥ºLv °Sßd«zOq.

Ë√®U §Od®u §u¸≤∂d⁄, ≠w ±IU‰ ≤Ad¢t Å∫OHW "Ë«®MDs °ußX" «_±d¥JOW, °LMUß∂W –ØdÈ ±d˸

05 ßMW Kv •d» U 7691, ≈∞v √Ê «∞Lº∑u©MU‹ «∞ONuœ¥W ≠w «∞CHW «∞Gd°OW °U¢X ¢AJq ∂µÎU ±U∞OÎU

Ø∂OdΫ Kv «∞JOUÊ «∞BNOu≤w, ≠w •Os √£Òd «•∑ö‰ «∞CHW °AJq ßK∂w Kv ±U ËÅHt °‡ "œ¥LId«©OW"

≈ßd«zOq.

Ë«ß∑cØd «∞JU¢V, Æu‰ zOf «∞u“¸«¡ «ùßd«zOKw «∞ºU°o ∞OHw √®Ju‰, ≈Ê "«_¸«w «∞L∫∑KW ∞s ¢ANb

√¥W ±IU˱W _≤NU ∞OºX «∞πe«zd", ±F∑∂dΫ ≥c« «∞Iu‰ °Q≤t "îDQ".

ËÆU‰: "Å∫O √Ê «∞CHW «∞Gd°OW ∞OºX «∞πe«zd °U∞LFMv «∞πGd«≠w.. ∞Js √®Ju‰ ØUÊ ±ªDµÎU.. Ë√≤U

√Æu‰ «∞Ou ≈Ê îºU… «_¸«w «∞L∫∑KW ∞s ¢JuÊ ≤NU¥W ≈ßd«zOq.. Kv «∞FJf «ô•∑HUÿ °∑Kp «_¸«w

¥FMw ≤NU¥W ≈ßd«zOq."

Ë√U· §u¸≤∂d⁄: "√Ê √Ø∂d d¸ √•b£t «ô•∑HUÿ °U_¸«w «∞L∫∑KW ≥u œ¥LId«©OW ≈ßd«zOq, ≈– ≈Ê

•Ju±∑MU ¢ºODd Kv ±ö¥Os «_®ªU’ ≠w ±MU©o œËÊ •bËœ Ë∞OºX ±∫bœ… ≠w √¥W îd¥DW Ë≥Rô¡

ô ¥º∑DOFuÊ •∑v «∞∑Bu¥X".

Ë«≤∑Ib «∞JU¢V √¥CÎU, «∞∑ußl ≠w «∞Lº∑u©MU‹ ≠w «∞CHW «∞Gd°OW, °Iu∞t ≈≤NU √Å∂∫X ¢AJq ∂µÎU ±U∞OÎU

˺Jd¥ÎU Kv ≈ßd«zOq, ±AOdΫ ≈∞v √Ê bœÎ« Ø∂OdΫ ±s «∞πMuœ «ùßd«zOKOOs ±JKÒHuÊ °∫d«ßW °Fi

«∞Lº∑u©MU‹ «∞∑w ô ¥∑πUË“ bœ ßJU≤NU 001 √ßd… ¥Nuœ¥W.

Ëî∑r ÆUzKÎU: "≥MU„ ßd¥W ¢U±W Kv ±Oe«≤OU‹ ¢Kp «∞Lº∑u©MU‹ Ë•∑v Kv °MU¡ ±º∑u©MW §b¥b…, ≠w

•Os ¥∑r ≈≤HU‚ ±∂U∞m Ø∂Od… Kv ®Jq •u«≠e ±U∞OW ∞ûßd«zOKOOs ±s √§q √Ê ¥M∑IKu« Ë¥FOAu« ≠w

«∞Lº∑u©MU‹ «∞ONuœ¥W ≠w «∞CHW «∞Gd°OW.. ±U √d≠t ≥u √Ê ≈ßd«zOq œËÊ ≥cÁ «∞MHIU‹ «∞J∂Od…

°S±JU≤NU îHi ±Fb‰ Ë≠OU‹ «_©HU‰ «_´Kv °Os «∞bˉ «∞L∑Ib±W, ËîKo Ë™Uzn §b¥b… Ë“¥Uœ…

ßUU‹ «∞b¸«ßW ≠w «∞Lb«” ËîHi bœ «∞∑ö±Oc ≠w «∞BHu· «∞LbßOW «∞Leœ•LW."

±RŒ ¥NuœÍ

±FdË·:

2017 ¿GƒL 25 ¤EG 19 øe`g 1437 ¿É°†eQ 30 ¤EG 24 `d ≥aGƒŸG

78608á«dhO ¿hDƒ°T

œX «∞LMELW, ≠w °OUÊ ∞NU √±Os UÂ

«_±r «∞L∑∫b… ≈∞v «∞CGj Kv «_©d«·

«∞LFMOW ∞d≠l «∞∫BU «∞LHdË÷ ´Kv

«∞IDUŸ ±s ØU≠W «∞πNU‹ Ë«∞ºLUÕ ∞K∫Uô‹

«∞D∂OW «∞∑w ¢∫∑Uà ∞KFöà °U∞ºHd Ë«∞FLq

´Kv ¢u≠Od «∞Lº∑Ke±U‹ «∞D∂OW Æ∂q •Bu‰

ØU£W ≈≤ºU≤OW.

ËÆU∞X :"¥FU≤w «∞Lu«©MuÊ ≠w ÆDUŸ e… ±s

¬£U «∞∫BU «∞Lº∑Ld Kv «∞IDUŸ ±Mc

√Ø∏d ±s 11 ´U±U ±s §U≤V ßKDU‹

«ô•∑ö‰ ±s §NW, ˱s §U≤V «∞∫Ju±W

«∞LBd¥W «∞∑w ¢ºODd Kv ±F∂d ¸≠ ±s

§NW √îdÈ, Ë«“œ«œ‹ «_±u¸ ¢FIOb« ±Rîd«

°º∂V «∞Id««‹ «∞∑w «¢ªc≥U ¸zOf

«∞ºKDW «∞HKºDOMOW ±∫Luœ ∂U” ¢πUÁ

ÆDUŸ e… Ë«∞∑w ¢Lf «∞∫Iu‚ «_ßUßOW

∞KLu«©MOs Ë«∞IDUU‹ «∞∫Ou¥W œ«îq

«∞IDUŸ, Ë≠w ±Ib±∑NU ÆDUŸ «∞B∫W".

Ë√ËÆHX «∞ºKDW «∞HKºDOMOW ≠w ¸«Â «∞Kt

¢u¸¥b «_œË¥W Ë«∞Lº∑NKJU‹ «∞D∂OW ±Mc ±U

¥IU» «∞ANd¥s, Ë≥u ±U ¥R£d °∫ºV

«∞LMELW °AJq Ø∂Od Kv Æb¸… «∞LMAP‹

«∞D∂OW ≠w ¢Ib¥r «∞ªb±U‹ ∞KLdv,

°UùU≠W ≈∞v Æd« «∞dzOf ±∫Luœ ∂U”

≠w √≠d¥q «∞LUw °UÆ∑DUŸ 03 °U∞LUzW ≈∞v

05 °U∞LUzW ±s ¸Ë«¢V «∞Lu™HOs œ«îq

«∞IDUŸ °bËÊ √Í ±∂d¸.

•BU •∑v «∞Lu‹

Ë√®U‹ «∞LMELW ≈∞v "¢BUb √“±W ≤Ih

«_œË¥W Ë«∞LFb«‹ «∞ö“±W _Å∫U»

«_±d«÷ «∞ªDOd… Ë«∞Le±MW, ±∏q ±dv

«∞ºd©UÊ, Ë≥u «_±d «∞cÍ °U‹ ¥Nbœ

«∞LMAP‹ «∞D∂OW °U∞∑uÆn «∞JU±q, •OY

¢FU≤w ±º∑uœU‹ «_œË¥W ±s ≤HUœ 072

ÅMHU ±s «∞Lº∑Ke±U‹ «∞D∂OW Ë071 ÅMHU

±s «_œË¥W ≠w ¢ªBBU‹ √±d«÷ «∞JKv

Ë«∞Gbœ Ë«_BU» Ë«∞πNU“ «∞∑MHºw

Ë«∞NCLw".

Ë«ß∑Ddœ‹ ÆUzKW:" ¥Q¢w ≥c« ≠w ™q ±Ml

«∞ºKDU‹ «ùßd«zOKOW œîu‰ √¥W √§Ne… √Ë

±Fb«‹ ©∂OW •b¥∏W, °UùU≠W ≈∞v bÂ

≈¥πUœ •q _“±W «∞JNd°U¡, Ë«∞∑w ¢MIDl

°LFb‰ 81 ≈∞v 02 ßUW ¥u±OU, ±U ¥R£d

°AJq Ø∂Od Kv Æb¸… «∞Ld«≠o «∞B∫OW

´Kv ¢Ib¥r îb±U¢NU ËLq «_§Ne… Ë•Hk

«_œË¥W".

Ë¢U°FX: "ßOHUÆr «_“±W °AJq îDOd Æd«

«∞∫Ju±W «ùßd«zOKOW «_îOd °ªHi

≈±b«œ«‹ «∞JNd°U¡ ≈∞v ÆDUŸ e… °MU¡ Kv

©KV ßLw ±s «∞ºKDW «∞HKºDOMOW °∫OY

ô ¢∑πUË“ ≠U¢u¸… «∞JNd°U¡ «∞∑w ¢b≠FNU

«∞ºKDW 52 ±KOuÊ ®OJq (•u«∞w 7 ±ö¥Os

œËô¸)".

Ë√œ≠X:" ¥FU≤w «∞Lu«©MuÊ √Å∫U»

«_±d«÷ ≠w ÆDUŸ e… ±s √“±W Ø∂Od…

¢Nbœ •OU¢Nr °U∞ªDd, •OY ¢u≠w îö‰

«∞FU «∞πUÍ ©HöÊ, Ë£öÀ ßOb«‹,

˧q ±Ôºs, ≤∑OπW πe «∞Ld«≠o «∞B∫OW

≠w «∞IDUŸ s ö§Nr, ≥c« °UùU≠W ≈∞v

±FU≤U… Ad«‹ «üô· ±s «∞Ldv «∞c¥s

ô ¥πbËÊ ö§U ∞Nr, °OMNr 0006 ®ªh

¥FU≤uÊ ±s ±d÷ «∞ºd©UÊ, ±MNr 084

©Hö, ô ¢∑u«≠d §dU‹ «∞FöÃ «∞JOLUËÍ

«∞ö“±W ∞Nr".

Ë√U≠X:" ≤∑OπW «≠∑IU √KV

«∞Lº∑AHOU‹ ≠w «∞IDUŸ ≈∞v «_§Ne…

Ë«∞Lº∑Ke±U‹ «∞D∂OW ∞úß∂U» «∞ºU∞n

–Ød≥U, ¥CDd «∞Ldv ≈∞v «∞∂∫Y s

«∞Föà ßu«¡ œ«îq ≠KºDOs √Ë îU§NU, ≠w

±U ¥ºLv °U∞∑∫u¥ö‹ «∞ªU§OW ∞KFöÃ, √Ë

°dË¢uØuô‹ «∞FöÃ, Ë≥w ©d¥IW °U≥EW

«∞∑JU∞On ô ¥º∑DOl «∞Lu«©s ¢∫LKNU, •OY

¥∑r «∞∑Ib °DKV ∞K∫Ju±W «ùßd«zOKOW

∞K∑Bd¥ ∞KLd¥i ∞KLd˸ ∂d •U§e °OX

•U≤uÊ (≈¥d“) ≈∞v ±º∑AHOU‹ ≠w «∞CHW

«∞Gd°OW √Ë ≈ßd«zOq ∞∑KIw «∞FöÃ".

Ë∞H∑X «∞LMELW «∞Fd°OW ∞∫Iu‚ «ù≤ºUÊ ≈∞v

√Ê ßKDU‹ «ô•∑ö‰ ¢∑Qîd ≠w «∞Lu«≠IW

´Kv «∞DK∂U‹ «∞∑w ¥∑Id¸ Æ∂u∞NU ∞KªUÃ

•∑v ±l «∞∫Uô‹ «∞DUzW, ËØc∞p ¢IuÂ

√§Ne… «_±MW °U°∑e«“ «∞Ldv.

Ë√®U‹ ≈∞v √Ê bœ ©K∂U‹ «∞∑∫u¥ö‹

«∞ªU§OW «∞LIb±W ∞KºKDU‹ «ùßd«zOKOW

îö‰ «∞∏ö£W √u«Â «_îOd…, °Km

25266©K∂U, ¢r ¸≠i ±U ¥e¥b Kv 0053

©KV ±MNU, Ë¢FKOo «∞dœ Kv •u«∞w 01

¬ô· ©KV ∞r ¥∑r «∞∂X ≠ONU •∑v «üÊ.

Ë√Ë∫X √Ê «∞∫Ju±W «∞LBd¥W ¢º∑Ld ≠w

¢FM∑NU ±l «∞Lu«©MOs «∞HKºDOMOOs

«∞d«∂Os ≠w «∞ºHd ±s Ë≈∞v ÆDUŸ e…

´∂d ±F∂d ≠, •OY ∞r ¥H∑ îö‰ «∞FUÂ

«∞πUÍ ∞KLd˸ ±s «∞πN∑Os ßuÈ Ad…

√¥U ≠Ij, ¬îd≥U ØUÊ ±Mc Æd«°W «∞∏ö£W

√®Nd, ØLU √≤t ≠∑ ∞Lb… √°FW √¥U ≠Ij

±Mc •u«∞w ®Nd √±U °Fi «∞FU∞IOs ≠w

«∞πU≤V «∞LBdÍ ∞KFuœ… ≈∞v «∞IDUŸ.

Ë°∫ºV ≈•BU¡«‹ ßLOW, ≠Ib °Km bœ

«∞LºU≠d¥s «∞c¥s ¢LJMu« ±s «∞ºHd îUÃ

«∞IDUŸ 4262 ¢Id¥∂U, ±s °Os √Ø∏d ±s 52

√∞n ±u«©s ±ºπKW √ßLUƒ≥r ≠w Æu«zr

Ë“«… «∞b«îKOW «∞HKºDOMOW Ë°∫U§W ∞KºHd,

≠OLU Uœ ≈∞v «∞IDUŸ 6013 √®ªU’, °OMLU

ÆU±X «∞ºKDU‹ «∞LBd¥W °S§UŸ 302

±ºU≠d¥s √£MU¡ ±GUœ¸¢Nr œËÊ «ù≠BUÕ s

«_ß∂U», °∫ºV ≤h «∞∂OUÊ.

ËÆU∞X ≈Ê "«∞FIu°U‹ «∞πLUOW «∞∑w ≠ÔdX

´Kv ÆDUŸ e… ±Mc 11ßMW Ë¢Ab¥b≥U

±Rîd« ¢AJq îdÆU ≠U∫U ∞Iu«b «∞IU≤uÊ

«∞bË∞w «ù≤ºU≤w ËKv ˧t «∞ªBu’

«¢HUÆOU‹ §MOn «∞∑w ¢Ô∫d «∞Lf °∫Iu‚

«∞Lb≤OOs Ë¢LMl «ß∑ªb«±Nr Øu¸ÆW Gj

∞∑∫IOo √§Mb«‹ ßOUßOW".

Ë®bÒœ‹ «∞LMELW «∞Fd°OW ∞∫Iu‚ «ù≤ºUÊ

≠w °d¥DU≤OU Kv √Ê "±LUßU‹ «∞ºKDW

«∞HKºDOMOW ≠w «Â «∞Kt b ÆDUŸ e… ≥w

±LUßU‹ ô √îöÆOW ËOd ÆU≤u≤OW

¢CUn ±FU≤U… «∞Lu«©MOs «∞c¥s ¥FU≤uÊ

√Åö ¬£U «∞∫BU ±Mc ±U ¥e¥b Kv «∞‡11

´U±U, ±U ¥u§V ±ö•IW ÆUœ… «∞ºKDW

«∞HKºDOMW °∑Nr «¢JU» §dzr b

«ù≤ºU≤OW".

±º∑AHOU‹ e… Kv •U≠W «ô≤NOU

Åb ¢Id¥d ∞Ld«ßq Å∫OHW œ¥Kw ¢KGd«·

≠w e… «∞ul «∞LQßUËÍ _≥KNU ≠w ™q

¢Jd« «≤IDUŸ «∞JNd°U¡ «∞cÍ ¥Nbœ •OU…

«∞Ldv ≠w ±º∑AHOU‹ «∞Lb¥MW, ËËÅn

¸«· ßU≤AOe •U‰ ¥UßLOs √°u ØAU· (02

´U±U) Ë≥w ±GDU… °∂DU≤OW Ë¢d«ÆV ±CªW

«∞b Ë≥w ¢∑∫d„ Kv §NU“ ºOq «∞JKv

´Mb±U «≥∑e‹ «_u«¡ Ë«≤IDFX «∞JNd°U¡

Ë¢uÆn «∞πNU“ s «∞FLq Ë≤∫u ≤Bn œ±NU

œ«îKt.

´Mb±U •Bq –∞p, °b√ ±dv ¬îdËÊ ≠w

´M∂d ºOq «∞JKv °Lº∑AHv «∞AHU¡

¥BdîuÊ îu≠U, ËMb≥U «≤∑Hi Ë«∞b

¥UßLOs, U±q «∞∂MU¡, Kv Æb±Ot Ë°b√ ≠w

a œÂ «°M∑t °Ob¥t.

Ë°Fb œÆUzo ±FbËœ… ´Uœ‹ ±u∞b«‹

«∞Lº∑AHv «ô•∑OU©OW ∞KFLq Ë°b√‹

√§Ne… ºOq «∞JKv ¢FLq ±πbœ«. ∞Js

«≤IDUŸ «∞JNd°U¡ «∞L∑Jd¸ ¥L∏q ∞dzOf

«∞Iºr «∞D∂OV ±∫Lb ®∑U‹ ≤c¥d ßu¡ ∞LU

¥LJs √Ê ¥∫bÀ °Fb –∞p.

Ë¥Iu‰ ®∑U‹ "Mb±U ¥∫∑UÃ «∞Ldv

∞GºOq «∞JKv ¥BOd «∞πNU“ ¸Ë•Nr, Ë≈–«

«≤IDFX «∞JNd°U¡ ßOLu¢uÊ îö‰ £ö£W

√¥UÂ".

Ë√®U‹ «∞B∫OHW ≈∞v √Ê ßJUÊ e… «∞∂U∞m

´bœ≥r ±KOu≤w ≤ºLW U≤u« ≤IBU •Uœ« ≠w

«∞DUÆW ∞ºMu«‹ Ë«∞Ou ¥∫BKuÊ Kv √°l

≈∞v ßX ßUU‹ ±s «∞JNd°U¡ ¨Od

«∞Lº∑Id… ¥u±OU.

Ë√œ≠X √Ê «∞ªö· «∞ºOUßw °Os

«∞HBOKOs «∞HKºDOMOOs «∞dzOºOOs, •dØ∑w

•LU” Ë≠∑, §Fq ≥c« «∞ul «∞JµOV

°U∞HFq ´Kv Ë®p «ô≤NOU, ±l ¢∫c¥d

«∞BKOV «_•Ld ±s √Ê «∞MEU «∞B∫w

Ë«∞∂MOW «∞∑∫∑OW ≠w e… ¥u«§NUÊ "«≤NOU«

®U±ö" ≈–« ∞r ¥∑r «∞∑uÅq ≈∞v Æd« Æd¥∂U.

Ë√®U «∞Ld«ßq ≈∞v √Ê ±∫DW «∞DUÆW

«∞u•Ob… ≠w e… ¢uÆHX «∞ANd «∞LUw

°º∂V ≤HUœ «∞uÆuœ ±LU √œÈ ≈∞v «≤ªHU÷

≈±b«œ«‹ «∞JNd°U¡ °M∫u 03 °U∞LUzW ≠w

«∞IDUŸ «∞cÍ ¥∑FU±q «üÊ ±l ≤∫u

051±OGUË«¢U ±s «∞DUÆW ±s 054 ±OGUË«¢U

«∞∑w ¥∫∑U§NU Ë≠IU ∞ú±r «∞L∑∫b….

≥cÁ "ÆBW" «_“±W..

Ë«≠o «∞DUÆr «∞u“«Í «∞BNOu≤w «∞LBGd

∞KARËÊ «_±MOW Kv ¢IKOh ¢eË¥b ÆDUŸ

¨e… °U∞JNd°U¡ °Mº∂W 04 °U∞LUzW, ¢LU®OU ±l

Æd« ¸zOf «∞ºKDW «∞HKºDOMOW ±∫Luœ

´∂U” °ªHi «∞Mº∂W ≤HºNU ≠w ±b≠uU‹

¢JKHW «∞JNd°U¡ «ùßd«zOKOW ∞Ge…, °Nb·

«∞CGj Kv •dØW •LU” «∞∑w ¢ºODd

´Kv «∞IDUŸ.

Ë¥F∑Ib «∞πOg «∞BNOu≤w °QÊ «∞∑º∂V

°Cd¸ ¬îd °∑IKOq ¢eË¥b «∞JNd°U¡ Æb ¥ºdŸ

«∞∑BFOb ≠w «∞IDUŸ, Ë∞JMt ≠i «∞∑uÅOW

°U∞∑ªHOn s •LU”, °q √ËÅv «∞LMºo

±dœîUÍ °U≤∑NUà ßOUßW ô ¢∑MUÆi ±l

±uÆn ∂U”.

ËØU≤X «∞ºKDW «∞HKºDOMOW √°KGX ≈ßd«zOq

±Rîd« °Id«≥U ¢IKOh «∞L∂Km «∞cÍ ¢b≠Ft

∞NU ±IU°q ¢eË¥b ÆDUŸ e… °U∞JNd°U¡ °Mº∂W

04 °U∞LUzW.

©U∞∂X «∞LMELW «∞Fd°OW ∞∫Iu‚ «ù≤ºUÊ ≠w °d¥DU≤OU «∞L∫JLW «∞πMUzOW «∞bË∞OW °H∑ ¢∫IOo ßLw ≠w "«∞πd«zr «∞Ld¢J∂W ≠w ÆDUŸ e…

Ë«∞MU§LW s «∞∫BU «∞LAbœ ±s Æ∂q ≈ßd«zOq ˱Bd Ë«∞ºKDW «∞HKºDOMOW, Ë«∞∑w ¢dÆv ≈∞v §d«zr •d»".

≥q ËÆl ¢d«±V ≠w "≠a Ø∂Od"?!

ÆU∞X ±πKW "–Í ≤U®u≤U‰ ≈≤∑dßX"

«_±d¥JOW, ≈Ê «∑d«· «∞Lb¥d «∞ºU°o

∞LJ∑V «∞∑∫IOIU‹ «∞HOb¸«∞w «_±d¥Jw "

«· °w «Í" §OLf Øu±w √±U ±πKf

«∞AOuŒ, °Q≤t ØUÊ Ë¸«¡ «∞∑ºd¥∂U‹, «∞∑w

ËÅKX ≈∞v Å∫OHW ≤Ou¥u„ ¢U¥Le s

©d¥o √•b √ÅbÆUzt, Ë≥w «∞L∑FKIW °LU

œ« °OMt Ë°Os «∞dzOf œË≤U∞b ¢d«±V ±s

≤IU®U‹ ≠w «∞∂OX «_°Oi, ØUÊ °L∏U°W

"≠a Ø∂Od" «°∑KFt ¢d«±V ≠OLU ¥∂bË, •ºV

¢F∂Od≥U.

Ë√U≠X «∞LπKW √≤t ¸r √Ê «∞J∏Od ±LU

˸œ ≠w ®NUœ… Øu±w ØUÊ ¥BV ≠w ÅU∞

¢d«±V Ë¢∂dz∑t ≠OLU ¥∑FKo °ICOW «∞∑bîq

«∞dËßw ≠w «≤∑ªU°U‹ «∞dzUßW «_±d¥JOW

∞FU 6102, ≈ô √≤t ßdUÊ ±U «°∑Kl ¢d«±V

±U ßL∑t "«∞DFr", «∞cÍ ≤B∂t Øu±w ∞t.

Ë¢U°FX: "¢d«±V ¸œ Kv «∑d«· Øu±w

°Q≤t ≥u «üîd ¥∫∑Hk °∑ºπOö‹ ∞LU œ«

°OMt Ë°Os Øu±w, Ë√≤t ±º∑Fb ∞KANUœ…

¢∫X «∞Iºr".

Ë«ß∑Ddœ‹ «∞LπKW " ≠w •U‰ ¢LX

«∞LDU∞∂W ±s Æ∂q «∞Ju≤Gd” °QÊ ¥b∞w

¢d«±V °ANUœ¢t ¢∫X «∞Iºr ≠w ÆCOW

«∞∑bîq «∞dËßw ≠w «≤∑ªU°U‹ «∞dzUßW

«_±d¥JOW, ≠ö °b √Ê ¥∑r ßR«∞t ´s

«∞∑ºπOö‹, «∞∑w √Ks √≤t ¥∫∑Hk °NU,

Ë≈Ê ≥cÁ «∞∑ºπOö‹ Æb ¢JAn ´s

«∞J∏Od, Ë≥c« ±U ØUÊ ¥d¥bÁ Øu±w °U_ßU”

±s «∑d«≠t".

ËîKBX "–Í ≤U®u≤U‰ ≈≤∑dßX" ≈∞v

«∞Iu‰: "≈Ê Øu±w, ±s îö‰ «∑d«≠t

°U∞∑ºd¥∂U‹, Ël ©FLU ∞∑d«±V, ∞KuÅu‰

≈∞v ¸œ «∞HFq «∞cÍ √Æb KOt «∞dzOf

«_±d¥Jw".

ËØU≤X Å∫OHW "«∞GUœ¥UÊ" «∞∂d¥DU≤OW,

ÆU∞X √¥CU ≈Ê ®NUœ… «∞Lb¥d «∞ºU°o

∞LJ∑V «∞∑∫IOIU‹ «∞HOb¸«∞w «_±d¥Jw "

«· °w «Í" §OLf Øu±w √±U ±πKf

«∞AOuŒ, Æb ¢AJq ¢Nb¥b« ∞KdzOf œË≤U∞b

¢d«±V, ≠w •U‰ £∂∑X KOt ¢NLW "dÆKW

ßOd «∞Fb«∞W".

ËØU≤X ∞πMW «ôß∑ª∂U«‹ ≠w ±πKf

«∞AOuŒ Ib‹ §KºW «ß∑LUŸ √œ∞v îö∞NU

±b¥d ±J∑V «∞∑∫IOIU‹ «∞HOb¸«∞w «∞ºU°o

§OLf Øu±w, °ANUœ¢t •u‰ «∞∑∫IOIU‹

«∞πU¥W °AQÊ «∞∑bîq «∞dËßw ≠w

«≤∑ªU°U‹ «∞dzUßW «_±d¥JOW.

√“±W «∞JNd°U¡ ¢e¥b √ËUŸ «∞IDUŸ ßu¡«Î

¨e… ¢∫∑Cd..

±dßw ¥º∑GOY

√Øb «∞dzOf «∞LBdÍ

«∞LFeˉ ±∫Lb ±dßw √Ê

≥MU„ §d«zr ¢Ôd¢JV bÁ

Ë¢RœÍ §LOFNU ≈∞v «∞∑Q£Od

«∞L∂U®d Kv •OU¢t, ˬîd≥U ¢Fdt ù¨LU¡… ØU±KW ≠w √¥U 5 Ë6

Ë8 •u«Ê «∞πUÍ, Ë©KV «∞dzOf «∞LFeˉ , îö‰ §KºW ±∫UØL∑t

≠w «∞ICOW «∞LFdË≠W ≈ö±OU °‡"«Æ∑∫U «∞ºπuÊ", «∞KIU¡ °Hd¥o

œ≠Ut, ∞Jw ¥DKFNr Kv ±U ¥∑Fd÷ ∞t Ë¥R£d Kv •OU¢t.

§bœ «∞dzOf «∞LBdÍ «∞LFeˉ ±∫Lb ±dßw ≠w §KºW √±UÂ

±∫UØL∑t ¢∫c¥dÁ ±s ¢Fdt ∞‡"§d«zr" ≠w ±∫q «•∑πU“Á, ¢R£d

±∂U®d… ≠w •OU¢t, ±DU∞∂U °KIU¡ ≠d¥o œ≠Ut ù©ö´t Kv ±U

¥∑Fd÷ ∞t, Ë≠o ±U ≤Ad¢t ËßUzq ≈ö ±∫KOW.

˱Mc “¥U… “˧W ±dßw Ë«°M∑t ∞t ≠w «∞d«°l ±s ≥c« «∞ANd, Ë«∞∑w

§U¡‹ °Fb ±Ml «ß∑Ld √°l ßMu«‹, ¢ºd°X √î∂U s ¢Fdt

∞∫Uô‹ ≈LU¡ ËO∂u°W ∞r ¥º∂o √Ê ¢Fd÷ ∞NU, ±U √£U ±ªUË·

∞bÈ √ßd¢t Ë≠d¥o œ≠Ut Ë•IuÆOOs.

Ë«ß∑FdX «∞L∫JLW, Åu¸… ¢Id¥d «∞JAn «∞D∂w Kv «∞dzOf

±dßw, «∞cÍ ¢r °MU¡ Kv Æd« «∞L∫JLW.

±s §N∑t, ÆU‰ ∂b «∞Kt, ≤πq «∞dzOf ±dßw, ≈Ê ≥OµW «∞b≠UŸ s

«∞dzOf √°KG∑t √Ê «∞dzOf ¢∫bÀ Ë«®∑Jv ±πbœ« ±s ¢Fd÷

•OU¢t ∞KªDd œ«îq ±∫∂ºt °uÆUzl Ë¢u«¥a ±∫bœ… Ë√ßLU¡

°FOMNU, Ë©KV «ô∞∑IU¡ °L∫U±Ot ∞ºdœ ≥cÁ «∞∑HUÅOq Ë«∞uÆUzl,

Ë«∞∑w ¢AJq §d¥LW.

Ë–Ød "∂b «∞Kt" - √Ê «∞dzOf ±dßw √Øb √Ê «∞πd«zr «∞∑w ¥∑Fd÷

∞NU °b√‹ ±Mc 92 §u«Ê 5102, Ë√Ê ¢Kp «∞πd«zr ô ¢e«‰ ±∑u«ÅKW

°∫It •∑v «üÊ, ±COHU: "«∞dzOf √Øb ±U ¢∫b£X Mt ßU°IU

°AQÊ ¢Fdt ∞∫U∞∑w O∂u°W ØU±KW ∞Ld¢Os ¥u±w «ù£MOs Ë«∞∏ö£U¡

îö‰ √ß∂uŸ Ë«•b, °UùU≠W ∞∑Jd¸ •U∞W «ù¨LU¡ ±d… √îdÈ ¥uÂ

«∞ªLOf".

Ë√®U "∂b «∞Kt" ≈∞v √Ê «∞L∫JLW ∞r ¢ºL` ∞KdzOf ±dßw °ºdœ

«∞∑HUÅOq Ë«∞uÆUzl «∞∑w ¥∑Fd÷ ∞NU, ËÆU‰ zOf «∞L∫JLW ≈≤t Od

±FMw °NcÁ «∞AJuÈ, Ë√Ê ±∫KNU °ö⁄ ∞KMOU°W «∞FU±W.

Ë¢Ib±X ≥OµW «∞b≠UŸ s «∞dzOf ±dßw, °∂ö⁄ ≈∞v «∞MUzV «∞FUÂ

¥HOb °∑Fd÷ •OU… "±dßw" ∞KªDd œ«îq ±∫∂ºt, ±DU∞∂W ¢LJOM-

NU ±s ∞IU¡ "±dßw" œ«îq ±Id «•∑πU“Á.

Ë≤IKX ≥OµW «∞b≠UŸ Åu¸… ØU±KW s ®JuÈ "±dßw" ±s ¢Fdt

∞GO∂u°∑Os ßJd ØU±KW îö‰ «_¥UÂ «∞LUOW, ±DU∞∂W °MIKt ≈∞v

±dØe ©∂w îU’ ù§d«¡ «∞∑∫U∞Oq Ë«∞H∫uÅU‹ «∞D∂OW «∞AU±KW

∞KuÆu· Kv ¢Du¸«‹ •U∞∑t «∞B∫OW.

Ë≤uÁ "∂b «∞Kt" ≈∞v √Ê "«∞MUzV «∞FU «∞LÔFOs ¥Cd» d÷ «∞∫Uzj

°∂ö⁄ ¢Ib±X °t ≥OµW «∞b≠UŸ s «∞dzOf ±dßw ±Mc √¥UÂ, Ëô

¥K∑HX ∞t, Ëô ¥∑FU±q ±Ft °AJq §bÍ Ë•IOIw ¸r îDu¸…

ËØU£OW ±U ¥∑Fd÷ ∞t «∞dzOf ±dßw".

Ë°ºR«∞t s «_ß∂U» «∞∑w •U∞X œËÊ ßdœ «∞uÆUzl «∞∑w ∞NU

«∞dzOf ±dßw îö‰ “¥U… √ßd¢t ∞t ≠w ±∫∂ºt ±Rîd«, √§U»

°Iu∞t: "∞Ib ØU≤X “¥U… «_ßd… ÆBOd…, Ë≥w «_Ë∞v °Fb ±Ml

«ß∑Ld √°l ßMu«‹, Ë°U∞∑U∞w ∞r ¥Js ≥MU„ ËÆX ØU· ∞ºdœ ≥cÁ

«∞∑HUÅOq, ≠Cö s √Ê «∞dzOf ô ¥d¥b √Ê ¥ÔIKo «_ßd… KOt

Ø∏Od«, ≠Nu ¥uœ d÷ «ô≤∑NUØU‹ «∞∑w ¥∑Fd÷ ∞NU Kv ±∫U±Ot

Ë•b≥r Ë∞Of ≠w •Cu¸ √ßd¢t".

Ë≠w 8 «Ë‹ 5102, ÆU‰ "±dßw" √£MU¡ ≈§d«¡«‹ ±∫UØL∑t °∑NLW

«∞∑ªU°d ±l ÆDd, ≈≤t "≠i ¢MUˉ ©FU ∞u √ØKt ∞∫b£X §d¥LW".

ËØAn "±dßw", s îLºW √•b«À ¢LX ≠w «∞ºπs ±∏KX

¢Nb¥b« ±∂U®d« ∞t, ±COHU √≤t ¥d¥b √Ê ¥u` ∞b≠Ut, °U∞∑U¥a

Ë«∞uÆUzl, «∞πd«zr «∞∑w ®JKX ¢Nb¥b« ∞t, ˱MNU «∞bîu‰ KOt ≠w

√ËÆU‹ ô ¥FKLNU √•b ˱LUßU‹ ∞r ¥JAn «∞MIU» s ±CLu≤NU.

ËØdÒ¸ "±dßw" ∂U… √Ê ≥MU„ ≈§d«¡«‹ ∞u ¢LX ∞JU≤X ß∑RœÍ

∞πd¥LW Ø∂dÈ, ô≠∑U ≈∞v √Ê ≥MU„ ¢GOd« ±∫u¸¥U ±LMNπU bÁ

œ«îq «∞ºπs, ±Abœ« Kv √Ê ¢FU±Kt ±l ¢Kp «∞uÆUzl ØUÊ •JOLU.

ØLU §bÒœ "±dßw" ®Ju«Á ≠w 6 ±UÍ «∞LUw, ©U∞∂U ±s ≥OµW

«∞L∫JLW ±IU°KW ≠d¥o œ≠Ut ∞K∫b¥Y s √±u¸ ¢ªh •OU¢t

Ë¢Fdt ∞KªDd œ«îq ±∫∂ºt.

ËØU≤X ±BUœ¸ °NOµW «∞b≠UŸ s «∞dzOf ±dßw ØAHX s √Ê

≥MU„ îDd« œ«≥LU ËØ∂Od« ¥∑Fd÷ ∞t "±dßw" ≠w ±∫∂ºt ≥cÁ

«_¥UÂ, îUÅW IV «∞e¥U… «_Ë∞v «∞∑w ÆU±X °NU √ßd¢t Æ∂q √¥UÂ,

±Fd°W s °U∞m ÆKINU ≈“«¡ ±U ¥∑Fd÷ ∞t "±dßw".

Ë√Øb‹ «∞LBUœ¸, √Ê ßKDW «ô≤Iö» °b√‹ «∞∑BFOb °AJq √Ø∂d

Ë√îDd b «∞dzOf "±dßw"; ∂d ËßUzq ±ª∑KHW (∞r ¢∫bœ≥U);

±s √§q ±∫UË∞W ≈£MUzt s ±uÆHt «∞d«≠i ∞ö≤Iö» «∞FºJdÍ.

Ë√®U‹ «∞LBUœ¸ ≈∞v √Ê ßKDW «ô≤Iö» ¢º∑Gq «∞∑Du¸«‹

«ùÆKOLOW «∞∑w ¢ANb≥U «∞LMDIW b «∞dzOf ±dßw, ≠w ™q

«ô≤AGU‰ «∞∑U °U_“±W «∞ªKOπOW «∞IDd¥W Ë¢b«OU¢NU, Ë≠w ≈©U

±πLuW ±s «∞ªDu«‹ ¢∑ªc≥U Æ∂q «ô≤∑ªU°U‹ «∞dzUßOW «∞LI∂KW.

Ë≠w ≥c« «∞ºOU‚, ≤bœ‹ ß∂FOs ®ªBOW ±Bd¥W ±FUW ≠w

°OUÊ ±A∑d„ °‡"«ù≥LU‰ «∞D∂w «∞πºOr" «∞u«Æl Kv ±dßw ≠w

±∫∂ºt, Ë®bҜ˫ Kv d˸… ¢u≠Od «∞dU¥W «∞B∫OW «∞JU±KW ∞t,

Ë©U∞∂u« °MIKt ≈∞v √•b «∞Ld«Øe «∞D∂OW ∞∑KIw «∞Föà «∞ö“ •HU™U

´Kv •OU¢t, ØLU •LKu« «∞ºKDW «∞∫U∞OW √Í d¸ ¥Il KOt ≤∑OπW

«ù≥LU‰ «∞B∫w.

ØLU ËÅHX §LUW «ùîu«Ê «∞LºKLOs «∞LBd¥W ≠w °OUÊ ∞NU

«∞LFKu±U‹ «∞u«œ… s «∞∫U∞W «∞BO∫W ∞Ldßw °U∞ªDOd…, Ë©U∞∂X

«∞AFV «∞LBdÍ Ë«_±r «∞L∑∫b… ˧LOl «∞LMELU‹ Ë«∞LRߺU‹

Ë«∞AªBOU‹ «∞∫IuÆOW ≠w «∞FU∞r °ºdW "«∞∑∫d„ ù≤IU– •OU…

«∞dzOf ±dßw, Ë•OU… §LOl «∞LF∑IKOs «∞c¥s ¥∑FduÊ ∞KI∑q

«∞LLMNZ".

¥FU≤w ≠w «∞ºπs

±Mc 4ßMu«‹

ØU±KW

2017 ¿GƒL 25 ¤EG 19 øe`g 1437 ¿É°†eQ 30 ¤EG 24 `d ≥aGƒŸG

786 á«dhO ¿hDƒ°T09

2017 ¿GƒL 25 ¤EG 19 øe`g 1437 ¿É°†eQ 30 ¤EG 24 `d ≥aGƒŸG 10QÉ¡°TEG 786

QÉ©°SC’G π°†aCÉH ¿ƒ¶ëà°S Éæ©e

äÉeóÿG π°†aCGh

2017/06/19 :´ƒÑ°SC’G QÉÑNCGANEP 514 796

á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷Gá∏bQh áj’h

á«∏ÙG IQGOE’G ájôjóe097530019110827 :»FÉÑ÷G ∞jô©àdG ºbQ

á≤Ø°U ´hô°ûŸ âbDƒe íæe øY ¿ÓYEG

2017/06/19 :´ƒÑ°SC’G QÉÑNCGANEP 515 815

á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G

á«FÉŸG OQGƒŸG IQGRh …OGƒdG áj’ƒd á«FÉŸG OQGƒŸG ájôjóe099039019000626 :»FÉÑ÷G ºbôdG

.............ºbQ/ Ω.Ω.Ω/ 2017

¢Vhô©dG Ö∏W AɨdEG øY ¿ÓYEG247/15 :ºbQ »°SÉFôdG Ωƒ°SôŸG øe 82h 73 OGƒŸG ΩɵMC’ É≤ÑWá«eƒª©dG äÉ≤Ø°üdG º«¶æJ øª°†àŸGh 2015/09/16 :‘ ñQDƒŸGáj’ƒd á«FÉŸG OQGƒŸG ájôjóe º∏©J ,ΩÉ©dG ≥aôŸG äÉ°†jƒØJh•GΰTEG ™e ìƒàØe ¢VhôY Ö∏W ‘ ÚcQÉ°ûŸG áaÉc …OGƒdG

'' »˘Jó˘jô˘˘L ‘ QOɢ˘°üdG ɢ˘«˘˘fO äGQó˘˘b´ƒƒÑÑ°°SSCC’’GG QQÉɢÑÑ˘NNCCGGïjQɢà˘H '''' h 2017/05/29Reporter≥∏˘©˘àŸG 2017/05/29 ï˘jQɢà˘H ''

: ´hô°ûÃáá««∏∏ëëààddGG áᣣfifi §§HHQQ ääGGƒƒææbb ™™ee ™™jjRRƒƒààddGG ΩΩÉɶ¶ff RRÉÉ‚‚EEGG ..áá©©eeÉÉééHH ääÉÉffGGõõÿÿÉÉHH

á©«aQ áq«∏«FGô°SEG áq«æeCG QOÉ°üe äOÉaCG,ô°üe ,¥Gô©dG ,¿GôjEG q¿CG ,iƒà°ùoŸGIóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’Gh ,ôFGõ÷G¤EG káàa’ ,á∏FÉg äÉ«ªµH áë∏°SC’G …ΰûJáq«Hô©dG ∫hódG äΰTG ,2016 ΩÉ©dG ‘ ¬qfCG≥ah Q’hO QÉ«∏e 216 ¬dó©e Éà áë∏°SCG∫Éb ,¬à«MÉf øe .máq«∏«FGô°SEG mäGôjó≤J,¿ÉeÈ«d Qhó¨«aCG ,q»∏«FGô°SE’G øeC’G ôjRh‘ 2016 ΩÉ©dG ‘ áë∏°SC’G äÉ≤Ø°U q¿EGÉe ¤EG â∏°Uh §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe.√ÒÑ©J qóM ≈∏Y ,Q’hO QÉ«∏e 216 ¬dó©e,''q»∏«FGô°SE’G Qó°üŸG'' ™bƒe Ö°ùMhÉv«Ñ°ùf Ék©°VGƒàe ÉkeÉY 2016 ΩÉY hóÑj-áqjOƒ©°ùdG ìÓ°ùdG á≤Ø°U ó©H ,Ék°†jCGå«M ,Q’hO QÉ«∏e 380 áØ∏µàH áq«µjôeC’GɵjôeCG øe ájOƒ©°ùdG π°ü– ¿B’G äCGóH,ïjQGƒ°U ,ájô°üY á«HôM äGôFÉW ≈∏YäCGóHh ,ójõŸG ≈∏Y π°üëà°Sh ,äÉHÉHOháë∏°SCG AGô°ûd äÉKOÉfi IQGOEÉH ¿GôjEG

,äÉHƒ≤©dG ádGREG ó©H ,É«°ShQ øe IójóLäÉeƒ¶æe ô°üeh ôFGõ÷G …ΰûJ ɪcíéæJh ,áØ∏àfl äÉ¡L øe áeó≤àeájô°üY áë∏°SCG AGô°T ‘ Ék°†jCG áqjQƒ°S

.ÚJƒH q»°ShôdG ¢ù«FôdG ájÉYôH,''Ωƒ«dG …CGQ'' …QÉÑNE’G ™bƒŸG π≤fhπJ ΩɪàgG ∫hÉæJ ʃ«¡°üdG ΩÓYEÓd Gó°UQ∫hódG É¡Jó≤Y »àdG í∏°ùàdG äÉ≤Ø°üH Ö«HCGiôLCG å«M ,ôFGõ÷G ∂dP ‘ Éà á«Hô©dG,q»∏«FGô°SE’G …QÉÑNE’G ™bƒŸG

_MAKO_᫪°SôdG äÉ«£©ª∏d Ék°üëaπFÉ°Sh Égô°ûæJ »àdG ,2015 ΩÉY òæeáµdÉŸG Iô°SC’G q¿CG ∞°ûàcGh ,ΩÓYE’GΩÉ©dG Gòg ‘ ɵjôeCG øe äΰTG ájOƒ©°ùdG

¬dó©e Éà áë∏°SCG_3.5_,Q’hO ÒjÓeá«fÉãdG áÑJôŸG ¥Gô©dG âq∏àMG ɪ«aGkAõL q¿CG AÉLh ,Q’hO …QÉ«∏e äôªãà°SGhäÉHÉHO øª°†àJ »àdG áë∏°SC’G √òg øe

RGôW øe áeó≤àeM-1…ójCG ¤EG π°Uh ,

±qô©oJ iôNCG äÉ¡Lh ¢ûYGO ô°UÉæY.áq«HÉgQEG äɪ¶æªc

∫hO äΰTG :ÓFÉb q…È©dG ™bƒŸG ™HÉJháØ∏µàH áë∏°SCG IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’GâYÉàHG âjƒµdGh ,Q’hO äGQÉ«∏e 1^3iΰTGh ,Q’hO QÉ«∏e ∞°üf ≠∏Ñà áë∏°SCG200 øe ÌcCÉH áë∏°SCG qÊOQC’G πgÉ©dG

.Q’hO ¿ƒ«∏eAGô°T ¤EG äÉ«£©ŸG √òg ¥ô£àJhÉgóMh IóëàŸG äÉj’ƒdG øe áë∏°SC’GäGQÉ«∏e QÉÑàY’G Ú©H òNC’G ÖéjhÉHhQhCG ∫hO ¤EG â©paoO »àdG äGQ’hódGGòg π«FGô°SEG äΰTG ,áÑ°SÉæŸÉH- ,É°†jCG≠∏Ñà IóëàŸG äÉj’ƒdG øe áë∏°SCG ΩÉ©dG‘ QOÉ°üŸG äOqó°Th ,-Q’hO ¿ƒ«∏e 871,IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ ¬qfCG ≈∏Y Ö«HCG πJ‘ ÉkÄLÉØeh GkójóL ÉkÑY’ Góæc âëÑ°UCG,§°ShC’G ¥ô°ûdG ¤EG áë∏°SC’G ôjó°üJ≠∏Ñà áë∏°SCG 2015 ΩÉY ¬«dEG â∏°SQCG å«M

ôjó°üJ q‹ÉªLEG øe Q’hO ¿ƒ«∏e 2^5.Q’hO ÒjÓe 4 ≠∏Ñà ɡàë∏°SCG

É«°ShQ q¿CG ¤EG ,É¡æ«Y QOÉ°üŸG äQÉ°TCGh¤EG áë∏°SCG π°SôJ iôNCG ádhO »gq¿CG OQh §≤a 2012 ΩÉY »Øa ,á≤£æŸGQɪYEG á∏Môe RÉàéj …òdG ¥Gô©dG4^5 ºéëH á«°ShQ áë∏°SCG ≈∏Y π°üë«°S∫hDƒ°ùe ∫GƒbCG ≥ah Gòg ,Q’hO ÒjÓeçÉëHCG õcôe ¢ù«FQ ÖFÉf ,»°ShQåjó◊G q¿CG rPEG ,áq«LƒdƒæµJh á«é«JGΰSGäÉ≤Ø°U ‹ÉªLEG å∏K ƒëf øY Qhój,∂dP ™e .IÎØdG ∂∏J ‘ á«°ShôdG áë∏°SC’G¤EG ¥Gô©dG IóëàŸG äÉj’ƒdG ìÉ«àLG iOCGÒjÓe 8 ºéëH á«°ShQ äÉ≤Ø°U ôFÉ°ùNáë∏°SCG ¥Gô©dG iΰTG ,πHÉ≤ŸÉH .Q’hOäÉj’ƒdG øe Q’hO ÒjÓe 6 ≠∏ÑÃ

äGôFÉW ∂dP ‘ Éà ,IóëàŸGF-16πHÉ≤e Q’hO ¿ƒ«∏e 300 ƒëf ™aOhRGôW øe á«°ShQ ájôµ°ùY π≤f äGôFÉW

Mi-17∫hódG äΰTG ,∂dP ≈∏Y kIhÓY .

ô°üe É¡°SCGQ ≈∏Yh ÉHhQhCG øe áq«Hô©dGøe äÉ°UGƒZh ∞FGòb ¥ÓWEG ÜQGƒbQOÉ°üŸG âë°VhCGh ,Ékeó≤J ÌcC’G ´ƒædGøe ô°üe ÊÉ©J ,™bGƒdG ‘ ¬qfCG Ö«HCG πJ ‘⁄ Gòg øµdh ,Ö©°U …OÉ°üàbG ™°VhÉ«°ShQ ™e äÉ°VhÉØe IQGOEG øe É¡©æÁÒjÓe 10 øY ójõj ≠∏Ñà äÉ≤Ø°U ∫ƒMá«HôM äGôFÉW AGô°T ∂dP ‘ Éà ,Q’hO

.Ékeó≤J ÌcC’G øe ™bƒe Égô°ûf äÉ«£©e ≥ahhMAKO,

,ájô°üY á«HôM äGôFÉW ôFGõ÷G äΰTGäÉ°UGƒZh ,ïjQGƒ°U ¥ÓWEG ÜQGƒbhÖ°ùMh .Q’hO ÒjÓe 10 ≠∏ÑÃÉ«°ShQ øe ¿GôjEG äΰTG ,äÉ«£©ŸG.Ék°†jCG Q’hO ÒjÓe 10 áØ∏µàH áë∏°SCG,äÉHÉHO ,äGôFÉW ≈∏Y π°üëà°Sh‘ ≠∏ÑŸG OGOõj ¿CG ™bƒàŸG øe .ïjQGƒ°Uhäóp≤oY å«M iôNCG áë∏°SCG äÉ≤Ø°U QÉWEG≈∏Y ìhô£e É¡æe AõLh »°VÉŸG ‘

.∫ɪYC’G ∫hóL

2017 ¿GƒL 25 ¤EG 19 øe`g 1437 ¿É°†eQ 30 ¤EG 24 `d ≥aGƒŸG

786 áaÉë°üdG ⁄ÉY11

!ʃ«¡°üdG ¿É«µdG ≥∏≤oj ôFGõ÷G íq∏°ùJ:''»eƒ«dG ¥hô°ûdG'' áØ«ë°U

áØ«ë°U øY ºLÎe ôjô≤J ô°ûof¿CG øY ¬«a âKó– â°ù«eƒfƒµjE’GQGô≤à°S’ áeÉ°V ó©J ⁄ IóëàŸG äÉj’ƒdG‘ ¬fCG ¤EG IÒ°ûe ,»Hô©dG è«∏ÿG á≤£æeÖeGôJ ¢ù«FôdG ºé°ùfG ,»°VÉŸG ô¡°ûdGóM ¤EG ¿Éª∏°S ∂∏ŸG …Oƒ©°ùdG πgÉ©dG ™eá°SÉ«°ùdG ±GógCG ≈æÑJ ¬fCG áLQód ,ÒÑc

.…Oƒ©°ùdG ∂∏ª∏d á«LQÉÿG¿CG ±hô©e øe ¬fG ôjô≤àdG ±É°VCGh√ôµJ á«æ°ùdG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG.ÈcC’G »ª«∏bE’G É¡ª°üN ,á«©«°ûdG ¿GôjEGódÉfhO ¬H ô©°ûj Ée §Ñ°†dÉH ƒg GòghôWÉ°ûj ¬fCG ɪc .¿GôjEG √ÉŒ ÖeGôJ∫ƒ‡ ™¶aCG ¿CG ‘ º¡àjDhQ ÚjOƒ©°ùdGáî«°ûe »g §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ÜÉgQEÓd√ó«jCÉJ øY ÈY ∂dòdh ;IÒ¨°üdG ô£bá«Hô©dG áµ∏ªŸG É¡JòîJG »àdG äGAGôLEÓdäGQÉeE’G ádhOh øjôëÑdGh ájOƒ©°ùdG‘ äQOÉH ɪæ«M IóëàŸG á«Hô©dGÉ¡JÉbÓY ™£b ¤EG ¿GƒL øe ¢ùeÉÿGÉ¡©e â≤∏ZCGh ,ô£b ™e á«°SÉeƒ∏HódG

.ájƒ÷Gh ájôëÑdGh ájÈdG òaÉæŸG∫hódG √òg â£YCG ºK'' :ôjô≤àdG ™HÉJh

á∏¡e Újô£≤dG ÚæWGƒŸG á«é«∏ÿG.IQOɨª∏d Éeƒj ô°ûY á©HQCG É¡JóeäGQÉeE’G ádhO âæ∏YCG á«gÉæàe áaÉî°ùHhøµÁ Ée ô°ûæj øe πc ¿CG IóëàŸG á«Hô©dG¢Vô©àj ¿CG øµÁ ,ô£≤d ɪYO Èà©j ¿CGô°ûY á°ùªN ¤EG π°üJ ób IóŸ øé°ù∏d:ÓFÉb ÖeGôJ ¢ù«FôdG OôZ É¡eƒj .ÉeÉY…òdG ÖYôdG ájÉ¡f ájGóH πµ°ûj Gòg π©d

.''ÜÉgQE’G ¬ÑÑ°ùjIÒ¨°U ô£b ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ¬fCG ÚHhRɨ∏d èàæe ÈcCG »¡a ,᪡e É¡fCG ’EGá£fi âJÉHh ,⁄É©dG ‘ ∫É°ùŸG »©«Ñ£dGô≤e É¡fCG ɪc ,âjõfGÎdG ¿GÒ£∏d áªî°VÜôbCG Èà©J »àdG á«FÉ°†ØdG Iôjõ÷G IÉæbΩÓYE’G ¤EG §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ A»°T’ É¡fCG ÉŸÉW , áHÉbôdG øe QôëàŸG

.ájô£≤dG áµ∏ªª∏d ó≤ædÉH ¢Vô©àJIó«L äÉbÓY ô£b iód ¿CG ¤EG QÉ°TCG ɪcπ≤M ‘ É¡©e ∑ΰûJ »àdG ,¿GôjEG ™eô£b ádhO ¿CG ɪc .»©«Ñ£dG Rɨ∏d πFÉg»àdG ,Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYɪL ºYóJá≤£æŸG ‘ á«Ñ©°T ÌcC’G ¬LƒdG Èà©JÜÉÑ°SCG QƒeC’G √òg πc .»°SÉ«°ùdG ΩÓ°SEÓd

.É¡à≤“ ájOƒ©°ùdG π©ŒìÉàØdG óÑY Qôb ɪc ¬fEG ôjô≤àdG ∫Ébhó«°ùdG ¿CG ,óÑà°ùŸG ô°üe ¢ù«FQ ,»°ù«°ùdG…òdG »µjôeC’G ¢ù«FôdG ƒg ÖeGôJɉhO ¬eƒ°üîH π«µæàdÉH ¬d íª°ù«°S…CG …Ée øe øjô°û©dGh ådÉãdG »Øa .ábÉYEGÚ∏LôdG AÉ≤d øe §≤a Úeƒj ó©HôeCG ,¢VÉjôdG ‘ íFGóŸG ɪ¡dOÉÑJh¬eƒ°üN óMCG ∫É≤àYÉH »°ù«°ùdGÉe ,ácôM √ó«H πªY ¬fCG áéëH Ú«°SÉ«°ùdG¬àcQÉ°ûe AÉæKCG ‘ áHODƒe ÒZ ácôM ÈàYG

.Qƒ¡°T á°ùªN πÑb Iôgɶe ‘øe øjô°û©dGh ¢ùeÉÿG ‘'' ¬fCG í°VhCGh™bGƒe ájô°üŸG áeƒµ◊G äô¶M ƒjÉeá«dGÈ«∏dG ô°üe áØ«ë°üd á©HÉàdG âfÎfE’Gá∏«°Sh øjô°û©dh ,''ô°üe ióe'' ¤hC’GIôjõ÷G ∂dP ‘ Éà iôNCG ΩÓYEG

.''á«Hô©dG â°SƒH ¿ƒà¨æaÉgh»°VÉŸG ‘ ɵjôeCG âfÉc'' :¬dƒ≤H ºàNh√òg πc ≈∏Y É¡LÉéàMG øY Üô©Jó©J ⁄ ¿B’G É¡æµd .äÉaô°üàdGh äGAGôLE’G§°ShC’G ¥ô°ûdG ¿CG »æ©j Gògh ,CÉÑ©J

.''kGQGô≤à°SG πbCG íÑ°ü«°S

Iôªà°ùŸG É¡J’hÉfi QÉWEG ‘¢SQÉ“ ,ô£b ≈∏Y QÉ°üM ¢VôØdøe OóY ≈∏Y kÉWƒ¨°V ájOƒ©°ùdG¤EG É¡©aód á«≤jôaE’G ∫hódG,áMhódG ™e É¡JÉbÓY ™£b

ójó¡àdG É¡æ«H øe ,IóY πFÉ°Sh áeóîà°ùe∂°SÉæe AGOC’ äGÒ°TCÉJ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ó«≤©àH''ófƒeƒd'' áØ«ë°U âØ°ûc Ée ≥ah ,è◊G

.á«°ùfôØdG¢SQÉ“ ájOƒ©°ùdG'' ¿CG áØ«ë°üdG äOQhCGh™£≤àd á«≤jôaE’G ∫hódG ≈∏Y Iójó°T ÉWƒ¨°Vóªà©J É¡fCG ¤EG äQÉ°TCGh .''ô£b ™e É¡JÉbÓY:¤hC’G ,∫hódG √òg ≈∏Y §¨°†∏d Úà≤jôWÉ¡àØ°Uh »àdG äGóYÉ°ùŸG ¢†©H ™£≤H ójó¡àdGø£ÑŸG ójó¡àdG'' á«fÉãdG ÉeCG ,''á©°VGƒàŸÉHèë∏d IÒ°TCÉJ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G äGAGôLEG ó«≤©àH

.''Iôª©dG hCGâYQÉ°S ∫hódG ¢†©H ÚM ‘ ¬qfCG ¤EG âàØdhâ∏°†a ,ájOƒ©°ùdG •ƒ¨°†∏d ñƒ°VôdG ¤EG®ÉØ◊G á«≤jôaE’Gh á«Hô©dG ∫hódG ¢†©H¢ùfƒJh ôFGõ÷Gh Üô¨ŸG πãe ,ÉgOÉ«M ≈∏Yπ◊ QGƒ◊G ¤EG ká«YGO ,∫Éeƒ°üdGh ¿GOƒ°ùdGh

.áeRC’Gô°üeh äGQÉeE’Gh øjôëÑdGh ájOƒ©°ùdG âfÉchôéa ô£b ™e á«°SÉeƒ∏HódG É¡JÉbÓY â©£b óbkÉjôëH kGQÉ°üM É¡«∏Y â°Vôa ɪc ,¿GƒL 5 ΩƒjôØ°ùdG øe ÉgÉjÉYQ ∫hódG √òg â©æeh ,kÉjƒLh

.ô£b ¤EG

§¨°V IGOCG è◊G Ωóîà°ùJ ájOƒ©°ùdGô£b ∫õ©d á«≤jôaEG ∫hO ≈∏Y

≈àM ’h ¿ƒ«eÓYE’Gh ΩÓYE’G oèæj ⁄øe ʃjõØ∏àdG åÑdG äÉeóN äɵѰT™e …ô°üŸG »é«∏ÿG ±ÓÿG ∫GõdRøY åH »àcô°T ºgCG äQôb PEG ;ô£bá«Hô©dG äGQÉeE’G ‘ πHɵdG ≥jôW

h ä’É°üJG ɪg IóëàŸGdu±òM , äGƒæbBein Sportsájô£≤dG

.ÜÉÑ°SCG AGóHEG ¿hO á«¡«aÎdGh á«°VÉjôdG‘ ᪫≤ŸG á«fÉæÑ∏dG á«eÓYE’G äô°ûf ɪcÉ¡«a AÉL ,kIójô¨J QOÉfƒHCG É«fGQ äGQÉeE’G.kÉ°†jCG ájOƒ©°ùdG ‘ ô¶àæe IÉæ≤dG ô¶M ¿CGøe Ú«°VÉjôdG Ú«eÓYE’G øe OóY Ωó≤Jhπª©dG øe º¡J’É≤à°SÉH ájOƒ©°ùdGh ô°üe¿CG ≈àM ,ô£b Égqô≤eh IQƒcòŸG IÉæ≤dG ‘™«ªL ádÉ≤à°SG äócCG ôjQÉ≤àdG ¢†©HäGƒæ≤dG áYƒª› ‘ ÚjOƒ©°ùdG Ú∏eÉ©dG

ájô£≤dG á«°VÉjôdGbein sports,.»Ñ«à©dG ó¡a »°VÉjôdG ≥∏©ŸG ºgô¡°TCGhΩó≤dG Iôc OÉ–G ‘ Qó°üe øY π≤of ɪcÖY’ …CG ô¡¶j ød'' ¬fEG ¬dƒb …Oƒ©°ùdG

äGƒæb ≈∏Y …Oƒ©°SBein SportsΩÉeCG ô°†NC’G IGQÉÑe ó©H hCG πÑb ¢SCɵdGh

.''á«dÉŸG áeGô¨dG ™aóæ°Sh ,É«dGΰSCGOÉ–G IQGOEG ¢ù∏› Qôb ,ô°üe »pahπeÉ©àdG ™æe ,IójQƒHCG ÊÉg á°SÉFôH ,IôµdG

IÉæb ™eBein Sportsøe É¡fÉeôMh ,…CG á«£¨àd OÉ–’G ô≤Ÿ ∫ƒNódG∫ÓN Égó≤Y ºàj á«Øë°U äGô“Dƒe䃰U IójôL ™bƒe Ö°ùM ,á∏Ñ≤ŸG IÎØdG

.áeC’GΩó≤dG Iôc ÖY’ ø∏YCG ,¬ÑfÉL øehÒ¡°ûdG ,ΩÉ°ùM óªMCG ≥HÉ°ùdG …ô°üŸG‘ ,IÉæ≤dG ‘ πª©dG øe ¬àdÉ≤à°SG ,hó«Ã

.kÉ°†jCG ÎjƒJ ≈∏Y ¬d Iójô¨J»∏gC’G …OÉædGh ô°üe ÖY’ ∫Gõj’h‘ hó«e π«eR ,áµjôJƒHCG óªfi

IÉæb π«∏– äÉgƒjOƒà°SCGSportsBeinäGƒæ≤d π∏ëªc ¬∏ªY ‘ kGôªà°ùe ,

áØ«ë°U ™bƒe ôcPh ,á«°VÉjôdG Iôjõ÷G¿CG ¬dƒM ôjô≤J ‘ ájô°üŸG ''ôéØdÉ°SkGôeCG íÑ°UCG kÉ«dÉM ô°üe ¤EG ¬JOƒY IôµaºFGƒb ≈∏Y ¬©°Vh ÖÑ°ùH ;∫ÉæŸG ó«©HáYɪL ºYO ᪡àH ô°üe ‘ ÜÉgQE’G

.á«°VÉŸG IÎØdG ‘ Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G

»∏Y »JGQÉeE’G »°VÉjôdG ≥∏©ŸG ø∏YCGh äGƒæb øe ¬àdÉ≤à°SG »Ñ©µdG ó«©°SBein

Sports‘ ádÉ≤à°S’G ócCGh .ájô£≤dG¿hO ÎjƒJ ‘ ¬HÉ°ùM ≈∏Y Ö°†à≤e ¿É«HádÉch â∏≤f ɪѰùM ,∂dP ÜÉÑ°SCG ôcP

.¢SôH ¢ùfGôaπª©dG øe äGƒæ°S 10'' :»Ñ©µdG Öàch‘ ≈≤Ñà°S »≤«≤◊G ‘GÎM’G »æ¡ŸG‘ AÓeõdG πµd kÉYGOh ..óHC’G ¤EG »Ñ∏b

Bein Sports¢S.¢SQÉa »JGQÉeE’G ≥∏©ŸG Öàc ∂dòch¤EG IOƒ©∏d ¬≤jôW ‘ ¿Éc …òdG ,¢VƒY™e ÊhÉ©J â«¡fCG'' :É¡°ùØf ájô£≤dG IÉæ≤dG

äGƒæbBein SportsÚªFÉ≤dG ôµ°TCG ,πc º¡æe äóLh øjòdG AÉ≤°TC’G πch É¡«∏Y¿É«JGQÉeE’G Ωób ɪc .''ôjó≤Jh áÑfi¿Gò∏dG »ª°ù÷G ø°ùMh ó°TGQ ¿É£∏°S

»JÉæb ‘ ¿Óª©jBein Sports.kÉ°†jCG ɪ¡«àdÉ≤à°SG ''¢SCɵdGh …QhódG''h

‘ ÖÑ°ùJ »àdG á°SÉ«°ùdG ¿hOô¨e ó≤àfGhº¡à«∏°ùJ Qó°üe øe Ògɪ÷G ¿ÉeôM

.ó«MƒdGEEGG ..¿¿ ¯

..á°VÉjôdG ¤EG óàÁ ''è«∏ÿG ∫GõdR''

:â°ù«eƒfƒµjE’G áØ«ë°U:á«°ùfôØdG ''ófƒeƒd'' áØ«ë°U

''è«∏ÿG ‘ QGô≤à°S’G ≥≤– Iƒb ó©J ⁄ ɵjôeCG''

:''Qƒà«fƒe â°ùjEG ∫ó«e '' áØ«ë°U

∫hódG âØ°ûc ô£b áeRCGáØ«©°†dG á«≤jôaE’G

k’É≤e ''Qƒà«fƒe â°ùjEG ∫ó«e '' áØ«ë°U äô°ûf∞°ûµJ ô£≤d ádOÉY Ò¨dG á©WÉ≤ŸG'' ¿Gƒæ©H∞bƒe É¡«a äó≤àfG ,''á∏«ª©dG á«≤jôaE’G ∫hódG∫hód º¡à«©ÑàH »≤jôaE’G OÉ–’G ∫hO øe OóY

.ô£b ™e á«°SÉeƒ∏HódG äÉbÓ©dG ™£bh è«∏ÿGøY ∞°ûµj ∞bƒŸG Gòg ¿CG áØ«ë°üdG âaÉ°VCGh∫hO AÉ°VQEG É¡àdhÉfih ∫hódG √òg ∞©°V ióe¬d ¿ƒµ«°S ∂dP ¿CG áë°Vƒe ,iôNCG ÜÉ°ùM ≈∏Y§°ShC’G ¥ô°ûdG ≈∏Y á«KQÉch á«Ñ∏°S QÉKCG

.™°VƒdG Qƒ£J ádÉM ‘ É«≤jôaEGh:∫É≤ŸG ‘ AÉLh

¬JOÉb …òdG ,ô£b ≈∏Y ôªà°ùŸG QÉ°ü◊G ∞°ûcøjôëÑdGh äGQÉe’G É¡«a âcQÉ°Th ájOƒ©°ùdG,§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ á°SÉ«°ùdG Iƒ°ùb øY ô°üeh?ó◊G Gòg ¤EG á≤£æŸG á°SÉ«°S äQóëfG ∞«µaá∏ª◊G ¤EG Ωɪ°†fÓd á«≤jôaEG ∫hO OÉb …òdG Éeh

.?ô£≤d á°†gÉæŸGô£b ¿CG á≤«≤M ‘ ∫hC’G ∫GDƒ°ùdG áHÉLEG øªµJhÉ¡fCG hóÑj ,ájOƒ©°ù∏d á«°SÉ«°ùdG á檫¡dG â°†aQá«∏NGódG á°SÉ«°ùdG ∫Ó≤à°SG øY »∏îàdG ¢†aôJOóY ¿EÉa ,É«Ñ«dh ô°üe øY kGó«©H ,á«LQÉÿGhá«≤jôaEG ∫hO ácQÉ°ûe øe Ö°†¨dÉH Ghô©°T ∫hódG

.AÉ≤°T’G ÚH ‹É◊G ´Gô°üdG ‘äCGóH ,á«°SÉ«°ùdG áeRC’G ´’ófG øe Úeƒj ó©Hº¡æ«H øeh »≤jôaE’G OÉ–’G ∫hO øe OóY¢Sƒ«°ûjQƒeh É«fÉàjQƒeh ¿ƒHɨdGh ∫ɨæ°ùdG

.É¡©e äÉbÓ©dG ™£bh ô£b áfGOEÉH‘ ∫hódG ô≤aCG øe IóMGh É«fÉàjQƒe Èà©JháëfÉŸG ∫hódG ≈∏Y ÒÑc πµ°ûH óªà©Jh ,⁄É©dGº¶©e πjƒªàd ∂dPh è«∏ÿG ∫hO ɪ«°S’ OQGƒª∏d,Ú«°SÉ«°ù∏d á¶gÉÑdG IÉ«◊G ∂dP ‘ Éà ɡ©jQÉ°ûe™e É¡∏eÉ©J ‘ …ÒÿG ÖfÉ÷ÉH ô£b ºà¡JiÈc ájô£b ácô°T âëààaGh ,É«fÉàjQƒeìÉààaG πØM ‘ ¬æY âæ∏YCG ºî°V …QÉ≤Y ´hô°ûeóLƒj Óa Gòd ,ÊÉàjQƒŸG á«dÉŸG ôjRh √ô°†M∞dÉëàdG ¤EG É«fÉàjQƒe Ωɪ°†f’ áë°VGh ÜÉÑ°SCG

.ô£≤d ¢†gÉæŸG

äÉbÓY ¢Sƒ«°ûjQƒe ∂∏“ iôNCG á«MÉf øeäÉ«bÉØJ’G øe OóY â©bhh äGQÉeE’G ™e á≤«Kh¿CÉ°ûH kÉeÉg kÉbÉØJG â©bh 2006 ‘ ,É¡©e á«FÉæãdGkÉ°†jCG Gƒbó°U Úàæ°S òæeh ,»Ñjô°†dG êGhOR’GájɪMh ∫OÉÑàŸG ™«é°ûà∏d ¥ÉØJG ≈∏Y∑GΰTG ¿CG ≈©f ¿CG øµÁ Gòd ,äGQɪãà°S’G

.»HO AÉ°VQE’ ¿Éc á©WÉ≤ŸG ‘ ¢Sƒ«°ûjQƒeó°V á櫨°†dG ÖÑ°S í°†àj ,∫ɨæ°ùdG ádÉM ‘¢VQÉ©ŸG ‹É¨æ°ùdG »°SÉ«°ùdG »Øf ” å«M ,ô£báªcÉfi ‘ OÉ°ùØdÉH ¬eÉ¡JG ó©H áMhó∏d OGh Ëôc,á«°SÉ«°S ™aGhO äGP Ö©°ûdG º¶©e ÉgÈàYG¬fÓYEG øe Úeƒj ó©H äÉeÉ¡J’G √òg ¬d â¡LhháKÓK øé°ùdÉH ¬«∏Y ºµMh ,á°SÉFô∏d í°TÎdGòæe ô£b ‘ ¢û«©jh ,iÈc áeGôZh äGƒæ°S

.Úàæ°SOÉ–’G ‘ ƒ°†©c ÉgOƒLh ΩóY øe ºZôdG ≈∏Yh¬Ñ°ûj ∞jódÉŸG QõL ∞bƒe ¿CG ’EG »≤jôaE’G∞jódÉŸG ⪰†fG ,OÉ–’G ∫hO ∞bƒe kGÒãcô£b øe ΩÉ≤àf’G ƒg º¡ªgCG ÜÉÑ°SCG Ió©d ∞dÉëà∏dábô°S'' ¿Gƒæ©H »≤FÉKh º∏«Ød É¡LÉàfG ÖÑ°ùH‘ ≥«ªY OÉ°ùa øY ¬«a âØ°ûc ''áæ÷G∫GƒeCG π«°ù¨d á£N øY âØ°ûch ,ájQƒ¡ª÷G∫ɪYCG ∫ÉLQ É¡«a ∑QÉ°T Q’hO QÉ«∏e 1^5 ᪫≤H

.Éjõ«dÉeh IQƒaɨæ°ùdG øe™£≤J ⁄ É¡æµdh ô£b ádhO ¿ƒHɨdG âfGOCG kGÒNCG‘ Iƒ°†Y ¿ƒHɨdG Èà©Jh ,áMhódG ™e É¡àbÓY‘ á°SÉFôdÉH ''ÉÑÁOhCG ≈∏Y'' RÉah ,∂HhCG ᪶æe

.''á«aÉØ°û∏d Iô≤àØe'' É¡fCÉH âØ°Uh äÉHÉîàfGäÉ°SÉ«°S ôWÉfl øY ∫hódG √òg QGôb ∞°ûµjáfƒjóe ∫hódG øe OóY ôªà°ùJh ,á∏«ª©dG ∫hódGA»°T …CG Gƒ∏©Øj ±ƒ°Sh á«ÑæLC’G iƒ≤∏dGOóY »Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ∞XƒJh .º¡FÉ°VQE’»àdG ∫hódG øe ÚeOÉ≤dG ÚÄLÓdG øe GÒÑc…CG ¿EÉa Gòd ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ Ühô◊G É¡àbõeáKQÉc ¤EG …ODƒj ¿CG øµÁ ô£≤d ¢†gÉæe ó«©°üJ§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ájOÉ°üàbGh á«°SÉ«°S á«YɪàLG

.É«≤jôaEG ∫ɪ°Th

Æd‹ Ë“«… «∞∑FKOr «∞ºFuœ¥W ±Ml

Ø∑V «∞b«OW «∞LBdÍ «∞IDdÍ

¥ußn «∞IdUËÍ, IV ˸˜ «ßLt

≠w "ÆUzLW «ù≥U»", «∞∑w √KM∑NU

«∞ºFuœ¥W Ë«ù±U«‹ Ë«∞∂∫d¥s

˱Bd, ËLX 95 ®ªBU Ë21

ØOU≤U.

Ë˧t «∞u“¥d √•Lb °s ±∫Lb

«∞FOºv °U∞∑QØb °AJq ´U§q ±s

"b ˧uœ Ø∑V ˱R∞HU‹ ∞Oußn

«∞IdUËÍ, «∞LBMn Ls

(«∞IUzLW) ≠w ±J∑∂U‹ «∞πU±FU‹

Ë«∞JKOU‹ Ë«∞Lb«” Ë≈œ««‹

«∞∑FKOr, Ë«∞∑QØb ±s ß∫∂NU ≈Ê

˧b‹, Ëb ≤Ad≥U ±º∑I∂ö,

Ë–∞p ∞LU Æb ¢AJKt ±R∞HU‹ «∞LcØu¸

±s îDd ´Kv ≠Jd «∞Dö»

Ë«∞DU∞∂U‹ _≥LOW ≥c« «∞LuuŸ

Ë•ºUßO∑t", Ë≠IU ∞∂OUÊ ÅUœ¸ ±s

«∞u“«….

Ë√U· «∞∂OUÊ √≤t "ß∂o ∞Ku“«… √Ê

˧NX °LMl Ø∑V «∞πLUU‹ «∞∫e°OW

Ë√Å∫U» «∞HJd «∞CU‰, Ë«∞∑QØOb

´Kv ±b¥dÍ «∞Lb«” «∞∫Ju±OW

Ë«_≥KOW °LMl œîu‰ √Í Ø∑V √Ë

±D∂uU‹ ∞KLJ∑∂U‹ «∞LbßOW

°Ld«Øe ±BUœ¸ «∞∑FKr ´s ©d¥o

«ù≥b«¡«‹ √Ë «∞∑∂dŸ √Ë «∞πLFOU‹ √Ë

±s √Ë∞OU¡ «_±u¸ ≈ô °Fb dNU

´Kv ËØU∞W «∞ARËÊ «∞LbßOW".

Ë®bœ‹ ´Kv √≥LOW «î∑OU

«∞LºRË∞Os ùœ«… ±BUœ¸ «∞∑FKr ±s

«∞Lª∑BOs «∞Lu£u‚ °Nr Ë«∞LANuœ

∞Nr °U∞HJd «∞LF∑b‰.

Ë√®U «∞∂OUÊ ≈∞v √≤t "Æb ß∂o

«∞∑u§Ot °∑Ju¥s ∞πMW ≠w Øq ≈œ«…

¢FKOr ∞KIOUÂ °πuô‹ Kv «∞Lb«”

∞K∑QØb ±s îKu≥U ±s «∞J∑V

«∞LªU∞HW ∞ú≤ELW Ë«∞∑FKOLU‹".

..˸«°DW «∞FU∞r «ùßö±w ¢MNw

Cu¥∑t

√Øb‹ ¸«°DW «∞FU∞r «ùßö±w

≈≤NU¡≥U ∞FCu¥W "¥ußn «∞IdUËÍ"

≠w ±πLl «∞HIt «ùßö±w ≈£d

¢BMOHt Kv ÆUzLW «ù≥U» Ls

√≠d«œ ËØOU≤U‹ ¢b´LNr ÆDd,

√Åb¸¢NU √°l œË‰ d°OW.

˧U¡ –∞p ≠w ¢Gd¥b… ≤Ad¢NU

«∞d«°DW Kv •ºU°NU ≠w "¢u¥∑d"

ÆU∞X ≠ONU:

°MU¡ ´Kv «∞∑BMOn «∞BUœ¸ ´s

«∞LLKJW Ë®IOIU¢NU ∞Iu«zr «ù≥U»

≠Ib √≤NX ¸«°DW «∞FU∞r «ùßö±w

Cu¥W ¥ußn «∞IdUËÍ ≠w:

"«∞LπLl «∞HINw «ùßö±w".

ËØU≤X «∞d«°DW, Æb √KMX ≠w ËÆX

ßU°o, ´s ¢Q¥Ob≥U ∞K∑BMOn

«∞BUœ¸ ±s «∞bˉ «_¸°l ∞Iu«zr

«ù≥U» «∞L∫Eu¸….

«∞∫BU «∞EU∞r

≠Ls §U≤∂NU √KMX "«°DW ´KLU¡ «∞ºMW" ±s

≈ßDM∂u‰, ±Rîd« ¸≠CNU ∞K∫BU «∞EU∞r «∞cÍ

≠d∑ÚtÔ °FiÔ «∞bˉ «∞Fd°OW Kv œË∞W ÆDd, œËÊÓ

°OÒMWÌ Ë«∫WÌ, ËœËÊÓ –¸¥FWÌ ±º∑ºUWÌ ®dÎU Ëô

´IöÎ •ºV «∞d«°DW «∞∑w ÆU‰ KLUzNU ≈Ê ≥c«

•BUÏ ±∫dÓÒÂÏ ®dÎU.

Ë√Øb‹ «∞d«°DW ´Kw √Ê «∞LAUØWÔ ≠w ≥c«

«∞∫BU ô ¢πu“Ô °QÍÒ Ë§tÌ ±s «∞u§uÁ; ±AOd… ≈∞v

√Ê «∞Cd¸ °Uù≤ºUÊ _ ≠Cö s ®FVÌ ØU±q _ °ö

ß∂VÌ ®dwÌÒ •IOIwÌÒ ≥u ±LU •dÓÒ±∑ÚtÔ «∞Ad¥FWÔ ≠w

≤BuÅNU «∞L∑u«¢d… ¢∫d¥LÎU ÆDFOÎU.

Ë≠w «∞∂OUÊ «∞cÍ ËÆl KOt 19 U∞LU-, √Øb Kw √ÊÓÒ

≥c« «∞∫BUÓ Ë¢Q¥ObÓÁ ≥u ±s °U» ±u«ô… √b«¡

«∞LKÓÒW Ë«_Ô±ÒW, ˱FUœ«… «∞Kt Ëßu∞t Ë«∞LR±MOs.

Ë©U∞V «∞LuÆÒFuÊ Kv «∞∂OUÊ °d≠l ≥c« «∞∫BU

«∞EU∞r; ±RØb¥s √Ê ±∏q ≥cÁ «∞ºOUßU‹ «∞EU∞LW

ß∑Óe¥b ±s «ü£U «∞JU£OW °U≤∑AU «∞H∑s

Ë«ôDd«°U‹ ≠w «∞LMDIW, ˱CUHW «ù•∂U◊

∞bÈ «∞A∂U» Ë≠Ib«Ê £I∑t ≠w √Í √±qÌ.

Ë«∑∂d «∞FKLU¡ √Ê «∞∂OU≤U‹Ô «∞∑w √¥ÓÒb‹Ú «∞∫BUÓ

Ë«∞IDOFWÓ «∞BUœ¸…Ô ´s «_“≥d, ˸«°DW «∞FU∞r

«ùßö±w, ˱M∑bÈ ¢Fe¥e «∞ºKr, ËOd≥U! ô ¢LXÔÒ

≈∞v «∞HIt Ë«∞Ad¥FW °BKÓWÌ, °q ≥w °OU≤U‹Ï ßOUßOWÏ

¢ªU∞nÔ √œ≤v Æu«b «∞Ad¥FW Ë∞GW «∞HIt

Ë«_îö‚.

˸√È «∞LuÆÒFuÊÓ Kv «∞∂OUÊ √Ê ≈œ¸«ÃÓ ÆU±U‹Ì KLOWÌ

Ø∂Od…Ì, ´Kv ¸√ßNU «∞Fö±WÔ «∞AOaÔ ¥ußnÔ

«∞IdUËÍ, Kv Æu«zr «ù≥U» ≥u «∑b«¡Ï ßU≠dÏ

´Kv ËÓ¸Ó£W «_≤∂OU¡ ˱BU°O «∞NÔbÈ, œËÊÓ °ÓOMWÌ √Ë

ϰOq.

«¢∫Uœ KLU¡ «∞LºKLOs ¥d≠i

ØLU ∂d «ù¢∫Uœ «∞FU∞Lw ∞FKLU¡ «∞LºKLOs, s

¸≠Ct ∞K∫BU Kw ÆDd Ë≥u ±U √ØbÁ °OUÊ ÅUœ¸

´s «ô¢∫Uœ ¢∂MUÁ Øq ±s ≤UzV ¸zOf «ô¢∫Uœ

œ.√•Lb «∞d¥ºu≤w ËCu «ù¢∫Uœ «∞LH∑w «∞Ju¥∑w

«∞ºU°o œ.•U±b °s ∂b«∞Kt «∞FKw, ±F∑∂d ±IU©FW

ÆDd ≥u ±s Æ∂Oq "«∞∫BU «∞πUzd «∞∂Uw Kv

œË∞W ËßJU≤NU".

Ë√U· «∞∂OUÊ «∞cÍ Åb¸ ±Rîd« "≈Ê «∞Kt √±d

«∞MU” «∞Iºj, Ë≤NU≥r ´s «∞πu¸, Ë≠d÷

«ùÅöÕ, Ë≤Nv s «∞HºUœ, Ë√˧‡V ÅKW «∞d•r,

Ë≤Nv s ÆDOF∑NU".

Ë√Ë` «∞∂OOUÊ √Ê ±s "±s œôzq «∞Ad¥FW

«∞LDNd…, Ë≥u ±s ÆDFOU‹ «∞b¥s, ˱s √Åu‰ ±KÒW

«∞LºKLOs, «∞∑w ô ¥ª∑Kn ´KONU «∞FKLU¡, Ëô

¢ªHv Kv U±∑Nr, ≠Cö s îUÅ∑Nr, ¢∫d¥r

ØqÒ Åu¸ «∞∂Gw Ë«∞FbË«Ê, ˱MNU •BU «∞LºKr

_îOt, Ë≈∞∫U‚ «∞Cd¸ °t, Ë≈¥BU‰ «_–È ≈∞Ot,

Ë≠w «∞∫b¥Y: "«∞LºKr ±s ßKr «∞LºKLuÊ ±s

∞ºU≤t Ë¥bÁ ".

Ë«∑∂d «∞∂OUÊ √Ê «∞Iu‰ °SÊ «∞∫BU "§U¡‹ °º∂V

¢P±d ÆDd ±l bËÒ «_±W «∞MEUÂ «ù¥d«≤w!! ≠Ib

´Kr ±s «∞Ad¥FW «∞LDNÒd… √ÊÒ «∞b´UËÈ ô ¢I∂q ±U

∞r ¥ÔI‡r KONU «∞LbÒ´uÊ «∞∂OÒMU‹, •∑v ∞u ØU≤X

«∞b´uÈ ≠w uœ √«„, ≠JOn ‡ ∞OX ®FdÍ ‡

¥ÔJ∑Hv °b´uÈ ±πdÒœ… ≠w ¢NLW «∞ªOU≤W «∞FELv

∞ú±‡W, ¥ÔJ∑Hv °N‡U –¸¥F‡WÓ ù¥IUŸ ±∏q ≥c« «∞∫BU

«∞FUÂ, ¨r ØqÒ ±U ¥A∑Lq KOt ±s √d«Ì °U∞G‡W

«∞ªDu¸… Kv √±ÒW ±s «∞LºKLOs, ØLU √ßKHMU".

ËœU «∞∂OUÊ "«∞FKLU¡, Ë«∞FIö¡, ËÆUœ… «∞d√Í, Ë√≥q

«∞GOd… ´Kv √±∑Nr, ¢Le¥o ≥cÁ «∞u£OIW Ë£OIW

«∞∫BU Kv ÆDd, ØLU ßF‡v «∞Ad≠U¡ ±s Æd¥g

Ë≥r Kv §U≥KO∑NrÒ! ∞∑Le¥‡o Ë£OIW •BU °Mw

≥U®r Ë–∞p °∂OUÊ «∞∫oÒ, Ë≈™NUÁ, Ë«∞ºFw

°U∞º∂q «∞L∑U•W ù≤NU¡ «∞∫B‡U, ù≤IU– √≥q ÆDd

±LU ßOKrÒ °Nr ±s «∞LBU» «∞πKq, ËØc« «_±W ±LU

ßOBO∂NU ±s ±e¥b «∞HdÆW Ë«∞u≥s √±U √b«zNU".

¸≠i «∞LR«±d…

˱s §U≤∂NU œX •dØW" √°MU¡ «_“≥d «_•d«" ≠w

°OUÊ Åb¸ s «∞LJ∑V «∞∑MHOcÍ ∞K∫d„ KLU¡

«_“≥d «∞Ad¥n ËKLU¡ «_±W «ùßö±OW ËœU¢NU

°U∞uÆu· °πU≤V œË∞W ÆDd •Ju±W Ë®F∂U b

«∞LR«±d… «∞BNOu√±d¥JOW Ë«∞∑v ¥b¥d≥U °Fi

•JUÂ «∞Fd» ∞úßn «∞Ab¥b, ±F∂d… s ≠CNU

∞∂OUÊ «_“≥d «_îOd «∞cÍ √Æd °IDl «∞FöÆU‹

Ë•BU ÆDd.

«_“≥d ¥ªc‰ «_±W

ËKw Jf «∞Lu«Æn «∞ºU°IW ØUÊ «_“≥d √Ks

¢Q¥ObÁ ±uÆn «ù±U«‹ Ë«∞ºFuœ¥W ˱Bd; °IDl

«∞FöÆU‹ ±l ÆDd, ±RØb« Kv œLt ∞LIU©FW ±U

ËÅHt °OUÊ ÅUœ¸ ´Mt "«_≤ELW «∞∑w ¢b´r

«ù≥U» Ë¢∑bîq ≠w ®RËÊ «∞bˉ «∞LπU˸…",

±RØb« √Ê ±uÆHt "∞CLUÊ Ë•b… «_±W «∞Fd°OW

Ë«ß∑Id«≥U".

ËßU‹ Kw ≤Hf «∞MNZ «°DW «∞FU∞r «ùßö±w

°SöÊ ¢Q¥Ob≥U «∞JU±q ∞Id« «∞ºFuœ¥W Ë«ù±U«‹

Ë«∞∂∫d¥s Ë«ô≤Iö°OOs ≠w ±Bd Ë«∞OLs

Ë«∞∫Ju±W «∞KO∂OW «∞LRÆ∑W ÆDl öÆ∑NU ±l œË∞W

ÆDd.

ËÆU∞X "«∞d«°DW" -≠w °OUÊ ∞NU- √Ê ≥c« «ù§d«¡

§U¡ Ë≠o «∞LI∑Cv «∞Adw Ë«∞IU≤u≤w Ë«∞LMDIw

¢πUÁ «∞LLUßU‹ «∞∑w ¢º∑Nb· √±s Ë«ß∑Id«

«∞bˉ, ±s îö‰ ≈¥u«¡ Ëœr «∞LMELU‹

Ë«∞πLUU‹ «ù≥U°OW, ±∑∂uÎU °U∞∑bîq ≠w

®µu≤NU Ë«∞∑Q£Od Kv Ë•b… ®Fu°NU Ë¢P∞HNU.•ºV

°OUÊ «∞d«°DW

°Al Ë®MOl

˱s §U≤∂t ÆU‰ «_±Os «∞FU ∞ö¢∫Uœ «∞FU∞Lw

∞FKLU¡ «∞LºKLOs Kw «∞IdÁ œ«w ≈Ê «ô¢∫Uœ

"¥RØb ´Kv √≥LOW «∞u•b… Ë«∞∑Pîw Ë«∞∑BU∞

ËÆDl œ«°d «∞H∑MW °Os «_®IU¡, Ë¥F∑∂d «∞u•b… °Os

«_®IU¡ ≠d¥CW ®dOW Ëd˸… Ë«ÆFOW_.

Ë√U· ≠w ¢Bd¥∫U‹ Å∫HOW ∞LuÆl d°w 12

, "√°MU¡ ÆDd Ë«∞ºFuœ¥W Ë«∞∂∫d¥s ¢d°DNr

öÆU‹ ≈îu… ËÅb«ÆW ËÆd«°W".

ËœU «∞Id… œ«w ≈∞v «∞BK °Os «_®IU¡, ÆUzö

≈Ê "«∞IDOFW ô ¢πu“ ®dU îUÅW ≈–« ØU≤X °Os

œË‰ ®IOIW √Åu∞NU ±L∑b… Kv ©u‰ «∞ªKOZ

Ë¢d°j °OMNU ÅKW «∞MºV Ë«∞bÂ".

˱s §N∑t, «∞bØ∑u¸ «•Lb «∞d¥ºu≤w ≤UzV zOf

«ô¢∫Uœ «∞FU∞Lw ∞FKLU¡ «∞LºKLOs, ≠IU‰ "ô ¥ªHv

´Kv √•‡b √≤t ¥πV Kv √≥q «∞FKr «∞∂OUÊ «∞u«`

≠w ¢∫d¥r ≥c« «∞∫BU «∞∂Al «∞AMOl Kv √≥q

ÆDd, Ë√ÊÒ «∞ºUØX ®ODUÊ √îd”, ¢ALKt

«∞MBu’ «∞e«§d… s «∞BLX s «∞∫o •OY

¥πV °OU≤t".

Ë√U· «∞d¥ºu≤w ≠w °OUÊ ∞t :"√±U ±U ¥IU‰ ±‡s

√Ê Iu°W ≥c« «∞∫BU «∞πUzd §U¡‹ °º∂V ¢P±d

ÆDd ±l bËÒ «_±W «∞MEUÂ «ù¥d«≤w!! ≠Ib Kr ±s

«∞Ad¥FW «∞LDNd… √Ê «∞b´UËÈ ô ¢I∂q ±U ∞r ¥I‡r

´KONU «∞Lb´uÊ «∞∂OÒMU‹. ≠JOn ¥ÔJ∑Hv °b´uÈ

±πdœ… ≠w ¢NLW «∞ªOU≤W «∞FELv ∞ú±‡W, ¥ÔJ∑Hv

°N‡U –¸¥F‡W ù¥IUŸ ±∏q ≥c« «∞∫BU «∞FUÂ, ¨r Øq

±U ¥A∑Lq KOt ±s √d« °U∞G‡W «∞ªDu¸… Kv

√±W ±s «∞LºKLOs".

≤b«¡ §e«zdÍ "ùÅöÕ –«‹ «∞∂Os"

œX "√ «∞πLFOU‹" ≠w «∞πe«zd, ÆUœ… «∞bˉ

«ùßö±OW ËKLUzNU ≈∞v «∞∑bîq ∞uÆn «_“±W

«∞∑w ≤A∂X °Os œË‰ «∞ªKOZ «∞Fd°w.

ËÆU∞X §LFOW «∞FKLU¡ «∞LºKLOs «∞πe«zd¥Os ≠w

°OUÊ ∞NU: "≤NOV °FKLU¡ «_±W, ËÆUœ… •JLNU, ≤NOV

°Nr §LOFÎU, ùÅöÕ –«‹ «∞∂Os, °U∞∫u«, Ë«∞JKLW

«∞DO∂W, Ë¢GKOV «∞LBK∫W «∞FKOU ∞ú±W, Kv Øq

«∞LBU∞ «_îdÈ".

Ë≤U®b‹ «∞πLFOW "§LOl «∞FIö¡ ≠w «_±W, ØOHLU

ØU≤X ±u«ÆFNr, √Ê ¥FLKu« Kv §Ku” «_®IU¡

«∞HdÆU¡, ≈∞v ©UË∞W «∞∫u«, ∞∫q «∞Me«Ÿ ≠u¸«, ØLU

≤∏Ls ±U ¥Iu °t °Fi «_®IU¡, ±∏q ≈îu«≤MU ≠w

«∞Ju¥X, ≠w °c‰ «∞LºUw «∞∫LOb… ∞d√»

«∞BbŸ".

Ë√KMX 7 œË‰ ÆDl öÆU¢NU «∞b°Ku±UßOW ±l

ÆDd ≥w «∞ºFuœ¥W ˱Bd Ë«ù±U«‹ Ë«∞∂∫d¥s

Ë«∞OLs ˱u¸¥∑U≤OU ˧e¸ «∞ILd, Ë«¢NL∑NU °b´r

«ù≥U», ≠w √ßu√ ÅbŸ ¢ANbÁ «∞LMDIW ±Mc

ßMu«‹, °OMLU ∞r ¢IDl «∞Ju¥X ËßKDMW LUÊ

öÆU¢NLU ±l «∞bË•W. ≠OLU √KMX «_¸œÊ

˧O∂u¢w îHi ¢L∏OKNU «∞b°Ku±Ußw ±l «∞bË•W.

Ë≤HX ÆDd «ô¢NU±U‹ «∞∑w ˧N∑NU ∞NU œË‰

îKOπOW °b´r «ù≥U», ËÆU∞X ≈≤NU ¢u«§t •LKW

«≠∑d«¡«‹ Ë√ØU–¥V ËÅKX •b «∞H∂dØW «∞JU±KW

°Nb· ≠d÷ «∞uÅU¥W ´KONU, Ë«∞CGj ´KONU

∞∑∑MU“‰ s Æd«≥U «∞u©Mw.

§U¡ •BU œË∞W ÆDd ±s §U≤V ±∫u¸ «∞LIU©FW °eU±W «∞ºFuœ¥W ∞O∑º∂V ≠w ≠∑MW Ø∂dÈ °Os «∞LRߺU‹ «∞b¥MOW ∞ú±W «ùßö±OW ±U °Os «∞LR¥b Ë«∞LFU÷ •OY

≠i Æd«°W ±UzW U∞r «∞∫BU °OMLU √¥b¢t ±RߺU‹ œ¥MOW ±FdË≠W °uôzNU ∞ºKDW °öœ≥U.

–Ë ¢u§t ßKHw.. ˱s √®b ±MUËzw ±KOAOU‹ «∞∫u£w

«∞∫LOIU≤w.. Mb±U ¥ul «∞∫KOn

≠w ÆUzLW «ù≥U»!

√£U ≈œ¸«Ã £öÀ œË‰ îKOπOW

≈U≠W ≈∞v ±Bd «ßr

«_±Os «∞FU ∞∫e» «∞d®Uœ

«∞OLMw ´∂b «∞u≥U»

«∞∫LOIU≤w ≠w ÆUzLW «∞‡95

«∞∑w «¢NLX √≠d«œ«

˱RߺU‹ °b´r

"«ù≥U»", «ß∑OU¡

Ë«ß∑Gd«°U ≠w «∞OLs, Ëßj

¢ºUƒô‹ s ¢∂Mw «∞d¥U÷

√§Mb… √°u™∂w ≠w ≥c«

«ù©U.

ËØU≤X Øq ±s «∞ºFuœ¥W

Ë«ù±U«‹ Ë«∞∂∫d¥s ≈U≠W ≈∞v

±Bd √KMX ÆUzLW ¢Cr 95

®ªBOW Ë21 ØOU≤U °b´uÈ

œLNr ∞û≥U», ˧U¡ ≈œ¸«Ã

«∞ºOUßw «∞OLMw «∞∂U“ ≠ONU

±∏Od« ∞K∑ºUƒô‹.

Ë¥Fb «∞∫LOIU≤w _–Ë «∞∑u§t

«∞ºKHw- ±s √®b ±MUËzw

±KOAOU‹ «∞∫u£w Ë«∞dzOf

«∞LªKuŸ Kw ∂b «∞Kt ÅU∞,

«∞∑w ≠πd‹ ±Me∞t ≠w ±∫U≠EW

«∞∂OCU¡, Ë¢IU¢q Æ∂OK∑t ±s ¬‰

•LOIUÊ ≠w ±b¥d¥W «∞e«≥d

°U∞∂OCU¡ ±Mc UÂ 4102 b

«ô≤Iö°OOs, ËÆb±u« ≠w ß∂Oq

–∞p ±µU‹ «∞ANb«¡ Ë«∞πd•v.

˱s «∞LHUÆU‹ «∞Gd¥∂W «∞∑w

∞H∑X Ø∏Od« ±s «∞Ld«Æ∂Os √Ê

«∞∫LOIU≤w ≥u «∞OLMw «∞u•Ob

«∞cÍ L∑t ÆUzLW «∞‡95, îUÅW

√≤t ¥IOr ≥u ËUzK∑t ≠w «∞d¥U÷

±Mc °b¡ LKOW UÅHW «∞∫eÂ

∞b´r «∞AdOW ≠w «∞OLs UÂ

5102.

ØLU √Ê «∞∫LOIU≤w ±∏Òq «∞∫Ju±W

«∞OLMOW «∞AdOW Ls «∞u≠b

«∞dßLw «∞LAU„ ≠w

±HUËU‹ §MOn «∞ºU°IW ≠w

±u«§NW Ë≠b «∞∫u£OOs ËÅU∞.

ß∂V «ùœ¸«Ã

Ë¥F∑Ib ±d«Æ∂uÊ √Ê ß∂V ≈œ¸«Ã

«∞∫LOIU≤w ≠w ÆUzLW œ«Lw

«ù≥U» ¥Fuœ °b§W √ßUßOW

≈∞v ≈œ«¢t ±MELW «∞Jd«±W

«∞∫IuÆOW, ˱Id≥U §MOn

°ºu¥ºd«.

Ë¢ºU¡‰ «∞J∏OdËÊ s «∞ªDu…

«∞IUœ±W «∞∑w ß∑Iu °NU

«∞ºFuœ¥W, Ë≈Ê ØU≤X ß∑F∑Iq

«∞∫LOIU≤w, ≈U≠W ≈∞v «∞∑ºUƒ‰

´s ±BOd ÆUœ… √•e«»

ËßOUßOOs Ë≤ADU¡ ¥LMOOs

±IOLOs ≠w «∞d¥U÷ ±s √≤BU

«∞AdOW, Ë≈Ê ØUÊ ≥Rô¡ °U¢u«

±Nbœ¥s °ªDd ≈œ¸«§Nr ≠w

Æu«zr œ«Lw «ù≥U».

ËØUÊ •e» «¢∫Uœ «∞d®Uœ «∞OLMw

´∂d ≠w °OUÊ ∞t s «ß∑Gd«°t

≈œ¸«Ã «ßr √±OMt «∞FU Ls

ÆUzLW «∞‡95, ËœU ≈∞v ≠l «ßLt

±s ≥cÁ «∞IUzLW.

ËÆU‰ «∞∫e» "≈Ê ≈ßNU±U‹

«∞∫LOIU≤w ∞r ¢d‚ ∞KIuÈ

«ô≤Iö°OW «∞∑w ßFX °Jq

ËßUzKNU ∞KMOq ±s «∞AªBOU‹

«∞u©MOW «∞OLMOW Ë¢Au¥NNU

°∑IU¥d Å∫HOW Ë√±MOW ±ºOºW

˱GKu©W".

«∞∑ªKw s «∞∫KHU¡

±s §U≤∂t, ¸√È «∞B∫Hw

Ë«∞MU®j «∞∫IuÆw ±∫Lb

«_•LbÍ √Ê ≈œ¸«Ã ®ªBOW

¥LMOW ßOUßOW ØU∞∫LOIU≤w ≠w

ÆUzLW «∞‡95 ¥FDw «≤D∂UU ∞bÈ

√ÅbÆU¡ «∞ºFuœ¥W Æ∂q √b«zNU

"°QÊ «∞LLKJW ßdUÊ ±U ¢∑ªKv

´s •KHUzNU ≠w ±u«§NW

«∞LAdËŸ «ù¥d«≤w «∞cÍ

¥º∑Nb≠NU °b§W √ßUßOW".

ËÆU‰ ≠w ¢Bd¥ ∞LuÆl ÆMU…

«∞πe¥d… «∞IDd¥W ≈Ê "«∞∫LOIU≤w

«∞LFdË· °U∑b«∞t ËËßDO∑t

˸≠Ct «∞FMn Ë«∞∑Dd·, ¥∂bË

±∫q ≈§LUŸ «∞OLMOOs ´Kv

≤CU∞t Ë≈îöÅt ≠w ±u«§NW

±KOAOU ¢∫U∞n «ô≤Iö» «∞∑w

¢Fb –¸«Ÿ ≈¥d«Ê ≠w «∞OLs".

Ë«ß∑Gd» «_•LbÍ ≈œ¸«Ã

«∞∫LOIU≤w «∞cÍ ÆU‰ ≈≤t "ÆbÂ

¢C∫OU‹ Ø∂Od… ≠w ß∂Oq

±u«§NW «ô≤Iö» «∞∫u£w, ØLU

¥d«°j √°MUƒÁ ≠w §∂NW «∞∂Il

®LU‰ ±∫U≠EW ÅFb… ´Kv

•bËœ «∞ºFuœ¥W", Ë¢ºU¡‰ "ØOn

¥LJs √Ê ¥∂OX «∞∫LOIU≤w OHU

≠w «∞d¥U÷ ∞bÈ îUœÂ «∞∫d±Os

«∞Ad¥HOs £r ¥B∂ ±∑NLU

°Uù≥U»?"

îDW ≈±U«¢OW

≈∞v –∞p, ¥F∑Ib «∞∂U•Y

«∞ºOUßw ¥UßOs «∞∑LOLw °QÊ

"≈œ¸«Ã «∞∫LOIU≤w °IUzLW

«ù≥U» ¥FJf -•ºV ¸√¥t-

"•U∞W «∞∑ª∂j «∞∑w ¢d¢∂j °Qœ«¡

«∞∑∫U∞n «∞FºJdÍ ≠w «∞OLs

«∞cÍ «≤∫ºd √Ø∏d ≠QØ∏d ∞OF∂d

´s √§Mb… ßFuœ¥W ≈±U«¢OW

îU∞BW, Ë¥JUœ ¥I∑Bd ´Kv

§Nb≥LU «∞FºJdÍ ≠Ij".

ËÆU‰ ≈Ê «¢NU «∞∫LOIU≤w °b´r

±U ¥ºLv «ù≥U» "∂Òd ´s

«_Ë∞u¥W «ù±U«¢OW «∞Lu¢u¸… ¢πUÁ

«ùßö «∞ºOUßw, îUÅW

«ùîu«Ê «∞LºKLOs Ë¢OU £u¸«‹

«∞d°Ol «∞Fd°w".

Ë–≥V ô´∑∂U √Ê ≥MU„ ≤OW

±∂O∑W ±s §U≤V √°u™∂w ù∞BU‚

¢NLW «ù≥U» °ºOUßw ¥LMw

¥IOr ≠w «∞ºFuœ¥W Ë¥ºU≤b

«∞AdOW, Ë¥AJq √•b «_´Lb…

«∞ºOUßOW «∞∑w ¢F∑Lb ´KONU

«∞AdOW Ë«∞∑∫U∞n, uU s

√Ê •e» «∞d®Uœ ¥Fb √•b √–¸Ÿ

«∞ºFuœ¥W «∞MULW ≠w «∞OLs,

´Kv •b ËÅHt.

Ë“«œ «∞∑LOLw "≥MU„ ±R®d«‹

´b¥b… Kv √Ê √°u ™∂w ±UOW

≠w îDW ±∫UÅd… «∞AdOW

«∞OLMOW Ë≈™NU≥U ±∫U©W

°U∞L∑NLOs ≠w ÆCU¥U ≈≥U°OW,

Ë«_±d ¥∑Jd¸ ≠w ®Jq

«ô¢NU±U‹ «∞∑w ¢KBo

°AªBOU‹ ±NLW ¢d¢∂j

°U∞LIU˱W «∞AF∂OW Ë°U∞∫Ju±W

«∞AdOW".

≠∑MW Ø∂dÈ °º∂V "•BU ÆDd"

>Â. Â

«_±W «ùßö±OW.. ≈∞v √¥s?

«∞ºFuœ¥W ¢∫Ed Ø∑V «∞IdUËÍ

¢Gd¥b…

¸°ÒMU:

∞MU ≠w «∞ºFuœ¥W Æ∂KW

Ë≠w ÆDd √•∂W

Ë≠w «ù±U«‹ Å∫∂W

Ë≠w ±Bd ≠IW

Ë≠w «∞∂∫d¥s √îu…

≠QÅK °OMNr Ë≈§Ll °OMNr

≠OLU ¢Ô∫V Ë¢dv

» √®FY √∂d ∞u √ƺr Kv «∞Kt _°dÁ

πu« °U∞b´U¡..

≠U∞IKV ∞r ¥Fb ¥∫∑Lq

±e¥b«Î ±s «∞∫dË».

2017 ¿GƒL 25 ¤EG 19 øe`g 1437 ¿É°†eQ 30 ¤EG 24 `d ≥aGƒŸG

78612ô£b QÉ°üM

«ß∑MJd‹ ÆDd, ÆUzLW «ù≥U»

«∞∑w √Åb¸¢NU «∞ºFuœ¥W ˱Bd

Ë«ù±U«‹ Ë«∞∂∫d¥s, Ë«∞∑w «¢NLX

≠ONU √®ªUÅUÎ ËØOU≤U‹ °Uù≥U»

Ë°U¢∂U©Nr °U∞bË•W.

§U¡ –∞p ≠w °OUÊ ∞u“«… «∞ªU§OW

«∞IDd¥W, ËËÅHX ≠Ot ¢Kp

«ô¢NU±U‹ °‡"«∞∂U©KW".

Ë«¢Nr «∞∂OUÊ îDu… «∞bˉ «_¸°FW

°‡"«ô≠∑d«¡", Ë°‡"±∫UË∞W ¢Au¥t"

Åu¸… ÆDd, "˸°DNU °QÍ ®Jq ±s

«_®JU‰ °b´r «ù≥U»".

Ë•c¸ ±s "«∞M∑UzZ «∞L∑d¢∂W ´Kv

«¢∂UŸ ßOUßW «∞∑∫d¥i Ë¢Q§OZ

«∞LAUd, ËîKo °OµW ±u«¢OW

∞KBd«U‹ Ë«∞Fb«Ë«‹ °Os ®Fu»

«∞LMDIW, ±s îö‰ îKj «_˸«‚

Ë¢u§Ot «ô¢NU±U‹ «∞πe«≠OW °bËÊ

√œ∞W ËËÆUzl, ∞KuÅu‰ ≈∞v √≥b«·

ßOUßOW ËîUÅW, √∫X ±JAu≠W

∞KπLOl".

Ë√Ë` °OUÊ «∞ªU§OW «∞IDd¥W √Ê

«∞IUzLW ¢CLMX "√ßLU¡ ±RߺU‹

îOd¥W ÆDd¥W ¢∫Ev °U•∑d«Â œË∞w

Ëßπq •U≠q ≠w «∞FLq «ù≤ºU≤w,

˱MNU ±s ¥∑L∑l °U∞BHW

«ôß∑AU¥W ≠w «_±r «∞L∑∫b…

«ß∑MUœ«Î ≈∞v Æd« ÅUœ¸ ±s ∞πMW

«∞LMELU‹ «∞∫Ju±OW «∞∑U°FW

∞KLπKf «ôÆ∑BUœÍ Ë«ô§∑LUw

∞ú±r «∞L∑∫b…, ØπLFOW ÆDd

«∞ªOd¥W".

Ë√U·: "˸œ‹ ≠w «∞IUzLW √ßLU¡

√≠d«œ ËØOU≤U‹ ¢M∑Lw ≈∞v œË‰

±ª∑KHW, Ëô ¢d°DNU °bË∞W ÆDd √¥W

öÆW ", ±AOd…Î °Nc« «∞Bbœ √≤t

"¢r ≈œ¸«Ã ≥Rô¡ «_≠d«œ Ë«∞JOU≤U‹

_ß∂U» ¢∑FKo °U∞bˉ «∞∑w √Åb‹

«ùöÊ".

Ë∞HX «∞∂OUÊ ≈∞v √Ê «∞IUzLW ¢CLMX

"√ßLU¡ Å∫HOOs ´LKNr «∞J∑U°W

Ë«∞∑F∂Od °U∞JKLW, ±LU ¥u` √Ê

«∞Nb· ±s –∞p ≥u «∞∑d≥OV

Ë¢JLOr «_≠u«Á, Ë•Ed •d¥W

«∞∑F∂Od «∞∑w ØHK∑NU «∞Lu«£Oo

«∞bË∞OW".

ØLU "¢CLMX √ßLU¡ °Fi «_≠d«œ

«∞LÔb§Os Kv ÆUzLW ±πKf «_±s

«∞ªUÅW °U_≠d«œ Ë«∞JOU≤U‹

«ù≥U°OW", Ë«∞c¥s ¢∏∂X ±KHU‹

±πKf «_±s «∞L∑FKIW °Nr ´bÂ

˧uœ √Í öÆW ∞bË∞W ÆDd °QÍ

±MNr, °∫ºV «∞∂OUÊ.

Ë®bÒœ «∞∂OUÊ Kv √Ê ÆDd "¢u«Åq

¢FUË≤NU ±l «∞bˉ «∞AIOIW

Ë«∞Bb¥IW, ≠w ≈©U «∞∑FUËÊ

«∞IU≤u≤w Ë«_±Mw, «∞IUzr °Os

«_§Ne… «∞LFMOW °bË∞W ÆDd Ë°Os

¢Kp «∞bˉ, •OY ÆU±X «∞πNU‹

«∞Lª∑BW ≠w œË∞W ÆDd °S°FUœ

Ë¢ºKOr «_®ªU’ «∞c¥s Æb±X

°Kb«≤Nr ±FKu±U‹ Ë√œ∞W ÆU≤u≤OW

±u£IW ¢Ô∏∂X ÆOU±Nr °QLU‰

±∫Eu¸…".

Ë√U· √Ê "Æu«zr «ù≥U» «∞bË∞OW

¢Fb ±s Æ∂q ±πKf «_±s «∞∑U°l

∞ú±r «∞L∑∫b…, Ë≠o ¬∞OW ˱FU¥Od

Ë«∫W, ¢º∑Mb ≈∞v Æd««‹ ±πKf

«_±s –«‹ «∞BKW".

¢uÆl ±∑∑∂FuÊ √Ê ¢∑ußl ÆUzLW

«∞ºFuœ¥W Ë«ù±U«‹ Ë«∞∂∫d¥s

˱Bd ∞KAªBOU‹ Ë«∞JOU≤U‹ «∞∑w

ËÅH∑NU °‡"«ù≥U°OW", ∞∑ALq ≠w

ÆUœÂ «_¥U •dØW «∞LIU˱W

«ùßö±OW (•LU”) ËÆUœ¢NU, Ë≥u ±U

¥ÔF∑∂d ¢πd¥LU Åd¥∫U ∞KLIU˱W

«∞HKºDOMOW Ë•d°U ´KONU, ËØQÊ

«∞∫d» «∞∫IOIOW «∞LFKMW ≥w •d»

´Kv «∞LIU˱W, ô •d°U Kv «ù≥U»

ØLU ¥er ÆUœ… «∞∂Kb«Ê «∞LcØu¸….

´KLU¡ ≠w îDd..

∞OKW √îdÈ ´U®NU «∞L∑U°FuÊ

∞LºKºq «∞∂OU≤U‹ Ë«_î∂U «∞FU§KW

«∞∑w ¢∂∏NU °U∞∑e«±s ËßUzq ≈öÂ

ßFuœ¥W Ë≈±U«¢OW ˱Bd¥W, ¢JuÊ

œË∞W ÆDd Mu«≤NU, ∞Js ≥cÁ «∞Ld…

ØU≤X ÆUzLW ÆU∞X ËßUzq ≈öÂ

«∞bˉ «∞∏öÀ ≈≤NU ∞AªBOU‹

ËØOU≤U‹ "≈≥U°OW" ±u§uœ… √Ë

±b´u±W ±s «∞bË•W.

«∞IUzLW «∞∑w √Ks MNU Æ∂q √¥UÂ

ÆKOKW, Ë®JKX «∞∫KIW «∞∏U∞∏W ±s

±ºKºq «∞Nπu ´Kv ÆDd °Fb

«ôî∑d«‚ Ë≈ö‚ «∞∫bËœ ËÆDl

«∞FöÆU‹; ËFX ≠ONU ≥cÁ «∞bˉ

√ßLU¡ 95 ®ªBOW Ë21 ±MELW

˱RߺW √Ë §LFOW ¨U∞∂O∑NU

±RߺU‹ îOd¥W ±ºπKW ∞bÈ «_±r

«∞L∑∫b….

«∞πMºOU‹ «∞∑ºl «∞∑w ¢AJKX ±MNU

ÆUzLW «∞AªBOU‹ LX

62±Bd¥U, Ë81 ÆDd¥U, ËîLºW

∞O∂OOs, Ë£ö£W Øu¥∑OOs, Ë√œ≤OOs

«£MOs, Ë°∫d¥MOOs «£MOs, ËßFuœ¥U

Ë≈±U«¢OU Ë¥LMOU.

¥ußn «∞IdUËÍ

Ë√°d“ ≥cÁ «∞AªBOU‹ ØUÊ «∞Fö±W

«∞bØ∑u¸ ¥ußn «∞IdUËÍ ¸zOf

«ô¢∫Uœ «∞FU∞Lw ∞FKLU¡ «∞LºKLOs,

≈U≠W ∞AªBOU‹ ±s §LUW

«ùîu«Ê «∞LºKLOs Ë«∞πLUW

«ùßö±OW «∞LBd¥∑Os, Ë˧uÁ

´d≠NU «∞AUŸ «∞Fd°w ≈°UÊ «∞∏u¸«‹

«∞∑w «¢b‹ KONU «∞∏u¸«‹ «∞LCUœ…

∞OB∂ £u«≥U ≈±U ±ºπu≤Os √Ë

±DUœ¥s, Ë«∞Ou ≥r "≈≥U°OuÊ" ≠w

´d· √°l œË‰ d°OW Æd‹ ±FUÆ∂W

ÆDd «∞∑w «≤∫U“‹ ∞∑Kp «∞∏u¸«‹.

«∞ö≠X ≠OLU ¥∑FKo °U∞IdUËÍ

¢∫b¥b«, √Ê ËFt Kv «∞IUzLW §U¡

°Fb ≤∫u ®Nd¥s Ë≤Bn ≠Ij ±s

“¥U¢t ∞KLLKJW «∞Fd°OW «∞ºFuœ¥W

ØQ°d“ ®ªBOW ≠w «∞LR¢Ld

«ùßö±w «∞cÍ «•∑CM∑t ±JW

«∞LJd±W, Ë«∞∑IUÁ ËÆ∑NU ¸zOf ≥OµW

Ø∂U «∞FKLU¡ ±H∑w «∞LLKJW ´∂b

«∞Fe¥e ¬‰ «∞AOa.

°q «∞LHUÆW √Ê «∞IdUËÍ «∞∑Iv

´Kv ±b« ´Iuœ ±FEr ±Ku„

«∞ºFuœ¥W ËØ∂U «∞LºRË∞Os ≠ONU,

Ë•Bq ´Kv √≠l §Uze… ≠w

«∞LLKJW, Ë≥w §Uze… «∞LKp ≠OBq.

ØLU √Ê «∞IdUËÍ •Ew °∑Jd¥r ≠w

œË∞W «ù±U«‹ «∞Fd°OW «∞∑w ±M∫∑t

Æ∂q ßMu«‹ §Uze… «∞AªBOW

«ùßö±OW «_°d“, Ë•Bq ËÆ∑NU

´Kv ±JU≠Q… «∞πUze… «∞∂U∞GW ±KOuÊ

ϳr űUǢw.

¢ºUƒô‹

Ë√£U Ël ®ªBOU‹ b¥b… ≠w

«∞IUzLW ¢ºUƒô‹ ≤ADU¡ ±u«Æl

«∞∑u«Åq, ˱s √°d“ ≥cÁ

«∞AªBOU‹ ±b¥d ¢∫d¥d Å∫OHW

«∞Fd» «∞IDd¥W §U°d °s ≤UÅd

«∞LdÍ, Ë«∞bØ∑u¸ √•Lb «∞∂K∑U§w

«∞LF∑Iq ≠w ±Bd ˸r –∞p ¢DU∞V

«∞IU≥d… «∞bË•W °∑ºKOLt ∞NU.

_Ëô ¢∑uÆn «∞LHUÆW ´Mb –∞p,

≠Ls Ls «∞IUzLW √±u«‹, Ë≠ONU

√¥CU ®ªBOW ¢IOr ±DLµMW ≠w

«∞ºFuœ¥W ≥w ≤UzV ¸zOf •e»

®Uœ «∞ºKHw «∞cÍ ¥FLq ±º∑AU«

∞KdzOf «∞OLMw ´∂b ¸°t ±MBu¸

≥UœÍ.

ØLU LX «∞IUzLW §LFOU‹ îOd¥W

ÆDd¥W ±F∑d≠U °NU œË∞OU, Ë¢L∑b

±AU¥FNU ´Kv «¢ºUŸ «∞IU«‹

«∞ªLf.

§LFOW ¢ºUb «∞HKºDOMOOs..

"≈≥U°OW"?!

√°d“ ≥cÁ «∞πLFOU‹ Kv «ù©ö‚

§LFOW ÆDd «∞ªOd¥W «∞∑w ÅMH∑NU

«∞bˉ «_¸°l "ØOU≤U ≈≥U°OU" ¨r √≤NU

±ºπKW ˱F∑Lb… ∞bÈ «_±r

«∞L∑∫b…, Ë≥w ®d¥p ±F∑Lb ∞Fbœ

±s √°d“ ±MELU‹ «_±r «∞L∑∫b…,

ËKv √ßNU: °d≤U±Z «∞Gc«¡ «∞FU∞Lw,

˱MELW «_±r «∞L∑∫b… ∞KDHu∞W

(¥u≤OºOn), ˱MELU‹ «_±r

«∞L∑∫b… ∞ö§µOs, ˱MELW «_Ë≤dË«

ù¨U£W «∞ö§µOs «∞HKºDOMOOs

ËOd≥U.

Ë«_Ø∏d ±s –∞p √Ê Øq ≥cÁ

«∞πLFOU‹ ®d¥p ∞KuØU∞W «_±OdØOW

∞K∑MLOW «∞bË∞OW (DIASU) «∞∑U°FW

∞u“«… «∞ªU§OW «_±OdØOW, Ë≤Hc‹

±FNU bœ« ±s «∞LAU¥l ØUÊ √°d“≥U

«∞FUÂ «∞LUw ≠w ±U∞Oe¥U, Mb±U

√ßKX ¬ô· «∞ªOU «∞∑w §dÈ

®∫MNU ±s œ°w. ØLU √Ê ∞KπLFOW

«∞IDd¥W ±AU¥l b… ¢MHc °U∞∑FUËÊ

±l §LFOU‹ Ë≥OµU‹ ßFuœ¥W.

Ë¢JAn ¢IU¥d ÆDd «∞ªOd¥W «∞LFKMW

´Kv ±uÆFNU «∞dßLw √≤NU ≤Hc‹

Ë¢MHc Ad«‹ «üô· ±s «∞LAU¥l

≠w 48 œË∞W •u‰ «∞FU∞r, Ë«ß∑HUœ ±s

°d«±πNU -˱U “«‰- •∑v «∞Ou ≤∫u

£LU≤Os ±KOuÊ ®ªh ±s ±ª∑Kn

«_´d«‚ Ë«∞b¥U≤U‹.

˧LFOW √îdÈ ÅMH∑NU «∞bˉ «_¸°l

"≈≥U°OW", ≥w §LFOW Ob «∞ªOd¥W

«∞∑w ¢JAn √ÆU±NU Ë¢IU¥d≥U

«∞LMAu¸… Kv ±uÆFNU «∞dßLw √≤NU

≤Hc‹ ´UÂ 6102 ≠Ij ¬ô·

«∞LAU¥l «∞∑FKOLOW Ë«∞B∫OW

Ë«ù¨U£OW ËOd≥U, «ß∑HUœ ±MNU ±U

¥e¥b ´Kv 41 ±KOuÊ ≈≤ºUÊ ´Kv

«±∑b«œ «∞∂ºODW.

•d» Kv «∞LIU˱W..

«∞∑BMOn «∞LcØu¸ ©U‰ √¥CU ±dØe

ÆDd «∞∑Duw, ËËFt Kv ÆUzLW

±U ßLw °U∞JOU≤U‹ "«ù≥U°OW" -

°∫ºV «∞bˉ «_¸°l- ±LU √£U

«∞b≥AW √Ø∏d, _Ê «∞LdØe ±FdË·

°Ju≤t ±dØe« ®∂U°OU ¢DuOU ≠w œË∞W

ÆDd, ËØU≠W √≤AD∑t ˱∂Uœ¸«¢t

«∞LMAu¸… Ë«∞LFKMW ´Kv ±uÆFt

«∞dßLw ±π∑LFOW îU∞BW.

Ë√•bÀ ≠FU∞OU‹ «∞LdØe «ô•∑HU‰

°LU ¥Fd· œ«îq ÆDd °‡"«∞Id≤IFuÁ",

Ë≥u «•∑HU‰ ¥∑r ±M∑Bn ®Nd

±CUÊ «∞HCOq ±s Øq UÂ, ¥∂∑NZ

≠Ot «∞BGU Ë«∞J∂U °BOU±Nr

Ë«Æ∑d«» Ob «∞HDd «∞L∂U„.

Ë√îDd ±U •LKt «∞∂OUÊ «∞cÍ √–¥l ≠w

ËÆX Ë«•b «∞KOKW «∞LUOW ≠w b…

ËßUzq ≈öÂ -ØU≤X Æb §Ne‹

±∫KKONU ËOu≠NU ±º∂IU ∞∑∫KOKt

Ë«ù®Uœ… °t, «ß∑Ld«« ≠w •HKW

«ô¢NU±U‹ b œË∞W ÆDd- «ùöÊ

√Ê °OUÊ «∞IUzLW ßO∑r ¢∫b¥∏t °AJq

±º∑Ld, Ë≥u ±U œ≠l ±Gdœ¥s Kv

±u«Æl «∞∑u«Åq ∞∑uÆl √Ê ¥∑ußl

«∞∂OUÊ ∞OALq ≠w ÆUœÂ «_¥UÂ

"πUzV √îdÈ".

ËFX "ÆUzLW «ù≥U»" «∞∑w "îOÒD∑NU" «∞ºKDU‹ «∞ºFuœ¥W, ˱s ¢∂FNU ≠w «ù±U«‹ Ë«∞∂∫d¥s ˱Bd, Ad«‹ «∞FKLU¡ Ë«∞b´U… Ë«∞LAU¥a ≠w îDd •IOIw, •OY

¢∫u∞u« ≠πQ… ≈∞v "≈≥U°OOs" ±DKu°Os ∞KFb«∞W, ˸°LU ∞û´b«Â.. Ë≈–« ØUÊ °Fi ≥Rô¡ «∞AOuŒ Æb √£UË« «∞πb‰ Ø∏Od«, ≠SÊ –∞p ô ¥∂d¸ °d√Í ±∑∑∂FOs ±∫U¥b¥s

ËFNr Kv ôz∫W «ù≥U», ËØUÊ ¥M∂Gw ±u«§N∑Nr °U∞∫πW, KLU √Ê °Fi «∞AªBOU‹ «∞Lu§uœ… Kv «∞IUzLW «∞LA∂u≥W ±FdË≠W °ußDO∑NU, °q ≈Ê LMNU

±s ¥F∑∂d ±u«∞OU ≠Jd¥U ∞KLd§FOW «∞ºFuœ¥W.

≥cÁ "ÆUzLW «ù≥U»" «∞ºFuœ¥W ‡

«∞LBd¥W ‡ «ù±U«¢OW ‡ «∞∂∫d¥MOW

«_≠d«œ:

-1îKOHW ±∫Lb ¢dØw «∞º∂OFw _ ÆDdÍ

-2∂b«∞LKp ±∫Lb ¥ußn ∂b«∞ºö _ √œ≤w

-3√®d· ±∫Lb ¥ußn ∏LUÊ ∂b«∞ºö _ √œ≤w

-4≈°d«≥Or Oºv «∞∫πw ±∫Lb «∞∂UØd _ ÆDdÍ

-5∂b«∞Fe¥e °s îKOHW «∞FDOW _ ÆDdÍ

-6ßU∞r •ºs îKOHW «®b «∞Ju«Í _ ÆDdÍ

-7∂b«∞Kt U≤r ±ºKr «∞ªu« _ ÆDdÍ

-8ßFb °s ßFb ±∫Lb «∞JF∂w _ ÆDdÍ

-9∂b «∞KDOn °s ∂b«∞Kt «∞Ju«Í _ ÆDdÍ

-01±∫Lb ßFOb °s •Ku«Ê «∞ºIDdÍ _ ÆDdÍ

-11∂b«∞d•Ls °s LOd «∞MFOLw _ ÆDdÍ

-21∂b«∞u≥U» ±∫Lb ∂b«∞d•Ls «∞∫LOIU≤w _ ¥LMw

-31îKOHW °s ±∫Lb «∞d°UÊ _ ÆDdÍ

-41∂b«∞Kt °s îU∞b ¬‰ £U≤w _ ÆDdÍ

-51∂b«∞d•Or √•Lb «∞∫d«Â _ ÆDdÍ

-61•πUÃ °s ≠Nb •πUÃ ±∫Lb «∞FπLw _ Øu¥∑w

-71±∂U„ ±∫Lb «∞Fπw _ ÆDdÍ

-81§U°d °s ≤UÅd «∞LdÍ _ ÆDdÍ

-91¥ußn ∂b«∞Kt «∞IdUËÍ _ ±BdÍ

-02±∫Lb §Ußr «∞ºKODw _ ÆDdÍ

-12Kw °s ∂b«∞Kt «∞ºu¥bÍ _ ÆDdÍ

-22≥U®r ÅU∞ ∂b«∞Kt «∞Fuw _ ÆDdÍ

-32Kw ±∫Lb ±∫Lb «∞Bö°w _ ∞O∂w

-42∂b«∞∫JOr °K∫UÃ _ ∞O∂w

-52«∞LNbÍ •U«¢w _ ∞O∂w

-62≈ßLUOq ±∫Lb ±∫Lb «∞Bö°w _ ∞O∂w

-72«∞BUœ‚ ∂b«∞d•Ls Kw «∞Gd¥U≤w _ ∞O∂w

-82•Lb ∂b«∞Kt «∞HDOf «∞LdÍ _ ÆDdÍ

-92±∫Lb √•Lb ®uÆw «ùßö±∂u∞w _ ±BdÍ

-03©U‚ ∂b«∞Lu§uœ ≈°d«≥Or «∞e±d _ ±BdÍ

-13±∫Lb ∂b«∞LIBuœ ±∫Lb HOHw _ ±BdÍ

-23±∫Lb «∞BGOd ∂b«∞d•Or ±∫Lb _ ±BdÍ

-33˧bÍ ∂b«∞∫LOb ±∫Lb MOr _ ±BdÍ

-43•ºs √•Lb •ºs ±∫Lb «∞bÆw «∞Nu¢w _ ≈±U«¢w

-53•UØr ∂OºUÊ «∞∫LObÍ «∞LDOdÍ _ ßFuœÍ/Øu¥∑w

-63∂b«∞Kt ±∫Lb ßKOLUÊ «∞L∫OºMw _ ßFuœÍ

-73•U±b ∂b«∞Kt √•Lb «∞FKw _ Øu¥∑w

-83√¥Ls √•Lb ∂b«∞GMw •ºMOs _ ±BdÍ

-93UÅr ∂b«∞LU§b ±∫Lb ±Uw _ ±BdÍ

-04¥∫Ov IOq ßU∞LUÊ IOq _ ±BdÍ

-14±∫Lb •LUœ… «∞ºOb ≈°d«≥Or _ ±BdÍ

-24∂b«∞d•Ls ±∫Lb ®JdÍ ∂b«∞d•Ls _ ±BdÍ

-34•ºOs ±∫Lb U ≈°d«≥Or ¥ußn _ ±BdÍ

-44√•Lb ∂b«∞∫U≠k ±∫Luœ ∂b«∞NbÈ _ ±BdÍ

-54±ºKr ≠R«œ ©d≠UÊ _ ±BdÍ

-64√¥Ls ±∫Luœ ÅUœ‚ ≠FX _ ±BdÍ

-74±∫Lb ßFb ∂b«∞MFOr √•Lb _ ±BdÍ

-84±∫Lb ßFb ∂b«∞LDKV ∂bÁ «∞d«“Æw _ ±BdÍ

-94√•Lb ≠R«œ √•Lb §Uœ °K∑U§w _ ±BdÍ

-05√•Lb §V §V ßKOLUÊ _ ±BdÍ

-15Ød¥r ±∫Lb ±∫Lb ∂b«∞Fe¥e _ ±BdÍ

-25Kw “Øw ±∫Lb Kw _ ±BdÍ

-35≤U§w ≈°d«≥Or «∞FeË∞w _ ±BdÍ

-45®∫U¢W ≠∑∫w •U≠k ±∫Lb ßKOLUÊ _ ±BdÍ

-55±∫Lb ±∫d ≠NLw √°u “¥b _ ±BdÍ

-65LdË ∂b«∞MUÅd ∂b«∞∫o ∂b«∞∂UÍ _ ±BdÍ

-75Kw •ºs ≈°d«≥Or ∂b«∞EU≥d _ ±BdÍ

-85±d¢Cv ±πOb «∞ºMbÍ _ °∫d¥Mw

-95√•Lb «∞∫ºs «∞bºJw _ °∫d¥Mw

«∞JOU≤U‹:

-1±dØe ÆDd ∞KFLq «∞∑Duw _ ÆDd

-2®dØW œË•W √°q (®dØW ≈≤∑d≤X Ëœr ¢JMu∞u§w) _ ÆDd

-3ÆDd «∞ªOd¥W _ ÆDd

-4±RߺW «∞AOa Ob ¬‰ £U≤w «∞ªOd¥W _ ÆDd

-5±RߺW «∞AOa £U≤w °s ∂b«∞Kt ∞Kªb±U‹ «ù≤ºU≤OW _ ÆDd

-6ßd«¥U «∞b≠UŸ s °MGU“Í _ ∞O∂OU

-7ßd«¥U «_®∑d _ «∞∂∫d¥s

-8«z∑ö· 41 ≠∂d«¥d _ «∞∂∫d¥s

-9ßd«¥U «∞LIU˱W _ «∞∂∫d¥s

-01•e» «∞Kt «∞∂∫d¥Mw _ «∞∂∫d¥s

-11ßd«¥U «∞Lª∑U _ «∞∂∫d¥s

-21•dØW √•d« «∞∂∫d¥s _ «∞∂∫d¥s

Ë–Ød «∞∂OUÊ √Ê «∞IUzLW ßO∑r ¢∫b¥∏NU ¢∂UU Ë«ùöÊ s

«∞Lº∑πb«‹.

ÆUzLW «∞‡95 ±d®∫W ∞∑ALq "•LU”"

Â. Ê

•d» Kv «ù≥U».. √ Kv «∞LIU˱W?!

ÆDd: "ÆUzLW «ù≥U» °U©KW"

≥Jc« œÒ «∞IdUËÍ ËMOr

Ë«∞FKw Kv ËFNr ≠w

"ÆUzLW «ù≥U»"´Ko ¸zOf «ô¢∫Uœ «∞FU∞Lw ∞FKLU¡

«∞LºKLOs, «∞AOa ¥ußn «∞IdUËÍ

Ë«∞b«OW «∞LBdÍ, ˧bÍ ¨MOr

Ë«∞Ju¥∑w, •U±b «∞FKw ´Kv ˸˜

√ßLUzNr ≠w "ÆUzLW «ù≥U»" «∞∑w

√KM∑NU 4 œË‰ d°OW.

Ë•u‰ «∞IUzLW «∞LcØu¸… «∞∑w √KM∑NU

«∞ºFuœ¥W Ë«ù±U«‹ Ë«∞∂∫d¥s ˱Bd,

Ë®LKX √ßLU¡ 95 ≠dœ« Ë21 ØOU≤U ∞Nr

öÆU‹ ±l ÆDd ËÅMH∑Nr ØS≥U°OOs,

≤Ad «∞AOa «∞IdUËÍ Kv "¢u¥∑d" î∂d«

«Æ∑∂ºt ±s ±uÆl ÆMU… «∞πe¥d… «∞IDd¥W

¢∫X Mu«Ê (ÆUzLW «∞‡95.. Mb±U ¢∑∫u‰

Æu«zr «ù≥U» ∞‡"±ºªd…"), ËØ∑V

«∞IdUËÍ ≠w ¢Gd¥b… √îdÈ: "«∞∂U©q

ØU∞du… «∞LM∑HªW; ¥FKu ÆKOö £r ¥∑ö®v

Ëô ¥∂Iv ≈ô «∞LU¡ «∞ªU∞h".

√±U MOr ≠JUÊ √Ø∏d •b… ≠w ≥πu±t

´Kv «∞bˉ «∞∑w √KMX «∞IUzLW ´∂d

≠Ob¥u °∏t Kv ÅH∫∑t «∞AªBOW Kv

≠Oº∂u„: "«§∑LFu« Kv °U©q Ë«¢NLu«

«∞FKLU¡ «∞Ad≠U¡ Ë«∞LRߺU‹ «∞ªOd¥W

°Q≤NU ±RߺU‹ ≈≥U°OW", Ë√U·

±∑NJLU: "≤∫s ≈≥U°OuÊ?! ±RߺU‹

ÆDd √Å∂∫X ≈≥U°OW Ë≤∫s √Å∂∫MU

≈≥U°OOs?! •º∂MU «∞Kt Ë≤Fr «∞uØOq",

Ë¢U°l ÆUzö: "±s ¥Iu‰ Kw √≤w ≈≥U°w,

√Æu‰ ∞t √≤X bË «∞Kt".

ËKo «∞FKw, Kv ˸˜ «ßLt ≠w "ÆUzLW

«ù≥U»", Kv "¢u¥∑d": "≈–« ØU≤X •LU”

´Kv ÆUzLW «ù≥U» Mb≥r ≠JOn ô

≤JuÊ ≤∫s «∞c¥s ≤b´r •LU” ´Kv

ÆUzL∑Nr ∞û≥U»! Ëô ≤Iu‰ ≈ô •º∂MU

«∞Kt Ë≤Fr «∞uØOq"... "«∞πLFOU‹ «∞ªOd¥W

«∞IDd¥W «∞∑w ËFX ´Kv ÆUzLW

«ù≥U» ±s œË‰ «∞∫BU √CU¡ °NOµW

«_±r «∞L∑∫b… Ë√≤AD∑NU «∞ªOd¥W ¢∫X

≈®d«≠NU".

2017 ¿GƒL 25 ¤EG 19 øe`g 1437 ¿É°†eQ 30 ¤EG 24 `d ≥aGƒŸG

786 ô£b QÉ°üM13

√U· ±uÆl «∞∑u«Åq «ô§∑LUw

"≠Oº∂u„" îb±W «∞∑d§LW «∞Hu¸¥W ≈∞v

«∞∂Y «∞L∂U®d, ≈– °U‹ °S±JUÊ

«∞Lº∑ªb±Os ¢AGOq ËÆd«¡… «∞∑d§LW

«∞Hu¸¥W °U∞MBu’ îö‰ °Y ≠Ob¥u

±∂U®d… ∂d ±MBW «∞LuÆl «_“‚. Ëô

¥FMw ≥c« ™Nu¸ «∞MBu’ °KGW √îdÈ,

°q ¢d§LW √Æu«‰ «∞L∑∫bÀ ≈∞v ≤hÌ

°MHf «∞KGW.

Ë√Ks "≠Oº∂u„" ∂d ±bË≤∑t «∞dßLOW

´s ≈©ö‚ «∞ªb±W «∞∑w ßu· ¢FLq

°AJq √Ë¢u±U¢OJw Kv ¢d§LW ±U ¥Iu∞t

«∞Aªh «∞cÍ ¥ENd ≠w «∞HOb¥u ≈∞v

´∂U«‹ ±J∑u°W, Ë≥w îb±W ®∂ONW

°∑Kp «∞L∑u≠d… ±º∂IUÎ ≠w ±uÆl

"¥u¢Ou»" ∞KLIU©l Od «∞L∂U®d….

˱s «∞LHdË÷ √Ê ¢JuÊ ≥cÁ «∞ªb±W

±HOb… §b«Î ∞KLBU°Os °U∞BLr, √Ë

_Ë∞µp «∞c¥s ô ¥HCKuÊ ¢AGOq

«∞Bu‹ ≠w √±UØs U±W ±∏öÎ.

ËKÒo "≠Oº∂u„" Kv ≈©ö‚ «∞ªb±W

°U∞Iu‰ ≈Ê –∞p ¥Q¢w ≠w ßOU‚ §NuœÁ

∞πFq «∞Lº∑ªb±Os √Ø∏d Æb¸… ´Kv

«∞∑u«Åq, ˧Fq √≠d«œ ±π∑LFt

«ô≠∑d«w √Ø∏d ¢IU°UÎ, Ë¢u≠Od

•Euÿ ±∑ºUË¥W ≠w «ß∑ªb«Â ±ª∑Kn

±Oe«‹ «∞LMBW.

Ëîö‰ «∞ºMu«‹ «_îOd… «“œ«œ«‹

√ÆU «∞LAU≥b«‹ «∞Ou±OW ∞KHOb¥u

Ë¢CUHX 4 ±d«‹, ±l ±IDl ≠Ob¥u

Ë«•b ±∂U®d ±s °Os Øq 5 ±IU©l

≠Ob¥u Kv ±MBW "≠Oº∂u„".

Ë≈∞v §U≤V "¥u¢Ou»" ØUÊ °S±JUÊ

«∞Lº∑ªb±Os ≠w "≠Oº∂u„" √¥CUÎ

≈U≠W ≤Bu’ ¢d§LW ≠u¸¥W ∞LIU©l

«∞HOb¥u Mb ¢∫LOKNU, ∞JMNU ∞r ¢Js

¢ALq «∞∂Y «∞L∂U®d.

Ëô ¢e«‰ «∞ªb±W ¢FU≤w ±s °Fi

«∞LAUØq, ≈– ≈Ê «∞∑d§LW ô ¢e«‰ Od

•d≠OW ˱U “«∞X ≠ONU °Fi «_îDU¡,

≠w «≤∑EU ¢Du¥d«‹ √îdÈ ¢πFq

«∞ªb±W ±∏U∞OW ±º∑I∂öÎ.

≠Oº∂u„ ¥COn îb±W «∞∑d§LW

«∞Hu¸¥W... ±l °Fi «∞LAUØq

Ø∑V «∞LFNb îDU°UÎ ≈∞v «∞dzOf «_±d¥Jw ¥DU∞∂t

°U∞∑uÆn s •πV «∞∫ºU°U‹ «∞∑w ¢M∑IbÁ Kv

±uÆl ¢u¥∑d ˸≠l «∞∫πV s «∞∫ºU°U‹ «∞∑w

•π∂NU °U∞HFq. Ë¥er «∞ªDU» √≤ÓÒt ≠w •U∞W bÂ

«±∑∏U‰ «∞dzOf ∞∑Kp «∞LDU∞V ≠S≤ÓÒt ßOJuÊ Æb

îU∞n «∞∑Fb¥q «_ˉ ∞bß∑u¸ «∞uô¥U‹ «∞L∑∫b…

«_±d¥JOW, Ë≠o ±U –Ød‹ Å∫OHW «ù≤b°Mb≤X

«∞∂d¥DU≤OW.

ËØUÊ «∞∫ºU» «∞AªBw ∞KdzOf «_±d¥Jw Æb

•πV bœ«Î ±s «∞∫ºU°U‹ ±Rîd«Î ∞dœÒ≥U Kv

¢Gd¥b«¢t °∑FKOIU‹Ì ±ÔM∑Ib…, √Ë ßUîd…, √Ë

±ÔFUWÌ ù§d«¡«¢t. Ëô ¥∑LJs ±º∑ªb±u ¢u¥∑d

±s ¸ƒ¥W ¢Gd¥b«‹ «∞∫ºU°U‹ «∞∑w ¢∫π∂Nr √Ë

«∞∑HUq ±FNU. ˧U¡‹ LKOW •πV «∞∫ºU°U‹

´Kv ±U ¥∂bË ØL∫UË∞WÌ ∞uÆn «∞∑Gd¥b«‹ «∞L∫d§W

Ë«ô≤∑IUœ¥W ≠w Ø∏OdÌ ±s «_•OUÊ, «∞∑w ¢ENd

¢FKOIUÎ Kv ¢Gd¥b«‹ ¢d«±V «∞LM∑ELW.

ËÆU‰ «∞LFNb ≠w ßU∞∑t ≈Ê] «∞∫πV ¥ILl •d¥W

«∞∑F∂Od Kv •ºU» «∞dzOf, Ë«∞cÍ ¥ÔF∑Ó∂Ód ±M∑bÈ

´U±UÎ ∞KMIU‘ ±∫LOUÎ °Lu§V «∞bß∑u¸.

Ë∞r ¥º∑πV «∞∂OX «_°Oi ∞DKVÌ °U∞∑FKOo Kv

«_±d. ≠OLU ÆU‰ ±uÆl ¢u¥∑d ≈≤]t ∞Of ∞b¥t ¢FKOoÏ

´Kv «∞LºQ∞W.

Ë®∂ÓÒt √∞OJf ∂bË, Ø∂Od ±u™Hw «∞LFNb, ±uÆl

¢u¥∑d °Q≤ÓÒt ®JqÏ •b¥Y ±s «§∑LUU‹ ÆUU‹

±πU∞f «∞LbÊ, √Ë ≠∑d«‹ ¢KIΩv «∞∑FKOIU‹ «∞FU±W

´Kv ±I∑d•U‹ «∞uØUô‹ «∞∫Ju±OW «_±d¥JOW,

ËØKNU √±UØs ¥I∑Cw ≠ONU «∞IU≤uÊ «_±d¥Jw

±FU±KW «∞∑F∂Od s «∞d√Í °AJqÌ ±ÔMBn.

ËÆU‰ ≈¥p ¨u∞b±UÊ, √ß∑U– «∞IU≤uÊ °πU±FW

ßU≤∑U Øö¸« ≠w Ëô¥W ØU∞OHu¸≤OU, «∞L∑ªBh ≠w

«∞Iu«≤Os «∞L∑FKIW °U_≤∑d≤X, ≈Ê] «∞ICU¥U «∞ºU°IW

«∞∑w ÆU ≠ONU ßOUßOuÊ °∫πV «∞Lº∑ªb±Os

´Kv ±uÆl ≠Oº∂u„ «≤∑NX °b´r ±uÆn «∞LFNb.

Ë√U· ¨u∞b±UÊ √≤ÓÒt ≈–« ¸≠l «∞LFNb œuÈ

ÆCUzOW ≠SÊ] ¢d«±V Æb ¥b]´w √Ê] •ºU°t, «∞cÍ

¥∫Lq «ßr "pmurTdlanoDlaer", ≥u

∞öß∑ªb«Â «∞AªBw, Ë√≤ÓÒt ±MHBqÏ s ±NU±t

«∞dßLOW ØdzOf. ∞JM]t ËÅn ≥c« «∞b≠UŸ °Q≤]t

"±∏OdÏ ∞Kºªd¥W".

Ë∞bÈ ¢d«±V √¥CUÎ •ºU»Ï ßLw Kv ¢u¥∑d

¥∫Lq «ßr "SUTOP". ËÆU‰ «∞LFNb ≈Ê] •Ôππ]t

ß∑ÔD∂ÓÒo Kv «∞∫ºU°Os "°MHf «∞b§W".

ËØUÊ «ß∑ªb«Â ¢d«±V ∞LuÆl ¢u¥∑d Æb §c»

«≥∑LU±UÎ ±J∏HUÎ ±s ËßUzq «ùöÂ ∞∑FKOIU¢t

«∞Bd¥∫W Kv °d≤U±πt «∞dzUßw Ë≥πu±t Kv

±M∑Ib¥t. ËU∞∂UÎ ±U ¥ÔFUœ ≤Ad ¢Gd¥b«¢t Ad«‹

«üô· ±s «∞Ld«‹, Ë¢∑L∫u¸ •u∞NU ±FEr

«_î∂U ≠w ËßUzq «ùöÂ.

ËÆU‰ î∂d«¡ ÆU≤u≤OuÊ ≈Ê] ¢Gd¥b«¢t Æb ¢R£d °AJqÌ

±∂U®dÌ ´Kv «∞ºOUßW. ≠NMU„ ßKºKWÏ ±s

«∞LMAu¸«‹ Kv •ºU°t •u‰ Æd«Á °∫Ed «∞ºHd

Æb ¢FdÆq œ≠UŸ ≈œ«¢t s «∞Id« ≠w «∞L∫UØr.

˧U¡ ≠w «∞ªDU» √Ê] ¢d«±V √Ë ±ºUb¥t •π∂u«

•ºU°U‹ ØU¢∂W «_¨U≤w ≥u∞w √˸«¥Kw Ë«∞LR∞n

Ë«∞b¸]«Ã «∞LÔ∫∑d· §u“¥n °U» Kv ¢u¥∑d.

Ë•ÔπVÓ •ºU» ≥u∞w √˸«¥Kw ≠w 82 ±UÍ 7102

°Fb ≤Ad ±IDlÌ ÆBOdÌ ∞K∂U°U ≠d«≤ºOf ¥∂bË ≠Ot

±MeπUÎ îö‰ «§∑LUt ±l ¢d«±V, ËØ∑∂X ±l

«∞LIDl: "≥cÁ ¢Id¥∂UÎ ≥w «∞Dd¥IW «∞∑w ¥MEd °NU

≈∞Op «∞FU∞r °QßdÁ".

≠OLU ÓKrÓ §u“¥n °U» √ÊÓÒ •ºU°t Æb •ÔπVÓ ¥u 4

§u«Ê 7102 °Fb «∞∑FKOo ´Kv ¢Gd¥b…Ì ∞∑d«±V

°∑Gd¥b…Ì √îdÈ ËÓÅÓHt ≠ONU °‡"«∞eOr «∞e«zn".

ËÆU‰ ∂bË ≈Ê] ≥c¥s «∞∫ºU°Os ∞OºU ßuÈ «£MOs

±s °Os b… •ºU°U‹ √îdÈ •Ed≥U ¢d«±V √Ë

±ºUbËÁ.

¥º∑ªb «∞dzOf «_±d¥Jw œË≤U∞b ¢d«±V •ºU°t

´Kv ±uÆl ¢u¥∑d ∞ªd‚ «∞IU≤uÊ Ë≠IUÎ ∞LFNb "tsriFthginK ehT "tnemdnemA∞∫d¥W

«∞∑F∂Od °πU±FW Øu∞u±∂OU ≠w «∞uô¥U‹ «∞L∑∫b….

«∞Ad‚ «_Ëßj Ë≈≠d¥IOU

ÆHe… ªLW ∞KHOb¥u ≠w "≠Oº∂u„"

ØAn ¢Id¥d •b¥Y _œ«¡

«∞LMBU‹ «∞dÆLOW √Ê Ø∂d¥U‹

«∞LRߺU‹ «ùö±OW ´d≠X

≤Lu«Î ªLUÎ ±s •OY «∞∑HUq

±l «∞HOb¥u ≠w "≠Oº∂u„".

˧U¡ ≠w ≤h «∞∑Id¥d, Ë«∞cÍ

≤AdÁ ±uÆl "¢Ou°Oö¸

≈≤ºU¥∑f", √Ê «∞∑HUq ±l

±IU©l ≥cÁ «∞LRߺU‹ “«œ °LU

ô ¥Iq s 37 ≠w «∞LUzW ±s

•OY «∞ö¥JU‹ Ë≈Uœ… «∞MAd

Ë«∞∑FKOIU‹.

Ë√§d‹ «∞b¸«ßW ≠∫BUÎ ∞ú∞Hw

ÅU≤l ±∫∑uÈ ≠w "≠Oº∂u„"

∞∑ªKÔh ≈∞v √≤Nr •IIu« ≤Lu«Î

≠w «∞LAU≥b«‹ ËÅq ≈∞v 68

≠w «∞LUzW Ë¢HUöÎ °Mº∂W 37 ≠w

«∞LUzW ≠w «∞d°l «_ˉ «∞FUÂ

«∞πUÍ ±IU≤W ±l ≤Hf «∞H∑d…

±s «∞FUÂ «∞LUw, ØLU d≠X

«_®Nd «∞LUOW “¥Uœ… ≠w

¢∫LOq ±IU©l «∞HOb¥u °Mº∂W

901 ≠w «∞LUzW, Ë≥u ±U ¥FMw

ÆHe… ªLW.

ËØAn «∞∑Id¥d √Ê 1 ≠w «∞LUzW

±s «∞LRߺU‹ «ùö±OW

«_Ø∏d ¢Q£Od«Î ≠w "≠Oº∂u„"

•Bb‹ 032 ±KOuÊ ±AU≥b…

®Nd¥UÎ, ±IU≤W ±l «∞Fö±U‹

«∞∑πU¥W «∞∑w §LFX 21 ±KOuÊ

±AU≥b… Øq ®Nd, Ë«∞LR£d¥s

«∞c¥s •BbË« ß∂FW ±ö¥Os

±AU≥b….

Ë¥Q¢w «∞∑Id¥d ∞O∏∂X √Ê

«ß∑d«¢OπOW "≠Oº∂u„" ≠w

§c» «ô≤∑∂UÁ ≈∞v «∞HOb¥u Kv

«∞Dd¥o «∞B∫O, îBuÅUÎ °Fb

«ß∑∏LU«‹ ªLW ≠w ≥cÁ

«∞ªb±W ËÅKX •b œ≠l ±∂U∞m

°Lö¥Os «∞bËô¸«‹ ∞BMUŸ

«∞L∫∑uÈ Ë«∞LAU≥Od ≠w

«∞LMBW. Ë¥ºOd "≠Oº∂u„" Kv

©d¥o œ≠l «∞Lº∑ªb±Os ≈∞v

«∞∑ªKw s "¥u¢Ou»" Ë«ôØ∑HU¡

°U∞L∫∑uÈ °U∞m «∞IBd ≠w

«∞LMBW, Ëô ¢ªKu ±∫UËô¢t ±s

«≤∑IUœ«‹ °Fb «ô≥∑LU °U∞πuœ…

√Ë •Iu‚ «∞LKJOW «∞HJd¥W √Ë œ≠l

«∞LU‰ ∞KL∂b´Os ±IU°q

≈≤∑U§U¢Nr.

ÆDd ¢ºπq √Kv ±∑ußj ßdW

«¢BU‰ °U_≤∑d≤X

•πV ¢d«±V ∞∫ºU°U‹ ±M∑Ib¥t °∑u¥∑d ¥M∑Np œß∑u¸ √±d¥JU

°d±πOW î∂O∏W ¢ª∑d‚ •Ußu°p œËÊ «∞∫U§W ∞KMId KONU

«∞FU∞r «∞Fd°w °Os «∞C∫U¥U

Æb ¢F∑IbËÊ √≤Jr °LMQÈ ´s «∞uÆuŸ

∫OW ≠OdË” îDOd, ≠Ij _≤Jr ∞r

¢MIdË« Kv √Í ¸«°j, ∞Js «∞Id«ÅMW

≤π∫u« ≠w ¢Du¥d °d±πOW î∂O∏W ∞r ¢Fb

≠w •U§W ≈∞v √Í ≤Id ±s √§q ¢∫LOKNU

Ë«î∑d«‚ §NU“Ør. ËË≠o ¢Id¥d ∞LuÆl

"≈≤GUœ§OX" «∞∑IMw, ≠SÊ «∞LMDIW «∞Fd°OW

∞OºX °FOb… ´s ≥c« «∞ªDd, ßu«¡

°U∞Mº∂W ∞KAdØU‹ √Ë «_≠d«œ.

Ë√Ë` «∞LuÆl √Ê KLU¡ √±s «∞LFKu±U‹

«Ø∑AHu« √Ê ±πd±w «_≤∑d≤X ≤π∫u« ≠w «ß∑ªb«Â °d±πOW

î∂O∏W ±s ≤uŸ najorT gniknab¢ª∑d«‚

«∞∫u«ßOV œËÊ ≤Id. Ë∞KuÆuŸ ≠w ≥c« «∞Ha ¥JHw ¢Ld¥d

±R®d «∞HQ¸… ≠u‚ «∞d«°j.

ËË≠o °U•∏w ±Rߺ∑w orciM dnerT egdoDytiruceS, ≠SÊ «∞FU∞r «∞Fd°w ±Nbœ √¥CUÎ °NcÁ «∞∂d±πOW

«∞ª∂O∏W, Ë√Ë∫u« √Ê ≥cÁ «∞∑IMOW Æb

«ß∑ªb±X ≠w •Lö‹ °d¥b ≈∞J∑dË≤w

±s ≤uŸ maps «ß∑Nb≠X «∞AdØU‹

Ë«∞LMELU‹ ≠w Øq ±s √˸˰U Ë«∞Ad‚

«_Ëßj Ë≈≠d¥IOU.

˱U ¥e¥b îDu¸… ≥cÁ «∞∂d±πOW ≥u

Øu≤NU ±d¢∂DW °U∞LKHU‹ «∞LU∞OW √ßUßUÎ,

≈– ¥∑r ¢Lu¥NNU œ«îq °d¥b ¥∫Lq Mu«Ê

«∞Hu«¢Od √Ë ±KHU‹ «∞∑FKOLU‹ «ùœ«¥W,

±l ±Kn ±d≠o ±s ≤uŸ .tnioPrewoPË¥∫∑uÍ ±Kn tnioPrewoP´Kv «°j ≥U¥∂d∞OMp ±J∑u»

´KOt tiaw esaelp...gnidaoL ¥ªHw ßJd¥∂X U«Î,

Ë≠w •U‰ ØM∑r ¢LKJuÊ ≤ºªW ±∫b£W ±s "±U¥JdËßu≠X

√Ë≠Of" ßu· ¢ENd √±U±Jr ßU∞W ¢DKV ≈–≤Jr ∞K∑∫LOq, ±U

Æb ¥IKq «•∑LU∞OW «∞ªDd, ËØKLU ØU≤X «∞MºªW √•bÀ ØUÊ

аp çKr.

√KMX ≥OµW ¢MEOr «ô¢BUô‹ √Ê œË∞W ÆDd

ßπKX √Kv ±∑ußj ∞ºdW «ô¢BU‰ °A∂JW

«_≤∑d≤X ≠w ±MDIW «∞Ad‚ «_Ëßj Ë≈≠d¥IOU,

Ë≠o ¬îd «_°∫UÀ «∞∑w √§d¢NU ®dØW "√ØU±UÍ

¢JMu∞u§Oe" «∞L∑ªBBW °∑Ib¥r «∞ªb±U‹

«∞º∫U°OW •u‰ «∞FU∞r.

Ë√≠Uœ‹ «∞AdØW ≠w ¢Id¥d≥U «∞BUœ¸ s •U∞W

«_≤∑d≤X ≠w «∞d°l «_ˉ ±s ´U 7102 °QÊ

±∑ußj ßdW «ô¢BU‰ °A∂JW «_≤∑d≤X Æb °Km

7.31 ±OGU°U¥X ≠w «∞∏U≤OW °e¥Uœ… Æb≥U

46±IU≤W °U∞d°l «_ˉ ±s «∞FU 6102.

˧U¡‹ ÆDd ≠w «∞Ld¢∂W «∞ºU°FW U∞LOUÎ Ë«_Ë∞v

´Kv ±º∑uÈ ±MDIW «∞Ad‚ «_Ëßj Ë≈≠d¥IOU,

≠w ±U ¥∑FKo °L∑ußj ßdW «ô¢BU‰ °A∂JW

«_≤∑d≤X ≠w ËÆX «∞c¸Ë…, Ë«∞cÍ ËÅq ≈∞v

9.701±OGU°U¥X ≠w «∞∏U≤OW ±∑πUË“… °c∞p Ë∞KLd…

«_Ë∞v ∑∂W «∞‡ 001 ±OGU°U¥X ≠w «∞∏U≤OW Ë≥u ±U

¥L∏q “¥Uœ… Æb≥U 12 ±IU≤W ±l ≤Hf «∞H∑d… ±s

«∞FUÂ «∞LUw.

Ë≠w ±U ¥∑FKo °ºu‚ «ô¢BUô‹ «∞L∑MIKW, ≠Ib

ßπKX œË∞W ÆDd £U≤w √Kv ±∑ußj ∞ºdW

«ô¢BU‰ °A∂JW «_≤∑d≤X «∞L∑MIKW °LFb‰ 6.31

±OGU°U¥X ≠w «∞∏U≤OW.

¥AU ≈∞v √Ê ®∂JW «_∞OU· «∞CuzOW ¢GDw 99

°U∞LUzW ±s «∞LMU“‰ ≠w œË∞W ÆDd, Ë•ºV ±U

¥AOd ¢Id¥d "«∞LANb «∞dÆLw ∞bË∞W ÆDd ∞FUÂ

5102 Kv ±º∑uÈ «_ßd Ë«_≠d«œ" ≠SÊ ®∂JW

«∞∂dËœ °U≤b «∞ºKJOW «∞∏U°∑W ¢GDw 68 °U∞LUzW ±s

«∞LMU“‰.

Ë≠w U 3102 ¢r «ùöÊ s «∞ªDW «∞u©MOW

∞K∂dËœ °U≤b ∞b´r Ë¢Fe¥e ¢Du¸ ßu‚ «∞∂dËœ °U≤b

Ë–∞p ±s îö‰ ¢Ib¥r «∞L∂Uœ∆ «∞∑u§ONOW

Ë«∞ªDu«‹ «∞∑MHOc¥W, «∞∑w ¢∫∑Uà √Ê ¢∑ªc≥U

«∞bË∞W îö‰ «∞FAd ßMu«‹ «∞IUœ±W ∞CLUÊ

«ôß∑HUœ… ±s §LOl «∞Hd’ «∞L∑U•W ´∂d

¢JMu∞u§OU «∞∂dËœ °U≤b, •OY •IIX œË∞W ÆDd

°U∞HFq «_≥b«· «∞LMBu’ KONU ≠w «∞ªDW

«∞u©MOW Ë«∞L∑FKIW °ºdU‹ «_≤∑d≤X Ë«∞MHU–

≈∞Ot.

ËÆU‰ zOf ≥OµW ¢MEOr «ô¢BUô‹, ±∫Lb Kw

«∞LMUw, ≈Ê «∞NOµW ¢KFV œË¸«Î ±∫u¸¥UÎ Ë≠FUôÎ ≠w

LUÊ ¢LJOs ≤Lu ±ª∑Kn «∞πu«≤V «∞L∑FKIW

°IDUŸ «ô¢BUô‹ ≠w œË∞W ÆDd, Ë≠w LUÊ

¢∫ºOs ¢πd°W «∞Lº∑NKJOs ±s îö‰ ¢AπOl

©dÕ îb±U‹ ±∂∑Jd… Ë–«‹ §uœ… U∞OW.

•Ed √§Ne… «∞∫u«ßOV Kv «∞DUzd«‹

±d¢∂j °U∞ªu· ±s ¢HπOd ±∂U®d

ÆU‰ «∞dzOf «∞∑MHOcÍ ∞AdØW "¥u≤U¥∑b ≈¥dô¥Me" «_±d¥JOW ∞KDOd«Ê, √ËßJU ±u≤u“, ≈Ê

«∞LºRË∞Os «_±d¥JOOs ¥ªAuÊ ±s ≈±JUÊ ¢HπOd ±u«œ ≤UßHW Kv ≥OµW √§Ne… ØL∂Ou¢d

±∫Lu∞W °AJq ±∂U®d Kv ±∑s ©Uzd….

Ë≤Ed«Î ∞Fb ˧uœ îDd ±∑BuÒ¸ ¥ÔcØd ∞∑HπOd ±∏q ≥cÁ «_§Ne… s °ÔFb, ÆU‰ ±u≤u“, ≠w

±R¢Ld ∞BMUW «∞DOd«Ê, ≈Ê «∞ºKDU‹ ¢F∑Ib √Ê ≥MU„ ≠dÅW √Æq ∞∑HπOd≥U Kv ±∑s

©Uzd…. ËÆU‰ Ø∂U «∞Lb¥d¥s «∞∑MHOc¥Os ≠w «ô§∑LUŸ «∞ºMuÍ ∞ö¢∫Uœ «∞bË∞w ∞KMIq

«∞πuÍ, ≈Ê «¢HUŸ œ§W •d«… °DU¥U‹ «∞KO∏Ou ≠w √§Ne… ØL∂Ou¢d ±∫Lu∞W ±ªe≤W ¢L∏q

îDd«Î √¥CUÎ. ËÆU‰ °O∑d °OKOu, «∞Lb¥d «∞∑MHOcÍ ∞AdØW «∞ªDu◊ «∞πu¥W «∞LU∞Oe¥W "√∑Ib

√Ê «∞ªDd «_Ø∂d ≥u ˧uœ 04 √Ë 05 §NU“ ØL∂Ou¢d ±∫Lu‰ Kv ±∑s «∞DUzd…".

Ë≠w ±U”, ≠dX «∞∫Ju±W «_±d¥JOW ÆOuœ«Î Kv ˧uœ «_§Ne… «ù∞J∑dË≤OW «∞J∂Od… ≠w

±IBu¸«‹ «∞DUzd«‹ îö‰ •ö‹ ±s Ad… ±DU«‹ ≠w œË‰, ±MNU «ù±U«‹ ËÆDd

Ë¢dØOU.

Ë¢b” Ë“«… «_±s «∞b«îKw ¢ußOl «∞∫Ed Kv √§Ne… «∞JL∂Ou¢d «∞L∫Lu∞W Ë√œË«‹

≈∞J∑dË≤OW Ø∂Od… √îdÈ ≠w «∞LIBu¸«‹, ∞Js «∞Id« √Ô§T, ≠OLU ¥∂bË, °Fb±U ¢∫bÀ Ë“¥d

«_±s «∞b«îKw, §uÊ ØOKw, ±l ±ºRË∞Os √˸˰OOs «_ß∂uŸ «∞LUw.

"«∞Fd°OÒW" ¢º∑Gq îDQ °s ÆMÒW

±Mc °b¡ «∞NπLW «ù´ö±OW «∞∑w °b√¢NU ÆMu«‹Ï ßFuœ¥W Ë≈±U«¢OÒW, °∑FKOLU‹Ì Ë«∫W ±s §NU‹Ì

ßOUœ¥W ≠w «∞∂Kb¥s, b ÆDd, ¢u«Åq ¢Kp «∞IMu«‹ ËKv ¸√ßNU "ßJUÍ ≤Ou“" Ë"«∞Fd°OÒW",

≥πu±NU OdÓ «∞Lº∂u‚ Kv ØqÒ ±U ¥LX ∞IDd °BKÓW.

ËËÅKX •b… «∞Nπu °IMU… «∞Fd°OW, ≈∞v √Ê ¢ªBh ¢GDOWΠˢId¥d«Î ØU±öÎ Kv «∞Nu«¡ ∞ªDQ ¢IMw

´UœÍ •bÀ Kv ÆMU… «∞πe¥d…, ≠Ib «ß∑GKÒX "«∞Fd°OW" îDQ ¢IMOUÎ •bÀ Kv ÆMU… «∞πe¥d…

°OMLU ØU≤X «∞Lc¥FW «∞πe«zd¥W îb¥πW °s ÆMW, ¢πdÍ •u««Î ±l √•b Ou≠NU Kv «∞Nu«¡, ≠w

°d≤U±Z "±U ˸«¡ «∞ª∂d", ∞∑º∑GKÒt ±d… √îdÈ.

«∞ª∂d ¥∑FKÒo °ªDU»Ì _±Od ÆDd ¢LOr °s •Lb ¬‰ £U≤w, ØUÊ ±s «∞LHdË÷ √Ê ¥u§Òt ∞KAFV

«∞IDdÍ îUÅWÎ, Ë«∞ªKOπwÒ U±WÎ, ∞K∫b¥Y s √ß∂U» Ë¢b«OU‹ ÆDl «∞FöÆU‹ ±l °öœÁ ±s Æ∂Óq

«∞ºFuœ¥W Ë«ù±U«‹ Ë«∞∂∫d¥s ˱Bd, ∞Js ¢r ¢Q§Oq °Y «∞ªDU» °MU¡Î Kv «¢ÒBU‰Ì ¢KIUÁ «_±Od ±s

≤EOdÁ «∞Ju¥∑w «∞AOa Å∂UÕ «_•Lb «∞B∂UÕ, ù´DUzt "±ºU•W ∞K∑∫d„ Ë«∞∑u«Åq ±l √©d«·

«_“±W" ≠u«≠o ¢LOr Kv –∞p, °∫ºV ±U √Ks Ë“¥d «∞ªU§OW «∞IDdÍ ±∫Lb °s ∂b«∞d•Ls.

Ë≠w ≥c« «ù©U, KÒIX «ù´ö±OW "°s ÆMÒW" Kv ±U ÆU±X °t "«∞Fd°OW" ≠w ¢Gd¥b…Ì Kv •ºU°NU

≠w "¢u¥∑d" •OY ÆU∞X: "ߪOn √Ê ¢BDUœ ÆMU… d°OW îDQÎ ¢IMOU U°d« •bÀ ±Fw Ë¢ªBh

∞t ¢Id¥d« ØU±ö Kv «∞Nu«¡. ≈≠ö” ±NMw «∞πMU“… Ø∂Od… Ë «∞LOX ≠Q".

2017 ¿GƒL 25 ¤EG 19 øe`g 1437 ¿É°†eQ 30 ¤EG 24 `d ≥aGƒŸG π°UGƒJ 78614

°b«¥WÎ, ô °b ±s «ù®U… ≈∞v √ÊÒ «_≥b«· «∞∫IOIOW

∞∫BU ÆDd ËÆDl «∞FöÆU‹ ±FNU ∞r ¢ÔFKs °Fb ±s

«∞bË∞∑Os «∞d«O∑Os ≥c« «ù§d«¡, Ë√ÊÒ «∞CπOZ

«ùö±w «∞cÍ √•U◊ °NcÁ «∞FLKOW, ˱U ¸«≠It ±s

≈ßHU· Ë¢eË¥d, ¥πFöÊ ±s «∞BFV Kv «∞Ld«ÆV

≈œ¸«„ «∞Nb· «∞∫IOIw ∞Ls ÆU±u« °t, ±l ≈öÊ ÆDd

´s §NKNU °bË«≠Ft, ±U ¥ÔHº` «∞LπU‰ ∞∑JNMU‹ ±ª∑KHW

•u∞t ¢∂∑Fb √Ë ¢I∑d» ±Mt, ∞JMÒw √™sÒ, Ë∞Of Øq «∞EsÒ

≈£LUÎ, √ÊÒ ±U √Ô£Od s ¢Lu¥q «ù≥U» ËÆUzL∑t «∞∑w

®JÒJX °NU «_±r «∞L∑∫b…, Ës °Fi «∞ºOUßU‹

«∞ªU§OW, °FOb ´s «∞∫IOIW; ≠Ib ®UØX ÆDd

«∞∑∫U∞n «∞Fd°w °IOUœ… «∞ºFuœ¥W ±uÆHNU ≠w «∞OLs,

Ë√ßKX §e¡Î« ±s Æu¢NU «∞FºJd¥W ≈∞Ot, Kv «∞dr ±s

«∞∑∂U¥s ≠w ±uÆn «∞∫KHU¡ ±s «_©d«· «∞L∫KOW

«∞L∑∫U∞HW ±FNU, ËîBuÅÎU •e» «∞∑πLl «∞OLMw

∞ûÅöÕ Ë«∞IuÈ «∞πMu°OW.

ØLU √ÊÒ «∞LuÆn ±s ßu¸¥W Ë«∞Fd«‚ ∞r ¥Js ±∑∂UbΫ

Ø∏OdΫ, Ë∞FqÒ ≤IDW «∞∑∂Ub «∞dzOºW ≠w «∞ºOUßW

«∞ªU§OW ¢L∏ÒKX ≠w «∞LuÆn ±s «∞MEU «∞LBdÍ

Ë«∞d°Ol «∞Fd°w.

©UW ±DKIW

∞Nc«, Æb ¥JuÊ «∞º∂V «∞dzOf ≠w «≤eUà «∞ºFuœ¥W

Ë«ù±U«‹ ¥∑FKÒo °U∑∂U«‹ •u‰ «∞MLu–à «∞ªKOπw

«∞cÍ ¥ºFOUÊ ≈∞Ot, Ë¥∑DKV ±s «∞Lu«©s «∞ªKOπw

îBuÅU, Ë«∞Fd°w «∞LIOr Lu±U, ©UW ±DKIW ∞u∞w

«_±d «_´Kr °ARËÊ «∞∂öœ Ë«∞F∂Uœ, Ë«∞∂FOb s √Í √œ«…Ì

∞KL∫Uß∂W √Ë «∞MIb √Ë «∞dÆU°W, ËOU» √Í ±ENd

∞Kb¥LId«©OW √Ë «∞KO∂d«∞OW «∞ºOUßOW, Ë•Bd «≥∑LU±U‹

«∞Lu«©MOs Ë«∞LIOLOs °U∞ARËÊ «∞LFOAOW «∞Ou±OW. Ë∞FKÒt

±s ≥MU §U¡ «∞∑dØOe Kv ≈ö‚ ÆMu«‹ ≈ö±OW, ±∏q

"«∞πe¥d…" «∞∑w ¢FMv °U∞∫HUÿ Kv ≥U±g ¥BGd √Ë

¥J∂d ∞Kd√Í «üîd, √Ë ±d«Øe °∫Y Ë¢FKOr √ÔÆOLX ≠w

«∞bË•W, ±∏q «∞LdØe «∞Fd°w ∞ú°∫UÀ Ëœ¸«ßW

«∞ºOUßU‹, °q Ë•∑v ±RߺU‹ √±d¥JOW –«‹ ©U°l

√ØUœ¥Lw √Ë ∞O∂d«∞w, ±∏q ¸«≤b Ë°dËØMe. ≠NcÁ ØKNU

´bËÈ U… ¥M∂Gw b «∞ºLUÕ °MIKNU, ˱U ¥MD∂o Kv

«∞dOW ¥MD∂o ´Kv «_®IU¡ ≠w ±πKf «∞∑FUËÊ

«∞ªKOπw, •OY ¥M∂Gw ±Ml «¢∂UŸ ßOUßW œ«îKOW √Ë

îU§OW ±º∑IKW, °Gi «∞MEd s •πr «ôî∑ö·

≠ONU, Ø∂d √Ë ÅGd, ØLU ¥F∂Òd MNU §uà √˸¥q ≠w

¸Ë«¥∑t 4891.

¢πUË“ «ô¸¢∂U„ ≠w ≈öÊ «∞Nb· ≈∞v îKqÌ Ø∂Od ≠w

¢Ib¥d «∞LuÆn ˱Fd≠W œÒ«‹ «∞HFq KOt, ˱U ¥LJs √Ê

¥Mπr ´Mt ±s ±u«Æn √Ë ßr ∞ºOUßU‹Ì ˱∫U˸

§b¥b…, ¢FOb ¢AJOq «∞ªd¥DW «∞ºOUßOW ≠w «∞LMDIW.

≠Hw œ«îq ±πKf «∞∑FUËÊ «∞ªKOπw ≤Hºt, ∞r ¢IDl

«∞Ju¥X ËÔLUÊ «∞FöÆU‹ ±l ÆDd, Ë∞FqÒ «∞b«≠l «∞dzOf

∞c∞p b ¨∂∑NLU °Qô ¢Ju≤U ≤ºªW ©∂o «_Åq s

«_Œ «_Ø∂d. ±l •d’ «∞πLOl, °LU ≠w –∞p ÆDd, Kv

¢u©Ob √Ë«Åd «∞∑FUËÊ Ë«∞∑MºOo °Os œË‰ «∞ªKOZ ØU≠W.

Ë°c∞p, °b‹ «∞π∂NW «∞b«îKOW ∞LπKf «∞∑FUËÊ «∞ªKOπw

–«¢t Od ±∑ºIW «_≥b«·, ≠OLU ¥∑FKÒo °S¥IUŸ «∞FIu°U‹

´Kv ÆDd Ë•BU≥U.

≠w «∞LANb «∞Fd°w Ë«ùßö±w Ë«∞bË∞w, °b« –∞p

√Ë`. ∞r ¥IDl «∞FöÆU‹ ±l ÆDd ßuÈ ±u¸¥∑U≤OU

˱u¸¥AOu” «∞∑w œ√°X œË±ÎU ´Kv «∞∑Bu¥X ±l

≈ßd«zOq ≠w «∞LMELU‹ «∞bË∞OW, √±ÒU «_¸œÊ ≠Ib «Ø∑Hv

°Sö‚ ±J∑V ÆMU… «∞πe¥d… ËîHi ±º∑uÈ «∞∑L∏Oq

«∞b°Ku±Ußw, ≠w •Os «≤∫U“‹ «∞bˉ «_˸˰OW, ∂d

Ë“¥d «∞ªU§OW «_∞LU≤w, ≈∞v «∞LuÆn «∞d«≠i ∞K∫BU

Ë«∞b«w ≈∞v «∞∫u«.

îKq Ë«`

£LÒW îKq Ë«` ≠w ≈œ¸«„ «∞LuÆn «_±d¥Jw Ë≠NLt. ∞r

¥b„ ±∑ªcË Æd« «∞∫BU ¢FIOb«‹ «∞LANb

«_±d¥Jw, ˸°LU ¢u≥Lu« √Ê ≈®U…Î ±s «∞dzOf œË≤U∞b

¢d«±V, ∞L∫u≥U ≠w ËÆX ßU°o, ¢FMw u¡Î« √îCd ∞Nr

∞∑GOOd «∞u«Æl ≠w «∞ªKOZ. ∞Js «∞uÆUzl §U¡‹ ±s «∞πU≤V

«_±d¥Jw ∞∑∏∂X îu«¡ ≥c« «∞∑∫KOq, Ë∞∑∂d≥s Kv bÂ

˧uœ Æd« √±d¥Jw ±πLl KOt ≠w «ùœ«… «_±d¥JOW,

ËLs œË«zd «∞ªU§OW Ë«∞b≠UŸ, Ë≥c« ¥HºÒd •πr

«∞∑MUÆi ≠w «∞∑Bd¥∫U‹, ≠U∞u«` √ÊÒ √ËUŸ ¢d«±V

«∞b«îKOW ¢∫bÒ ±s Æb¸¢t Kv ≠d÷ √Í ≠w «∞LANb

«∞ªKOπw, ¥ºL` ∞KºFuœ¥W Ë«ù±U«‹ °U∞∑LUœÍ ≠w

•LK∑NLU.

£LÒW îKq ¬îd √Ø∏d ≠b«•W ¥∑FKÒo °Fb «∞Ib¸… Kv ÆOU”

≤∑UzZ ≥c« «ù§d«¡ Kv «ôß∑d«¢OπOW «∞FU±W ∞Kbˉ «∞∑w

ÆU±X °t, ≈– ±s «∞LH∑d÷, Ë°Fb ÆLW «∞d¥U÷ √îOd«,

√Ê ¥ºFv «∞Lπ∑LFuÊ ≈∞v ¢AJOq ±∫u¸ ≈ßö±w (ßMÒw)

∞L∫U°W «ù≥U» (¢MEOr œ«g ˧∂NW «∞MBd…), Ë√Ê

¥u«§Nu« ±U √ßLuÁ îDd «∞∑LbÒœ «ù¥d«≤w («∞AOFw) ≠w

«∞LMDIW. ¸≠CX ≈¥d«Ê «∞∫BU, Ë√KMX ´s

«ß∑Fb«œ≥U ∞∑ªBOh £ö£W ±u«≤T ≈¥d«≤OW ∞∑eË¥b ÆDd

°U•∑OU§U¢NU, Ë≠∑∫X «∞LπU‰ «∞πuÍ «ù¥d«≤w ∞F∂u¸

«∞DUzd«‹ «∞IDd¥W. ≠w •Os ÆdÒ‹ ¢dØOU ≈ßU‰ Æu«‹

≈∞v ÆUb… ºJd¥W ∞NU ≠w ÆDd. Ë°Nc¥s «∞LuÆHOs,

≈U≠W ≈∞v b •Bu‰ ≈§d«¡«‹ «∞∫BU Ë«∞LIU©FW

´Kv √Í ¢Q¥Ob –Í ÆOLW ´Kv «∞Lº∑u¥U‹ «∞Fd°OW

Ë«ùßö±OW Ë«∞bË∞OW, Ë«∞∑dœœ «_±d¥Jw, √Ô§NCX √Í

≈±JU≤OW _Í ¢BFOb ±Ob«≤w b ÆDd, ≈– °U‹ Ë«∫ÎU

√ÊÒ √Í ¢NuÒ¸ °Nc« «ô¢πUÁ ∞s ¢u«≠o KOt √Í ±s «∞IuÈ

«ùÆKOLOW √Ë «∞bË∞OW, Ë≥u îj √•Ld ßO∫d‚ √ÅU°l

±s ¥∫Uˉ ¢πUË“Á.

±∫U˸ §b¥b…

Æb ¥Hº` «ß∑Ld« ≥cÁ «∞ºOUßW, °Jq √îDUzNU,

«∞LπU‰ ±º∑I∂KÎU ∞∑AJOq ±∫U˸ §b¥b…, ËÆb ¥FMw

îdËà ¢dØOU ±s «∞∑∫U∞n ±l «∞ºFuœÍ, ≠w ™qÒ «∞MILW

«∞∑dØOW Kv ±uÆn «ù±U«‹ ±s ±∫UË∞W «ô≤Iö»

ÅOn «∞FUÂ «∞LUw, °q ËÆb ¥H∑ «∞∂U» ∞Le¥b ±s

«∞∑MºOo ±l ≈¥d«Ê, ≠w ™qÒ ¸≠i ØKONLU ∞K∑∫dÒØU‹

«∞Jdœ¥W ≠w ßu¸¥W Ë«∞Fd«‚, Ë≥u ±U ¢F∑∂dÁ ¢dØOU «∞ªDd

«∞dzOf Kv ¢LUßJNU «∞b«îKw.

≥q £LÒW ±∫u¸ ßMÒw ±s œËÊ ¢dØOU? Ë≥q ¥LJs Å∂m

«∞Bd«Ÿ «∞ºOUßw ±l ≈¥d«Ê °KuÊÌ ±c≥∂w Ë©UzHw ≠w

™qÒ ¢MºOo ¢dØw ≈¥d«≤w ±∫∑Lq? ˱U ¢Q£Od –∞p Kv

«∞∫qÒ ≠w ßu¸¥W Ë«∞Fd«‚? √ßµKW ±DdË•W °Iu… °Fb

«∞Id« «∞ºFuœÍ «ù±U«¢w √îOd«, Ë∞Fq «ù§U°W KONU

¢∑MU≠v Ë°b¥NOU‹ «∞ºOUßW «∞ºFuœ¥W «ù±U«¢OW

«∞LFLu‰ °NU.

Ë¥∂Iv ßR«‰ ±Nr, ∞LU–« √ÔÆ∫LX •dØW •LU” ≠w

«∞ªö·, Ë«∑∂d≥U Ë“¥d «∞ªU§OW «∞ºFuœ¥W, Uœ‰

«∞π∂Od, ≈≥U°OW? Ë≥q ¥AJÒq –∞p §Uze… ¢dOW ±Ib±W

∞∑d«±V Ë≤∑MOU≥u «∞cÍ °U‹ ¥JdÒ¸ œË±ÎU ≥cÁ «_¥U √ÊÒ

•KHUÎ d°OUÎ ÅNOu≤OUÎ Æb ¢AJÒq ≠FKÎU? ˱U ≥w ±NU ≥c«

«∞∫Kn ô•IU ≠w ¢BHOW «∞ICOW «∞HKºDOMOW ¢∫X

®FU ÅHIW ¢d«±V Ë°u«°W «∞∫q «∞Fd°w, ËØr •d°U

¥º∑Ke ¢∫IOo –∞p?

√Ø∏d ±s ±πdœ ß∫U°W ÅOn ±U ¥∑AJÒq «üÊ ≠w √§u«¡ «∞ªKOZ «∞Fd°w, ±s •OY ≤∑Uzπt Ë¢b«OU¢t, Ë≈–« «ß∑Fd≤U ¢F∂Od«‹ î∂d«¡ «_ÅUœ «∞πu¥W, ≠SÊÒ ±U ¥∑πLÒl ≠w ßLU¡ «∞LMDIW °Qßd≥U

≥u ß∫VÏ °dØU≤OWÏ ±∑d«ØLW, ¢Mc¸ °Q±DU e¥d… ˸b Ë°d‚ ¥∑πUË“ •bËœ «∞ªKOZ, Ë¢ºU≥r ≠w ¢AJOq ±∫U˸ ËÆuÈ Ë¢∫U∞HU‹ ≈ÆKOLOW §b¥b…, ¢∑πUË“ ±U ®Nb≤UÁ ßU°IÎU, Ë¢FOb ¢AJOq

«∞ªd¥DW «∞ºOUßOW Kv √ßf ±ª∑KHW.

±l ÆDd b u°Ke

Ë_≤Mw ±∑KoÌ d°w, KwÒ √Ê √Åb‚ √Ê ÆDd

¢dv «ù≥U», °b∞Oq √≤NU ¢∑ªc ±uÆHÎU

±GU¥dΫ ´s §LuŸ «∞IDOl «_îdÈ ±s

"•LU”", ≠∑F∑∂d≥U •dØWÎ ±IU˱W ∞KL∫∑q,

Ë∞Of •dØW "≈≥U°OW", ØLU ËÅHNU ¢d«±V,

ËÅHÒo ∞t «∞d≥j –«¢t.

Ë_≤Mw ±∑KoÌ d°w, KwÒ √Ê √Åb‚ √Ê ÆMU…

«∞πe¥d… ±∏Od… ∞KH∑s, Ë∞OºX ¢πd°W

≈ö±OW d°OW ≤U§∫W, ØMU «≤∑Ed≤U≥U √Ê

¢∂e⁄ Ëßj ¸ØU «ùö «∞NgÒ «∞Ne¥q,

«∞∑U°l _≤EL∑t Ë«∞Lº∂Ò` ∞Oq ≤NU, °∫Lb≥U

Ë"≈≤πU“«¢NU".

Ë_≤Mw ±∑KoÌ d°w, KwÒ √Ê √ÅbÒ‚ √Ê ÆDd

"¢∫∂p" «∞LR«±d«‹ b √îu«¢NU ±s «∞bˉ

«∞Fd°OW, °b∞Oq √≤NU «∞bË∞W «∞Fd°OW «∞u•Ob…

«∞∑w ∞r ¢∂U„ «≤Iö» «∞∂ºU©Od «∞FºJd¥W

´Kv √ˉ ¸zOf ±BdÍ ±M∑ªV ´∂d

ÅMUœ¥o «ôÆ∑d«Ÿ, °q ØUÊ KONU √Ê ¢∂U„

≥c« «ô≤Iö» «∞b±uÍ, Ë¢LbÒÁ °U∞LU‰

Ë«∞b´r, ØLU ≠Fq «∞d≥j «∞cÍ îU÷ •d°ÎU

dËßÎU b «∞d°Ol «∞Fd°w Ë£LUÁ, ˧MÒb

Øq ≈±JU≤U¢t ù≠AU‰ ≥c« «∞d°Ol ËË√œÁ ≠w

±NbÁ, °Uß∑∏MU¡ ÆDd Ë"§e¥d¢NU" «∞∑w

«≤ºπLX ±l ±ºRË∞O∑NU «_îöÆOW, ≠w

≈¥BU‰ Åu‹ ®∂U» «∞d°Ol ≈∞v ßUzd √§U¡

«∞FU∞r.

Ë_≤Mw ±∑Koæ d°w, KwÒ √Ê √Åb‚ «∞d≥j

≤Hºt, ≠w «¢NU±U¢t ÆDd °Q≤NU ¢RËÍ ±GdÒœ¥s

îUà ßd» «∞∂R” «∞Fd°w, ˱MNr «∞LHJd

´e±w °AU… «∞cÍ ØUÊ îOd ±MEÒd ∞∏u¸«‹

«∞d°Ol «∞Fd°w, Ë«∞cÍ ¥Iuœ °NLW √∞n §qÌ

±MU°d ≈®FUŸ ≠JdÍ, ´∂d ±d«Øe √°∫UÀ

Ë≠CUzOU‹ ËÅ∫n Ë«b….

Ë_≤Mw ±∑Koæ d°w, Kw √Ê √Åb‚ «∞d≥j

≈¥UÁ √Ê ÆDd ¢b´r "œ«g", ±∑MUßOÎU √Ê ≥c«

«∞M∂X «∞AODU≤w ≤AQ ≠w •UMU‹ «∞d≥j

≤Hºt, Ëîdà ±s ÅK∂t, °HCq «∞∂OµW

«∞b¥MOW «∞L∑e±∑W «∞∑w ¢Iºr «∞FU∞r Ë«∞∂Ad

≈∞v ≠ºDU©Os: ±ºKr √Ë ØU≠d.

Ë_≤Mw ±∑KoÒ d°w, Kw √Ê √§sÒ ±l «∞d≥j

≈¥UÁ, Ë√œîq ≠w œË«±W «∞∑D∂Ol ±l «∞JOUÊ

«∞BNOu≤w, Ë√Æ∂q °QÍ •qæ ¢Dd•t ≈ßd«zOq

(Kv ≠d÷ √≤NU ß∑DdÕ •öÎ), Ë√Ê √ÆÚ∂q

°∫bËœ≥U ±s «∞∂∫d ≈∞v «∞MNd, Ë√Ê √±eÒ‚

±Kn ´uœ… «∞ö§µOs, Ë√Ê √Æ∂q °L∫Lb

œ•öÊ zOºÎU §b¥b«Î ∞KºKDW «∞HKºDOMOW,

´Kv ÆUb… √Ê "«∞ªq √îu «∞ªdœ‰", √Í √Ê

√Æ∂q °QÍ ¢d¢O∂U‹Ì Ë¢Hd¥DU‹Ì ≠u‚ ±U Æ∂KX

°t, £r √•Lb ∞∑Kp «∞bˉ ÅMUzFNU «∞∑w ¢ÔLKv

´KONU ±s ¢q √°OV Ë«∞∂OX «_ßuœ.

Ë_≤Mw ±∑Koæ d°w, KwÒ √Ê √œ¥s ÆDd, _≤NU

¢In b •BU e…, Ë√Ê √∞Fs Øq ±AU¥l

«∞b´r Ë≈Uœ… «ù´LU «∞∑w ¢Iuœ≥U ≥MU„,

≈£d Øq ´bË«Ê ≈ßd«zOKw, ≠QÅMÒn ≥cÁ

«∞Mªu… ¢∫X °Mb "«∞∑P±d". ËKv «∞FJf,

¥M∂Gw √Ê √°U„ «∞ªDu«‹ «∞∑w ¥Ib KONU

"ÅNU¥MW d»" ≠w ≈•JU ≥c« «∞∫BU

Ë¢Fe¥eÁ, °Sö‚ ±F∂d ¸≠, ˱Ml

«∞LºUb«‹ «∞Gc«zOW Ë«ù≤ºU≤OW ±s

«∞uÅu‰ ≈∞v «∞IDUŸ °Q¥bÌ ¥ÔIU‰, ™KLÎU, ≈≤NU

"d°OW". «∞u«Æl, ¥U ßUœ¢w √CU¡ ≥c«

«∞d≥j Od «∞LIbÒ” Kv «ù©ö‚, √≤Mw,

°U∑∂UÍ ±∑KIOU ∞r √b √≤∑Lw ∞‡"dË°∑Jr",

Ë∞úß∂U» Ë«∞LºuÒ¨U‹ ≤HºNU «∞∑w

¢∫UË∞uÊ ¢ºu¥INU ´KwÒ, √Ks ¢CU±Mw

«∞JU±q ±l ÆDd, b ≥cÁ «∞NπLW Od

«∞∂d¥µW Kv «ù©ö‚.

√≤U ±l ÆDd b •BU e…, ˱l ÆDd ≠w

±R«“¸… «∞d°Ol «∞Fd°w, ˱l ÆDd b

«ô≤Iö°U‹ «∞FºJd¥W, ˱l ÆDd b

«∞LR«±d«‹ Kv «∞ICOW «∞HKºDOMOW, ˱l

ÆDd b œ•öÊ, ˱l ÆDd b ´∂b

«∞H∑UÕ «∞ºOºw, ˱l ÆDd ≠w "§e¥d¢NU"

«∞∑w √ÆMF∑Mw √Ê ≠w Ëßl «∞Fd», ∞u ®U¡‹

∞Nr √≤EL∑Nr, √Ê ¥BMFu« ≈ö±ÎU ¥∂U≥uÊ °t

«∞b≤OU °Qßd≥U, ˱l ÆDd ≠w «•∑CUÊ

±HJd¥s ¢uÅb œË≤Nr Øq «_°u«» «∞Fd°OW,

˱l ÆDd b ≥c« «∞d≥j «∞cÍ ∞r ¥Fb

¥ªπq ±s Øc°∑t.

< °IKr: ±FOs «∞DU≥d

ØMX Kv «ß∑Fb«œÌ √Ê √Åb‚ ≥j «∞LFUœ¥s ∞IDd, ∞u √≤Nr •∂Ju« «∞Jc°W •∂JÎU ±∫JLÎU, ∞Js ¥∂bË √Ê u°Ke «∞Fd°w ô ¥∑Is ≠s «∞∫∂p, ≠Gb‹ √ØU–¥∂t ¢ºKo ßKIÎU, ±s œËÊ √Í «•∑d«ÂÌ

∞c≥s «∞L∑KIw, îBuÅÎU ≈–« ØUÊ ≥c« «∞L∑KIw d°OÒÎU.

°IKr: °Ußq ©Ku“Í

±U ∞r ¥IKt ¢d«±V

¢∂bË «∞FIu°U‹ Ë©d¥IW ≈ö≤NU «≤HFU∞OWÎ,

Ë≥MU„ «∑∂U©OWÏ ≠w ¬∞OW ¢D∂OINU, ËØQÊ

±∑Òªc¥NU «¢πKu« ßKºKW ±s «ù§d«¡«‹,

±s œËÊ √Ê ¥b¸Øu« ËÆFNU √Ë Åb«≥U KONr

Æ∂q «∞Dd· «üîd. ≥u§LX «∞bË∞W

«∞ªKOπOW «∞BGOd… °c∞p ØKt, Ë°U∞Dd¥IW

«∞BUî∂W, ´Kv «∞dr ±s ®d«ØW ≥cÁ

«∞bË∞W «∞JU±KW Ë«∞LDKIW ±l ±πKf «∞∑FUËÊ

«∞ªKOπw, Ë•Cu≥U §LOl §KºU¢t,

Ë«∞LAUØW °Id««¢t, Ë«ß∑CU≠W ±R¢Ld«¢t,

Ë«•∑CUÊ °Fi ±RߺU¢t, ËKv «∞dr ±s

˧uœ √ß∂IOU‹ ∞L∏q ≥cÁ «ù§d«¡«‹ √Ë

∞∂FCNU, ∞JMNU √¢X, ≥cÁ «∞Ld…, °Fb “¥U…

«∞dzOf «_±d¥Jw, œË≤U∞b ¢d«±V, Ë•Bu∞t

´Kv ÅHIWÌ Æb ¢BMn ±s ÅHIU‹ «∞IdÊ

≠w °b«¥W NbÁ.

¢d≤Òr ¢d«±V Kv "¢u¥∑d", Ë∞r ¥ªn ≠d•∑t

«∞LHd©W °LU •IÒIt ≠w «∞ºFuœ¥W, ËÆb ØUÊ

≠ªu¸«Î °U∞LKOU«‹ «∞∑w غ∂NU Kv ®Jq

ÅHIU‹ ¢ºKO Ë¢b¸¥V, Ë«ß∑LdÒ‹

¢Gd¥b«¢t «∞L∂∑NπW, •∑v °Fb √Ê «®∑FKX

«_î∂U °U∞LIU©FW, ˧b «∞dzOf «∞Lu∞l

°U∞ENu¸ ´Kv "¢u¥∑d" Ë•Bb «∞L∑U°FU‹

ËÆ∑UÎ ∞OIu‰ ≈≤t √î∂d «∞Lπ∑LFOs ±Ft ≠w

«∞d¥U÷ °Cd˸… ËÆn ¢Lu¥q «∞∫dØU‹

«∞d«œ¥JU∞OW, Ë√Øb‹ ¢Gd¥b«¢t √Ê «∞IUœ…

«∞c¥s «§∑Ll ±FNr √®UË« ∞t Kv ÆDd.

¢uÆn ¢d«±V ´s ±FUÆd… "¢u¥∑d", •∑v

∞∫EW ™Nu¸ Ë“¥d îU§O∑t, ¸Øf

¢OKdßuÊ, ∞O∂bÍ ≥c« ≤uU ±s «∞b´r ∞IDd,

Ë«ß∑MJU«Î ∞KLIU©FW Ëœu… ≈∞v ≈Uœ… «∞MEd

°NU Ë•q «∞ªö≠U‹ °ºdW ËËœ. °Fb ¢ºFOs

œÆOIW, UËœ ¢d«±V «∞ªdËà "ô¥n" ≥cÁ

«∞Ld… Ë≤UÆi ±U ÆU∞t Ë“¥d «∞ªU§OW «∞cÍ

ØUÊ •Ud«Î, Ë«ß∑Ll ´s Æd» ∞JKLU‹

¸zOºt. ∞r ¥Mn ¢OKdßuÊ ±U ÆU‰, Ë∞r ¥Iq

¢d«±V ≈≤t ≤ºn ¢Bd¥∫U‹ ¢OKdßuÊ,

Ë°Iw «∞LuÆHUÊ ®U≥b¥s Kv ßOUßWÌ ¢∂bË

•Uzd… √Ë ±∑dœÒœ…, ËÆb ¥∑CLs ≥c«

«∞∑MUÆi √®OU¡ ¥LJs «ß∑M∑U§NU ±s

«∞LuÆHOs ±FUÎ.

ô ¢FDw «∞Id«¡… «∞LMHBKW ∞∑Bd¥∫U‹

«∞d§KOs ≤∑OπW, Ë≈Ê ØUÊ ±U ÆU∞t ¢d«±V

√Æd» ≈∞v «∞∏d£d…, Ë≥LU Cu«Ê ≠w ≈œ«…Ì

Ë«•b…, ¢d¥b √Ê ¢∂bË ±∑LUßJWÎ ≠w ™q

¢∫IOIU‹Ì «¢NU±OW, ¥πd¥NU «∞Ju≤Gd” ±l

¸zOf ±J∑V «∞∑∫IOIU‹ «∞HOb¸«∞w «∞cÍ

√ÆU∞t ¢d«±V √îOd«Î, ≠Ls «∞Lº∑Gd» √Ê

¢∑MUÆi, îö‰ ßUW, ±u«Æn ®ªBO∑Os

¢AGöÊ «∞LMB∂Os, Ë¥πV √Ê ¢JuÊ «∞Id«¡…

«≤DöÆUÎ ±s ±MBW ≠Nr Ë«•b…, ≠U∞d§öÊ

Cu«Ê ≠w «∞Hd¥o ≤Hºt.

«∞LFdË· √Ê Ë“«… «∞ªU§OW ¢L∏q ˧NW

«∞MEd «∞ºOUßOW, ˱U ¥Bb¸ s Ë“¥d≥U

«∞LªuÒ‰ °Uùœ«… ≥u ±U ¥ÔFLq °t, ËÆb ¢∂b¸

´s «∞dzOf ±u«Æn ô ¢∂bË ±MºπLWÎ ±l

¢Bd¥∫U‹ «∞ªU§OW, Ë≥u ±U ÆU °t ¢d«±V

≠FöÎ, °∫Cu¸ «∞dzOf «∞d˱U≤w, ∞Js

¢d«±V –Ød «ßr ¢OKdßuÊ ≠w √£MU¡

¢Bd¥∫t, ËÆU‰ ≈≤t ßOFLq ±Ft ˱l Ø∂U

«∞πMd«ô‹, ∞uÆn «∞∑Lu¥q, ËLe ≈∞v œË‰

∞r ¥ºLÒNU.

ô ¥dV ¢d«±V °U∞∑Au¥g Kv «∞BHIW

«∞∑w √≤πe≥U, Ëô ¥∂bË √≤t ßOº∑∂b‰ «∞FbË

¸Ær Ë«•b ≠w «∞LMDIW, ≈¥d«Ê «∞∑w ØU≤X

°OX «∞IBOb ≠w “¥U¢t, ∞Js «∞∑dØOe Kv

«∞Nb·, Ëb «∞∑Au¥g KOt, ¥∫∑LUÊ √Ê

¢JuÊ «∞FöÆU‹ ´Kv «∞CHW «∞Fd°OW ≠w

«∞ªKOZ ≥UœzW, Ë°bËÊ ¢FIOb«‹ «∞LIU©FU‹,

Ë°bËÊ «∞∑Q£Od«‹ «∞πU≤∂OW ∞KId««‹

«∞LMHFKW. ∞c∞p, ±s «∞LHOb ∞Kuô¥U‹

«∞L∑∫b… √Ê ¢∂b√ •dØWÎ ∞∑IKOq «∞∑u¢d, Ë≥c«

§u≥d ±U ÆU∞t ¢OKdßuÊ, Ë√°bÈ «ß∑Fb«œ«Î

∞KIOU °t. √±U ¢Bd¥ ¢d«±V, ≠OLJs •AdÁ

±l §LKW «∞∑Gd¥b«‹ «∞∑w √©KINU ¢∂UUÎ °Fb

«_“±W, Ë«∞∑w √§U» ¢OKdßuÊ s ßR«‰

±LOe °AQ≤NU, Mb±U ßQ∞t Å∫Hw: ≥q

¢F∑Ib √Ê ¢Gd¥b«‹ ¢d«±V ±MUß∂W ∞KºOUßW

«∞ªU§OW? ≠Q§U» ¢OKdßuÊ ≈Ê ∞∑d«±V

©d¥I∑t «∞Hd¥b… ≠w «∞∑u«Åq, Ë≥w ¢MUß∂t

¢LU±UÎ. ˱U ¥Iu °t ¢d«±V ¥∂bË ≠FöÎ

¥MUß∂t §Ob«Î, Ë∞Js «∞ºOUßW «∞ªU§OW

«_±d¥JOW ≥w «∞FLq «∞cÍ ßOMπeÁ

¢OKdßuÊ, ˸°LU ßOIu °t ≠w «∞∫U‰.

∞OºX «∞LIU©FW «∞IUßOW Ë«∞AU±KW ∞bË∞W ÆDd ±s §Od«≤NU «_Æd» ±HU§µW, Ë≈Ê §U¡‹ ØKNU œ≠FW Ë«•b…, ß∂INU Æ∂q £öÀ ßMu«‹ ß∫V œ°Ku±UßOOs, °Dd¥IWÌ √Æq •bÒ…Î Ë°CuU¡

≈ö±w √în, ¢ö®X ¢Kp «∞LAJKW, √Ë ≥Jc« °b« ∞KFOUÊ, ËUœ «∞ºHd«¡ «∞Lº∫u°uÊ ≈∞v ßHU«¢Nr, ∞∑A∑Fq ±Mc √ß∂uŸ √î∂U ±IU©FW §b¥b…, Ëßj «¢NU±U‹Ì d¥CW,

ËIu°U‹ Ë«ßFW ¢D∂o ≠u¸«Î.

°IKr: ≠U©LW ¥UßOs

≠w «∞LANb «∞ªKOπw

2017 ¿GƒL 25 ¤EG 19 øe`g 1437 ¿É°†eQ 30 ¤EG 24 `d ≥aGƒŸG

786 ΩÓbCG15

¸Ø∂XÔ ±l ßUzo ¢Uغw ≠w Ë«•b… ±s

√ßHUÍ ≠∑∫b£MU ©u¥öÎ £r ßQ∞∑t

´s «ô≤∑ªU°U‹ «∞∑w ØU≤X ßUîMW ≠w

°KbÁ, ≠IU‰ ∞w: √≤U ô √Ô®Ò` √•b«Î Ëô

√œîq ≠w «ô≤∑ªU°U‹; _Ê

«∞b¥LuÆd«©OW •d«Â Ëô ¢πu“ Ë≥w

«•∑JU ≈∞v Od ±U √≤e‰ «∞Kt.

ÆKX ∞t: ≥V √Ê ±U ¢Iu∞t Å∫O,

√≤X °Os îOU¥s √•ö≥LU ±d, Ë°Os

±Hºb¢Os ô °b ±s ËÆuŸ √•b≥LU,

√≠KOf ±s «∞∫JLW Ë«∞Ad¥FW √Ê

¢ºUb ≠w ¢ªHOn «∞Ad Ë«¢JU»

√în «∞LHºb¢Os ≈Ê ∞r ¥Js ≠w –∞p

°Fi «∞ªOd Ë°Fi «∞LBK∫W?

ÆU‰ ∞w: ≥cÁ ∞F∂W Ëô §bËÈ ±s

˸«zNU.

√§∂∑t: ≤Fr; ô ¥ªKu «_±d ±s §U≤V

«ß∑Gö‰ ±s ÆuÈ Ë±RߺU‹

≈ö±OW Ë®dØU‹ √ßLU∞OW, Ë∞Js ∞u

√Ê «∞LºKLOs ≠w °Kb ±U; ØHd≤ºU

(±∏öÎ), Ë≥r °CFW ±ö¥Os, «§∑LFu«

´Kv ¢Q¥Ob ±s ≥u √Æq ßu¡«Î Ë√°Fb

´s «∞FMBd¥W Ë«∞OLOMOW ˱∫U°W

«∞LNU§d¥s Ë«∞LºKLOs, √≠KOf ≠w

–∞p °Fi «∞ªOd?

ÆU‰ ∞w: √≤U °∫∏X «_±d ±Mc “±s

Ë«ß∑Id Æd«Í Kv √Ê ≥cÁ ∞F∂W

±∫d±W ô ¢πu“ Ë≥w «•∑JU ≈∞v

¨Od ±U √≤e‰ «∞Kt.

ÆKX ∞t: ±U–« ¢M∑Ed ≈–«Î?

ÆU‰: √≤∑Ed ≤Bd«Î ±s «∞Kt Ë≠∑∫UÎ

Æd¥∂UÎ.

√§∂X: ±s πe s ≤BdÌ §ezw ≥u

´s ≤BdÌ ØKw √πe, ËÆb §Fq «∞Kt

∞Jq ®w¡ ß∂∂UÎ, Ë√±∑p «∞Ou ®b¥b…

«∞∂Fb LU ¢∑LMv, Ë≤u«±Of «∞∫OU…

±∫JLW ØMu«±Of «∞JuÊ ô ¢πU±q

√•b«Î Ë¢Li Kv «∞LR±s Ë«∞JU≠d!

ßUœ‹ ∞∫EW ÅLX £r ßQ∞∑t:

-√¥s ¢b”?

≠IU‰: ≈≤t ≠w «∞Bn «∞∏U≤w ≠w

≈•bÈ «∞JKOU‹ «∞AdOW.

-ô °Q” ≈–«Î ≠Q≤X ©U∞V ≠w ±I∑∂q

´Ld„.

≥q ß∑Eq ±c´MUÎ ∞d√Í √îc¢t °MU¡

´Kv °∫Y ´U°d ≠OLU ±Cv ±s

®∂U°p, √Ë ±u«≠IW ∞LπLuW ±s

«_ÅbÆU¡ √Ë ∞πLUWÌ ¢M∑Lw ≈∞ONU,

Ë«∞Es √≤Jr ¢u«≠I∑r Kv ¸√Í ±U

Ë¢FU≥b¢r ´KOt Ë«∑∂d¢LuÁ ±F∂d«Î

´s ®d¥FW «∞Kt Ës •Jr «∞Kt, ¬îc«Î

ÅHW «∞IDFOW «∞∑w ô ¥∑e•eÕ

«ù≤ºUÊ MNU.

≥q ß∑ICw °IOW Ld„ ≠w ¢dœ¥b

¢Kp «∞LIuô‹ Ë«∞IMUU‹ Ë«∞∏∂U‹

´KONU £∂U‹ «∞π∂U‰ «∞d«ßOU‹ ËØQ≤NU

±s «∞u•w «∞LMe‰?

≥q ß∑Eq ØKLU ≥LLX √Ê ¢GOd √¥p

≥U§L∑p «∞LIuô‹ «∞∑w ØMX ¢dœœ≥U

±l √ÅbÆUzp ¥u±UÎ ±U, √Ê ≥cÁ ¬«¡

±MNe±W ¢ªCl ∞HdOU‹ «∞u«Æl

Ë¢∂FU¢t Ë«≤∫d«≠U¢t Ë≤∫s ßMEq

±º∑FKOs ´KONU ¸«≠COs ±πdœ

«∞∑HJOd ≠ONU?!

√∞Of ≥c« ≥u «∞∫ÓuÚ¸ °ÓFÚbÓ «∞JÓuÚ¸?

√∞Of ≥u «∞Cö‰ °Fb «∞NbÈ?

Øö ¥U °Mw, «∞∫o ô ¥ÔFd· °U∞d§U‰,

Ë«∞AU» ¥πV √Ê ¥L∑Kp «ôß∑Fb«œ

«∞u«` ∞Kd§uŸ ≈∞v «∞∫o, ≠U∞d§uŸ

≈∞v «∞∫o ≠COKW, Ë«∞d§uŸ ≈∞v «∞∫o

îOd ±s «∞∑LUœÍ ≠w «∞∂U©q, Ë√Ê

√ØuÊ –∞OöÎ ≠w «∞∫o √•V ≈∞wÒ ±s √Ê

√ØuÊ e¥d«Î ≠w «∞∂U©q, Ë√Ê √ØuÊ

–¥öÎ ≠w «∞∫o √•V ≈∞wÒ ±s √Ê √ØuÊ

¸√ßUÎ ≠w «∞∂U©q!

Ë«∞∑FBV ô ¢ªKu ±Mt ≤Hf ≈ô ±s

Br «∞Kt, √ßU‰ «∞Kt √Ê ¥πFKMw

Ë≈¥U„ ±MNr.

ßJXÔÒ ÆKOöÎ Ë√œ‹ «ô≤∑IU‰ ≈∞v

±uuŸ ¬îd, ≠ºQ∞∑t: °Mw «∞∫∂OV.

ØOn √≤X ±l «∞Id¬Ê?

¢QËÒÁ ©u¥öÎ £r ÆU‰: ¥U ∞úßn ∞Of

∞w °t Nb, Ë√îdà ±s œÃ «∞ºOU…

±B∫HUÎ ËÆU‰: ≥c« ≥u «∞Ou «∞u•Ob

«∞cÍ •LKX «∞LB∫n ±Fw ∞JMMw ô

√Æd√ ≠Ot Ëô √ß∑DOl √Ê √Æd√ ≠Ot.

Ë∞r?

ÆU‰ ∞w: ±∑UV ≤HºOW, ˬôÂ

Ë•ºd«‹, Ë«≤HBU‰ “˧w, Ë®∑U‹

´UzKw, Ë≠Id, Ë™dË· √∞L]X °w.

œu‹Ô ∞t °U∞ªOd Ë–ØÒd¢t °QÊ «∞Id¬Ê

≥u «∞Föà ∞Jq ≥cÁ «∞LFU≤U…, Ë≈–« ∞r

¢º∑Dl √Ê ¢Id√ ≠w «∞LB∫n

∞EdË≠p √Ë ÆOUœ¢p «∞ºOU… √Ë

∞CFn Æd«¡¢p ≠ªc ±Fp °Fi

(«∞ºOb¥NU‹), Ë«ßLl _ØU°d «∞Id]«¡

≠w √ËÆU‹ ≠d«p Ë¢b°]d, Ë«Kr √Ê

≥c« «∞Id¬Ê ≥u «∞NbÈ Ë«∞Mu¸ Ëßu·

¥B∫` √≠JU„ «∞L∑dœœ…, ØLU

¥B∫` ±AUd„ «∞Ld¢∂JW, Ë¥Nb¥p

°S–Ê «∞Kt ≈∞v Åd«◊ ±º∑IOr.

ßQ∞∑t ±d… √îdÈ: ØOn √≤X ±l

«∞Bö…?

ÆU‰ ∞w: «∞∫Lb ∞Kt: √ÅKv «∞BKu«‹

«∞ªLf §U∞ºUÎ Kv ≥c« «∞Jdßw,

Ødßw «∞ºOU…; _≤Mw ô √ß∑DOl

«∞Meˉ °º∂V Gj «∞FLq, Ë«∞M∂w -

ÅKv «∞Kt KOt ËßKr- √®b ±s

´πe √Ê ¥BKw ÆUzLUÎ ≠KOBq ÆUb«Î.

-•ºMUÎ ¥U °Mw ∞Ib √Å∂∫X ≠IONUÎ

≠w √±dÌ ¥ªBp, Ë∞JMt √¥CUÎ ¥ªh

«∞dØs «∞∏U≤w ±s √ØUÊ «ùßöÂ,

«∞dØs «∞FLKw, Øs «∞Bö….

Ë¥ªh ¸ØMUÎ ≠w ≥c« «∞dØs, Ë≥u

«∞IOUÂ ±l «∞Ib¸…, ≠Q≠∑OX ≤Hºp

°U∞Bö… ÆUb«Î _≤p ô ¢º∑DOl ≈ô

–∞p, Ë≥c« √±d √≤X °t √Kr _≤p

√Æb¸ Kv ±Fd≠W ™dË≠p Ë≈±JU≤O∑p

ËÆb¸¢p ±s b±NU.

Ë∞Js √∞r ¥ªDd ≠w °U∞p √Ê °CFW

±ö¥Os ±s «∞LºKLOs ≠w °Kb„ ≥r

°∫U§W √¥CUÎ ≈∞v √Ê ¥d«Óu« ≠w ≠It

«ôß∑DUW Ë≠It «∞LLJs ≠OLU ¥∑FKo

°Q±d œ≤OU≥r ˱BU∞∫Nr Ë√±d œ¥MNr,

Ë√Ê «∞∂IU¡ ´Kv «∞Lº∑uÈ «_´Kv

«∞LDKu» Æb ô ¥JuÊ ßNöÎ Ëô

±Oºu¸«Î, Ë≥u ±AdË◊ ØIOU «∞Bö…

°U∞Ib¸… Ë∞OºX «∞Ib¸… «∞∂b≤OW

≠∫ºV, °q d˸«‹ «∞u«Æl

Ë≈Ød«≥U¢t ¢∫∑Uà ≈∞v ≠It ®Ob,

Ë¢πU≥KNU ∞Of •JLW Ëô £∂U¢UÎ °q ≥u

±uÆn ≠UœÕ «∞Cd¸.

∞LU–«?..

∞LU–« ≤º∑AFd «∞Fπe Ë≤F∑c¸ _≤HºMU

Ë≤∑QËÒ‰ ≠w √±d ®ªBw ÆBUÈ ±U

≠Ot √ÊÚ ¥HuÒ‹ «ù≤ºUÊÔ ±BK∫WÎ

®ªBOWΠ˸°LU ØUÊ ±Fc˸«Î; _Ê

«_±d ¥∑FKo °Cd˸¢t «∞LFOAOW, ∞Js

«∞AQÊ ∞LU–« ≤∑ºU≥q Ë≤H∑w œËÊ

¢Q±q ËœËÊ ±d«U… ∞Lö¥Os «∞MU”

≠w «∞AUŸ «∞c¥s ¥∑Cd¸ËÊ ±s

«∞∫BU «ùö±w √Ë «∞∫BU

«_±Mw √Ë «∞∫BU «ôÆ∑BUœÍ √Ë

«∞LDUœ…, Ë≥r °Q±f «∞∫U§W ≈∞v

≥U±g Ë∞u ÆKOq ±s «∞∑ºNOq «∞cÍ

Æb ¥Q¢w °t «î∑OU ±d®` œËÊ ¬îd,

√Ë «¢ªU– Æd« œËÊ Æd«?

≤Fr; ∞ºMU ≤Es √Ê «_•u«‰ ß∑∑GOd

°∑Bu¥∑Jr ±s ÅHd ≈∞v ±UzW, Ëô √Ê

¢∑∫u‰ ¢∫uôÎ ¢U¥ªOUÎ, Ë«∞HU‚ Æb

¥JuÊ ¥ºOd«Î Ë∞JMt ±R£d ±l «∞e±s.

≤∫s ≤dÈ «∞Ou ¢MU±w «∞MeU‹

«∞OLOMOW Ë«∞FMBd¥W ≠w √˸˰U, ±s

√±d¥JU ≈∞v ßu¥ºd« ≈∞v ≥u∞Mb« ≈∞v

°d¥DU≤OU ≈∞v «∞MLºU ≈∞v √∞LU≤OU,

Ë«∞LºKLuÊ «∞Fd» Ë«∞LGU°W

Ë«_¢d«„ Ë«_≠UÆW ËOd≥r

±u§uœËÊ ≥MU„ °J∏d…, Ë¥∑Q£]dËÊ

°MuŸ «∞Ld®` Ë«∞∫e» «∞∫UØr Ë≤uŸ

«ù§d«¡«‹ Ë«∞Lu«Æn «∞∑w ¢Ô∑ªc

±FNr √Ë ¢Ô∑ªc b≥r.

≤∫s ô ≤πb «∞Ou ±d®∫UÎ ¥FKs

¢FU©Ht °uuÕ ±l «∞LºKLOs Ë¥∑JT

´KONr, Ë∞JMMU ≤FKr √Ê 4 √Ë 5 ±ö¥Os

±ºKr ≠w °Kb ±U ØHd≤ºU ∞u √§LFu«

´Kv ¢Q¥Ob ®ªh ≠SÊ –∞p ßOJuÊ

∞t √£d Ë«` ≠w ≤πU•t ≠w

«ô≤∑ªU°U‹, Ë°U∞∑U∞w ≠d°LU ô ¥Hw

°Jq «∞uuœ «∞∑w ÆDFNU, Ë∞JMt

ßOEq «_Æq ßu¡«Î, Ë≥c« Ë≈Ê ØUÊ ô

¥JHw ≈ô √≤t ≥U±g «∞ªOd «∞cÍ

¥RœÍ ≈∞v ±U ≥u √•ºs ±Mt Ë√≠Cq,

Ë•∑v «∞L∑ö´∂uÊ ±s «∞∑πU

Ë«ùö±OOs Ëßu«≥r ßu·

¥∫º∂uÊ ∞NcÁ «∞J∑KW •ºU°UÎ Mb±U

¢JuÊ ±u•]b…Î Æu¥WÎ ±R£d….

∞LU–« ¥ÔC Ol «∞Hdœ «∞LºKr ≥c«

«∞NU±g «∞OºOd ±s «∞∑Q£Od «∞cÍ

¥∑Jd¸ Øq 4 √Ë 5 ßMu«‹ Ë≥u ô

¥ªºd ®OµUÎ, °q ßu· ¥AFd °Q≤t

±u«©s ∞t ≠UKO∑t ËÅu¢t, Ë°c« ≠Nu

√Æb¸ ´Kv «∞∫HUÿ ´Kv ≥u¥∑t

Ë£IU≠∑t Ëœ¥Mt.

≈Ê «§∑LUŸ «∞LºKLOs Kv √Í Ë«•b

ËKv ±uÆn Ë«•b ßOBMl ∞Nr

®ªBOW «§∑LUOW Ë«∑∂U¥t ±R£d…,

˱∫ºu°UÎ ∞NU «∞∫ºU».

√≤X ¢πbÔ îBu «ùßö ±s

«∞BNU¥MW ËOd≥r ¥BMFuÊ

«∞LRߺU‹ «∞CªLW; «∞∑w ¢LU”

«∞CGj Ë«∞∑Q£Od, Ë¢∫Uˉ ¢u•Ob

«∞u§NW, Ë¢R£d ≠w «∞Id« «∞FU∞Lw ≠w

«∞uô¥U‹ «∞L∑∫b… √Ë ≠w Od≥U ˱U

±RߺW (≈¥∂U„) MU °∂FOb.

√≠Nr §Ob«Î √Ê «∞Gd» °Sö±t

ËÆMu«¢t ËÅ∫U≠∑t Ë£IU≠∑t ≠w

«∞GU∞V ¥∑ªc ±uÆHUÎ ±∑u§ΩºUÎ √Ë

±uÆHUÎ b«zOUÎ ±s «∞HJd «ùßö±w

Ë«∞∏IU≠W «ùßö±OW Ë«∞∑U¥a

«ùßö±w, Ë∞Js °U∞LIU°q «∞Lö¥Os

±MU «∞∑w Æd‹ √Ê ¢FOg ≥MU„ °ºV

Gu◊ «Æ∑BUœ¥W √Ë ßOUßOW √Ë

¢FKOLOW, ±U «∞cÍ ¥COd≥U ≈–«

¢FU±KX °u«ÆFOW √Ø∏d ˱ºRË∞OW √Ø∏d

ËË•]b‹ ±uÆHNU, Ë•bœ‹ ˧N∑NU,

Ë¢FU©X ±l «∞ICU¥U «∞FU±W

°LºRË∞OW Ë«Æ∑b«? ËîUÅW ÆCOW

«ô≤∑ªU°U‹ «∞∑w √≠∑v ±AU≥Od KLU¡

«ùßöÂ °Q≥LOW «∞LAUØW ≠ONU.

√ßU‰ «∞Kt √Ê ¥d®b„ ≈∞v ±U ¥∫V

Ë¥dv, Ë√Ê ¥Iu¥p Kv ©U∑t,

Ë√Ê ¥d“Æp «∞Ib¸… Kv «î∑OU «∞∫o

Ë∞u ØUÊ îö· ±U ¢d°OX ´KOt

Ë¢KIO∑t ≠w ÅGd„ Ë•b«£W ßMp

Ë°b«¥W ¢Ju¥Mp.

√§b ±∑FW Ë©d«≠W √Ê √∞∑Iw °d§q d¥V ≠w ÆDU √Ë ±DU √Ë (¢Uغw), Ë√Ô≠U¢∫t Ë√ÔƒÓ«≤ºÔtÔ, ˸°LU •bÒ£Mw °Qßd«Á √Ë •b£∑t °Qßd«Í, Ë≈Ê ØMX ô √d≠t Ëô ¥Fd≠Mw, ¥JHw

√≤MU §LOFUÎ ±s °Mw «ù≤ºUÊ.

•OMLU √©Ko √°u §Nq ¢Nb¥bÁ

±∑ub« «∞dßu‰ KOt «∞Bö…

Ë«∞ºö °Iu∞t "∞µs ¸√¥X

±∫Lb« ¥BKw ´Mb «∞JF∂W

_©QÊ ´Kv ´MIt" ∞r ¥Q°t

«∞dßu‰ °∑Nb¥bÁ –«„, Ë∞r

¢d¢Fb ≠d«zBt îu≠U ±Mt, °q

Ë«§t –∞p °∏∂U‹ ˸°U©W

§Q‘, £IW ±Mt °∫Hk «∞Kt ∞t

Ë¢Q¥ObÁ °LözJ∑t, ≠IU‰ "∞u

≠FKt _îc¢t «∞LözJW".≠w

≥cÁ «_§u«¡ §U¡ «_±d «ù∞Nw

∞dßu∞t °QÊ ô ¥K∑HX ≈∞Ot,

Ë¥b«Ë Kv Åö¢t, ±Nbœ«

–∞p «∞L∑ub °U∞Nö„,

˧U¡‹ îU¢LW «ü¥U‹ ≠w

ßu¸… «∞FKo ¬±d… «∞dßu‰

°Fb ©UW –∞p «∞L∑ub,

Ë•U£ÒW ∞t Kv «∞ºπuœ, ≠∂t

¥∑∫Io «ôÆ∑d«» ±s «∞d»,

ØLU ÆU‰ KOt «∞Bö… Ë«∞ºöÂ

ô•IU "√Æd» ±U ¥JuÊ «∞F∂b

±s °t Ë≥u ßU§b".

Ë«∞Ld«œ °U∞Id» ≥u «∞Id» ±s

•LW «∞Kt Ë≠CKt, ∞Js ∞LU–«

ØUÊ «∞F∂b ≠w «∞ºπuœ √Æd»

≈∞v «∞Kt ±Mt ≠w ßUzd √•u«‰

«∞Bö… ËOd≥U? √§U» °Fi

«∞FKLU¡ °Iu∞t "_Ê «∞F∂b °Ib¸

±U ¥∂Fb s ≤Hºt ¥Id» ±s

¸°t, Ë«∞ºπuœ U¥W «∞∑u«l

Ë¢d„ «∞∑J∂d, Ëغd «∞MHf

_≤NU ô ¢Q±d «∞d§q °U∞Lc∞W

Ëô ¢dv °NU, Ëô °U∞∑u«l

°q °ªö· –∞p, ≠S–« ßπb

îU∞n ≤Hºt Ë°Fb MNU, ≠S–«

°Fb MNU Æd» ±s °t".

˱s °dØU‹ –∞p «∞Id»

Ë≠CUzKt «∑MU «∞b´U¡ ≠w

¢Kp «∞∫U∞W «∞Ad¥HW, ∞c« §U¡

•Y «∞dßu‰ ´KOt «∞Bö…

Ë«∞ºö °Iu∞t "≠QØ∏dË«

«∞b´U¡", _≤NU "•U∞W Æd»,

Ë•U∞W «∞Id» ±I∂u‰ œUƒ≥U,

_Ê «∞ºOb ¥∫V ∂bÁ «∞cÍ

¥DOFt Ë¥∑u«l ∞t, Ë¥I∂q

±Mt ±U ¥Iu∞t ˱U ¥ºQ∞t".

Ë≠IU ∞Ad«Õ «∞∫b¥Y.

≠U∞Kt ß∂∫U≤t §Fq «∞ºπuœ

«∞cÍ ≥u ¸Øs ±s √ØUÊ

«∞Bö…, ˧e¡ ±s √§e«zNU,

©d¥IU ±HCOU ∞KId» ±Mt,

Ë«ß∑AFU «∞∑Kc– °LMU§U¢t,

Ë«ô¨∑d«· ±s ≠CKt,

Ë«ô≤GLU” ≠w √∞DU·

•L∑t, Ë∂d «∞IAOdÍ s

«ôÆ∑d«» °Iu∞t "«Æ∑d»Ú ±s

®Nuœ «∞d°u°OW °IK∂p, ËÆ nÚ

´Kv °ºU◊ «∞F∂uœ¥W °MHºp.

Ë¥IU‰: ≠Ußπb °MHºp,

Ë«Æ∑d» °ºd„".

Ë∞LU –«‚ «∞dßu‰ ´KOt

«∞Bö… Ë«∞ºö ∞c… «∞ºπuœ,

«∞∑w √≠CX °t ≈∞v «ôÆ∑d«»

±s °t, √Ø∏d ±Mt, Ëœ«Ë KOt

•∑v ØUÊ ±s î∂dÁ ±U ÆU∞∑t

«∞ºOb… ´UzAW ´Mt "ØUÊ

ßu‰ «∞Kt ÅKv «∞Kt ´KOt

ËßKr ≈–« ÅKv ÆUÂ •∑v

¢∑HDd Æb±UÁ, ≠IU∞X ∞t:

√¢BMl ≥c« ËÆb Hd «∞Kt ∞p

±U ¢Ib ±s –≤∂p ˱U ¢Qîd,

≠IU‰: ¥U UzAW √≠ö √ØuÊ

´∂b« ®Ju¸«".

ËÆb §U¡ ¢HBOq ÆOU±t –«„

≠OLU •bÀ °t •c¥HW °s

«∞OLUÊ w «∞Kt Mt, ÆU‰:

ÅKOX ±l «∞M∂w ÅKv «∞Kt

´KOt ËßKr –«‹ ∞OKW ≠U≠∑∑

«∞∂Id…, ≠IKX: ¥dØl ´Mb

«∞LUzW, £r ±Cv, ≠IKX:

¥BKw °NU ≠w ¸ØFW ≠LCv,

≠IKX ¥dØl °NU, £r «≠∑∑

«∞MºU¡ ≠Id√≥U, £r «≠∑∑ ¬‰

´Ld«Ê ≠Id√≥U, ¥Id√

±∑dßö, ≈–« ±d °P¥W ≠ONU

¢º∂O ß∂, Ë≈–« ±d °ºR«‰

ßQ‰, Ë≈–« ±d °∑Fu– ¢Fu–, £r

¸Øl ≠πFq ¥Iu‰: ß∂∫UÊ °w

«∞FEOr, ≠JUÊ Øut ≤∫u« ±s

ÆOU±t... £r ßπb ≠IU‰:

ß∂∫UÊ ¸°w «_´Kv, ≠JUÊ

ßπuœÁ Æd¥∂U ±s ÆOU±t".

ËØLU √Ê «∞ºπuœ ©d¥o

∞öÆ∑d«», ≠S≤t °U» ±H∑uÕ

∞d≠l «∞b§U‹, Ë•k

«∞ªDU¥U Ë«∞c≤u», ≠Hw

Å∫O ±ºKr s ±Fb«Ê °s

√°w ©K∫W ÆU‰ "∞IOX £u°UÊ

±u∞v ßu‰ «∞Kt ÅKv «∞Kt

´KOt ËßKr, ≠IKX: √î∂d≤w

°FLq √LKt ¥bîKMw «∞Kt °t

«∞πMW, √Ë ÆU‰: ÆKX: °Q•V

«_´LU‰ ≈∞v «∞Kt, ≠ºJX, £r

ßQ∞∑t ≠ºJX, £r ßQ∞∑t

«∞∏U∞∏W, ≠IU‰: ßQ∞X s –∞p

ßu‰ «∞Kt ÅKv «∞Kt ´KOt

ËßKr ≠IU‰: ´KOp °J∏d…

«∞ºπuœ ∞Kt, ≠S≤p ô ¢ºπb

∞Kt ßπb… ≈ô ¸≠Fp «∞Kt °NU

œ§W, Ë•j ´Mp °NU

îDOµW".

Ë≈∞Ot √®b «∞dßu‰ ´KOt

«∞Bö… Ë«∞ºö «∞B∫U°w

¸°OFW °s ØFV, «∞cÍ ØUÊ

¥∂OX ±Ft ≠OQ¢Ot °uuzt

Ë•U§∑t, ≠IU‰ ∞t ´KOt

«∞Bö… Ë«∞ºöÂ: ßKMw,

≠IKX: √ßQ∞p ±d«≠I∑p ≠w

«∞πMW, ≠IU‰: √Ë Od –∞p?

≠IKX ≥u –«„, ≠IU‰: √Mw

´Kv ≤Hºp °J∏d… «∞ºπuœ".

Ë«∞Lb«Ë±W ´KOt ØLU ≥w

«∞Lb«Ë±W Kv ßUzd «∞Mu«≠q,

≥w «∞Dd¥o «∞LuÅKW ∞O∫Ev

«∞F∂b °L∫∂W «∞Kt ∞t, ±Bb«ÆU

∞LU §U¡ ≠w «∞∫b¥Y «∞Ibßw

".. ˱U ¢Id» ≈∞w ´∂bÍ

°Aw¡ √•V ≈∞w ±LU «≠∑dX

´KOt, ˱U ¥e«‰ ∂bÍ ¥∑Id»

≈∞w °U∞Mu«≠q •∑v √•∂t, ≠S–«

√•∂∂∑t ØMX ßLFt «∞cÍ

¥ºLl °t, Ë°BdÁ «∞cÍ ¥∂Bd

°t, Ë¥bÁ «∞∑w ¥∂Dg °NU,

˧Kt «∞∑w ¥LAw °NU, Ë≈Ê

ßQ∞Mw _DOMt, Ë∞µs

«ß∑FU–≤w _´Oc≤t".

≠LU ØUÊ ≥c« ®Q≤t ËEOr

Æb¸Á Ë≠CKt, §b¥d °QÊ ¥JuÊ

©d¥IU ∞KId» Ë«ôÆ∑d«»,

˸≠l «∞b§U‹ Ë•j «∞c≤u»

Ë«∞ªDU¥U, Ë«∞EHd °Ld«≠IW

«∞∫∂OV ´KOt «∞Bö…

Ë«∞ºöÂ, ≠w √Kv «∞b§U‹

Ë«∞LIU±U‹ °πu« «∞Jd¥r

«∞LMUÊ, Ë•dÍ °Q≥q «∞BöÕ

Ë«ôß∑IU±W ∞eËÂ ß∂OKt,

Ë«ùØ∏U ±Mt, ≠S≤t ß∂OKNr

∞MOq œ§W «∞Id» Ë«ôÆ∑d«»

≠w «∞b≤OU, Ë«∞∑MFr ≠w √Kv

«∞LIU±U‹ Ë√≠FNU ≠w

«üîd….

°ºUÂ ≤UÅd

≠IOt ¥Iuœ "¢Uغw"!

¸ËßOW «≤AdÕ ÆK∂NU

∞ûßö ˢFKLX Æd«¡…

«∞Id¬Ê

°Fb ≈ÅU°W «°M∑NU °Ld÷ §KbÍ, √ËÅv «_©∂U¡ «∞dË” "≤∑U∞OU √ØUÊ" Æ∂q ßX

ßMu«‹ √Ê ¢M∑Iq ∞KFOg ≠w «_ÆU∞Or «∞Id¥∂W ±s «∞∂∫d «∞L∑ußj, ≠U•∑U‹ ±b¥MW

√≤DU∞OU «∞∑dØOW.

Ë°∫ºV «∞IBW «∞∑w ≤Ad¢NU °Kb¥W Ëô¥W √≤DU∞OU, ≤Iö s ≤∑U∞OU, «•∑JÒX «_îOd…

_ˉ ±d… ≠w •OU¢NU ±∂U®d… ±l √≤U” ±s √œ¥UÊ √îdÈ, ©U•W Kv ≤HºNU √ßµKW

´s ˧uœ b… √œ¥UÊ, Ës ¢∫πV «∞MºU¡, Ë«î∑ö· √®JU‰ «∞F∂Uœ«‹ °Os «∞∂Ad.

Ë°b√‹ °Fb≥U °b¸«ßW «∞LºO∫OW Ë«∞ONuœ¥W Ë«ùßöÂ, ÆUzKW: "KLX √Ê «ùßöÂ

≥u ¬îd «_œ¥UÊ «∞LdßKW ∞K∂Ad, √•ººX °Id» «∞HKºHW «ùßö±OW ±Mw Ø∏Od«,

≠QßKLX £r ¢∫π∂X". Ë°∫ºV «∞∂OUÊ ¢RØb ≤∑U∞OU √≤NU Æd‹ «ôß∑Id« ≠w

√≤DU∞OU °Fb ®HU¡ «°M∑NU ±s «∞Ld÷.

Ë√Øb‹ √≤NU °b√‹ ¢FKr Æd«¡… «∞Id¬Ê °U∞KGW «∞Fd°OW, ≠w ≈•bÈ «∞b˸«‹ «∞∑FKOLOW

«∞∑w ¢MELNU °Kb¥W √≤DU∞OU.

œ. ßKLUÊ °s ≠Nb «∞Fuœ…

É«fOh øjO 786162017 ¿GƒL 25 ¤EG 19 øe`g 1437 ¿É°†eQ 30 ¤EG 24 `d ≥aGƒŸG

"Ë«ßπb Ë«Æ∑d»"

±Mc «_¥U «_Ë∞v ∞ANd ±CUÊ «∞L∂U„,

¢b≠o «∞LF∑LdËÊ Åu» ±JW «∞LJd±W ±s

ØqÒ ±JUÊ ≠w «_÷ √±öÎ ≠w Ld… ¢FUœ‰

•πW ≠w √§d≥U, ≠Nw Ld… ±CUÊ. ≥c«

«∞FU °U∞c«‹, ±l œîu‰ ¢ußFW «∞∫dÂ

«∞LJw ≠w ØU±q ©UÆ∑NU, ¥∑uÆl √Ê ¥JuÊ

±CUÊ √Ø∏d «“œ•U±UÎ ±s √Í ±ußr ¬îd.

Ë¢AOd «∞∑uÆFU‹ ≈∞v ≤∫u 01 ±ö¥Os

Ë≤Bn ±KOuÊ ±F∑Ld ±s îUà «∞ºFuœ¥W

±l ≤NU¥W «∞ANd «∞Jd¥r, √Í îö‰ ¢ºFW

√®Nd ØU±KW ±s «∞ºMW «∞Nπd¥W, ˱∏KNr ±s

œ«îq «∞LLKJW √¥CUÎ. √±U «∞Fbœ «ù§LU∞w

«∞L∑uÆl ∞KºMW «∞Nπd¥W ØU±KW ≠Nu 52 ±KOuÊ

±F∑Ld.

√ÆU √Kv..

≥cÁ «_¸ÆU √Kv °J∏Od ±s ¢Kp «∞∑w

¢∫IIX «∞FUÂ «∞LUw, «∞cÍ ®Nb ËÅu‰

≤∫u 2.8 ±ö¥Os ±F∑Ld ±s «∞ªUÃ, Ë≤∫u 4

±ö¥Os ±F∑Ld ±s «∞b«îq. Ë∞∑Q±Os ØqÒ ≥c«

«∞Fbœ ±s «∞LF∑Ld¥s Ë¢ºNOq •dØ∑Nr

Ë•dØW «∞LBKOs, Ib‹ Ë“«… «∞b«îKOW

«∞ºFuœ¥W, «§∑LUU‹ ±∑u«ÅKW ±l ∞πMW

«∞∫Z.

°bË≥U, ¢∫Uˉ Ë“«… «∞∫Z Ë«∞FLd…

«∞ºFuœ¥W ¢IKOq «ô“œ•U Æb¸ «∞Lº∑DUŸ,

≠Ib ±MFX «∞Bö… ≠w ßU•W «∞∫dÂ,

∞∑Hd¥GNU ∞KLF∑Ld¥s, «∞c¥s ¥∂Km ´bœ≥r

≤∫u 501 ¬ô· ≠w «∞ºUW «∞u«•b…, ØLU

≤U®b ±H∑w ´U «∞ºFuœ¥W, «∞AOa ´∂b

«∞Fe¥e ¬‰ «∞AOa, ±s ß∂o ∞t «ô´∑LU √Ê

¥∑d„ «∞HdÅW ∞GOdÁ, Ë®bœ ≠w îD∂W

«∞πLFW «_Ë∞v ≠w ±CUÊ √ÊÒ «ùØ∏U ±s

√œ«¡ «∞FLd… ≠w «∞Lu«ßr «∞Leœ•LW ≠Ot

≈d« °U∞MU”: "Ld… Ë«•b… ¢JHw,

Ë«∞Bö… ≠w «∞Lºπb «∞∫d«Â Ë«∞cØd ≠Ot

√≠Cq ±s ¢Qœ¥W «∞FLd… √Ø∏d ±s ±d…".

∞Js, ËKv «∞dr ±s ¢Kp «∞πNuœ, °Km bœ

«∞LF∑Ld¥s «∞c¥s œîKu« ≈∞v «∞ºFuœ¥W îö‰

«_®Nd «∞∏LU≤OW «∞LUOW Ë•∑v «_ˉ ±s

±CUÊ «∞πUÍ, ≤∫u 7.5 ±ö¥Os ±F∑Ld,

˱U “«‰ ≤∫u ≤Bn ±KOuÊ ±F∑Ld ≠w

«_¸«w «∞ºFuœ¥W, Ë«_¸ÆU ±d®∫W

∞ö¸¢HUŸ √Ø∏d.

Ë¥LJs √Ê ¥º∑uV Å∫s ±DU· «∞∫dÂ

≤∫u 501 ¬ô· ©Uzn ≠w «∞ºUW «∞u«•b…,

Ë¥ÔIbÒ¸ bœ «∞LF∑Ld¥s ≠w «∞Ou «∞u«•b

°M∫u ±KOuÊ ±F∑Ld, ≠OLU ¥Bq ´bœ

«∞LBKOs ≠w «∞Hd÷ «∞u«•b ≈∞v ≤∫u 5.2

±KOu≤w ±Bqæ, ≠LU ≈Ê ¥∂b√ ≈±U «∞∫dÂ

«∞AOa ´∂b «∞d•Ls «∞ºb¥f Åö…

«∞FAU¡, •∑v ¥B∂ ±s «∞BFV «∞∫Bu‰

´Kv ±MHc ∞KBö… ≠Ot, •∑v ≠w √Æ∂OW

«∞∫d «∞COIW.

"°dØW «∞∑ußFW.."

¥JAn ±U§b «∞OLMw, Ë≥u √•b Ø∂U ¢πU

«∞c≥V ≠w «∞ºu‚ «∞L∫ODW °U∞∫dÂ, √ÊÒ °b¡

√LU‰ «∞∑ußFW «∞πb¥b… ¸≠l ±s ´bœ

«∞LF∑Ld¥s ≈∞v FHw ±U ØUÊ KOt Æ∂q °b¡

√LU‰ «∞∑ußFW Æ∂q √°FW √u«Â, ˱FNU

«≤∑FAX «_ßu«‚ •u‰ «∞∫dÂ, ∞Js ∞Of

°U∞AJq «∞cÍ ØUÊ KOt ≠w «∞ºU°o. ¥Hºd

∞‡"«∞Fd°w «∞πb¥b": "«∞LF∑LdËÊ Ø∏OdËÊ Ë∞Kt

«∞∫Lb, ∞JsÒ Æb¸¢Nr «∞Ad«zOW °U¢X

√Fn, îBuÅUÎ «ü¢Os ±s îUÃ

«∞ºFuœ¥W". Ë¥COn: "°AJq UÂ, ¢F∑∂d

«∞∫dØW ≠w ±∫Oj «∞∫d «∞Ad¥n §Ob…

§b«Î, ±l ¢uÆFU‹ √Ê ¢Bq ∞Kc¸Ë… ≠w «∞FAd

«_Ë«îd ±s «∞ANd «∞Jd¥r, Ë«∞∑w ¥d¢Hl

≠ONU ´bœ «∞LF∑Ld¥s °AJq Ø∂Od, _ÊÒ

«∞FAd «_Ë«îd ≥w «∞∑w ¢ANb ∞OKW «∞Ib¸

Ë√¥CUÎ î∑LW «∞Id¬Ê «∞Jd¥r, Ë≤∫s Ø∑πU

≤º∑Fb ∞NU °AJq îU’".

±s §U≤∂t, ¥RØb Oºv «∞Id®w, Ë≥u √•b

¢πU «_ÆLAW ≠w «∞LMDIW «∞LdØe¥W ±s

«∞∫dÂ, √≤Nr °b√Ë« ≠w ¢Fu¥i «∞ªºUzd

«∞∑w ¢Fdu« ∞NU ≠w «∞ºMu«‹ «∞LUOW

´Mb±U §dÈ ¢IKOh ´bœ «∞LF∑Ld¥s

Ë«∞∫πUÃ. Ë¥Iu‰ ∞‡"«∞Fd°w «∞πb¥b": "•dØW

«∞∂Ol ±L∑U“…, Ë«∞Fbœ ≥c« «∞FU ≥u «_Ø∂d

´Kv «ù©ö‚, ±l ¢uÆFU‹ √Ê ¥∑e«¥b bœ

«∞LF∑Ld¥s ±l Æd» «∞FAd «_Ë«îd ±s

±CUÊ. «∞L∫ö‹ ≠w ±∫Oj «∞∫d ≥w

«_≥r, Ë¢∫Io √°U•UÎ Ø∂Od… ¥u±OUÎ. ∞Js, ≠w

«∞LIU°q ≠SÊÒ ≈¥πU«¢NU ±d¢HFW °AJq Ø∂Od,

≠L∫Kw ¥∂Km ≈¥πUÁ «∞ANdÍ 056 √∞n ¥U‰

(≤∫u 881 √∞n œËô¸ √±OdØw) ≠OLU ¥∑πUË“

°Fi «∞L∫ö‹ ≥c« «∞L∂Km °∫ºV Æd°t ±s

ßU•W «∞∫dÂ. ±l –∞p, ≠SÊÒ «∞bîq «∞cÍ

≤∫IIt ±s «∞∫Z ˱ußr «∞FLd…, ¥Fu÷

≥c« «ù¥πU «∞J∂Od".

±u«zb "≈≠DU «∞BUzr"

±l «Æ∑d«» √–«Ê «∞LGd» ¥∑e«•r ±µU‹

«üô· ±s «∞BUzLOs •u‰ ±u«zb "≈≠DU

«∞BUzr", «∞∑w √bÒ‹ îBOBUÎ œ«îq

«∞Lºπb «∞∫d«Â ËßU•U¢t «∞ªU§OW. Ë≥w

±u«zb ¥Ad· KONU ≤∫u £ö£W ¬ô· MBd

±s «∞JAU≠W «∞L∑DuOs, Ë≤∫u √∞n ±∑DuŸ

±s §U‰ Ë≤ºU¡ ±JW «∞LJd±W. ¥u“Ÿ ≥Rô¡

±OUÁ “±e ˢLd«Î Ë°Fi «∞LQØuô‹

Ë«∞Ld©∂U‹ ´Kv «∞BUzLOs ¥u±OUÎ, Ë≥w

«∞Lu«œ «∞∑w ¥Ib±NU √≥q ±JW. Ë¢∑u∞v ∞πMW

«∞ºIU¥W Ë«∞d≠Uœ… ≠w ≈±U… ±MDIW ±JW

«∞LJd±W ±M «∞∑BU¥ «∞dßLOW ∞KπNU‹

«∞d«∂W ≠w ¢Ib¥r ˧∂U‹ "≈≠DU «∞BUzr",

Ëîö‰ ≥c« «∞FUÂ §dÈ «∞∑Bd¥ ∞M∫u 055

§NW ∞∑Ib¥r ≥cÁ «∞ªb±W «∞LπU≤OW.

≠w ®QÊ ±u«“Ì, √Øb‹ Ë“«… «∞B∫W

«∞ºFuœ¥W √≤ÒNU ∞r ¢ºπq √ÍÒ √±d«÷ Ë°UzOW

°Os «∞LF∑Ld¥s, ±AOd… ≈∞v √ÊÒ «∞ul

«∞B∫w ±DLµs. ËÆU∞X «∞u“«… ≈≤ÒNU ¢u«Åq

¢Ib¥r «∞ªb±U‹ «∞uÆUzOW Ë«∞Fö§OW

Ë«ùßFU≠OW ∞KLF∑Ld¥s ±s îö‰

«∞Lº∑AHOU‹ ˱d«Øe «∞dU¥W «∞B∫OW

«_Ë∞OW ≠w «∞FUÅLW «∞LIbßW, Ë«∞Ld«Øe

«∞B∫OW ≠w «∞∫d «∞LJw.

Ë¢∑u∞v ≠d‚ Ë“«… «∞B∫W ≠w ±MDIW ±JW

«∞LJd±W ±Mc °b«¥W ®Nd ±CUÊ ¢MHOc

îDW ±∑JU±KW ∞∑u≠Od «∞dU¥W «∞B∫OW

∞KLF∑Ld¥s ØU≠W, Ë¢ºªOd ≈±JU≤OU¢NU

«∞LUœ¥W Ë«∞∂Ad¥W ∞ªb±∑Nr ´Kv ±b«

«∞ºUW ´∂d «∞Du«Ær «∞D∂OW «∞LR≥KW

Ë«∞∑πNOe«‹ «∞D∂OW ±s îö‰ ±º∑AHOU¢NU

«∞º∂FW, ËØc∞p ±b¥MW «∞LKp ´∂b«∞Kt

«∞D∂OW, °UùU≠W ≈∞v ±d«Øe «∞dU¥W

«∞B∫OW «_Ë∞OW Ë«∞Ld«Øe «∞B∫OW œ«îq

«∞∫d «∞LJw «∞Ad¥n.

¥C∂j Ø∏Od ±s «∞πe«zd¥Os °d≤U±πNr «∞ºMuÍ °LU ¥ºL ∞Nr °e¥U… «∞∂IUŸ «∞LIbßW ≠w ®Nd

±CUÊ «∞HCOq, r «¢HUŸ ¢JKHW"«∞FLd… «∞d±CU≤OW" «∞∑w ô ¢AJq UzIU √±U ±OºuÍ «∞∫U‰,

≠OLU "¥JU≠" Ø∏OdËÊ ∞∑b°d ≤HIU¢NU, Kv √±q «∞EHd °Q§d≥U «∞FEOr, Ëßj ±∂Uœ¸… «∞Fb¥b ±s

«∞uØUô‹ ≈∞v ¢Ib¥r dË÷ ±∑LOe… ôß∑IDU» «∞L∑KNHOs ∞e¥U… °OX «∞Kt.

≠Cq ±CUÊ ≠w «_•Uœ¥Y «∞M∂u¥W

> s ©K∫W °s ∂Ob «∞Kt √Ê √d«°OUÎ §U¡

≈∞v ßu«∞Kt w «∞Kt £Uzd «∞d√” ≠IU‰:

¥Ußu‰ «∞Kt √î∂d≤w ±U–« ≠d÷ «∞Kt Kw

±s «∞Bö…, ≠IU‰: «∞BKu«‹ «∞ªLf ≈ô √Ê

¢DuŸ ®OµUÎ, ≠IU‰: √î∂d≤w ±U ≠d÷ «∞Kt

´Kw ±s «∞BOUÂ, ≠IU‰ ®Nd ±CUÊ ≈ô √Ê

¢DuŸ ®OµUÎ ≠IU‰: √î∂d≤w °LU ≠d÷ «∞Kt

´Kw ±s «∞eØU…, ≠IU‰: ≠Qî∂dÁ ßu‰ «∞Kt

w «∞Kt ®d«zl «ôßöÂ. ÆU‰: Ë«∞cÍ

√Ød±p ô √¢DuŸ ®OµUÎ Ëô «≤Ih ±LU ≠d÷

«∞Kt ®OµUÎ. ≠IU‰ ßu«∞Kt w «∞Kt √≠K ≈Ê

Åb‚ √Ë œîq «∞πMW ≈Ê Åb‚.

> s √°w ≥d¥d… w «∞Kt «Ê ßu‰ «∞Kt

ÅKv «∞Kt ´KOt ËßKr: (≈–« œîq ®Nd

±CUÊ ≠∑∫X √°u«» «∞ºLU¡ ËKIX √°u«»

§NMr ËßKºKX «∞AOU©Os).

> ´s «°s ´Ld w «∞Kt ´MNLU ÆU‰

ßLFX ßu‰ «∞Kt ÅKv «∞Kt KOt ËßKr

¥Iu‰: (≈–« ¸√¥∑LuÁ ≠Bu±u« Ë≈–« ¸√¥∑LuÁ

≠Q≠DdË« ≠SÊ r KOJr ≠UÆb¸Ë« ∞t).

> s «°s ∂U” w «∞Kt MNLU ÆU‰: ØUÊ

«∞M∂w w «∞Kt √§uœ «∞MU” °U∞ªOd ËØUÊ

√§uœ ±U ¥JuÊ ≠w ±CUÊ •Os ¥KIUÁ

§∂d¥q, ËØUÊ §∂d¥q KOt «∞ºö ¥KIUÁ Øq

∞OKW ≠w ±CUÊ •∑v ¥MºKa ¥Fd÷ KOt

«∞M∂w w «∞Kt «∞Id¬Ê ≠S–« ∞IOt §∂d¥q

´KOt «∞ºö ØUÊ √§uœ °U∞ªOd ±s «∞d¥

«∞LdßKW.

> ÆU‰ «∞M∂w ÅKv «∞Kt KOt ËßKr: (®Nd«Ê

ô ¥MIBUÊ ®Nd«Î Ob ±CUÊ Ë–Ë «∞∫πW).

> s √°w ≥d¥d… w «∞Kt s «∞M∂w w

«∞Kt ÆU‰ (ô ¥∑Ib±s √•bØr ±CUÊ °BuÂ

¥u √Ë ¥u±Os ≈ô √Ê ¥JuÊ §q ØUÊ ¥BuÂ

Åu±t ≠KOBr –∞p «∞OuÂ).

> s «°w ≥d¥d… w «∞Kt §U¡ §q ≈∞v

«∞M∂w ÅKv «∞Kt KOt ËßKr ≠IU‰ ≈Ê «_îd

ËÆl Kv «±d√¢t ≠w ±CUÊ ≠IU‰:√¢πb ±U

¢∫d¸ ¸Æ∂t ≠IU‰: ô. ÆU‰ √≠∑º∑DOl √Ê

¢Bu ®Nd¥s ±∑∑U°FOs, ÆU‰: ô.ÆU‰:

√≠∑πb ±U ¢DFr °t ß∑Os ±ºJOMUÎ. ÆU‰:ô.

ÆU‰: ≠Q¢v «∞M∂w ÅKv «∞Kt KOt ËßKr °Fd‚

≠Ot ¢Ld Ë≥u «∞e°Oq ÆU‰ √©Fr ≥c« Mp

ÆU‰ Kv √•uà ±MU ±U °Os ô °∑ONU √≥q °OX

√•uà ±MU ÆU‰ ≠Q©FLt «≥Kp.

> s UzAW w «∞Kt MNU ÆU∞X: ØUÊ

ßu‰ «∞Kt ÅKv «∞Kt KOt ËßKr ¥Bu •∑v

≤Iu‰ ô ¥HDd, Ë¥HDd •∑v ≤Iu‰ ô ¥BuÂ,

≠LU √¥X ßu‰ «∞Kt ÅKv «∞Kt KOt ËßKr

«ß∑JLq ÅOU ®Nd ≈ô ±CUÊ, ˱U √¥∑t

√Ø∏d ÅOU±UÎ ±Mt ≠w ®F∂UÊ.

> s √°w ≥d¥d… w «∞Kt √Ê ßu‰ «∞Kt

ÅKv «∞Kt KOt ËßKr ÆU‰: (±s ÆUÂ ±CUÊ

≈¥LU≤UÎ Ë«•∑ºU°UÎ Hd ∞t ±U ¢Ib ±s –≤∂t)

ÆU‰ «°s ®NU» ≠∑u≠w ßu‰ «∞Kt ÅKv «∞Kt

´KOt ËßKr Ë«_±d Kv –∞p £r ØUÊ «∞Ld

´Kv –∞p ≠w îö≠W «°w °Jd ËÅb¸« ±s

îö≠W Ld w «∞Kt MNLU.

> s √°w ßKLW °s ∂b«∞d•Ls √≤t ßQ‰

´UzAW w «∞Kt MNU: ØOn ØU≤X Åö…

ßu‰ «∞Kt ÅKv «∞Kt KOt ËßKr ≠w ±CUÊ

≠IU∞X ±U ØUÊ ¥e¥b ≠w ±CUÊ Ëô ≠w OdÁ

´Kv ≈•bÈ Ad… ¸ØFW ¥BKw √°FU ≠ö

¢ºq s •ºMNs Ë©u∞Ns £r ¥BKw √°FU

≠ö ¢ºq s •ºMNs Ë©u∞Ns £r ¥BKw

£ö£U ≠IKX ¥Ußu‰ «∞Kt √¢MU Æ∂q √Ê ¢u¢d

ÆU‰ ¥UUzAW ≈Ê OMw ¢MU±UÊ Ëô ¥MU ÆK∂w.

_ s √°w ≥d¥d… w «∞Kt s «∞M∂w ÅKv

«∞Kt KOt ËßKr ÆU‰: (±s ÅUÂ ±CUÊ

≈¥LU≤UÎ Ë«•∑ºU°UÎ Hd ∞t ±U ¢Ib ±s –≤∂t

˱s ÆU ∞OKW «∞Ib¸ ≈¥LU≤UÎ Ë«•∑ºU°UÎ Hd ∞t

±U ¢Ib ±s –≤∂t).

> s «°s ∂U” w «∞Kt MNLU «Ê «∞M∂w

ÅKv «∞Kt KOt ËßKr ÆU‰: («∞∑Lºu≥U ≠w

«∞FAd «_Ë«îd ±s ±CUÊ ∞OKW «∞Ib¸ ≠w

¢UßFW ¢∂Iv ≠w ßU°FW ¢∂Iv ≠w îU±ºW

¢∂Iv).

> s UzAW w «∞Kt MNU √Ê «∞M∂w ÅKv

«∞Kt KOt ËßKr ØUÊ ¥F∑Jn «∞FAd «_Ë«îd

±s ±CUÊ •∑v ¢u≠UÁ «∞Kt £r «∑Jn

√“Ë«§t ±s °FbÁ.

> s √°w ≥d¥d… w «∞Kt ÆU‰: ØUÊ «∞M∂w

ÅKv «∞Kt KOt ËßKr ¥F∑Jn ≠w Øq ±CUÊ

Ad… √¥U ≠KLU ØUÊ «∞FU «∞cÍ Æ∂i ≠Ot

«∑Jn Ad¥s ¥u±UÎ.

≥AUÂ. »

«“œ≥d‹ ±l œîu‰ ¢ußFW «∞∫d «∞LJw ≠w ØU±q ©UÆ∑NU

§e«zd¥uÊ ¥C∂DuÊ °d≤U±πNr Ë≠o "«∞FLd… «∞d±CU≤OW"

±CUÊ Ë•U‰ «_±W «ùßö±OW..

≈Ê ßö±W «∞Bb¸ Ë«∞KºUÊ ≥LU ±s √Ë`

«∞bôzq Ë√Åb‚ «∞∂d«≥Os ´Kv ¢LUÂ

«∞BOU ËØLU∞t, ËÆb ØUÊ «∞ºKn •LNr

«∞Kt ¥FbÒËÊ «_≠Cq ≠ONr √ßKLNr Åb¸«Î

Ë∞ºU≤UÎ, ÆU‰ ≈¥U” °s ±FUË¥W °s Æd…: "

ØUÊ √≠CKNr Mb≥r - √Í «∞ºKn -

√ßKLÓNr Åb˸«Î Ë√ÆKNr ¨O∂W", ËÆU‰

ßHOUÊ °s œ¥MU: "ÆKX _°w °AOd - ËØUÊ

±s √Å∫U» Kw -: √î∂d≤w s √LU‰

±s ØUÊ Æ∂KMU, ÆU‰: ØU≤u« ¥FLKuÊ ¥ºOd«Î

Ë¥R§dËÊ Ø∏Od«Î, ÆU‰ ÆKX: Ë∞r –∞p ? ÆU‰

: ∞ºö±W ÅbË≥r".

Ë∞úßn ≤Bu ±CUÊ Ë√±Ò∑MU

«ùßö±OW ¢FU≤w §d«•U‹ ´ÔELv,

Ë¢ÔFU¥g ±BUzV Ø∂dÈ. ´]LX «∞∂KuÈ,

Ë«±∑b] «∞Ndà ˫∞LÓdÓÃ, ˱U§X «∞b±U¡,

Ë≥U§X √UÅOd «∞H∑s, ≠w «∞uÆX «∞cÍ

ØUÊ ¥πb¸ °NU √Ê ¢πFq ±s ≥c« «∞ANd

≤IDW ¢∫uÔÒ‰, ±s •OU… «∞HdÆW

Ë«ôî∑ö·, ≈∞v «ô§∑LUŸ ´Kv ØKLW

«∞∑u•Ob Ë«ôz∑ö·, ∞∑FOb ±πb≥U «∞∑KOb,

˱UONU «∞LAd‚ «∞LπOb, «∞cÍ ßDÒdÁ

¢U¥a «∞LºKLOs «∞e«îdÔ °U_±πUœ

Ë«ô≤∑BU«‹ ≠w ≥c« «∞ANd «∞L∂U„;

˱U eË… °b¸ «∞J∂dÈ, Ë≠∑ ±JW, ˱FdØW

•DOs, ËËÆFW Os §U∞u‹, ËOd≥U ≈ô

®u«≥bÔ Åb‚ Kv –∞p.

√ô ≈Ê ÆKu» «∞F∂Uœ ¢Hºb≥U «∞CGUzs

Ë«∞A∫MU¡ Ë«∞∫ºb Ë«_•IUœ; •∑v ¥AIv

°NU √Å∫U°NU ≠w «∞b≤OU, ≠ö ¥NMQËÊ

°FOg, Ëô ¥d¢UÕ ∞Nr °U‰, Ëô ¢d≠l ∞Nr

√LU‰, ±l ±U ¥Hu¢Nr ±s «∞ªOd «∞J∏Od,

°q Ë¥HuÒ¢uÊ «∞ªOd Kv Od≥r °º∂V ±U

≠w ÆKu» °FCNr Kv °Fi, √∞Of ∞OKW

«∞Ib¸ ≠l «∞FKr °NU ≠w ßMW ±s «∞ºMu«‹

°º∂V îBu±W ËÆFX °Os §KOs; ØLU

¸ËÈ ∂Uœ… °s «∞BU±X w «∞Kt Mt

ÆU‰: "îdà «∞M∂w ÅKv «∞Kt KOt ËßKr

∞Oª∂d≤U °KOKW «∞Ib¸ ≠∑ö•v §öÊ ±s

«∞LºKLOs ≠IU‰ îd§X _î∂dØr °KOKW

«∞Ib¸ ≠∑ö•v ≠öÊ Ë≠öÊ ≠d≠FX..."

¸Ë«Á «∞∂ªUÍ.

≠S–« ØU≤X «∞ªBu±U‹ ¢LMl «∞ªOd, ≠SÊ

Ë«§V «∞LºKLOs √Ê ¥Ju≤u« ±∑∫U°Os

±∑P∞HOs ¥∫V Øq ±MNr _îOt ±U ¥∫V

∞MHºt, ˱s ØU≤X °OMt Ë°Os √îOt «∞LºKr

îBu±W ≠KO∂Uœ¸ °U∞BK, ˱s ØU≤X °OMt

Ë°Os √•b √•U±t ÆDOFW ≠FKOt √Ê ¥IuÂ

°BKW •Lt, Ë√ô ¥∑d„ «∞MU”

∞KªBu±U‹ ¢QØq «∞FöÆU‹ Ë¢b±Òd Ë®UzZ

«∞uœ Ë«_∞HW ≠OLU °OMNr, ≠SÊ «∞ªOd ¥d¢Hl

±s «_÷ °º∂V «∞ªBu±U‹

Ë«∞ªö≠U‹, Ë√Ê «∞ªOd Ë«∞∂dØW ¢M∑Ad ≠w

«_÷ •Os ¥∑d«•r «∞F∂Uœ Ë¥∑P∞HuÊ.

√ßQ‰ «∞Kt ß∂∫U≤t Ë¢FU∞v √Ê ¥dœ≤U «∞v

œ¥Mt ¸œ« §LOöÎ, «∞KNr ©Nd ÆKu°MU Ë“„

≤HußMU Ë≥c» √îöÆMU Ë√îKh ≤OU¢MU,

Ë•ºs √Æu«∞MU Ë√ÅK √LU∞MU, ËUn

√§u¸≤U Ë«≠l œ§∑MU Ë°KGMU ≠OLU ¥dOp

¬±U∞MU..

>«∞AOa √°u ≈ßLUOq îKOHW

2017 ¿GƒL 25 ¤EG 19 øe`g 1437 ¿É°†eQ 30 ¤EG 24 `d ≥aGƒŸG

786 É«fOh øjO17

..OÉ°SƒŸG ‘ äÉ°Sƒ°SÉL ó«æŒ

?''»æØ«d »Ñ«°ùJ'' ô°ü©d IOƒY ΩCG ..Üô©∏d ±Gó¡à°SGó«æŒ'' `H √ɪ°SCG ÉŸ á∏ªM ,Úgƒc »°Sƒj ¬°SCGÎj …òdG ,(OÉ°SƒŸG) ʃ«¡°üdG äGQÉÑîà°S’G RÉ¡L ≥∏WCG

πª©dG ≈∏Y IQó≤dG É¡jódh ájƒb á«°üî°T áÑMÉ°U πª©∏d áeó≤àŸG ¿ƒµJ ¿CG •ô°T ≈∏Y ,''äÉ°Sƒ°SÉ÷G,ʃ«¡°üdG AGQRƒdG ¢ù«Fôd »ª°SôdG çóëàŸG ¿ÉŸóæL ÒahCG ¬Ñàc Ée Ö°ùëH ,ájOÉY ÒZ ±hôX ‘

.(ÎjƒJ) »YɪàL’G π°UGƒàdG ™bƒe ≈∏Y á«Hô©dG á¨∏dÉH »ª°SôdG ¬HÉ°ùM ÈY

2017 ¿GƒL 25 ¤EG 19 øe`g 1437 ¿É°†eQ 30 ¤EG 24 `d ≥aGƒŸG á°ù°SƒL 78618

áæ∏©oe IôŸG √òg âfÉc á∏ª◊G √ògΩÉ«b Ék°†jCGh ,á«Øfl hCG ᪡Ñe â°ù«dhójôj ¬fCG áMGô°U ¿ÓYE’ÉH OÉ°SƒŸGÉ¡jódh ájƒb á«°üî°T áÑMÉ°U ICGôŸG,ájOÉY ÒZ ±hôX ‘ πª©dG ≈∏Y IQó≤dGÉk°†jCGh ¬FÓªY øe ÒãµdG ó≤a ¬fC’ hóÑj¬YGô°U ‘ á«JGQÉÑîà°S’G ¬JGQób õjõ©àdøe äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ÜhDhódG

.»Hô©dG §«ÙG,ÜôM OÉ¡L ,»°SÉ«°ùdG π∏ÙGh ÖJɵdG´Qõd ±ó¡J OÉ°SƒŸG äÉfÓYEG ¿CG ôcPøe OóY ÈcCG •É≤°SEGh AÓª©dG øe ójõe≥∏©àJ ΩÉ¡Ã ΩÉ«≤∏d ,»Hô©dG ÜÉÑ°ûdG.äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G Ék°†jCGh ó«æéàdÉHÉ«fO'' ™bƒŸ íjô°üJ »ØHôM í°VhCGhøY ¿ÓYE’ÉH OÉ°SƒŸG ΩÉ«b ¿CG ,''øWƒdG±ó¡j √RÉ¡L øª°V AÉ°ùædG øe 40 OƒLhó«cCÉàdGh ¬æª°V πª©∏d IÉàa πc Ö«ZôJ ¤EG

º¶f â– πª©∏d ICGôŸG IQób ≈∏YäÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¢Vô¨H Ió≤©e:ÉkcQóà°ùe ,áahô©eh ádƒ¡› QOÉ°üe øeIOÉ«b âª∏°ùJ ICGôŸG ¿CG ôf ⁄ øµdGkô°üæY É¡fƒc ºZQ »∏«FGô°SE’G RÉ¡÷G

.¬H kɪ¡e¿hÉ©àdG øe Qò◊G IQhô°V ¤EG ÜôM √ƒfh¢†©H ™e »JGQÉÑîà°S’Gh »æeC’GGƒfƒµj ¿CG øµªŸG øe øjòdG ,±GôWC’Gó«æŒ ºàj ‹ÉàdÉHh ,πÑb øe GhóqæoLÚ«æ«£°ù∏ØdG ÜÉÑ°û∏d Ék°Uƒ°üN ,ºgÒZ

.êQÉÿG ‘ ¿ƒ∏ª©j øjòdG

ÉkLPƒ‰ …QGhõdG,»é«JGΰS’Gh »æeC’G ÒÑÿG ÉeCGäGQÉÑîà°S’G ¿CG ócCG ,»eôé©dG OƒªfiAÓª©dG øe ÒãµdG äô°ùN á«∏«FGô°SE’G∂dòd ,2014 ¿GhóY òæe ¢VQC’G ≈∏Y

AÓªY óæŒ »c π«ëà°ùŸG πª©J É¡fEÉaäÉ«àØdG ÈY ºàj ™Ñ£dÉH Gògh kGOóL•É≤°SEG QhóH øª≤j »JGƒ∏dG äÉ«∏«FGô°SE’G

.ºgó«æŒ ºK ºgRGõàHGh ÜÉÑ°ûdG™bƒª∏d íjô°üJ ‘ »eôé©dG ±É°VCGhájQÉÑîà°SGh ájò«ØæJ äɪ¡e ¿CG ,¬°ùØfá≤£æŸG ‘ Ék°Uƒ°üN OÉ°Sƒª∏d áq∏cƒeäÉ«ÑæLC’G äÉ«àØdG ΩGóîà°SGh ,á«Hô©dG,RÉ¡÷G ÉgòØæj áî°SGQ ÇOÉÑe øª°V ƒg»°ùfƒàdG ¢Sóæ¡ŸG ∫É«àZG ɪ«°S ’∞°üàæe ¢ùbÉØ°U ‘ …QGqhõdG óªfiióME’ ¿Éc …òdGh ,»°VÉŸG Ȫ°ùjO

.¬dÉ«àZÉH ácQÉ°ûŸG ‘ QhO äÉ«àØdG

»æØ«d äÉaGÎYGóªà©j »∏«FGô°SE’G ïjQÉàdG ¿CG í°VhCGhäɪ¡e RÉ‚EG ‘ AÉ°ùædG ≈∏Y GkÒãc,á«∏«FGô°SE’G á«LQÉÿG IôjRƒc Ió≤©e

É¡fCG áMGô°U âæ∏YCG »àdG »æØ«d »Ñ«°ùJΩÉ¡e RÉ‚E’ Égó°ùL âeóîà°SGøe äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh ájQÉÑîà°SG»æØ«d ¿CG ¤EG Ékàa’ ,±GôWC’G ¢†©HIQOÉ°üdG ájOƒ¡«dG ihÉàØdG âeóîà°SG≥ah π«FGô°SEG ‘ QÉÑc äÉeÉNÉM øYøe ºgCG π«FGô°SEG øY ´ÉaódG'' Ωƒ¡Øe

.''ó°ù÷G ±ô°T,»∏«FGô°SE’G ¿CÉ°ûdG ‘ ÒÑÿG ,√QhóHkÉjƒb kÉgÉŒG ∑Éæg ¿CG ócCG ,IQÉ©L ôªYÜõM Gkójó–h ,(á«æjódG á«fƒ«¡°üdG) ‘ΩÉNÉ◊G º¡°SCGQ ≈∏Yh …Oƒ¡«dG â«ÑdGócCG …òdG ,»∏«FGô°SE’G ¢û«÷G ‘ ÈcC’GäÉ«∏«FGô°SEG äÉ«àa OƒLh ™WÉ≤dG ¬°†aQçOGƒM ÖÑ°ùH äÉYQóŸG ìÓ°S ‘ób »àdG ÜÉ°üàZ’Gh »°ùæ÷G ¢TôëàdGπ≤J ‹ÉàdÉHh ,É¡∏ªY AÉæKCG IÉàØdÉH ≥ë∏J∂dP Oƒ©jh äÉ¡Ñ÷G ≈∏Y ∫Éà≤dG ᪫b

.∫ÓàM’G ádhO ≈∏Y ôFÉ°ùîHQƒcòŸG ™bƒª∏d íjô°üJ ‘ ,IQÉ©L ôcPhäÉHÉ°ùM êQÉN OÉ°SƒŸG ¿CG ,É≤HÉ°S¬∏ªY ¿C’ Gkô¶f ,»∏«FGô°SE’G ΩÉNÉ◊GÉk°†jCGh ó°UôdGh á≤MÓŸG ≈∏Y ô°üà≤j

ìÓ°S πªY øe ¢†«≤ædG ≈∏Y ,ó«æéàdG.äÉYQóŸG

Óa GkóL á«dÉY OÉ°SƒŸG á«fGõ«e ¿CG øq«Hh‘ äÉ«fGõ«ŸG ±ô°üa ,¬d áahô©e ΩÉbQCG√Gôj á«æeCG áeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G π«Ñ°SGkô¶f ,ÚjÓŸG ≥ëà°ùj ¿ƒ«∏«FGô°SE’Gøe á≤£æe ‘ ¿ƒ©≤j º¡fCG ¿ƒaô©j º¡fC’ájôµ°ù©dG äÉ«∏µdGh ,AGóYC’GøY á°UÉN ègÉæe ¢SQóoJ á«∏«FGô°SE’G≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh ájQÉÑîà°S’G äÉØ∏ŸG

.hó©dG πÑb ≥jó°üdG øY äÉeƒ∏©e,OÉ°SƒŸG RÉ¡L AÉ°ûfEG òæe ¬fCG ¤EG QÉ°ûj¢ù«FQ Öàµe Iô°TÉÑe ™Ñàj ,1949 ‘øe áFÉŸÉH 40h ,ʃ«¡°üdG AGQRƒdGø¡æ«H ,AÉ°ùædG øe kGôNDƒe ¬«a Ú∏eÉ©dG,á«°ù«FQ Ö°UÉæe ‘ ø∏ª©j áFÉŸÉH 24䃩jój'' áØ«ë°U ¬Jô°ûf Ée Ö°ùëH,»æØ«d »Ñ«°ùJ Èà©J ɪ«a ,''äƒfhôMCG,á≤HÉ°ùdG á«∏«FGô°SE’G á«LQÉÿG IôjRhôµ°ù©ŸG) ÜõM ‘ ¿B’G ájOÉ«≤dGhô¡°TCG'' »g ,¢VQÉ©ŸG (ʃ«¡°üdG‘ âeóN å«M ,''OÉ°SƒŸG äÓ«ªY

.1984-1980 ÚH Ée IÎØdG

¢S .ìÓ°U ¯

É¡d ''ÉMÓ°S'' øgóªà©J á«fÉ£jÈdG äGôHÉıG

á«HÉgQE’G äɪ¶æŸG ¥GÎN’ äÉ°Sƒ°SÉLÚdƒÄ°ùe ∫GƒbCG ∂dòch ,á«°ùfôØdG ''hQÉé«ØdG'' áØ«ë°U É¡æe á«HhQhCG ∞ë°U âØ°ûc äGƒæ°S òæeá°UÉNh ,á«FÉ°ùædG ô°UÉæ©dG øe ÈcCG OóY ó«æŒ ¤EG √ÉŒE’G IOÉjR øY ,á«fÉ£jÈdG äGôHÉıG ‘πLCG øe ,á«eÓ°SE’G ájó«∏≤àdG ÜÉ«ãdG øjóJôjh ,ábÓ£H á«Hô©dG á¨∏dG øKóëàj ≈JÓdGπNGO øe äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ±ó¡H ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ∫hO ‘ á«HÉgQE’G äɪ¶æŸG ¥GÎNG

.äɪ¶æŸG √òg äGOÉ«b IôFGO¤É◊G ô¡°ûdG ∫ÓN ≈fÉ£jÈdG á«LQÉÿG äGôHÉıG RÉ¡L ¿ÓYEG AÉL ,√ÉŒ’G Gòg ™e É«°TÉ“häÉfɵeEG ≈∏Y õ«cÎdGh ,≈ŸÉ©dG ÜÉgQE’G áëaɵe º¡àª¡e ,Ú°ùæ÷G øe ¢Sƒ°SÉL ∞dCG ó«æŒ∂dòHh ,É¡dÓN øe á«HÉgQE’G ô°UÉæ©dG ∞°ûµd ,≈YɪàLE’G π°UGƒàdG πFÉ°Shh âfÎfE’G ô°üY

.§HÉ°V 3500 ¤EG äGôHÉfl §HÉ°V 2500 øe Iƒ≤dG √òg OGôaCG OóY ójõj,AÉ°ùædG ó«æéàH ¿ƒªà¡e äGôHÉıG Iõ¡LCG AÉ°SDhQ ¿EG á«fÉ£jÈdG ''õÁÉàdG'' áØ«ë°U ∫ƒ≤JhäGôHÉıG RÉ¡L ¿C’ ,É¡H ¢ù«°SGƒ÷G ´QR ܃∏£ŸG OÓÑdG ‘ á«bô©dG äÉ«∏bC’G ¤EG øªàæj ≈JÓdG¿CG π°†aC’G øe ¬fCG iôjh ,AÉ°†«ÑdG Iô°ûÑdG ihP øe ¬FÓªY øe π«∏≤àdÉH ºà¡e á«LQÉÿG∂dP ‘ Éà ,É¡bGÎNG äGôHÉıG Iõ¡LCG ójôJ »àdG äÉ©ªàÛGh OÓÑdG AÉæHCG IQƒ°U ‘ Ghô¡¶j

.ÉHhQhCGh É«≤jôaCGh §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ¿ƒ£°ûæj øjòdG ¢ûYGO º«¶æJ QÉ°üfCG ¥GÎNGá«LQÉÿG äGôHÉıG RÉ¡L ¢ù«FQ ,ô‚Éj ¢ùµ«dCG ¤É◊G ¬LƒàdG Gòg π«°UÉØJ øY ∞°ûc óbh,IóëàŸG äÉj’ƒdÉH ø£æ°TGh êQƒL á©eÉL ‘ GÒNCG ó≤Y ô“Dƒe ‘ ¬àcQÉ°ûe AÉæKCG ,≈fÉ£jÈdG

.øjó∏ÑdG ‘ äGôHÉıG Iõ¡LCG AÉ°SDhQ øe OóY √ô°†Mhá«ÑgP á°Uôa ó©j ¬fEÉa ,Gójó¡J ¬©e πªëj ɪc ¬fCÉH ≈LƒdƒæµàdG ô°ü©dG ô‚Éj ∞°Uh óbhâ浓 ób ¿ƒµà°S äGôHÉıG Iõ¡LCG ¿CG ∫Ébh ,ÜÉgQE’G ™e πeÉ©àdG ‘ ¬∏FÉ°Sh øe IOÉØà°SÓd,âfÎfE’G ≈∏Y IOƒLƒe äÉfÉ«H π«∏– ≥jôW øY äÉeƒ∏©e ™«ªŒ øe äGƒæ°S ¢ùªN ∫ÓNÉ°SÉ«≤e äÉeƒ∏©ŸG √òg øe IOÉØà°S’G ¿ƒµà°Sh ,áãjó◊G É«LƒdƒæµàdG πFÉ°Sh øe ÉgÒZ ≈∏Yhiô°ûÑdG ≈JGôHÉıG ô°üæ©dG É¡©eh É«LƒdƒæµàdG äɵѰT ¿CG ô‚Éj ±É°VCGh .É¡MÉ‚ ≈∏Y ºµë∏d

.πÑ≤à°ùŸG ‘ ≈JGôHÉıG πª©dG äÉfɵeEG øe ÈcC’G Aõ÷G É©e ¿ÓãÁ¿CG ≥Ñ°S á£N øe AõL ,á«LQÉÿG äGôHÉıG RÉ¡L AÓªY OGóYCG ‘ IÒѵdG IOÉjõdG Èà©JháKÓãdG äGôHÉıG Iõ¡LCG ‘ Ú∏eÉ©dG OGóYCG IOÉjõd ,≈°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ á«fÉ£jÈdG áeƒµ◊G É¡àæ∏YCGå«ëH ,á«∏ÙG äGôHÉıG ádÉchh á«∏NGódG äGôHÉıGh á«LQÉÿG äGôHÉıG ≈gh ,á«°ù«FôdG¿CG ''õÁÉàdG'' áØ«ë°U ∫ƒ≤Jh .2020 ΩÉY ∫ƒ∏ëH 1900 ¤EG ÉgOGôaCG ¤EG ¿ƒaÉ°†j øe OóY π°üjá©«ÑW ™e πeÉ©à∏d ÉjQhô°V íÑ°UCG á«LQÉÿG äGôHÉıG äÉeóN ‘ Ú∏eÉ©dG øe ÈcCG OóY OƒLhô°UÉæ©dG ≈∏Y ±ô©à∏d á«LQÉÿG äGôHÉıG É¡eóîà°ùJ »àdG ,¬∏FÉ°Shh äÉeƒ∏©ŸG ô°üYIõ¡LCGh âfÎfE’G ≈eóîà°ùe ácôM á©HÉàe ∫ÓN øe á∏ªàÙG äGójó¡àdG ≈∏Yh ,á«HÉgQE’G¥GÎNG ‘ ,¢ù«°SGƒ÷G øe iô°ûÑdG ô°üæ©dG QhO øe π∏≤j ’ ∂dP øµd ,܃J ÜÓdGh πjÉHƒŸG

.äGôHÉıG πªY ‘ á«°ù«FôdG á∏«°SƒdG 𶫰S …òdGh á«HÉgQE’G äɪ¶æŸGáKÓãd áé«àf á«dÉ◊G IÎØdG ‘ IÒÑc IQƒ°üH Qƒ£àj äGôHÉıG Iõ¡LCG πªY ¿CG AGÈÿG iôjhøe …ô°ûÑdG ô°üæ©dG ≈∏Y OɪàY’G »°VÉŸG ‘ äOÉàYG iȵdG iƒ≤dG ¿CG É¡dhCG ,᪡e ÜÉÑ°SCGäGƒæ°ùdG ≈ah ,ídÉ°üe É¡«a É¡d »àdG ∫hódG ‘ äÉ«°üî°Th ᪡e øcÉeCG ¥GÎNG ‘ ¢ù«°SGƒ÷G,§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ á«HÉgQE’G äɪ¶æŸG πNGO ¢Sƒ°SÉ÷G ´QR ≈∏Y Égõ«côJ CGóH á«°VÉŸG á∏«∏≤dG

.á«fóŸG ø¡ŸG øe ∂dP ÒZh ,∫ɪYCG πLQ hCG Ió«°S ô¡¶e AGQh »ØîàŸGπNGO ¤EG ÜÉgQE’G äɪ¶æŸ ≈eGôLE’G •É°ûædG óàeEG Éeóæ©a É¡WÉ°ûf ôjƒ£J ‘ ≈fÉãdG ÖÑ°ùdG ÉeCGô°üæ©dG ≈∏Y õ«cÎdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,É¡JGôHÉfl OGôaCG OGóYCG IOÉjR ¤EG âLÉàMÉa ,∫hódG √ògøe πbC’G ≈∏Y hCG ,ó∏ÑdG AÉæHCG øe É¡fCÉH ôgɶàdG ÖjQóàdG ∫ÓN øe É¡«∏Y π¡°ùj å«M »FÉ°ùædG.º¡æe äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh á«HÉgQEG äGOÉ«b ™e äÉbÓY áeÉbE’ á«HhQhC’G ÒZ äÉ«∏bC’G™°SƒàdG ¤EG ÜÉgQE’G äɪ¶æe Aƒ÷h äÉeƒ∏©ŸG ô°üY ⁄É©dG ∫ƒNO ƒgh ,ådÉãdG ÖÑ°ùdG GÒNCGh»àdG ,äGôéØàŸG áYÉæ°U º¡ª«∏©Jh OóL OGôaCG ó«æŒh ,ÉgQɵaC’ èjhÎ∏d âfÎfE’G ∫Ó¨à°SG ‘

.á«HÉgQE’G äÉ«∏ª©dG ‘ É¡dɪ©à°SG ºàjäɵѰT áÑbGôà ΩɪàgE’G IOÉjRh πNGódGh êQÉÿG ‘ äGôHÉıG πªY ôjƒ£J ¤EG iOCG ∂dP πcáHQóŸG ICGôŸG IQó≤d ,∫ÉÛG Gòg ‘ πª©dG ≈∏Y äÉHQóàŸG AÉ°ùædG OGóYCG IOÉjR É°†jCGh ,âfÎfE’G

.äɪ¶æŸG √òg äGOÉ«b ‘ ÒKCÉàdG ≈∏YÆ .∞jô°T ¯

..¬«dEG áæjÉ¡°üdG OÉb ∑ƒÑ°ùjÉØdG ≈∏Y ¬HÉ°ùM

¿ÉæÑd ‘ ''π«FGô°SEG'' ¬JóæL »bGôY ¢Sƒ°SÉL á°üb»bGôY ¢Sƒ°SÉL á°üb ∫ƒ°üa ,¬d ∫É≤e ‘ ‘ƒ°ûdG ¢SGôa ÖJɵdG ∞°ûc‘ √ó«æŒ ” …òdG ,¥Gô©dG ¿Éà°SOôc º«∏bG ‘ ∑ƒgO á¶aÉfi øeácô°T ∑Éæg ¿CG Éæ«Ñe ,ʃ«¡°üdG »HÉgQE’G ¿É«µdG πÑb øe ¿ÉæÑdâ– á«Hô©dG ∫hódG ‘ á«æeCG äÉ«∏ªY ò«Øæàd kÉ≤∏£æe º«∏b’G òîàJ

.ÉjQƒ°Sh ¥Gô©dG ‘ ÜÉgQ’G áëaɵe á©jQP:á«fÉæÑ∏dG ''QÉÑN’G'' áØ«ë°U ¬Jô°ûf …òdG ¬dÉ≤e ‘ ‘ƒ°ûdG ∫ƒ≤jh‘ á«ÑjôîàdG äɵѰûdG Üô°V ±ó¡à°ùJ äÉØ«bƒJ á∏°ù∏°S øª°V''™e kÓeÉ©àe ,ô¡°T ∞°üfh mô¡°T ƒëf πÑb ,ΩÉ©dG øeC’G ∞bhCG ,¿ÉæÑdøeC’G RÉ‚EG .á«bGô©dG á«°ùæ÷G πªëj »∏«FGô°SE’G qhó©dG øeCG Iõ¡LCG,ájôµ°ùY ```` á«æeCG á°ù°SDƒe øY ∞°ûµdG ¤G ,∞«bƒàdG iqó©J ΩÉ©dG

'' º°SG πª–TASAELITEøe òqîàJh ¿ƒ«∏«FGô°SEG •ÉÑ°V Égôjój ,''’ ,á«Hô©dG ∫hódG ‘ á«æeCG äÉ«∏ªY ò«Øæàd kÉ≤∏£æe ¿Éà°SOôc º«∏bEG∫hódGh ÜÉgQE’G áëaɵe'' á©jQP â– ,¿ÉæÑdh ¥Gô©dGh ÉjQƒ°S ɪq«°S

.''ÜÉgQEÓd áªYGódGøeC’G π≤àYG ,á©HÉàeh mó°UQ ó©Hh ,2017 πjôaCG 20 »Øa'' ,∞«°†jh,.… .… øH øaQÉe ¬«a ¬Ñà°ûŸG ,q¢üàıG AÉ°†≤dG IQÉ°TE’ kAÉæH ΩÉ©dGá«àÑ°ùdG á≤£æe ¿Éqµ°S øeh (¥Gô©dG ∫ɪ°T) ∑ƒgO á¶aÉfi øe ƒgh

.ähÒH ¥ô°T

áfÉ«ÿG ájGóHácôª°û«ÑdG äGqƒb ‘ 2011 ΩÉY òæe §°TÉf ¬fCG øq«ÑJ ,¬©e ≥«≤ëàdG ‘hhó©dG ™e ájôµ°ùYh á«æeCG ¿hÉ©J äÉbÓY º«≤J »àdG ,ájOôµdGá©jQòH kÉæ∏Y Ú«∏«FGô°SEG Ú«æeCG øjQÉ°ûà°ùe ∞«°†à°ùJh ,»∏«FGô°SE’G

.''¢ûYGO º«¶æJ áHQÉfi±ƒØ°U ‘ πJÉ≤j ⁄ ¬fCG Ú≤q≤ÙG ΩÉeCG ócCG ±ƒbƒŸG'' ,ÖJɵdG ™HÉàjh»°VGQC’G ≈∏Y √OƒLh ∫ÓN q” √ó«æŒ ¿CÉH ôbCGh ,ácôª°û«ÑdG27 ‘ áq«Yô°T á≤jô£H ¿ÉæÑd ¤EG ¬FÉHôbCG ™e ¬dƒNO ó©H ,á«fÉæÑ∏dG‘ áq«Ñ£dG äGó©ŸG ™«Ñd ácô°T ÚH πª©dG ‘ πq≤æJ å«M ,2014 Ȫaƒf»¡àæj ¿CG πÑb ,∂∏ŸG ´ƒ°ùj ‘ ∞«¶æJ äGô°†ëà°ùe ácô°Th á«àÑ°ùdG

.''√É«ŸG ™jRƒàd ácô°T ‘ ôeC’G ¬H≈∏Y ábGó°U Ö∏W øaQÉe ≈q≤∏J ,ô¡°TCG áqà°S ¤GƒM πÑb'' ¬fCG ÚÑjh.''º«°SÉf ¿ÓjEG'' º°SG πªëj ÜÉ°ùM øe ''∑ƒÑ°ùjÉa'' ≈∏Y ¬HÉ°ùM¢û«L ‘ §HÉ°V ¬fCG º«°SÉf qô°SCG ,ɪ¡æ«H ábÓ©dG äóqWƒJ Éeó©Hh,∑ƒÑ°ùjÉa ≈∏Y ¬ØbGƒe ÖÑ°ùH øaQÉe ábGó°U Ö∏W ¬fCGh ,qhó©dGá«bô©dG IÉfÉ©ŸG'' ÖÑ°ùH Úª∏°ùŸGh Üô©∏d ¬gôc øY É¡«a ôqÑ©j »àdGhkGófÉ°ùe π«FGô°SEG ÒZ Ghóéj ⁄ øjòdG ,¿Éjô°ùdG É¡d ¢Vqô©àj »àdG¬∏dG ÜõM øY äÉeƒ∏©e ™ªL øaQÉe ≈∏Y º«°SÉf ¢VôY ,kÉ©jô°S ,''º¡d¿ÉæÑd ‘ ¢UÉî°TCG ó«æŒh ,ájQƒ°ùdG äÉ£∏°ùdGh ÊÉæÑ∏dG ¢û«÷GhπÑb øe √ôeCG ±É°ûµfG á«°ûN ±ƒbƒŸG OqOôJ ,AóÑdG ‘ .¥Gô©dGh§HÉ°†dG ¿CG ÉqdEG ,ΩGóYE’G áHƒ≤©d ¬°Vqô©Jh á«fÉæÑ∏dG á«æeC’G Iõ¡LC’GkGóMCG ¿CGh ∞°ûµoj ød √ôeCG ¿CÉH ¬d kGóqcDƒe ,¬YÉæbEG ‘ í‚ »∏«FGô°SE’GøcÉeCG ™∏£à°SG ¬fCÉH Ú≤q≤ÙG ΩÉeCG øaQÉe ±ÎYGh .¬d ¢Vqô©àj ød¿CG πÑb ,¬∏q¨°ûŸ ¬JGógÉ°ûe π≤fh É¡H ∞q∏oc »àdG äÉqª¡ŸG ¥É«°S ‘ IóYøY äÉeƒ∏©e ™ªL ¬dÉ≤àYG øe ÚYƒÑ°SCG ƒëf πÑb ÒNC’G ¬æe Ö∏£j

.''OGQBG ¿hQ »∏«FGô°SE’G QÉ«£dG äÉaQ ¿Éµe

…ô°S ÜÉ°ùMÈY qºàj ¿Éc ''πª©dG'' ¿EG ∫Éb ±ƒbƒŸG'' ¿CG ¤G ¬dÉ≤e ‘ ‘ƒ°ûdG âØ∏jh¬fCÉH ≈YqOGh ,√AÉ°ûfEG ¬æe º«°SÉf Ö∏W ,''∑ƒÑ°ùjÉa'' ≈∏Y …qô°S ÜÉ°ùM¿Éà°SOôch ¿ÉæÑd ÚH πq≤æàdG ºFGO ¿Éc ¬fCG ºZQ ,kGóHCG ¬∏q¨°ûe p≥à∏j ⁄.Ω ¬≤«≤°T §HôH ,IÒ°üb IÎa πÑb ,ΩÉb ¬fCÉH qôbCG ∂dòc .¥Gô©dG∂«fɵ«e ‘ πª©∏d ¥Gô©dG ¤EG OÉYh 2016 ΩÉY ¿ÉæÑd ∑ôJ …òdG

ióà ¬àaô©e ôµfCG ¬fCG ÉqdEG ,QƒcòŸG »∏«FGô°SE’G §HÉ°†dÉH ,äGQÉ«q°ùdG''â«∏jG É°SÉJ'' ôjój º«°SÉf ¿CG ΩÉ©dG øeCÓd øq«ÑJ óbh .ɪ¡æ«H ¿hÉ©àdGøe ÌcCG ‘ áÑîædG •ÉÑ°V øe RÉ¡L'' É¡fCÉH É¡°ùØf øY ±qô©J »àdGGƒ°Vqô©J Ú«fóe IOÉ©à°SGh ÜÉgQE’G áëaɵe'' ¬aóg ''»ŸÉY ¢û«LÉ¡Ø«°TQCG ¿CG ÉqdEG .''ÜÉgQEÓd áªYGO ∫hO hCG Ú«HÉgQEG πÑb øe ∞£î∏d∫ÓàM’G ¢û«L ójóY øe ºg ''¢û«÷G'' Gòg •ÉqÑ°V ¿CG óqcDƒjkÉeÉ“ á¡HÉ°ûe ΩÉ¡e ¿hòqØæjh ¬JGqó©e ¿ƒeóîà°ùjh ,»∏«FGô°SE’GäGôHÉıG áÑ©°Th ''∑ÉHÉ°ûdGh OÉ°SƒŸG''`c á«∏«FGô°SE’G á«æeC’G Iõ¡LCÓd

.''¿ÉeBG'' ájôµ°ù©dGáq∏àÙG ¢Só≤dG ó«dGƒe øe ƒgh ,º«°SÉf ¿CG ÚÑJ ɪc'' ÖJɵdG Ò°ûjh∑Qƒjƒ«f áæjóe ‘h áæjóŸG øe »Hô¨dG Aõ÷G ‘ º«≤eh ,1966 ΩÉY¿ÉæÑdh ÉjQƒ°S ‘ á«fGó«e äÉ«∏ªY òqØf ¿CG ≥Ñ°S ,IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ÖjQóJ äÉ«∏ªYh ,iôNCG øcÉeCGh ¿Éà°ùfɨaCGh øª«dGh ¥Gô©dGhRÉ¡÷G ídÉ°üd ¢UÉî°TCG ó«æŒh ä’É«àZ’Gh áë∏°SC’G ≈∏Y Ú∏JÉ≤ŸäGQÉeE’Gh ¥Gô©dG ÚH IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ πq≤æJh ,äÉeƒ∏©e ™ªLh…Qƒ°ùdG ¿’ƒ÷Gh …Qƒ°ùdG ∫ɪ°ûdGh ¿OQC’Gh É«côJh ¢UÈbh•ƒ£N ≈∏Y ¥Gô©dG ¿Éà°SOôc ‘ º«°SÉf ô¡X ,kGôqNDƒeh .πàÙGøeC’G ∞bhCG óbh ,á«bGô©dG ácôª°û«ÑdG äGƒb ÖfÉL ¤EG ¢SÉqªàdG.¬©e ≥«≤ëà∏d ¿ÉæÑd ‘ kGOƒLƒe ¬d ôNBG kÉ≤«≤°T ,øaQÉe ÖfÉL ¤EG ΩÉ©dGQÉ°TCG ,ájôµ°ù©dG ᪵ÙG iód áeƒµ◊G ¢VqƒØe á©LGôe ó©HhäÉeƒ∏©ŸG ™ªLh »∏«FGô°SE’G hó©dG ™e πeÉ©àdG ΩôéH ∫hC’G ∞«bƒàH

.''qhó©dG ™e ¬∏eÉ©J ‘ ∂q°û∏d ¬≤«≤°Th ,¬◊É°üd á«æeC’G

∑ƒÑ°ùjÉØdG ≈∏Y áæjÉ¡°üdG ¿ƒ«Y≈∏Y ¬ØbGƒe ÖÑ°ùH øaQÉe ó«æŒ'' :∫ƒ≤dÉH ¬dÉ≤e »bƒ°T ºààîjhäÉ«Ñ°ü©dG »eÉæJ øe hqó©dG øeCG Iõ¡LCG IOÉØà°SG óqcDƒJ ,''∑ƒÑ°ùjÉØdG''á«∏«FGô°SE’G á«æeC’G Iõ¡LC’G ó°UQh ,á≤£æŸG ‘ á«ÑgòŸGh á«bô©dG,»YɪàL’G π°UGƒàdG äɵѰT ≈∏Y äÉYɪ÷Gh OGôaC’G êGõŸ,á«ÑgòŸG äÉYGô°üdG qπX ‘ á∏°UÉ◊G ñhô°ûdG ≥«ª©J ä’hÉfih''¢üq∏fl'' ¤EG π«FGô°SEG πjƒ–h ,''äÉq«∏bC’G'' ôYÉ°ûe ∫Ó¨à°SGhÉjQƒ°S ‘ ´Gôq°üdG IqóM OÉjORG ™e ,IÒ¨°üdG äÉYɪ÷G ¤EG áÑ°ùædÉHõé◊ ''¢ûYGO'' IôgÉX »q°ûØJ qπ¨à°ùJ âJÉH π«FGô°SEG ¿CG ɪc .¥Gô©dGh,‹hódGh »ª«∏bE’G iƒà°ùŸG ≈∏Y ''ÜÉgQE’G áëaɵe'' ‘ ∂jô°ûdG QhOÚH á«æ∏©dG äÉbÓ©dG AóH ™e ,IÒNC’G äGƒæ°ùdG ∫ÓN kÉ°Uƒ°üN∞bƒŸG ‘ AGó©dG É¡Ñ°UÉæJ âfÉc »àdG á«Hô©dG ∫hódG ¢†©Hh ¿É«µdG

.''¿Éà°SOôc º«∏bEG ™e áÁó≤dG äÉbÓ©dG øY kÓ°†a ,»æ∏©dG

•c‹ œ¸«ßW •b¥∏W ±s «ß∑ªb«Â «_œË¥W

«∞LºJMW ∞xôÂ, ô≠∑W «ô≤∑∂UÁ ≈∞v √Ê

«ß∑ªb«±NU, •∑v Ë∞u ±b… ÆBOd…, √îDd

±LU ¥Es «∞∂Fi, ËÆb ¥RœÍ ≈∞v «ùÅU°W

°Mu°W ÆK∂OW.

˸«ÆV °U•∏uÊ ±s ØMb« Ë≠MKMb« Ë√∞LU≤OU,

«∞uÅHU‹ «∞D∂OW ±IU°q «∞M∑UzZ «∞B∫OW «∞∑w

•Bq KONU ≤∫u 644 √∞n ®ªh, ∞O∑uÅKu«

≈∞v √Ê «∞LºJMU‹ Æb ¢e¥b ≤º∂W «ùÅU°W

°Mu°W ÆK∂OW ≈∞v ≤∫u 05 °U∞LUzW.

Ë–Ød‹ «∞b¸«ßW √Ê «ß∑ªb«Â «_œË¥W Od

«∞º∑OdËœ¥W «∞LCUœ… ∞ö∞∑NU°U‹ ±b… √ß∂uŸ

Æb ¢RœÍ ∞ûÅU°W °Mu°W ÆK∂OW, ±AOd… ≈∞v √Ê

«∞ªDd ¥Bq ≈∞v –¸Ë¢t °Fb «ß∑ªb«±NU

®Nd«Î, Ë≠o ±U –Ød‹ Å∫OHW ¢KGd«·

«∞∂d¥DU≤OW.

Ë°Os «∞∂U•∏uÊ √Ê «ß∑ªb«Â «∞LºJMU‹ ±b…

¢e¥b Kv ®Nd ∞s ¥GOd ≤º∂W «∞ªDd, ±IU≤W

°Qîc≥U ∞H∑d«‹ √ÆBd, ∞JMNr •c¸Ë« ±s

√îc≥U °πdU‹ Ø∂Od….

Ë∞r ¥∑uÅq «∞∂∫Y ∞Kº∂V ˸«¡ «∞FöÆW °Os

¢MUˉ «∞LºJMU‹ Ë«¢HUŸ ≤º∂W «ùÅU°W

°U∞Mu°U‹ «∞IK∂OW, ∞Js œ¸«ßW ßU°IW √Ë∫X

√Ê ≥cÁ «_œË¥W ¢FOo ≥d±u≤UÎ ¥ºLv

°dËß∑UßOKOs, «∞cÍ ¥∫Lw «_ËOW «∞b±u¥W.

∞LU–« ¢πMV ±∫Lb ∂bÁ «∞LAw ≠w ±Ib±W §MU“… √±t?

™Nd «∞HMUÊ ±∫Lb ∂bÁ ≠w ∞IU¡ ¢KHe¥u≤w Kv ÆMU… Ë¢U≤U

îKOπOW, ¢∫bÀ ≠Ot s §u«≤V b¥b… ±s •OU¢t «∞HMOW

Ë«∞FUzKOW.

Ë«≤∑Ad ±I∑Dn ±s «∞KIU¡ Kv ±u«Æl «∞∑u«Åq «ô§∑LUw,

§l ≠Ot ∂bÁ ßMu«‹ ≈∞v «∞u¸«¡, Mb±U ¢u≠OX Ë«∞b¢t.

Ë°b« «∞∑Q£d Ë«∫UÎ Kv «∞HMUÊ «∞cÍ ÆU‰ ≈Ê Ë«∞b¢t ∞r ¢u’

°b≠MNU ≠w «∞Lb¥MW «∞LMu¸…, ∞JMt ®Fd °d∂∑NU ¢Kp îö‰

•OU¢NU.

ËÅKOX KONU Åö… «∞πMU“… ≠w ±JW °FOb «∞FAU¡, £r ≠w

«∞Lºπb «∞M∂uÍ °U∞Lb¥MW «∞LMu¸… ≠πd«Î.

«∞πLKW «_Ø∏d ¢Q£Od«Î, Ë«∞∑w ¢b«Ë∞NU ±º∑ªb±u ±u«Æl

«∞∑u«Åq «ô§∑LUw, ØU≤X Mb±U –Ød √≤t ∞r ¥Lg ≠w

±Ib±W §MU“… Ë«∞b¢t, ∞µö

¥Iu‰ «∞MU” ≈≤NU √Â

«∞HMUÊ ≠O∑d«§Fu« ´s

«∞LAw ≠w §MU“¢NU,

Ë∞c∞p «î∑U «∞LAw ≠w «∞BHu· «∞ªKHOW.

«∞Fb¥b ±s «∞LGdœ¥s √°bË« ¢FU©HNr ±l ≥cÁ «∞∫Uœ£W,

Ë«∑∂dË≥U ±uÆHUÎ ±R∞LUÎ, ≠OLU ≤∂t ¬îdËÊ ≈∞v √Ê ≠Jd…

«_´b«œ «∞∑w ¢LAw ≠w «∞πMU“… ∞OºX ±NLW °∫b –«¢NU.

Ë¢Dd‚ ¬îdËÊ ≈∞v §b∞OW «∞Hs Ë«∞b¥s, °Os ±b«≠l ˱NU§r,

≈– ËÆn °FCNr ≠w Ån ∂bÁ, °OMLU «≤∑IbÁ ¬îdËÊ.

≤Ad‹ «∞BH∫W 81 ≤BO∫W –≥∂OW ±u§NW ∞Kc¥s

¥∑ONuÊ ≠w «∞B∫d«¡ ±s «∞ºu«Õ √Ë Od≥r,

ËÆU∞X √Ê KONr «¢∂UNU ∞K∂IU¡ Kv ÆOb «∞∫OU…

±b… √©u‰ ∞Fq ˺v √Ê ¢F∏d Kv ±ªdà ∞LU

√≤X ≠Ot..

Ë©U∞V √Å∫U» «∞BH∫W °MAd ≥cÁ «∞MBUz

´Kv ≤DU‚ Ë«ßl "_≤t ≠w Øq ßMW ¥Lu‹ «∞Fb¥b

±s «∞∑UzNOs ≠w «∞B∫d«¡ ∞πNKNr °Qßd«

«∞B∫d«¡ ˱U–« ¥HFKuÊ", ËÆ∂q –∞p √ØbË« √Ê

ËÅO∑Nr «_ßUßOW ≥w "ô ¢KFV ±l «∞B∫d«¡".

Ë≥cÁ ≥w «∞MBUz «∞c≥∂OW:

> 10¢cØd √Ê 90 £Ld«‹ ≈∞v 21 £Ld… Ë ∞∑d

Ë«•b ±s «∞LU¡ ≈∞v ∞∑d¥s ØU≠w ∞∑∂Iv Kv ÆOb

«∞∫OU… Øq «∞Ou (42 ßUW) ≠w «∞∫d «∞Ab¥b

Ë≠w ÆLW «∞MAU◊.

> 20«–« √O∑p «∞∫OKW ≠ö ¢∂Iv ≠w «∞ºOU…

Ë∞Js l ˸ÆW ¢HOb °UßLp ±u∫U ≠ONU

ßUW Ë¥u ¢dØp ∞KºOU… ˱Ib« «∞DFUÂ Ë «∞LU¡

«∞cÍ ±Fp Ë˧N∑p Ë √ßLU¡ ±s ±Fp.

> 30•Uˉ √Ê ¢∂Iw «_©HU‰ Ë«∞MºU¡

Ë«∞Ldv ≠w «∞ºOU… Ë«Kr °QÊ ≤πU¢Nr

±d¢∂DW °MπU¢p.

> 40ô ¢d¢∂p Ëô ¢MNU ±FMUË¥U ËØs ®πUU

≠UÊ ±s «∞AπUW √Ê ¥Eq «∞Ld¡ ´Kv ÆOb

«∞∫OU….

> 50ßd °U¢πUÁ Ë«•b Ëô ¢J∏d «ô∞∑HU· √Ë

«∞b˸«Ê ôÊ –∞p ¥HIb„ «∞DUÆW °ö ≤∑OπW, Ëô

¢∫Lq ±Fp «ô «∞bË«¡ Ë«∞DFU «∞CdËÍ Ë«∞LU¡

ËËßOKW «ô¢BU‰ Ë«ùU¡… Ë«∞J∂d¥X (Ëô´W)

Ë√§FKNU ≠w •IO∂W ™Nd¥W √Ë ®w¡ ¥∫Lq Kv

™Nd„ Ëô ¢∫Lq ®OµU °Ob„.

> 60 •bœ «∞LºU «∞cÍ ¢∑uÆl √≤t «_Æd»

∞u§N∑p Ë≥u «_≤ºV Ë«_Å` Ë«_Æd» ∞KMπU…

Ë≈ô ßd Jf ≈©U«‹ ßOU¢p.

> 70«–« ØM∑r √Ø∏d ±s Ë«•b ≠ö°b √Ê ¢ºOdË«

±∑∂Ub¥s s «∞∂Fi °∫u«∞w 05 ≈∞v ±UzW ±∑d

˱∑u«“¥UÊ ≠w «∞LºOd Kv √Ê ¥JuÊ ±ºU «∞dƒ¥W

±∑∂Uœô, Ë√£MU¡ –∞p ¸Øe Øq •Os ˬîd Kv

«_÷ ∞FKp ¢πb √£d §LU‰ √Ë √MU («°∑FUœØr

´s «∞∂Fi ¥RœÍ ≈∞v ±º` ±MDIW √Ëßl).

> 80≠w •U∞W «∞F∏u¸ Kv √£d ±U®OW ≠∫bœ

≈¢πUÁ «∞ºOd ±s îö‰ √£d «∞∫u«≠d Ëßd Kv

√£d≥U _≤p ô°b °Fb ±AOµW «∞Kt °QÊ ¢K∫o

°U∞LU®OW √Ë °Fb ±b… ¢Bq ±Id «∞LU®OW.

> 90´Mb «®∑b«œ «∞∫d ¢uÆn s «∞LºOd

Ë√îKl £u°p Ë¢CKq °t ËÆ∂q √Ê ¢∑Lbœ √Ë ¢πKf

√“‰ «∞d±q «∞ºUîs.

> 01´Mb ≈•ºUßp °U∞FDg îb §dW ±s

«∞LU¡ Ë√°INU ≠w ≠Lp Ëô ¢∂∑KFNU Ë•Uˉ √Ê ¢KFV

°KºU≤p Ëßj «∞LU¡ «∞cÍ ≠w ≠Lp ∞Lb… ≤Bn

œÆOIW, £r ±h «∞LU¡ °NbË¡ ≈∞v œ«îq ±Fb¢p

(£∂X KLOU √Ê ∞KºUÊ ±NLW √îdÈ Od «∞∑cË‚

˱ºUb… «∞LCm Ë≥w «∞AFu¸ °UôØ∑HU¡ ±s

«∞LU¡).

> 11ô°b √Ê ¢COn ÆKOö ±s «∞DOs √Ë «∞d±q

≈∞v «∞LU¡ _Ê ≠Ib„ ∞KLK °º∂V «∞Fd‚ ¥πFKp

¢∫f °bËîW Ë¢FV Ëb «ô¢e«Ê.

> 21ô ¢Mb≠l °U∞LºOd Ë•Uˉ √Ê ¢∑NUœÈ

°U∞LAw ËØQ≤p ¢b≠l ±s «∞ªKn.

> 31•Uˉ √Ê ô ¢BFb «∞Ld¢HFU‹ ≈ô ∞K∫U§W

Ø∑LAOj °BdÍ ∞KLMDIW.

> 41¢cØd √Ê «∞LAw ≠w «∞LºU¡ √Ø∏d ¸«•W

∞Kπºr.

> 51√Ø∏d ±s Æu‰ ô «∞t «ô «∞Kt (£∂X KLOU

°Q≤NU ¢e¥b ≠w «≠d«“ «∞KFU» œ«îq «∞Hr Ë¢LMl

§HU· «∞∫Ko).

> 61≠w •U∞W «¢∂Up ∞KªDu«‹ «∞ºU∞HW, ≠SÊ

«∞Aªh «∞FUœÍ ¥IDl °S–Ê «∞Kt ¥u±OU ±s 53

≈∞v 36 ØOKu±∑d.

> 71¢QØb °LAOµW «∞Kt √≤p ≈œ« ßd‹ Kv ≥c«

«∞LMu«‰ ∞Lb… £ö¢W √¥U Kv √Kv ¢Ib¥d ≠S≤p

ô°b √Ê ¢BUœ· ±U®OW √Ë ©d¥o √Ë °Kb….

> 81√d· √Ê «∞c¥s ±U¢u« ≠w «∞B∫d«¡ ØUÊ

–∞p °º∂V «∞FDg √Ë b «¢πU≥Nr ∞u§NW

Ë«•b… √Ë îu≠Nr ±s «∞LπNu‰ √Ë ≈•ºUßNr

°Q≤Nr ∞s ¥BKu« √°b« •∑v Ë≥r ≠w √ˉ îDu….

¢b«Ë∞X b… ÅH∫U‹ §e«zd¥W ∂d ±u«Æl «∞∑u«Åq «ô§∑LUw ±MAu¸« ¥∑CLs ≤BUz £LOMW ∞Ls ¢UÁ ≠w «∞B∫d«¡, •∑v ¥∑πMV «∞Nö„, îBuÅU ≠w ™q ¢Jd¸ ≥cÁ «∞∫u«œÀ ≠w

≠Bq «∞BOn. Ë•ºV ±U §U¡ ≠w ÅH∫W "Ë¥JOKOJf √œ¸«" Kv ≠Oº∂u„ ≠SÊ ≥cÁ «ù®Uœ«‹ ¥Ib±NU √≥q î∂d… Ëœ¸«¥W..

Æb ¢MIc •OU¢p ¥u±U..

"ØMU ≤FKr °U∞LIKV"

¢u«§t ±IU∞V «∞HMUÊ «±e §ö‰,

«∞∑w ¥Ib±NU ≠w ®Nd ±CUÊ

±s Øq UÂ, «¢NU±U‹ °U∞H∂dØW,

ËÅKX ≈∞v •b «∞∑QØOb ±s °Fi

«∞c¥s ËÆFu« ≠FKOUÎ ≠w ≠ªNU.

ËÆU‰ °u§U œ«œô≤w, ±b¥d √LU‰

«∞Mπr «∞NMbÍ ®UËîUÊ ±Rîd«Î,

≈Ê ±U •bÀ ≠w •KIW ®UËîUÊ

≠w °d≤U±Z "«±e ¢∫X «_÷",

ØUÊ ±πdœ ±ºd•OW Æb±NU

®UËîUÊ, °Uô¢HU‚ ±l «∞IUzLOs

´Kv «∞∂d≤U±Z ∞∑ºKOW

«∞LAU≥b¥s.

Ë√U· "≈Ê ®UËîUÊ ØUÊ ¥FKr

¢HBOKOUÎ °LU ßO∫bÀ ËË«≠o

´KOt, ù±∑UŸ «∞LAU≥b¥s ≠w

±Bd".

Ë∞r ¥Js ®UËîUÊ Ë•bÁ ≥u ±s

≠C` ±IU∞V «±e §ö‰, ≠º∂o

√Ê ÆU‰ «∞HMUÊ °Ou±w ≠R«œ «∞FUÂ

«∞LUw °Fb «ß∑CU≠∑t ≠w

°d≤U±Z "«±e ¥KFV °U∞MU", ≈≤t

ØUÊ Kv Kr °U∞LIKV ∞Js ∞r

¥Js ¥FKr ¢HUÅOq ±U ßO∫bÀ.

°b˸Á, ÅdÒÕ «∞HMUÊ °Ußr ßLd…

√¥CUÎ √£MU¡ •Ku∞t OHUÎ ´Kv

«ùö±OW ßLd ¥ºdÍ, °QÊÒ «±e

§ö‰ ¥ª∂d ±FEr «∞HMU≤Os «∞c¥s

¥º∑COHNr s ¢HUÅOq «∞LIKV,

∞c« ≠Nu ô ¥∫V Kv «ù©ö‚

«∞ENu¸ ≠w ±∏q ≥cÁ «∞∂d«±Z",

±RØb«Î √Ê «∞IUzLOs ´Kv √•b

°d«±Z ¸«±e «¢Bq °t ±s Æ∂q

∞OAU„ ≠w ≈•bÈ «∞∫KIU‹,

∞JMt ≠i.

Ë≠w ∞IU¡ ∞KHMUÊ ßLOd U≤r, ±l

«ùö±w ±F∑e «∞b±dœ«‘, √Øb

√≤t ´d÷ ´KOt «∞ENu¸ ≠w

°d≤U±Z "«±e Æd‘ «∞∂∫d", ∞Js

™dË≠t «∞B∫OW ±MF∑t, ±Abœ«Î

≠w «∞uÆX ≤Hºt Kv √≤t ¥∫V

¸«±e §b«Î ËËÅHt °Q≤t îHOn

«∞Eq ∞JMt ±πMuÊ. Ë√Øb «∞LGMw

«∞AF∂w, ∂b «∞∂Ußj •Luœ…,

√≤t ØUÊ Kv Kr ±º∂o °ENu¸Á

≠w °d≤U±Z "«±e Æd‘ «∞∂∫d",

±AOd«Î ≈∞v √≤t ¥JuÊ ±∑HIUÎ ±l

¸«±e Kv “¥Uœ… ∂U«‹ «∞ºV

≠w «∞∫KIW.

√îOd«Î, ≠Ib ß∂o √Ê ¢r ¢b«Ë‰

Ë£OIW «¢HU‚ °Os «∞IUzLOs Kv

«∞∂d≤U±Z Ë°Os °U¥f ≥OK∑uÊ,

¢∫Lq °Muœ «∞∂d≤U±Z ËLUÊ

ßö±∑NU, Ë≥u ±U ¥FMw √≤NU

ØU≤X Kv Kr °U∞LIKV «∞cÍ

√£U §bôÎ Ø∂Od«Î, Ë≤Ad‹

«∞u£OIW ≠w «•b «∞Lu«Æl

«_±OdØOW «∞ANOd….

±dË…. Ÿ

81≤BO∫W –≥∂OW ∞Ls ¢UÁ ≠w «∞B∫d«¡

Æ∂q ®UËîUÊ ≠MU≤uÊ ≠C∫u« «±e:

Æ∂q ˧uœ «∞Nu«¢n «∞L∫Lu∞W

ËßUU‹ «∞LM∂Òt, «∑Lb «∞MU”

´Kv ËßUzq ±∑Fbœ…

∞öß∑OIUÿ, Ë¢MuÒX √ßU∞O∂Nr

°Os «ô´∑LUœ ´Kv «∞D∂OFW,

±∏q √®FW «∞ALf ËÅOUÕ

«∞b¥p, √Ë «î∑d«Ÿ ËßUzq

°b«zOW ¢F∑Lb ´Kv «∞LOUÁ

Ë«∞ALl, √Ë «ôß∑OIUÿ ´Kv

Åu‹ «_–«Ê Ë√§d«”

«∞JMUzf ËÅHU«‹ «∞LBU≤l,

√Ë ¢u™On √®ªU’ ±FOÒMOs

_œ«¡ ≥cÁ «∞LNLW.

¢FdÒ· ≈∞v √°d“ ≥cÁ «∞ußUzq:

1«∞∑∂uÒ‰:∞πQ «∞MU”, ≠w

«∞LUw «∞Ib¥r, ≈∞v ≈¥IUÿ

√≤HºNr ±s îö‰ «∞∑∫Jr

°U∞d∂W ≠w «∞∑∂uÒ‰. Ë√¢Is

«∞L∫U°uÊ «∞Ib±U¡ ØLOW «∞LOUÁ

«∞u«§V ¢MUË∞NU ∞öß∑OIUÿ ≠w

«∞uÆX «∞LMUßV.

2 ÅOUÕ «∞b¥p:«∑Lb «∞MU”

≥cÁ «∞Dd¥IW °Fb±U °bƒË«

°U∞FOg ≠w §LUU‹ Ë¢AJOq

ÆdÈ ËÆ∂Uzq, ≈– ∞πRË« ≈∞v

ÅOUÕ «∞b¥p ≠w «∞B∂UÕ

«∞∂UØd, ØLM∂Òt ©∂OFw.

3 «∞ºUW «∞LUzOW: «ß∑Ôªb±X

≥cÁ «∞ºUU‹ ∞KLd… «_Ë∞v ≠w

±Bd Ë°U°q. Ë≥w ∂U… s

√œ«… ¢IOf «∞uÆX s ©d¥o

¢MEOr ¢b≠o ßUzq ±FOs ≈∞v

œ«îq §d… √Ë îU§NU °∫ºV

≤uŸ «∞πd¥UÊ. Ë°∫Ku‰ UÂ 003

Æ∂q «∞LOöœ, ¸ÔØ∂X ≥cÁ

«∞ºUU‹ ±l ≤uŸ ±s ≤EUÂ

«ù≤c«. Ë°Fb •u«∞w îLºOs

´U±UÎ, «î∑ÔdX ≤ºªW √Ø∏d

¢FIOb«Î ÆUœ¸… ´Kv ≈ßIU◊

•Bv Kv ≤uŸ ±s «∞BMZ, ≠w

ËÆX ±∫bÒœ.

4 «∞ALl Ë«∞LºU±Od:£∂ÒX

«∞MU” ®LFW ´Kv ©∂o

±Fb≤w, Ë£Ô∂∑X ≠ONU ±πLuW

±s «∞LºU±Od ≠w ±u«Æl

±b¸ËßW, ËMb±U ¢cË»

«∞ALFW, ¢ºIj «∞LºU±Od

´Kv «∞D∂o, Ë¢Bb¸ Åu¢UÎ

±M∂NUÎ.

5 «∞LuÆk:≠w °b«¥W «∞∏u¸…

«∞BMUOW ≠w «∞IdÊ «∞∑Ußl

Ad, «≤∑Ad‹ ≠w «∞LLKJW

«∞L∑∫b… Ë≈¥d∞Mb« ±NLW

"«∞LuÆk" «∞cÍ ¢IUv ¸«¢∂UÎ

√ß∂uOUÎ ∞IU¡ ≈¥IUÿ “°UzMt,

°U∞Cd» ´Kv √°u«°Nr √Ë

≤u«≠c≥r Øq Å∂UÕ.

Æ∂q «∞LM∂Òt...

ØOn «ß∑OIk «∞MU” Å∂U•UÎ?

∞LU–« «∞∑Ld ±Nr ∞NcÁ «∞b§W?

∞OºX «∞∑Lu¸ ≥U±W §b«Î ≠w

±CUÊ _ß∂U» œ¥MOW ≠Ij, °q

_ß∂U» Å∫OW ËKLOW Øc∞p.

≈– ô ¢∑uÆn ±RߺU‹ «∞∑Gc¥W

«∞FU∞LOW Ë«∞Lu«Æl «∞L∑ªBBW

´s ≈ßb«¡ «∞MBUz Ë≤Ad

«∞b¸«ßU‹ •u‰ «∞FUœ… «ùßö±OW Ë«∞M∂u¥W ≠w

¢MUˉ «∞∑Ld îö‰ ®Nd ±CUÊ.

Ë≤Iq ±uÆl "≥U· °ußX" s √îBUzOW «∞∑Gc¥W,

√≤U √∞Ob¥MU, ¢QØOb≥U Kv √≥LOW ≈≤NU¡ «∞BuÂ

°∫∂U‹ ±s «∞∑Ld. ≠u≠o «_îBUzOW, ≠U∞∑Ld ±Bb¸

ßd¥l ∞KDUÆW ±s îö‰ «∞∂u¢UßOu ˫∞HO∑U±OMU‹ √

Ë» Ë„, ØLU √≤t ¥∑u≠d Kv ±º∑u¥U‹ ≥U±W ±s

«∞ºJd «∞D∂OFw, ≠w ËÆX ¢b´u ≠Ot ±d«Øe «∞∑Gc¥W

∞∑πMV «∞ºJd «∞BMUw Mb ËÆX «ù≠DU.

Ë¥MB` ±uÆl "≤Oº∑Kt" «∞Gc«zw °∑MUˉ •∂∑Os ±s

«∞∑Ld Æ∂q √Í ®w¡ ¬îd Mb ∞∫EW «ù≠DU,

îBuÅUÎ _Ë∞µp «∞c¥s ¥FU≤uÊ ±s ¬ô ≠w «∞d√”

√Ë «∞bË« °º∂V «≤ªHU÷ ±º∑u¥U‹

«∞ºJd îö‰ ßUU‹ «∞BOUÂ.

ØLU ¢ÔcÒØd ÆMU… "≈Ê œÍ ¢w ≠w" «∞NMb¥W

°QÊ ßUU‹ «∞πHU· «∞∑w ¥FOANU

«∞πºr îö‰ ßUU‹ «∞BOUÂ ¢∫∑UÃ

±dØ∂U‹ ¨c«zOW îUÅW, Ë≥u ±U

¥u≠dÁ «∞∑Ld Mb ¢MUË∞t ≠w «∞º∫u¸ Ë˧∂U‹ ±U

Æ∂q «∞Hπd.

±s §N∑NU, ¢cØd Å∫OHW "≤Ou¥u„ ¢U¥Le" °QÊ

«∞∑Ld Æb –ÔØd ≠w Ø∑V ßLUË¥W b… ±MNU «∞Id¬Ê,

Ë«ù≤πOq Ë«∞MBu’ «∞ºu±d¥W Ë«ü®u¸¥W

«∞Ib¥LW.

ØLU ∞H∑X «∞B∫OHW ≈∞v √Ê «∞∑Lu¸ ¢M∑Lw ∞FUzKW

«∞M∂U¢U‹ √Ø∏d ±s «∞Hu«Øt, Ë√≤NU MOW °U∞∂u¢UßOuÂ

Ë«∞∂dË¢Os Ë«∞∫b¥b ˱FUœÊ b… √îdÈ, Ë¥LJMNU

√Ê ¢Ô∫Hk ∞ºMu«‹, Ë°U∞∑U∞w ØU≤X «∞LUœ… «∞Gc«zOW

«_ßUßOW ≠w «∞MEUÂ «∞Gc«zw ∞K∂bË ≠w §LOl

√≤∫U¡ «∞Ad‚ «_Ëßj ∞Fb… ÆdËÊ.

«•c¸ ±s «_œË¥W «∞LºJMW±±ss ««üüÊÊ

≠≠BBUUbb««ÎÎ....

2017 ¿GƒL 25 ¤EG 19 øe`g 1437 ¿É°†eQ 30 ¤EG 24 `d ≥aGƒŸG

786 19 äÉYƒæe

îºd «∞∫U” «ù¥DU∞w «∞∂U∞m ±s «∞FLd 93 U±UÎ

£U∞Y ≤NUzw ≠w ¢U¥a ±AUØU¢t ≠w °Du∞W œËÍ

√°DU‰ √˸˰U ∞Jd… «∞IbÂ, ≠Ib ØUÊ •U±w d¥s

≠d¥o «∞∂OU≤Ju≤OdÍ Æb îºd ±∂U«¢t «∞MNUzOW

«_Ë∞v ´U 3002 •OMLU ¢Hu‚ ≤UœÍ

≈Í.ßw.±OöÊ ´Kv •ºU» ≠d¥o §u≠M∑u”

°dØö‹ «∞πe«¡ «∞∑d§O∫OW, Æ∂q √Ê ¥Fuœ «∞∫U”

«ù¥DU∞w ∞Oªºd «∞KIV –«¢t ≠w U 5102 °Fb±U

îºd ≠d¥It Kv ¥b °d®Ku≤W «ùß∂U≤w °M∑OπW

£ö£W √≥b«· ±IU°q ≥b·.

Ë√≥b¸ •U” ±d±v ≠d¥o §u≠M∑u” «ù¥DU∞w

«∞HdÅW «_îOd… ≠w ±ºOd¢t «∞JdË¥W «∞d«zFW

∞K∑∑u¥Z °U∞KIV «∞u•Ob «∞cÍ ¥MIh îe«zMt, •OY

∞r ¥º∂o ∞∫U±w d¥s ≠d¥o «∞ºOb… «∞Fπu“ √Ê

¢LJs ±s «∞EHd °KIV «∞∂Du∞W «_≥r Kv ±º∑uÈ

«_≤b¥W ≠w «∞FU∞r ¨r «∞LºOd… «∞LLOe… ∞t, Ë«∞∑w

¢Ôuà îö∞NU °KIV °Du∞W ØQ” «∞FU∞r 6002 Ë≤π`

≠ONU ≠w •Bb §Uze… √≠Cq •U” ±d±v ≠w

«∞FU∞r ±d«‹ b¥b….

Ë√°v "°u≠uÊ" IV ≠AKt ≠w «∞∑∑u¥Z °KIV °Du∞W

œËÍ √°DU‰ √˸˰U ∞Jd… «∞Ib ±GUœ¸… ÆUzLW

√≠Cq «∞ö´∂Os «∞FU∞LOOs, «∞c¥s U≤b¢Nr «∞JQ”

«_˸˰OW Kv «∞dr ±s «ù≤πU“«‹ «∞∑U¥ªOW

«∞∑w •IIu≥U ≠w ±ºOd¢Nr «∞JdË¥W, ßu«¡ ±l

√≤b¥∑Nr «_˸˰OW √Ë •∑v ±l ±M∑ª∂U‹ °öœ≥r.

±U«œË≤U

∞r ¢ÔFU≤b ØQ” °Du∞W œËÍ √°DU‰ √˸˰U °u≠uÊ

≠∫ºV, °q «ß∑FBX √¥CUÎ Kv ≤ª∂W Ø∂Od… ±s

√°d“ √ßU©Od «∞ºU•d… «∞Lº∑b¥d…, ∞Fq √°d“≥r:

√ßDu¸… Ød… «∞Ib «_§M∑OMOW, œ¥OGu √±U≤bË

±U«œË≤U, «∞cÍ ∞r ¥º∂o ∞t √Ê ≤π` ≠w «∞∑∑u¥Z

°KIV «∞∂Du∞W «_¨Kv √˸˰OUÎ, ≈– ∞r ¥AU„

"±U«œË≤U" ≠w «∞∂Du∞W «_˸˰OW ßuÈ ≠w

±MUß∂∑Os ±l ≤Uœ¥t «_ß∂o ≤U°u∞w «ù¥DU∞w.

ËØU≤X «∞LAUØW «_Ë∞v ≠w ±ußr 7891-8891

´Mb±U √ÆBw ≠d¥o «∞πMu» «ù¥DU∞w ±s «∞b˸

«_ˉ Kv ¥b ¸¥U‰ ±b¸¥b «ùß∂U≤w, ≠w •Os

ØU≤X «∞Ld… «∞∏U≤OW ±ußr 0991-1991 Mb±U ˜ҟ

≤U°u∞w «∞∂Du∞W «_˸˰OW ±s «∞b˸ «∞∏Ls «∞MNUzw

´Kv ¥b ≠d¥o ß∂U¢U„ ±ußJu «∞dËßw °dØö‹

«∞πe«¡ «∞∑d§O∫OW.

«∞∂d«“¥Kw Ë≤U∞bË

«ß∑FBX °Du∞W œËÍ √°DU‰ √˸˰U √¥CUÎ Kv

√ßDu¸… Ød… «∞Ib «∞∂d«“¥KOW, ∞u¥f ≤U“«¥u œ«

∞OLU ¸Ë≤U∞bË, «∞cÍ ¥ÔFb Ë«•b«Î ±s √Er

«∞LNU§LOs ≠w ¢U¥a «∞ºU•d… «∞Lº∑b¥d…, •OY

∞r ¥∑LJs «∞EU≥d… ±s ≠l «∞JQ” "–«‹ «_–≤Os"

´Kv «∞dr ±s ¢∑u¥πt °U∞Fb¥b ±s «_∞IU» ±l

«_≤b¥W «∞∑w ∞FV ∞NU ©u«‰ ±ºOd¢t ≠w «∞LöV

«_˸˰OW.

Ë«±∑b‹ ±ºOd… «∞∂d«“¥Kw ∞∫u«∞w 51 ´U±UÎ,

«≤DöÆUÎ ±s °d®Ku≤W, ±d˸«Î °S≤∑d ±OöÊ Ë¸¥U‰

±b¸¥b ˱OöÊ, ≈U≠W ∞∑∑u¥πt °JQ” «∞FU∞r

ËØu°U √±OdØU ±l ±M∑ªV °öœÁ, ∞Js ≤πr Ød…

«∞Ib «∞∂d«“¥KOW u÷ ≈îHUÆt ≠w «∞∑∑u¥Z °KIV

œËÍ «_°DU‰ ±s îö‰ «∞EHd °KIV ØQ”

«ô¢∫Uœ «_˸˰w ±l ≈≤∑d ±OöÊ ËØQ” «∞JRË”

±l °d®Ku≤W.

¸Ë°d¢u °U§Ou

¸r √Ê ≤πr Ød… «∞Ib «ù¥DU∞OW «∞ºU°o, Ë°d¢u

°U§Ou, Æb ÅMn Kv √≤t √•b √≠Cq ô´∂w

°öœÁ Kv «ù©ö‚, Ë√•b √≠Cq ô´∂w «∞FU∞r

îö‰ ≠∑d… ¢ºFOMOU‹ «∞IdÊ «∞LUw, ≈ô √≤t Æb

√îHo ≠w «∞∑∑u¥Z °KIV °Du∞W œËÍ √°DU‰ √˸˰U

∞Jd… «∞IbÂ, ¸r √≤t Æb ¢ILh √∞u«Ê √≠Cq

«_≤b¥W «ù¥DU∞OW Ë¥b˸ «∞∫b¥Y ≥MU •u‰ ≠d‚:

§u≠M∑u”, Ë≈≤∑d ±OöÊ, ±OöÊ, ≈– «Ø∑Hv "°U§Ou"

°∑∫IOo ∞IV ØQ” «ô¢∫Uœ «_˸˰w («∞bËÍ

«_˸˰w) U 3991 ±l «∞ºOb… «∞Fπu“.

≠d«≤AOºJu ¢u¢w

ßU ≤πr Ød… «∞Ib «ù¥DU∞OW, ≠d«≤AOºJu ¢u¢w,

´Kv îDv ±u«©Mt ¸Ë°d¢u °U§Ou, °Fb±U √îHo

≠w ±FU≤IW ∞IV °Du∞W œËÍ √°DU‰ √˸˰U ∞Jd…

«∞IbÂ, •OY œ≠l ÆUzb ≠d¥o «∞czU» °Jq ¢QØOb

£Ls Ë≠Uzt «∞Ab¥b ∞MUœÍ «∞FUÅLW «ù¥DU∞OW,

«∞cÍ U≤v îö‰ «∞ºMu«‹ «∞IKOKW «∞LUOW ±s

ÆKW «∞DLuÕ Kv «∞BFOb «∞IUÍ, ≈– ∞r ¥∑ªj

•U§e ¸°l «∞MNUzw ´Kv ÅFOb °Du∞W œËÍ

«_°DU‰, Ë≥u ±U ¥ÔHºd ±bÈ ±FU≤U… «∞öV

«ù¥DU∞w ±l ≤Uœ¥t ≠w °Du∞W œËÍ «_°DU‰.

≈°d«≥OLu≠O∑g

≠Aq ±NU§r ≤UœÍ ±U≤Aº∑d ¥u≤U¥∑b «ù≤JKOeÍ,

«∞bË∞w «∞ºu¥bÍ “ô¢UÊ ≈°d«≥OLu≠O∑g, ≥u

«üîd ≠w «∞uÅu‰ ≈∞v ±MBU‹ «∞∑∑u¥Z Kv

ÅFOb °Du∞W œËÍ √°DU‰ √˸˰U ∞Jd… «∞IbÂ,

•OY ∞r ¥º∂o _ßDu¸… Ød… «∞Ib «∞ºu¥b¥W √Ê

√•d“ •∑v «üÊ ≥c« «∞KIV ±l √Í ±s «∞Hd‚

«_˸˰OW «∞∑w œ«≠l s √∞u«≤NU, ¸r √≤t ¥ÔFb

«∞öV «∞u•Ob ≠w ¢U¥a °Du∞W œËÍ √°DU‰

√˸˰U «∞cÍ ≤π` ≠w «∞∑ºπOq ±l ß∑W √≤b¥W

±ª∑KHW îU÷ ±FNU ¨LU «∞∂Du∞W «_˸˰OW

Ë≥w: √§UØf √±º∑dœ«Â «∞Nu∞MbÍ, Ë√≤b¥W

(§u≠M∑u”, Ë≈≤∑d ±OöÊ Ë±OöÊ) «ù¥DU∞OW,

Ë°d®Ku≤W «ùß∂U≤w, °UùU≠W ≈∞v °U¥f ßUÊ

§d±UÊ.

∞u£d ±U¢Ou”

¸r «∞LºOd… «∞c≥∂OW _ßDu¸… Ød… «∞IbÂ

«_∞LU≤OW, ∞u£d ±U¢Ou”, «∞cÍ ¢Ôuà °KIV °Du∞W

ØQ” «∞FU∞r 0991 ±l «∞LM∑ªV «_∞LU≤w Ë≠U“

°U∞Jd… «∞c≥∂OW ≠w «∞FU ≤Hºt, ≈ô √≤t Æb πe

´s ¢∫IOo ∞IV °Du∞W œËÍ √°DU‰ √˸˰U, •OY

îºd ≤πr ≤UœÍ °U¥dÊ ±Ou≤a «_∞LU≤w «∞ºU°o

∞I∂t «_ˉ √±U °u¸¢u «∞∂d¢GU∞w °Nb· ¢U¥ªw

∞Kπe«zdÍ «° ±U§d ≠w ≤ºªW U 7891, ≠OLU

îºd ∞I∂t «∞∏U≤w °Dd¥IW œ¸«±U¢OJOW √±UÂ

±U≤Aº∑d ¥u≤U¥∑b «ù≤JKOeÍ ≠w ≤ºªW ´UÂ

9991.

±U¥Jq √Ë¥s

∞r ¥ÔºFn «∞∫k «∞H∑v «∞c≥∂w «∞ºU°o ∞LM∑ªV

≈≤JK∑d« Ë≠d¥o ∞OHd°u‰, Ë«∞∫Uze Kv §Uze… «∞Jd…

«∞c≥∂OW ∞FU 1002, ±U¥Jq √Ë¥s, ≠w ≈•d«“ ∞IV

°Du∞W œËÍ √°DU‰ √˸˰U ∞Jd… «∞IbÂ, •OY •q

≤πr Ød… «∞Ib «ù≤JKOe¥W «∞ºU°o s ÅHu·

≠d¥o «∞d¥b“ ≠w UÂ 4002 °Fb 8 ±u«ßr ßπq

îö∞NU ≤∫u 061 ≥b≠UÎ, ±M∑Iö ≈∞v ¥U‰ ±b¸¥b

«ùß∂U≤w Kv √±q «∞∑∑u¥Z °KIV «_°DU‰, ∞Js

«∞LHUÆW √Ê ≠d¥o" «∞d¥b“" ≠U“ °KIV «∞∂Du∞W ≠w

«∞FU «∞∑U∞w ≠w ≤NUzw "√¢U¢u„" «∞∑U¥ªw √±UÂ

±OöÊ «ù¥DU∞w, ≠OLU ∞r ¥∑LJs «∞H∑v «∞c≥∂w ±s

¢∫IOo •Kr «∞∑∑u¥Z °U∞JQ” –«‹ «_–≤Os.

≠Aq •U” ±d±v ≠d¥o §u≠M∑u” «ù¥DU∞w, §U≤Ku¥πw °u≠uÊ, ≠w ÆOUœ… ≠d¥It ∞∫Bb ∞IV °Du∞W œËÍ √°DU‰ √˸˰U ∞Jd… «∞Ib «∞GUzV s îe«zs ≠d¥It ±Mc √Ø∏d ±s Ib¥s ±s

«∞e±s, Ë–∞p °Fb±U ¢J∂b °d≠IW ≠d¥o «∞ºOb… «∞Fπu“ ≥e¥LW ÆUßOW °M∑OπW √°FW √≥b«· ±IU°q ≥b· Kv ¥b ≠d¥o ¥U‰ ±b¸¥b «ùß∂U≤w, ≠w «∞L∂U«… «∞MNUzOW ∞∂Du∞W œËÍ √°DU‰

√˸˰U ∞Jd… «∞Ib «∞∑w §LFX °Os «∞Hd¥IOs, Æ∂q √¥UÂ, Kv ±KFV «_∞HOW °U∞FUÅLW «∞u¥Ke¥W ØUœ¥n.

DÒU‰ ¥IbÒ √˸«Æt «∑LUœÁ ±l "«∞ªCd"

¢Q∞o «∞bË∞w «∞πe«zdÍ,

«∞AU» ¥ußn DU‰, ≠w

√ˉ ±AUØW ßLOW ∞t ±l

«∞LM∑ªV «∞πe«zdÍ ∞Jd…

«∞Ib «±U ©uu (≠u“ 1-

0) Ls «∞πu∞W «ôË∞v

∞∑BHOU‹ ØU” ≈≠d¥IOU

∞ú±r 9102 ±IU≤W

°U∞u§t «∞L∫∑Ar «∞cÈ

™Nd °t ≠w «∞KIU¡ «∞uœÍ

«±UÂ ¨OMOU (≠u“ 2-1)

°LKFV ±BDHv ¢AUØd

°U∞∂KOb….

Ë¥∂bË «Ê DU‰, îd¥Z

«ØUœ¥LOW °U«œË, ßOJuÊ

≥u «∞∫q «ô±∏q ∞KLAJq

«∞cÍ ¥FU≤w ±Mt «∞dË«‚

«ô¥Ls ∞b≠UŸ «∞LM∑ªV

«∞πe«zdÍ ≠w «∞ºMu«‹ «ôîOd….

ËÅdÕ ôV ≤UœÍ °U«œË

∞KB∫U≠W ´IV ∞IU¡ «∞ªCd

«±U ©uu ÆUzö: "Å∫O «≤Mw

∞r «™Nd °u§t §Ob îö‰ «∞KIU¡

«ôˉ ±l «∞Hd¥o «∞u©Mw b

¨OMOU, ∞Js «±UÂ ©uu ¢∫d‹

Ø∏Od« _≤w «Ø∑º∂X «∞∏IW. ∞Ib

«£∂X «≤w «ß∑∫o ±JU≤W

«ßUßOW".

Ë®Jq DU‰ (12 ßMW) ±HU§Q…

ÆUzLW «∞‡32 ô´∂U «∞∑w ØAn

´MNU «∞Lb» «∞u©Mw ¢∫º∂U

∞KLu«§N∑Os «±U ¨OMOU «∞uœ¥W

(≠u“2-1) Ë©uu (≠u“ 1-0)

¢BHu¥W ØUÊ 9102.

Ë≠Cq ±b» «∞LM∑ªV «∞u©Mw,

«ôß∂U≤w ∞uØU” √∞Jd«“, «Æ∫UÂ

ôV ≤UœÍ °U«œË («∞BUb

«∞πb¥b ∞Kd«°DW «ôË∞v) ´Kv

•ºU» «∞ENOd «ô¥Ls «∞ºU°o,

±NbÍ “≠UÊ ôV «Ê «∞Hd≤ºw.

˸r «Ê √œ«¡Á ØUÊ ±∑c°c°U «±UÂ

¨OMOU ≠w «∞L∂U«… «∞uœ¥W «ô «Ê

«∞DUÆr «∞HMw §bœ £I∑t ≠w ≥c«

«∞öV îö‰ «∞KIU¡ «∞cÍ §Ll

«∞ªCd °e±ö¡ «∞LªCdÂ

≈¥LU≤u¥q ¬œ¥∂U¥u¸.

¨Od «≤t ∞r ¥JLq «∞LIU°KW, •OY

¢r ¢Fu¥Ct °ºHOUÊ ≠Gu∞w ±l

«≤Dö‚ «∞Ld•KW «∞∏U≤OW °º∂V

¢Fdt ≈∞v «ÅU°W Kv ±º∑uÈ

«∞J∑n, Od «Ê «∞πLNu¸ √πV

°LNU«¢t «∞HMOW ©OKW «∞H∑d… «∞∑w

«±CU≥U Kv «OW «∞LOb«Ê.

Ë°U∞MEd ≈∞v «∞∑GOOd«‹ «∞∑w ØUÊ

¥bîKNU œË±U «∞Lb¸°uÊ «∞c¥s

«®d≠u« ´Kv «∞FUW «∞HMOW

∞KHd¥o «∞u©Mw, ¥ºFv DU‰

≈∞v «ß∑Gö‰ "«∞Hd«⁄" «∞cÍ

¥FU≤w ±Mt ±MBV «∞ENOd «ô¥Ls

∞KHd¥o «∞u©Mw ∞∑dßOr ±JU≤∑t

ØQßUßw.

°U∞LIU°q, ¥Q±q Ø∏OdËÊ √Ê ¢JuÊ

≥cÁ «∞∂b«¥W «∞∫IOIOW ∞Nc«

«∞öV «∞AU» «∞L∑Q∞o ∞Jw

¥MNw ±AJKW ±MBV «∞ENOd

«ô¥Ls Ëô ¥JuÊ ≥c« «_œ«¡

«∞πOb ™d≠w ≠Ij.

§U≤Ku¥πw °u≠uÊ ¬îd≥r..

√ßU©Od •Ôd±u« ±s «∞∑∑u¥Z °KIV œËÍ √°DU‰ √˸˰U

´Ib ±Oºw «∞πb¥b ±l °d®Ku≤W..

28 √∞n ¥u¸Ë ¥u±OUÎ

®` «∞Fb¥b ±s ËßUzq «ùö «ùß∂U≤OW, îUÅW «∞LId°W ±s √ßu«

≤UœÍ °d®Ku≤W «ùß∂U≤w, «ß∑Fb«œ «∞MUœÍ «∞J∑U∞u≤w ∞∑Lb¥b Ib

≤πLt «_§M∑OMw ∞Ou≤Oq ±Oºw •∑v U 1202 √Ë 2202, ±l ±M∫t

¸«¢∂U ßMu¥U Æb¸Á 03 ±KOuÊ ¥u¸Ë.

ËØAHX √KV ËßUzq «ôö «ùß∂U≤OW √Ê °d®Ku≤W ßOIu °∑Lb¥b

´Ib √≠Cq ôV ≠w «∞FU∞r îLf ±d«‹ ∞LußLOs ±l ˧uœ îOU

«∞∑Lb¥b ∞Lußr ¬îd ≠w «∞uÆX «∞cÍ ØAHX ≠Ot ≈–«W "ØUœ¥MU ßOd"

«ùß∂U≤OW √Ê «∞Ad◊ «∞πe«zw ∞LOºw ßO∂Km 004±KOuÊ ¥u¸Ë.

Ë¥AOd «∞d«¢V «∞ºMuÍ «∞cÍ ßO∑IUUÁ ±Oºw «∞∂U∞m 03 ±KOuÊ ¥u¸Ë

≈∞v √Ê ≥b«· «∞bËÍ «ùß∂U≤w «∞Lußr «∞LM∑Nw ßO∫Bq Kv 28

√∞n ¥u¸Ë ≠w «∞Ou «∞u«•b ±U ¥πFKt √Ø∏d ô´∂w «∞FU∞r ¢IUOU ∞ú§d,

Ë≠IU ∞LU ¢b«Ë∞∑t «∞B∫n «ùß∂U≤OW, Ë√Ø∏d ±s «∞Mπr Ød¥º∑OU≤u

¸Ë≤U∞bË «∞cÍ ßO∑IUv 42 ±KOuÊ ¥u¸Ë ßMu¥U ±l ¸¥U‰ ±b¸¥b

«∞Lußr «∞LI∂q.

ËØUÊ ∞Ou≤Oq ±Oºw «∞∂U∞m ±s «∞FLd 92 U±U Æb ®U„ ≠w ±∂U«…

±M∑ªV °öœÁ «∞πLFW b «∞∂d«“¥q Ëœ¥U «ß∑Fb«œ«Î ∞∑BHOU‹ √±OdØU

«∞πMu°OW «∞LR≥KW ≈∞v ØQ” «∞FU∞r «∞LId¸… «∞FU «∞LI∂q ≠w ¸ËßOU

8102, •OY ≠U“ «∞∑U≤Gu °Nb· ≤EOn ≠w √ˉ ±∂U«… ¢∫X ÆOUœ…

«∞Lb» «∞πb¥b îuîw ßU±∂UË∞w.

£U≤w √Kv ôV ¢U¥ªOUÎ..

¸¥U‰ ±b¸¥b ¥Cl ßFd«Î îOU∞OÒUÎ ∞Lu¸«¢U

ØAHX Å∫OHW "ß∂u‹" «ùß∂U≤OW s √Ê ≠d¥o ¥U‰

±b¸¥b •bœ ßFd«Î îOU∞OÒUÎ ∞KMπr «ùß∂U≤w, √∞HUË

±u¸«¢U, Ë«∞cÍ ßOb≠Ft √Í ≠d¥o ¥ÔHJd ≠w «∞∑FUÆb

±Ft, Ë≥c« «∞L∂Km ¥FMw √Ê ±NU§r «∞MUœÍ "«∞LKJw"

ßOÔB∂ £U≤w √Kv ôV ≠w ¢U¥a Ød… «∞IbÂ.

ËÆb √∞HUË ±u¸«¢U ±ußLUÎ ¸«zFUÎ ±l ≠d¥o ¸¥U‰

±b¸¥b, ¨r √≤t ®U„ «•∑OU©OUÎ ≠w ±FEr «∞L∂U¥U‹

«∞∑w îUNU •OYÔ ßπq 41 ≥b≠UÎ ≠w 41 ±∂U«…

®U„ ≠ONU ØQßUßw, Ë≥w «_¸ÆU «∞∑w ¢RØb √Ê

«∞LNU§r «ùß∂U≤w ßO∂∫Y s ≠d¥o ¬îd ¥LM∫t

œÆUzo √Ø∏d Kv √÷ «∞LKFV.

Ë≠w ≥c« «ù©U, •bœ zOf ¥U‰ ±b¸¥b ≠Ku¸≤∑OMu

°Od¥e, °∫ºV «∞B∫OHW «ùß∂U≤OW, ßFd«Î îOU∞OÒUÎ

_∞HUË ±u¸«¢U Ë≥u 001±KOuÊ ¥u¸Ë, ≠w ÅHIW ß∑b¸Ò

√±u«ôÎ ªLW ∞KMUœÍ "«∞LKJw" ≠w •U‰ ≤π∫X,

Ë¢RØb ≤πUÕ ßOUßW «∞Hd¥o «∞LU∞OW îö‰ «∞ºMu«‹

«_îOd….

Ë∞u ≤π∫X ≥cÁ «∞BHIW ßOMCr «∞LNU§r «ùß∂U≤w √∞HUË ±u¸«¢U 001(±KOuÊ ¥u¸Ë) ≈∞v ÆUzLW √Kv

«∞BHIU‹ ≠w ¢U¥a Ød… «∞IbÂ, îKn ±NU§r ±U≤Aº∑d ¥u≤U¥∑b, «∞Hd≤ºw °u‰ °u∂U, 501(±ö¥Os

¥u¸Ë) ˱NU§r ¥U‰ ±b¸¥b «∞u¥KeÍ, U¥Y °Oq, 001(±KOuÊ ¥u¸Ë).

≠w «∞LIU°q, ØAHX «∞B∫OHW «ùß∂U≤OW s «_≤b¥W «∞LN∑LW °U∞∑FUÆb ±l ±u¸«¢U, Ë≥w ¢AKºw

˱U≤Aº∑d ¥u≤U¥∑b ≠w ≈≤JK∑d«, °UùU≠W ≈∞v ≠d¥o ±OöÊ «ù¥DU∞w «∞cÍ œîq ßu‚ «ô≤∑IUô‹

«∞BOHOW °Iu… ±s √§q ¢b´Or «∞Hd¥o °Fb «∞Fuœ… «_˸˰OW ≠w °Du∞W «∞bËÍ «_˸˰w.

2017 ¿GƒL 25 ¤EG 19 øe`g 1437 ¿É°†eQ 30 ¤EG 24 `d ≥aGƒŸG

78620á°VÉjQ

≤πr °d®Ku≤W «∞ºU°o:

"≠JÒu« «∞∫BU s ÆDd"

©U∞V ≤πr «∞Jd… «∞Nu∞Mb¥W, ËôV °d®Ku≤W «ùß∂U≤w Ë«∞d¥UÊ «∞IDdÍ ßU°IUÎ,

¸Ë≤U∞b œÍ °u¸, °S≤NU¡ «_“±W «∞ºOUßOW «∞ªKOπOW, «∞∑w °b√‹ ±l ÆDl √Ø∏d ±s œË∞W

öÆU¢NU ±l ÆDd, ±AOd«Î ≈∞v √Ê «∞πU≤V «ù≤ºU≤w √≥r ±s «∞ºOUßW, Ëô ¥πV √Ê

¢∑º∂V ≥cÁ «_“±U‹ ≠w ±FU≤U… «∞AFu» °QÍ ®Jq ±s «_®JU‰.

ËØ∑V œÍ °u¸ ¢Gd¥b… ∂d •ºU°t Kv ±uÆl "¢u¥∑d" ∞K∑u«Åq «ô§∑LUw "ô ¢πFKu«

«∞ºOUßW ¢Hd‚ °Os «∞FUzö‹ Ë¢∫d «_®ªU’ ±s •U§U¢Nr «_ßUßOW.. ≠JÒu«

«∞∫BU s ÆDd", ∞OFd» s ¬±U∞t ≠w «≤∑NU¡ «_“±W ≠w √Æd» ≠dÅW.

Ë®Nb‹ «_¥U «∞LUOW ¢u¢d«Î Kv «∞BFOb «∞ºOUßw °Os ÆDd ˧U«¢NU «∞ªKOπOW

«∞ºFuœ¥W Ë«ù±U«‹ Ë«∞∂∫d¥s, ≈∞v §U≤V ±Bd, ËËÅq «_±d ≈∞v ≈¥IU· ¢u¸¥b °Fi «∞∂CUzl, Ë≈∞GU¡ «∞d•ö‹ «∞πu¥W

Ë≈ö‚ «∞∫bËœ «∞∂d¥W.

Ë∞r ¢R£d «_“±W Kv ÆDd «Æ∑BUœ¥U •∑v «üÊ, ≈– √Øb zOf d≠W ¢πU… ËÅMUW ÆDd, «∞AOa îKOHW °s §Ußr °s ±∫Lb

¬‰ £U≤w √Ê «ôÆ∑BUœ «∞IDdÍ ÆuÍ °LU ¥JHw ∞∑πUË“ «_“±W «∞∫U∞OW, ô≠∑U ≈∞v √Ê «∞∂öœ ∞b¥NU °b«zq b¥b… ∞K∫HUÿ Kv

Ë¢Od… «ß∑Od«œ «∞ºKl «∞Gc«zOW Ë«ôß∑NöØOW Ë¢eË¥b «∞ºu‚ «∞L∫KOW °NU, ≠S±b«œ«‹ «∞ºKl ∞s ¢∑Q£d °NcÁ «∞LIU©FW, °q

ß∑Eq ±∑u«ÅKW °MHf «∞u¢Od…, Ë∞Js ±s ±BUœ¸ √îdÈ Od ¢Kp «∞bˉ «∞ªKOπOW «∞∏öÀ.

«_≠Cq

«≤ªHi ±º∑uÈ ∞Oº∑d °AJq U îö‰

«∞Lußr «∞∫U∞w, √Å∂ «∞πLOl ¥MEd ≈∞ONr

ØQ°DU‰ ∞c∞p Un «∞LMU≠ºuÊ ±s

´LKOW «∞∑∫Hk «∞ªDDw b≥r,

ËÅU‹ «∞Dd‚ √Ø∏d ¢FIOb« ≠w Øq ±∂U«…

∞Nr. ˱l «∞uÆX “«œ‹ •b… «ôî∑ö· °Os

¸«≤OOdÍ Ëô´∂Ot, ∞∑Id¸ «ùœ«… «∞∑ªKw s

îb±U¢t °Fb «ôÆ∑d«» ±s ®∂ «∞N∂u◊,

Ë¢FDw «∞Id« ∞BU∞ ®Jº∂Od, «∞Lb»

«∞LGLu¸ «∞cÍ ≤π` ≠w ∞rÒ ®Lq «∞Hd¥o,

Ë•Io ≤∑UzZ √≠Cq ≠w «∞MBn «_îOd ±s

«∞Lußr, ±l «∞BFuœ ≈∞v °l ≤NUzw œËÍ

«_°DU‰ °Fb «∞∑GKV Kv ≈®∂OKOW °Nb≠w

±IU°q ô ®w¡ °Uù¥U».

Ød… «∞Ib ∞F∂W §LUOW ≠w «∞LIU «_ˉ,

∞c∞p «≠∑Ib ±∫d“ Æb¸« ±s °d¥It °Fb

±AUØq ≠d¥It, ∞JMt ≠w «∞LπLq ÆbÂ

±∂U¥U‹ ±LOe… ≠w √˸˰U, ≤Ed« ∞u§uœ

«∞b«≠l Ë•U§∑t ≈∞v ≈£∂U‹ ≤Hºt ≠w

±F∑d„ §b¥b ¢LU±U. ¢RØb «_¸ÆU √Ê

¸¥U÷ ßπq 3 √≥b«· ËÅMl «£MOs ≠w 8

±∂U¥U‹ °U∞AU±∂Ou≤e∞Om, Øb∞Oq Ë«`

´Kv ¢Q∞o «∞πe«zdÍ ≠w «∞∂Du∞W «_˸˰OW

±IU≤W °Qœ«zt «∞FUœÍ ≠w «∞bËÍ, _≤t √«œ

±Mc «∞BOn «∞HUzX √Ê ¥d•q °FOb« s

∞Oº∑d, ∞Js «ùœ«… √§∂d¢t Kv «∞∂IU¡

∞H∑d… √îdÈ, ±LU §FKt ¥b≠l £Ls «∞BFuœ

«∞∑U¥ªw ≠w 7102, Ë¥Il ≠w ≠a

«∞LIU≤U‹ ±l «∞H∑d… «ôß∑∏MUzOW «∞∑w

®Nb≥U ≠w ±ºOd… ≤Uœ¥t.

Æd¸ ±∫d“ «∞d•Oq s ∞Oº∑d ±Mc √¥UÂ, ≈≤t

¥d¥b îu÷ ¢πd°W §b¥b… ±l ≠d¥o ¬îd,

Ë≥c« «_±d ±MDIw ∞KGU¥W îBuÅU √Ê

«∞öV °S±JU≤t «∞∑Q∞o ±l «∞J∂U, ≤∑OπW

¢HuÆt ≠w «∞LNU… Ë«∞Ld«ËW, ËÆb¸¢t Kv

√œ«¡ «∞Ao «∞b≠Uw °U±∑OU“, °UùU≠W ≈∞v

¢LOeÁ ≠w «∞∫ºr √±U «∞Ld±v, ≈±U

°∑d§LW «∞Hd’ ≈∞v √≥b«· √Ë ÅMUW

«∞Hd’ ≈∞v “±özt °U∞∏KY «_îOd ±s

«∞LKFV, ≈≤t «∞Mπr «∞cÍ ¥L∏q ≈U≠W

•IOIOW _Í ≠d¥o ¥∑FUÆb ±Ft ≥c«

«∞BOn.

¬ßMU‰

¢∫u «∞AJu„ •u‰ «ß∑Ld« ßU≤AOe ±l

¬ßMU‰ °Fb ≠Aq «∞Hd¥o ≠w «∞BFuœ

∞bËÍ «_°DU‰, Ë¥d¢∂j «∞öV «∞ö¢OMw

°Fb… √≤b¥W √îdÈ ±s °OMNLU °U¥dÊ ±Ou≤a

˱U≤Aº∑d ßO∑w, ∞c∞p ¥HJd √ßOs

≠OMGd ±s «üÊ ≠w ≈¥πUœ «∞∂b¥q.

√∞OJºOf ∞Of ±πdœ ôV ≥πu±w ≠w

±KFV «ù±U«‹, °q «∞Mπr «_±Oe ´Kv

«ù©ö‚ °∑AJOKW «∞Lb» «∞Hd≤ºw, _≤t

¥∑LdØe ØLNU§r Åd¥ ≠w °Fi

«∞L∂U¥U‹, ËôV §MUÕ ≠w √•OUÊ √îdÈ,

±l ÆOU±t °b˸ «∞LNU§r «∞∑ºFW Ë≤Bn

Ë≠o îDW 3-4-2-1 îKn Ë¥K∂U„ √Ë

§OdË, ∞Jw ¥Q¢w ±s «∞ªKn Ë¥IDl œ«îq

±MDIW «∞πe«¡ °U∞∑∂Uœ‰ ±l «∞LNU§r

«∞Bd¥.

¥∫∑Uà ¬ßMU‰ ≈∞v £MUzw ±s «∞ö´∂Os ±s

√§q ¢Fu¥i ßU≤AOe, ±NU§r ±∑∫d„

ËÅd¥ ≠w «_±U ØU∞Hd≤ºw ôØU“¥X,

ËÅU≤l ∞FV Od ±dØeÍ ¥πLl °Os «∞FLo

Ë«_©d«·, Ëô ¥u§b ≠w «∞ºu‚ √≠Cq ±s

¸¥U÷ ±∫d“ ∞KIOU °Nc« «∞b˸, ≤∑OπW

ßU°o ¢Q∞It ≠w «∞bËÍ «ù≤πKOeÍ, ˜˸Á

«∞dzOºw ±l ∞Oº∑d ≠w ≤Iq «∞NπLW ±s

«∞ußj ≈∞v «∞NπuÂ, Ë∞F∂t ØdÆr 01 Od

¢IKObÍ, ¥∫Bq ´Kv «∞Jd… °FOb« ´s

«∞dÆU°W, Ë¥∑uq ≠w ≤Bn ±KFV «∞ªBuÂ

±F∑Lb« Kv ±NU¢t ≠w «ôî∑d«‚ Ë≥e¥LW

«∞Lb«≠FOs, ∞c∞p ≥u °L∏U°W «∞ªOU «∞IUœ¸

´Kv ¢Ib¥r «ùU≠W, ßu«¡ °U∞Jd… √Ë ±s

œË≤NU.

¥º∑DOl ¸¥U÷ «∞KFV ØπMUÕ Åd¥ √Ë

ÅU≤l ∞FV ≠w îDW 4-1-3-2, Ë≈–« √«œ

≠OMGd «ôß∑Ld« °MHf «∞dßr «_îOd

«∞cÍ ≠U“ ±Ft °U∞JQ”, ≠SÊ «∞öV

«∞ALU‰ √≠d¥Iw ßOBMl £MUzOW ≥πu±OW

¸≠IW ±ºFuœ √Ë“¥q, ±l ≈±JU≤OW «∞∑∫u‰

≈∞v «_©d«· Ë«∞IOU °b˸ «∞πMUÕ «∞∫d

´Kv «∞ªj, ØLU ≠Fq ¢AU±∂d∞Os îö‰

«∞L∂U¥U‹ «∞∫UßLW üßMU‰, Ë°U∞∑U∞w

ßOJuÊ ±∫d“ °πU≤V ±NU§r ¬îd ≥LU

√≥r √ßK∫W ≠OMGd ∞∑Fu¥i ≤πLt «_±Oe

≠w •U∞W ¢QØb •OKt.

¢AKºw

"≈≤t ô ¥d¥b≤w ±Ft ≠w ¢AOKºw, ∞Ib ÆU∞NU

∞w Åd¥∫W, îDj «∞Lußr «∞LI∂q

ß∑JuÊ °bË≤p", °NcÁ «∞JKLU‹ ±v œ¥OGu

Øuß∑U ÆM∂KW §b¥b… ≠w ßu‚ «ô≤∑IUô‹

«∞BOHOW, °Fb ¢QØObÁ Kv «∞L∫Uœ£W «∞∑w

œ«‹ °OMt Ë°Os √≤Du≤Ou Øu≤∑w, ∞Oª∂dÁ

«∞Lb» «ù¥DU∞w °Fb «∞∫U§W ∞ªb±U¢t

≠w «∞Lußr «∞LI∂q, Ëßj √ÆUË¥q Å∫HOW

°d∂W ¢AKºw ≠w ≈Uœ… «∞∂KπOJw ∞uØUØu

≈∞v «∞Hd¥o, ∞OJuÊ «∞LNU§r «_ßUßw ≠w

ß∑U±Hu¸œ °d¥bÃ, ±l ¢Iu¥W «∞bØW °U∞∂b¥q

«∞πU≥e ±OAw °∑Au«Í.

¥KFV Øu≤∑w °ªDW ®∂t £U°∑W ô ¥GOd≥U

Ø∏Od«, 1-2-4-3 °∏ö£w œ≠Uw Åd¥ ±l

£MUzw ±∫uÍ ≠w «∞FLo, £r ô´∂Os Kv

«_©d«· ≠IW £MUzw ¬îd ±s ÅMUŸ «∞KFV

°U∞Id» ±s «∞LNU§r «∞L∑IbÂ. Ë√œÈ Øq ±s

°Ob¸Ë Ë≥U“«œ «∞b˸ °MπUÕ ≠w «∞bËÍ,

≠Uùß∂U≤w ¥KFV °Os «∞FLo Ë«∞ªj, Ë¥Fuœ

Ø∏Od« ∞LºU≤b… ô´∂w «∞ußj √Ë «∞∑GDOW

îKn «∞πMUÕ «_¥Ls «∞L∑IbÂ, °OMLU ¥∫Bq

«∞∂KπOJw ´Kv «∞∫d¥W «∞JU±KW ≥πu±U,

∞OºU≥r ≠w ≈•d«“ «_≥b«· ≠IW Øuß∑U.

≠Ij √±d Ë«•b ∞r ¥∑r °AJq ±∏U∞w √±UÂ

«∞Hd‚ «∞b≠UOW, ±l ÅFu°W ¢∫Jr °Ob¸Ë

°U∞Jd… ≠w «∞Hd«U‹ «∞COIW, •∑v Ë¥KOUÊ

¥πOb √Ø∏d ≠w «∞LºU•U‹, ¥ul «∞CGj

ØU±ö ´Kv «∞Mπr ≥U“«œ, Ë≠w •U∞W

±d«Æ∂∑t °AJq ≠dœÍ ØLU ≠Fq ±u¸¥MOu ≠w

±∂U«… «∞bËÍ «_îOd…, ≠SÊ ≤Bn Æu…

¢AOKºw ¢ª∑Hw s «_u«¡, ∞c∞p ¥∫∑UÃ

Øu≤∑w ≈∞v ôV ≈U≠w ≠w Ë°Os

«∞ªDu◊, °Os «∞ußj Ë«∞NπuÂ, Æd¥∂U ±s

«_§M∫W Ë≠w ≤Hf «∞uÆX îOd ±ºU≤b

∞L∫u¸ «ô¸¢JU“.

¥LKp ±∫d“ Øq «∞LIu±U‹ «∞∑w ¥∫∑U§NU

«∞Lb» «ù¥DU∞w, ≠U∞Fd°w ±LOe ≠w

«∞∑FU±q °U∞Jd… ≠w √Oo ≠d«⁄ ±LJs, ±l

Æu¢t ≠w «∞CGj ˱ºU≤b… «_™Nd…,

°UùU≠W ≈∞v îKHOW ∞F∂t ØπMUÕ Åd¥

´Kv «∞ªj, √Í ¥LJMt «∞∑Q∞o ≠w îDW

¢AKºw «∞∫U∞OW, ∞OJuÊ ≥Le… «∞uÅq °Os

±MDIW «∞LM∑Bn Ë«∞∏MUzw «∞Nπu±w

«∞L∑Ib °IOUœ… ≥U“«œ Ë∞uØUØu ≠w

«_¨KV.

îOU«‹ √îdÈ

ô ¥HJd ÆD∂U ±U≤Aº∑d ≠w r ¸¥U÷

±∫d“, ∞Js ¢u¢MNU °IOUœ… °uØO∑OMu ¥πV

√Ê ¥HJd ≠w Lt, ≠U∞Hd¥o «∞KMb≤w ÆbÂ

±ußLU ¸«zFU Kv «∞BFOb «∞L∫Kw, ∞JMt

≠Aq ≠w ¢∫IOo √Í °Du∞W °º∂V Fn

®ªBOW ≤πu±t, Ëb ˧uœ œØW Æu¥W

îUà «∞ªDu◊. ˸r √Ê «∞∑AJOKW

«_ßUßOW ∞∑u¢MNUÂ ≥w «_≠Cq ´Kv

«ù©ö‚ °Os §LOl «∞LMU≠ºOs ±∫KOU, ≈ô

√Ê «∞Lb» «_§M∑OMw ¥FU≤w ±l ©u‰

«∞LºU°IU‹, ËÅFu°W «∞KFV °MHf «∞u¢Od…

´Kv √Ø∏d ±s §NW, Ë°U∞∑U∞w ¥∫∑Uà ≈∞v

´MUÅd §b¥b… ¢∫Lq ©U°l «∞∂Dq, ØL∫d“

«∞cÍ •Bq KOt ±s Æ∂q ±l ∞Oº∑d.

√•Cd "«∞º∂Od“" °Fi «∞FMUÅd îö‰

«∞H∑d… «_îOd… ØLußv ßOºuØu, ∞Js ∞r

¥Mπ` √Í ôV ≠w ≠d÷ «ßLt Kv

«∞FMUÅd «∞dzOºOW, Ë≠w •U∞W ÆbË ±∫d“

≈∞v ≥c« «∞Hd¥o, ßO∫Bq «∞Lb»

±U˸¥ºOu Kv ôV ¥πOb «∞∑∫uô‹ ±s

«∞b≠UŸ ≈∞v «∞NπuÂ, Ë¥ªb±t °Ab… ≠w

îKo “Ë«¥U ¢Ld¥d §b¥b… √±U •U±q «∞Jd…

°U∞ªKn, °UùU≠W ≈∞v ¢∫dØU¢t «∞FLuœ¥W

«∞∑w ¢πFq «∞KFV √ßdŸ ≠w «∞MBn «∞∏U≤w

Ë«∞∏U∞Y ±s «∞LKFV.

«∞bËÍ «ù≤πKOeÍ ≥u «_ßU” ∞L∫d“,

∞Js ¥∂bË √Ê ≠Jd… «∞Fuœ… ≈∞v «∞bËÍ

«∞Hd≤ºw ±LJMW, ≠MUœÍ ±∏q ±u≤UØu °UŸ

√Ø∏d ±s ≤πr, Ë∞s ¥πb √≠Cq ±s ¥U÷

∞∑Fu¥i •Oq °d≤UœË ßOKHU, _Ê «∞öV

«∞πe«zdÍ ∞b¥t î∂d… ßU°IW °Q§u«¡ «∞KFV

≠w ≠d≤ºU, Ë¥º∑DOl «∞Lb» §Uœ¥r

«∞∫Bu‰ Kv √≠Cq ≤ºªW ±LJMW ±Mt,

≤Ed« ∞∑AU°t ©d¥IW «∞öV ±l √ßKu»

«∞Lb» «∞LN∑r °QÅ∫U» «∞LNU«‹,

Ë«∞uÅu‰ ≈∞v ±d±v «∞LMU≠ºOs °QØ∂d Æb¸

±LJs ±s «∞Hd’ Ë«∞L∫UËô‹. ±ºQ∞W

ËÆX Ë¥∫bœ ßU•d «∞B∫d«¡ ±BOdÁ,

Ë¢∂Iv Øq «∞ªOU«‹ ±LJMW ËÆU°KW

∞K∫bËÀ.

*«∞LBb¸: ±uÆl "«∞Fd°w «∞πb¥b"

•Bq «∞Mπr «∞πe«zdÍ ¥U÷ ±∫d“ Kv §Uze… ô´V «∞FU∞r ≠w «∞bËÍ «ù≤πKOeÍ °U∞Lußr

«∞LUw, °Fb ≤πU•t ≠w ÆOUœ… ∞Oº∑d ßO∑w ≈∞v ±MBU‹ «∞∑∑u¥Z, ËÆb «∞πe«zdÍ ÆBW

√ßDu¸¥W °U∞IbË ±s °FOb, ËËl «ßLt °Os Ø∂U «∞∂d¥LOd∞Om îö‰ ±b… ÆBOd… ∞KGU¥W,

∞O∑Q∞o «∞ö´V ≠w îDW 4-4-2 ∞JöËœ¥u «≤OOdÍ, Ë¥∑LdØe Kv «∞ªj «∞πU≤∂w ±s «∞LKFV

ØπMUÕ Åd¥, ±l ¢∫u∞t ≈∞v «∞FLo √£MU¡ «ôß∑∫u«– ∞OB∂ ÅU≤l ∞FV ˱NU§r ≈U≠w Mb

«∞∫U§W. Ë«ß∑DUŸ ¥U÷ ¢ºπOq 71 ≥b· ËÅMUW 11, ∞OJuÊ «∞ºöÕ «_°d“ ∞Hd¥It √£MU¡

±ºOd… «∞∑Hu‚ Kv Ø∂U ≈≤πK∑d«.

¢AKºw ¥d¥bÁ..

±∫d“ ¥M∑Ed dUÎ ßLOUÎ ±s °d®Ku≤W¥M∑Ed ÅU≤l √∞FU» ≠d¥o ∞Oº∑d ßO∑w

«ù≤πKOeÍ, «∞bË∞w «∞πe«zdÍ ¥U÷ ±∫d“,

´dUÎ ßLOUÎ ∞ö≤CLU ≈∞v ÅHu· ≤UœÍ

°d®Ku≤W, •U±q ∞IV °Du∞W ØQ” ±Kp

≈ß∂U≤OU, îö‰ ≠∑d… «ô≤∑IUô‹ «∞BOHOW

«∞∫U∞OW, «∞∑w ¢º∑Ld •∑v ¥u «∞∫UœÍ

Ë«∞∏ö£Os ±s ®Nd √Ë‹ «∞LI∂q.

ËØUÊ «∞öV «∞πe«zdÍ «∞∂U∞m ±s «∞FLd 62

´U±UÎ Æb √°Km ≈œ«… ≤Uœ¥t «ù≤πKOeÍ °d∂∑t

≠w «∞d•Oq s ÅHu· ≠d¥o «∞∏FU∞V îö‰

≠∑d… «ô≤∑IUô‹ «∞BOHOW «∞∫U∞OW, Ë–∞p °Fb

´U ˫•b ≠Ij ±s ≤πU•t ≠w ÆOUœ… ≠d¥It

∞∑∫IOo ∞IV °Du∞W «∞bËÍ «ù≤πKOeÍ ∞KLd…

«_Ë∞v ≠w ¢U¥ªt.

Ë«¢∂j «ßr «∞öV «∞πe«zdÍ, Ë«∞cÍ

•Bq Kv §Uze… √≠Cq ôV ≠w °Du∞W

«∞bËÍ «ù≤πKOeÍ ∞Jd… «∞Ib ∞FU 6102,

°Lπdœ √Ê √Ks •OKt s ÅHu· ≠d¥o

∞Oº∑d ßO∑w, Ø∏Od«Î °Uô≤∑IU‰ ≈∞v ÅHu·

≤UœÍ °d®Ku≤W «ùß∂U≤w, ∞Js «∞MUœÍ

«∞J∑U∞u≤w ∞r ¥ÔIb •∑v «üÊ √Í d÷ ßLw

∞K∫Bu‰ ´Kv îb±U‹ ≤πr Ød… «∞IbÂ

«∞πe«zd¥W.

Ë°∫ºV Å∫OHW "ß∂u‹" «∞LId°W §b«Î ±s

«∞MUœÍ «∞J∑U∞u≤w, ≠SÊ ÅU≤l √∞FU» ≠d¥o

∞Oº∑d «ù≤πKOeÍ, «∞πe«zdÍ ¸¥U÷ ±∫d“,

¥∑dÆV îö‰ «∞uÆX «∞∫U∞w dUÎ ßLOUÎ

∞ö≤CLU ≈∞v ÅHu· ≤UœÍ °d®Ku≤W, ≈–

¢πU≥q Øq «∞FdË÷ «∞LIb±W ∞t ±s √≤b¥W:

√ßMU‰ Ë¢AOKºw «ù≤πKOe¥W, ¨∂W ±Mt ≠w

«∞b≠UŸ s √∞u«Ê ≠d¥o °d®Ku≤W.

Ë¥∂bË ±∫d“ îOU«Î ±∏U∞OUÎ ∞MUœÍ °d®Ku≤W

«ùß∂U≤w, Ë«∞cÍ ¥Q±q ≠w a œ±U¡ §b¥b…

≠w ±dØe îj «∞ußj, ≠w ™q «∞∑d«§l

«∞LK∫uÿ ≠w ±º∑uÈ ≤πLw îj «∞ußj,

«∞JdË«¢w ≈¥HUÊ ¸«ØO∑O∑g Ë«ùß∂U≤w

ßOd§Ou °ußJO∑f, Ë≠w ™q «ùÅU°U‹

«∞L∑Jd¸… ∞KMπr, √≤b¸¥U” ≈≤OOº∑U; °º∂V

¢Ib±t ≠w «∞FLd.

≠CöÎ ´s ≠Aq ÅU≤l √∞FU» ≠d¥o

«∞∂öËd«≤U «∞∫U∞w, «∞∂d¢GU∞w √≤b¸¥t u±Oe,

≠w «∞∑QÆKr ±l √§u«¡ «∞Hd¥o «∞J∑U∞u≤w, ≈– ∞r

¥Ib «_îOd ±º∑u¥U‹ ±IMFW •∑v «üÊ ±l

≠d¥o «∞∂öËd«≤U ±Mc «≤CLU±t ∞BHu≠t

ÆUœ±UÎ ±s ≠U∞MºOU ≠w «∞BOn «∞LUw

±IU°q ≤∫u 92 ±KOuÊ §MOt ≈ß∑d∞OMw.

«∞öV ±DKu» °Ab…

¥∑e«¥b ¥u±U °Fb ¥u bœ «_≤b¥W «∞d«∂W ≠w

«∞∑FUÆb ±l «∞öV ¸¥U÷ ±∫d“, °Fb √Ê

ØAn «∞öV Åd«•W s ¨∂∑t ≠w «∞d•Oq

îö‰ «∞LOdØU¢u «∞BOHw.

Ë√®U‹ ¢IU¥d ≈ö±OW ≈≤πKOe¥W ≈∞v √Ê

≤UœÍ ¢AKºw «ù≤πKOeÍ œîq ≠w «∞ºUU‹

«∞LUOW ´Kv «∞ªj ±s √§q «∞öV

«∞πe«zdÍ, °Fb √Ê ∂d «ù¥DU∞w √≤Du≤Ou

Øu≤∑w s ≈πU°t °S±JU≤OU‹ ±∫d“, Ë£I∑t

≠w Æb¸… ≥c« «∞Mπr Kv ¢Ib¥r «ùU≠W.

Ë°b√ °Dq «∞bËÍ «ù≤πKOeÍ ∞Jd… «∞Ib ≠w

«∞∑HUË÷ ±l ≈œ«… ∞Oº∑d ßO∑w ±s √§q

«∞∑uÅq ≈∞v «¢HU‚, °AQÊ «∞IOLW «∞LU∞OW ∞Nc«

«∞öV, îUÅW Ë√Ê ≈œ«… «∞Hd¥o «ù≤πKOeÍ

¢A∑d◊ ±∂KGU ¥IU» 05 ±KOuÊ ¥u¸Ë ±IU°q

«∞∑Hd¥j ≠w ±∫d“.

Ë–Ød‹ ≤Hf «∞LBUœ¸ √Ê ≈œ«… «∞∂Ku“ Ë°Fb

Æd«≥U «∞∑ªKw ´s «∞LNU§r «∞bË∞w

«ùß∂U≤w, œ¥OGu Øuß∑U, Ë≠w «≤∑EU ≈¢LUÂ

´LKOW «∞∂Ol, «î∑U‹ «∞πe«zdÍ ¥U÷ ±∫d“

∞OJuÊ îOU« °b¥ö ∞t.

Ë¢b„ ≈œ«… ¢AKºw ÅFu°W «∞∫Bu‰ Kv

îb±U‹ √≠Cq ôV ≠w «∞∂d¥LOOd ∞Om

«∞Lußr «∞LUw, îUÅW ≠w ™q «∞LMU≠ºW

«∞Iu¥W ±l √ßMU‰ «ù≤πKOeÍ Ë≤UœÍ °d®Ku≤W

«ùß∂U≤w, Ë«∞cÍ ¥HCKt ¸¥U÷ ±∫d“ Kv

°IOW «_≤b¥W.

Åd«Ÿ ≠d≤ºw Kv ±∫d“

°U‹ •Oq «∞öV «∞bË∞w «∞πe«zdÍ, ¥U÷

±∫d“, ±NU§r ∞Oº∑d ßO∑w «ù≤πKOeÍ,

Ë®OJU, îUÅW °Fb √Ê √d» «∞öV

Åd«•W s ¢LºJt °Id« «∞d•Oq îö‰

«∞LOdØU¢u «∞BOHw, Ë≥c« ±U §Fq «∞Fb¥b ±s

«_≤b¥W ¢∑ºUŸ ±s √§q «∞∑FUÆb ±Ft.

Ë≥c« ±U ≠NL∑t ≈œ«… «∞Hd¥o «ù≤πKOeÍ, ±LU

œ≠FNU ∞d≠l «∞Ad◊ «∞πe«zw, ±IU°q «∞ºLUÕ

∞Mπr ≠d¥INU °U∞LGUœ¸…, Ë«®∑d©X ±U ¥IU»

05 ±KOuÊ ¥u¸Ë ≤EOd «∞Lu«≠IW Kv ¢ºd¥

√≠Cq ôV ≠w «∞∂d¥LOOd∞Om.

Ë√°b‹ √≤b¥W √ßMU‰ Ë¢u¢MNU «ù≤πKOe¥Os

Ë°U¥f ßUÊ §Od±UÊ Ë±u≤UØu «∞Hd≤ºOOs

°UùU≠W ≈∞v ≤UœÍ °d®Ku≤W «ùß∂U≤w,

«≥∑LU±NU °Cr ≤πr «∞Jd… «∞πe«zd¥W ≈∞v

ÅHu≠NU, îö‰ ≠∑d… «ô≤∑IUô‹ «∞IUœ±W.

Ë–Ød‹ Å∫OHW "Ås" «∞∂d¥DU≤OW √Ê

«∞LMU≠ºW √Å∂∫X ≠w «_¥U «_îOd…

±∫Bu¸… °Os √ßMU‰ «ù≤πKOeÍ Ë«∞Hd¥IOs

«∞Hd≤ºOOs ±u≤UØu Ë°U¥f ßUÊ §Od±UÊ,

Ë√Ê «_¥U «∞IKOKW «∞IUœ±W ß∑JAn «∞u§NW

«∞∫IOIOW ∞KLNU§r «∞bË∞w «∞πe«zdÍ.

Ë¥ºFv ≠d¥o ±u≤UØu ∞K∑FUÆb ±l ¥U÷ ±∫d“

∞ºb «∞AGu¸ «∞cÍ ¢dØt •Oq ≤πLt

«∞∂d¢GU∞w °d≤UœË ßOKHU ≈∞v ±U≤Aº∑d ßO∑w

«ù≤πKOeÍ, °OMLU ¥d¥bÁ °U¥f ßUÊ §Od±UÊ

°b¥ö ∞∫U¢r °s d≠W «∞cÍ °U‹ Kv Ë®p

±GUœ¸… ≠d¥o «∞FUÅLW «∞Hd≤ºOW.

±U °Fb ±d•KW ∞Oº∑d..

¢∫KOq: √•Lb ±ª∑U

√°FW ±ºU«‹ ≤U§∫W √±U ±∫d“

≥q ¥KFV Ë≤U” ≠w ≤U°u∞w?

¥Ôd¢IV «≤∑IU‰ Ëßj «∞LOb«Ê «∞πe«zdÍ ∞MUœÍ °uœË «∞Hd≤ºw ¬œÂ îö‰ «_¥U «∞IUœ±W ≈∞v ≤UœÍ ≤U°u∞w

«ù¥DU∞w, ±IU°q ±∂Km îLºW ±ö¥Os √˸Ë, •ºV ±U –Ød¢t «∞IMU… «∞d¥UOW "°Os ß∂u‹" ≠d≤ºU

˱πKW "ô¨U“¥∑U œ¥Ku ß∂u‹" «ù¥DU∞OW.

Ë¥d¢∂j «∞bË∞w «∞πe«zdÍ ÅU•V «∞‡91 ßMW °FIb ±l ≤Uœ¥t °uœË ¥L∑b ≈∞v U¥W ßMW 1202, ∞Js ¥∂bË

√Ê Ë≤U” «∞cÍ U≤v ±s ≤Ih «∞LMU≠ºW ≥c« «∞Lußr ô ¥FU÷ ≠Jd… ¢GOOdÁ ∞ú§u«¡ •ºV ≤Hf

«∞LBb¸ . Ë®U„ ¬œÂ ≠w 62 ±IU°KW ≥c« «∞Lußr ±s °OMNU 11 ØQßUßw, •OY ßπq £ö£W √≥b«· ËÆbÂ

¢Ld¥d¢Os •UßL∑Os.

Ë«ß∑b´w îd¥Z ±bßW ≤UœÍ °uœË ∞KLd… «_Ë∞v ∞BHu· «∞LM∑ªV «∞u©Mw «∞πe«zdÍ ≠w 21 ≤u≠L∂d

6102 °LMUß∂W ±∂U«… «∞ªCd Ë≤OπOd¥U (≥e¥LW «∞πe«zd 1-3) ≠w ±b¥MW √Ë¥u, ∞∫ºU» «∞πu∞W «∞∏U≤OW

∞∑BHOU‹ «∞LR≥KW ∞JQ” «∞FU∞r 8102 °dËßOU.

¨uôÂ ≠w

±HJd…

∞OHd°u‰

ØAHX ¢IU¥d

Å∫HOW ´s ¸∂W

≤UœÍ ∞OHd°u‰

«ù≤πKOeÍ ≠w

«∞∑FUÆb ±l «∞ENOd

«_¥ºd ∞MU°u∞w

«ù¥DU∞w Ë«∞LM∑ªV

«∞πe«zdÍ ≠u“Í

öÂ.

Ë¥∫∑UÃ ∞OHd°u‰

∞öV §b¥b ≠w

±dØe «∞ENOd «_¥ºd

«∞cÍ ®GKt ôV

«∞ußj §OLf ±OKMd

©u«‰ «∞Lu«ßr

«∞LUw °Fb «≤ªHU÷ •Uœ ≠w ±º∑uÈ

«ùß∂U≤w √∞∂d¢u ±u¸¥Mu.

Ë≤IKX Å∫OHW "–« Ås" «ô≤πKOe¥W ´s

«∞B∫Hw «ù¥DU∞w «∞L∑ªBh ≠w ßu‚

«ô≤∑IUô‹ §OU≤KuØU œÍ ±U“¥u √Ê ±b»

∞OHd°u‰ ¥u¸s ØKu» Ël ≤BV ´OMOt

«∞∑FUÆb ±l öÂ.

ËÆb ¨uô «∞∂U∞m ±s «∞FLd 62 ßMW

±º∑u¥U‹ §Ob… ±l ≤U°u∞w ≠w «∞∂Du∞W

«ù¥DU∞OW ©OKW «∞Lu«ßr «_¸°FW «∞LUOW.

ËÆb ±OKMd √œ«¡ ±LOe« ≠w «∞MU•OW «∞OºdÈ

«∞Lußr «∞LUw ≈ô √Ê ØKu» ô ¥F∑∂d «∞bË∞w

«ù≤πKOeÍ îOU« ©u¥q «_±b ∞KHd¥o ≠w ≥cÁ

«∞MU•OW. Ë¥∑DKl ±b» "«∞d¥b“" ∞∑Fe¥e

ÅHu· «∞Hd¥o ±∂Jd« ≥c« «∞BOn «∞cÍ

ßOANb ±AUØ∑t ≠w «∞b˸ «∞∑LNObÍ ∞d«°DW

√°DU‰ √˸˰U.

±OMb¥e "¥ÔFDq" ¢πb¥b

´Ib öÂ

¥M∑Ed «∞ö´V «∞πe«zdÍ ≠u“Í öÂ ±BOdÁ ±l

≤UœÍ ≤U°u∞w «ù¥DU∞w °Fb±U √Øb‹ «∞Fb¥b ±s

«∞∑IU¥d «∞B∫U≠OW ≠w ≈¥DU∞OU √Ê «∞MUœÍ ¥d¥b

¢πb¥b «∞∑FUÆb ±Ft Ë√Ê «∞Dd≠Os «¢HIU Kv

«∞∑HUÅOq, ∞Js «∞ªö· «≤∫Bd ≠w «∞Mº∂W «∞∑w

ßO∫Bb≥U ËØOq √LU‰ «∞ö´V «∞πe«zdÍ îuîw

±OMb¥e.

Ë°∫ºV ±uÆl "≠u¢∂u‰ ≈¥DU∞OU" ≠Ib «¢Ho «∞ö´V

«∞πe«zdÍ «∞∂U∞m ±s «∞FLd (62) U±U ±l ≤Uœ¥t Kv

¢Lb¥b IbÁ «∞cÍ ¥M∑Nw ≠w §u«Ê «∞FUÂ «∞LI∂q

°FIb §b¥b, °q √®U‹ Å∫OHW "ô U“¥∑U œ¥Ku

ß∂u‹" «ù¥DU∞OW √Ê «_ßU°Ol «_îOd… ®Nb‹

«Æ∑d«°t ±s «∞∑uÆOl Kv «∞FIb «∞πb¥b.

Ë¢∫b£X «∞B∫OHW ≈∞v √Ê «∞BHIW ßO∑IUv Kv

≈£d≥U ö «¢∂U ¥Ib¸ °LKOu≤w ¥u¸Ë s Øq ±ußr

•∑v U 1202 Ë≠IU ∞KFIb, °Ob √Ê «∞ªö· ¢AJq

•u‰ «∞Mº∂W "«∞FLu∞W" «∞∑w ßO∑IUU≥U ËØOq

√LU∞t «∞ANOd îuîw ±OMb¥e, «∞cÍ •q °b¥ö

∞AIOIt ßLOd öÂ, «∞cÍ ØUÊ ËØOq √LU∞t

«∞u•Ob ±Mc ±U” «∞LUw.

ËÆb ö «∞cÍ ¢KIv «∞Fb¥b ±s «∞FdË÷ ±s

«_≤b¥W «_˸˰OW Kv d« ¢AKºw «ù≤πKOeÍ

Ë°U¥f ßUÊ §Od±UÊ «∞Hd≤ºw, √œ«¡ ô≠∑U ≥c«

«∞Lußr ±l ≠d¥o ≤U°u∞w «ù¥DU∞w, ≈– ßU≥r ≠w

ÅMUW 02≥b≠U ∞MU°u∞w ≠w «∞Lußr «∞LUw «∞cÍ

«•∑q ≠Ot "«∞Hd¥o «∞πMu°w" «∞LdØe «∞∏U∞Y °dÅOb

68 ≤IDW.

2017 ¿GƒL 25 ¤EG 19 øe`g 1437 ¿É°†eQ 30 ¤EG 24 `d ≥aGƒŸG

786 21 á°VÉjQ

2017 ¿GƒL 25 ¤EG 19 øe`g 1437 ¿É°†eQ 30 ¤EG 24 `d ≥aGƒŸG á«∏°ùJ 78622

º˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘a 󢢢MGh Údƒ˘˘˘Wõ˘˘˘e êhR ∂dɢ˘˘˘b ¯?hódÉfhQ ´ÉJ ÊÉ≤◊G º°SE’G ƒg ¢TGh..≥£f

ídÉ°U..ôN’ ƒdÉbâaôY √ÉØ«c ƒdÉb

í˘˘dɢ˘°üdG á˘˘Ø˘˘dÉfl ≥˘˘∏˘˘©ŸG ∫ɢ˘b ¢ûJɢ˘e âLô˘˘Ø˘˘J ìQɢ˘Ñ˘˘dG ƒ˘˘dɢ˘bhódÉfhQ

ó©H øeh É¡àdÉN ™e IÒ¨°U âæÑdG óMh âfÉc IôŸG óMh ¯âdÉb ¢û«æ«°Uô≤J Ée âfG ∑Éj »àdÉN É¡d âdÉbh É¡«a âaÉ°T∂à˘dɢN ‹ âdɢb ÉÁ ƒ˘f’ âæ˘Ñ˘dG ɢ¡˘˘d âdɢ˘b ¢TÓ˘˘Yh ’’ ɢ˘¡˘˘d

..Üô≤Y

‘ Öà˘µ˘j √ɢ≤˘d ƒ˘Ñ˘Mɢ°U ó˘æ˘˘Y ìGQ ó˘˘MGh π˘˘Hɢ˘¡˘˘e êhR ∂dɢ˘b ¯Öàµf ÊGQ ƒdÉb ?qájÈdG PÉg ÖàµJ ∑GQ øª«d ƒdÉb .ádÉ°SQ

?É¡«a ܃àµe ¢TGhh ƒdÉb .»Mhôd É¡«a??»æà∏°Uh Ée ∫GRÉe »gh ±ô©f »æà«ÑM ¢TÉØ«c ''ƒdÉb

‘ Üô°†j º∏©ŸG óLhh º°ù≤∏d ¢ûàØe πNO Iô£N ∂dÉb ¯¬d ÜÉLÉa ¬«a Üô°†J ∑GQ ¢TÓYh ¢ûàØŸG ¬d ∫É≤a .πØW

''Ö«éj ⁄h ¢ùdóf’G íàa …òdG ƒg øe ¬àdÉ°S ''º∏©ŸG''ƒg ≈°ûe ∑’ÉH'' :¢ûàØŸG ¬d ∫É≤a

ƒdÉb ,âæÑdG ódGh ™e ≈bÓJ ,IóMh ‘ Ö£îj ìGQ QGõL ¯ºcGQ ∫Éë°T √ÓY ƒdÉb ,¿ƒ«∏e 80 ƒdÉb ∂àæH »∏«£©J ∫Éë°T

?ƒ∏«µdG ‘ ƒÑ°ù–

:»˘°Vɢ≤˘dG √ɢ°ù≤˘°S ɢjG ,á˘ª˘µ˘ë˘ª˘∏˘˘d √hGO ,ƒ˘˘Jô˘˘e π˘˘à˘˘b ó˘˘MGh ¯ƒ˘dɢb ,ɢ¡˘Ñ˘Mɢ°U ™˘e ɢ«˘a ¿ƒ˘î˘J ɢgGQ :ƒ˘dɢ˘b ,ɢ˘¡˘˘à˘˘∏˘˘à˘˘b ¢TÓ˘˘Yh

?âaôY ¢TÉØ«c :»°VÉ≤dG!''É¡ÑMÉ°U AÉ°†eEG'' :É¡«a ܃àµe ∞jô©àdG ábÉ£H âØ°T :ƒdÉb

Éæ©e ∂ë°VG4 3 2 1«∞∑Fd¥n:«∞∂Kb «∞cÍ ¥u§b °t √Ø∂d ±ªeËÊ ∞KLOUÁ «∞BU∞∫W ∞KAd» ≠w «∞FU∞r.

ELøøøøøU¡ ˱AU≥Oøøøøøød

12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

< 2 + 7 + 4 + 8 = °Uzl «∞K∂s.

< 4 + 5 + 1 + 11 + 21 = ±AOµW.

< 5 + 3 + 01 + 21 = ßHd….

< 7 + 8 + 9 = ±Bd·.

< 9 + 6 + 5 + 21 = ≤IOi ÆKW.

©∂OV d°w ±s «∞∫JLU¡ «∞LANu¸¥s ∞t Ø∑U»

±∫U˸… ≠w «∞DV.

«∞∫Køøøu‰

«∞JKLW «∞CUzFW

ØKLU‹

ßNLOW

´ELU¡ ˱AU≥Od

ØMb«.

«∞Hd“œ‚.

«∞∫

U¸À

°s ØKb….

«∞JKLW «∞b«zd…

≈œ±uÊ ≠d¥Lw.

«∞JKLøøøøøøW «∞CUzFøøøøøøøøW

±FU±KW

±Kn

Ær

¢U¥a

«ß∑öÂ

¢ºπOq

´IU

±MDIW

îd«zj

¢MEOr

±b≤w

±∫U≠EW

ÆCU¡

±FU±ö‹

©u«°l

ßuÂ

ØNd°U¡

≥U¢n

±OUÁ

°Kb¥W

±U∞OW

•OU…

≠dÕ

•eÊ

°Kb

«∞JKLW «∞CUzFW: ±s ®Fd«¡ «_±u¥ÒOs «∞J∂U.

◊

¡

«

¸

Œ

Õ

“

Ê

…

‹

Â

Â

«

‰

‹

”

«

¸

«

Ÿ

«

Í

¸

Â

Ê

◊

‚

…

Í

‚

“

‰

«

‰

‚

‰

Â

‹

Õ

«

Ÿ

‹

Â

≥‡

Í

…

Â

«

Ê

¸

»

»

«

«

…

Ã

ÿ

„

‰

ÿ

·

‰

«

¸

Ÿ

‰

”

·

≥‡

Í

Í

Â

œ

Ë

Í

Â

Â

‹

«

¸

…

Â

Â

œ

◊

Œ

≥‡

«

Õ

Õ

»

Â

‰

·

Ë

Ê

œ

«

Ÿ

¸

Â

«

‚

÷

«

¡

”

Í

‹

Â

·

«

¡

…

Í

œ

‰

»

¸

·

‚

•IUzo ˱FKu±U‹

±U ≥u «ù≤∑d°u‰?

«ù≤∑d°u‰ ≥u «î∑BU ∞LMELW «∞Ad©W «∞πMUzOW

«∞bË∞OW, Ë≥w √Ø∂d ±MELW ®d©W œË∞OW √≤AµX ≠w UÂ

3291 ±Ju≤W ±s Æu«‹ «∞Ad©W ∞‡ 091 œË∞W, ˱Id≥U

«∞dzOºw ±b¥MW ∞OuÊ °Hd≤ºU, Ë∞KLMELW √°l ∞GU‹

ßLOW ≥w: «∞Fd°OW, «ù≤πKOe¥W, «∞Hd≤ºOW Ë«ùß∂U≤OW.

ØOn ¢I∑q «∞JNd°U¡ «ù≤ºUÊ?

«∞∑OU «∞JNd°U¡ ¥ºdÍ ≠w «∞πKb Ë«∞AFd £r ¥Bq

∞KFCö‹, Ë≥c« «∞∑OU Mb±U ¥JuÊ U∞OUÎ ≠Ou∞Òb ©UÆW

≥UzKW Ë•d«… ¢º∂V ¢KHUÎ ≠w «_≤ºπW Ë«¢πU· Ø∂Od

§b«Î ±LU ¥RœÍ ≈∞v «∞ºJ∑W «∞IK∂OW Ë≥u ±U ¥º∂V «∞Lu‹

≠w ±FEr «_•OUÊ. ∞Js «∞Bb±W «∞JNd°UzOW Æb ô ¢I∑q

œ«zLUÎ ≠Nw ¢º∂V «∞∫dË‚ °Fi «_•OUÊ °º∂V «¢HUŸ

•d«… «∞πºr, ØLU Æb ¥R–Í «∞πNU“ «∞FB∂w ≠w §ºr

«ù≤ºUÊ.ØKLU‹ ±∑IU©FW ØKLU‹ ±∑IU©FW

01 9 8 7 6 5 4 3 2 1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

01

1 - ¬îd «∞d¥UU‹ «∞∑w √OHX ∞úË∞L∂OUœ ≠w °JOs 8002. 2 - ±∑AU°NUÊ ‡ UÅLW

«∞MOπd. 3 - UÅLW ØOMOU ‡ ØUÊ °Os ÆOf Ë∞OKv. 4 - ∞IOU” «∞LºU•W ‡‡ ±e §∂dÍ

(Â) ‡ «∞M∂w «∞cÍ ØUÊ ¥∂Jw Kv îDOµ∑t ØLU ¢∂Jw «∞∏JKv Kv Ë∞b≥U. 5 - ±LKJW

°KIOf ‡ UÅLW ≈ßö±OW. 6 - «∞∫Ou«Ê «∞cÍ ¥ICw 61 ßUW ¥u±OUÎ ≠w «_Øq ‡ √Kv

«∞πºb. 7 - ÆUb… «∞∂MU¡ (Â). 8 - °Kb d°w ‡ °LFMv ¢ªKOsÓ s. 9 - ±s √≤∂OU¡

≈ßd«zOq (Â) ‡ ∞Hk ≥U¢Hw (Â). 01 - ÅUÕ ÅOU•UÎ ®b¥b«Î ‡ ±∑AU°NUÊ ‡ “≤e«≤W.

√≠IOøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøU:

1 - «∞ºu¸… «∞∑w ¢M∑Nw Øq ¬¥U¢NU °∫d· «∞ºOs ‡ «≤JLg. 2 - √®∫c «∞IKr (Â) ‡

•Ko ≠w «∞HCU¡. 3 - ≥Ar ‡ «∞JuØV «_•Ld. 4 - •bÒÀ OdÁ °Ad √Ë °LU ô ≤Hl

≠Ot Ëô îOd. 5 - √ˉ œË∞W ±ºKLW ÅMFX ÆM∂KW ≤uË¥W. 6 - £dÍ ‡ «∞bË∞W «∞Fd°OW

«∞∑w îd¥D∑NU Kv ®Jq ≠Q”. 7 - ö±W «∞Cd» ‡ •Ou«Ê ÆD∂w ‡ §∫d

«∞FId». 8 - ¢IU‰ ∞KMb°W ‡ «∞JuØV «∞cÍ ¥bËÂ KOt ≠Bq «∞A∑U¡ 24 ßMW. 9 -

±s °u«œ¸ «∞∫Lq Mb «∞Ld√… (Â) ‡ ±FEr «∞Aw¡ (Â). 01 - Åu‹ «∞MLq (Â) ‡

¥IU°q «∞LDdÆW.

•Ku‰ «∞JKLU‹ «∞L∑IU©FW:

íIOU:

1 - «∞Ju≤m ≠u 2 - ” ” ‡ ≤OU±w 3 -

≤OdË°w ‡ •V 4 - ¬¸ ‡ √” ‡ œ«Ëœ 5 - ß∂Q ‡

ØU°u‰ 6 - «∞HOq ‡ ¸√” 7 - √ßU” 8 -

ÆDd ‡ ¢dÓØs 9 - œ«≤OU‰ ‡ √∞u 01 - ÅdŒ ‡ Ê

Ê ‡ ßπs.

´Luœ¥UÎ:

1 - «∞MU” ‡ ¢IKh 2 - √°dÍ ‡ ©U¸ 3 -

غd ‡ «∞Ld¥a 4 - Ëßu”Ó 5 - °UØOº∑UÊ

6 - ¨Mw ‡ «_¸œÊ 7 - ≠w ‡ œ» ‡ ßp 8

- Ë« ‡ √˸«≤u” 9 - «∞u•r ‡ §q 01 -

œ°OV ‡ ßMb«Ê.

√ˉ Lq ¥∫UßV

´KOt «∞F∂b

¥u «∞IOU±W

•ºd… (Â)

ÅU•V

«∞ºLHu≤OU‹ «∞∑ºl

∞Hk ≥U¢Hw (Â)

±d÷ Ë°Uzw

®∫c «∞ºJOs

ßOb… °U∞LBd¥W

«∞LKJW «∞∑w

¢e˧X √îU≥U

√§U°U

§e¥d… ≤Hw ≈∞ONU

≤U°u∞OuÊ °u≤U°d‹

√¢∂l (Â)

≤∂U‹ Å∫d«ËÍ

¥πOV «∞b´u…

®Nd ≥πdÍ

´b «∞∑ºdŸ

°Y ≈–«w

ÅÓ∂d Kv ±JdËÁ

•dË· ±∑AU°NW

îOj ±Fb≤w

«∞ªU∞o

≈∞t

¥NeÂ

«∞GUz∂W

´UÅLW ØOMOU

“§dÓ (Â)

¥bË” °Ib±t

±CDd»

∞FV Ë¢ºKOW

≥C∂W

Ë≥s ËÆKW ≤AU◊

√Ë∞t §MuÊ Ë¬îdÁ

≤bÂ

√∂v¡

ÆLd Od ±J∑Lq

°LFMw ≈•c¸

¥ºbÒœ

±s «∞Hu«Øt

∞KMb«¡

ÆKo ¢u¢d

√ˉ ±s ƺr

«_ß∂uŸ ≈∞v

ß∂FW √¥UÂ

1

2

3

4

√Æu«‰ Ë√±∏U‰

- «∞d°Ol °ºLW «∞D∂OFW Æ∂q √Ê ¢πuœ °FDUzNU, ≈– ô

ÆOLW ∞KFDU¡ ≈–« ∞r ¢d«≠It °ºLW «∞dv.

±u“«‹

- ≈Ê ±U ¥ºFv ≈∞Ot «ù≤ºUÊ «∞ºU±w ¥JLs ≠w –«¢t ≥u,

√±U «∞b≤w¡ ≠OºFv ∞LU ∞bÈ «üîd¥s.

Øu≤Hu®Ou”

:∞JÉ¡dG021542616 :ôjôëàdG ¢ùcÉa021542614 :QÉ¡°TE’G ¢ùcÉa021542516

:áeÉ©dG IQGOE’G ¢ùcÉa021542535

ô°ûædG ∫hDƒ°ùe ΩÉ©dG ôjóŸG¢Thôb óªfi

á«YƒÑ°SCGá∏eÉ°T á«æWh

á∏≤à°ùe

:á¶MÓe¤EG Oƒ©J ’ Iójô÷G π°üJ »àdG ≥FÉKƒdG

ô°ûæoJ ⁄ ΩCG äô°ûof É¡HÉë°UCG

:¿Gƒæ©dGáÑ≤dG ,2 …ójQÉb ` 12 ºbQ ,íàØdG á«fhÉ©J

(᪰UÉ©dG ôFGõ÷G)

:ójó÷G ÊhεdE’G ÉæfGƒæYaelosbou@gmail.com

786 ±ÉYR ÓH23 2017 ¿GƒL 25 ¤EG 19 øe`g 1437 ¿É°†eQ 30 ¤EG 24 `d ≥aGƒŸG

ΩÉeCG ÜGƒHC’G íàØJºµJÉ```````````````ªgÉ°ùeºµJÉ```````````MGÎbGhºµJGOÉ`````````````≤àfGh

:…ójÈdG ÉæfGƒæY…ójQÉ" ` 12 ºbQ ,íàØdG á«fhÉ©J

᪰UÉ©dG ôFGõ÷G /áÑ≤dG ` 2

:ÊhεdE’G ÉæfGƒæYa.alosbou3@gmail.com

..ºµH ÉÑMôe

äÉ`````````````£≤d

¢Thôb óªfi PÉà°SC’G :º∏≤H ¯

Qhó¡ŸG ´É£≤dG ..…ÒÿG πª©dGá˘ª˘î˘°†dG ᢫˘Yƒ˘£˘à˘dG ™˘jQɢ°ûŸG ô˘¡˘¶˘J å«˘M …ÒÿG π˘ª˘©˘˘dG ø˘˘Y åjó◊G Oƒ˘˘©˘˘j ¿É˘˘°†eQ π˘˘c ‘º˘¡˘Jó˘Yɢ°ùeh ¢Sɢæ˘dG ø˘Y ͨ˘dG ™˘aQ ¤EG ɢ¡˘∏˘ª› ‘ ≈˘©˘°ùJ »˘à˘dG IQɢÑ÷G ᢫˘fɢ˘°ùfE’G äGQOɢ˘ÑŸGhájRGƒe ™jQÉ°ûe ¤EG É¡dƒ– áLQO ¤EG ájƒæ©ŸGh ájOÉŸG πFÉ°SƒdGh ¥ô£dG πµH º¡«dEG ¿É°ùME’Gh

.¿Gó∏ÑdG øe Òãc ‘ á°ü°üîàŸG äÉ°ù°SDƒŸG hCG ádhódG •É°ûædåjó◊G ⁄ɢ©˘dG ‘ ±ô˘©˘j í˘Ñ˘°UCG å«˘M ¬˘JGò˘H π˘eɢµ˘à˘e ´É˘£˘b ƒ˘˘g …ÒÿG ∫ÉÛG ¿G ᢢ≤˘˘«˘˘≤◊Ghπc øY È©j ƒgh , ¢UÉÿG ´É£≤dGh ΩÉ©dG hCG »eƒµ◊G ´É£≤dG øY ¬d Gõ««“ ådÉãdG ´É£≤dÉHáLQóH óªà©jh íHQ ¿hóH »∏ÙG ™ªàéª∏d äÉeóN Ωó≤J áÄ«g hCG ᪶æe hCG á«©ªL hCG á°ù°SDƒeäÉÄa IóYÉ°ùe ‘ ¬aGógCG ≥«≤– πLCG øe Úæ°ùÙG äÉYÈJ ≈∏Yh ÚYƒ£àŸG äGOƒ¡› ≈∏Y ¤hCGá˘ë˘°üdGh ø˘jƒ˘µ˘à˘dGh ᢫˘HÎdGh ô˘≤˘Ø˘dG á˘HQÉfi π˘ã˘e ᢫˘Yɢª˘à˘L’G äɢeóÿG ä’É› ‘ ™˘ª˘˘àÛG

.ä’ÉÛG øe ÉgÒZh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤MhíÑ°UCG å«M ,Ú«°VÉŸG Úfô≤dG ‘ kÉYQÉ°ùàe kGƒ‰ á«Hô¨dG ¿Gó∏ÑdG ‘ …ÒÿG ´É£≤dG ó¡°T ó≤dh¬µ∏Á Éà á«Hô¨dG äÉ©ªàÛG ‘ á«æWƒdG IhÌdG øe kɪ¡e kGõ«M πàëj »Yƒ£àdGh …ÒÿG •É°ûædGäÉ°ù°SDƒŸG øe á©°SGh áµ˘Ñ˘°ûd ¬˘∏˘jƒ˘ª˘à˘Hh IÒã˘c ᢫˘Yɢª˘à˘LG äɢeó˘N ø˘e √ô˘aƒ˘j ÉÃh ,∫ƒ˘°UCG ø˘e»ª∏©dG åëÑdGh áÄ«ÑdGh ¿ƒæØdGh áaÉ≤ãdGh áë°üdGh º«∏©àdÉc IóY ájƒ«M ä’É› ‘ á«eóÿGäɢeóÿG ø˘e ɢgÒZh ,᢫˘fɢ°ùfE’G äGó˘Yɢ°ùŸGh á˘dƒ˘Ø˘£˘dG ᢢjɢ˘YQh Iô˘˘°SC’Gh ¿É˘˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘≤˘˘Mh

.áeÉ©dG ™aÉæŸGh´É£≤dG ¿É˘a Ω2003 á˘æ˘°S ᢫˘µ˘jô˘eC’G Ió˘ë˘àŸG äɢj’ƒ˘dɢH ᢫˘ª˘°Sô˘dG äɢ«˘Fɢ°üME’G ¢†©˘H Ö°ùMhâ¨∏H ɪæ«H ᪶æe 1^514^972 øe ÌcCG √QÉWEG ‘ º°†j (»YÈàdG)h (»ØbƒdG) ¬«≤°ûH …ÒÿG‘ ´ƒ£àe 90^000^000 ¤EG áaÉ°VEG , »µjôeCG Q’hO QÉ«∏e 212 ‹GƒM äÉYÈàdG øe ¬JGOGôjEGΩÉY øe »eÉæàJ ¿G CÉàØJ ’ IÒÑc ΩÉbQCG »gh ,á«fÉ°ùfE’Gh á«KÉZE’Gh á«æjódG ∫ɪYC’G ™«ªL

º«¶©dG ´É£≤dG Gòg áfɵŸ âæ£ØJ »àdG á«Hô¨dG ∫hódG πc ‘ πH Ö°ùëa ɵjôeCG ‘ ¢ù«d ôNB’¿É©e øe ¬∏ªëj Ée ¤EG áaÉ°VEG á«Hô¨dG ∫hódG ‘ áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ‘ ¬Ñ©∏j ¿CG øµÁ …òdG QhódGh…Oɢ°üà˘b’G ¢Vƒ˘¡˘æ˘dG π˘LG ø˘e ¿hɢ©˘à˘dGh º˘MÓ˘à˘dGh º˘MGÎdG ≈˘∏˘Y Oó˘°ûJ á˘jQɢ°†Mh ᢢ«˘˘fɢ˘°ùfEG

.…QÉ°†◊GhÉædÉM ƒg ɪa »YɪàL’G ºMGÎdGh øeÉ°†àdGh ¿hÉ©àdG ‘ á«Hô¨dG ∫hódG ∫Éãe ƒg Gòg ¿Éc GPEGhƒYóJ »àdG äÉj’G ±’BÉH ≥£æj ÉæHÉàch, ÚŸÉ©dG áªMQ πLG øe ¢SÉ°SC’ÉH ÉææjO AÉL Úª∏°ùªc»àdG äÉ◊É°üdGh äGÒÿG π©ah IÉcõdGh ¿É°ùME’Gh áªMôdGh øeÉ°†àdGh ¿hÉ©àdG ábó°üdG ¤EG

.äÉæ÷G ∫ƒNO ¢SÉ°SCG »giƒ°S »£¨J OɵJ ’ »àdG IÒ¨°üdG äGOÉ¡àL’Gh ájOôØdG äGQOÉÑŸG ¢†©H óé«°S ÉædÉ◊ ôXÉædG ¿Gáë°VGh á«é«JGΰSEG ÜÉ«Z ‘ áª∏°ùŸG ܃©°ûdG É¡«fÉ©J »àdG IÒѵdG IÉfÉ©ŸG øe GÒ°ùj GAõL᫪æàdG ‘ É«°SÉ°SCG ÉYÉ£b ¬∏©Lh »YÈàdGh »ØbƒdG ¬«≤°ûH …ÒÿG ´É£≤dG º«¶æJ πLG øe ⁄É©ŸGπ«¡°ùJh ájÒÿG äɢª˘¶˘æŸGh äɢ«˘©˘ª÷G π˘ª˘Y ™˘«˘é˘°ûJ ∫Ó˘N ø˘e ᢫˘Yɢª˘à˘L’Gh á˘jOɢ°üà˘b’GOɵJ âëÑ°UCG »àdG ∞bƒdG ™jQÉ°ûe AÉ«MEG IQhô°V ™e ájÒÿG É¡©jQÉ°ûe áeÉbEG ºYOh É¡JÉWÉ°ûf

.áÁó≤dG á«îjQÉàdGh á«æjódG ÉgQhòL ºZQ ÉæJÉ©ªà› ‘ Ωó©æJ∫hódG É¡æe ÊÉ©J »àdG ájOÉ°üàb’Gh ᫢Yɢª˘à˘L’G π˘cɢ°ûŸG »˘ã˘∏˘K ≈˘∏˘Y Aɢ°†≤˘dG º˘à˘«˘°S ∂dò˘Hhπãe á°üjƒY πcÉ°ûe ÊÉ©J »àdG äÉYÉ£≤dG øe Òãµd ¿RGƒàdG IOÉYEG ºàà°S å«M á«eÓ°SE’Gπª©dG äGOGôjEGh OQGƒe ∫ÓN øe IÒ≤ØdG äÉ≤Ñ£dG ≈∏Y AÉ°†≤dGh ádÉ£ÑdGh º«∏©àdGh á«HÎdGêhôî∏d ¿Gó∏ÑdG √òg ‘ ᫪æàdG á∏éY ™aód Éjƒb Écôfi ¿ƒµJ ¿CG øµÁ »àdG IQhó¡ŸG …ÒÿG√ò˘g ‘ IOƒ˘°ûæŸG ᢫˘gɢaô˘dG ≥˘«˘≤–h ɢ¡˘∏˘gɢc ≥˘gô˘J »˘˘à˘˘dG ᢢfGó˘˘à˘˘°S’Gh ᢢ«˘˘©˘˘Ñ˘˘à˘˘dG Iô˘˘FGO ø˘˘e

.äÉ©ªàÛG

..QÉeódÉH ±Î©j ’ øWh º¶YCG ΩC’G

..á«≤«≤M IôgƒL hóÑj …òdG »bGôH Ö©∏e ∫ɨ°TC’ IôFÉ£dG øe IQƒ°U

ËôµdG ¿BGô≤∏d ßaÉM ô¨°UCG Èà©oj …òdG …ôFGõ÷G ìQÉa øªMôdG óÑY¿GôgƒH íjhGÎdG ‘ Ú∏°üŸG ΩDƒj ⁄É©dG ‘

áMƒd ‘ ..ÉÄL’ ÖeGôJ ..…Qƒ°S ¿ÉæØd Iõ«ªàe

!QGhOC’G Ö∏≤æJ ƒd

‘ ábôdGπH ..IQƒ°U

É¡©Lhh ÉjQƒ°S!IQƒ°U ‘

∞£dG º¡∏dGπc ‘ ÉæfGƒNEÉH

..¿Éµe

âfÉc ÉeóæYá∏Ñb ôFGõ÷G

áMÉ«°ù∏d á«ŸÉY,á«°SÉeƒ∏HódGhÉ«fÉ£jôH áµ∏e

¿GQhõj É¡LhRh‘ ÉjôKCG É©bƒe

..IRÉÑ«J