B-339 1
1
èþyöì¡y öl¥z ö˜öì¢îû !¢ÖîûyÐ ¤Á±!•þ ²Ì†þy!¢•þ ~†þ!þ ¤ô#Çþyëû yly !ˆöìëûöìSéÐ èþyîûöì•þîû ²Ì™yl ‹þyîû!þ ¢¥öìîû ß%ñ¡ þ›’þYëûyöì˜îû ôöì™Ä ~†þéŸé•,þ•þ#ëûy‚öì¢îû æ%þ¤æ%þ¤ ߺyèþy!î†þèþyöìî †þy †þîûöìSé lyÐ ~†þ!þ !îöì¢£ì ™îûöì”îû þ›îû#Çþy ‹þy!¡öìëû ö˜‡y !ˆöìëûöìSé •þyöì˜îû æ%þ¤æ%þöì¤îû Çþô•þy ¥ëû ˜%îÅ¡ l•%þîy xhsý•þ ˜%îÅ¡Ð öë¤î !¢Ööì˜îû ’þzþ›îû ~¥z þ›îû#Çþy ‹þy¡yöìly ¥öìëûöìSé !˜!ÍÔöì•þ •þyöì˜îû ôöì™Ä 40 ¢•þy‚¢ !¢Ö ~¥z ˜%îÅ¡•þyîû !¢†þyîûÐ öîDy¡%îû&öì•þ ~¥z ¥yîû 36 ¢•þy‚¢ ~î‚ •þy!¡†þyîû •,þ•þ#ëû ßiyöìl †þ¡†þy•þyÐ ö˜‡y !ˆöìëûöìSé ~¥z ¢¥öìîû 26 ¢•þy‚¢ !¢Ööì˜îû æ%þ¤æ%þ¤ ˜%îÅ¡ ~î‚ 9 ¢•þy‚öì¢îû x•þÄhsý ˜%îÅ¡Ð xíyÅê 35 ¢•þy‚¢ !¢Ö Çþô•þy ߺyèþy!î†þ lëûÐ ¤îûy¤!îû ²Ìôy!”•þ ly ¥öì¡G ¤ô#Çþy†þyîû# !‹þ!†þ꤆þîûy ²Ìyëû !î!ß¿•þ öë ~¥z ˜%îÅ¡•þyîû †þyîû” îyëû%˜)£ì”Ð ~¥z ¤ô#Çþyîû æþ¡yæþ¡ !îö좣ìèþyöìî ˜%!Ù‹þhsýyl†þ ~¥z †þyîûö씥z öë– !þ †þöìëû†þ îSéöìîû ~†þy!™†þ xyhsÅýy!•þ†þ ˆöìî£ì”y G ¤ô#Çþyîû æþ¡yæþ¡ öíöì†þ yly !ˆöìëûöìSé öë ˜%îÅ¡ æ%þ¤æ%þ¤ ôyl%öì£ìîû ë!˜ ¥*˜öìîûyöìˆîû ¤½þyîly îà=” îy!’þüöìëû ö•þyöì¡Ð öë ö˜öì¢îû ¢¥îûyMéþöì¡îû ~†þéŸé•,þ•þ#ëûy‚öì¢îûG öî¢# ¤‚‡Ä†þ !¢Öîû æ%þ¤æ%þ¤ ˜%îÅ¡ ö¤‡yöìl †þ# !îþ›%¡ ¤‚‡Ä†þ lyˆ!îû†þ èþ!î£ìÄöì•þ ¥*˜öìîûyöìˆîû ô%öì‡yô%!‡ ¥öì•þ ‹þöì¡öìSél •þy ¤¥öì¥z xl%öìôëûÐ ß›ÜT•þ¥z èþyîû•þé îû#!•þô•þ ~†þ!þ lߺyßiÄ ¤Bþöìþîû ô%öì‡yô%!‡Ð ~¥z ¤Bþþ ô%!_«îû ²Ìíô ~î‚ ²Ì™yl ’þzþ›yëû ö˜¢%öì’þü îyëû%˜)£ìöì”îû ôyey †þöì‘þyîû !lëûsf” †þîûyÐ xí‹þ ˆ•þ îSéîû ²Ì†þy!¢•þ !î!èþ§¬ ¤ô#Çþyëû ö˜‡y !ˆöìëûöìSé ~ ö˜öì¢ îyhßìî þ›!îû!ßi!•þ !‘þ†þ •þyîû ’þzöìÎþyÐ !†þS%é†þy¡ xyöìˆG îyëû%˜)£ìöì”îû !l!îûöì‡ !îöìÙ» ¤î öíöì†þ ˜)!£ì•þ ¢¥îû !Sé¡ öî¥z!‚– !†þv x™%ly !˜!ÍÔ ö¤¥z ßiyl!þ ˜‡¡ †þöìîûöìSéÐ ~îû ôöì™Ä !îÙ» ߺyßiÄ ¤‚ßiyîû ŒWHOŠ ~†þ!þ ¤ô#Çþy xl%ëyëû# èþyîûöì•þîû ²Ìyëû xöì™Å†þ ôyl%£ì öë îy•þy¤ !lÙ»y¤ öll •þyöì•þ îyëû%˜)£ìöì”îû !l!îûöì‡ ¤î öíöì†þ !îþ›Il†þ !¥öì¤öìî þ›!îûˆ!”•þ èþy¤ôyl †þ”y !þ›~ô 2ƒ5éŸé~îû þ›!îûôy” !þ †þöìëû†þ îSéöìîû !îþ›˜¤#ôy x!•þe«ô †þöìîûöìSéÐ !îöìÙ»îû ¤î öíöì†þ ˜)!£ì•þ 20 !þ ¢¥öìîûîû ôöì™Ä 13 !þ ¢¥îû¥z ~ ö˜öì¢Ð ~¥z èþëûyî¥ îyëû%˜)£ì” lߺyöìßiÄîû xîl!•þîû ¤öìD †þ•þþy ¤îûy¤!îû ë%_« 2013 ¤yöì¡ !îÙ»îÄyöìBþîû ²Ì†þy!¢•þ xlÄ ~†þ ²Ì!•þöìî˜öìl •þy ²Ìôy!”•þ ¥ëûÐ ~¥z ˆöìî£ì”yþ›e öíöì†þ ylyöìly ¥öìëû!Sé¡ öë èþyîûöì•þ îyëû%˜)£ì” !l•þ öîûyöìˆ ²Ì!•þ îSéöìîû ˆöì’þü 109000 ²Ìy® îëûßñ îÄ!_«îû ô,•%þÄ ¥ëûÐ ²Ì!•þ îSéîû ¥y¤þ›y•þyöì¡ èþ!•þÅ ¥l 370000 ôyl%£ìÐ 48000 ¥yyîû l ²Ì!•þ îSéîû îÊBþy¥z!þ¤ öîûyöìˆ xye«yhsý ¥lÐ xíÅyê– þ›!îûöìî¢ ˜)£ì” ~†þ!˜öì†þ ö˜öì¢îû ôylî¤Á›öì˜îû ’þzêþ›y˜l¢#¡•þy ¥Éy¤ †þîûöìSé ~î‚ xlÄ!˜öì†þ lyˆ!îû†þö˜îû ߺyßiÄ ¤‚e«yhsý îÄyëû î,!kþ †þöìîû y•þ#ëû xíÅl#!•þöì†þ îû&@À †þöìîû •%þ¡öìSéÐ !îÙ»îÄyöìBþîû !¥¤yöìî þ›!îûöìî¢ ˜)£ìöì”îû lÄ èþyîû•þ#ëû xíÅl#!•þîû öôyþ Çþ!•þîû þ›!îûôy” 375000 ö†þy!þ þy†þyÐ ~¥z þ›!îû¤‚‡Äyl =!¡öì•þ ²Ì!•þæþ¡!•þŸé~ ö˜öì¢îû ˜)£ì” ¤‚e«yhsý lߺyöìßiÄîû ’þzöìmˆl†þ !‹þeöì†þ !¢Ööì˜îû æ%þ¤æ%þöì¤îû ߺyßiÄ !löìëû ‹þy¡yöìly ¤ô#Çþy xyîûG ’þzöìmˆl†þ †þöìîû •%þöì¡öìSé ~¥z †þyîûö씥z öë !¢Ööì˜îû ¤%ߺyöìßiÄîû ’þzþ›îû ö˜öì¢îû èþ!î£ìÄê !lèÅþîû¢#¡– ö†þw G îûyÄ ¤îû†þyîû =!¡îû ¤‚!ÙÕÜT †þ•Å,þþ›Çþ !†þ ~îyîû y@ýÌ•þ ¥öìîl Ú òëyöì†þ èþyöì¡yîyöì¤y– •þyöì†þ ’þz’þüöì•þ ˜yG ö‡y¡y xy†þyö좖 !¢†þ¡ þ›!îûöìëûy lyÐ ö¤G ë!˜ èþy¡îyö줖 !‘þ†þ !æþöìîû xy¤öìîÐ ly !æþîûöì¡ ylöìî ö¤ èþy¡îy¤•þ lyÐó †þô îëûöì¤ Ööìl!Sé¡yô †þíyþyÐ Ööìl xîy†þ ¥öìëû!Sé¡yôÐ ô%_« èþy¡îy¤y xyîyîû †þ# Ú öë ôyl%£ìþyîû †þíy ‹þ!îç¢ ‰rþy ôyíyëû ö‰yöìîû– ô%àô%àÅ ylöì•þ ¥zöìFSé †þöìîû ö¤ †þ# †þîûöìSé– ö†þyíyëû xyöìSé– ö‡öìëûöìSé !†þly îy †þþy !¤ˆyöìîûþ ‡yöìî– •þyîû îÄyþ›yöìîû ’þz˜y¤#l ¥öìëû ëyöìîyœ ôöìl ¥•þ– èþy¡îy¤öì¡ ¤î îÄyþ›yöìîû ly†þ ˆ¡yöìly ëyëûÐ ôöìl ¥•þ ~èþyöìî¥z èþy¡îy¤öì•þ ¥ëûÐ ²Ìíô !îöìîûy™ îy™¡ !¤ˆyöìîûöìþîû =l!•þ !löìëûÐ ô˜ ‡yGëûy !löìëûÐ •þyîûþ›öìîûîû x!èþöìëyˆ– ò~•þ öæþyl †þîû ö†þlÚó •þyîûþ›îû ~öì†þ ~öì†þ– òö•þyôyöì†þ ¤î î¡öì•þ ¥öìîÚó ò†þ‡l !æþîûöìîy y!l lyÐó îy!’þü !æþöìîû ö‹þy‡ !þ!èþöì•þ îy ‡îöìîûîû †þyˆöìÐ x!èþôyöìl ö‹þyöì‡ ¡ ~öì¡– òlÄy†þy!ô ö†þyöìîûyly ö•þyÐó †þÜT þ›y!FSéÐ !†þv ~¥z †þÜT öë !löìîû ¥yöì•þ ˆ’þüy î%Vþöì•þ þ›yîû!Sé lyÐ ¥•þy¢yëû– ~†þy!†þöìc ë•þ •þyöì†þ x„y†þ’þüyöì•þ ‹þy¥z!Sé– ö¤ •þ•þ¥z ˜)öìîû ¤öìîû ëyöìFSéÐ ™#öìîû ™#öìîû †þ!‘þl ¥öì•þ ¡yˆöì¡y xyôyîû ôlGÐ x!èþôyöìl ˜)öìîû ¤öìîû îû¥z¡yôÐ ö¤ x!èþôyl èþy.yöì¡y lyÐ ˜)îûc îy’þüöì•þ ¡yˆöì¡yÐ ˜)îûc †þôyöì•þ ~!ˆöìëû ~¡ ly ö¤Ð æþöì¡ !îöìFSéöì˜îû ô%öì‡ ~öì¤ ˜„y’þüy¡yô xyôîûyÐ îSéîû ‰%îûöì¡y ly– #îöìl ~¡ l•%þl ôyl%£ìÐ Öîû& ¥¡ ~†þ¥z ôy•þyôy!•þÐ ~†þ è%þöì¡îû þ›%lîûyî,!_Ð ~†þ lyˆþ›y¢Ð xyîû ö¤¥z yöì¡ ¥„y¤æ„þy¤ †þîûöì•þ †þîûöì•þ ôyl%£ì!þ þ›y!¡öìëû î„y‹þ¡Ð xyîû xy!ô è%þˆöì•þ Öîû& †þîû¡yô xî¤yöì˜Ð •þ‡lG y!l ly ¤Á›†Åþ öèþöì. ëyöìFSé xyôyîû¥z x!™†þyîûöìîyöì™îû îy’þüyîy!’þüöì•þÐ •þy¥z !löìöì†þ yöìlyîû !î¨%ôye ö‹þÜTy ly †þöìîû xy!ô xyîyîû ‡%„öì•þ ¡yˆ¡yôÐ öþ›öìëûG öˆ¡yôÐ !†þS%é!˜l èþy¡ †þyþ¡Ð •þyîûþ›îû¥z ˜„y•þéŸél‡ îyîû †þîûöì¡y xyôyîû ߺèþyîÐ Öîû& ¥¡– ò~þy ö†þl– Gþy ö†þlÐó •þyîûþ›îû¥z ö˜!‡ xy!ô ~†þyÐ ~ ö•þy öëöì•þ¥z ~öì¤!Sé¡Ð xyôyîû îÄî¥yîû xl%‰þöì†þîû †þy †þîû¡ ôyeÐ ˜%/öì‡ ’%þöìî öëöì•þ öëöì•þ ~îyîû ö‹þy‡ ‡%¡¡ xyôyîûÐ •þöìî !†þ xyôyîû¥z ö†þylG ö˜y£ìÚ •þöìî !†þ ô%öì‘þyëû îûy‡öì•þ ö‹þöìëû!Sé îöì¡¥z ~öì†þîû þ›îû ¤Á›†Åþ öèþöì.öìSé Ú ôöìlîû ~¥z xîßiyëû ö¤yôy xyöì¤ xyôyîû †þyöìSéÐ ²Ìíô !¤!þ‚öìëû¥z ôöìl ¥öìëû!Sé¡ G þ›yîûöìîÐ †þyîû” †þÜT öþ›öì•þ öþ›öì•þ x!ßiîû G •þ‡l ô%!_«îû þ›í ‡„%öìSéÐ öyîû †þöìîû öë †þy’þzöì†þ xyþöì†þ îûy‡y ëyëû ly– xÜT²Ì¥îû ò†þ#– ö†þló †þîûöì¡ öë ¤Á›†Åþ î„yöì‹þ ly •þy G !löì¥z î%öìVþöìSéÐ xyîû ~¥z öîyVþyîû þ›í ™öìîû ~öì¤öìSé !’þöì²Ì¢lÐ ëy †þyþyöì•þ ’þyƒ x!ô•þyèþ ô%öì‡yþ›y™Äyëû G£ì%™ !˜öìëûöìSélÐ xyîû †þíyîy•Åþy îöì¡ ôöìlîû èþyîû ¡y‰î †þîûöì•þ þ›y!‘þöìëûöìSél xyôyîû †þyöìSéÐ ˜%éŸé‹þyîûöìþ !¤!þ‚öìëûîû þ›îû¥z G yöì•þ Öîû& †þöìîûÐ ëy î¡•þyô xöìBþîû ôöì•þy †þîûöì•þyÐ ö²ÌôéŸé!îöìëû !löìëû ôyíy ‰yôyöì•þy lyÐ xyîû †þy †þîûöì•þy !˜léŸéîûy•þÐ 6 ôyöì¤îû ôyíyëû Gîû ²Ìíô ²Ìöìôy¢l ¥ëûÐ •þyîûþ›îû ¥öì•þ¥z íyöì†þÐ xy !îîûyþ ~†þ ôy!Îþ lÄy¢ly¡ ö†þyÁ›y!lîû !¤!lëûîû ôÄyöìlyîû GÐ xy !¥!ÍÔ ëyëû ö•þy †þy¡ !˜!ÍÔÐ xy !l’þz¥zëûöì†Åþ ö¤!ôlyîû ö•þy ô!îû¢yöì¤ ö¡yîû !þÆþ›Ð ö’þþ›%!þ ölyöìîû¡ ôÄyöìlyöìîûîû ö‹þëûyîû xyîû ôye ~†þ%þ‡y!l ˜)öìîûÐ !˜léŸéîûy•þ ö†þöìþ ëyëû Vþöì’þüîû ˆ!•þöì•þÐ èþy¡ xyöìSé !†þ ô¨ •þy èþyîyîû xî†þy¢%þ†%þ þ›ëÅhsý öl¥zÐ xî†þy¢ öl¥z ö²ÌôéŸéö²Ìô ö‡¡yîûGÐ îyîyéŸéôy •þy¥z ™öìîûéŸéöî„öì™ !îöìëû !˜öìëû !˜öìëûöìSél Gîû¥z ôöì•þy îÄhßì ~†þ ôyl%öì£ìîû ¤öìDÐ ¤%öì‡îû ¤‚¤yîû ¥öìëûöìSé– æ%þþæ%þöìþ ¤hsýyl ¥öìëûöìSé– Vþˆ’þüyéŸéèþy¡îy¤y ¤î ¥öìëûöìSé– ¥ëû!l ö†þî¡ ~öì†þ xþ›îûöì†þ ô%öì‘þyëû ™öìîû îûy‡yîû xy@ýÌy¤# ²Ìöì‹þÜTyÐ ö¤yôy¥z ¥öì•þ ö˜ëû!lÐ †þyîû” #îöìl xöìl†þ !†þS%é ‡%¥zöìëû G î%öìVþöìSé– èþy¡ íy†þyîû Gþy¥z ¥¡ xlÄ•þô ¢•ÅþÐ èþy¡îy¤yîû ¤Á›öì†Åþ !†þS%éþy x!™†þyîûöìîy™ íyöì†þ x!™†þyîûöìîy™ ¥¡ ôyl%öì£ìîû ¤¥y•þ îÄyþ›yîûÐ !lëû!sf•þ ²Ìöìëûyöìˆ xô,öì•þîû †þy †þöìîûÐ îy’þüyîy!’þü ¥öì¡ •þy ¥öìëû ëyëû !î™ç‚¤#Ð öëôl ™öìîûy– ö˜öì¢îû ²Ì!•þ èþy¡îy¤y öíöì†þ ë!˜ ö˜öì¢îû ôD¡yöìíÅ †þy †þîûöì•þ þ›yöìîûy îy èþyîöì•þ þ›yöìîûy ö•þyôyîû öSéöì¡öì†þ •%þ!ô öëôl èþy¡îyöì¤y– xlÄîûyG •þyöì˜îû öSéöì¡öì†þ •þ•þþy¥z èþy¡îyöì¤ ~î‚ ¤hsýyöìlîû ôD¡yöìíÅ ö¤ öë ˆöì•þ îy¤ †þöìîû •þyîû ’þz§¬!•þ†þöìÒ !†þS%é †þîûyîû †þíy èþyöìîy– x!™†þyîûöìîy™ xô,öì•þîû îû*þ› ölëûÐ xyîyîû ¤îÅlyöì¢îû öˆy’þüyîû †þíyG ~¥z x!™†þyîûöìîy™Ð ö˜¢öì†þ èþy¡öìîöì¤ !î²Õöìîîû lyöìô ¤î ™ç‚¤ †þöìîû !˜öì¡– ¤hsýyöìlîû ö˜‡èþyöì¡îû •þy!ˆöì˜ x÷ìl!•þ†þ îûyhßìyëû öîûyˆyîû Öîû& †þîûöì¡ îy èþy¡îy¤yîû lyöìô ‡%l †þöìîû öæþ¡öì¡éŸé~ ö•þy !î£ìÐ †þyöì¥z x!™†þyîûöìîyöì™îû îy’þüyîy!’þü öëôl îyNþl#ëû lëû– ~öì†þîyöìîû ly íy†þöì¡G ‹þöì¡ lyÐ îûy!¢ëûyëû öëôl ¥¡Ð ¤îû†þyîû öíöì†þ î¡y ¥¡ !†þS%é¥z ö•þyôyîû lëûÐ !ô– îy!’þü ~ôl†þ# ö•þyôyîû öîûyˆyöìîûîû þy†þyþyG lëûÐ •%þ!ô íy†þöìî ¤îû†þyöìîûîû îy!’þüöì•þ– ‡îû‹þ ‹þ¡öìî ¤îû†þyöìîûîû þy†þyëûÐ !‹þ!†þê¤y– ¤hsýyöìlîû þ›’þüyöì¢yly ¤î¥z ¤îû†þy!îû ö¥æþyöì•þÐ !†þS%é¥z ë!˜ !löìîû lëû ôyl%£ì xyîû •þöìî †þy †þîûöìî ö†þl Ú †þôÅ!îô%‡•þyëû öSéöìëû öˆ¡ ö˜¢Ð öæþ¡ †þîû¡ †þ!ô’þz!läöìôîû †þlö줲WzÐ ~þy òxyôyîûó ~¥z öîy™ ly yˆöì¡– •þyöì†þ îûÇþy †þîûyîû •þy!ˆ˜G ö•þy §Ãyëû lyÐ î¡öì¡l ¤y!¥!•þĆþ ¢#öì£ìŨ% ô%öì‡yþ›y™ÄyëûÐ ~†þþy ˆÒ î!¡Ð ~†þ!þ öSéöì¡öì†þ !‹þl•þyô– îûyhßìyîû öôyöì’þü îöì¤ ™)þ›†þy!‘þ !î!e« †þîûöì•þyÐ þ›!îûßñyîû þ›!îûFS駬 ¥öìëû– ™)þ›™%öìly !˜öìëû îÄî¤y Öîû& †þîûöì•þyÐ ¤yîûy!˜l ¥y!¤ô%öì‡ ‡öìjîû ¤yô¡yöì•þyÐ ‡öìjîûG !Sé¡ ²Ì‹%þîûÐ èþy¡ !!l¤– èþy¡ îÄî¥yîû– íy†þöìî ly ö†þlœ •þyîû ~¥z !lÛþy ö˜öì‡ ~†þ èþoöì¡y†þ •þyöì†þ èþy¡ ~†þþy ‹þy†þ!îûöì•þ “%þ!†þöìëû !˜öì¡lÐ ²Ìíô !˜öì†þ !‘þ†þ¥z ‹þ¡!Sé¡ ¤îÐ !†þv þ›yôÅyöìlrþ ¥Gëûy ôye ö˜‡y öˆ¡ öSéöì¡!þ lyô !¡!‡öìëûöìSé ¥z’þz!lëûöìlÐ !˜léŸéîûy•þ !ô!þ‚ !ô!Sé¡ †þöìîûÐ ö†þ’þz !†þS%é î¡öì¡ ö‹þy‡ îûy.yëûÐ ¤îy¥z xîy†þÐ ö¤¥z ôyl%öì£ìîû ~¥z þ›!îûî•ÅþlÐ xy¤öì¡ ~þy !‘þ†þ ö¤¥z xöìíÅ þ›!îûî•Åþl lëûÐ †þyþyöì†þ !löìîû ly èþyîöì•þ þ›yîûyîû ¤ô¤ÄyÐ îÄî¤yþy !Sé¡ •þyîû !löìîûÐ !löìîû !!l¤ îûÇþy †þîûöì•þ ö¤ !Sé¡ !’þ!¤!²Õlä’þÐ èþo•þy !Sé¡– !îlëû !Sé¡Ð x!æþ¤þyöì†þ ö¤ èþyîöìSé xöìlÄîûÐ •þy¥z ~öì†þ îûÇþy †þîûyîû ö†þylG •þy!ˆ˜ öl¥z •þyîûÐ †þyöì¥z– î%Vþöì•þ¥z þ›yîûöìSéy– ¤î !î£ìöìëû¥z !†þS%éþy x!™†þyîûöìîy™ íy†þy ~†þyhsý ˜îû†þyîûÐ ö¤ †þyöìîû yëûˆy îöì¡y– !†þ î¦%þc– ߺyô#éŸéßf#îû ¤Á›†Åþ îöì¡y !†þ ¤hsýyléŸé¤hsý!•þÐ ~îû ¥y•þ ™öìîû †þ‡lG †þ‡lG öë ~†þ%þ ߺyíÅþ›îû•þy– ~†þ%þ {£ìÅyîû ‹þ‹Åþy ¥ëû ly •þy lëû– •þöìî òö¤ xyôyîûó ~¥z öîy™ ly íy†þöì¡ èþy¡îy¤yG ˜yly î„yöì™ lyÐ ~¥z öîyöì™îû æþöì¡¥z xyôyîû !²Ìëûl xyôyîû ö‹þöìëû xlÄ †þy’þzöì†þ öî!¢ =îû&c !˜öì¡ †þÜT ¥ëûÐ Vþˆ’þüyG ¥ëû †þ‡lGÐ •þöìî ¤Á›öì†Åþîû !èþ•þ x%þþ íy†þöì¡ ~ öíöì†þ î’þü ö†þylG ¤ô¤Äy ¥ëû lyÐ !†þv öë‡yöìl ~†þöìlîû ˜‡¡˜y!îûc xöìlÄîû ¤_yöì†þ xy¥•þ †þîûöìSé– •þyöì†þ @ýÌy¤ †þîûöìSé– ¥„y!þ›öìëû ëyöìFSé ö¤– î%Vþöì•þ ¥öìî x!™†þyîûöìîy™ ¤#ôy Séy!’þüöìëûöìSéÐ ~‡l¥z •þyöì†þ öî„öì™ ly öæþ¡öì¡ !îþ›ëÅöìëûîû xy¢Bþy ë‡léŸé•þ‡lÐ öî„öì™ öæþ¡yîû ²Ìíô ™yþ›– xöìlÄîû ߺy™#l•þyöì†þ ôëÅy˜y ö˜GëûyÐ !îÙ»y¤ †þîûy öë ~¥z þ›,!íî#öì•þ !†þS%é¥z xy¤öì¡ ˜‡¡ †þîûy ëyëû lyÐ ²Ì†,þ!•þîû !˜öì†þ •þy†þyGÐ öèþöìî ö˜öì‡y– !löìîû îöì¡ ëy ˜‡¡ †þîûöì•þ ‹þy¥zSé •þyîû ö†þylGþy¥z !†þ ö•þyôyîû Ú •%þ!ô ö†þî¡ öèþyˆßºöìcîû ˜‡¡˜yîû– ôy!¡†þ lGÐ îy!’þüþy ¥ëûöì•þy •%þ!ô îy!löìëûSé– !†þv !ô ¤îû†þyöìîûîûÐ ¤îû†þyîû !†þS%é ¢•Åþ¤yöìþ›öìÇþ ö•þyôyöì†þ öèþyˆ †þîûöì•þ !˜öìëûöìSéÐ !ôþyG !†þ ¤îû†þyöìîûîû !lߺ Ú •þyG lëûÐ !‘þ†þ ö¤ îû†þô ö•þyôyîû ôöì™Ä !˜öìëû öì§ÃöìSé îöì¡¥z •%þ!ô ¤hsýyöìlîû ôy!¡†þ ¥öìëû öˆöì¡ ~ôl lëûÐ ö¤ ~†þ xy¡y˜y ¤_yÐ ö•þyôyîû ߺyô#ùßf#– ö²Ì!ô†þùö²Ì!ô†þy– èþy¥zéŸéöîyl– î¦%þ– ¤î xy¡y˜y ¤_yÐ ¤_yîû ˜‡¡˜yîû ¥Gëûy ëyëû lyÐ •þyöì†þ †þyöìSé þylöì•þ ¥ëû èþy¡öìîöì¤Ð •þyîû !lߺ•þyöì†þ– •þyîû ߺy™#l•þyöì†þ ߺ#†þyîû †þöìîûÐ þ!²Ìëûl öSéöì’þü öˆöì¡ îy x!²Ìëû †þy †þîûöì¡ ‡%î¥z ˜%/‡ ¥ëûÐ !†þv èþy¡ †þöìîû èþyîöì¡¥z î%Vþöìî– x!™†þy‚¢ öÇþöìe ö•þyôyîû !†þS%é †þîûyîû íyöì†þ lyÐ ²Ìöìëûyöìl ~†þéŸéxy™%þ öyîû ‡yþyöìly ëyëû– ë!˜ ö¤þy •þyîû ôDöì¡îû lÄ ¥ëûÐ xlÄíyëû ~¥z öyîû– èþy¡îy¤yîû î¦þlöì†þ !S駬 †þöìîû xyîûG öî!¢Ð †þyîû” •þy xy‰y•þ ¥yöìl îÄ!_«ßºy™#l•þyëûÐ xíÅyê †þy’þzöì†þ ë!˜ !löìîû †þöìîû öþ›öì•þ ‹þyG– •þyöì†þ èþy¡öìîöì¤ †þyöìSé þyöìly– •þyîû ôD¡y†þyC# ¥G– ö¤ •þyîû ôöì•þy †þöìîû ö•þyôyîû †þyöìSé íy†þöìîÐ ö¤¥z íy†þy ö•þyôyîû ôöìlîû ôöì•þy lyG ¥öì•þ þ›yöìîû– !†þv •þyîû lÄ ~þy¥z ¤•þÄÐ ~îû îy¥zöìîû xyîû !†þS%é ö¤ !˜öì•þ þ›yöìîû lyÐ x•þ~î ~þy¥z ö•þyôyîû þ›yGlyÐ öyîû †þîûöì¡ ~%þ†%þG ¥y!îûöìëû öëöì•þ þ›yöìîûÐ !löìöì†þ ~¥z èþyîlyëû xèþÄhßì †þîûöì•þ öˆöì¡ ÷˜!l†þ !†þS%é xl%¢y¤l öôöìl ‹þ¡y ˜îû†þyîûÐ !lëûô!lÛþ G ¤ê #îléŸéëyþ›l– öëyˆy¤l ~î‚ ™Äyl †þîûy– ôlöì†þ †þôÅô%‡# †þîûy G ’þzF‹þ xy˜öì¢Å ™öìîû îûy‡yîû ö‹þÜTy ëyîû ôöì™Ä xlÄ•þôÐ x!™†þyîûöìîy™ öël xy¤!_«öì•þ þ›!îû”•þ ly ¥ëû †þöìëû†þ!þ ²ÌöìÙÀy_îû •%þöì¡ !˜!FSéÐ þ›’þüöì¡¥z î%Vþöìîl x!™†þyîûöìîyöì™îû •þy’þü- lyëû ôyl%£ì †þ#èþyöìî !löìîû #îl lÜT †þöìîûÐ lÜT †þöìîû ¤%‡éŸé¢y!hsýÐ !î!èþ§¬ ¤ôöìëû ~„îûy xyôyîû †þyöìSé ~öì¤öìSél ¤y¥yöìëÄîû xy¢yëûÐ ö‹þÜTy †þöìîû!SéÐ †þ‡lG ¤æþ¡ ¥öìëû!Sé– †þ‡lG ¥¥z!lÐ ¤yæþ¡Ä ë•þ xyl¨ !˜öìëûöìSé– îÄíÅ•þy !îô£ìÅ †þöìîûöìSé •þyîû ö‹þöìëû xöìl†þ öî!¢Ð ~ xyôyîû îÄ!_«ˆ•þ þ›îûyëû lëûÐ xy!ô †þÜT öþ›öìëû!Sé èþy¡îy¤yöì†þ þ›îûy!•þ ¥öì•þ ö˜öì‡Ð ¢•þ ö‹þÜTyöì•þG x!™†þyöìîûîû lyˆþ›y¢ öíöì†þ •þyöì†þ î„y‹þyöì•þ þ›y!îû!l îöì¡Ð î¡öì¡l ôöìly!‹þ!†þ꤆þ ’þyƒ ¤•þÄ!ê xÄy¢Ð ²Ì/ Œ1Š ëyöì†þ èþy¡îy!¤ •þyîû ly!’þüéŸélÇþe yly ‹þy¥zÐ ö†þyíyëû xyöìSé– †þ# †þîûöìSé– †þyîû ¤öìD †þíy î¡öìSéÐ ~þy öë è%þ¡ •þy¥z î%Vþ•þyô lyÐ öˆyþy †þöìëû†þ ¤Á›†Åþ èþy.yîû þ›îû þl†þ l’þü¡Ð †þ# ¥öìFSé– ö†þyíyëû öˆy¡ôy¡ Ú ~•þ èþy¡îy!¤– •þyG ¤Á›†Åþ öþöì†þ ly ö†þl Ú ²Ì/ Œ2Š ¤îÅÇþ” •þyîû †þíy¥z ôyíyëû ö‰yöìîûÐ ¤†þy¡ !îöì†þ¡ öæþyl †þîûyîû †þíyÐ ‰!’þüîû !˜öì†þ •þy!†þöìëû îöì¤ íy!†þÐ ¤ôëû öþ›!îûöìëû öˆöì¡ ôöìl ¥ëû– xy!ô ë•þþy èþy¡îy!¤ ö¤G •þ•þþy¥z îyöì¤ ö•þyœ æþöì¡ ôyléŸéx!èþôyl– Vþˆ’þüyÐ !löìîû †þyöìSé¥z öSéyþ ¥!FSéÐ Gîû †þyöìSéG !†þ ¥!FSé ly Ú ’þz/ èþy¡îy¤y ‹þöì¡ öˆöìSé xy¤!_«îû þ›ëÅyöìëûÐ !‘þ†þ öëôl ôyl%£ì öl¢y †þöìîû– %ëûy ö‡öì¡– æþyÞÅþ ¥ëûÐ ²Ì!•þöìÇþöìe¥z ’þzj#þ›öì†þîû ²Ìèþyöìî öîÊöìlîû ö²Õyîû ö¤rþyöìîû Çþ!îû•þ ¥ëû ö’þyþ›y!ôl– xyîû •þyîû¥z æþöì¡ þ›yGëûy ëyëû †þy!C•þ xyl¨Ð ëíy¤ôöìëû ’þzj#þ›†þ ly ~öì¤ ö˜‡y ö˜ëû ’þz¥zí’Èþëûy¡ !¤Á›þôÐ x!ßiîû•þy– ’þzöìmˆ– èþy¡ ly ¡yˆy– !†þS%é ¢yîû#!îû†þ ’þzþ›¤ˆÅÐ ’þzj#þ›ly ~öì¡ ¤yô!ëû†þ ߺ!hßìÐ ~èþyöìî ‹þ¡öì•þ ‹þ¡öì•þ ~†þþy ¤ôëû xyöì¤ ë‡l xyl¨ öþ›öì•þ lëû– !lîûyl¨öì†þ ˜)öìîû îûy‡öì•þ ’Èþyˆ ö‡öì•þ ¥ëû îy öæþyl öþ›öì•þ ¥ëûÐ !îþ›˜ xyöìSé xyîûGÐ xy ˜%öìþy öæþyl îy ˜%éŸéþ›yæþ ö¥öìîûy¥zöìl xyl¨ þ›yöìFSél– †þy¡ ö’þy îy’þüyöì•þ ¥öìîÐ þ›îûÖ ôöìl ¥öìî ö²Ì!ô†þ ¤î ¤ôëû ¤öìD íy†%þ†þÐ ly ¥öì¡¥z ’þz¥zí’Èþëûy¡Ð †þyöì¥z xy¤!_« xyþ›lyöì˜îû ö†þyíyëû !löìëû ëyöìFSé ö˜‡%lÐ èþy¡îy¤y öþ›öì•þ !ˆöìëû èþy¡îy¤y ö•þy ¥yîûyöìFSél¥z– ¥yîûyöìFSél ¢y!hsý– ߺ!hßì– xyl¨GÐ ~îû†þô ߺèþyöìîîû ô)¡ xöìl†þ ¤ôëû ¡%†þyöìly íyöì†þ öSéöì¡öìî¡yëûÐ èþy.y ¤Á›†Åþ– xîö쥡y– ôyl!¤†þ x!ßiîû•þyëû †þy’þzöì†þ þ›yöì¢ ly þ›yGëûy öíöì†þ ÷•þîû# ¥ëû èþy¡îy¤y þ›yGëûyîû •þ#îÊ xy†þyCy ~î‚ ~†þ¥z ¤öìD •þyöì†þ ¥yîûyöìlyîû xöìëï!_«†þ èþëûÐ æþöì¡ ‹þyþ› þ›öì’þü ¤Á›öì†ÅþÐ ¥ëûöì•þy öèþöì.G ëyëûÐ ~‡yl öíöì†þ öîöìîûyöì•þ ‹þy¥zöì¡ !‹þhsýyéŸéèþyîlyëû þ›!îûî•Åþl xylöì•þ ¥öìîÐ !îöìÙÕ£ì” †þîûöì•þ ¥öìî !löìöì†þÐ †þ# †þöìîû †þîûöìîl ö˜‡%lÐ Œ1Š ¤î ¤Á›öì†Åþ¥z !†þ ~îû†þô ¥ëû– ly !îö좣ì ~¥z ¤Á›†Åþöì†þ !‰öìîû xyþ›lyîû ’þzê†þtþy öî!¢ Ú ¤y™yîû”èþyöìî ’þzöìmˆ²Ìî” ¥öì¡ †þy’þzöìª!¡‚öìëû èþy¡ †þy ¥ëûÐ Œ2Š ~¥z ¤Á›†Åþöì†þ !‰öìîû ’þzê†þtþy öî!¢ ¥öì¡ èþyî%l •þyîû †þyîû” †þ# Ú x!îÙ»y¤Ú x!îÙ»y¤ †þîûyîû ôöì•þy !†þSé% !†þ †þöìîûöìSél !•þ!l Ú ly!†þ †þîûöì•þ þ›yöìîûl öèþöìî èþëû þ›yl Ú Œ3Š ~•þ èþëû ö†þl Ú ë!˜ öSéöì’þü ‹þöì¡ ëyl Ú Œ4Š öSéöì’þü öˆöì¡ †þ# ¥öìî Ú ’þz!l ë‡l !Séöì¡l ly– •þ‡lG ö•þy #îl ‹þ¡!Sé¡Ð èþy¡èþyöìî¥z ‹þ¡!Sé¡Ð Œ5Š #îöìl †þ•þîyîû ö•þy ôöìl ¥öìëûöìSé !îöì¢£ì †þy’þzöì†þ Séy’þüy î„y‹þöìîl lyÐ xyîyîû •þyöì†þ Séy’þüy öî„öì‹þG xyöìSélÐ xíÅyê !îþ›îû#•þ ˜%!þ ‰þly¥z ¤!•þÄÐ !î!èþ§¬ þy¥zô öæÊþöìô ‰öìþ îöì¡ ôyöìVþîû ¤ôöìëû !†þS%é öèþyˆy!hsý ¥ëûÐ x•þ#öì•þîû x!èþKþ•þy öíöì†þ ë!˜ öèþöìî !löì•þ þ›yöìîûl ~¥z †þÜTéŸé¥•þy¢yþy¥z ö¢£ì †þíy lëû– ¤yôöìl xlÄîû†þô !˜l xy¤öìî– ’þzöìmˆ †þôöìîÐ ˜%/‡éŸé†þöìÜTîû ôöì™ÄG þ›í ‡%„öì þ›yöìîlÐ Œ6Š þ›yîûöìSél ly Ú ~•þ !lèÅþîû•þy ö†þl Ú ~¥z ö²Ìô Séy’þüy xyîû !†þ !†þS%é öl¥z #îöìl Ú Œ7Š ö²Ìô ë!˜ ~•þ =îû&cþ›)”Å ¥ëû •þyöì†þ î„y‹þyöìlyîû îûyhßìyG ö•þy èþyîöì•þ ¥öìîÐ ’þ!ôöìlþ †þöìîû– †þy‘þˆ’þüyëû ˜„y’þü †þ!îûöìëû xyîû ëy¥z ö¥y†þ ö²Ìô î„y‹þyöìly ëyëû lyÐ †þyöì¥z ë•þ †þÜT¥z ö¥y†þ •„þyöì†þ •„þyîû ²Ìyþ›Ä öß›¤%þ†%þ !˜lÐ öSéöì’þü ëyGëûyîû ¥öì¡ öß›¤ ly !˜öì¡G ëyöìîÐ !˜öì¡ îîû‚ íy†þyîû ¤½þyîly öî!¢Ð Œ8Š •„þyöì†þ •„þyîû ôöì•þy †þöìîû íy†þöì•þ ly !˜öìëû ~¥z ô%¥)öì•Åþ þ›yöìFSél x¢y!hsý– öþl¢l– x!ßiîû•þyÐ ¢yîû#!îû†þ !†þS%é ¤ô¤ÄyÐ †þyöì ôl öl¥zÐ öSéyþ‡yöìþy è%þ¡– ˜%‰ÅþlyÐ xíÅyê ~¥z ߺèþyî xyþ›lyöì†þ ö†þyíyëû !löìëû ëyöìFSé ö˜‡%lÐ Œ9Š †þÜT ö²Ì!ôöì†þîûGÐ xyþ›lyîû ö†þyl xy‹þîûöì” •„þyîû †þ# †þÜT ¥öìFSé •þyîû !¡Þþ îylylÐ öë xy‹þîûöì” ¤îöì‹þöìëû öî!¢ †þÜT ¥öìFSé •þy î¦þ †þîû&l ²ÌíöìôÐ Œ10Š !löìöì†þ yöì•þ !ˆöìëû îy yöì•þ þ›yîûöìSél ly îöì¡ ôyl!¤†þ ‹þyþ› îy’þüöì¡ î¦%þ îy †þy’þzö쪡öìîûîû ¤y¥yëÄ !llÐ ²Ì/ Œ3Š #îl xyî!•Åþ•þ !Sé¡ ¤hsýylöì˜îû !löìëûÐ Göì˜îû lÄ¥z ‹þy†þ!îû öSéöì’þü ˆ,¥î¨# ¥öìëû!Sé¡yôÐ xy ô™Ä‹þ!ÍÔöì¢ öþ›ï„öìSé ö˜!‡ Göì˜îû xyîû xyôyöì†þ ²Ìöìëûyl öl¥zÐ †þ# †þîûöìîy Ú †þÜT ¤¥Ä †þîûy †þ!‘þl ¥öìFSéÐ ’þz/ öþ›u%þ¡yô ö˜öì‡öìSél ö•þy– ë•þþy ’þy¥zöìl ëyëû– îyöìôG ëyëû !‘þ†þ •þ•þþy¥zÐ ë•þ !löìöì†þ !’þüöìëû öæþ¡öìîl– Séy’þüyöì•þ †þÜT ¥öìî !‘þ†þ •þ•þþy¥zÐ ¤hsýyl þ›y¡l †þîûöì•þ !†þ ~•þ xy¤!_« ¡yö순 x!•þ!îû_« !lèÅþîû¢#¡ !Séöì¡l îöì¡ !îöìFSé˜ xy ~•þ †þÜT !˜öìFSéÐ ~†þþy îëûöì¤îû þ›îû öSéöì¡éŸéöôöìëû ߺy™#l ¥öìîÐ ôyéŸéîyîyîû ²Ìöìëûyl †þôöìîÐ x„y†þ’þüyöì•þ ‹þy¥zöì¡ xyîûG †þôöìîÐ †þyöì¥z ~þy¥z ¤ôëû l•%þl †þöìîû èþyîyîû– l•%þl #îl Öîû& †þîûyîûÐ ë•þ •þy’þüy•þy!’þü •þy î%Vþöìîl •þ•þ¥z èþy¡Ð !löì ¤yô¡yöì•þ ly þ›yîûöì¡ †þy’þzö쪡yöìîûîû ¤öìD öëyˆyöìëyˆ †þîû&lÐ ²Ì/ Œ4Š ¤‚¤yöìîûîû ‡„%!þly!þ ²Ì!•þ!þ !!l¤ öë ²Ìy”Ð ~†þ%þ ~!˜†þ G!˜†þ ¥öì¡– öèþöì. öˆöì¡ †þy’þzöì†þ !˜öì•þ ¥öìî èþyîöì¡ ô,•%þÄéŸéësf”y ¥ëûÐ ’þz/ ~öì†þ îöì¡ xîöìQ †þÄyíyîû!¤¤Ð xíÅyê ¤_y ~î‚ îÝîû ~†þyd•þyÐ îÝîû Çþ!•þ ¥öì¡ •þyîû ¤öìD ë%_« öë ¤_y– xy‰y•þ xyöì¤ ö¤‡yöìlÐ †þÜT ¥ëûÐ ~¥z †þÜT †þyþyöì•þ ¥öì¡ ²Ìíöìô ~¥z •þ_´þy î%Vþöì•þ ¥öìîÐ ôylöì•þ ¥öìî ~¥z !î‹%þÄ!•þ xyöìSéÐ ~î‚ !îÙ»y¤ †þîûöì•þ ¥öìî ~þy †þyþyöìly ëyëûÐ †þyþyöì•þ ‹þy¥zöì¡ ²Ìíô †þy ²Ì‹%þîû !!l¤ !ôöìëû öæþ¡yîû †%þæþ¡ ölyþ †þîûyÐ îy!’þüöì•þ !lÙ‹þëû¥z x˜îû†þy!îû !!löì¤îû þ›y¥y’þü öìô öˆöìSé– ¤îy¥z !îîû_« ¥öìFSé– ‰îûöì˜yîû öly‚îûy ¥öìFSé– †þyöìîû !!l¤ ‡%„öì þ›yGëûy ëyöìFSé ly– ~¤î †þyöì ~•þ ¤ôëû ëyöìFSé öë †þyöìîû †þy ôyíyëû– •þy¥z ö•þy Ú ~îyîû •þy¥öì¡ ~†þþy¥z îûyhßìyÐ x˜îû†þy!îû !!l¤ ~†þþyéŸé˜%öìþy †þöìîû !î!¡öìëû !˜lÐ ²Ìíô !˜öì†þ ¤®yöì¥ ~†þþy †þöìîû †þîû&lÐ †þÜT ¤yô¡yöì•þ †þíy î¡%l †þyöìSéîû ôyl%£ì– î¦%þ îy †þy’þzö쪡yöìîûîû ¤öìDÐ ~îû¥z ôyöìVþ ö†þylG èþy¡¡yˆyîû †þyöì ë%_« ¥öìëû öëöì•þ þ›yîûöì¡ î˜öìèþĤ †þyþyöìly xyîûG ¤¥ ¥öìîÐ †,þ•þKþ•þy ߺ#†þyîû 韟Ÿé ’þƒ ¤%y•þy ô%öì‡yþ›y™Äyëû Œôl öôyöìîû †þy’þzöìª!¡‚ŠÐ ö˜‡!Sé öëôl xyîû!¢óö•þ îˆÅæ%þöìþîû #îlëyeyëû Séyöì˜îû !löì‹þ¥z xy†þy¢ ‡„%!— x¥‚éŸéîûöì¤ ’þz@ýÌ yîû”– ¢Bþy 韟Ÿé m¨µ# !•þ¡ î%!Vþœ öèþyöìˆîû öîûyöìˆ ˜#”Å ¤ôy– ¥*˜ëû %öì’þü x¤%‡éŸéxy‰y•þ 韟Ÿé ¤îûî ¤D# †þy! lîû&¡– l#îûî ²Ìöì¡þ› îûî#wlyíÐ !‹þ!†þ꤆þ ôy¡˜y 4 ÷ÄÛþ 1422 ôD¡îyîû 19 öô– 2015 13¢ î£ìÅ 6Ûþ ¤‚‡Äy !îlyô)öì¡Ä !î•þîûöì”îû lÄ 4 þ›y•þy !îKþyþ›l !îèþyˆ / 03512éŸé251965 FAX : 011 47618458 !æÊþé Ÿ !¢þyîû 5 ù 339 RNI No. WBBEN/2003/11198 éŸŸé ’þƒ öˆïîûyDöì˜î èþyôÅy ôléŸéöôyöìîû !‹þ!†þê¤y xÜT²Ì¥îû ò†þ#– ö†þló †þîûöì¡ ¤Á›†Åþ î„yöì‹þ ly x!™†þyîûöìîy™ ˜%/öì‡ ’%þöìî öëöì•þ öëöì•þ ~îyîû ö‹þy‡ ‡%¡¡ xyôyîûÐ •þöìî !†þ xyôyîû¥z ö†þylG ö˜yöì£ì ~ îû†þô ¥öìFSé Ú •þöìî !†þ ô%öì‘þyëû îûy‡öì•þ ö‹þöìëû!Sé îöì¡¥z ~öì†þîû þ›îû ~†þ ¤Á›†Åþ öèþöì. ëyöìFSé Ú èþy¡öìîöì¤ †þyöìSé þyöìly– •þyîû ôD¡y†þyC# ¥G– ö¤ •þyîû ôöì•þy †þöìîû ö•þyôyîû †þyöìSé íy†þöìîÐ ö¤¥z íy†þy ö•þyôyîû ôöìlîû ôöì•þy ly ¥öì¡G– •þyîû lÄ ~þy¥z ¤•þÄÐ öyîû †þîûöì¡ ~%þ†%þG ¥y!îûöìëû ëyöìîÐ ¢#öì£ìŨ% ô%öì‡yþ›y™Äyëû #îöìl †þ•þîyîû ö•þy öèþöìîöìSél !îöì¢£ì †þy’þzöì†þ Séy’þüy î„y‹þöìîl lyÐ xyîyîû •„þyöì†þ Séy’þüy öî„öì‹þG xyöìSélÐ xíÅyê !îþ›îû#•þ ˜%!þ ‰þly¥z ¤!•þÄÐ !î!èþ§¬ þy¥zô öæÊþöìô ‰öìþ îöì¡ ôyöìVþîû ¤ôöìëû öèþyˆy!hsý ¥ëûÐ ’þyƒ ¤•þÄ!ê xÄy¢ ô%öìSé ëyGëûy •þöìíÄîû þ›%lîû&kþyîû ò¤‚†þöìþ !¢Öîûyó öæþyl ë•þ¥z ˜y!ô ö¥y†þ ly ö†þl– ²Ìylöìèþyôîûy !†þv öôöìôy!îû †þy’ÅþÐ ’þzþ›ë%_« öôöìôy!îû †þy’Åþ öß›¤ ly íy†þöì¡ ¥Äy‚ †þîûöì•þ þ›yöìîû ˜y!ô öæþylGÐ ¤y™yîû”•þ öôöìôy!îû †þyöì’Åþîû öß›¤ ¥ëû 4 öíöì†þ 64 !!îÐ !†þv öôöìôy!îû †þy’Åþ lÜTG ¥ëû xy†þSéyîûÐ öæþyöìlîû öôöìôy!îû †þy’Åþ ¥‘þyê ‡%öì¡ ölGëûy ¥öì¡ îy ö†þylG èþyöìî ¤‚öìëyˆ !î!S駬 ¥öì¡ ö¤!þ Çþ!•þ@ýÌhßì ¥öìëû xöì†þöìy ¥öì•þ þ›yöìîûÐ ööìl !ll †þ#èþyöìî lÜT ¥Gëûy öôöìôy!îû †þy’Åþ !‘þ†þ †þîûöìîlÐ †þy’Åþ !îû’þyöìîû öôöìôy!îû †þy’Åþ “%þ!†þöìëû Œ~îûþ›îû 3éŸé~îû þ›y•þyëûŠ Guide - [ 339 ]_Jaruree Guide 15-05-2015 22:11 Page 1
-
Upload
aamaar-shahor -
Category
Documents
-
view
57 -
download
0
Transcript of B-339 1
-
yy lz !y! y! ~! #y yly!S y yl y! % Yy ~,#y%% yy!y y S ly~! ! #y y!y !S y %% y % l%y xhs % ! z ~z #y yylyS !! y 40 y! ~z %y !y Dy%&~z y 36 y ~ y!y,# iyl yy y !S ~z 26 y ! %% %~ 9 y xhs % xy35 y ! y yy! ly! y! ly G #yy#!!y y !! ~z%y y y%) ~z #yy !y %!hsyl ~zyz ! S~y! xyhsy! y G#y y yly !S % %% yl% ! *y yly = y! y yM ~,#yG# ! %% %yl # !% ly!! *y %y%! Sl y z xl% Tz
y #! ~! lyi B%y%! ~z B %!_ ~yl zy % y%) yeyy !lsf y x S y! !!#y y !S ~ yh!!i! ! y zy !S%yxyG y%) !l! ! )! !S z! !vx%ly !! z iyl! S~ ! yi iy WHO ~!#y xl%y# y y xyl% yy !ly ll yy% ) !l! !Il! !! yyl y !~25~ !y ! S!#y x!e S ! )! 20 ! 13 !z ~ ~z y y%)lyi xl! D yy! %_ 2013 y !yBy! xl ~ !l yy! ~z ye ylyly !S y y%)!l y ! S 109000 y !_ ,% ! S yyy ! l370000 yl% 48000 yy l! S Byz! y xyeyhs lxy ! ) ~! yl zyl#y yS ~ xl! ly! yi
eyhs y ,!k y#xl#! &@ %S!yB !y ! )l y# xl#! y !!y 375000 y! yy ~z!yl =! !!~ ) eyhs lyizml !e ! %%yi !l yyly #y xyGzml %S ~z yz ! %yi z ! !l# w G yy =! !T , ! ~yy@ l
y yyyy yz yG yy xyy !!y ly G ! yy !! xy ly ! yl yy ly l!Syyy l xy !Sy %_yyy xyy # yl%y y! ry yy y %% ylzFS # S yy xySS !ly y y !y yy yy zy#l yy l yy yy lyyly y l ~yzyy !y y !y=l! !l yGy !ly x!y ~ yl l y ~ ~ yy l !y y!lly y! ! y !! y y x!yl y ~lyy! yyly y T y!FS !v ~z T !l y y %V y!S lyyy ~y!c y xyyyz!S z ) yFS ## !l yy xyy lGx!yl ) zy x!yl y.yy ly )c yyy )c y ~! ~ ly !FS % ~ yyyxyy S %y ly #l ~l%l yl% & ~z yyy!~ % %ly,!_ ~ lyyxy z y yy yl%! y! y xy xy!
% & y xy lG y!l ly .yFS xyyz x!yyyyy! yz !l yly!%ye Ty ly xy! xyy% yy G y!S%!l y y yz yly y xyy y & ~y l Gy l yz !xy! ~y ~ y z ~!Sxyy y xl% y ye %/ % ~y y% xyy ! xyyz ylGy ! %y y !Sz ~ .S l ~z xiy yy xyxyy yS !!z l!S G y y T x!i G l %!_ %Sy yz xy yy yly xT # l y ly y G !lz %VS xy ~zyVy ~S !l yyy y x!y %yyy G%!Sl xy yyy ly y y!Sl xyyyS %y !! z Gy & y y xBy y ! !l yyyyy ly xy y y !ly6 y yy G yl y z y xy !y ~y! lyly yy!l !!lyly G xy !! y y y!! xy !lzz !ly y!y y ! %! lyyly y xy ye ~%y!l) !ly y V! y xyS ! y yyxy%% hs lz xy lz yG yyy yz !! !Sl Gz y h ~yl% D % y S%% hsyl S Vyyyy S !l ~ x%y yy xy@y# Tyyyz !l y #lxl !S% %z G %VS yyy Gyz xl
yyy !S%yx!yy y x!yy yl%y yy !l!sf yx, y yyy! y y !# l y ! yyy ! Dy y yy y yyy yy S %! lyyy xlyG y Syz yy ~ hsylDy y y
z! !S% y y yyx!yy x, * l xyyly yy yG ~zx!yy y! ly !hsyl y y! xl!yhy yy & yyyy ly %l ~y ! yz x!yyyyy! l yNl# l ~yly yG ly y!y l y y !S%zyy l ! y! ~l# yyyy yyyG l %! yy y! y yy !!y hsylyyly z y! y!S%z ! !l l yl% xy y l !%y S !z!llWz ~y xyy ~z y lyy y y y y!G yy ly l y!! #%%yyy ~y ! ~! S!ly yhy y )y!!!e y !y !FS )%ly ! y & yyy!l y!% j yyyjG !S % y !!l yy y ly l y ~z !ly ~ oy y y ~yy! %! !l !!z !S !v yylr Gyye y S! ly !!Szz!ll !ly !! !!S z !S% y y.y yzxy z yl% ~z !lxy ~y ! z x !ll yy !l ly y yyy yy !S y !l!l !!l y !S!!!l oy !S !l !Sx!y yS xl yz~ y y ylG y! lzy yz %Vz ySy !z !S%y x!yy yy ~yhsy y yy y !%c y#f# y !hsylhs! ~ y lGlG ~% yy ~% {yy ly y l xyy ~zy ly y yyyG yly yly ~z y z xyy !lxyy xl yz ! =&c! T VyG lG ! x% y ~ ylG y ly !v yl~l y!c xl _yxy S y @y S y!yFS %V x!yy #ySy!S ~lz y ly ! xyBy ll y y xly#ly yy Gy !y y ~z ,!# !S%z xy y y ly ,! ! yyG y !l y yzS y ylGyz ! yy %! yc yy! lG y!y y %!y!lS !v ! y y!S% y yy y !S !yG ! y !l yG l ! yy ! S z %! hsyly! ~l l ~xyyy _y yy y#f#!!y yzyl % xyyy _y _y y Gy yly y yS yl yy !ly y y#ly#y !l S y x!y %z %/ !v y yz %V x!y eyy !S% y y ly yl~xy% y yyly y ! yy D l xly ~zy yyy l !S xyG ! y y xyy yl!_y#ly xy yz !!l yG yy yS yly y DyyC#G y y yy ySy z yy yy l ylyG y !v y l ~yz ~ yz xy !S% !y ly x~ ~yz yy yGlyy ~%%G y! y !l ~z yly xh !l !S% xl%yll y y !l!l G #lyl yyl ~ yl yl %# y G zF xy yy Ty y xl
x!yy l xy!_! ly ! y_ % !!FSz %Vl x!yy y-ly yl% #y !l #l lT lT %y!hs !! ~y xyy yS ~Sl yyxyy Ty !S lG !S lG z!l y xyl!S y ! S y xl ! ~ xyy !_y l xy! T !Syyy y! TyG x!y lyy y yy y!!l lly!! y ! xy
/ 1 y yy! yly!le yly yz yy xyS# S y D y S ~y % yz %Vy ly yy y.y l l # FSyy yy ~ yy! yG ly l
/ 2 y yzyy y y ! yl yy ! ! y! y! ! l xy!y yy! G yz y y ylx!yl Vy !lySz Sy !FS G ySG ! !FSly z/ yyy Sxy!_ y ! l yl% ly %y y !ezzj# y l yry ! yy!l xyyz yGy y y!C xyly zj# ly ~ y zzy ! x!iy zmy ly yy !S% y#! zzj#ly ~ y! !h ~y ~y xy lxyl l !lyl )y y y yl ! xyS xyG xy %yyl y %y yzl xylyFSl y y yy l ! D y%ly z zzy yz xy!_xyly yy !l yFS %lyyy ! yyy yyyFSlz yyFSl y!hs !hxylG ~ y ) xl %yly y Sy y.y xy yl! x!iyyz y ly yGy # yyy yGy # xyyCy ~~z D y yyly x!_ y y.G y ~yl y yz!hsyyly !l xyl ! !l # l %l 1 z ! ~ ly ! ~z !xyly zty ! yyyzm yz! y y 2 ~z ! zty! y%l y y # x!y x!y y y !S% !Sl !!l ly! yl yl 3 ~ l ! S yl 4 S # z!ll !Sl ly lG y #l!S yyz !S 5 #l y y lS ! yz Syy yl lyxyy y Syy G xySlxy !# %! lyz ! !!yz yV !S%yy!hs x# x!Ky
! !l yl ~zTyyyz y l ylxl !l xy zm %/T G % yl 6 ySl ly ~ !lyl ~z Syy xy ! !S% lz#l 7 ! ~ =&c) y yyly yhyG y y !l yy y !xy yz y yyly y lyyz Tz y y y y%% !l S yGy ly !G y ! yyyly ! 8 y y y y ly ! ~z %) yFSl
xy!hs ll x!iy y#!!S% y y l lz Syyy% %ly xy ~z y xylyyy !l yFS %l 9 T !G xylyyl xy y # T FS y! ylyl xy !T FS y &l 10 !l y ! yy ySl ly yl! yy % y yz yy!ll / 3 #l xy! !Shsyl !l G lz y!S ,# !Sy xy! S ! G xyxyy yl lz # y T y !l FS z/ u%y Sl yy yzl y yG y !yz !l ! lSyy T ! yz hsylyl ! ~ xy!_ yx!!_ !l# !Sl !FSxy ~ T !FS ~y S y#l yyyyl xyy yzxyG yz ~yz l%l yy l%l #l & y yyy! y %Vl z y !lyy ly y yzy Dyyy &l
/ 4 y %!ly!!! !!l y ~% ~!G! . yz ! y ,%sfy z/ ~ xQyy! xy _y ~ ~ydy ! y D%_ _y xyy xy yl T ~z T yy ~z_y %V yl ~z!%! xyS ~ !y ~y yyly y yy yz y %!!l ! y % ly yy! !lz xy! !!lyy S yz !_ FSy lyy FS y !!l% yGy yFS ly ~ y ~ yFS y y yy yzy ~y y ~yz yhyxy! !!l ~y%y !! !l ! y ~y &l T yy y %lyS yl% % y yzyD ~z yV ylG yyyy %_ y yyly xyG
,Ky #y %yy %yyyl y yz!
!S l xy!
% #lyey Sy !lz xyy %!x z@ y By m# ! %!Vy y # y * % x%xyy D# y! l& l# #wly
!!
yy 4 1422 Dy 19 2015 13 6 y !ly) ! l 4 yy !Kyl !y / 03512251965 FAX : 011 47618458! !y 5 339 RNI No. WBBEN/2003/11198
yD yy
ly !!y
xT # l
y ly x!yy%/ % ~y y% xyy ! xyyzylG y ~ FS !%y y !S z ~ ~ . yFS
y yS yly yDyyC# G y y yy yS y z yyyy l y ly G yl ~yz y ~%%Gy! y #% %yyy
#l y y Sl! yz Syy yl lyxyy y Syy G xySlxy !# %! lyz !!! yz yV yy!hs
y ! xy
%S yGy %l&ky
!y
yl z y! y ly lylyy !v y! y z%_y! y ly y y y y! ylG yyy! y 4 64!! !v y! y lTG xySy yl y! y y% lGy y ylG yy !!S ! !@h xy y l !ll #ylT Gy y! y ! l y !y y! y %!
~ 3~ yy
Guide - [ 339 ]_Jaruree Guide 15-05-2015 22:11 Page 1
