-1 -

lg0f{o g+ ! o; gu/kflnsfsf] t];|f] gu/ kl/ifbdf -cf=j @)&#÷)&$_ k|:t't ul/Psf] tkl;n cg';f/sf] ah]6 AfStJo, of]hgf gLlt tyf sfo{qmd nfO{ :jLs[tL ug]{ lg0f{o ul/of] . t];|f] gu/ kl/ifbdf k|:t't cfufdL cf=j=sf] gLlt tyf sfo{s|d / ah]6 ;fj{hlgsLs/0f ;df/f]xsf

cfb/0fLo k|d'v cltyL dfggLo ;+;b ;b:o >L lbjfg l;+x la:6 Ho"

ljlzi6 cltyL lhNnf :t/Lo /fhg}lts bnsf kbflwsf/L Ho'

gu/ :t/Lo /fhg}lts bnsf k|d'v tyf k|ltlglw Ho'x?

k'j{ hgk|ltlglw Ho"x?

ljleGg sfof{nsf k|d'v Ho'x?

ljleGg ;+3 ;+:yfsf k|d'v Ho'x?

lzIf0f ;+:yfsf k|d'v Ho"x?

Plss[t of]hgf th'{df ;ldlt / /fh:j k/fdz{ ;ldltsf kbflwsf/L Ho'x?

nlIft ju{sf k|d'v tyf k|ltlglw Ho"x?

j8f gful/s d+rsf ;+of]hs / gful/s ;r]tgf s]Gb|sf cWoIf Ho"

kqsf/ ldqx?, sd{rf/L ldqx?, ;dfh ;]jL, j'l4lhlj nufot ;d:t gu/af;L cfb/0fLo dxfdg'efjx?

“उन्नत कृषि ब्यवस्थित वसोबास सुन्दर शान्त उBमlzn पुनवाास ˮ भन्ने मुल नारा का साि सु -सनपन्न नु्न ोकरने्को

s+rgk'/ lhNnfsf] ;'b'/ blIf0fdf /x]sf] Jojl:yt xfd|f] o; ;'Gb/ gu/ k'gjf{; gu/kflnsfsf] jflif{s gu/ ljsf;

of]hgf,gLlt tyf sfo{s|d / cg'dflgt ah]6 ;fj{hlgsLs/0f sfo{s|ddf xfd|f] cfdGq0fnfO{ :jLsf/ u/L kfNg' ePsf >4]o k|d'v

cltyL Ho" ,ljlzi6 cltyL Ho"x?,cltyL Ho"x? nufot ;Dk'0f{ dxfg'efjx?df k'gjf{; gu/kflnsfsf] tkm{af6 Pj+ d]/f] JolQmut

tkm{af6 xflb{s :jfut Pj+ clejfbg JoQm ub{5' . o; z'e cj;/df ;j{ k|yd d d'n'ssf] /fli6«otf,;fj{ef}d;Qf,cv08tf,

/fli6«otf :jflwgtf,:jtGqtf tyf zflGt / ;d[l4sf nflu k|f0f cfx'tL ug{' x'g] ;Dk'0f{ 1ft c1ft zxLbx? k|lt efjk'0f{

>4fGhnL ck{0f ub{5' . ;fy} o; gu/sf] kl/sNkgf,ljsf;,pTyfgdf ljut / jt{dfgdf e'ldsf v]Ng' ePsf ;Dk'0f{ If]qsf

dxfg'efjx?sf] of]ubfgsf] pRr sb/ Pj+ k|z+;f ug{ rxfG5' / gu/sf] ;du| ljsf;sf nflu Psh'6 e} k"0f{ ;xof]usf] ck]Iff

;d]t /fv]sf] 5' . o; gu/ gu/kflnsfsf] cf=j @)&#÷)&$ sf] t];|f] gu/ kl/ifb P+j ah]6 tyf sfo{qmd ;fj{hlgsLs/0f

;df/f]xdf k|:tfljt gLlt tyf sfo{qmd / ah]6 k|:t't ug{ kfp+bf d cfkm'nfO{ uf}/fjflGjt dx;'; u/]sf] 5' .

zx/Ls/0f tkm{ pGd'v If]qnfO{ s]Gb|df /fvL ;fljssf sfnLsf,lqe'jg j:tL / k/f;g uf=lj=;=x? ;dflxt u/]/ 3f]lift

eO{ sfof{Gjogdf /x]sf] o; k'gjf{; gu/kflnsfsf] e'uf]n,hg;+Vof,P]ltxfl;s ,wfld{s,k|fs[lts,ko{6lso ;Dkbfx?n] el/k'0f{ k|r'/

;Defjgf af]s]sf] gu/kflnsf /x]sf] 5 . :yfgLo lgsfosf] ?kdf gu/kflnsfn] gu/jf;Lx?sf] ofjt cfjZostfnfO{ dxz';

u/L lqmoflzn x'g' kg]{ cfhsf] kl/k]Ifdf kSs} klg hgk|ltlgwL ljlxg cj:yfdf cfd ;/f]sf/sf ljifox?nfO{ ;Daf]wg ug]{

k|lqmofdf ;d:of / r'gf}lt /lx cfPsf] 5 . hgk|ltlgwLx?4f/f :yfgLo lgsfosf] g]t[Tj ;+rfng ug{sf nflu oyflz3| :yfgLo

lgsfosf] lgjf{rg u/fpg ;/sf/ ;+u dfu ub{5' . h;sf] cefjsf afjh'b klg ;j{;fwf/0f hgtfx?nfO{ ;]jf lbg] sfddf of]

gu/kflnsf cu|;/ 5 . k|zf;lgs sfd sfjf{xLnfO{ l56f] 5l/tf] ?kdf ug{ u/fpg xfdL tTk/ /x]sf 5f}+ .

ef}uf]lns ljljwtf,;f+:s[lts / ;fdflhs ljljwtfn] ubf{ cf—cfkmgf If]qsf cfjZostf rfxfgf / efjgf klg

k[ys k[ys x'g] x'+bf tbg'?k :yfgLo ;|f]t,;fwg / ;Lk pkof]u u/L cf—cfkmgf cfjZostf k'/f ug]{ tkm{ of]hgfsf]

th'{df,sfof{Gjog / ;+rfng ug'{ :yfgLo ljsf;sf] dd{ xf] . o;} kl/k|]Ifdf k'gjf{; gu/kflnsfsf klg ljleGg ;d:ofx?

ljBdfg /x]sf 5g . k'gjf{; gu/jf;Lx?sf] cfjZostf rfxgf / efjgfx?sf] k'lt{ / ;d:ofsf] ;dfwfg ug]{ clek|fon] o;

kl/ifbdf k|j]z u/]sf 5f}+ .

xfd|f rfxgf, cfjZostf / ;d:ofx?

!_ d'n ;8sdf sfnf] kq] / cGo ;a} ;8sx?sf] :t/f]Gglt u/L dd{t sfo{ u/Lg' kg]{ .

@_ bf]bf gbL lgoGq0f / t6aGw sfo{sf] u'?of]hgf

#_ o; gu/ If]qdf /LË /f]8sf] lgdf{0f

$_ ;Ldf clt qmd0fsf] ;d:of

%_ v]tL of]Uo hldgdf l;+rfOsf] ;'ljwf

^_ g=kf=sf] af+sL /x]sf] jf8{x?sf] j:tLdf ljB't kf]n,nfOg lj:tf/ / 6«fG;kmd{/

& _gu/ oftfoft u'? of]hgf jdf]lhd sfo{ ;+rfng

*_ s[lif SofDk;sf] :yfkgf / hUuf hldgsf] Joj:yf

-2 -

(_ o; g=kf=df /x]sf ;Dk'0f{ ljBfnox?sf] ef}lts ;+/rgf lgdf{0f / cfjZos b/jGbL] k'lt{sf] Joj:yf

!)_ hgtf jx'd'vL SofDk;nfO{ lgoldt ;+rfngsf] nflu cg'bfg tyf ef}lts Joj:yfkg

!!_ o; g=kf=df ;'ljwf ;DkGg c:ktfnsf] :yfkgfsf] ;fy} ltg j6} :jf:Yo rf}sLnfO{ :t/f]GgtL u/L

k|fylds :jf:Yo s]Gb| / :jf:Yo rf}sLdfkl/0ft

!@_ P]nfgL hUufsf] gfk gSzf u/L hUufwlg k|df0f k'hf{sf] ljt/0f

!# _ o; g=kf=cGtu{t ahf/ If]qdf 9n lgsf;sf] Joj:yf

!$_ gu/kflnsfsf] ejg nufot cGo ef}lts ;+/rgf lgdf{0fsf] nflu hUuf hldgsf] Joj:yfkg

!%_ h+unL hgfj/af6 vfB ;'/Iffdf kfg]{ c;/ sd ug{ cfjZos kxn

!^_ kmf]x/d}nf Joj:yfkgsf] nflu 8lDkË ;fO{8sf] Joj:yf

!&_ cGt]li6 3f6sf] plrt Joj:yfkg

!*_ ejg lgdf{0f cfrf/ ;+lxtfsf] k'0f{ kfngf

!(_ ko{6sLo If]qx?sf] ;+/If0f Pj+ ;+:s[ltx?sf] ;Dj4{g

@)_ ;fj{hlgs v]n d}bfg,kfs{ pBfg Pj+ v'nf d~rsf] Jojyfkg

@!_ jftfj/0f ;+/If0fsf nflu gbL lsgf/ Pj+ d'n ;8s lsgf/df lu|g a]N6 lgdf{0f

@@_ k'0f{ ;/;kmfO{sf nflu v'nf lbzf d'St gu/ 3f]if0ff

@#_ 6]lnkmf]g nfO{gsf] lj:tf/

log} ;d:ofx?sf] ;dfwfg / cfjZostfsf] k'lt{sf nflu 7'nf] wg /fzL tyf >f]tsf] cfjZostf kg]{ x'gfn] l;ldt

;|f]t / ;fwgaf6 cl;ldt cfjZostf / rfxfgfsf] k'lt{ Pj+d ;d:ofsf] ;dfwfg ;j} ;+rfng ug{ ;Dej 5}g,t} klg pknAw

l;ldt ;|f]t ;fwgnfO{ cTolws pkof]lu agfO{ log} cfjZostfnfO{ ;Daf]wg ug{ ;Sg] u/L of]hgfsf] k|fyldlss/0f u/L of]hgf

th'{df ug]{ lhDd]jf/L / hjfkmb]xL jxg ug]{ :yfgLo ;/sf/sf ?kdf /x]sf :yfgLo lgsfox?sf] d'Vo sfd xf] . log} sfo{x?sf]

;Dkfbgsf nflu k|To]s jif{ ;|f]t / ;fwgsf] cg'dfg u/L jh]6 af+8kmf+8 u/LG5 . ;fy} :yfgLo lgsfoaf6 ug{ g;lsg]

dfux?nfO{ ;DalGwt lgsfox?df k|]lzt u/Lg] sfo{ u/Lg] Joxf]/f ;d]t cg'/f]w ug{ rxfG5' .

:yfgLo :jfoQ zf;g P]g @)%% / :yfgLo :jfoQ zf;g lgodfjnL @)%^ cGtu{t kl/sNkgf u/LPsf] :yfgLo

lgsfosf] ?kdf gu/kflnsfn] gu/ af;Lsf] cfjZostfx?nfO{ dxz'; ul/ sfdsfh ug{' kg]{ s'/f t 5b}5 . ljsf; lgdf{0fsf

of]hgf tyf dfux? a:tL / jf8{ :t/ af6} NofO{ /fhg}lts bnsf] ;d]t ;'emfjx? nfO{ ;d]6L ljsf; ug]{ gLlt cjnDag

u/LPsf] 5 . ljs]lGb|s/0fsf] dfWodaf6 :yflgo cfjZostf klxrfg u/L >f]t ;fwg h'6fO{ To;sf] ;du| pkof]u cfjZostf

x]/L ;+rfng ug]{ lhDd]jf/L :yfgLo lgsfonfO{ lbOPsf] 5 . of]hgf 5gf}6 / sfof{Gjog ubf{ ;xeflutfTds k4lt cjnDag u/L

;a}nfO{ ;l/s u/fpg] gLlt lnOg] 5 . o;sf] afah'b klg afnaflnsf, dlxnf, blnt, ckf+u, lkl5l8Psf] If]q cflb ;d'bfonfO{

ljsf;sf d'nwf/df NofO{ lt ;d'bfonfO{ k|fyldtf lbO{ ljsf;df ;xefuLtf x'g yk hf]8 lbOPsf] 5 . nlIft sfo{s|dx?

;+rfng ubf{ nlIft ju{ g} nfeflGjt x'g] / pgLx?n] kl/jt{gsf] cg'e"lt ug]{ u/L sfo{s|d ;+rfng ug]{ Joj:yf u/Lg]5 .

ljs]lGb|t :yfgLo ;/sf/sf] cjwf/0ff cg';f/ of] kl/ifbdf gLlt,sfo{qmd tyf ah]6 lgdf{0f ug{ sd{rf/L ju{, Plss[t of]hgf

th'{df ;ldltsf kbflwsf/L tyf /fhg}lts bn;+u 5nkmn u/L pxf+x?sf] ;ls|o Pj+ u'0ffTds ;xeflutfaf6 of] gLlt sfo{qmd

tyf ah]6 tof/ ul/Psf] 5 . xfd|f dfu tyf cfsf+Iffx? c;+Vo 5g t/ ah]6 l;ldt 5 . o; gu/kflnsf leq y'k|} ;d:of

tyf r'gf}ltx? ljwdfg 5g . glb s6fgn] aif]{gL hdLg Iflt x'b} uO{ /x]sf] 5 . kmf]x/ d}nf Joj:yfkg, Jojl:yt 9n lgsf;

cfbL ;d:ofaf6 xfdL lk/f]lnPsf 5f} . gu/sf] ;du| u'?of]hgf lgdf{0f u/L sfd ug{' kg]{ cj:yf /x]sf]5 . u/Lasf] /]vf d'lg

/x]sf dflg;sf] hLjg :t/ psf:g sl7g 5 . lzIff, :jf:Yo, s[lif, l;rfO{, ;8s, vfg]kfgL nufotsf If]qdf gu/ af;Ln]

ck]Iff u/] cg';f/ /sd ljlgof]lht ug{ ;lsPsf] 5}g . ljsf; lgdf{0fsf] sfddf gu/kflnsf ev{/ afd] ;b{} 5 . o;sf]

cfGtl/s >f]t Psbd Go'g 5 . cfufdL cf=j=af6 nfu' x'g] ul/ s]xL s/sf b/x? kf/Lt u/L gu/kflnsfn] nfu' ub}{5 .

cflGtl/s >f]tsf] a[l4 Pj Jojl:yt u/L ;a} Joj;foLx?nfO{ s/sf] bfo/f leq Nofpg' h?/L 5 . ;a} kIfnfO{ s/ ltg]{ jfgLsf]

ljsf; u/fpg w]/} sfo{ ug{ afsL 5 . o; sfo{df pBf]u aflHo ;+3 ,ahf/ Joj:yfkg ;ldlt / /fhg}lts bnsf] dxTj k'0f{

;xof]usf] ck]Iff ;d]t lnO{Psf] 5 . gu/kflnsfsf] ;a} a8fx?df ;Gt'lnt / Gofof]lrt ljsf; ug'{ h?/L 5 . ;+l3o dfldnf

tyf :yfgLo ljsf; d+qfnoaf6 k|fKt dfu bz{g tyf ah]6 l;lnªnfO{ cfwf/ dfgL /sd afFF8kmfF8 u/]sf 5f} . o;

gu/kflnsfnfO{ d+Gqfno af6 s]lx sd{rf/Lx?s]f nflu dfq rfn' /sdsf] Joj:yf eO{ cfPsf] 5 eg] afsL sd{rf/Lx?sf nflu

cfGtl/s >f]t af6} Joxf]g'{ kg]{ cj:yf xfdL ;fd' ljBdfg r'gf}tL 5 . gu/kflnsfsf] sfof{no ejg nufot cGo ef}lts

;+/rgf lgdf{0f ug{ cfjZos kg]{ hldgsf] nflu cfjf; sDkgLsf] gfddf /x]sf] k'gjf{; gu/kflnsf jf8{ g+=& sf] nflu

;DalGwt lgsfox?df ljz]if kxn ul//x]sf] Joxf]/f cjut u/fpg rxfG5' . ejg lgdf{0f / ef}lts ;+/rgf lgdf{0fsf] nflu

;DalGwt lgsfodf kxn ug{sf] ;fy} gu/kflnsf af6 s]lx ah]6 ljlgof]lht ul/Psf] 5 . o; k'gjf{; g=kf= n] lzIff ,:jf:Yo,

-3 -

,s[lif e]6g/L ,;fj{hlgs lgdf{0f / nlIft ju{ sfo{s|ddf /sd af+8kmf+8 ul/Psf] 5 . ljkb Joj:yfkgsf] If]qnfO{ k|fyldstf

lbO{ ljkb Joj:yfkg sf]ifdf /sd ljlgof]lht u/LPsf] 5 . gu/ If]qdf a9bf] zx/Ls/0f / e"s'lDko hf]lvdsf ;'rsx?nfO{

cfwf/ dfgL ejg lgdf{0f cfrf/ ;+lxtf s8fO{sf ;fy nfu' u/L sfof{Gjogdf NofO{g] 5 . o; g=kf=df /x]sf] bf]bf gbLn] jif]{gL

v]tL of]Uo hldg s6fg ub{} nlu/x]sfn] ;f] sf] /f]syfd tyf gbL lgoGq0fsf] nflu ;DalGwt lgsfodf kxn ul/g]5 . g=kf=leq

/x]sf d7,dlGb/,u'Daf,rr{,tfn tn}ofx?sf]] ;+/If0f, ;Da4{g ug{ ;DalGwt lgsfodf cfjZos kxn u/Lg] 5 . g=kf= leq /x]sf

k|lt Pj+ ;/sf/L hUufsf] nut lnO{ Jojl:yt ul/g] k|of; u/Lg]5 . gu/ If]qdf /x]sf ;Dk'0f{ Joj;foL, 3/ hUuf, ;jf/L ;fwg

cflbsf] nut /fvL ;Defljt ;a}nfO{ s/sf] bfo/f leq NofO{ s/ ;+sng sfo{nfO{ tLa|tf lbOg]5 . s/sf] bfo/df a[l4 ug{ 3/

b}nfdf g} s/ lzIff cleofgnfO{ pknAw u/fpg j8f gful/s d+r / ;fdflhs kl/rfnsx?nfO{ kl/rfng ug]{ gLlt lnOg]5 /

pBf]u afl0fHo ;+3sf] ;dGjodf s/ lzIff k|bfg u/Lg]5 . k'gjf{; gu/kflnsfnfO{ afnd}qL gu/kflnsf agfpg afnd}qL

:yfgLo zf;g ;DalGw /0fgLlts of]hgf tof/ kf/L ;f]xL jdf]lhdsf sfo{s|dx? ;+rfng ug{ yk jh]6 ljlgof]hg u/LPsf] 5 .

aftfj/0f d}qL :yfgLo zf;gsf] gLltnfO{ cIf/zM kfng u/Lg]5 . afnd}qL :yfgLo zf;g / jftfj/0fd}qL cg's'n sfo{s|dx?

th'{df u/L ;+rfng ug]{ / cGo ;DalGwt lgsfox?nfO{ o;} jdf]lhd kl/rflnt x'g cg'/f]w ul/g]5 . gu/ oftfoft u'? of]hgf

jdf]lhd ;8s lgdf{0f sfo{ cuf8L a9fO{g] 5 . lgdf{0f ePsf of]hgfx?sf] lglDt dd{t ;Def/ sf]ifsf] Joj:yf ul/Psf]n] o;nfO{

sfof{Gjogdf NofO{g]5 . o; g=kf=nfO{ ;g @)!^ hgj/L dlxgf leq v'nf lb;f d'St -ODF_ gu/ 3f]if0ff ug{ ljz]if kxn

u/Lg]5 / o;df ;Dk'0f{ /fhg}lts bn,;+3;+:yf / gu/jf;Lx?sf] ;xof]usf] ck]Iff /flvPsf] 5 . gu/ If]q leq lgdf{0f ul/g]

lb3{sfnLg k'jf{wf/ ;+/rgfx? lgdf{0f ug{ ;DalGwt lgsfox?;+u cfjZos kxn ul/g] 5 . sfof{noaf6 ;Dkfbg u/Lg] of]hgf

tyf sfo{s|dx?df k]ZsL z'Go tyf j]?h" tkm{ z'Go ;xgzLntfsf] gLlt lnO{g]5 . gu/ If]qsf d'Vo ahf/x?df ;d'bfosf]

;xeflutfdf ;8s aQLsf] Joj:yf ug{ ;DalGwt lgsfodf cfjZos kxn ul/g] 5 . sfof{nosf] Joj:yfkg, df}h'bf

hgzlQmnfO{ ;dofg's'n ;Ifd agfpg cflGtl/s Pj afx\o ;xof]usf cfwf/df Ifdtf clea[l4 ug{ k|fyldstf lbOg] 5 .

cjnf]sg e|d0fsf dfWodaf6 c;n l;sfO{ x'g] ePsf]n] pQm sfo{qmdnfO{ k|fyldstf lbOg] 5 . pTs[i6 sfo{ ug]{ sd{rf/L,

pkef]Qmf ;ldlt / s/bftfx?nfO{ k'?is[t / ;Ddfg ug{] gLlt lnOg]5 . lzIff, :jf:Yo, oftfoft, s[lif, pBf]u cfbL If]q;+u

gu/kflnsfsf] lxt cg's'n ;fj{hlgs lglh ;fem]bf/Ldf sfd ul/g] 5 . ljleGg sf]ifx?sf] vr{ ul/g] ljlgodfjnL tof/

eO{;s]sf]n] ljlgodfjln jdf]lhd vr{ ug]{ kl/kf6L a;flng] 5 . of]hgf ;+rfng ubf{ jftfj/0f d}qLsf] gLltnfO{ cjnDag

u/Lg] 5 . ljsf; lgdf{0fsf sfd Pj+ cGo sfddf jfnjflnsfx?nfO{ >ldssf] ?kdf sfdsfhdf nufpg gkfO{g] elg clu|d

;Demf}tf ul/g] 5 . Go'gtd zt{ tyf sfo{ ;Dkfbg d'Nof+sg (MCPM) nfO{ cfwf/ dfgL g=kf=n] jl9 eGbf jl9 c+s Nofpg]

ul/ sfo{ ;Dkfbg ul/g] 5 . Go'gtd zt{ tyf sfo{ ;Dkfbg d'Nof+sgnfO{ sd{rf/Lsf] sfo{ ;Dkfbfg d'Nof+sgsf] cfwf/ dfgL

sfo{ ul/g] 5 . hgtfnfO{ k|ToIf kmfO{bf x'g], tTsfn k|ltkmn ldNg] /f]huf/L >hgf x'g] vfnsf of]hgfnfO{ k|fyldstf lbO{Psf] 5

. o; k'gjf{; gu/sf] ;du| ljsf; / ;kmf,:jR5,;'Gb/ gu/ lgdf{0f ug{ ;/sf/L k|of;n] dfq ;Dej gx'g] x'+bf gful/s

;dfh,u}=;=;=,pBf]u afl0fHo ;+3,ahf/ Joj:yfkg ;ldlt / ;Da4 ;a}sf] ;xof]usf nflu ;d]t xflb{s ckLn ub{5' .

k'gjf{; gu/kflnsfn] cf=j=@)&!.)&@ df ;8s u|]en, lzIff,:jf:Yo,s[lif,s[lqd uef{wfg,ljB't / nlIft ju{ cGt{ut

dlxnf,afnaflnsf,blnt,cflbjf;L hghftL ,ckfËsf] dfu jdf]lhdsf] If]qdf vr{ u/]sf] / cf=j=@)&@.)&# df klg pk/f]St

If]qdf g} ah]6 ljlgof]hg x'gsf] ;fy} s]lx ;8snfO{ sfnf]kq] ug]{ sfo{sf] yfngL u/Lg] Joxf]/f ;d]t cg'/f]w ug{ rxfG5' .

;dflhs ;'/Iff eQf cGt{ut h]i7 gful/s cGo (!^ hgf,blnt h]i7 gful/s &!& hgf,ljwjf dlxnf !)(!

hgf, k'0f{ czSt ckf¨ $( hgf , cf+lzs czSt ckf¨ $% hgf / blnt afnjflnsf kf]if0f eQf (#) hgf u/L hDDff #&$*

hgf / lo dWo] &) jif{ pd]/ k'u]sf pkrf/ vr{ kfpg] !@$@ hgfnfO{ cf=j=@)&@.)&# b]lv a}+lsË k|0ffln dfkm{t eQf ljt/0f

sfo{ eO{/x]sf] 5 / o;nfO{ qmlds ?kdf ;'wf/ ub}{ nlug]5 .

cfb/0fLo cltyL dxfg'efjx?,

of]hgf th{'dfsf] ;Gbe{df :yfgLo :jfoQ zf;g P]g @)%%, :yfgLo :jfoQ zf;g lgodfjln @)%^,:yfgLo lgsfo >f]t

kl/rfng tyf Joj:yfkg sfo{ ljlw @)^( n] lglb{i6 u/]sf k4ltx? / ;+l3o dfldnf tyf :yfgLo ljsf; dGqfnoaf6 k|fKt

kl/kqnfO{ cjnDjg ul/ j8f j:tL e]nfjf6 cfPsf k|fyldstfdf k/]sf of]hgfx?nfO{ Plss[t of]hgf th{'df ;ldlt x'b}

/fhg}lts bnsf] /fo ;'emfjnfO{ ;d]t cfTd;ft ub{} cfufdL cf=j=sf] gLlt tyf sfo{qmd, ah]6 / of]hgf kf}if d;fGt leq

:jLs[t u/L ;f] sf] b:tfj]h df3 dlxgf leq lhNnf ljsf; ;ldltsf] sfof{no / tfn's ;+3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf;

dGqfnodf k]z u/L ;Sg' kg]{ sfg"gL k|fjwfg /x]sf] 5 . sfg"gL Joj:yf jdf]lhd :yfgLo :jfoQ zf;g P]g , lgodfjln tyf

k|rlnt lgb]{lzsf tyf sfo{ljlwsf] clwgdf /xL k'gjf{; gu/kflnsfsf] ut cf=j=@)&!.)&@ sf] oyfy{ cfo Joo, rfn'

cf=j=@)&@.)&# d+;L/ ;Ddsf] oyfy{ cfo Joo / cfufld cf=j= @)&#.)&$ sf] k|:tfljt cfo Joo k|:t't ug{ rxfG5' .

-4 -

k'gjf{; gu/kflnsfsf] cf=j= @)&!.)&@ sf] hDdf oyfy{ cfo ?=^,%^,@^,(*$.)^ ,cf=j=@)&@.)&# sf] d+;L/ ;Ddsf]

hDdf oyfy{ cfo ?=%,(*,*(,)^*.)) / cfufdL cf=j=@)&#.)&$ sf] k|:tfljt cfo ?=&,*^,%%,#(%.–cg'dfg u/LPsf] 5 .

;fy} Joo tkm{ cf=j=@)&!.)&@ sf] oyfy{ Joo ?=^,@*,)#,@&(.#),cf=j=@)&@.)&# sf] d+;L/ dlxgf ;Ddsf] oyfy{ Joo

?=!,%!,&#,@#&.)) / cfufdL cf=j=@)&#.)&$ sf] k|:tfljt Joo ?=&,*^,%%,#(%.– sf] cg'dfg k]z u/]sf] 5' . cfufdL cf=j=

@)&#÷)&$ sf nflu >f]tsf] cg'dfg u/]/ k]z u/]sf] s'n jh]6 /=&,*^,%%,#(%.– dWo] rfn' vr{ ?= !,$^,$),))).– , k'lhut

vr{ tkm{ ?=#,*(,&!,))).–/ ;fdflhs ;'/Iff eQf ?=@,%),)),))).– / lh=lj=;=lzIfs tnj ?=$$,#(%.—k|:tfljt u/]sf] 5' .

k|:tfljt s'n jh]6 dWo] s]lGb|o cg'bfg rfn' ?= $!,)),))).– cfGtl/s >f]tjf6 (%,$),))).– lg;t{ s]lGb|o k'lhut

cg'bfgaf6 ?= @,@&,%$,))).– ,;8s jf]8{ g]kfn jf6 ?=!%,)),))).—,:yflgo ljsf; z'Ns sf]if jf6 ?=*&,!&,))).— ,

dfnkf]t /lhi6«]zg z'Ns jf6 ?=$),)),))).—,:yflgo zf;g tyf ;fd'bflos ljsf; sfo{s|d jf6 ?=#),)),))).— ;f=;'=jf6

@,%),)),))).– / lh=lj=;=lzIfs tnj ?=$$,#(%.—cfDbfgL x'g] k|:tfj u/]sf] 5' . g]kfn ;/sf/ af6 k|fKt x'g] k'+lhut

jh]6af6 dlxnf If]qdf ?=!&,)*,))).–,jfnjflnsf If]qdf ?=@),$*,))) .–,blnt,cflbjf;L hghftL,ckfË,h]i7 gful/s /

lk58f ju{df ?=@%,^!,))) .–,ef}lts k'jf{wf/ 7'nf of]hgfdf ?=*),)),))) .–,s[lif kz' If]qdf ?=%,@),))) .–,jg,jftfj/0f /

ljkb If]qdf ?=^,(),))) .–k|j{4fTds of]hgf tyf sfo{s|ddf ?=!%,$%,))) .– / ;dk'/s sf]ifdf ?=%),)),))) .–ljlgof]lht

ul/Psf] 5 . cfufdL cfly{s jif{ @)&#÷)&$ sf] k|:tfljt cfo–Joosf] cg'dflgt ljj/0f,gLlt tyf sfo{s|d, of]hgfut

af+8kmf+8 / s/sf b/x?sf] :jLs[t lj:t[t ljj/0f jflif{s gu/ ljsf; of]hgf k'l:tsfdf k|sflzt ul/g] Joxf]/f ;d]t lgj]bg

ug{ rxfG5' .

cfb/0fLo cltyL dxfg'efjx?

gu/kflnsfn] jf8{ :t/af6 cfPsf dfux? dWo] ;Daf]wg ug{ g;lsPsf cfof]hgf tyf sfo{s|dx?nfO{ O{nfsf

a}7s x'+b}+ lh=lj=;=kl/ifb dfkm{t ;DalGwt dGqfno / lgsfodf k7fO{g] Joxf]/f ;d]t cg'/f]w ug{ rfxG5' .

o; gu/kflnsfdf ;d:ofsf ?kdf /x]sf gu/kflnsfsf] ejg lgdf{0fsf] nflu hldgsf] Joj:yfsf] ;fy} cfjZos

jh]6, bf]bf gbL lgoGq0f,e'ldut ljB'lto l;+rfO{ dxfsfnL t];|f] r/0f,k'gjf{; g=kf=wgu9L hf]8g] / k'gjf{; g=kf=/ a]nf}/L hf]8g]

kSsL sfnf] kq] ;8s, h+unL hgfj/sf] /f]syfd,l;df cltqmd0f,c:ktfn lgdf{0f,:jf:Yo rf}sLnfO{ :t/f]GgtL u/L k|fylds

:jf:Yo s]Gb| :yfkgf, cfO{=la=cf/=8L=ahf/,k|ult ahf/,k|ltef gu/ ahf/-6fjg_ / cfgGb ahf/df 9n lgdf{0f,k'gjf{;

gu/kflnsfdf /LË /f]8, gu/kflnsfsf] k|d'v ;8sx?df sfnf] kq] , s[lif SofDk;sf] nflu hUufsf] Joj:yf / ;+rfng,dfnkf]t

/ gfkL sfof{no :yfkgf,ljB't ;j:6]zg lgdf{0f,lu|g a]N6df tf/af/ / ;+/If0f,v]ns'b /+uzfnf lgdf{0f,tfn tn}ofsf] ;+/If0f /

ko{6sLo :yn ;Da4{gsf] ;fy} k'gjf{; gu/kflnsfsf] ef}lts ;+/rgf lgdf{0fsf] nflu cfjZos kxn u/L lbg x'g >Ldfg k|d'v

cltyL nufot ;Dk'0f{ /fhg}lts bn ;dIf cg'/f]w ug{ rxfG5' .

cfb/0fLo cltyL dxfg'efjx?,

k|:tfljt ah]6 ,gLlt tyf sfo{s|dx?sf] k|efjsf/L sfof{Gjogsf] nflu cfjZos Ifdtf ljsf;, ;+:yfut, gLltut, sfo{ljlwut

;'wf/sf sfo{x?nfO{ lg/Gt/tf lbO{g]5 . ;fy} cfjZostf cg';f/ ;/sf/L, u}/ ;/sf/L ;+:yf, lglh If]q, gful/s ;dfh, ;xsf/L

/ pkef]Stf ;d]tsf] ;+o'St ;xeflutfTds ;"rsdf cfwfl/t cg'udg Pj+ d'Nof+sgsf] cfjZos Joj:yf ldnfO{g]5 . h;af6

ah]6sf] sfof{Gjogsf] ;'lglZrtf Pj+ kf/blz{tf / pQbfloTjsf] yk k|j4{g x'g] ljZjf; u/]sf] 5' .

cGTodf, xfd|f] lgdGq0ffnfO{ :jLsf/ u/L Jo:t cd"No ;dosf] afah'b o; sfo{s|ddf kfNg' ePsf cfb/0fLo k|d'v cltyL

Ho",ljlzi6 cltyL Ho"x?,tyf cltyL Ho"x?k|lt xfdL cfef/L 5f}+ . o; gu/kflnsfsf] jh]6 tyf sfo{qmd th'{dfsf s|ddf

;xeflutfd'ns of]hgf th'{df k|s[ofsf ;a} r/0fx?df ;xof]u k'¥ofpg x'g] ;a} ;j{blno kbflwsf/Lx?, Plss[t of]hgf th{'df

;ldltsf kbflwsf/Lx?, ;j} ;/sf/L, cw{ ;/sf/L, u}/ ;/sf/L Pj+ bft[ lgsfo, ;+3;+:yf, /fh:j k/fDf;{ ;ldltsf

;b:ox?,sd{rf/L ldqx?, Pj+ cGo ;/f]sf/ jfnf j'l4lhjL ;dfh;]jL k|lt xflb{s s[t1tf ;fy} wGojfb 1fkg ub{5' . ;fy} o;}

ul/ k|:t't ah]6,gLlt tyf sfo{s|dx?sf] ;kmn / k|efjsf/L ?kdf sfof{Gjogsf] nflu ;xof]usf] ck]Iff ub{5' . xfd|f] gu/sf]

;du| ljsf;sf] kfO{nf kfO{nfdf ;+u;+u}+ lxl8 lbg' x'g] ;j} ljifout sfof{nox? /fhlglts bn, ;+3;+:yfx?, gful/s ;dfh

sd{rf/L ldqx? nufot ;j} gu/jf;Lx?df xflb{s wGojfb lbg rfxG5' . ;fy} k|d'v cltyL Ho", ljlzi6 cltyL Ho", cltyL Ho"

nufot cfdlGqt ;j}af6 of] gLlt tyf sfo{qmd / jh]6sf jf/]df ;sf/fTds ;'emfj tyf dfu{ bz{g k|fKt x'g] ck]Iff /fVb}

of]hgf sfof{Gjogsf If]qdf klg ;Sbf] ;xof]usf] ck]Iff /fVb} ljbf x'G5' . wGojfb Û /

z]/ axfb'/ a'9f

sfo{sf/L clws[t

-5 -

ननर्ाय न.ं२:- आ.ब. ०७३।०७४ का लागो बाषिाक बजेट नीनत तिा कायाक्रमको तयारीको सन्दभामा वडाभेला ोरी वडा थतरबाट प्रािममकता ननर्ाारर् भ ै आएका आयोजनान्रु मागि ममनत २०७२/०९/२७ ोतकेा ददन बसेको एकककृत योजना तजुामा सममनतको बठैकमा दफावार छलफल भ ैबठैकबाट प्राप्त सझुाव सल्लान् बमोस्जम थिाननय थवायत्त शासन ऐन २०५५ थिाननय थवायत्त शासन ननयमावमल २०५६ थिाननय ननकाय श्रोत पररचालन तिा ब्यवथिापन कायाषवगर् २०६९ र सनंिय माममला तिा थिाननय षवकास मन्रालय बाट प्राप्त माोादशान तिा बजेट मसमलङ ले ननददाश्ट ोरे बमोस्जमको ढााँचामा तयार पारी ममनत २०७२/०९/२८ ोत ेबसेको नोरपामलका बोडा बठैक माफा त पेश नु्न आएको ोत आ.ब. ०७१/०७२ को यिािा आय व्यय, चाल ुआ.ब.०७२/०७३ को ससंोगर्त आय व्यय र आोामी आ.ब. ०७३/०७४ को ननननानसुारको बाषिाक बजटे नीनत तिा कायाक्रम पाररत ोने ननर्ाय ोररयो ।

k"gjf{; gu/kflnsf sfof{no

k"gjf{;, s~rgk"/

cf=j=071÷72 sf] oyfy{,072÷73 sf] z+;f]lwt / 073÷74 sf] k"jf{g"dfg cfDbfgL ljj/)f

l;=g+= cfDbfgL lzif{s

cfDbfgL tkm{

071÷72sf] oyfy{ 072÷73sf]

cg"dfg

072÷73sf] dfu{

;Ddsf] oyfy{ cfo

072÷73sf]

;+zf]wg 073÷74sf] cg"dfg

1 cfGtl/s >f]t 5473756.63 6700000 2058534 8075000 9540000

2 g]kfn ;/sf/ jf^

z;t{ rfn" cg"bfg 4990000 5489000 4100000 4100000 4100000

3 g]kfn ;/sf/ jf^

z;t{ k"lhut cg"bfg 0 0 10000000 10000000 0

g]kfn ;/sf/ jf^

lg;t{ k"lhut cg"bfg 26615370.50 38312000 22754000 22754000 22754000

4

:yflgo zf;g tyf

;fd"bflos ljsf;

sfo{s|d

3585291.00 2500000 2034000 2034000 3000000

5 lhlj; cg"bfg lzIfs

tna 44395

0 17075 44395 44395

6 lhlj; cg"bfg

;fdflhs ;"/Iff eQf 18481500.0 22500000 8274000.00 22500000 25000000

lhlj; cg"bfg

of]hgfut 2286658.0 0 0.00 0 0

7 ;*s jf]*{ g]kfn

jf^ k"lhut cg"bfg 991000 4000000 0 1200000 1500000

8

":yflgo ljsf; z"Ns

sf]if jf^ k"lhut

cg"bfg

0 30000000 8743000 8743000 8717000

9

dfnkf]t /lhi^«]zg

z"Ns jf^ k|fKt

/sd

1471336.0 3000000 1908459 3000000 4000000

j}+s lx;fa c=Nof= 1687677.43 0 0 2823705.26 0

hDDff 65626984.56 112501000.00 59889068.00 85274100.26 78655395.00

-6 -

k"gjf{; gu/kflnsf sfof{no

k"gjf{;, s~rgk"/

cf=j=071÷72 sf] oyfy{,072÷73 sf] z+;f]lwt / 073÷74 sf] k"jf{g"dfg vr{ ljj/)f

vr{ tkm{{

l;=g+= vr{ lzif{s

cf=j=071÷72 sf] oyfy{

vr{

rfn" cf=j=

2072÷073 sf]

ljlgof]hg

rfn"

cf=j=2072÷073

sf] dfu{ ;Ddsf]

oyfy{ vr{

rfn"

cf=j=2072÷073

sf] ;+zf]lwt

ljlgof]hg

cufdL

cf=j=2073÷074

sf] k|:tfljt

ljlgof]hg

1 cfGtl/s tkm{

1.1 rfn" 3781881.80 5300000 1898029.00 6800000 7540000

1.2 k"lhut 784346.00 1400000 443859 2000000 2000000

g]kfn ;/sf/

jf^ lg;t{

k"lhut cg"bfg 26615370.50 38312000 2603470 22754000 22754000

2 g]kfn ;/sf/

z;t{ cg"bfg

2.1 rfn" 4990000 5489000 1743574 4100000 4100000

2.2 k"lhut 0 0 0 10000000 0

lhlj; cg"bfg

of]hgfut vr{ 2058159 0 0 0 0

3 lhlj; cg"bfg

z;t{

3.1 lzIfs tna 44395 0 17075 44395 44395

3.2 ;fdflhs ;"/Iff

eQf

18481500 22500000 7971600 22500000 25000000

4

;*s jf]*{ g]kfn

jf^ k"lhut

cg"bfg

991000 4000000 0 1200000 1500000

5

:yflgo zf;g

tyf ;fd"bflos

ljsf; sfo{s|d

3585291 2500000 495630 2500000 3000000

6

":yflgo ljsf;

z"Ns sf]if jf^

k"lhut cg"bfg 0 30000000 0 8743000 8717000

7

dfnkf]t /lhi^«]zg

z"Ns jf^ k|fKt

/sd 1471336 3000000 0 3000000 4000000

62803279.30 112501000.00 15173237.00 83641395.00 78655395.00

-7 -

k"gjf{; gu/kflnsf sfof{no

k"gjf{;,s~rgk"/

cfGtl/s >f]t tkm{ cf=j=071÷72 sf] oyfy{,072÷73 sf] z+;f]lwt / 073÷74 sf] cg'dflgt cfDbfgL

ljj/)f

;=g+= cfDbfgL lzif{s 071÷72sf]

oyfy{

072÷73sf]

cg"dfg

072÷73sf]

dfu{ ;Ddsf]

oyfy{ cfo

072÷73sf]

;+zf]wg

073÷74sf]

cg"dfg

s}lkmot

!= cfGtl/s >f]t

!=! :yfgLo s/

!=!=! dfnkf]t tyf e"dLs/

1205268.42 1600000 1815 2000 0

!=!=@ 3/hUuf s/ 678653 850000 173185 200000 225000

!=!=# jxfn s/ 6000 370000 15600 20000 25000

!=!=$ lj6f}/L s/ 435351 35000 198495 500000 550000

!=!=% Joj;fo s/ 177050 500000 114000 225000 225000

!=!=^ ;jf/L s/ k6s] 79350 250000 0 100000

!=!=^=! ;jf/L btf{, jflif{s ;jf/L

s/ 0 150000 0 0

!=!=& PsLs[t ;DklQ s/ 0 0 527655 3000000 3500000

!=!=* dgf]/Ghg s/ 0 20000 0 0 0

!=!=( lj1fkg s/ 0 30000 30000 33000 40000

!=@ ;]jf z'Ns 0 0

!=@=@ dxz'n tyf ;]jf z'Ns 0 3200 10000 15000

!=@=^ ;]jf z'Ns 0 20000 0 0

!=@=& :yfgLo ljsf; z'Ns 0 0 0 0

!=@=* cGo ;]jf z'Ns 5930 0 3850 10000 150000

!=# b:t'/ 0 0

!=#=! btf{ tyf gljs/0f b:t'/-

k+lhs/0f b:t'/_ 2600 225000 0 10000 15000

!=#=@ gS;f kf; b:t'/ 213106 450000 138922 450000 550000

!=#=# l;kmfl/; b:t'/ 2255461 1650000 676144 2500000 2750000

!=#=$ gftf k|dfl0ft b:t'/ 8990 35000 1275 15000 20000

!=#=% cGo b:t'/ 118965 0 79555 150000 150000

!=#=^ lgj]bg l6s6 b:t'/ 24552 100000 11750 50000 75000

!=$=# 6]08/ kmf/fd ljls| 0 100000 0 100000 125000

!=& cGo cfo 0 0 0

!=&=! b08 hl/jfgf 91730 150000 29630 100000 125000

!=&=@ cfo tyf jxfn af6 90750 15000 0 500000 650000

!=&=% k]ZsL lkmtf{ 0 0 0

!=&=^ cGo ljljw cfo 80000 150000 53458 200000 250000

hDdf 5473756.63 6700000.00 2058534.00 8075000.000 9540000.00

-8 -

k"gjf{; gu/kflnsf sfof{no

k"gjf{;,s~rgk"/

cf=j=071÷72 sf] oyfy{,072÷73 sf] z+;f]lwt / 073÷74 sf] k"jf{g"dfg cfDbfgL ljj/)f

;+=g+= cfDbfgL lzif{s 071÷72sf]

oyfy{

072÷73sf] cg"dfg 072÷73sf]

dfu{ ;Ddsf]

oyfy{ cfo

072÷73sf]

;+zf]wg

073÷74sf]

cg"dfg

s}lkmot

!= cfGtl/s >f]t 5473756.63 6700000 2058534 8075000 9540000

@=!=! g]kfn ;/sf/af6 cg'bfg 0 0 0 0 0

@=!=!=

!

zzt{ cg'bfg

0 0 0 0 0

rfn' cg'bfg 4990000 5489000 4100000 4100000 4100000

k'lhut cg'bfg 0 0 10000000 10000000 0

g]kfn ;/sf/af6 lgzt{

k'lhut cg'bfg 26615370.50 38312000 22754000 22754000 22754000

:yflgo :jfoQ zf;g

tyf ;fd"bflos ljsf;

sfo{s|d

3585291 2500000 2034000 2034000 3000000

@=@=! lh=lj=;= cg'bfg 0.0 0 0 0 0

@=@=!=

!

zzt{ cg'bfg 0 0 0 0 0

lzIfs tna 44395 0 17075 44395 44395

of]hgfut cg'bfg 2286658 0 0 0 0

;fdflhs ;'/Iff cg'bfg 18481500.0 22500000 8274000.00 22500000 25000000

^=!=! ;8s jf]8{ g]kfn cg"bfg-

#)% nfut ;xeflutf_ 991000 4000000 0 1200000 1500000

^=!=@ {:yflgo ljsf; z'Ns hu]8f

sf]if 0 30000000 8743000 8743000 8717000

^=!=# dfnkf]t /lhi6«]zg z'Ns 1471336 3000000 1908459 3000000 4000000

10=1 a}+s lx;fa c=Nof= 1687677 0 0 2823705.26 0

hDdf 65626984.56 112501000.00 59889068.00 85274100.26 78655395.00

k"gjf{; gu/kflnsf sfof{no

k"gjf{;, s~rgk"/

gu/kflnsf cg"bfg tkm{

cf=j=071÷72 sf] oyfy{,072÷73 sf] z+;f]lwt / 073÷74 sf] k"jf{g"dfg vr{ ljj/)f

vr{

lzif{s

g+=

vr{ lzif{s

cf=j=071÷

72 sf]

oyfy{ vr{

rfn" cf=j=

2072÷073

sf] ljlgof]hg

rfn"

cf=j=2072÷

073 sf]

dfu{ ;Ddsf]

oyfy{ vr{

rfn"

cf=j=2072÷

073 sf]

;+zf]lwt

ljlgof]hg

cufdL

cf=j=2073

÷074 sf]

k|:tfljt

ljlgof]hg

s}lkmot

rfn" vr{ tkm{

21111 Tna 2566988 4000000 1126285 2500000 2750000

21111 sd{rf/L sNof)f sf]if 0 0 0 0 0

21113 dx+uL eQf 118500 250000 30000 72000 80000

21114 lkmN*F eQf 0 0 0 0 0

21119 cGo eQf 179000 50000 28000 150000 150000

21121 kf]zffs 105000 125000 0 135000 150000

-9 -

21123 cf}ifwL pkrf/ vr{ 0 0 0 0 0

22111 kfgL, lah'ln 50000 60000 22609 61000 50000

22112 ;+rf/ dx;'n 50000 60000 36839 60000 50000

22121 #/ ef*f 75000 100000 15992 72000 75000

22211 O{Gwg 60702 100000 39829 100000 50000

22212

;+rfng tyf dd{t

;+ef/

100000 100000 47690 100000 50000

22213 Ljdf 29696 20000 0 50000 50000

22311 sf=;= vr{ 440644 250000 187175 350000 250000

22313

k":ts tyf ;fdu|L

vr{

0 0 0 0 0

22314 O{Gwg c=k|of]hg 0 30000 1450 30000 20000

22321

lgld{t ;fj{hlgs

;DkQL ;Def/ vr{

0 0 0 0 0

22411 ;]jf / k/fdz{ vr{ 883490 44000 45000 45000 75000

22412 cGo ;]jf z"Ns 0 25000 0 25000 25000

22611 cg'udg d'Nof+sg vr{ 50000 50000 0 50000 50000

22612 sfo{s|d e|d)f vr{ 172560 100000 92420 150000 125000

22711 ljljw vr{ 108420 125000 70285 150000 100000

rfn" vr{sf] hDdf 4990000 5489000 1743574 4100000 4100000

:yflgo :jfoQ zf;g

tyf ;fd"bflos ljsf;

sfo{s|d

3585291 2500000 495630 2500000 3000000

;dflhs ;"/Iff vr{ 18481500 22500000 7971600 22500000 25000000

lhlj; cg"bfg lzIfs

tna

44395 0 17075 44395 44395

lhlj; cg"bfg

of]hgfut

2058159 0 0 0

k"lhut vr{ tkm{

g]kfn ;/sf/ k"lhut

vr{ cg"bfg

26615370.5

0 75312000 2603470 32754000 22754000

;*sjf]*{ g]kfn k|fKt 991000 4000000 0 1200000 1500000

:yflgo ljsf; z"Ns

sf]if 0 30000000 0 8743000 8717000

k"lhut vr{ tkm{sf]

hDdf

27606370.5

0 109312000.00 2603470.00

42697000.0

0

32971000.

00

s"n hDDff 56765715.50 139801000.00 12831349.00 71841395.00 65115395.00

k"gjf{; gu/kflnsf sfof{no

k"gjf{;, s~rgk"/

cfGtl/s >f]t tkm{

cf=j=071÷72 sf] oyfy{,072÷73 sf] z+;f]lwt / 073÷74 sf] k"jf{g"dfg vr{ ljj/)f

vr{

lzif{s vr{ lzif{s

cf=j=071÷72

sf] oyfy{

rfn" cf=j=

2072÷073

rfn"

cf=j=2072÷0

rfn"

cf=j=2072÷

cufdL

cf=j=2073÷0

s}lkmot

-10 -

g+= vr{ sf]

ljlgof]hg

73 sf] dfu{

;Ddsf] oyfy{

vr{

073 sf]

;+zf]lwt

ljlgof]hg

74 sf]

k|:tfljt

ljlgof]hg

rfn" vr{ tkm{

21111 tna 800000 900000 701465.00 1500000 2000000

21111

sd{rf/L sNof)f

sf]if

225000 350000

0.00

130000 250000

21113 dx+uL eQf 0 0 0.00 0 0

21114 lkmN*F eQf 0 0 0.00 0 0

21119 cGo eQf 634291 800000 342940.00 1000000 1200000

21121 kf]zffs 0 50000 0.00 0 0

21123 cf}ifwL pkrf/ vr{ 0 0 0.00 0 50000

22111 kfgL, lah'ln 74545 80000 23899.00 80000 90000

22112 ;+rf/ dx;'n 32641 60000 45854.00 120000 70000

22121 #/ ef*f 65952 100000 15192.00 100000 150000

22211 O{Gwg 48072 300000 30527.00 350000 400000

22212

;+rfng tyf dd{t

;+ef/

98162 200000

84945.00

375000 500000

22213 ljdf 0 0 0.00 50000 35000

22311 sf=;= vr{ 520276 500000 217013.00 550000 600000

22313

k":ts tyf ;fdu|L

vr{

0 0

0.00

0 0

22314 O{Gwg c=k|of]hg 8500 0 0.00 0 0

22321

lgld{t ;fj{hlgs

;DkQL ;Def/ vr{

0 0

0.00

0 0

22411 ;]jf / k/fdz{ vr{ 50850 200000 129900.00 200000 250000

22412 cGo ;]jf z"Ns 0 50000 0.00 50000 75000

22511 sd{rf/L tflnd 53468 100000 0.00 25000 100000

22512

l;kljsf; tyf

hgr]tgf tflnd

0 0

0.00

0 0

22611

cg'udg d'Nof+sg

vr{

15412 50000

0.00

40000 75000

22612 sfo{s|d e|d)f vr{ 207430 375000 120875.00 450000 500000

22711 ljljw vr{ 558716 425000 89996.00 500000 600000

22911

e}k/L cfpg] rfn"

vr{-cjnf]sg e|d)f_

300000 400000 0 300000 0

27112 c=;f=;f= z;t{ 15000 60000

0.00 80000 95000

28211 /fhZj lkmtf{ 73566.8 300000

95423.00 900000 500000

rfn" vr{sf] hDdf 3781881.8 5300000 1898029.00 6800000 7540000

k"lhut vr{ tkm{

cfGtl/s >f]t tkm{ 784346 1400000 443859 2000000 2000000

dfnkf]t /lhi^«]zg

jf^ k|fKt /sd

jf^ 1471336 3000000 0 3000000 4000000

k"lhut vr{ tkm{

hDdf 2255682 4400000 443859 5000000 6000000

-11 -

s"n hDDff 6037563.80

9700000.0

0 2341888.00

11800000.0

0 13540000.00

निर्णय ि.ं ३. आोामी आ.व.२०७३।०७४ मा सनंिय माममला तिा थिानीय षवकास मन्रालयबाट यस पनुवाास नोरपामलकालाक प्राप्त नु्ने ननशता पुाँस्जोत अनदुान,नोरपामलकाको आन्तरीक स्रोत , मालपोत रस्जष्ट्रेशन शलु्क,सडक वोडाको रकम र थिाननय षवकास शलु्क कोि वाफतको वजेट प्राप्त भएमा सो समेत ोरी तपशील बमोस्जम योजनान्रू तिा कायाक्रमन्रूमा वजटे षवननयोस्जत ोरर कायाान्वयन ोने ननर्ाय सवासनमनतबाट पारीत ोरीयो ।

तपशील

१– नेपाल सरकारको षवकास अनदुान रू........२,२७,५४,०००।–

२– नोर पामलका आन्तरीक स्रोत रु.............२०,००,०००।–

३–मालपोत रस्जष्ट्रेशन बाट प्राप्त रु............. ४०,००,०००।–

४–सडक वोडा बाट प्राप्त रु.................... १५,००,०००।–

५–थिाननय षवकास शलु्क कोि बाट प्राप्त रु.........८७,१७,०००।–

जनमा रु.......................३,८९,७१,०००।–

पिुर्वणस िगरपवललकवकव योजिव तथव कवयणक्रममव बजटे बवंडफवंड सम्बन्धि वर्र्रर्

१– नोरपामलका षवकास अनदुान योजना ननमाार् रकम रू.२,२७,५४,०००।–

क) कन्टेन्जेन्सी कट्टी ६,८२,०००।–

ख) समपरुक कोि ५०,००,०००।–

बांकी पुसं्जोत रकम रू. १,७०,७२,०००।–

ो) मदन्ला क्षरेको १० प्रनतशत रकम रू.१७,०८,०००।–

ि) बालबामलका क्षेरको १२ प्रनतशत रकम रू.२०,४८,०००।–

ङ) दमलत,आददवासी जनजाती,अपाङ्ो , जेष्ट्ठ नाोररक र षपछडा क्षेरको रू.२५,६१,०००।–

अब बाकंी रकम रू. १,०७,५५,०००।–

च) ठुला योजना आगिाक,सामास्जक एव ंभौनतक पवुाार्ार क्षरेको रू. ८०,००,०००।–

छ) प्रवाद्र्नात्मक योजनान्रूमा क्षेरको रू. २७,५५,०००।–

२) नोरपामलका आन्तरीक श्रोतको योजनामा रू.२०,००,०००।–

३) मालपोत रस्जष्ट्रेशन रकमको योजनामा रू. ४०,००,०००।–

४)सडक वोडा बाट प्राप्त ............................रु.१५,००,०००।–

५)थिाननय षवकास शलु्क कोि बाट प्राप्त रु.८७,१७,०००।–

-12 -

जनमा रु.......................३,८९,७१,०००।–

k'g{jf; gu/kflnsfsf] cf=j=@)&#÷)&$ sf] nflu 5gf}6 ul/Psf of]hgf tyf sfo{s|dx?M

आ.र्.०७३।०७४ को प्रस्तववर्त बजेट,योजिव तथव कवयणक्रम

जम्मव िेपवल सरकवर पुन्जगत बजेट २२७५४०००

कधटेधजेन्धस ३% ६८२०००

कधटेधजेन्धस कटवएर बवाँकक २२०७२०००

समपुरक कोष ५००००००

समपुरक कोष कटवएर बवाँकक १७०७२०००

१७०७२००० को 37 % लक्षित बगणको ६३१७०००

३७% कटवएर बवाँकक १०७५५०००

क्र.स. योजिव को िवम (लक्षित बगणकव) ३७% रु

रु १००० मव

महिलव १०% रु १७०८००० १७०८

क पुर्वणिवर निमवणर्

१ खोप केन्र ननमाार् वाडा नं.६ चौरासीर्ारा १६५

२ खोपकेन्र ननमाार् वाडा नं.13 १५०

३ वडा नं ५ को अरु्रो सामुदानयक भवन ननमाार् १६५

ख सवमवन्जक िमतव वर्कवस

१ मदन्ला परकाररता तिा उदिोिर् तामलम ७५

२ मदन्ला सशस्ततकरर् तिा नेततृ्व षवकास तामलम ५३

३ आमा सुरक्षा कायाक्रम ७५

४ एकल मदन्ला क्षमता षवकास कायाक्रम ५०

५ लोकसेवा तयारी कक्षा संचालन १००

६ नारी ददवस कायाक्रम ५०

७ ककशोरी मशक्षा कायाक्रम ७५

८ मदन्ला समन्वय सममनतको प्रथतावअनुसार का कायाक्रम ७५

ो आर्थणक लशप वर्कवस

१ द्वन्द षपडडत तिा सदन्द पररवार मदन्लान्रुका लागो थवरोजोार तामलम १००

२ ोोठ सुर्ार तिा कनपोष्ट्ट मल बनाउने तामलम १००

ि संस्थवगत वर्कवस

१ कामलका थवा.चौ. प्रसुनतोनृ् संचालन अनुदान १५०

२ परासन थवा.चौ. प्रसुनतोनृ् संचालन अनुदान १००

३ त्ररभुवनवस्थत थवा.चौ. प्रसुनतोनृ् संचालन अनुदान १००

४ मदन्ला तिा बालबामलका षवकास षविेश कोि ५०

५ मदन्ला थवा.थवं.से.का को अक्षय कोि/पुरथकार को ब्यवथिा ७५

आ बवलबवललकव १२% २०४८००० २०४८

क पुर्वणिवर वर्कवस

१ सरथवनत प्र.नन.मा.षव. बालत्रबकास केन्र ब्यवथिापन वडा नं.- 1 ८०

-13 -

२ ददपमशखर प्रा.षव.मा बालमैरी फननाचर ननमाार् 1 ८०

३ बालउध्र्ान ननमाार् वडा नं. १३ झाकक्र को िर नस्जक ५०

४ पदन्लो बालमैरी त्रबध्यालय मा त्रबध्यालयको आवश्यकता र माो अनुसार वालत्रबकास पुवाार्ार ५०

६ जनशस्तत नन.मा.षव बालत्रबकास केन्र व्यवथिापन वडा नं.- 14 ८०

७ शास्न्त मा षव बालमैरी फननाचर वडा नं.- 15 ८०

८ नमुना प्रा.षव. बालषवकास केन्र फननाचर वडा नं.- 8 ८०

९ चन्रवाल नन.मा.षव.वालषवकास केन्र व्यवथिापन वडानं.- 9 ८०

ख सवमवन्जक िमतव वर्कवस

१ सबै वडाका बाल तलबन्रुलाक बालमैरी थिाननय शासन सनबस्न्र् तामलम ५०

२ अमभभावक मशक्षा कायाक्रम सबै वडान्रुमा १५०

३ नवजात मशसु थयान्ार तामलम ५०

४ सबै वालकक्षा का सन्योगो कायाकताा न्रुलाक बालमैरी मशक्षा तामलम(श्रोत केन्र को सन्कायामा) ५०

५ बालसंजालको प्रथताव अनुसार त्रबमभन्न जनचेतना मुलक कायाक्रम ५०

६

सबै सरोकारवाला न्रुका लाोी बालमैरी थिाननय सासन सनबस्न्र् सकारात्मक सोच सनबस्न्र् तामलमको ब्यवथिा १२५

ो संस्थवगत वर्कवस

१ बाल तलव , बाल संजाल र बाल संरक्षर् सममनतको सुदृदढकरर् तामलम ५०

२ सबै वडा तिा त्रबध्यालयमा बाल तलब ोठन १००

३ HIV षपडडत सन्योो कायाक्रम ३३

४ बालमैरी थिाननय शासन सनबन्र्ी पनपलेट न्ोडड ाङ बोडा तिा ममडडया माफा त प्रचार प्रसार कायाक्रम ८०

५ नतनवटा थवा.चौ. सचंालन अनुदान २/२ लाख का दरले ६००

६ मदन्ला थवा.थव.से.लाक बालबामलका सनबस्न्र् रास्ष्ट्रय अमभयानलाक सफल बनाउन प्रोत्सान्न ५०

७ मदन्ला बालबामलका त्रबकास त्रबिेश कोि ५०

८ असतत टुनु्रा बालबामलका संरक्षर् कायाक्रम ३०

इ दललत आहदर्वसी,अपवङग,ज्येष्ठ िवगररक वपछडव बगण१५% रु २५६१००० २५६१

क परु्वणिवर निमवणर्

१ वडा न.ं १ को अर्ुरो सामुदानयक भवन ननमाार् २००

२ बदन्रा बालबामलका कक्षा पु.ज.उ.मा.षव. मा छार वास ममात वडा नं.-६ १००

३ अपाङोन्रुका लाोी सन्ायक समाग्री खररद १००

४

प्रनतक्षालय ननमाार् कलाका प्रन्री कायाालय पुवा रास्थरय आवास कनपनी को जममनमा कनपनी को सन्कायामा २००

५ त्रबध्र्ुत रान्फमार दमलत समन्वय सममनत को ननर्ाय अनुसार ५४५

६

आददवामस जनजानत स.स. को प्रथताव अनुसार वडा नं. ६ को चौरामस र्ारा मा २५ के.मभ.ए.को १ वडा रान्फमार २४५

ख सवमवन्जक िमतव / लसप वर्कवस

१ त्रबमभन्न जनचेतना मुलक कायाक्रम / परकाररता तामलम दमलत समन्वय सममनतको प्रथताव अनसुार १००

२ त्रबपन्न आददवामस जनजानत त्रबध्यािी न्रुका लाोी डडप्लोमा कनप्यटुर तामलम ३००

३ अददवामस जनजानत समन्वय सममनतको प्रथताव अनसुार को कायाक्रम १५०

४ अपाङो ददवस कायाक्रम ४०

५ ज्येष्ट्ठ नाोररक सनमान कायाक्रम १८१

६ ज्येष्ट्ठ नाोररक त्रबमभन्न थवाथ्य मसषवर कायाक्रम संचालन १००

७ अपाङो थवरोजोार तामलम १५०

८ लोकसेवा तयारर कक्षा संचालन(त्रबपन्नन्रुलाक) १००

९ षपछडा बोा जनचेतना मुलक कायाक्रम ५०

-14 -

लक्षित बगण जम्मव ६३१७

आर्थणक सवमवन्जक परु्वणिवर निमवणर् १०७५५००० १०७५५

क

भौनतक पुर्वणिवर तफण ठुलव योजिव ८०००

१

५० के.मभ का २ वटा रान्सफमार ,यदद त्रबध्र्ुत प्रागर्करर् बाट रान्सफमार प्राप्त भएमा सालिाररटोलको बाटो ननमाार् तिा गे्रभल वडा नं.-१ ५००

२

९२ न.ं प्लट देखी ११५ नं. सनम त्रबर्ुनतकरर्, यदद पोल तार त्रबध्र्ुत प्रागर्करर् बाट प्राप्त भएमा खड्डा टायल भट्टा देखी मोनतया जान ेसडक गे्रभल वडा नं.-२ ५००

३

५० के.मभ का २ वटा रान्सफमार यदद त्रबध्र्ुत प्रागर्करर् बाट रान्सफमार प्राप्त भएमा राम ऐडड चोकदेखख डडपट्युबेल सनम सडक गे्रभल वडा नं.-३ ५००

४ बुद्दद कटुवालको िरदेखी मसर्ा पुवा मभममसनं् ठकुररको िर सनम को सडकमा माटोकफमलङ वडा न.ं-४ ५००

५ राजा चोकदेखी पुवा बाटो ननमाार् तिा टतबन्र् वडा नं.-५ ५००

६

पु.ज.उ.मा.षव ोेट देखी चौरामस र्ारा नु्दै दन्मचुमल सामुदानयक बन सनम सडक गे्रभल वडा नं.-६

५००

७

बराल चोक देखी भैरव चोक नु्दै सचेतना केन्र बाट बाल जागग्रनत सनमको सडक गे्रभल लाक ननरन्तरता वडा न.ं-७ ५००

८ आनन्द बजार देखी बसन्ी जोडन ेसडक मा थलेभ कल्भटा वडा नं. -८ ५००

९

चन्रबाल थकुलको चौतारो देखी गोरर दन्ालको िप प्लट चोक पुवानतर राम ब. शे्रष्ट्ठ को िप प्लट पुवा नु्दै लोकतानिक माोा उदरी सनम सडक गे्रभललाक ननरन्तरता वडा नं. -९ ५००

१० ररमाल चोकदेखी प्रोनत चोक नु्दै र्ौले लुन्ारको िरसनम सडक गे्रभल वडा नं.- १० ५००

११ पाने चोकदेखी उत्तर नु्दै दशरि बस्थत रामलाल चोक सनम जोडने ोरर गे्रभल वडा नं. -११

५००

१२ बल बन्ादरु के्षरी को िर-सदन्द ोेट नु्दै देवी पौडले चोकसनम गे्रभल तिा कालोपर े वडा नं.-१२ ५००

१३ शदन्द थमनृत भवनको अर्ुरो छाना तिा झ्यालढोका सदन्त कफननमसङ वडा नं. -१३ ५००

१४

ढतका षपपल चौतारा देखी उत्तर अजुान रानाको िर नु्दै सरथवनत नन.मा.षव. सनमको बाटोमा माटो कफमलङ, गे्रभल र ह्युमपाकप २ वटा जडान वडा नं.-१४ ५००

१५

अशुबमाावस्थत लक्ष्मी चन्द िर नस्जक बिाात को समयमा डुवान नु्ने भएकाले सो पानी बन्दातालमा ननकासा ोना बजेटको ब्यवथिा ोना माो यदद केस्न्रय योजनामा परेमा खरी सरको िर पुवाको चोकबाट सुरु भएर मामलका नन मा षव नु्दै भान ेखडका जय खडका मायाराम चोक मेन बाटो जोडने सनम माटोकफमलङ को लाोी आवश्यक बजेट वडा नं.- १५ ५००

१६ भैपरर षवकास (पुंस्जोत) ५००

कृवष/पश ु ५२०

१ कृषि अध्यन अवलोकन भ्रमर् १७५

२ त्रबज बदृ्दद कायाक्रम र्ान र ोनु् खेनतमा ७०

३ त्रबज भन्डारर् समाग्री खररद ७५

४ बेमौसमी तरकारी त्रबउ त्रबजन खररद ५०

६ पशु नश्ल सुर्ार कायाक्रम(पशुशवेा केन्र संो को सन्कायामा) ७५

७ पशु षवकास कायाक्रम ७५

बि र्वतवर्रर् ४९०

१ IBRD उध्र्ान प्रवर्ान तिा संबर्ान ६५

-15 -

२ दन्मचुमल सामुदानयक बन संरक्षर् ५०

३ सुर्ाररएको चुलो बनाउन ेतामलम १००

४ प्याराताल संरक्षर् कायाक्रम १००

५ वातावरर् व्यवथिापन षविेि कोि ७५

६ कोदटन्ोम पयाटन के्षर पुवाार्ार षवकास ५०

७ भानु पाका संरक्षर् ५०

वर्पद व्यर्स्थवपि २००

१ षवपद व्यवथिापन आकस्थमक कोि को ब्यवथिा ।(न्ाषत्त आतकं न्युननकरर् समेत) २००

अधय योजिव तथव प्रर्िणिवत्मक योजिव िरु १५४५

१ सन्कारी प्रवर्ान कायाक्रम स्जल्ला तिा केन्र संो समन्वय ोरेर १००

२ ब्यस्ततोत िटना दताा ब्यवस्थित ोने कायाक्रम २५

३

शन्रर सुरक्षा कायाक्रम(भकुनप प्रनतरोर्ी भवन ननमाार् का लाोी िर बनाउने ममथरीन्रुका लाोी तामलम र पुवाार्ारननमाार्) २३०

४ फोन्र मैला ब्यवथिापन ोना सन्काया कायाक्रम ननरन्तरता (P.P.P.) ३४५

५ खेलकुद षवकास कायाक्रम १००

६ कला संथकृनत ,सादन्त्यको प्रवर्ान नु्ने कायाक्रम ५०

७ नोरपामलका कमाचारी क्षमता षवकास कायाक्रम ५०

८ सुचना प्रषवगर् व्यवथिापन १००

९ ममात सनभार त्रबिेि कोि १००

१० ोररषव ननवारर् तिा सामास्जक पररचालन कोि ५०

११ थवाथ्य सामुदानयक त्रबिेि कोि ५०

१२ शन्री सौन्दयाकरर् कायाक्रम लाक ननरन्तरता(मुख्यसडक र बजार के्षरमा सुन्दर बनु्बिे त्रबरुवा रोप्ने) २००

१३ सामास्जक पररचालन कायाक्रम(नयां ना.स.के.) ४५

१४ िुस्नत कोि वदृ्दद कायाक्रम ६०

१५ सामुदानयक मलेममलाप सेवा प्रवर्ान कायाक्रम ४०

२६ आर्थणक सवमवन्जक पुर्वणिवर र प्रर्िणिवत्मक को कुल जम्मव १०७५५

मवलपोत रन्जष्रसि (रवजश्र् बवंडफवंड) बवट ४०००

1 कन्टेन्जेस्न्स कट्दट १२०

२ पु.न.पा.४ प्रोनत बजार को कालोपरे ोत को ननरन्तरता (ोोषप चोक देखी उत्तर) १०००

3

प्रनतभानोर बजार को पु.न.पा.६ को ोत आ.ब. को कालोपरे सडक ननरन्तरता (प्रनतभा नोर चोक देखी उत्तर तफा र दक्षक्षर् बस पाका तफा ) १०००

४

आक.त्रब.आर.डड.बजारको ोत आ.ब. को कालो परे सडक ननरन्तरता( पुनवाास पोमलस्तलननक नु्दै पस्श्चम पाका चोक सनम) १०००

5 शन्री थवाथ्य स्तलननक संचालन ४५०

६ खानेपानी त्रबथतार(त्ररभुवनवस्थत) १५०

7 वडा नं १ िारुबाबा कुदटया नु्दै भारत जाने बाटो ननमाार् १००

८ पुथतक बुलेदटन प्रकासन १८०

आधतररक श्रोत बवट २०००

१ कन्टेन्जेस्न्स कट्दट ४५

२ न.पा.को साषवक त्ररभुवन बस्थत ोा.षव.स.प्राङोर् कनपाउन्ड वाल ोेट तिा ममात १०००

३ जनता तयानपस भवन ननमाार् वडा नं ६ २००

४ कर मशक्षा सनबस्न्र् अन्तकका या ोोष्ट्ठी तिा प्रचार प्रसार उध्योो बाखर्ज्य संिको समन्वयमा ७५

-16 -

५ ह्युमपाकप खररद अनत आवश्यक थिानन्रुमा २००

६ ममगचएका सडक छुट्याउन प्राषवगर्क तिा कन्र्न खचा २००

७ कंकड नाला पानी ननकास वडा नं -२ ८०

८ भैपरर षवकास (पुंस्जोत) १००

९ बालजागग्रनत प्रा.त्रब. तारबार(भारनतय मसमा नस्जकको त्रबध्यालय)वडा नं.-७ ८०

१० दोुाा उ.मा.षव. बालत्रबकास केन्र ब्यवथिापन वडा नं.-८ २०

सडक बोडण िेपवल बवट रकम प्रवप्त भएमव(सिकवयणमव)

१ गोरर चोक बाट मसर्ा पस्श्चम खड्डा जाने सडक ममात ५००

२ बाकपास रोड ममात त्ररभुवन बस्थत ५००

३ तारा गोरर को िरनस्जक को चोक देखी मसर्ा फस्श्चम अंशुबमाा जाने सडक ममात ५००

स्थनिय बबकवस कोष शुल्क र्व जगेडव कोष प्रवप्त भएमव ८७,१७,०००

१ नोर पामलका भवन ननमाार् ८७१७

कधटिजेन्धस कट्टी रकम बवट गररि ेकवयणक्रम ८,४७,०००

प्राषवगर्क कफल्ड भत्ता २१६.

योजना तजुामा कायाान्वयन वडा भेला आदी ८०

इन्र्न तिा ममात खचा ५०.

उपभोतता सममनत ोठन ,अमभमुखखकरर् ९८

दरभाउपर ,बोलपर सुचना प्रकासन ६०

सावाजननक सुनुवाक १४०.

सामास्जक पररक्षर् ५०.

फननाचर २५.

योजना अनुोमन ८०

आयोजना अमभलेख व्यवथिापन तिा योजना खाता र रस्जथटर सनबन्र्ी खचा ४८

जनमा ८४७.

समपुरक कोि (नयागचङ फण्ड) ५०००.

सडक बोडा नेपाल बाट संचालन नु्ने योजना ५६०

नोरपामलका कायाालय भवन ननमाार् ३८००

खानेपानी सरसफाक तिा सन्भागोता मुलक योजना तिा कायाक्रम ६४०

lg0f{o g+=$= o; k'g{jf; g=kf= cGt{ut ljleGg jf8{sf] jf8{ e]nfaf6 dfu eO{ cfPsf of]hgfx? dWo] tkzLnsf of]hgf tyf sfo{s|dx? k|fyldstf s|d cg';f/ lh=lj=;=s+rgk'/sf] cfGt/Ls ;|f]t,ljsf; cg'bfg / cGo ;|f]taf6 ah]6 ljlgof]hgsf nflu dfu ug]{ lg0f{o ;j{ ;Ddltaf6 kf/Lt u/Lof] . tkzLn

!_ ef}lts lgdf{0f cGt{ut -s_ ;8s tkm{ -!_k'=g=kf=@ nD;fn rf]s b]vLv•fhfg] ;8sdf kg]{ gfnf df :n]e sNe6{ ,cf]/fnf] af6f] lgdf{0f / pQm ;8s u|]en-;fljs

k/f;g_

-@_k'=g=kf=!) :ofpn] ahf/ b]vLrG›jfnk|f=lj=;Dd ;8s dd{t / cfjZos 7fpdf Xo"dkfO{k-;fljslqe'jgj:tL_

-#_k'=g=kf=!# rf}w/L ;/sf] 3/ glhs /x]sf] cw'/f] :n]e sNe6{ tyf af6f] dd{t -;fljssflnsf_

-$_k'=g=kf=!@ IBRD dfg' /f]Ssf sf] 3/ glhs sf] rf]s af6 /fhs'df/ /fodfemL sf] 3/, lkmNdxnx'b} 6fpg ;Dd sf] ;8s

dd{t-;fljssflnsf / lqe'jgj:tL_

-%_k'=g=kf=* cfgGbahf/ af6 a;xLhfg] af6f]df kg]{ gfnfdf :n]e sNe6{- g=kf=af6 % nfvlalgof]lht t/ ck'ux'g] ePsf]-

;fljslqe'jgj:tL_

-^_ k'=g=kf=!% l8lNn zflxsf] cf/fldn b]vL ;dtfl;la/ x'nflsdfu{ hf]8g] ko{6g ;8s u|]en

-v_ lzIff tkm{

-17 -

-!_k"=g=kf=^hgtfSofDk; cw'/f] ejglgdf{0f-;fljslqe'jgj:tL_

-@_ k'=g=kf=& Hof]lt k':tsfnocw'/f] ejglgdf{0f-;fljslqe'jgj:tL_

-#_ k'=g=kf=!@ ;fd'bflos ;'rgf s]G› sf] cw'/f] ejglgdf{0f- ;fljssflnsfuflj; _

-$_ /fli6«o k|f=lj= cw'/f] kvf{n lgdf{0f

-u_ jftfj/0f tkm{

-!_ k'=g=kf=!@ lu|ga]N6 ;+/If0f / ;Djb{g-;fljssflnsf_

-@_ k'=g=kf=$ hghfu/0f ;fd'bflosag df /x]sf] lkslgs :kf]6{ df a[xtpWbfgagfpg sf] nfuLag ;+u ;xsfo{df

;DefAotfcWoog ul/ u'?of]hgf lgdf{0f-;fljs k/f;g_

-#_ k'=g=kf=!@ IBRD ahf/df /x]sf] kfs{ sf] :t/f]Gglt-;fljssflnsf_

@_ dlxnf nlIft ju{ !_ xf]d 8]lnel/ sf nfuLcfjZostflndtyf ;xof]u# j6f :jf:y rf}sL ;+u ;xsfo{ ul/

@_dlxnf ^ dlxg] l;nfO{ s6fO{ tflnd

#_xf]lhof/L tflnd

$_dlxnfx?sftflnd x? ;+rfngug{ ;fd'bflosejg

%_dlxnf lx+;f ;DaGwLtflnd

^_/]l8of] l6=le= kqsfl/tf tflnd

&_ ;Lkd'ns sfo{s|d cGt{ut emf]nf a'gfO{,bg a'gfO{ / l;nfO{ s6fO{ tflnd *_ ;'s'Daf;L j:tLdf l;nfO{a'gfO{,,a]taf+; tflnd / cfod'ns sfo{s|d ;+rfng

#_ afnaflnsf nlIft ju{ !_afnd}qL :yflgo ;f;g ;DalGwtflnd g=kf=;+u ;xsfo{df

@_cleefjslzIff ;DaGwLtflnd !% j6f j8fdf g=kf ;+u sf] ;xsfo{df

#_gu/kflnsf sf If]q leqsf ;a} sfof{no df afn x]Nk 8]S; :yfkgf sf nfuLcfjZostflndtyfkxn

$_afnd}qL :yflgo ;f;g ;DalGw xf]l8{ª af]8{ sf nfuL /sd

%_ljkGg blnt / lk58LPsf afnaflnsfsf] nflu z}lIfs 5fqj[lQ ^_vf]k s]Gb| lgdf{0f k'=g=kf=( $_ blnt,hghftL,ckfË / h]i7 gful/s nlIft ju{ !_ j8f g+=!# df]ltj:tLdf h]i7 gful/ssf] nflu k|ltIFFno lgdf{0f @_k'=g=kf=# l;rfO{ af]l/ª

#_cflbjfl; hghfltx?sf nfuL :j/f]huf/ tflnd

$_ckfª x?nfO{ ;xfos ;dflu|

%_j8f g= # sf] blnt 6f]n df /x]sf] -k'/fgf] rf}sL_ /x]sf] :yfg glhs_ lzjdlGb/ df sDkfpG8 jfn / ejglgdf{0f

^_lk|mh , P=l;= dd{t tflnd

&_ blnt,cflbjf;L hghftL ju{sf JolStx?nfO{ nf]s;]jf sIff ,sDKo'6/ ,lkmh dd{t,/ df]afO{n dd{t tflnd ;+rfng lg0f{o g+=%= o; k'gjf{; gu/kflnsf cGt{ut ljleGg jf8{sf] jf8{ e]nfaf6 dfu eO{ cfPsf dfux?sf] ;DaGwdf 5nkmn x'+bf s]lx of]hgf tyf sfo{s|dx? g]kfn ;/sf/af6 k|fKt x'g] gu/ kflnsf cg'bfg,cfGt/Ls ;|f]taf6 ;+rfng x'g] u/L /sd ljlgof]hg ul/Psf] / ;f] ;|f]taf6 ;DkGg ug{ g;lsg] of]hgf tyf sfo{s|dx? tkzLn cg';f/ lhNnf ljsf; ;ldltsf] lhNnf kl/ifb dfkm{t lgjf{rg If]q ljsf; sfo{s|d,;DalGwt ljifout lgsfo tyf g]kfn ;/sf/df k]z ug]{ eGg] lg0f{o ;j{;Ddltaf6 kf/Lt u/Lof] . tkzLn lh=lj=;=kl/ifb dfkm{t lgjf{rg If]q ljsf; sfo{s|d, cGo ljifout lgsfox? tyf g]kfn ;/sf/df cf=j= @)&#.)&$ sf] nflu k]z ul/g] of]hgf , sfo{s|d tyf dfux? M s= lzIff If]q !_g=kf= cGt{utsf ljBfnox?df ljwfyL{sf] cg'kftdf lzIfs b/jlGbsf] Joj:yf @_ k'gjf{; g=kf=df s[lif SofDk; :yfkgf tyf lgdf{0fsf nflu hUuf / cfjZos jh]6 #_ hgtf jx'd'vL SofDk; ;+rfng cg'bfg / ejg lgdf{0f $_ k'gjf{; hgtf pRr df=lj=kvf{n lgdf{0f / afn pBfg lgdf{0f %_ b'uf{ pRr df=lj=lj1fg,sDKo'6/ k|of]uzfnf , k':tsfno ejg lgdf{0f , kmlg{r/ ^_ lhjg Hof]tL df=lj=k':tsfno ejg lgdf{0f &_uf}/L z+s/ p=df=lj=sDkfp08 jfn,lj1fg k|of]u zfnf /k':tsfno ejg lgdf{0f

-18 -

*_jfluZj/L p=df=lj= df l8=lj=l;= ePsf] b'O{ sf]7] ejg lgdf{0f/ kmlg{r/

(_;/:jtL p=df=lj=kvf{n lgdf{0f tyf kmlg{r/ lgdf{0f

!)_hgsNof0f p=df=lj=zf}rfno dd{t / pQ/tkm{sf] kvf{n lgdf{0f

!!_zflGt df=lj=ejg lgdf{0f / sDkfpG8 jfn lgdf{0f

!@_/fd a'4 df=lj=sf] % sf]7] 5fgf dd{t / kvf{n lgdf{0f ug{ dfu .

!#_hLjg zlQm lg=df=lj=df sDkf08 jfn lgdf{0f

!$_/f=lg=df=lj=sf] cw'/f] kvf{n / u]6 lgdf{0f

!%_rG›jfn lg=df=lj= :s'nsf] nflu sIff sf]7f lgdf{0f / cw'/f] jfn lgdf{0f

!^_dbg cfl>tlg= df=lj= ejgdd{t tyf kmlg{r/ lgdf{0f

!&_c/lgsf] lg=df=lj=k'/fgf] ejg -& sf]7f_dd{t ;Def/, em\ofn,9f]sf / kmlg{r/ lgdf{0f .

!*_uf]vf{ lg=df=lj=sf] cw'/f] kvf{n lgdf{0f

!(_P]Zjo{ lg=df=lj=sf] kmlg{r/ lgdf{0f

@)_;/:jtL lg=df=lj=sf] lgdf{0fflwg kvf{n,u]6 k'/f ug{ dfu / kmlg{r/ lgdf{0f

@!_hgZfQmL lg=df=lj=jneb|j:tL lgdf{0fflwg /x]sf] :jLldË k'n lgdf{0f ;DkGg ug{ dfu

@@_dflnsf lg=df=lj=sf] cw'/f] @ sf]7f ejg lgdf{0f,kvf{n u]6 lgdf{0f / kmlg{r/ dfu .

@#_gj b'uf{ k|f= lj= ejg tyf tf/jf/

@$_ afnhfu[lt :s'ndf tf/af/

@% gd'gf=k|f=lj=df tf/af/ / kmlg{r/

@^ a'4 zfGtL kf7zfnfdf kmlg{r/ tyf ejg lgdf{0f

@& dxfsfnL=k|f=lj=sf] nflu un}rf,kmlg{r/ / zf}rfno lgdf{0f @* e'6fgb]lj afn lasf; s]G› df kmlg{r/ tyf ejglgdf{0f

@( tfdfË efiffsf] lnlk ;+/If0f / ;Da4{g

#) o; g=kf=cGtu{t /x]sf jfnljsf; s]Gb|x?sf] ejg lgdf{0f tyf dd{t

v= ljB't !_ k'=g=kf=jf8{ g+=! Dff @ j6f %) s]=le=sf 6«fG;kmd{/

@_ k'=g=kf=jf8{ g+=@ Dff #) j6f ljB't kf]n / nfO{g lj:tf/

#_ k'=g=kf=jf8{ g+=# Dff # j6f %) s]=le=sf 6«fG;kmd{/

$_ k'=g=kf=jf8{ g+=$ Dff # j6f %) s]=le=sf 6«fG;kmd{/

%_ k'=g=kf=jf8{ g+=% df sf7sf] kf]nsf] 7fp+df l;d]G6 kf]n

^_ k'=g=kf=jf8{ g+=^ Dff # j6f !)) s]=le=sf 6«fG;kmd{/

&_ k'=g=kf=jf8{ g+=& sf] ljleGg 7fp+df &) j6f ljB't kf]n

*_ k'=g=kf=jf8{ g+=& Dff @ j6f !)) s]=le=sf 6«fG;kmd{/

(_ k'=g=kf=jf8{ g+=* sf] ljleGg 7fp+df &) j6f ljB't kf]n

!)_ k'=g=kf=jf8{ g+=* Dff $ j6f !)) s]=le=sf 6«fG;kmd{/

!!_ k'=g=kf=jf8{ g+=( Dff % j6f !)) s]=le=sf 6«fG;kmd{/

!@_ k'=g=kf=jf8{ g+=!) l;d/Ldf %) s]=le=sf] ! j6f / cGo 7fp+sf] nflu # j6f !)) s]=le=sf 6«fG;kmd{/

!#_ k'=g=kf=jf8{ g+=!! sf] ljleGg 7fp+df !)) j6f ljB't kf]n / nfO{glj:tf/

!$_ k'=g=kf=jf8{ g+=!$ sf] ljleGg 7fp+df !)) j6f ljB't kf]n / j8f el/ ly|km]; nfO{g h8fg

!%_ k'=g=kf=jf8{ g+=!$sf] aneb|j:tLdf ! yfg / k'/}gfdf % yfg 6«fG;kmd{/

!^_ k'=g=kf=jf8{ g+=!% sf] ljleGg 7fp+df !)) j6f ljB't kf]n / nfO{g lj:tf/

!&_ k'=g=kf=jf8{ g+=!% df # j6f !)) s]=le=sf 6«fG;kmd{/

u=oftfoft / ;8s dd{t !_ k'gjf{; g=kf=rs| ky lgdf{0fsf] ;DefJotf cWog / ;e]{ #_ x'nfsL dfu{ cGtu{t /x]sf] a]nf}/L b]lv u0ftflGqs dfu{ x'+b}+ wgu9L hf]8g] af6f] oyf lz3| sfnf] kq] u/Lg' kg]{

$_SNRTP cGtu{t k'=g=kf=! larkmf+6f b]lv k/f;g,lqe'jgj:tL nIdLk'/ lgdf{0flwg ;8s oyflz3| sfnf]kq]

%_IBRD ahf/,k|ltef ahf/-6fjg_ / k|ult ahf/ If]qsf ;8sx?df sfnf] kq] ul/g' kg]{ ^_k'gjf{; g=kf=sf] dWoaf6 ;fljs ltg j6} uflj;nfO{ 5'g] ul/ dWo xl/t ;8s lgdf{0fsf] nflu ;DefJotf cWog / ;e]{

&_ jf8{ jfO{h cGo ;8s dd{t / lgdf{0f

Jff8{ g+=!

-19 -

;fn3f/L 6f]ndf af6f] lgdf{0f tyf u|]e]n !

lzj dlGb/ jf6 wgl;+uf 8f8f 6f]n hfg] af6f] !

lu/L rf]s b]lv klZrd v88f hfg] ;8s :t/f]GgtL u/L ;8s u|]en

lrg j= du/ sf] 3/ cuf8L !@))) MM sf @ j6f x\o"dkfOk

lbklzv/ k|f=lj=k5f8L :n]j sNe6{ lgdf{0f

xl/ofnL 6f]n nfn axfb'/ If]qLsf] 3/ b]lv /f=df=lj=x'+b}+ Kof/ftfn ;Dd ;8s u|]en dd{t

Jff8{ g+=@

6fon e§f b]lv hfg] jf6f] u|]en

df]ltof hfg] cf/fnf] jf6f] lgdf{0f

s+s8 hfg] cf/fnf] jf6f] lgdf{0f

v8\8f hfg] cf/fnf] jf6f] lgdf{0f / sNe6{ lgdf{0f

hd'gf3f/L s[lif ;8s u|]en

lj/]Gb| rf]s b]lv ss+8 hfg] cf]/fnf] jf6f] lgdf0f{

hd'gf3f/L v]t hfg] b'a} tkm{sf] jf6f] lgdf{0f

cf]lnnfO{g jf6 df]ltof hfg] jf6f] u|]en

(@ gDa/ b]lv !!% ;Ddsf] ;8s u|]en

lrg axfb'/ du/sf] 3/ cuf8L !@)) mm sf b'O{ yfg xf]dkfO{k

Jff8{ g+=#

/fd P]8L rf]s b]lv l86\oæv]n ;Dd u|]en

vftL rf]s x'b} d]nf /f]8 clGtd ;Dd u|]en

b]p/fd vftL / x/L sf]nLsf] v]t xÚb} v]t hfg] jf6f] lgdf{0f tyf u|]en

Jff8{ g+=$

la/]Gb| rf]s b]lv s+s8 hfg] cf]/fnf] af6f] lgdf{0f

ljleGg 7fp+df @) ;]6 xf]d kfO{k

hd'gf3f/L v]t hfg] b'a} tkm{sf] jf6f] lgdf{0f

k'=g=kf=$ ut jif{ df6f] lkmlné ePsf] ;8s s]zj e';fnsf] 3/ glhs b]lv ts{ /fgf ef6sf] 3/ ;Dd u|]en

df]ltof hfg] cf/fnf] jf6f] lgdf{0f

Jff8{ g+=%

hd'gf3f/L v]t hfg] jf6f] lgdf{0f tyf xf]dkfOk sNe6{ lgdf{0f

jGgf/fo0f rf]s b]lv j]b k|= cof{nsf] 3/ ;Dd ;8s u|]en

u'Djf rf]s b]lv l;wf k'j{sf] ;8s lgdf0f{

jGgf/fo0f rf]s b]lv k|;f/ cof{nsf] rf]s x'b} pQ/ /f=lg=df=lj= ;Dd / blIf0f s[i0f tfdfªsf] O6fe§f ;Dd sfnf] kq]

;8s

Jff8{ g+=^

j8f g+=* sf] l;dfgf rG›axfb'/ rf]saf6 ;flas k/f;g uf=lj=;=sf] l;dfgf a'4al:t ;DDf ;8s u]|en

v]d/fh >]i7sf] 3/b]lv rufpF a'4al:t ;DDf ;8s u|]en dd{t

Jff8{ g+=&

k'gjf{; g=kf=!@ IBRD ahf/sf] dfg' /f]sfsf] 3/ glhssf] rf]saf6 ;'o{df]xg rf}s b]lv k'j{ k'/fgf] lkmnd rf}s x'+b}+

tf/f ;x ldn,b'/ ;+rf/,pBf]u afl0fHo ;+3 Vffg]kfgL ;+:yfg x"+b}+ k|ltefgu/ 6fjg ahf/ ;Dd sfnf] kq]

k'=g=kf=& ef/t g]kfn a8{/ afnhfu[lt k|f=lj= b]lv laZjsdf{ dlGb/,uf}/L z+s/ pRr df=lj=, ef]hk'/] nfO{g x'+b}+ x'nfls dfu{ ;Dd cGbfhL % ls=ld=af6f] sfnf]kq]

gu/kflnsf rf}s b]lv k'j{ hfu[tL 6f]n x'+b}+ 6]lnsd rf]s ;Dd sfnf]kq] k'gjf{; gu/kflnsf jf8{ g+=& a/fn rf]s b]lv e}/j 6f]n x'+b}+ jg ;ldlt ;'s'Daf;L 6f]n ;Dd ;8s u|]en sfo{

lhjg Hof]tL df=lj=b]lv v]d v8sfsf] rf]s x'+b}+ ;f]d/fh j/fnsf] 3/ ;Dd ;8s u|]en

;'v]{tL rf]s b]lv b'/;+rf/ o'u Hof]tL x'+b}+ v]d lza/fh aufn]sf] 3/ ;Dd u|]en

-20 -

ljleGg 7fp+df !@)) mm sf * yfg xf]d kfO{k

!)) gDa/ rf]s b]lv blIf0f gof+ eG;f/ hfg] af6f]df :n]j sNe6{

7fs'/ a/fnsf] 3/ b]lv blIf0f cfzfsfhLsf] 3/ ;Dd af6f] lgsf;

Jff8{ g+=*

k'=g=kf=* cfgGb ahf/ b]lv lbks rf}s,sfkmn] rf}s x'+b} a/fn rf}s ;Dd cGbfhL # ls=ld=;8s sfnf] kq]

cfgGb ahf/b]lv a;O{ hf]8g] ;8ssf] :n]k sNe{6nfO{ lg/Gt/tf

=/fdx/L l3ld/]sf] 3/b]lv ltldN;]gf rf]s x'b} dfg jf=zfxLsf] 3/ x'b} ;'s'Daf;L 6f]n x'b} eLd j=zfxLsf] b]lj yfg

kml6of hf]8g] ;8s u|]en

gd'gf :s'naf6 cfGfGbahf/ x'+b}+ d;fg3f6 af6 kml6of hf]8g] ;8s u|]en

Zofd u'?Ësf]] 3/ x'b} a}f]Ë rf}/fxfaf6 sf]6Lxf]d zfGtLrf]s ;Dd;8s u]|en

;flas # g+=j8fsf] yKfKn6 x'b} u}/] rf]s;Dd ;8s u|]en

lr/GhLjL 9sfnsf] 3/b]lv uf]ljGb zfxLsf] 3/ ;Dd cw'/f] ;8s u]|ennfO{ lg/Gt/tf

ltldN;]gf rf]s b]lv Zofd u'?Ësf]] 3/ x'b} /]UdL rf]s df]8L sf]6Lxf]d KnflgË If]q;Dd ;8s u|]en

dxsfnL k|f=lj af6 c+z'adf{ hfg] af6f]df :n]k sNe{6 {]

n+szfxLsf] 3/ x'b} eLd j=zfxLsf] 3/ ;Dd ;8s vf]Ng]

n+szfxLsf] 3/ b]lv kGtsf] k;n ;Dd ;8s vf]Ng]

tf/f lu/Lsf] 3/ b]lv b'uf{ p=df=lj=rf]s x'+b}+ a8{/ l;df ;Dd af6f] lgdf{0f

/fdgfysf] 3/ b]lv /]UdL rf]s x'+b}+ lbks 6df6fsf] 3/ x'+b}+ sf]6Lxf]d ;Dd ;8su|]en dd{t

dfof tdfªsf] 3/ rf]s b]lv c5fdL 6f]nsf] clGtd ;Dd df6f] lkmlnª tyf u|]en

Jff8{ g+=(

k|ltef ahf/ b]lv dfdf 6]n;{ rf]s b]lv ;'v]{tL rf]s x'+b}+ l6l;Pg u0f]z rfkfufO{ rf]s ;Dd ;8s sfnf] kq] lg/Gt/tf

k'hf/fsf]3/ b]lv nId0f lj=s= sf] yKn6x'b}{ 6]s af]x/fsf] 3/ ;DDf ;8s u|]en

jfO{ kf; ;8s vnL af]u6Lsf] ykKn6 b]lv uf}/L z+s/ x'+b}+} ldng ahf/ hf]8g] af6f]nfO{ ;8s u|]ennfO{ lg/Gt/tf

vnLaf]u6Lsf] v]taf6 /ftf] tfn hfg] af6f] u]|en

dLg axfb'/ u'?Ësf] 3/b]lv 6]s /f]sfofsf] 3/ ;DDf ;8s u]|en

Jff8{ g+=!)

O{nfsf k|x/L sfof{no lqe'jgj:tL b]lv bf]bf gbL k'n ;Dd nf]stflGqs dfu{ sfnf] kq]

l;d/L b]lv gf}/Ëf ;8s u]|en / cfjZos 7fpFdf Xo'dkfOk sNe6{ lgdf{0f

rGb|jfn :s'n b]lv k'hf/fsf] 3/ x'+b}+ nIdL la=s=sf] hUuf x'+b}+ 6]s axfb'/ af]x/f 3/ ;Dd u|]en

l;d/L dlGb/ b]lv bz/ya:tL es'G8f ;Dd af6f] u|]en / sfnf]kq]

eh'/] 6f]n b]lv nf]stflGqsdfu{ pb/L ;Dd ;8s u|]en

nf]stflGqsdfu{ b]lv nfnaxfb'/ af]u6Lsf] yKn6 x'b}{ /fdaxfb'/ >]i7sf ]yKn6x'b} u0ftflGqs dfu{ hf]8g] ;8s u|]en

lg/Gt/tf

l;d/L b]lv gf}/Ëf ;8s u]|en cfjZos 7fpFdf Xo'dkfO{k

pb/L gfnfkn b]lv demf}nL ;Dd ;8s u|]en

k'hf/fsf] rf]s b]lv x]Ny kf]i6 hf]8g] ;8s u]|en

k'g{jf; xf6 ahf/b]lv /fdaxfb'/ >]i7sf] v]t ;Dd ;8s u]|en

x]Ny kf]i6 pb/L x'b} k/f;g hf]8g] ;8s u|]en

s0f{ axfb'/ bdfO{sf] v]t b]lv l;d/L gfnf ;Dd ;8s u]|en tyf cfjZos 7fpFDff l/6/lgËjfn

ef]h/fhsf] rf]s b]lv k'j{ la/ axfb'/ g]kfnLsf] rf]s x'+b}+ nf]stflGqs dfu{ cwÚ/f] ;8s u|]en tyf cfjZos 7fpFdf

sNe{6

gofF s6fg b]lv pQ/ /ftf] tfn hf]8g] ;8s dd{t tyf cfjZos 7fpFdf sNe{6

sf]Onfe§L ;'s'Daf;L 6f]n b]lv /fd lji6sf ]x'b} hoefg af]u6Lsf] 3/ ;Dd ;8s dd{t

Jff8{ g+=!!

sflG5 ahf/ b]lv pQ/ /fdnfn rf]s ;Dd sfnf] kq]

-21 -

=l;d/L b]lv klZrd x'b} j8f g+=!# hf]8g] ;8s u|]en =

= wlgsnfn rf]s /fdl;+x df:6/ xÚ+b} s/L v8sf b]lv ?b| rf}w/Lsf] 3/;Dd u|]en =

= kfg] rf]s -d'O{;L_ xÚ+b} klZrd j8f g+= !# hf]8g] ul/ u|]en =

k|]d rf]s b]lv efg] rf]s x'+b}+ dfg] tfdfË-clgtf_sf] rf]s ;Dd u|]en =

wlgsnfn rf]s -klZrd /fhs'df/ kfi6/ x'+b} j8f g+=!$ 9Ssf rf]s ;Dd u|]en =

=/fh s'df/ dfemL–klZrd j8f g+=!# hf]8g] ul/ u|]en =

s/L v8sf rf]s x'b} gf/b jf]u6Lsf] 3/ ;Dd df6f] lkmlnË tyf u|]en =

xf]d kfO{k h8fg ljleGg 7fp+df @$ yfg ljleGg ;fO{hsf

sflG5 ahf/ b]lv Pd=l8=cf/=ldn x'+b}+ lrgL ldn ;Dd sfnf] kq]

lu|ga]N6 glhs ^% la3f b]lv l;wf klZrd x]Ny kf]i6 k'/}gf ;Dd ;8s u|]en

Jff8{ g+=!@

k'=g=kf=& / !@ sf] l;dfgf a;Gt rf]s b]lv pQ/ cAb'n rf]s;Dd sfnf]kq] s/Lj ^)) ld6/

hgsNof0f pRr df=lj=b]lv pQ/ sflG5 ahf/ ;Dd sfnf]kq]

/fd ;/ b]lv RofG6] rf]s ;Dd sfnf]kq]

rGb|df]xg rf]s kfs{ ;Dd sfnf]kq]

;fx' sfG5f/cfo'a 3/–9s ;/sf] Kn6 x'b} dflnsf lg=df=lj=dx]G›jl:t x'b} 9Ssf k]6«f]n kDk ;Dd df6f] lkmlnË / u|]en

ul/g' kg]{=

l3ld/] jfh]-j8f g+=!@ / !% sf] l;dfgf_,km}? tfdfËsf] O6f e§f,b'ª nfdf,bn j=lji6sf] rf]s,k|;fb] j'9f,7'nL rf]s;Ddsf]

af6f]df df6f] e/fg ug{ dfu .

Jff8{ g+=!#

dx]Gb| rf]s b]lv lht axfb'/ tdfªsf] 3/ x'+b}+ a'l4 tdfªsf] 3/ ;Dd sfnf]kq]

nId0f s'dfn rf]s–P]Zjo{ lg=df=lj= rf]s;Ddsf] af6f]df df6f] e/fg tyf u|]en dfu = wlg rGbsf] rf]s b]lv klZrd x'+b} j8f g+=!$ hf]8g] ul/ af6f] lgdf{0f / u|]en =

gf}n] ;fsL{sf] 3/ glhssf] af6f] lgdf{0f tyf u|]en

lh=lj=;=af6 lgld{t cw'/f] :n]j sNe6{ lgdf{0f

Jff8{ g+=!$

le/f /fgfsf] 3/ b]lv blIf0f ;Gtf]if cfon :6f]/;Ddsf] af6f]df df6f] lkmlnË / :n]e sNe6{ lgdf{0f

wlg?nfn lassf] 3/ b]lv laho uflnn rr{ x'+b}+ 9Ssf k]6«f]n kDk;Dd sfnf] kq]

u0f]zj:tL x'+b} k'/}gf hfg] /3'gfysf] 3/ cuf8L ^))Pd=Pd=sf] Xo"DkfO{k ^ cf]6f h8fg ug{ dfu .

= df]6] tfdf tfdfËsf] 3/ b]lv pQ/ nfnemf8L hfg] af6f] dd{t sf ;fy} !@)) Pd=Pd=sf $ yfg xf]d kfO{k

Pgl;Pnsf] 6fj/ jneb|j:tL b]lv pQ/ a'l4 tfdfËsf] 3/ 5]p ;Ddsf] af6f]df df6f]lkmlnË / u|]en =

/3'gfysf] v]tlg/ Xo"dkfO{k sNe6{ lgdf{0f

Jff8{ g+=!%

vqL ;/sf] 3/ k'j{sf] rf]saf6 z'? eP/ dflnsf lg=df=lj=xÚ+b} efg] v8sf,ho v8sf,dfof/fd rf]s /fhdfu{ hf]8g]

af6f]df df6f] e/fg / u|]en =

l3ld/] jfh]-j8f g+=!@ / !%sf] l;dfgf_,km}? tfdfËsf] O6f e§f,b'ª nfdf,bn j=lji6sf] rf]s,k|;fb] a'9f 7'nL

rf]s;Ddsf] af6f]df df6f] e/fg / u|]en=

l8NnL zfxLsf] ;Mldn b]lv s+8]n rf]s eP/ ;dtf lzlj/ hf]8g] af6f]df df6f] e/fg / u|]en =

lblnk rGb,/fd cf]nLsf] af]l8{Ë :sÚn eP/ k|tfk rGb,;'/]z ;fpFb b]lv dlGb/ hf]8g] af6f]df df6f] e/fg / u|]en

e/t s8]nsf] 3/ b]vL dfg a= /fjtsf] 3/ x'b} sflnsf dlGb/;Dd df6f] lkmlnª / u|]en dx]G› al:t

sd}of 8f8fF eP/ lxSdt l;+xsf] 3/;Ddsf] af6f]df df6f] e/fg u|]en

3=t6jGw lgdf{0f !_bf]bf gbLdf t6jGw lgdf{0f sfo{ cfjZos 7fp+df u'?of]hgf jdf]lhd @_ s';f{ gfnf t6aGw ,;+/If0f / ;kmfO{ #_ k'=g=kf=! lbklzv/k|f=lj=k5f8L t6aGw $_ k'=g=kf=! / @ larkmf+6f,s+s8 / v•fsf] kfgL lgsf;sf] Joj:yf

-22 -

%_ k'=g=kf=!) e}/j 6f]n k"j{lt/ e'Ifo /f]yfdsf nflUf j[If/f]k0f tyf 9'Ëf hfnL e/fg

ª=:jf:Yo If]q !_k'gjf{; gu/kflnsfdf ;'ljwf ;DkGgc:ktfn lgdf{0f @_k/f;g :jf:Yo rf}sL lqe'jgjl:tnfO{ :t/f]GgtL u/L k|fylds :jf:Yo s]Gb|df kl/0ft #_k/f;g :jf:Yo rf}sLnfO{ :t/f]GgtL u/L k|fylds :jf:Yo s]Gb|df kl/0ft $_sfnLsf :jf:Yo rf}sLnfO{ :t/f]GgtL u/L k|fylds :jf:Yo s]Gb|df kl/0ft %_k/f;g :jf:Yo rf}sLdf PDa'n]G;sf] Joj:yf ^_k'=g=kf=jf8{ g+=( df vf]k s]Gb| lgdf{0f &_vfg]kfgL tyf ;/;kmfO{ sfo{s|d ;+rfng *_ ufp+ 3/ lSnlgs ejg lgdf{0f jf8{ g+=!$ (_ sflnsf :jf:Yo rf}sL /x]sf] :yfgsf] hUuf :jf:Yo rf}sLsf] gfp+df btf{ ug{ cfjZos kxn !)_ lqe'jg al:t :jf:Yo rf}sL sDkfpG8 jfn lgdf{0f / ejg dd{t

r_ k'n lgdf{0f tyf dd{t

!_ dxfsfnL gbLdf $ n]gsf] kSsL k'n lgdf{0f ul/g' kg]{ @_ bf]bf gbLdf ag]sf] k'n dd{t sfo{ #_k'gjf{; g=kf=!# cd/}of af6 ljgjf/L hfg] bf]bf gbLdf ef]n'Ë] k'n lgdf{0f 5_ vfg]kfgL tyf ;/;kmfO{

!_z'4 vfg] kfgL sf] nflu cf]e/ x]8 vfg]kfgL 6+sL sf] Joj:yf k'gjf{; g=kf= jf8{ g+= # @_z'4 vfg] kfgL sf] nflu cf]e/ x]8 vfg]kfgL 6+sL sf] Joj:yf k'gjf{; g=kf= jf8{ g+= $ #_lqe'jgj:tL vfg]kfgL cfof]hgf lj:tf/ ul/g' kg]{ k'gjf{; gu/kflnsf jf8{ g+=^,&,( / !)

$_z'4 vfg] kfgL sf] nflu cf]e/ x]8 vfg]kfgL 6+sL sf] Joj:yf k'gjf{; g=kf= jf8{ g+= !@ IBRD ahf/df

%_z'4 vfg] kfgL sf] nflu cf]e/ x]8 vfg]kfgL 6+sL sf] Joj:yf k'gjf{; g=kf= jf8{ g+= !! ^_k'gjf{; gu/kflnsf jf8{ g+=! b]lv !% sf] ljkGg j:tLdf #) yfg x}G8 kDksf] Joj:yf &_vfg]kfgLsf] nflu af]/ tyf l8k6o'a]n k'=g=kf=cGtu{t (_d'St sd}of lzlj/df ;fj{hlgs zf}rfnoagfpg'kg{ !)_gu/kflnsf cGtu{t ;/;kmfO{ ;DalGw sfo{s|d ;+rfng h_ ;+rf/ If]q !_ k'gjf{; gu/kflnsf sf] ;fljs k/f;g uf=lj=;=,lqe'jgj:tL / sflnsf uf=lj=;=df 6]lnkmf]g nfO{g lj:tf/

em_ s[lif tyf e]6g/L sfo{s|d

!_o; gu/kflnsfdf /x]sf s[lif ;]jf s]Gb| / kz' ;]jf s]Gb|df cfjZos sd{rf/Lsf] Joj:yf @_l;+rfO{ sf] nflu dxfsfnL t];|f] r/0f lgdf{0f ul/g' kg]{ #_ljkGg ju{sf] lglDt l;+rfO{sf] nflu ljB't ld6/ / af]/sf] Joj:yf $_s[lif ;]jf s]Gb|df laplahg sf] k|ofKt Joj:yf x'g'kg]{ %_o; g=kf=df kz' /f]usf] hgfsf/L ;DaGwdf tfnLd sf] Joj:yf ^_s[lif ;d'x jfx]ssf c? ls;fgx?nfO{ tfnLd sf] Joj:yf &_o; g=kf=df VffB l8kf] s]Gb|sf] :yfkgf *_afv|f kfng sfo{s|d tyf tflndsf] Joj:yf (_o; g=kf= jf8{ g+=& df /x]sf] k'gjf{; ;xsf/L ;+:yf lnld6]8df sf]N8 :6f]/ lgdf{0f

!)_IBRD ahf/df kz' awzfnf lgdf{0f !!_ pGgt ufO{ kfng / e};L kfng Joj;fo ;+rfng / 3f+;sf] af/]df tflnd cfof]hgf !@_ s[lif d]nfsf] nflu hUufsf] Joj:yf !#_ k'=g=kf=!) cgf/ v]tL k|j4{g ug{ g;{/L lgdf{0f

!$_ l;+rfO{sf] nflu k'gjf{; gu/kflnsfsf] ljkGg blnt,;'s'Djf;L j:tLx?df !) yfg af]/Lésf] Joj:yf

-23 -

!%_k'=g=kf=% u'Djf glhssf] l8k 6\o"j]n dd{t

!^_k'=g=kf=!%dflnsf lg=df=lj=sf] vfnL hldgdf df5fkf]v/L lgdf{0f-s/Lj ! x]S6/_

`_ jg tyf jftfj/0f ;DalGw !_ k'gjf{; gu/kflnsf jf8{ g+=!@ df /x]sf] lu|g a]N6 ;+/If0f / ;Da4{g ul/g' kg]{

@_ k'gjf{; gu/kflnsf jf8{ g+=!@ IBRD ahf/df /x]sf] kfs{sf] ;+/If0f / ;Da4{g

#_ hghfu/0f ;fd'bflos jgdf /x]sf] lklgs :kf]6{ nfO{ j[xt pBfg agfpg ;DefJotf cWog u/L u'?of]hgf lgdf{0f -jg ;+usf]

;xsfo{df_

$_jg tyf jftfj/0f ;DalGw hgr]tgf sfo{s|d ;+rfng %_gljs/l0fo ;f}o{ phf{ sfo{s|d cGtu{t ;f]nf/sf] Joj:yf ^_;'wf/LPsf] r'Nxf] lgdf{0f ;xof]u sfo{s|d &_gbL lsgf/ / d'n ;8s lsgf/df j[Iff/f]k0f sfo{ *_uf]a/ Uof+; KnfG6 lgdf{0f cg'bfg (_k'gjf{; jf8{ g+=!,@,#,$ / % ?O{gf3f/L ;+/If0fsf nflu j[Iff/f]k0f / tf/jf/ !)_ k'=g=kf=& efg' au}rfdf tf/af/ / zflns /fVg]

!!_ k'=g=kf=* hgs lqj]0fL dlxnf ;fd'bflos agdf j[If/f]k0f

!@_k'=g=kf=* lzjxl/ ;fd'bflos ag sfof{no ejg lgdf{0f

!#_k'=g=kf=* gd'gf ;fd'bflos jgdf tf/af/ / j[Iff/f]k0f

!$_k'=g=kf=!# l;4gfy :s'n glhs nufO{Psf] a[Iff/f]k0fsf] ;+/If0f ug{ tf/jf/sf] Joj:yf ul/g' kg]{ .

!%_k'=g=kf=!# df kfl/t -;Gt s'df/ rf]s_3/ glhssf] kfs{ lgdf{0f ul/g' kg]{ .

6_ ko{6g ,wd{ tyf ;+:s[lt ;DalGw !_ Kof/f tfnnfO{ ko{6lso :ynsf] ?kdf ljsf; ug{ cfjZos k'jf{wf/ lgdf{0f / ;+/If0f ul/g' kg]{ . @_ sf]6L xf]d ;+/If0f / ;Da4{g ug{ cfjZos k'jf{wf/ lgdf{0f #_u+uftfn,g}lgtfn,/ftf]tfn,sf+qm]tfn,r'/]gLtfn ;+/If0f ug{ tf/jf/ / j[Iff/f]k0f $_ o; k'gjf{; g=kf=df /x]sf dlGb/,u'Daf / rr{sf] ;+/If0f ,;Da4{g / ljsf;df ;xof]u %_ ko{6lso ljsf;sf] nflu sfkmn] rf]s b]lv sf]6Lxf]d ;Dd cGbfhL @ ls=ld=sfnf] kq] ^_ ;Ltfj:tL b]lv Kof/ftfn ;Dd cGbfhL @ ls=ld=sfnf] kq] lgdf{0f &_k'=g=kf=& df lxdr'nL ;fd'bflos jgdf lkslgs :kf]6{ lgdf{0f

*_k'=g=kf=( Effg' lzjfno dlGb/df kfs{ cf>d

(_k'=g=kf=( sflnsfdlGbdf tf/af/

!)_k'=g=kf=( lzjdlGb/df o1zfnf tf/af/ / vfg]kfgLsf] Joj:yf

!!_k'=g=kf= ( e'6fg b]lj dlGb/ dd{t

!@_ k'=g=kf=!@ s~rg 5f]O{lnË u'Djf cfO{=jL=cf/=8Lsf] cw'/f] :t'kf lgdf{0f

!#_ k'=g=kf=!@ lzjfno dlGb/ xf6 jhf/ :ynsf] cw'/f] kvf{n / u]6 lgdf{0f tyf sflnsf b]jL dlGb/ lgdf{0f

!$_k'=g=kf=!@ leqsf rr{x?sf] dd{t ;Def/ tyf ejg lgdf{0f

!%_k'=g=kf=!$ h}t'g rr{df rkL{ lgdf{0f

!^_k'=g=kf=!% c+z'jdf{j:tLsf] sflnsf dlGb/df gNsf / tf/jf/

!&_k'=g=kf=!% dx]Gb|j:tLsf] lzjdlGb/ lgdf{0f

7_ l;kd'ns cfo d'ns tflnd

!_/]l8of] l6=eL=dd{t tflnd @_ dlxnf /]l8of] l6=le=kqsf/Ltf tflnd #_l;nfO{ s6fO{ tflnd $_ljB't jfol/¨ tflnd %_;'O{6/ / bg a'gfO{ tfnLd ^_df]daQL / cu/aQL tfnLd &_cfw'lgs s[lif / kz'kfng ;DalGw tfnLd *_sDKo'6/ / df]afO{n dd{t tflnd (_lkm|h, P;L dd{t / df]6{/ l/afO{lG8Ë tflnd !)_j}b]lzs /f]huf/ tflnd !!_nf]s;]jf ;DalGw tflnd

-24 -

8_ cGo ljljw dfux? !_k'gjf{; gu/kflnsfsf] ljleGg ;+/rgf lgdf{0fsf] nflu cfjZos kg]{ s/La !) laufx hUufsf] Joj:yf @_P]nfgL hldg sf] gfk gSzf sf] ;fy} ;'s'Daf;L ;d:of ;dfwfg #_k'gjf{; gu/kflnsfdf Dffnkf]t / gfkL sfof{no :yfkgf

$_IBRD ahf/,k|ltef ahf/,k|ult ahf/ / cfgGb ahf/df 9n lgsf;sf] Joj:yf %_ k'gjf{; ahf/ If]qdf v'nf d~r lgdf{0f tyf Joj:yfkg

^_ se8{ xn tyf v]ns'b d}bfg lgdf{0f

&_ a; kfs{ lgdf{0f *_;zq k|x/L ;fO6 sfof{no :yfkgf k'gjf{; jf8{ g+=!

(_k'gjf{; gu/kflnsf cGtu{t ljB't / 6]lnkmf]g zfvf sfof{no :yfkgf

!)_ k'=g=kf=jf8{ g+=& df /x]sf] eG;f/nfO{ k'g{/:yfkgf / gfsfsf] ?kdf lj:tf/ ul/g' kg]{

!!_l;df clts|d0f /f]syfd !@_ h+uln hgfj/sf] /f]syfd ug{ ;f]nf/ ljB'lto tf/jf/ / Ifltk'lt{ Joj:yf !#_ l;df If]q ljsf; sfo{sd ;+rfng

!$_o; gu/kflnsfdf ;Lk ljsf; tflnd s]Gbsf] :yfkgf !%_ lhNnf ;xsf/L ;+3 lnld6]8sf] ejg lgdf{0f !^_ df5fk'5«] 6f]ndf 9n lgsf; !&_ dGh'>L u'Dafsf] ejg lgdf{0f !*_ sflnsf s[lif ax'p4]lZfo ;xsf/Lsf] ejg lgdf{0f !(_ c/lgsf] o'jf Snjsf] ejg lgdf{0f @)_ k'=g=kf=$ df d~r lgdf{0f @!_ k'=g=kf=%u'Djf glhssf] lkmN8df d~r sf] :yfkgf

@@_k'=g=kf=& lhjg Hof]lt cufl8sf]-Go" lqe'ag o'jf Sna_v]n d}bfg:t/ pGglt ,dd{t,lgdf{0f tyf j[If/f]k0f

@#_ k'=g=kf=* g/]G› k|;fb kf]v|nsf] 3/ b]lv lzjxl/ ;fd'bflos ag;Dd 9nsf] lgsfz

@$_ k'=g=kf=* d~h' >L ;d;fg3f6sf] tf/af/

@%_ k'=g=kf=* ;"o{bo o'jf Snasf] sfof{no ejg

@^_ k'=g=kf=( glhsf] yKn6 glhsf] hUufdf ;d;fg3f6 agfpg'kg{

@&_ k'=g=kf=!@ /fd jfn Snadf v]ns'b ;fdfu|L tyf ejg lgdf{0f

@*_k'=g=kf=!# df]tL b'Uw ;=;=ln=nfO{ ;+rfngdf Nofpg kxn ul/g' kg]{

@(_k'=g=kf=!# hgd'vL jx'p4]zLo ;xsf/L ;+:yf lnld6]8sf] ejg lgdf{0f

#)_k'=g=kf=!# cw'/f] ;fd'bflos s[lif ejg lgdf{0f-rf}w/L 6f]n_

#!_ k'=g=kf=!# s~rg ;d'xsf] ejg lgdf{0f

#@_k'=g=kf=!$ 9Ssf lkkn rf}tf/f Ifltu|:t cj:yfdf /x]sf]n] pQm rf}tf/f lgdf{0f

##_k'=g=kf=!% dflnsf lg=df=lj=glhssf] rf}tf/f lgdf{0f

#$_k'=g=kf=!% dx]Gb|j:tL jl8 dflnsf ;d'xsf] ejg lgdf{0f, gNsf h8fg / ;fj{hlgs zf}rfno lgdf{0f

lg0f{o g+ ^ M– :yfgLo :jfoQ zf;g P]g @)%% sf] efu # kl/R5]b * / :yfgLo :jfoQ zf;g lgodfjnL @)%^ sf] efu # kl/R5]b –& cg';f/ s/, ;]jf, z'Nssf] ;DaGwdf /fhg}lts bn,pBf]u afl0fHo ;+3 / ahf/ Joj:yfkg ;ldltsf] /fo ;'emfj / gu/ :t/Lo /fh:j k/fdz{ ;ldltsf] l;kmf/L:f cg';f/ o; k'gjf{; gu/kflnsf sfof{noaf6 cfufdL cf=j= )&#÷)&$ sf] nflu lgDg jdf]lhd s/sf b/x? sfod u/L nfu' ug]{ lg0f{o ul/of] .

s/ sf] b/ @)&#÷)&$ != k6s] ;jf/L s/

l;=g= ljj/0f /ftf] Kn]6 kx+]nf] Kn]6 sfnf] Kn]6 lab]zL != @= #= $= %=

6]Dk' - ltg k+fu|| _] sf] ef8fsf lhk,dfOs|f] lhk, cfbL ef8fdf rNg] 6]S6«/ a; ,6«s, nx/L,dfOs|f] a; 8f]h/, qm]g x]jL OSo"kd]06,n]f8/

– @).– !%.–

– !)).–

– –

!%.– – –

!).– @%.– @).– #%.– !)).–

@).– #).– %).– !)).– @)).–

-25 -

vfnL uf8f tyf ljBfnosf] l/S;fdf s/ nfUg] 5}g .

@= kfls{ª s/ Pp6f ;fwgsf] lbgsf] Ps k6s dfq lng] . -s_ ! 6«s, ============================================================== ==================================?=#).– @= a; x?af6================================================================================================?=#).— #= ldgLa; x?af6=================================================== ==================================== ?=@%.— $= dfOs|f] lhk x?af6=====================================================================================?=@).— %,lhk,sf/sf] =================================================================================================?=@).— ^, 6]Dk'x? af6========================================================== ================================ ==?=!%.— &=df]6/ ;fO{sn :jb]zL ====================================================================================?+=!).—

Vf, ljb]zLsf] xsdf M– gu/ k|j]z ubf{ g} kfls{u+ z'Ns lng] / Ps} lbgdf bf]x/f] s/ g lng]

!, lab]zL a;sf] ==============================================================================================?=%). @= sf/,lhk ,dfOs|f] lhk lab]zL ======================================================================= ?=#).— #= df]6/ ;fO{sn ljb]zL ===================================================================================?+=!).— $= 6]Dk'sf] kfls{u+ s/ ======================================================================================?=!%.— %= 6fuf+sf] ,, ,, ======================================================================================?=@%.—

# =aflif{s ;jf/L bt{f s/ != l/S;f 7]nf uf8f ========================================================================================?=#).— @= 6]Dkf]========================================================================================================?=#)).— $= lhk,n]08cf]e/,sf/,:6]zg dfOqmf] lhk, ====== ==================================================?=%)).— %= a;,6«s, dfOs|f] a; ,nx/L,x]=le=OSo"d]06=========================================================?=!))).— ^= ef8fsf ldlga;,dfOs|f] ===============================================================================? =*)).— *= 6«]S6«/ ======================================================================================================?=&)).— (=gu/ If]qleq ;+rflnt ;jf/L ;fwgx? nfO{ g=kf df clgjfo{ ?kdf bQf{ ug{ nufpg] ;f]sf] nfuL cGrn oftfoft Joa:yf sfof{nonfO{

;xof]usf nfuL cg'/f]w ug]{ . gf]6 M— aflif{s ;jf/Ls/ cf=j= ;dfKt ePsf] ldltn] #% lbg leq a'emfO{ ;Sg'kg]{5 . $=k6s] Aoj;fos/ != k|To]s c:yfoL 6x/f/km8af6 b}lgs=================================================================== ?=!%.— @= g=kf= n] tf]s]sf] 7fp+df tStf vf6 cfbL /flv 7fp+ cf]u6L Aoj;fo ug]{nfO{ b}lgs =====?=!%.— #= t/sf/L /fvL 7fp+ cf]u6L Aoj;fo ug]{nfO{ b}lgs================================================ ?=!%.— $= 7]nfuf8Laf6 Ps 7“fpaf6 cfsf]{ 7fp+df ;fg{ ;lsg] kmnkm"nsf 7]nfaf6 b}lgs ==========?=!% .— %= t/sf/Lsf 7]nf af6 b}lgs =============================================================================?=!).— ^= OGhgåf/f kmnkm"nsf] /; / pv'sf] /; a]Rg] Aoj;fonfO{ b}lgs ============================?=@) .— &= xftn] rnfpg] dl;gaf6 kmnkm"n,/ pv'sf] /; a]Rg] Aoj;fo rf6,abfd nfO{ b}lgs ===?=!% .— *= l8 k]|m|hdf ljz]if cfO:s|Ld /fvL Joa;fo ug{] af6 ==============================================?=@) . (, d]g/f]8sf] 5]p 5fpdf /]l8d]6 sk8f /fvL laqmL ug{] ============================================?=@) . !)=skf8L km]/Ljfnfaf6 k|lt lbg===========================================================================?=@%.

5 l;kmfl/; / b:t'/ tkm{

;fwf/0f l;kmfl/; 100.

d'4f ;DalGw l;kmf/L; 150.

gful/stf l;kmfl/; a+zh 100.

gful/stf l;kmfl/; a}aflxs c+lus[t 2000.

gful/stf l;kmfl/; c+lus[t 5000.

c+u\|hLdf ul/g] ;fdfGo l;kmfl/; 250.

c+u|]hLdf ul/g] kfl/jf/Ls ljj/0f / gftf sfod l;kmf/L; 500.

-26 -

Gfftf k|dfl0ft b:t'/ 25.

Gfftf k|dfl0ft :ynut ;h{ldg b:t'/ 475.

gftf sfod l;kmf/L; 300.

kfl/jf/Ls ljj/0f l;kmf/L; 250.

cu|hLdf hGd,d[To',ljjfx / j;f]jf; k|df0fLt 200.

gfjfns l;kmfl/; 100.

g]kfnLdf hGd,d[To',ljjfx / a;fO{;f/O{ k|df0fLt 100.

;uf]ndf ePsf] k|df0fLt 200.

cljjflxt k|df0fLt ;h{ldg ;lxt 300.

JolStut 36gf btf{ h/Ljfgf 50.

JolStut 36gf btf{ k|ltlnkL 50.

rfl/lqs k|df0fLt ;h{ldg ;lxt 300.

vfg]kfgL h8fg,gfd;f/L, 7f+p;f/L 200.

ljB't h8fg, gfd;f/L, 7f+p;f/L -3/fo;L_ 200.

ljB't h8fg ;+:yfut 500.

ljB't h8fg, gfd;f/L, 7f+p;f/L ;fgf -pBf]u_ 500.

ljB't h8fg, gfd;f/L, 7f+p;f/L demf}nf -pBf]u_ 750.

ljB't h8fg, gfd;f/L, 7f+p;f/L 7'nf -pBf]u_ 1000.

s'sf7 s6fg l;kmfl/; u/]sf] ! ?v b]lv % ;Dd 200.

s'sf7 s6fg l;kmfl/; u/]sf] % ?v b]lv dfyL 500.

:ynut ;h{ldg b:t'/ 300.

6]nLkmf]g gfd;f/L 250.

;+rf/ ;DalGw ljleGg l;kmfl/; 500.

;fj{hlgs d7dlGb/ u'Djf,dl:hb,rr{ kf6L kf}jf 100.

u}/;/sf/L ;+:yf,;xsf/L / Snj sf] l;kmf/L; b:t'/ 500.

6 pBf]u / Joj;fo ;+rfng,aDb nufot cGo l;kmf/L; b:t'/

3/]n' pBf]u ;h{ldg ;lxtsf 1000.

Joj;fo btf{ / ;+rfng l;kmf/L; ;j{ldg ug'{ kg]{ cj:yfdf 1000.

Joj;fo btf{ / ;+rfng l;kmf/L; ;j{ldg gug'{ kg]{ cj:yfdf 500.

Joj;fo aGb l;kmf/L; 500.

Joj;fo gfd kl/jt{g l;kmf/L; 300.

Joj;fo gfd;f/L, 7f+p;f/L b:t'/ 500.

s[lif / Pu|f] ;DalGw l;kmf/L; / Joj;fo ;+rfng b:t'/ 500.

Dflb/f Joj;fo l;kmfl/; b:t'/ lj/sf] vf]nL las|L 7000.

Dflb/f Joj;fo l;kmfl/; yf]s las|]tf las|f] gvf]nL 15,000.

dlb/f Joj;fo k|lt Ph]G;L yk b:t'/ 5000.

s'6fgL lk;fgL Pj+ las|L 1500.

;]n/ ldn 2000.

-27 -

lrgL ldn 25000.

; x ldn 10000.

O{6f pBf]u lrDgL 10000.

8]/L pBf]u 1000.

sGlqm6 pBf]u 1500.

xf]6n nh /]li6'/]G6 2000.

xf]6n ;+rfng 1000.

Xofr/L pBf]u 2500.

Dff5f kfng 1500.

bfgf pBf]u 1000.

k]fN6«L kmd{ 1000.

6fo/ l/;f]lnª pBf]u 3000.

lu|n pBf]u 1500.

kfl6 k]n]; 2000.

;6l/ª pBf]u 1500.

pv' qm]/;/ pBf]u 5000.

lrp/f pBf]u 1000.

d;nf pBf]u 1000.

Uof+; l8n/ Joj;fo ;+rfng 2000.

kfk8 pBf]u 1000.

rfpldg pBf]u 1000.

7 3/ hUuf gfd;f/L b:t'/

d?jf ;?jf gfd;f/L b:t'/ 200.

3/ af6f] l;kmf/L; v/Lb las|Lsf] dfnkf]t sfof{non] d"Nof+sg u/]sf] ahf/ If]qsf] 0=20

3/ af6f] l;kmf/L; v/Lb las|Lsf] dfnkf]t sfof{non] d"Nof+sg u/]sf] u|dL0f If]qsf] 0=05

3/ af6f] l;kmf/L; c+z a08fsf] dfnkf]t sfof{non] d"Nof+sg u/]sf] u|dL0f If]qsf] 0=01

8 Rff/ lsNnf k|dfl0ft tyf rf}x4L k|dfl0ft

u|fld0f :t/sf] hUuf hldg Go'gtd 300.

ahf/ If]qsf] Go'gtd 500.

!—% s f ;Dd 700.

^ s f b]lv ! laufx ;Dd 1000.

! laufx b]lv @ laufx ;Dd 1200.

@ laufx b]lv # laufx ;Dd 1400.

# laufx b]lv dfyL 1600.

9 gS;fkf; kf; ;DalGw b:t'/

gu/kflnsfsf] ahf/ If]q cGtu{t k|lt ju{km'6 5.

cfjf;Lo If]qsf] k|lt ju{ km'6 3.

gSzf kf;sf] lgj]bg b:t'/ 500.

-28 -

gSzf gfd;f/L b:t'/ 300.

gSzfsf] k|ltlnkL k|dfl0ft 500.

gSzf kf;sf] k|df0f kqsf] k|ltlnkL 200.

h:tf 5fgfsf] 3/ lgdf{0f ;Dkg l;kmf/L; 350.

= cf/ =l;= l; =k\m]d :6Sr/ 1000 au{ km'6 eGbf sdsf] lgdf{0fdf lgdf{0f ;DkGg 600.

cf/=l;=l;=k\m]d :6Sr/ 1000 au{ km'6 eGbf dflysf lgdf{0fdf lgdf{0f ;DkGg 800.

10 j}b]lzs k|of]hgsf] nflu ;DkQL d'Nof+sg b:t'/

s= ? !) nfv ;Dddf 500.

v= bz nfv b]lv klRr; nfv ;Dd 1000.

u =klRr; nfv Ps b]lv krf; nfv ;Dd 1500.

3= krf; nfv Ps b]lv krxQ/ nfv ;Dd 2000.

ª= krxQ/ nfv Ps b]lv Ps s/f]8 ;Dd 2500.

r= Ps s/f]8 Ps b]lv Ps s/f]8 krf; nfv ;Dd 3500.

r= Ps s/f]8 krf; nfv Ps b]lv b'O{ s/f]8 ;Dd 4500.

5= b'O{ s/f]8 Ps b]lv b'O{ s/f]8 krf; nfv ;Dd 5500.

h= b'O{ s/f]8 krf; nfv Ps b]lv ltg s/f]8 ;Dd 6500.

em= ltg s/f]8 Ps b]lv rf/ s/f]8 ;Dd 7500.

~f= rf/ s/f]8 Ps b]lv kf+r s/f]8 ;Dd 8500.

% s/f]8 Ps eGbf dfyLdf 10000.

a}+s k|of]hgsf] nflu ;DkQL d'Nof+sg b:t'/

s= ? !) nfv ;Dddf 500.

v= bz nfv b]lv klRr; nfv ;Dd 700.

u =klRr; nfv Ps b]lv krf; nfv ;Dd 1000.

3= krf; nfv Ps b]lv krxQ/ nfv ;Dd 1500.

ª= krxQ/ nfv Ps b]lv Ps s/f]8 ;Dd 2000.

r= Ps s/f]8 Ps b]lv dfly 2500.

11 jxfn s/

3/ jxfn s/ -k|lt Ps ;osf] aflif{s_ 2=5 k|ltzt

hUuf jxfn s/ -k|lt Ps;osf] aflif{s_

s[lif k|of]hg 0=75 k|ltzt

Jokfl/ k|of]hg 1=5 k|ltzt

12 o; k'gjf{; g=kf=cGtu{tsf ;fljssf uf=lj=;=x?sf xn k|of]u u/] jfkt

-s_ ;/sf/L sfof{no k|ltlbg 500.–

-v_ ;+3;+:yf 700.–

-u_ cGt/f{li6«o ;+3;+:yf 1500.–

-3_ dN6Lldl8of k|of]u u/]df k|lt OSo"kd]G6 700.–

-ª_ u}=;=;= ;xsf/L sNa cflbsf] l;kmfl/; 500.–

wfld{s ;+3 ;+:yfsf] 100.–

13 ;/;kmfO{ z'Ns g=kf=sf] ahf/ If]qdf

-29 -

-s_ tLg tn] kSsL 3/ k|lt ju{ km'6 0.60

-v_ b'O{ tn] kSsL 3/ k|lt ju{ km'6 0.55

-u_ Ps tn] kSsL 3/ k|lt ju{ km'6 0.50

-3_ o; g=kf= If]qdf ljB't kf]n h8fg k|lt kf]n 15.–

-ª_ 6«fG;kmd{/ k|lt ju{ km'6 10.–

-r_ vfg]kfgLsf kfO{k k|lt ju{ ld6/ dfl;s 0.50

-5_ s]a'n l8; nfO{g af6 k|lt ld6/ 0.20

14

4

xf]l8+u+ jf]8{{sf] aflif{s b:t'/ k|lt :Sjfo/ lkm6df -lj1fkg s/_

Joj;flos b[li6sf]0fn] k|rf/ ug{] ;fOg af]8{ /fVg] kf]:6/ 6fF:g] lkmNdL kf]:6/ k|lt ju{

km'6

100.–

sf7 l6gdf k|lt ju{ km'6 30.–

;+3;+:yf k;nsf] kf]:6/ 200.–

7"nf k;nsf] lj1fkg s/ 100.–

;fgf k;nsf] lj1fkg s/ 50.–

15 lglh :t/sf z}lIfs ;+:yf vf]Ng] l;kmf/L;

k|f = lj tx 1500.

lg=df=lj=tx 2000.

df = lj tx 2500.

pRr df = lj 3500.

k|lt sIff yksf nflu 1000.

gl;{u+xf]d / 6«]l8u+ OG:Ro"6 10000.

gl;{u+xf]d dfq 6000.

OG:Ro"6 dfq 4000.

6o';g ;]G6/ 2000.

16 Jflif{s Joj;fo s/

-s_ xf]6n tyf nh tkm{ -jflif{s_

xf]6n b'O{ tn] / ;f] eGbf dfly cfjfl;o 1500.

xf]6n Ps tn] 1000.

ld7fO{ k;n

1000.

lrof tyf skmL 500.

xf]6ntyf gf:tf k;n las|f] vf]nL dlb/f las|L 3000.

-v_df5f df;' k;n -jflif{s_

v;Lsf] sl6Ë df;' k;n 2000.

df5f sl6Ë df;' k;n 2000.

a+u'/sf] sl6Ë df;' k;n 2000.

s'v'/f sl6Ë df;' k;n 2000.

-u_ ;fu;AhL tyf kmnkm'n k;n-jflif{s_

;fgf] vf]sf 5fk|f k;n 500.

7'nf] kSsL k;n 1000.

-3_:jf:Yo ;]jf tyf lSnlgs -jflif{s_

-30 -

cf}iflw las|L k;n yf]s las|]tf 3500.

cf}iflw las|L k;n v'b|f las|]tf 2000.

PS;/] k;naf6 1000.

rZdf k;n 750.

bf+t agfpg] lgsfNg] xfNg] k;n tyf bGt lrlsT;fno 1500.

Puf|f]e]6 / kz'k+IfL cf}ifwL 500.

cfo"j]{lbs cf}iflw tkm{-jflif{s_ 500.

lrls:ts 800.

kz' lrls:ts 800.

gl;{Ë xf]d tyf kf]lnlSlnlgs ;+rfng 5000.

lkmlhof]y]/fkL Joj;fo ;+rfng 1000.

Nofa k/Lif0f ;]jf ;+rfng 1000.

cN6«f;fpG8 PS;/] ;]jf ;+rfng 2000.

-ª_ cGo s]xL Joj;fo

l;nfO{ k;n @ dl;g ;Dd 300.

l;nfO{ k;n @ dl;g % dl;g ;Dd 600.

l;nfO{ k;n % dl;g eGbf dfyL 1000.

;l6{Ë ;'l6Ë k;n l;nfO{ k;n 1000.

l;nfO{ d]lzg dd{t ug]{ k;n 500.

c6f] O{÷ a; df]6/ kf6{ lalqm k;n 3500.

a; ,hLk tyf 6]«S6/ dd{t 2000.

df]6/;fOsn dd{t tyf kf6{;\ lalqm 1000.

ls/fgf k;n 7'nf] 2000.

ls/fgf k;n cln demf}nf 1500.

vf]sf tyf ;fgf] ls/fgf k;n 1000.

5fnf h'Qf rKkn lalqm ug]{ k;n 1,000.

s:d]l6s >[uf+/ ;dfg k;n 7'nf] 1200.

s:d]l6s >[uf+/ ;dfg k;n ;fgf] 800.

lukm\6 tyf pkxf/ ;fdfu|L ljlqm k;n 750.

;6l/Ë ;]jf Joj;fo 2000.

ljB't ;fdu|L tyf df]6{/ las|L k;n 1500.

Vffg]kfgL wf/f nufot cGo k;n las|L k;n 1000.

k]G6 las|L k;n 1500.

Eff8f jt{g tyf cGo ;dfg las|L k;n 2000.

6]lnlehg las|L k;n 1500.

l8; nfO{gsf] s]a'n Joj;fo 5000.

dnvfb lap lahg las|L k;n 1000.

v/fb dl;g,Uof+; dl;g / Aof6«L rfh{ k;n 2000.

Kffg la8L k;n 500.

xhfd # l;6 eGbf a9L 1500.

xhfd # l;6 eGbf sd 1000.

Ao'6L kfn{/ 1000.

;fO{g af]8{ k]lG6Ë k;n 1000.

3/ hUuf las|L s]Gb| 5000.

s'6fgL lk;fgL k]nfgL Joj;fo 2500.

lrp/f ldn tyf e'hf ldn 1000.

kz'k+lIf bfgfsf] sRrf kbfy{ ;Knfo;{ 1000.

-31 -

bfgf pBf]u 1000.

xf]d l8; l8n/ 2000.

Pkm=Pd=/]l8of] Joj;fo 2000.

;'lt{hGo Joj;fo 1500.

wd{sf+6f Joj;fo 750.

8]/Lsf ;fdfg laqmL ug]{ k;n 1,000.

6]nLkmf]g 6fj/ 3000.

-r_ ahf/df v/Lb las|L k;n

ahf/df sf6f /fvL uf]bfd ug{] 7"nf] 4000.

ahf/df sf6f /fvL uf]bfd ug{] ;fgf] 3000.

km'6s/ vfBfGg vl/b ljqmL k;n 2000.

ufpFdf uNnf vl/b uf]bfd /fVg] 1500.

ufpFdf uNnf sf6f /fVg] Joj;fo 1000.

-5_ Ph]G;L tyf yf]s lalqm k;n -jflif{s_Jofkf/Ls j:t'

kDkLË;]6, h]g/]6/ k|lt l8n/ 1500.

r'/f]6,la8L,h:tf w'd|kfg Ph]G;Ldf 2000.

la:s'6 Ph]G;Ldf 1000.

;fa'g Ph]G;L 1000.

6fo/ Ph]G;L 1500.

Rfprfp Ph]G;Ldf 1200.

Knf:6Ls ef8f cfbLsf] Ph]G;Ldf 1500.

sf]N8 l8ǻ\; 1500

cGo Ph]G;L k|lt yk 500.

:jb]zL ljb]zL sk8f tyf cGo ;dfgsf] yf]s ljqm]tf k;n 1500.

:jb]zL ljb]zL tof/L sk8f k;n 1000.

km]G;L tof/L ;dfg sk8f >[Ëf/sf] ;fgf] k;n 1000.

sk8f/]l8d]6 On]S6f]lgs km}G;L ;dfg k;n 1200.

;fwf/0f sk8f k;n 800.

;fOsn ljqmL k;n 1000.

df]6/ ;fOsn las|L Ph]G;L 4000.

df]6/ ;fOsn kf6{ ljqmL tyf dd{t 1500.

6ofS6/ las|L Ph]G;L 6000.

gfk tf}n 9s t/fh' 800.

s[lif sfo{sf]nflu ;fgf] kfj/ 6]n/ Ph]G;L 1000.

pRr :t/Lo dlb/f l8n/ 10000.

lgDg :t/Lo dlb/f l8n/ 5000.

k|lt Ph]lG;L dlb/f l8n/ yk 2000.

Uof; l;ln08/ ljqm]tf k;n 2000.

l6=le=tyf lk|mh ;d]tsf] l8n/ k;n 1500.

/]l8of] l8n/ 1,000.

sf]s tyf k]K;L l8n/ 1500.

Jofl6« l8n/ k;n 1,000.

ljleGg ;fdfg ;Knfo;{ 1000.

-32 -

58,l;d]G6,ss{6kftf k|lt j:t' l8n/ 2000.

sDKo"6/ tyf kmf]6f]skL d]zLg tyf ;fdfg ljlqm k;n 2000.

8ljª kmf]6f]skL k;n 500.

;fOsn ljlqm tyf kf6{ k'hf{ 1,000.

Hof;n jf cf/g /flv sf;,tfdf,lkQnsf] ef8f agfO{ Joj;fo ug]{ nfO{ 1000.

-h_ dl6[t]n k]6«f]n l8hn kDk tkm{-jflif{s_

k]6«f]n / l8hn kDk ;+o'St 3000.

l8hn kDk 2000.

dl§t]n kDk 1000.

-em_ ;fO{sn,df]6/ ;fOsn,l6=le=8]s, /]l8of] tyf 38L dd{t k;n-jflif{s_

;fOsn dd{t dfq 500.

df]6/ ;fO{sn dd{t 1500.

l6=le=8]s,/]l8of] tyf 38L lalqm dd{t k;n 750.

l6=le=8]s,/]l8of] tyf 38L dd{t k;n 500.

/]l8of] tyf 38L dd{t k;n 500.

Onf]S6«f]lgS; ;fdfgx? lalqm k;n 1000.

Onf]S6«f]lgS; / On]S6«Lsn ;fdfg dd{t k;n 500.

6r{,5ftf,l;nfO{ dl;g / cGo dd{t k;n 500.

ljB't ;fdu|L df]6{/ k+vf dd{t k;n 1200.

-`_ pBf]u, sf/vfgf tyf ljlqmsIf ;d]t -jflif{s_

lrgL pBf]u tyf ldn 100000.

O{6f e§f lrDgL 15000.

6fon e§f pBf]u 3000.

pv' qm];/ pBf]u 5000.

; Mx ldn cf/f ldn 10000.

;]n/ ldn 7'nf] 4000.

;]n/ ldn demf}nf 3000.

;]n/ ldn ;fgf] 2500.

kfp/f]6L kfk8 agfpg] pBf]u 1000.

kmlg{r/ pBf]u -sfi7 tyf l:6n_, tyf ljlqm sIf 3000.

kmlg{r/ ljlqm sIf 2000.

cu/alQ tyf d}g alQ pBf]u 500.

Xofr/L pBf]u ;f] tyf ;+u ;DalGwt ljlqmsIf 2000.

a/km pBf]u tyf cfO;lqmd pBf]u 2000.

Xo"dkfO{k lkn/,ljB't kf]n agfpg] pBf]u 5,000.

RCC l/ª, udnf, a'ns, v'6f agfpg] 2500.

KnfOp8sf] sRrf kbfy{ pTkfbg ug{] 7,000.

rfpldg pBf]u 2000.

rSn]6 6kmL pBf]u 500.

gdlsg, bfndf]6 agfpg] 700.

u|Ln agfpg] pBf]u 2500.

l;/s,8;gf agfpg] tyf las|L k;n 1500.

Uff/d]G6 pBf]u 2000.

;'g rf+bL uxgf agfpg] tyf las|L k;n 2500.

;'grf+bL uxgf dfq agfpg] 1500.

-6_ kmf]6f] :6'l8of], sn/Nofa, sDKo"6/ OG:Ro"6,df]afO{n h:tf Joj;fo -jflif{s_

-33 -

sn/Nofa 1500.

kmf]6f]:6'l8of] 700.

lel8of] Sofd/f Joj;fo 1000.

kmf]6f]skL,n]ldg]zg ug]{ tyf dd{t k;n 700.

6]G6 xfp; 2000.

j]G8jfhf k;n 1500.

l8=h] ;fpG8 1500.

5fkfvfgf :6]zg/L 2000.

:6]zg/L tyf k':ts k;n 1000.

6«fG;kf]6{ sDkgL Joj;fo 3000.

lel8of] l;=l8=k;n 500.

xf8{j]o/ tyf lgdf{0f ;fdfu|L k;n s >]0fL 2500.

xf8{j]o/ tyf lgdf{0f ;fdfu|L k;n v>]0fL 2000.

dfj{n k;n 2000.

l;;f,KnfOp8,;gdfO{sf hGo k;n 2000.

v}nf}gf ;hfj6 k;n 700.

OlGhlgol/Ë sG;N6]G;L 5000.

k]l6Ë cf6{ k;n 1000.

ufO{ ,e};L kfng Joj;fo 1000.

s'v'/f kfng Joj;fo 700.

Dff5f kfng Joj;fo 700.

df}/L kfng Joj;fo 500.

afvf| kfng Joj;fo 500.

b'w blx Wo" klg/ ljlqm ug]{ tyf 8]/L ;+rfng 1000.

a;sf] l6s6 a'lsË sfp06/ 1000.

k'n xfp; Joj;fo 1500.

:yfO{ nfO{;]G; rnlrq xn 2000.

k'0f{ nIdL rnlrq dlGb/ k|lt # ;f] sf] 125.

-7_ df]jfOn ljlqm tyf dd{t k;n / l;dsf8{ ljlqm k;n

l;dsf8{ ljlqm k;n 500.

df]jfOn ljlqm tyf dd{t k;n 1500.

dd{t dfq 500.

-8_ lglh If]qsf cWoog ;+:yfx? -af]l8{Ë :s'n tkm{_

s= k|f=lj=;Ddsf 2000.

v= lg=df=lj= ;Ddsf 3000.

u= df=lj=;Ddsf 4000.

3= pRr df=lj= 5000.

ª sDKo'6/ O{lG;Ro'6 4000.

r sf]lrË 6o';g ;]G6/ 2000.

;jf/L rfns tflnd ;]G6/ -8«fOleË OG:Ro"6_ 2000.

ljb]zL efiff k|lzIf0f s]Gb| / l6o"zg 3000.

5 Joj;foLs tyf k|fljsDKolws lzIffno 3000.

xf]6n 6]«l8Ë ;]G6/ 2000.

-8_ lalQo ;]jf -jflif{s_

afl0fHo a}+s zfvf sfof{no 10000.

ljsf; a}+s tkm{ 8000.

;xsf/L a}s ;+:yf 1000.

-34 -

-17_

gu/kflnsf If]q leq Plss[t ;DkQLs/ lgDgb/ /]^ cg';f/ jflif{s s/ lng] .

qm=;+= ljj/)f k|:tfljt Plss[t

;DkQL s/

Go'gtd l;df

1 ?= 1 b]lv 2 nfv ;Dd 25.00 25 b]lv 200

2 ?= 2 nfv 1 b]lv 3 nfv ;Dd 50.00

3 ?= 3 nfv 1 b]lv 4 nfv ;Dd 75.00

4 ?= 4 nfv 1 b]lv 5 nfv ;Dd 100.00

5 ?= 5 nfv 1 b]lv 6 nfv ;Dd 125.00

6 ?= 6 nfv 1 b]lv 7 nfv ;Dd 150.00

7 ?= 7 nfv 1 b]lv 8 nfv ;Dd 175.00

8 ?= 8 nfv 1 b]lv 9 nfv ;Dd 190.00

9 ?= 9 nfv 1 b]lv 10 nfv ;Dd 200.00

10 ?= 10 nfv 1 b]lv 12 nfv ;Dd 250.00 250 b]lv 400

11 ?= 12 nfv 1 b]lv 14 nfv ;Dd 300.00

12 ?= 14 nfv 1 b]lv 16 nfv ;Dd 350.00

13 ?= 16 nfv 1 b]lv 18 nfv ;Dd 380.00

14 ?= 18 nfv 1 b]lv 20 nfv ;Dd 400.00

15 ?= 20 nfv 1 b]lv 22 nfv ;Dd 500.00 500 b]lv 1000

16 ?= 22 nfv 1 b]lv 24 nfv ;Dd 550.00

17 ?= 24 nfv 1 b]lv 26 nfv ;Dd 650.00

18 ?= 26 nfv 1 b]lv 28 nfv ;Dd 800.00

19 ?= 28 nfv 1 b]lv 30 nfv ;Dd 1000.00

20 ?= 30 nfv 1 b]lv 34 nfv ;Dd 1200.00 1200 b]lv 3000

21 ?= 34 nfv 1 b]lv 38 nfv ;Dd 1500.00

22 ?= 38 nfv 1 b]lv 42 nfv ;Dd 2000.00

23 ?= 42 nfv 1 b]lv 46 nfv ;Dd 2500.00

24 ?= 46 nfv 1 b]lv 50 nfv ;Dd 3000.00

25 ?= 50 nfv 1 b]lv 60 nfv ;Dd 3500.00 3500 b]lv 10000

26 ?= 60 nfv 1 b]lv 70 nfv ;Dd 4500.00

27 ?= 70 nfv 1 b]lv 80 nfv ;Dd 6000.00

28 ?= 80 nfv 1 b]lv 90 nfv ;Dd 8000.00

29 ?= 90 nfv 1 b]lv 1 s/f]* ;Dd 10000.00

30 ?= 1 s/f]* 1 b]lv 1 s/f]* 20 nfv ;Dd 12000.00 12000 b]lv 20000

ladf sDkgL 5000.

d'b|f ;6xL sfpG6/ 2000.

-9_ lgdf{0f Joj;foL

s >]0fLsf /lhi6«8 7]s]bf/ 5000.

v >]0fLsf /lhi6«8 7]s]bf/ 3000.

u >]0fLsf /lhi6«8 7]s]bf/ 2500.

3 >]0fLsf /lhi6«8 7]s]bf/ 2000.

ª 7]Ssfsf] gfd;f/L ubf{ 1500.

dfyL pNn]v x'g 5'6 ePsf] lzif{sx?df gu/kflnsf af]8{sf] lg0f{o jdf]lhd s/ lgwf{./0f u/L nufO{g] 5 .

-35 -

31 ?= 1 s/f]* 20 nfv 1 b]lv 1 s/f]* 60 nfv ;Dd 16000.00

32 ?= 1 s/f]* 60 nfv 1 b]lv 2 s/f]* ;Dd 20000.00

33 ?= 2 s/f]* 1 b]lv 2 s/f]* 20 nfv ;Dd 25000.00 25000 b]lv 60000

34 ?= 2 s/f]* 20 nfv 1 b]lv 3 s/f]* 30 nfv ;Dd 40000.00

35 ?= 3 s/f]* 20 nfv 1 b]lv 4 s/f]* ;Dd 50000.00

36 ?= 4 s/f]* 1 b]lv 5 s/f]* ;Dd 60000.00

37 ?=5 s/f]* 1 b]lv dfly hlt eP klg 2 ?k}of k|lt xhf/sf b/n] Plss[t ;DklQ s/ nfUg]

hldg ;DalGw d'Nof+sg

qm=;+= hldg ;DalGw ljj/)f k|lt lj#f d'No

1 /fli «̂o cfjf; sDkgLn] Knflgé u/]sf] IBRD If]qsf If]qsf s ju{sf #*]/L k|lt

la#f

1,89,63,368.

2 /fli «̂o cfjf; sDkgLn] Knflgé u/]sf] IBRD If]qsf If]qsf v ju{sf #*]/L k|lt

la#f 1,48,99,789.

3 k|ltef gu/ ahf/ If]q / ahf/ If]q;+u hf]l*Psf #*]/L k|lt la#f 1,21,90,736.

4 k/f;g,lqe'jgj:tL,IBRD ,a]nf}/L,wgu(L ?^df kg]{ #*]/L k|lt la#f 1,01,58,947.

5 Sfnfkq] ;*sn] %f]Psf] hldg k|lt la#f 30,47,670.

6 u|fj]n ;*sn] %f]Psf] hldg k|lt la#f 13,54,520.

7 sRrL ;*sn] %f]Psf] hldg k|lt la#f 11,85,205.

8 ;*sn] g%f]Psf] hldg k|lt la#f 6,77,263.

Eff}lts ;+/rgf ;DalGw d'Nof+sg

qm=;+= #/ ejg ;DalGw ljj/)f k|lt ju{ ld^/ d'No

1 cf/=l;=l;=ejg k|lt ju{ ld^/ 800.

2 cf/=la=l;=ejg k|lt ju{ ld^/ 700.

3 kSsL uf/f] l^g %fgf] k|lt ju{ ld^/ 600.

4 sRrL uf/f] l^g %fgf] k|lt ju{ ld^/ 400.

5 sRrL ejg ^fon vK^f %fgf] k|lt ju{ ld^/ 200.

6 sRrL ejg km';sf] %fgf] k|lt ju{ ld^/ 100.

-18_ o; k'gjf{; gu/kflnsfsf] :jfldTjdf ^fjg ahf/ / IBRD ahf/df /x]sf ;^/sf] ef*f b/ cfufdL cf=j=2073.074 b]lv

lgDg b/df sfod ug{ k]z ul/of] .

-s_ ;fljs lqe'jgj:tL uf=lj=;=^fjg ahf/ k|lt ;^/ l;u+nsf]=========== ?=1,200.

-v_ ;fljs lqe'jgj:tL uf=lj=;=^fjg ahf/ ;^/ / k%f*L hf]l*Psf] sf]&fsf] ?=2,200.

-u_ IBRD ahf/ l;+un ;^/sf]================================================= ?=1,300.

-#_ IBRD ahf/ *a/ ;^/sf]================================================= ?=1,600.

-19_ ;jf/L s/ tyf /f]* z]ifsf] b/ /]^ sfod

s|=;+= ;jf/L ;fwg k|lt lbg ?= dfl;s ?= jflif{s ?=

1 tf+uf 15.

2 km]/Ljfnf ÷skf*L 20.

3 lhk 20.

4 ]̂S^/ 2 k}+of 25. 500. 2000.

5 ]̂S^/ 4 k}+of 40. 700. 3000.

6 a; 50.

7 «̂s÷l^k/ 50. 1000. 5000.

8 h]=l;=la= 100. 1500. 7000.

-36 -

lg0f{o g+= &= tkzLn cg';f/sf] lb3{sfnLg ;f]r agfO{ lgDg nIo / p2]Zo /flv k'gjf{; gu/kflnsfsf] ljsf; lgdf{0fsf nflu

tkzLn cg';f/sf gLlt tyf /0fgLltx? ckgfO{g] lg0f{o kfl/t ul/of] .

lb3{sflng ;f]r M– “उन्नत कृषि ब्यवस्थित वसोबास सुन्दर शान्त उBमlzn पुनवाास ˮ nIo / p2]Zo M– k'gjf{; gu/kflnsfnfO{ pGgt s[lif ,Jojl:yt j;f]jf;, jftfj/0fLo ?kn] :jR5, x/fe/f ;'Gb/ zfGt /

pBdlzn cf}Bf]lus ljsf;n] Ps cfly{s ;DkGg gu/ lgdf{0f ug{] ”

gLlt tyf /0fgLltx?M -s_ zx/L ljsf; ;DalGw gLlt / /0fgLltx? -!_ gu/ kflnsfsf] gu/ of]hgf lagf Jojl:yt zx/ lgdf{0f x'g g;Sg] ePsf]n] ;+l3o dfldnf tyf :yfgLo ljsf; dGqfno

dfkm{t zx/L ljsf; dGqfno / cGo ;DalGwt lgsfo ;Fu ;dGjo ul/ k'gjf{; gu/ kflnsfsf] u'?of]hgf / cfjlws of]hgf

lgdf{0f ul/ sfof{Gjogdf Nofpg] .

-@_ gu/ kflnsfsf] ;du| 9n lgsf;sf] u'?of]hgf tof/ ul/ ahf/ If]qdf Jojl:yt 9n lgsf; ug{ ;xof]uL lgsfox?;Fu

;dGjo / cg'/f]w ug{] .

-#_ kmf]x/d}nf Joj:yfkg Zero Landfill site sf] cjwf/0ff cg'?k jflif{s ;+:yfut s/f/df k|lt:kwf{Tds ?kdf ;+:yfx?-u}=;=;=,sDkgL,cGo btf{ ePsf ;+:yf_ af6 cfly{s tyf k|fljlws k|:tfj lnO{,:yfgLo lgsfo cfly{s k|zf;g lgodfjln @)^$ sf] k|fjwfg cg'?k 5gf}6 u/L Joj:yfkg u/Lg] 5 . -$_ gu/ If]q leq !))) ju{ lkm6 eGbf a9L tLg jf ;f] eGbf a9L tnfsf] 3/ lgdf{0f ubf{ clgjfo{ ?kdf e'sDk k|lt/f]wfTds

3/ lgdf{0f ug{' kg{] gLltut Joj:yfnfO{ lg/Gt/tf lbO{ k|efjsf/L sfof{Gjogdf hf]8 lbO{g] 5 .

-%_ gu/ kflnsfdf ejg lgdf{0f cfrf/ ;lx+tfnfO{ k|efjsf/L ?kdf sfof{Gjogdf NofO{g] 5 .

-^_ ca gu/ If]qdf lgdf{0f x'g] JolStut jf ;fj{hlgs ejg tyf cGo ;+/rgfsf] clgjfo{ ?kdf gu/kflnsf af6 gS;f kf;

u/fpg' kg{] Joj:yf nfu' ul/g] 5 .

-&_ :jLs[t gS;fkf; adf]lhd lgdf{0f sfo{x? eP gePsf] Plsg ug{ k|fljlwsx?af6 k|efjsf/L cg'udgsf] Joj:yf ul/g]5 .

-*_ e'–pkof]u gLltnfO{ sfof{Gjog ub}{ nlug]5 .

-(_ gu/ kflnsfsf] kmf]x/ d}nfsf] plrt Joj:yfkgsf nflu -8lDkË ;fO{8_ tLg j6} ahf/ If]q IBRD ahf/ ,k|ltef ahf/-

6fjg_/ k|ult ahf/ nflu 5'§f 5'§} jf a9L If]qkmnsf] hUuf k|fKt ePdf Pp6} ;+o'Qm ?kdf If]q tf]Sg], ;f] sfo{ ;s] ;Dd

;fem]bf/Lsf nflu kxn ug{], geP ;]jf s/f/sf dfWodaf6 Joj:yf ldnfO{g] 5 .

-!)_ gu/ If]qdf ;8s jlQsf] cfjZos Joj:yf ;d'bfosf] ;xeflutfdf Joj:yfkg ul/g] 5 . ;f] ;DaGwdf ;8s jlQsf]

dxz'n ltg]{ bfloTj gu/kflnsfn] :jLsf/ gug]{ / e'StfgL klg glbg] ul/ Joj:yf ldnfOg] 5 .

!!_ zx/L If]qsf] gfkL sfo{qmdnfO{ sfof{Gjog ug{ ;DalGwt lgsfo ;Fu ;dGjo / ;xsfo{ ul/g] 5 .

-!@_ gu/ kflnsfsf j8fx? hf]8\g] ;8s :t/f]GgtL ul/ sfnf] kq] ug{] sfo{nfO{ k|fyldstfdf /fv]/ sfof{Gjog ul/g]5 .

-!#_ lzIffsf] u'0f:t/ clej[l4 ug{] p2]Zon] o; gu/kflnsf leq /x]sf SofDk;, ljBfnox? / afn ljsf; s]Gb|x?sf] ljsf; /

u'0f:t/ ;'wf/sf nflu ljz]if sfo{qmd agfO{ nfu' ul/g] 5 .

-!$_ gu/ kflnsf If]qsf] ;du| ef}lts ljsf; lgdf{0fsf] sfo{df ;a} ;DalGwt lgsfo ;Fu ;dGjo / ;xof]u cfbfg k|bfg ul/

k'gjf{; g=kf= ef}lts ?kdf ljsl;t gu/sf] ?kdf ljsf; ul/g] 5 .

-!%_u'?of]hgf ljgf s'g} klg ljsf; lgdf{0f sfo{ lbuf] gx'g] Pj+ Jojl:yt zx/ lgdf{0f x'g g;Sg] ePsf]n] zx/L ljsf;

dGqfno / ;+3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf; dGqfno Pj+ cGo ;DalGwt lgsfox?;+u ;dGjo ul/ k'gjf{; gu/kflnsfsf]

u'?of]hgf / cfjlws of]hgf lgdf{0f ul/ sfof{Gjogdf NofO{g]5 .

-!^_ o; gu/ kflnsf leqsf ;Dk"0f{ af6fx? gS;f cg';f/ geO{ ldlrPsf eP klxnf] k6s k|fljlws ;xof]udf af6f] 5'6\ofpg],

af6f] ldlrg] sfo{ k'g/fj[lQ eP pSt 7fpFdf hfg] of]hgfx? /f]Ssf ug{], To:tf JolStnfO{ g=kf=sf] ;]jf ;'ljwf ;d]t cf+lzs jf

k"0f{ ?kdf aGb ug{] .

-!&_ gu/kflnsf If]q leq ;fj{hlgs af6f]sf] ;'/Iff ug{ ufO{j:t' af+wL af6f] gf]S;fg k'/ofpg],l;+rfO{sf] nflu kfO{k k|of]u ug{

af6f] vGg] / vghf]tdf k|of]u u/Lg] 6]S6/df lagf 6fo/ x}? k|of]u u/L af6f] gf]Szfg ug]{ JolStx?nfO{ g=kf=sfof{noaf6

;j{k|yd ;'rgf hf/L u/L hfgsf/L u/fpg] / ;f] sf] c6]/ u/]df g=kf=af6 lgodfg';f/ sf/jfxLsf] bfo/fdf NofO{g] 5 .

-!*_=lgdf{0f ;fdu|LnfO{ ;8sdf nfdf] ;od ;Dd /fVg] sfo{nfO{ lg?T;flxt ub}{ lglZrt ;dodf lgdf{0f ;fdu|L Joj:yfkg ug]{

gLlt cjnDag ul/g]5 .

-!(_ ahf/ If]qdf df5f df;' tyf kmnkm'n Joj;fo ug]{ Joj;foLx?nfO{ Jojl:yt ug{ pBf]uafl0fHo ;+3 / ahf/ Joj:yfkg

;ldltsf] ;xof]u lnO{g]5 .

-@)_ o; gu/kflnsf If]q leq oftfoftsf ;fwgx?nfO{ kfls{Ë ug{ a;kfs{ lgdf{0fsf] nflu ;xof]lu ;+:yfx? ;+u ;dGjo u/L

a; kfs{ lgdf{0fsf] nflu cfjZos kxn ul/g]5 .

-v_ ljQ tyf >f]t kl/rfng ;DalGw gLlt tyf /0fgLlt

-37 -

-!_ ;a}eGbf w]/} tyf lgoldt ?kdf s/ ltg{] s/bftf nfO{ ;Ddfg ug{] gLlt, cfjnDag ul/g]5 .

-@_ cf=j=sf] kf}if d;fGt leq g=kf= sfof{nod} cfO{ Joj;fo s/ ltg{] s/bftfnfO{ Joj;fo s/df %Ü / Plss[t ;DkQL s/df

!)Ü 5'6 lbO{g]5 .

-#_ cfly{s jif{sf] cGt;Dd klg s/ gltg{] Joj;foLnfO{ s/ ltg{ sf] nflu gfd gfd];L ;lxtsf] ;"rgf sfof{nosf] ;"rgf

kf6Ldf 6fF; ul/g]5 . jSof}tf nut Jojl:yt ul/g]5 . ;"rgf u/]/ klg s/ gltg{] Joj;foLnfO{ g=kf=sf] ;]jf ;'ljwfaf6 /f]Ssf

ul/g]5 .

-$_ gu/ kflnsf If]qleq Joj;fo ul/ /fv]sf Joj;foLx?nfO{ @)&@ c;f/ d;fGtleq gu/kflnsf leq btf{ x'g ;"lrt

u/fO{g]5 . ;f] sf nflu :yfgLo ahf/ Joj:yfkg ;ldlt /pBf]u jfl0fHo ;+3;Fu ;dGjo ul/g] 5 .

-%_ g=kf=sf] Joj;fo s/ ;+sngdf k|efjsf/Ltf Nofpg 3/]n' tyf ;fgf pBf]u sfof{no, lhNnf ljsf; ;ldlt, cfGtl/s

/fhZj sfof{no, pBf]u jfl0fHo ;Fu ;dGjo ub{} kmd{ gljs/0f ;DalGwt g=kf=df Joj;fo s/ r'Stf u/]sf] k|df0f kq ;dfj]z

ug{ clgjfo{ u/fpg cg'/f]w ug{] gLltut Joj:yf ug{ ;+l3o dfldnf tyf :yfgLo ljsf; dGqfno dfkm{t g]kfn ;/sf/df

cg'/f]w ug{] .

-^_ gu/kflnsfnfO{ lgodfg';f/ ltg'{kg]{ s/, b:t'/ lt/]sf Joj;foLx?af6 dfq gu/kflnsfn] cfkm"nfO{ cfjZos kg]{ j:t' tyf

;]jf vl/b ug]{ gLlt cjnDag ul/g]5 .

-&_ gu/kflnsfnfO{ lgodfg';f/ ltg'{kg]{ s/, b:t'/ glt/]sf] JolQmnfO{ gu/kflnsfaf6 ;+rfng ul/g] cfof]hgfsf] pkef]Qmf

;ldltdf /xg cof]Uo dflgg]5 .

-*_ gu/ kflnsfdf /x]sf] ;Dk"0f{ rncrn ;DklQ tyf g=kf=df /x]sf] ;fj{hlgs ;DklQ -;8s k]6L, km'6kfy, dlGb/, k|lt

P]nfgL hUuf cflb_ nut tof/ ul/ cBfjlws ul/g]5 .

-(_ /fhZj cz'nL sfo{nfO{ j:t'k/s / k|efjsf/L agfpg pBf]u jfl0fHo ;+3 ;d]tsf] ;xeflutfdf s/bftf / s/of]Uo j:t'sf]

cfjZs tYof+snfO{ Jojl:yt ul/g'sf ;fy} s/ lzIff nfu' ul/g]5 .

-!)_ tTsfn s/sf b/ eGbf bfo/f a9fO{ gu/ kflnsfsf] cfGtl/s >f]tdf qmlds?kdf ;'wf/ ul/ eljZodf cfly{s ?kn]

;DkGg / cfTd lge{/ gu/kflnsfsf] ?kdf :yflkt ug{] tkm{ cfjZos sfo{qmd agfO{ nfu' ul/g]5

-u_ ;'zf;g / ;+u7g ljsf; ;DalGw gLlt tyf /0fgLltx? -!_ gu/kflnsfsf k|To]s sd{rf/LnfO{ sfof{ljlw lbO{ ;f] cg'?k sfo{of]hgf agfO{ sfd sfh ug{], ;f] adf]lhd g} sfdsf]

d"NofÍg ul/g]5 .

-@_ gu/kflnsfsf] HRD Plan nfO{ ;+u7gfTds Joj:yf ul/g]5 .

-#_ gu/kflnsfdf gful/s j8f kq (Citizen Charter) agfO{ sfof{Gjogdf NofOg]5 ;fy} o;nfO{ k':tssf] ?kdf ;d]t

k|sfzgsf] Joj:yf ldnfO{g]5 .

-$_gu/kflnsfsf] Website Jojl:yt ul/ gu/kflnsfsf] x/]s ;"rgfnfO{ Website df /fvLg]5 .

-%_ gu/kflnsfdf ;]jf u|fxLnfO{ ;xh lsl;daf6 ;]jf pknAw u/fpg] jftfj/0f lgdf{0f ug{ ;do ;fk]If Ps ;xof]u sIfsf]

Joj:yf ul/g]5 .

-^_ gu/ kflnsfsf] ;]jf ;'ljwf tyf ultljlwsf] af/]df gu/af;L ;dIf ;'rgf k|jfxsf] k|efjsf/L Joj:yf ldnfOg]5 .

-&_ g=kf=sf] ;"rgf pknAwtf ;lxtsf] k|f]kmfO{n lgdf{0f ug{'sf ;fy} ;"rgf s]Gb|sf] :yfkgf ul/g]5 .

-*_sfof{nodf /x]sf sfuhftx?nfO{ Joj:yfkgsf nflu Jojl:yt kmfOlnË k|0ffnLsf] ljsf; ul/g]5 .

-(_ g=kf=sf k|To]s zfvfdf sfd ug{] sd{rf/Lx?nfO{ sDKo'6/ ;~rfng ug{ ;Lksf] ljsf; u/fO{g]5 .

-!)_ g=kf=af6 eP u/]sf ultljlw / cfDbfgL vr{sf] ;fj{hlgs ug{] Joj:yf ldnfO{g]5 .

-!!_ g=kf=df lbO{g] ;]jf ;'ljwf tyf ljsf; lgdf{0fsf af/]df ;fj{hlgs ;'g'jfO{ ul/g]5 .

-!@_ g=kf=sf] u'gf;f], ph'/L ;'Gg] k|jfxsf/L ;+oGqsf] Joj:yf ul/g]5 .

-!#_ g=kf=sf] ;+u7flgs ;+/rgfnfO{ ;dofg's'n r':t, ;Ifd, k|lt:kwL{ / glthfd'vL agfpg ;+u7g ljsf; cWoogsf nflu

;DalGwt lgsfodf ;xof]u / ;dGjo ul/g]5 .

-!$_ sd{rf/Lsf] sfo{ ;Dkfbg d'Nof+sgnfO{ sfo{ ljj/0f;Fu dfkg ul/ j:t'ut lgoldt / k|efjsf/L agfOg]5 . o;}sf]

cfwf/df sd{rf/Lsf] a9'jf kb:yfkgf, tflnd k'/:sf/ b08 / k|f]T;fxgsf] Joj:yf ldnfO{g]5 .

-3_ s[lif, jg, jftfj/0f, :jf:Yo / ;/;kmfO{ ;DalGw gLlt tyf /0fgLltx? -!_ gu/ If]qsf] xl/ofnL j[l4df hf]8 lbg gu/ If]qdf uf}/jsf] ?kdf k'=g=kf= !# df kg{] !( ljufxf hdLg -u|Lg a]N6_ df

tf/jf/ / j[Iff /f]k0f tyf k|fs[lts k|sf]k Go"gLs/0f ug{ cfjZos :yfgx?df j[Iff/f]k0f ul/g]5 .

-@_ xl/ofnL k|j4{g tyf jftfj/0f ;+/If0fsf nflu x/]s j8fdf v'Nnf If]q klxrfg ul/ xl/t kfs{ lgdf{0f ul/g]5 .

-#_ ;/sf/L Pj+ u}=;=;= ;Fusf] ;fem]bf/Ldf ;8s 5]pdf j[Iff /f]k0f ul/g]5 .

-$_ gu/ kflnsfsf x/]s j8fdf, j8f gful/s d~r, ;+3 ;+:yf Snjx?nfO{ ;/;kmfO{df ;xeflu u/fO{g]5 .

-%_ Knfl:6s lgoGq0fsf nflu ljleGg cleofg ;~rfng ug{'sf ;fy} cfjZos sfo{ qmd th{'df ul/ sfof{Gjog ul/g]5 .

-38 -

-^_ 3/w'/Laf6 lg:sg] kmf]x/ 36fpg hgr]tgfd'ns sfo{qmd ;~rfng ul/g]5 .

-&_ kmf]x/d}nf Joj:yfkgsf nflu Ps} 7fpFdf jf cnu cnu ahf/ If]qsf] nflu cnu cnu 8lDkª ;fO6sf nflu hUufsf]

Joj:yf ldnfOg]5 .

-*_ gu/ kflnsf sfof{noaf6 ljleGg ;+3 ;+:yf;Fu ;xsfo{ ult ljz]if ;/;kmfO{ cleofg ;~rfng ul/g]5 .

-(_ gu/nfO{ v'Nnf lbzf d'St If]q 3f]if0ff sfo{qmdnfO{ lg/Gt/tf lbb} @)&@ ;fn df3 leq k'gjf{; g=kf=nfO{ v'Nnf lbzf

d'St If]q 3f]if0ff ul/g]5 . ';fy} o; sfo{qmdnfO{ k"0f{ ?kdf ;kmn kfg{ gu/kflnsf :jf:Yo ;+:yfx?, ljBfnox?, dlxnf :jf:Yo

:jo+ ;]ljsf /fhg}lts bn, ;+3;+:yf ;a}sf] ;xof]u lnO{g]5 .

-!)_ 5f8f s's'/ Pj+ kz' rf}kfof lgoGq0f Pj+ /]ljh lj?4 vf]k sfo{qmd ;~rfng ul/g]5 .

-!!_ o; If]qsf afl;Gbfx? cf}iflw pkrf/sf nflu ;b/d'sfd dx]Gb|gu/,wgu9L , l5d]sL b]z ef/t Pj+ cGo 7fp+df hfg' kg]{ afWotf ePsf]n] o; g=kf=If]qd} cTofw'lgs c:ktfn lgdf{0fsf nflu ;DalGwt lgsfodf kxn ul/g]5 . -!@_ o; k'gjf{; g=kf= jf=g+= #, ^ / !@ df /x]sf] xf6ahf/sf] Jojl:yt ug{ ;DalGwt lgsfo;Fu ;xsfo{ ul/g]5 .

-!#_ o; k'gjf{; g=kf= If]q leq /x]sf Kof/ftfn, r'/}gf tfn, u+unf tfn, sfj|m] tfn, cfdtfn tyf cGo k|r'/ h}ljs ljljwtf

af]s]sf tfnx?sf] ;+/If0f / k|a4{g ul/ s[lifnfO{ 6]jf k'Ug] tyf ko{6gdf 6]jf k'Ug] lsl;daf6 ljsf; u/fpg ;DalGwt lgsfodf

;xof]u dfu ug{] .

-!$_ o; k'gjf{; g=kf= leq /x]sf vfnL tyf k|lt hldgsf] nut /flv To:tf If]qdf j[Iff /f]k0f ul/ xl/t kfs{sf] ?kdf ljsf;

ug{] Joj:yf ldnfOg]5 .

-ª_ ;dflhs ljsf; ;DalGw gLlt tyf /0fgLlt -!_ :yfgLo cfly{s ljsf; ;DalGw /0fgLlt agfO{ s[lif Jofkf/ ko{6g tyf cGo pkhnfO{ a9fpg] gLlt canDag ug{] .

-@_ cfly{s ljsf;sf nflu s[lif If]qnfO{ k|fyldstfdf /flv e"dLut l;rfO{ ljB'lQo l;rfO{sf nflu kxn ul/g]5 .

-#_ k|To]s j8fsf] u/LaLsf] cj:yf klxrfg ul/ cfjZostf / rfxgf cg';f/ pBd Joj;fosf] ljsf;df ;xof]u k'¥ofpb}

nlIft ju{ s]lGb|t ultljlw ;~rfng ul/g]5 .

-$_ ;fj{hlgs, lghL If]qx? 5gf}6 u/L ;fj{hlgs lghL If]q ;fem]bf/L cjwf/0ff cg'?k ;dflhs ljsf;sf ultljlw ;~rfng

ul/g]5 .

-%_o; k'gjf{; gu/kflnsf leq /x]sf] vfln tyf klt{ hldgsf] nfut /flv To:tf If]q nfO{ ;fj{hlgs kfs{sf ?kdf ljsf;

ug{ kxn ul/g]5 .

-^_ o; k'gjf{; gu/ If]q leqsf wfld{s :ynx?sf] nfut /flv ;ldlt dfkm{t ;+/If0f / ;Da4{gsf] Joj:yf ul/g]5 .

-&_ blnt, cflbjf;L hghflt, dlxnf ckfË s]lGb|t :ki6 5'§f5'§} ;zlSts/0f Pj+ pBd ljsf;sf of]hgfx? agfO{ sfof{Gjodf

NofO{g]5 .

-*_ snf, ;+:s[lt, ;flxTo v]ns"b lzIff ;Da4{g / ;+/If0fsf nflu cfjZos sfo{qmd ;~rfng ul/g]5 / ;DalGwt lgsfodf

;xof]usf] nflu kxn ul/g]5 .

-(_:yflgo cfly{s lasf; ;DalGw /0fgLlt agfO{ s[lif , Jofkf/ / ko{6g tyf cGo pkh nfO{ a9fpg] lglt cjnDag ul/g]5 .

-!)_ckfË—c;xfox?sf] nut ;+sng u/L Ifdtf cg';f/sf] pBdlzntf ljsf;sf nflu plrt cj;/sf] >[hgf ul/g]5 .

!!_ g=kf=åf/f ul7t j8f gful/s d~r, gful/s ;r]tgf s]Gb|df ;+nUg ;b:ox?nfO{ cfo, cfh{g ultljlwdf ljz]if ;s[o

u/fOg]5 .

-!@_ o; k'gjf{; g=kf=df afnd}qL :yfgLozf;g, (CFLG) / jftfj/0f d}qL :yfgLo zf;g (EFLG) sfo{qmdnfO{ k|efjsf/L

?kdf nfu' ul/g]5 / o;df ;xof]u ul/ lbg x'g g]kfn ;/sf/ ;+l3o dfldnf tyf :yfgLo ljsf; dGqfno nufot cGo

lgsfodf cg'/f]w ul/g]5 . lg0f{o g+=*= o; k'gjf{; gu/kflnsf cGt{ut /x]sf tkzLn jdf]hdsf ;/sf/L tyf u}/ ;/sf/L ;+3—;+:yfx?n] cf—cfkmgf] sfo{s|d / jh]6 k]z u/]sfn] ;f] nfO{ o; gu/ kl/ifbaf6 :jLs[t ug]{ eGg] lg0f{o kf/Lt u/Lof] . ;fy} k]z gug]{ ;+3 ;+:yfnfO{ gu/kflnsf sfof{nodf gu/ kl/ifb kl5 af]nfO{ sfo{s|d / ah]6 k]z ug{ nufpg] eGg] lg0f{o kf/Lt u/Lof] . tkzLn !_ lqe'jg :jf:Yo rf}sL @_ k/f;g :jf:Yo rf}sL #_ sflnsf :jf:Yo rf}sL $_ s[lif ;]jf s]Gb| %_ kz' ;]jf s]Gb| ^_ NEEDS g]kfn

&_ RADA g]kfn

*_CARNET g]kfn

(_ ;]js g]kfn

!)_;'cfxf/f

-39 -

lg0f{o g++= ( M– /fli6«o ejg cfrf/ ;+lxtfnfO{ k|efjsf/L ?kdf sfof{Gjog u/L 3/ gS;f kf; ug]{ sfo{nfO{ Jojl:yt tyf

lgodg ug{ gu/kflnsfn] tof/ u/]sf] ejg tyf of]hgf lgdf{0f dfkb08 @)&@ nfO{ l:js[t ul/ @)&@ df3 ! ut] b]lv

nfu' ug]{ lg0f{o ul/of] . ;fy} gS;f kf; ubf{ jftfj/0f d}qL, ckfË d}qL / afn d}qL, agfpg ;DalGwt kIfnfO{ cg'/f]w ug{]

lg0f{o kfl/t ul/of] .

lg0f{o g+=!)= gu/kflnsfn] tof/ u/]sf] ejg tyf of]hgf lgdf{0f dfkb08 @)&@ nfu' x'g' eGbf cuf8L lgdf{0f ePsf 3/x?sf]

xsdf ef}lts ;+/rgf,;8s clwsf/ If]q afx]s cGo dfkb08 k'/f ePsf] kfO{Pdf @)&@ ;fn ciff9 dlxgf ;Dd tf]lsPsf]

b:t'/ lnO{ gSzf kf; tyf lgdf{0f ;DkGGf k|df0f kq pknAw u/fpg] / ;f] ;dofjlw leq klg gSzf kf; gu/]df @)&#

>fj0f ! ut] b]lv %) k|ltzt yk b:t'/ lnO{ gSzf kf; tyf lgdf{0f ;DkGGf k|df0f kq pknAw u/fpg] lg0f{o ul/of] .

lg0f{o g+=!!M ;dflhs ;'/Iff sfo{qmd cGtu{t cGo h]i7 gful/s, blnt h]i7 gful/s, ljwjf dlxnf, k"0f{ czSt ckfË,clt

czSt ckfË ,cf+lzs czSt ckfË / ljkGg blnt jfnjflnsfx? / pkrf/ vr{ kfpg] JolStx?sf] cBfjlws gfdfjnLnfO{

cg'df]bg ug{] lg0f{o kfl/t ul/of] .

-s_ cGo h]i7 gful/s============= (!^

-v_ blnt h]i7 gful/s============ &!&

-u_ ljwjf dlxnf===================== !)(!

-3_ k"0f{ czSt ckfË======================$(

-ª_ clt czSt ckfË======================$%

-r_ ljkGg blnt afn aflnsf========(#)

hDdf ===========================#&$*

-5_ lo dWo] pkrf/ vr{=============!@$@

lg0f{o g+ !@ M—cf=j=@)&).)&! / cf=j= @)&!.)&@ sf] clGtd n]vf k/LIf0f k|ltj]bg kl/ifb\df k]z eof] / k|ltj]bgn]

cf}NofPsf] c;'n pk/ ug'{kg{]sf] xsdf c;'n pk/ ug{] / lgoldt ug'{ kg{]sf] xsdf lgoldt ug{ gu/kflnsfn] cfjZos

sfjf{xL cufl8 a9fpg lgb{]zg lbg'sf ;fy} cfly{s cg'zf;g sfod u/L a]?h' gcfpg] u/L sf/f]af/ ug{ cfjZos Aoj:yf

ldnfpg gu/kflnsfnfO{ lgb{]zg lbg] lg0f{o u/Lof] . lg0f{o g+=!#M o; k'gjf{; g=kf=df sfo{/t sd{rf/Lx?sf] s/f/ ;Demf}tf Dofb @)&@ ;fn kf}if dlxgfdf ;dfKt ePsf]n] @)&@

;fn df3 dlxgf b]lv @)&# ;fn c;f/ d;fGt ;Dd yk ug{] lg0f{o ;j{;Ddltaf6 kfl/t ul/of] . ;fy} gof+ yk ePsf

sd{rf/Lx?sf] s/f/ ;demf}tf cg'df]bg ub}{ @)&# ;fn c;f/ d;fGt ;Dd Dofb yk ug]{ lg0f{o ul/of] .

lg0f{o g !$= :yfgLo lgsfo cfly{s k|zf;g lgodfjnL @)^$ sf] lgod ^) pklgod ! sf] v08 -j_ cg';f/ o; sfof{nodf sfo{/t sd{rf/Lsf] cf=j= )&@÷)&# sf] aflif{s tnaL k|ltj]bg ;dy{g / cfufdL cf=j= @)&#÷)&$ sf] nfuL k|:tfljt tnaL k|ltj]bg kfl/t ug]{ lg0f{o ul/of] . lg0f{o g+ !%= o; sfof{nosf] :jLs[t ljsf; sfo{qmd cg';f/ sfo{qmdx? sfof{Gjog ug{ ah]6 cefj nufot cGo ;d:of pTkGg x'g] cj:yfdf k|rlnt sfg"gsf] kl/lwsf] leq /xL cfjZostf / cf}lrTo ;d]tnfO{ dWo gh/ ul/ of]hgf Pj+ sfo{qmd ;+zf]wg ug{ gu/kflnsf af]8{nfO{ clwsf/ k|Tofof]hg ug]{ lg0f{o ul/of] . lg0f{o g+=!^=gu/kflnsf jf]8{ a}7sdf ;xeflu x'g] ;j{blno k|ltlglwx?nfO{ ,af]8{ a}7s k|ltlglw,dfO{Go'6 ptf/ ug]{ sd{rf/L /

Plss[t of]hgf th'{df ;ldltsf ;b:o,3/ ef8f lgwf{/0f ;ldlt / /fh:j k/fdz{ ;ldlt,d'Nof+sg ;ldtsf ;b:ox?nfO{ k|lt a}7s s/ s§L ;d]t u/L ?=!,))).– Ps xhf/ dfq a}7s eQf pknAw u/fpg] eGg] lg0f{o kfl/t ul/of] .

lg0f{o g+=!&=+ gu/ kflnsf jf]8{ tyf ;j{blno k|ltlglw a}7saf6 ldlt @)&! ;fn df3 dlxgf b]lv @)&@ ;fn kf}if dlxgf

;Dd u/LPsf ;Dk'0f{ lg0f{ox?nfO{ o; gu/ kl/ifbaf6 cg'df]bg ug]{ lg0f{o ;j{;Ddltaf6 kf/Lt u/Lof] .

lg0f{o g+= !* M cfly{s k|zf;g lgodfjnL @)^$ sf] lgod ^@ -%_ adf]lhd rf=n'=cf=j=@)&@.)&# ;+zf]lwt jflif{s vl/b

of]hgf / cfufdL cf=j=s @)&#÷&$ sf nflu vl/b ug{' kg{] ;dfg Pj+ sfo{qmdx?sf] xsdf tof/ e} k]z ePsf] k|:tfljt

jflif{s vl/b of]hgf :jLs[t ug{] lg0f{o kfl/t ul/of] .

lg0f{o g+= !( M u}/ ;/sf/L ;+:yfx?nfO{ k'gjf{; g=kf=;Fu ;xsfo{ / ;dGjo ul/ sfo{qmd ;~rfng ug{ cg'/f]w ug{] eGg] lg0f{o

kfl/t ul/of] . ;dGjo gu/L s'g} sfo{s|d u/]df s'g} klg lgsfodf l;kmf/L; gug]{ eGg] lg0f{o ul/of] .

lg0f{o g+=@) Mo; k'gjf{; gu/kflnsf lj?4 kg]{ ph'/Lx?sf ;DaGwdf cfjZos sfo{jfxL ug]{ clwsf/ sfo{sf/L clws[tnfO{ lbg] lg0f{o kfl/t ul/of] . lg0f{o g+= @! M ;+l3o dfldnf tyf :yfgLo ljsf; dGqfnoaf6 yk l;lnª tyf cGo lgsfoaf6 ah]6 yk36 ePdf ;f]xL

cg';f/ of]hgf tyf sfo{qmd yk36 ug{ gu/kflnsf af]8{nfO{ clwsf/ lbg] eGg] lg0f{o kfl/t ul/of] .

lg0f{o g+= @@ M ut cf=j=@)&!.&@ sf] jflif{s k|ult ;ldIff k|ltj]bg :jLs[t u/L k|fKt ;'emfjx? sfof{Gjog ug{] lg0f{o ul/of] . lg0f{o g+ @# :yfgLo :jfoQ zf;g P]g @)%% sf] bkmf !#%-@_ jdf]lhd k'gjf{; gu/kflnsfsf] >]itfx?sf] clGtd n]vf k/LIf0f ug{sf nflu n]vfk/LIfssf] 5gf}6 lgo'lQm ug{ gu/kflnsf jf]8{nfO{ clwsf/ k|Toof]hg ug]{ lg0f{o ul/of] .

-40 -

lg0f{o g+ @$= :yfgLo :jfoQ zf;g P]g @)%% / lgodfjnL @)%^ cg';f/ gu/kflnsfdf :yfkgf ePsf lgDg sf]ifx?sf] ;+rfng ug{ sfo{ljlw agfO{ ;f]xL adf]lhd sf]ifx? ;+rfng ug{ gu/kflnsfnfO{ lgb]{zg lbg] lg0f{o ul/of] . tkzLn s_ dlxnf tyf afnaflnsf ljsf; ljz]if sf]if v_ jftfj/0f Joj:yfkg ljz]if sf]if u_ ul/jL lgjf/0f tyf ;fdflhs kl/rfng sf]if 3_ :jf:Yo ;fd'bflos ljz]if sf]if lg0f{o g++=@% M– k'gjf{; gu/kflnsf sfof{noaf6 u7g ul/Psf af]nkq d"NofËg ;ldlt / v/Lb O{sfO ;ldltnfO{ cg'df]bg ug]{

lg0f{o kf/Lt ul/of] .

lg0f{o g++= @^ M– k'gjf{; gu/kflnsf sfof{noaf6 cf= j= )&!.)&@ df ul/Psf of]hgf tyf sfo{s|dx?sf] hfFrkf; tyf

km/kmf/s x?nfO{ cg'df]bg ug]{ lg0f{o kf/Lt ul/of] .

lg0f{o g+=@& Mo; gu/kflnsf af6 tof/ ul/Psf tkzLnsf lgb]{lzsfx? Kffl/t ug]{ lg0f{o ul/of] .

!_ sd{rf/L sNof0f sf]if ;~rfng lgb]{lzsf,@)&@

@_ dd{t ;Def/ ljz]if sf]if ;~rfng lgb]]{lzsf,@)&@

#_ pkef]Stf ;ldlt ;DaGwL lgb]{lzsf,@)&@

$_b}jL k|sf]k p4f/ ljz]if sf]if ;~rfng lgb]{lzsf,@)&@

%_PsLs[t ;DklQ s/ Aoj:yfkglgb]{lzsf,@)&@

^_gu/ oftfoft u'?of]hgf,@)&@

&_gu/ kfZj{lrq, @)&@

*_/fh:j ;DefJotf cWog,@)&@

(_:yflgo ljkb Aoj:yfkg sfo{of]hgf,@)&@

lg0f{o g+=@* M o; gu/kflnsf af6 tof/ kfl/Psf] sd{rf/L k|zf;g ;DalGw ljlgodfjln @)&@ kfl/t ug]{ lg0f{o kfl/t ul/of] .

lg0f{o g++=@( M zx/L :jf:Yo s]Gb| tyf k"jf{wf/ ljsf; ;"wf/ sfo{x? :jf:Yo dGqfno tyf ;DalGwt ljefu ;+usf] ;fem]bf/Ldf

ug]{ lg0f{o ul/of] . ;fy} j8f g+ ( / !! sf] l;dfgfdf zx/L :jf:Yo s]Gb| ;]jf ;+rfng ug]{ lg0f{o e};s]sf] x'bf ;f] nfO{

cg'df]bg ug{sf] ;fy} ejg lgdf{0f ,k"jf{wf/ tyf hgzlQmsf nflu :jf:Yo ;]jf ljefu ,k'ghf{u/0f dxfzfvfnfO{ cg'/f]w ug]{

lg0f{o ul/of] .

lg0f{o g++=#) M o; gu/ If]qdf Jojl:yt cfo{3f6 gePsf] x'+bf ;j bxgdf ;d:of pTkGg x'g uPsf]n] ;f] lgdf{0f sfo{sf nfuL

cfjZos ;xof]u ul/lbgx'g zx/L ljsf; dGqfno tyf cGo ;DalGwt lgsfo ;+u cg'/f]w ug]{ lg0f{o ul/of] .

lg0f{o g++= #! M– lhNnf s[lif ljsf; sfof{no, lhNnf kz' ;]jf sfof{no, 3/]n' tyf ;fgf pBf]u sfof{no, l8lehg ;xsf/L

sfof{no, l;k ljsf; tflnd s]Gb|;Fu ;xsfo{ Pj+ ;dGjo u/L l;kd'ns, cfod'ns, pTkfbg d'ns sfo{qmd ;+rfng ug{]

lg0f{o u/Lof] .

lg0f{o g++= #@ M– lhNnf l:yt ljsf; lgdf{0f ;+u ;/f]sf/ ePsf ;/sf/L sfof{nox? ;+u ;dGjo Pj+ ;xsfo{ u/L gu/sf ljleGg

ljsf; lgdf{0fsf sfo{x? Aoj:yLt Pj+ k|efjsf/L ¿kn] ;+rfng ug{] lg0f{o u/Lof] .

lg0f{o g++= ## M– o; gu/kflnsfdf /x]sf] bf]bf gbLn] aif{]gL hldg s6fg Pj+ k6fg u/L ufpF a:tL ;d]t hf]lvddf /x]sf]n]

lgoGq0fsf nflu g]kfn ;/sf/;Fu cg'/f]w ug{] lg0f{o u/Lof] .

lg0f{o g++= #$ M– cf=j=@)&#÷&$ nflu xfn k|:tfj ul/Psf] cfo afx]s cGo s'g} ;|f]taf6 /sd k|fKt eO{ k+'hLut If]q tkm{sf

sfo{ ug"{ kg]{ cj:yf cfPdf ;f]sf nflu j8f :t/af6 k|:tfj eO{ cfPsf sfo{qmdx? dWo]af6 k|fyldstfsf cfwf/df 5gf}6

ug{ gu/kflnsf af]8{nfO{ clVtof/L lbg] lg0f{o ul/of] .

lg0f{o g++= #% M– o; g=kf=sf s[ifsx?nfO{ dnvfb tyf lap ljhg ;dodf pknAw geO{ pTkfbgdf xf|; cfpg'sf ;fy} cfo

cfh{gdf ;d]t gsf/fTds c;/ k/]sf]n] ;dodf cfjZos kg]{ dnvfb tyf lap lahg pknAw u/fO{ lbg g]kfn ;/sf/

s[l{if tyf ;xsf/L dGqfno,s[l{{if ;fdfu|L s+=lnld6]8 s]Gb|Lo sfof{nodf cg'/f]w ug]{ lg0f{o ul/of] .

lg0f{o g+=#^ o; gu/kflnsfdf ;dflxt ePsf ;fljs k/f;g,lqe'jgj:tL / sflnsf uf=lj=;=af6 ;+rfngdf /x]sf] 3'lDt

sf]ifnfO{ k'gjf{; gu/kflnsf sfof{no cGtu{t NofO{ tf]lsP jdf]lhd g} C0f nuflg sfo{nfO{ lg/Gt/tf lbg] lg0f{o ul/of] .

;fy} 3'lDt sf]ifdf j[l4 ug{ k|lt jif{ g=kf=af6 s]lx /sd yk ug]{ lg0f{o ;d]t ul/of] .

lg0f{o g+= #& M– o; g=kf=df /x]sf k|zf;gLs tyf k|fljlws kbx?sf] b/jGbL o; cl3sf] gu/ kl/ifb 4f/f :jLs[t b/aGbLnfO{ g} sfod ug]{ lg0f{o ul/of] . ;fy} g=kf=df :jLs[t b/jGbL cg';f/ l/St kb lgwf{l/t k|lqmofjf6 kbk"lt{ ug{sf

-41 -

nfuL cfjZos k|lqmof cf/De ug{ kbk"lt{ ;ldltnfO{ cg'/f]w ug{] lg0f{o ul/of] . gu/ kflnsfn] :yfoL jf a9'jf k|s[of

ckgfpbf ;fljsdf sfd ul/ /fv]sf cg'ejL sd{rf/Lx?nfO{ klxnf] k|fyldstf lbg] eGg] lg0f{o ;d]t kfl/t ul/of] . lg0f{o g+=#*=o; gu/kflnsf sfof{noaf6 v/Lb u/LPsf] AofSxf] nf]8/ ;+rfngsf nflu cfjZos kg]{ ! Ps hgf x]le ;jf/L

rfnssf] :jLs[t b/jlGbnfO{ cg'df]bg ub}{ g=kf=af6 s/f/df pSt kbdf egf{ ul/Psf bn axfb'/ u'?ésf] s/f/

;demf}tfnfO{ ;d]t cg'df]bg ug]{ lg0f{o ul/of] . lg0f{o g++= #( M– o; gu/kflnsfsf] :jfldTjdf ePsf hUufx? -P]nfgL,gDa/L hUufx?_ ;fj{hgLs ;Dkbfx? ;+/If0f ug{ tyf

g=kf=sf] :jfldTjdf Nofpg a]nf}/L dfnkf]t sfof{nonfO cg'/f]w ug{] lg0f{o u/Lof] .

lg0f{o g+=$) M o; g=kf= sfof{nodf sfo{/t sd{rf/Lx? dWo] ps[i6 sfo{ ug{] sd{rf/L, g=kf=cGtu{t pTs[i6 s/ bftf,g=kf=cGtu{t ;+:yfut ljBfnoaf6 ;jf]{Ts[i6 c+s Nofpg] ljBfyL{ / pTs[i6 s[ifs nfO{ hgxL ?=#,))). ltg xhf/ gubsf] ;fydf bf];Nnf / k|z+;f kq af6 k'::s[t Pj+ ;Ddfg ug{] lg0f{o ul/of] .

lg0f{o g+=$! M cf=j= @)&!.&@ sf] lhlG; lgl/If0f k|ltj]bgdf cf}NofPsf ;'emjx?nfO{ gu/kflnsfn] sfof{Gjog ug{] u/L lgb]{zg ub{} ;f] k|ltj]bg kfl/t ug{] lg0f{o ul/of] . ;fy} lnnfd las|L jf ldgfx ug]{ lhG;L ;dfgsf] xsdf cfjZos k|lqmof ckgfO{ g=kf=af6 ug]{ lg0f{o ul/of] .

lg0f{o g+=$@ M k'gjf{; gu/kflnsf If]q leq /x]sf hg:jf:YonfO{ k|lts'n c;/ kg{] vfnsf j:t'sf] pkef]u tyf j]rljvgdf /f]s nufpg'sf ;fy} sfnf] jhf/L lgoGq0f ug{] ;DjG4 ;/sf/L lgsfo ,ahf/ Joj:yfkg ;ldlt / pBf]u jfl0fHo ;+3 ;+u ;dGjo u/L sfo{ ug{] lg0f{o ul/of] .

lg0f{o g+=$# Mo; gu/kflnsfdf sfo{/t :yfoL tkzLnsf sd{rf/Lx?sf] ;fljs sflnsf uf=lj=;=/ lqe'jgj:tL uf=lj=;=af6 ladf lk|ldod hdf u/L lbg] lg0f{o ul/Psf]df ;f]lx jdf]lhdsf] ladf lk|ldod g=kf=sf] cfGt/Ls >f]taf6af6 hdf ul/ eGg] lg0f{o kfl/t ul/of] .

tkzLn

!_ c=;a=O{lGhlgo/ >L nfndg tfdfé

@_ ;=n]=kf= >L dfg axfb'/ v8sf #_ ;=n]=kf=>L /fh axfb'/ /fgf lg0f{o g+=$$ M o; gu/ kflnsfdf /x]sf] AofSxf] nf]8/ lgoldt / plrt ?dkf ;+rfng ug{ gu/kflnsf ;j{blno k|ltlglwx?sf]

a}7saf6 lgDg jdf]lhd b/ /]6 sfod ul/ nfu' ul/Psf]n] ;f] nfO{ cg'df]bg ug{sf] ;fy} o;nfO{ cem} Jojxfl/s / pkof]lu sfo{ljlw agfO{ nfu' ug]{ clwsf/ g=kf=nfO{ lbg] lg0f{o ul/of] .

tkzLn s_ gu/kflnsf leqsf afl;Gbfn] ;fd'lxs ?kdf af6f] dd{t ug{ AofSxf] nf]8/ dfu u/]df O{Gwg :jodn] Joxf]/L ?=%)). k|lt

3G6f lng] v_pkef]Stf ;ldlt / 7]s]bf/n] AofSxf] nf]8/ ef8f df ln+bf k|lt 3G6f ?=@,))). lng] / O{Gwg g=kf=af6 xfNg] . lg0f{o g++= $% M–gu/kflnsf 3f]if0ff x'g' k'j{ ;fljssf uf=lj=;=df :yfoL ?kdf sfo{/t tkzLn jdf]lhdsf sd{rf/Lx?nfO{

tkzLn jdf]lhdsf] ;dfg kbdf ;+3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf; dGqfno,sd{rf/L k|zf;g zfvfsf] kqfg';f/ kbldnfg -

;dflxt _ ug]{ lg0f{o ul/of] .

tkzLn

l;=g+= sd{rf/Lsf] gfd,y/ kb >]0fL÷tx kbldnfg ePsf] -;dflxt_kb / >]0fL÷tx

s}lkmot

! >L nfndg tdfé c=;a=O{lGhlo/ ;xfos :t/ rf}yf] tx c=;a=O{lGhlo/-;xfos :t/ rf}yf] tx_

@ >L dfg axfb'/ v8sf ;x—n]vfkfn ;xfos :t/ rf}yf] tx v/Lbf/ -;xfos :t/ rf}yf] tx_

# >L /fh axfb'/ /fgf ;x—n]vfkfn ;xfos :t/ rf}yf] tx v/Lbf/ -;xfos :t/ rf}yf] tx_

$ >L /fd k|;fb /fgf sfof{no ;xof]lu >]0fL lalxg sfof{no ;xof]lu->]0fL lalxg_ lg0f{o g+=$^ M– ut ljutsf] kl/ifbaf6 kfl/t ul/ cfGtl/s >f]taf6 :yfoL sd{rf/Lx?n] vfO{kfO{ cfPsf] yk ;]jf ;'ljwf

cg'df]bg ub{} cufdL cf=j= )&#÷&$ df klg g=kf=sf] cfGtl/s >f]taf6 Joxf]g{] ul/ lg/Gt/tf lbg] lg0f{o kfl/t ul/of] . ;fy}

s/f/sf sd{rf/Lx?nfO{ pknAw u/fO{Psf] ;]jf ;'ljwfnfO{ ;d]t cg'df]bg ub}{ cfufdL cf=j=df klg lg/Gt/tf lbg] lg0f{o ul/of].

lg0f{o g+=$& M–o; gu/kflnsf af6 cfof]hgf u/Lg] ljleGg tflnd tyf k|lzIf0f sfo{s|dx?df ;+nUg ljifo lj1÷;xhstf{x?sf] kf/L>lds b/ b]xfo adf]lhd lgwf{/0f ug]{ lg0f{o ul/of] . cfGt/Ls

-42 -

!_ clws[t :t/ ?=!,%)).– @_ ;xfos :t/ ?= !))).– afxo >f]t AolSt÷;xhstf{sf] kf/L>lds k|:tfj cg';f/ g=kf=n] tf]s] cg';f/ x'g]5 .

lg0f{o g++= $*M–cf=j=@)&@÷)&# sf] d]lré km08 tyf ;Dk'/s sf]if cGtu{t vfg]kfgL tyf ;/;kmfO{ sfo{s|ddf ljlgof]lht

ul/Psf] /sd dWo]af6 o; gu/kflnsfnfO{ tf]lsPsf] ;dodf v'nf lb;f d'St gu/kflnsf 3f]if0ff ug{ cfjZos kg]{ /sd ljlgof]lht u/L vr{ ug{ g=kf=af]8{nfO{ clwsf/ k|Tofof]hg lbg] eGg] lg0f{o kfl/t ul/of] . lg0f{o g++= $(M–gu/kflnsf If]q leq s'g} klg k|sf/sf lj1fkg ubf{ gu/kflnsf af6 k'j{ :jLs[t lnP/ dfq ug{ u/fpg] lg0f{o

ul/of] .

lg0f{o g++= %)M– o; gu/kflnsfnfO{ cf=j=@)&@÷)&# df k|fKt x'g] ;zt{ :yfgLo ljsf; z'Ns sf]if ?=*&,$#,))). dWo]af6

:yfgLo ljsf; z'Ns hu]8f sf]if ;+rfng sfo{ljlw cg';f/ nfut ;xeflutfdf of]hgf ;+rfng ug{ tklzn jdf]lhdsf of]hgf

x? ;j{blno a}7saf6 5gf}6 ul/ k7fPsf]n] ;f] nfO{ cg'df]bg ug]{ lg0f{o kfl/t ul/of] .

tkzLn

!_ kmf]x/d}nf Joj:yfkgsf] nflu l6Kk/ / 6]S6«/ 6«fnL v/Lb ug{ ?=$*,)),))).—

@_ k'=g=kf=$ afu]Zj/L pRr df=lj=sf] u]6 b]lv pQ/ la:6 rf]s ;Dd ;8s sfnf]kq] ug{ ?=!(,&!,%)).—

#_ k'=g=kf=!@ zdf{ rf]s b]lv k'j{ gjb'uf{ O{Dk]S; x'+b}+ u0ftflGqs dfu{ ;Dd sfnf]kq] ug{ ?=!(,&!,%)).—

lg0f{o g++= %! M– o; gu/kflnsfnfO{ ;8s af]8{af6 k|fKt x'g] cg'bfg /sdaf6 ;j{blno k|ltlglwx?sf] lg0f{o cg';f/ tkzLn

jdf]lhdsf ;8s dd{t ug{ :jLs[tsf] nflu ;8s af]8{df k]z u/]sfn] ;f] nfO{ cg'df]bg ug]{ lg0f{o kfl/t ul/of] .

tkzLn

!_ k'gjf{; jf8{ g+=! lu/L rf]s —v88f—nD;fnrf]s b]lv l;wf pQ/ ;'s'Daf;L 8f+8f+6f]n ;Dd ;8s dd{t

@_ k'gjf{; jf8{ g+=& afhfu[lt :s'n—tf/f ;Mldn x'+b}+ afO{kf; /f]8 l;d/L hf]8g] ;8s dd{t

#_ k'g{jf; jf8{ g+=!@ hgsNof0f pRr df=lj=b]lv c+z'jdf{j:tL x'+b}+ dx]Gb|j:tL hf]8g] ;8s dd{t

lg0f{o g++= %@ M– :yfgLo kqklqsf Pkm=Pd= nufot ;a} ;+rf/ dfWoddf ;"rgf Pj+ hfgsf/L d"ns sfo{qmd k|efjsf/L ¿kdf

:yfgLo efiffdf ;d]t ;+rfng ug{ sfo{qmd pTkfbg tyf k|zf/0fsf nflu k6s] tyf aflif{s ?kdf ;Demf}tf u/L ;a} sfo{qmd

kf/blz{ u/fO{g] 5 . o;sf nflu of]hgfsf] slG6Gh]G;L ;d]taf6 ah]6 Aoj:yf ug{] lg0f{o u/Lof] .

lg0f{o g+=%# M o; gu/kflnsf sfof{noaf6 hUuf hldg gfk gSzf sfo{sf] nflu k|fljlws-cldg_v6fO k7fp+bf tkzLn jdf]lhd

;]jf z'Ns tf]Sg] lg0f{o ul/of] . ;fy} pSt ;]jf z'Ns @)&@ ;fn df3 dlxgf b]lv nfu' ug]{ lg0f{o ul/of] .

tkzLn

!_ k'=g=kf=jf8{ g+=!,@,#,$,!#,!$ / !% df ?=!,%)).—

@_ k'=g=kf=jf8{ g+=%,^,&,*,(,!),!! / !@ df ?=!,))).—

lg0f{o g+=%$M o; gu/kflnsfaf6 cfGt/Ls >f]tdf j[l4 ug{sf] nflu :yfgLo ::jfoQ zf;g P]g @)%% / :yfgLo :jfoQ zf;g lgodfjln @)%^ jdf]lhd rfn' cfly{s jif{sf] af+sL dlxgfsf nflu / cfufdL cf=j=k'/} jif{sf] lglDt gu/ kl/ifbaf6 tf]lsPsf] b/ /]6df /f]8 z]if s/ tyf ;jf/L s/ 7]Ssf lbg] eGg] lg0f{o ul/of] .

lg0f{o g+=%% M o; gu/kflnsfn] cfufdL @)&#.)&$ b]lv Go'gtd zt{ tyf sfo{ ;Dkfbg d"NofÍgsf] k|lqmofdf ;dfj]z x'g] ePsf]n] gu/kflnsf sfof{nosf ;a} kmf+6sf kmf+6 k|d'vx?n] cfkm'n] ug'{ kg]{ sfd OdfGbf/Lsf ;fy jxg ug{ lgb]{zg lbg] lg0f{o kfl/t ul/of] .

lg0f{o g+=%^ M o; gu/kflnsfdf ljkb hf]lvd Joj:yfkg,hnjfo' kl/jt{g / hnjfo' cg's'ngnfO{ gu/ ljsf; of]hgf ;+u d'n k|jflxs/0f ub{} ;f] ;+u ;DalGwt sfo{ljlwx? lgdf{0f ul/ sfo{ yfngL ul/g] lg0f{o ul/of] .

lg0f{o g+=%& M o; g=kf=4f/f cTofjZos sfo{ ug'{ kbf{ g=kf= jf]8{nfO{ clVtof/L lbg] lg0f{o ul/of] . lg0f{o g+=%* M k'gjf{; gu/kflnsfsf] t];|f] gu/ kl/ifbdf xfd|f] lgdGq0ffnfO{ :jLsf/ u/L kfNg' ePsf k|d'v cltyL dfggLo

Joj:yflksf ;+;b ;b:o >L lbjfg l;+x la:6 Ho" , ljlzi6 cltyL Ho"x?,lhNnf :t/sf /fhg}lts bnsf k|d'v Pj+ k|ltlglw

Ho"x?, gu/kflnsf :t/Lo /fhg}lts bnsf k|d'v Pj+ k|ltlglw Ho"x? , k'j{ hgk|ltlw Ho"x?,Plss[t of]hgf th{'df ;ldlt,

/fh:j k/fdz{ ;ldltsf ;b:o Ho"x?,ljleGg ;/sf/L tyf u}/ ;/sf/L ;+3 ;+:yfsf k|d'v tyf k|ltlglw Ho"x?,SofK; k|d'v

tyf k|rfo{ Ho"x?,;'/Iff lgsfosf k|d'v Ho",j8f gful/s d+r,gful/s ;r]tgf s]Gb|sf k|d'v tyf k|ltlglw Ho"x?,nlIft ju{sf

k|d'v tyf k|ltlglw Ho"x?,gful/s ;dfh,kqsf/ nufot ;a} gu/jf;Lx?df xflb{s wGojfb 1fkg ug]{ lg0f{o kfl/t ul/of] .