4 ÐàÎîºØ´ºð 2013 àôð´²Â 168(5251)

Azg

ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³-

˳·³ÑÇ` ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 6-ÇÝ Ï³-

۳ݳÉÇù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ë-

ݳÏóáõÙ ¿ §ä³Ñå³ÝÇñ ùá Ý»ñ-

ϳÝ. ùí»³ñÏÇñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ û·-

ïÇݦ ϳñ·³Ëáëáí: ÀÝïñáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ

ϳñ·³ËáëÝ»ñÁ ¿³Ï³Ý ¹»ñ ã»Ý

ϳï³ñáõÙ Ýñ³Ýó ѳçáÕáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÇ Ï³Ù ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

·áñÍáõÙ, µ³Ûó »Ã» ϳñ»õáñ ãÉÇ-

Ý»ÇÝ, ³å³ ûÏݳÍáõÝ»ñÁ ù³ñá-

½³ñß³íÇÝ ÏÙ³ëݳÏó»ÇÝ ³-

é³Ýó ϳñ·³ËáëÝ»ñÇ, ÇëÏ Ï³ñ-

·³ËáëÝ»ñÁ ³Ù»Ý ûÏݳÍáõÇ

ѳٳñ Ùß³ÏáõÙ »Ý Ù³ëݳ·»ï-

Ý»ñ` »ÉÝ»Éáí ïíÛ³É Ñ³ë³ñ³Ïáõ-

ÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇó:

лï»õ³µ³ñ, ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ ÃÇ-

ÙÇ Ï³ñÍÇùáíª ³¹ñµ»ç³ÝóÇ Ñ³-

ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÏáÕÙݳÏÇó ¿,

Ýñ³ ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ Ó·ïáõÙ

¿, ³í»ÉÇ ß³ï ϳñÇù áõÝÇ Ñ»Ýó

§Ý»ñÏ³Ý å³Ñå³Ý»Éáõ¦: ¸Çóáõù,

²¹ñµ»ç³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ »ñÏ-

ÝÇß Ãí»ñáí ³é³ç ¿ ·ÝáõÙ, ݳí-

óñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÁ ³Ýݳ-

ѳÝç ³× ¿ ·ñ³ÝóáõÙ, ²¹ñµ»ç³-

ÝÇ µÛáõç», ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ³ñ-

¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý íñ³ ÑÇÙÝí³Í

ïÝï»ëáõÃÛáõÝÇó Ù»Í ·áõÙ³ñÝ»ñ

»Ý ÙïÝáõÙ ³Ù»Ý ï³ñÇ: Àݹáõ-

Ý»Ýù, áñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý µ³Ý³-

ÏÁ ï³ñ»óï³ñÇ Ñ³Ù³ÉñíáõÙ ¿ ·»ñ-

ųٳݳϳÏÇó ½ÇݳÙûñùáí,

³Û¹ »ñÏñÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÝ ³Ûëûñ

å³ïñ³ëï »Ý §ÙÇ ù³ÝÇ ñáå»áõÙ¦

áã ÙdzÛÝ §Ñ»ï µ»ñ»É¦ È»éݳÛÇÝ

Ô³ñ³µ³ÕÁ, ³ÛÉ»õ ÙdzųٳݳÏ

ÍÝÏÇ µ»ñ»É Æñ³ÝÇÝ` §í»ñ³Ï³Ý·-

Ý»Éáí Ø»Í ²¹ñµ»ç³ÝÁ¦: ØÇ å³Ñ

ÁݹáõÝ»Ýù, áñ ѳñ»õ³Ý »ñÏñÇ µ³-

ݳÏáõÙ Ù³Ñí³Ý »Éùáí µéÝáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù³ëë³Û³Ï³Ý µÝáõÛÃ

ã»Ý ÏñáõÙ, ³Û¹ »ñÏñÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ

µ³ñáÛ³Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý å³ï-

ñ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÝ ³Ýݳ˳¹»å

µ³ñÓñ³ó»É ¿, ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý

ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ Çë-

å³é í»ñ³ó»É ¿ ëáódzɳϳÝ

³Ý¹áõݹÁ, ³Û¹ »ñÏÇñÝ ³ÛÉ»õë ÃÙ-

ñ³ÙÇçáóÝ»ñÇ ï³ñ³ÝóÇÏ ·áïÇ ã¿

»õ ÃÙñ³ÙÇçáóÝ»ñÇ û·ï³·áñÍ-

Ù³Ý Çñ ã³÷³ÝÇßáí ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É

³é³ç³ï³ñÁ ã¿ ï³ñ³Í³ßñç³-

ÝáõÙ... лï»õ³µ³ñ, ÙÇ å³Ñ ÁÝ-

¹áõÝ»Ýù, áñ ѳñ»õ³Ý »ñÏñÇ Ý»ñ-

Ï³Ý Ý³Ë³ÝÓ»ÉÇáñ»Ý É³í ¿, áõ

²¹ñµ»ç³ÝÝ Çñ ³ñï³ùÇÝ áõ Ý»ñùÇÝ

ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳÕóݳÏÝ»ñÇ

ß³ñùáí å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ³ñ¹»Ý

Ùï»É áñå»ë áã û §Ïñ³ÏÝ»ñÇ »ñ-

ÏÇñ¦, ³ÛÉ` §Ïñ³ÏÇ Ïïáñ¦: ´³Ûó,

³Ûëù³Ýáí ѳݹ»ñÓ ³Ý·³Ù, ²¹ñ-

µ»ç³ÝÇ Ý»ñÏ³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÝ ¿`

³é³Ýó Ô³ñ³µ³ÕÇ, áñÁ »ñµ»ù

Ýñ³Ý ãÇ å³ïϳݻÉ: лï»õ³µ³ñ

ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ, §ä³Ñå³ÝÇñ ùá

Ý»ñϳÝ. ùí»³ñÏÇñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ

û·ïÇݦ ϳñ·³Ëáëáí ó³Ýϳ-

ÝáõÙ ¿ óáõÛó ï³É, áñ ÇÝùÝ áõ ³¹ñ-

µ»ç³ÝóÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»-

ͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ (áñÁ ÑáÏï»Ùµ»-

ñÇ 6-ÇÝ ³ÝϳëÏ³Í ÁÝïñ»Éáõ ¿ ÆÉ-

ѳ٠²ÉÇ»õÇÝ »ññáñ¹ ³Ý·³Ù ³-

ÝÁÝ¹Ù»ç ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³-

ÑÇ å³ßïáÝáõÙ) ѳßïí»É »Ý Ç-

ñ»Ýó` ³é³Ýó Ô³ñ³µ³ÕÇ Ý»ñϳ-

ÛÇ Ñ»ï, ³í»ÉÇÝ, ó³ÝϳÝáõÙ »Ý

å³Ñå³Ý»É ³Û¹ Ý»ñϳÝ:

Æ ¹»å, ÑÇß»óÝ»Ýù, áñ ݳËû-

ñ»ÇÝ ºÊÊì-áõÙ ÐРݳ˳·³Ñ

ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, å³ï³ë˳ݻ-

Éáí ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý å³ïíÇñ³-

ÏáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ê³Ù»¹ ê»Ç-

¹áíÇ Ñ³ñóÇÝ (áñÝ áõÕÕ³ÏÇ ³ÝÇ-

Ù³ëï ¿ í»ñ³ß³¹ñ»ÉÁ), ³ë»É ¿ñ, áñ

å³ï»ñ³½ÙÁ í»ñëÏë»Éáõ å³ñ³-

·³ÛáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ϵáÕáùÇ ³Ûë

³Ý·³Ù ³ñ¹»Ý §ë»÷³Ï³Ý ï³-

ñ³ÍùÝ»ñǦ 30 ϳ٠40 ïáÏáëÇ

ÏáñëïÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ:

àõñ»ÙÝ Ñ³ëϳó»É »Ý, áñ »Ã»

å³ï»ñ³½ÙÁ ³Ûë ÑÇÙݳѳñóÇ

ÉáõÍáõÙ ¿, áõñ»ÙÝ Ù»Ýù ³ñ¹»Ý Éáõ-

Í»É »Ýù: гëϳó»É »Ý áõ ó³Ýϳ-

ÝáõÙ »Ý å³Ñå³Ý»É Ý»ñϳ°Ý:ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ ѳßïí»É ¿Ô³ñ³µ³ÕÇ §ÏáñëïǦ Ñ»ï

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

ºñÏáõ ûñ ¿` Ù»ñÓù³Õ³ù³Ï³Ý »õ Ù»ñ-ÓÉñ³·ñáÕ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ ½µ³Õ-í³Í »Ý ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³Ýáí`ºÊÊì-áõ٠г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝáõÕÕí³Í Ýñ³ ѳñóÇ Ñ³Ù³ñ (³Û¹ Ù³-ëÇÝ §²½·Á¦ ·ñ»É ¿): ²½·Çë Çß˳ݳ-Ù»ï ѳïí³ÍÁ Ýñ³ ÷»ïáõñÝ»ñÝ ¿ ù³-ÙáõÝ ï³ÉÇë` ³Ù»Ý³Ãáõݹ áñ³ÏáõÙÝ»-ñáí »õ ѳñó³¹ñٳٵ, û ÇÝãå»±ë ϳ-ñ»ÉÇ ¿ñ Ù»ñ ãáõ½áÕÝ»ñÇ Ùáï í³ñϳµ»-Ï»É »ñÏñÇ ËáñÑñ¹³ÝÇß Ý³Ë³·³ÑÇÝ,³Û¹åÇëáí` ݳ»õ »ñÏÇñÁ: àñ³ÏáõÙÝ»ñÇÙ»ç ³Ý·³Ù Ãáõñù »õ ¹³í³×³Ý µ³-é»ñÝ »Ý ÑÝã»É: ²Ûë ï»ë³Ï»ïÇ Áݹ¹Ç-Ù³ËáëÝ»ñÝ, Áݹѳϳé³ÏÁ, ×Çßï¿ÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ºÊÊì ³ÙµÇáÝÝ û·-ï³·áñÍ»ÉÁ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ å³ï·³Ù³-íáñáõÑáõ ÏáÕÙÇó, ù³ÝÇ áñ ³é»ñ»ë áõñÇß áã ÙÇ ï»Õ³Û¹ ѳñóÁ ݳ ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É ï³É ݳ˳·³ÑÇÝ:Àݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ã»Ý å³ßïå³ÝáõÙöáëï³ÝçÛ³ÝÇ ù³ÛÉÁ` ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí, áñ ϳñ»ÉÇ¿ñ ³í»ÉÇ ½áõëå áõ µ³ó³é³å»ë ù³Õ³ù³Ï³Ýѳñó áõÕÕ»É ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ` ¿ÉÇ »ñÏñÇ ÇÙÇçÁÝϳïÇ áõݻݳÉáí, µ³Ûó Çß˳ݳٻïÝ»ñÇ áñ³-ÏáõÙÝ»ñÁ ãÏÇë»Éáí »õ ³í»ÉÇ ½áõëå Ï»óí³Íùáí:гٳï³ñ³Í ¹³ï³÷»ïáõÙÁ` ÁݹÑáõå µéÝáõÃÛ³ÝÏáã»ñ ¿ùëó»ÝïñÇÏ å³ï·³Ù³íáñáõÑáõ ÝϳïٳٵãÏÇë»Éáí, Ýß»Ýù ë³Ï³ÛÝ, áñ ½áõï ù³Õ³ù³Ï³ÝѳñóÁ ϳñáÕ ¿ñ ½³ñ¹³ñ»É ïíÛ³É å³ï·³Ù³íáñáõ-

ÑáõÝ áõ Ýñ³ ¹³í³Ý³Í áõÅÇÝ: ØÇÝã¹»é ѳٳӳÛÝ»óí³Í û ÇÝùݳ·ÉáõË`

Ýñ³ ѳñóÁ »ñÏñÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ Çñ ¹³í³Ý³Í áõÅÇÝ¿É ¿ Ïå»É: ²Ý·³Ù öáëï³ÝçÛ³ÝÇ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ýջϳí³ñ èáõµ»Ý гÏáµÛ³ÝÝ ¿ Ýß»É, û ÇÝùݳ۹åÇëÇ Ñ³ñó ã¿ñ ï³ ºÊÊì ³ÙµÇáÝÇó` ݳ ã¿ñó³Ýϳݳ ³Û¹åÇëáí ³éÇà ï³É ºíñáå³ÛÇÝ Ù»ñ»ñÏñÇ Ýϳïٳٵ å³ïųÙÇçáóÝ»ñ ÏÇñ³é»Éáõ, »õݳ»õ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ï³ññ ãϳñѳñóÇ Ù»ç, ÙÇÝã¹»é Ù»Ýù µ³½Ù³ÃÇí ËݹÇñÝ»ñáõÝ»Ýù µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ Ñ»Ýó ºÊÊì ³ÙµÇáÝÇó:

î»ë ¿ç 2

öáëï³ÝçÛ³ÝÇ íñ³ ãÏ»ÝïñáݳݳÉ

ISS

N:

1829

-165

1

9HRLIMJ

*bgfaad+

[L\D\L\G\I

ÜϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³-

·³Ñ γñ»Ý ²Õ³ÙÛ³ÝÝ ³ëáõÙ

¿, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ½ÇݳÝß³ÝÝ ³-

Õ³í³Õí³Í ¿ »õ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÇ Ï³ñÇù áõÝÇ:

ºñ»Ï Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳÝ-

¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï å³ñáÝ ²Õ³-

ÙÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ½ÇݳÝß³-

ÝÇ Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Àëï Ýñ³`

Ý»ñϳÛáõÙë ½ÇݳÝß³ÝÇ ï»ëùÁ

1918 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ýϳñí³Í ½Ç-

ݳÝß³ÝÇó ËÇëï ï³ñµ»ñ ¿: г-

Û³ëï³ÝÇ »ññáñ¹ ѳÝñ³å»ïáõ-

ÃÛ³Ý ½ÇݳÝß³ÝÇ ³éÛáõÍÁ ׳-

Õ³ï ¿, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Í»ñ

¿: êáíáñ³µ³ñ ½ÇݳÝß³ÝÝ»ñÇ

íñ³ å³ïÏ»ñí³Í ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ

»ñ³ËÁ µ³ó ¿ ÉÇÝáõÙ, ÇÝãÁ Ýß³-

ݳÏáõÙ ¿, áñ ÑëÏáõÙ »Ý å»ïáõ-

ÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ Ù»ñ

½ÇݳÝß³ÝáõÙ å³ïÏ»ñí³Í ³-

éÛáõÍÇ »ñ³ËÁ µ³ó ã¿: ´³óÇ ¹ñ³-

ÝÇó` ½ÇݳÝß³ÝÇ íñ³ å³ïÏ»ñ-

í³Í ÃáõñÁ å»ïù ¿ å³ïé»ñ ßÕ-

óÝ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ½ÇݳÝ-

ß³ÝÇ ¹»åùáõ٠ѳϳé³ÏÝ ¿ª ßÕ-

Ã³Ý ÷³Ã³Ãí»É ¿ ÃñÇÝ, »õ ³Ý-

·³Ù ÃñÇ Í³ÛñÁ ëáõñ ã¿:

γñ»Ý ²Õ³ÙÛ³ÝÁ ѳí»É»ó, áñ

Ù»ñ ½ÇݳÝß³ÝÇ Ù»ç óùÝí³Í

»Ý ÃßÝ³Ù³Ï³Ý Ýß³ÝÝ»ñ, »õ

ϳñÍ»ë û Ù»ÏÁ ¹Çï³íáñÛ³É ³-

Õ³í³Õ»É ¿:

ä³ñáÝ ²Õ³ÙÛ³ÝÝ ³ÏÝϳÉáõÙ

¿, áñ ½ÇݳÝß³ÝÇ íñ³ ßïÏáõÙÝ»ñ

ϳñí»Ý, ٳݳí³Ý¹ áñ ѳñóÁ

ùÝݳñÏí»É ¿ ݳ»õ гÝñ³ÛÇÝ Ëáñ-

Ññ¹áõÙ: Æ. ä.

¼ÇݳÝß³ÝÁ ßïÏáõÙÝ»ñÇ Ï³ñÇù áõÝÇ

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 3-ÇÝ îñÇåáÉÇáõÙè¸ ¹»ëå³Ý³ïáõÝ »Ý ³Ûó»É»ÉÈǵdzÛÇ í³ñã³å»ï ²ÉÇ ¼»Û-¹³Ý ØáõѳÙÙ»¹Á »õ ³ñï·áñÍ-ݳ˳ñ³ñ ØáõѳÙÙ»¹ ²µ¹»É³-½Ç½Á: γé³í³ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³-í³ñÁ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛï-Ý»É ÑáÏï»Ùµ»ñÇ ÉáõÛë 3-Ç ·Çß»ñÁß»ÝùÁ ѳñÓ³ÏáõÙÇó å³ßïå³-Ý³Í Ï³ñ·Ç å³Ñ³å³ÝÝ»ñÇÝ »õ

ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó:âáñ»ùß³µÃÇ áõß »ñ»ÏáÛ³Ý è¸

¹»ëå³Ý³ï³Ý Ùáï áñáï³ó»É¿ÇÝ å³ÛÃÛáõÝÝ»ñ, ëÏëí»É ¿ñÑñ³Ó·áõÃÛáõÝ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïáÙ»Ï ï³ëÝÛ³Ï ·ñáѳÛÇÝÝ»ñ ÷áñ-Ó»É ¿ÇÝ Ã³÷³Ýó»É ¹Çí³Ý³·Ç-ï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛ³Ýï³ñ³Íù: Æñ³í³å³ÑÝ»ñÇ ¹Ç-Ù³¹ñáõÃÛ³ÝÁ ѳݹÇå»Éáíª »-

Éáõ½³ÏÝ»ñÁ ÷³Ë»É ¿ÇÝ ³ÝѳÛïáõÕÕáõÃÛ³Ùµ: гñÓ³ÏíáÕÝ»ñÇóÙ»ÏÁ ëå³Ýí»É ¿ñ: ¸Çí³Ý³·»ï-Ý»ñÇó »õ ï»Õ³óÇ å³Ñ³å³Ý-Ý»ñÇó áã Ù»ÏÁ ã¿ñ ïáõÅ»É: ¸»ë-å³Ý³ï³Ý ß»ÝùÇÝ ³ÝÝß³ÝíÝ³ë ¿ ѳëóí³Í: Ü»ñϳÛáõÙëÈǵdzÛÇ áõųÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ½µ³ÕíáõÙ »Ý »Éáõ½³ÏÝ»ñÇ áñá-ÝáõÙÝ»ñáí: ä. ø.

ÈǵdzÛÇ í³ñã³å»ïÝ ³Ûó»É»ó ѳñÓ³ÏÙ³Ý »ÝóñÏí³Í è¸ ¹»ëå³Ý³ïáõÝ

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

700 ÙÉÝ ¹áɳñ ͳí³Éáí å»-ï³Ï³Ý å³ñï³ïáÙë»ñǪ ë»å-ï»Ùµ»ñÇ 19-ÇÝ Çñ³Ï³Ý³óí³Í³é³çÇÝ ï»Õ³µ³ßËáõÙÇó г-Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝݳñ¹»Ý ëï³ó»É ¿ 690 ÙÉÝ ¹áɳñ:²Û¹ ·áõÙ³ñÁ ÏáõÕÕíÇ éáõë³-Ï³Ý 500 ÙÉÝ ¹áɳñÇ í³ñÏÇ í³-ճųÙÏ»ï Ù³ñÙ³ÝÁ: Øݳó³ÍÙ³ëÇó ßáõñç 60 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÁÏáõÕÕíÇ ·»ñٳݳ-ѳÛϳϳÝÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇݪ ÷áùñ »õ ÙÇçÇݵǽݻëÇ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Ñ³-Ù³ñ, 3,9 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÁª öØÒ áõ-ÝÇí»ñë³É í³ñϳÛÇÝ Ï³½Ù³-Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ, ¹³ñÓÛ³É ÷áùñµÇ½Ý»ëÇ í³ñϳíáñÙ³Ý Ñ³-Ù³ñ, 1,9 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÁ` ³ñï³Ñ³Ý-Ù³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇÝ, Ùݳó³ÍÁ`å»ï³Ï³Ý å³ñïùÇ Ï³é³í³ñ-Ù³ÝÁ, áñÇó Ý»ñùÇÝ ßáõϳÛÇ Ñ³-Ù³ñ ÃáÕ³ñÏ³Í å»ï³Ï³Ý

å³ñï³ïáÙë»ñÇ ïáÏáëÝ»ñÁ áñá-ß³ÏÇáñ»Ý ÏÝí³½»Ý: ²Ûë Ù³-ëÇÝ »ñ»Ï ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇë-ïÇ Å³Ù³Ý³Ï, ³å³ ݳ»õ Ù³-ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»óýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ¸³-íÇà ê³ñ·ëÛ³ÝÁ:

ì³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·-ëÛ³ÝÁ ѳñóÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ϳ-ñ»õáñ»ó å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñ Ý»ñ-ϳ۳óÝ»ÉÁ, ³ë»Éáí, áñ §Ù»ñ á-ñáß Áݹ¹ÇÙ³ËáëÝ»ñ ÷áñÓáõÙ»Ý ³Ûë ·áñÍÁÝóóÇÝ Ï³ëϳ-Íáí í»ñ³µ»ñí»É »õ ë»õ³óݻɳÛݦ: ܳ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ г-Û³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁí³ñÓ»É ¿ ³ß˳ñÑÇ É³í³·áõÛÝÇñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñ-åáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ` ³Ûë ·áñ-ÍÁÝóóÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ É³í³-·áõÛÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³-å³ï³ëË³Ý Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõѳٳñ: î»Õ³µ³ßËáõÙÝ Çñ³-

ϳݳóñ»É »Ý ¹³ñÓÛ³É ³ß˳ñ-Ñáõ٠ѳÛïÝÇ »ñ»ù ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ-Ý»ñª Deutsche Bank-Á, GPMorgan-Á, HSBC µ³ÝÏÁ: î»Õ³-µ³ßËáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ ßáõ-ϳÛáõÙ ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÇÉ³í³·áõÛÝ å³ÑÇÝ »õ ³Û¹ å³-ÑÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ³Ù»Ý³ó³Íñ ïá-Ïáë³¹ñáõÛùÝ»ñáí: Àëï í³ñã³-å»ïǪ ï»Õ³µ³ßËÙ³Ý ßÝáñÑÇí§Ù»Ýù ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ýù 7 ï³ñí³Ïïñí³Íùáí µ³ñ»É³í»É Ù»ñ í׳-ñ³ÛÇÝ Ñ³ßí»ÏßÇéÁ, ϳÝËÇÏÑáëù»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ 2013-2014 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ µÛáõç»Ç ϳ-ï³ñáճϳÝÇ ³éáõÙáí ëï³Ý³É¹ñ³Ï³Ý Çñ³íÇ׳Ï, ù³ÝÇ áñ,ÇÝãå»ë ½»Ïáõó»ó ýÇݳÝëÝ»ñÇݳ˳ñ³ñÁ, Ù»Ýù ÏáõݻݳÝù ïÝ-ï»ëáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ù»ñ ·áñ-ÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýå³ëï»Éáõ »ÝïáÏáë³¹ñáõÛùÝ»ñÇ Ýí³½»óÙ³-ÝÁ¦: î»ë ¿ç 3

èáõë³Ï³Ý í³ñÏÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ÏÙ³ñíÇ »íñáå³ñï³ïáÙë»ñÇó ëï³ó³Í

·áõÙ³ñáí

1-ÇÝ ¿çÇó

öáëï³ÝçÛ³ÝÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ

Ýñ³ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ¹Çñùáñá-

ßáõÙÝ »Ý ѳٳñáõÙ »°õ ³í³·

ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñ ¶³Éáõëï

ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ, ê³Ùí»É ÜÇÏá-

Û³ÝÁ, »°õ Ýñ³Ýó »ñÇï³ë³ñ¹ ·áñ-

ÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ, Ýß»Éáí, û å³ï³ë-

˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ ¿É å»ïù ¿ Ïñ»Ý

Ýñ³ Ïáõë³ÏÇóÝ»ñÁ: àõñÇßÝ»ñÁ

ËáñÑáõñ¹ ¿ÇÝ ï³ÉÇë ëå³ë»É

ºÊÊì-áõ٠г۳ëï³ÝÇ å³ïíÇ-

ñ³ÏáõÃÛ³ÑÝ í»ñ³¹³ñÓÇÝ` ù³ÛÉ»ñ

Ó»éݳñÏ»Éáõó »õ áñ³ÏáõÙÝ»ñÇó

³é³ç: ê³Ï³ÛÝ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ

ݳ˳·³Ñ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³-

ÙÛ³ÝÝ ³ÛÉ Ï³ñÍÇùÇ ¿ñ, »ñ»õáõÙ ¿,

ù³ÝÇ áñ ³é³Ýó ëå³ë»Éáõ å³ï-

íÇñ³ÏáõÃÛ³Ý í»ñ³¹³ñÓÇÝ` ݳ

ѳÛï³ñ³ñ»ó ¼³ñáõÑÇ öáëï³Ý-

çÛ³ÝÇÝ ºÊÊì å³íÇñ³ÏáõÃÛ³Ý

ϳ½ÙáõÙ ÷á˳ñÇÝ»Éáõ áñáßÙ³Ý

Ù³ëÇÝ: Àëï Ù³ÙáõÉÇ` ¼³ñáõÑÇÝ

Ó³ÛÝÇ Çñ³íáõÝù ¿ ëï³ó»É, ù³ÝÇ

áñ Ýñ³Ý ½Çç»É ¿ ÐÐÎ-³Ï³Ý ²ñ÷Ç-

Ý» ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, Ýñ³Ý ¿É ¹³

Ññ³Ñ³Ý·»É ¿ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý

ջϳí³ñ ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³-

ÝÁ: ê³Ùí»É ÜÇÏáÛ³ÝÁ ÝϳïáõÙ

¿ñ, áñ ÝÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ ûñ

ϳñ»ÉÇ ¿ñ ÃáõÛÉ ãï³É ¼³ñáõÑáõÝ

ѳñó áõÕÕ»É: ê³Ï³ÛÝ ³ÙµáÕç

ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ѳïϳå»ë

Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ Ñ³ñó áõÕÕ»Éáõ

»ñ»õáõÛÃÝ ¿ ÁÝϳɻÉÇ ºÊÊì-áõÙ,

³ÛÝå»ë áñ г۳ëï³ÝÝ ³Û¹ Ùá-

ï»óáõÙÁ áã ϳñáÕ ¿ñ ³Ýï»ë»É, áã

¿É ³ñ·»É»É: àõñÇß µ³Ý, »Ã» ï»-

ÕÛ³Ï ÉÇÝ»ÇÝ Ñ³ñóÇ µáí³Ý¹³-

ÏáõÃÛáõÝÇó »õ ÷áñÓ»ÇÝ ÁÝÏ»ñ³-

Ï³Ý ½ñáõÛóÝ»ñáí ϳÝË»É:

´áÉáñ ¹»åù»ñáõÙª ²Ä ݳ˳-

·³ÑÁ »ñ»Ïí³ ÝÇëïÇ Ñ»Ýó ³é³-

çÇÝ å³ÑÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, û

ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ²Ä å³ï·³Ù³-

íáñ ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÇ í³ñ-

ù³·ÇÍÁ ºÊÊì ÝÇëïÇ ÁÝóóùáõÙ

»õ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ï³Ýáݳ-

ϳñ·-ûñ»ÝùÇ 18-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 1-ÇÝ

Ù³ëÇ §¿¦ »ÝóϻïÇ Çñ Édz½á-

ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó û·ïí»Éáí »õ Ëáñ-

Ññ¹³Ïó»Éáí ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ

ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï` Ùï³-

¹Çñ ¿ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É

ºÊÊì-áõ٠г۳ëï³ÝÇ å³ïíÇ-

ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ: ܳ ݳ»õ Çñ

³Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ѳٻٻó

Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ùµ. §ø³Õ³ù³-

Ï³Ý Ï³ñÍÇùÁ ³½³ï ³ñï³Ñ³Ûï»-

Éáõ Çñ³íáõÝùÇ »ñ³ß˳íáñáõÙÁ

ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ³ÝÏÛáõݳ-

ù³ñ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ²ÛÝ ³ÝÑñ³Å»ßï

å³ÛÙ³Ý ¿ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý

ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝáõÙ å³ïß³×

ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³Ý³í»× ͳí³É»-

Éáõ ѳٳñ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ù³Õ³-

ù³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙÁ

Çñ µÝáõÛÃáí µ³ó³ñÓ³Ï Çñ³íáõÝù

ã¿:

ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 66-ñ¹

Ñá¹í³ÍÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿, áñ

å³ï·³Ù³íáñǪ Çñ ϳñÍÇùÝ ³-

½³ï ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ

ë³Ñٳݳ÷³Ïí³Í ¿ íÇñ³íá-

ñ³ÝùÇ Ï³Ù ½ñå³ñïáõÃÛ³Ý ³Ý-

ÃáõÛɳïñ»ÉÇáõÃÛ³Ùµ: ²ÛëÇÝùÝ`

³Û¹ Çñ³íáõÝùÁ ë³Ñٳݳ÷³Ï-

í³Í ¿, »ñµ ¹ñ³ ÏÇñ³éáõÙÁ ß»Õ-

íáõÙ ¿ Çñ Çñ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÇóª ³-

½³ï ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³Ý³í»× ͳ-

í³É»Éáõó:

ܳ»õ ºÊÊì ϳÝáݳϳñ·Ç

21.6 Ñá¹í³ÍÝ ¿ å³ñáõݳÏáõÙ

Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñųݳå³ïíáõ-

ÃÛáõÝÁ áïݳѳñáÕ ³ñï³Ñ³Ûïáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý ³ñ-

·»Éù¦:

ö³ëïáñ»Ý` ¼. öáëï³ÝçÛ³ÝÇ

ѳñóÁ íÇñ³íáñ³ÝùÇ »õ ½ñå³ñ-

ïáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí ¹Çï³ñÏ»Éáí,

³Ûá, ³Û¹åÇëÇ áñáßáõ٠ϳñáÕ ¿

ÁݹáõÝí»É, ٳݳí³Ý¹ »Ã» Ýϳ-

ïÇ áõݻݳÝù ³ñ¹»Ý »ñÏáõ ûñ ²½-

·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ »é³óáÕ Ïñù»ñÝ

³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, ѳÝñ³å»ï³-

Ï³Ý »ñ»õ»ÉÇ ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ãáõݹ

Ù»Õ³¹ñ³Ï³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÁ:

ê³Ï³ÛÝ éáï³ódzÛÇÝ ãëå³ë»-

Éáõ »õ ѳñó ï³Éáõ ѳٳñ ºÊÊì

³Ý¹³ÙÇÝ ÷á˳ñÇÝ»Éáõ ëϳÝ-

¹³ÉÁ ϳñáÕ ¿ ÝáõÛÝù³Ý ÙÇç³½-

·³ÛÇÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ µ»õ»é»É Çñ

íñ³, áñù³Ý öáëï³ÝçÛ³ÝÇ ëϳÝ-

¹³É³ÛÇÝ Ñ³ñóÝ` áõÕÕí³Í г-

Û³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ, ëñ³Ý

å³ïñ³±ëï »Ý Ù»ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÁ: úñÇݳÏ` ³½³ï¹»ÙáÏñ³-

ï³Ï³Ý ²ÉÇÏ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÝ

³ëáõÙ ¿ñ, û ¹Çí³Ý³·Çïáñ»Ý

ëË³É ¿ ³Û¹ Ó»õáí å³ïíÇñ³Ïáõ-

ÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÇ ÷á˳ñÇÝ»ÉÁ: ÆÝ-

ùÁ, ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÁ å³ï-

ñ³ëï ¿ å³Ûù³ñ»É Çñ ٳݹ³ïÇ

ѳٳñ` Ëáëï³Ý³Éáí ÐáíÇÏ ²µ-

ñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ñ»ï Çñ³í³Ï³Ý É»½-

íáí Ëáë»É:

Àݹ áñáõÙ` öáëï³ÝçÛ³ÝÇ

ëϳݹ³É³ÛÇÝ Ñ³ñóÁ, áñù³Ý ¿É

ï³ñûñÇÝ³Ï ÑÝãÇ, ÙÇ ùÇã û·Ý»ó

ѳۻñÇë` ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ³éáõ-

Ùáí. »ñ»õÇ Ñ³½³ñ³íáñ »íñáå³-

óÇù ϳ٠³Ûɳ½·ÇÝ»ñ, áíù»ñ Ñ»-

ï»õ»É ¿ÇÝ ºÊÊì Ýëï³ßñç³ÝÇÝ,

ëϳݹ³É³ÛÇÝ Ñ³ñóÇ Ù³ëÇÝ

ϳñ¹³Éáí` ѳٳó³ÝóáõÙ µ³-

ó³Í ÏÉÇÝ»Ý Ý³Ë³·³Ñ ê³ñ·-

ëÛ³ÝÇ »ÉáõÛÃÁ, áñÁ ãÇÙ³óáÕÝ»-

ñÇÝ ß³ï ɳí Ù³ïݳóáõÛó ¿ ³-

ÝáõÙ »õ г۳ëï³ÝÁ ßñç³÷³ÏáÕ

ѳñ»õ³ÝÇÝ, »õ »íñáå³Ï³Ý Ô³-

ñ³µ³ÕÁ, »õ Ù»ñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ:

ÆëÏ ³Ñ³ г۳ëï³ÝáõÙ öáë-

ï³ÝçÛ³ÝÇ ëϳݹ³ÉÇ íñ³ ë»õ»é-

í»Éáí` ÙÇ ï»ë³Ï ɳí ã»Ý Ýϳ-

ïáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ »-

ÉáõÛÃÇ ÙÇ ß³ñù ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, á-

ñáÝó í»ñ³µ»ñÛ³É Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ñ»ï»-

õáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý·»É:

ºÃ» ßñç³Ýó»Ýù ³Û¹ »ÉáõÛÃÇ ³-

í³Ý¹³Ï³Ý ûٳݻñÁ, ³å³

سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³-

Ù³Ïó»Éáõó Ñ»ïá »íñáå³Ï³Ý

³ñÅ»ùÝ»ñáí å»ï³Ï³Ý ѳٳ-

ϳñ· áõݻݳÉáõ ѳëï³ï³Ï³-

ÙáõÃÛ³Ý »õ ºØ-Ç` г۳ëï³ÝÇ

ϳñ»õáñ ·áñÍÁÝÏ»ñ ÉÇÝ»ÉÁ í»ñ³-

ѳëï³ï»ÉÁ` ìÇÉÝÛáõëÇ ·³·³Ã-

ݳÅáÕáíÇó ³é³ç ÙÇ ß³ñù »Ý-

ó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ÕÇù ¿ ï³ÉÇë:

ºÝóï»ùëï áõÝ»ñ ݳ»õ, û ÙÇßï

г۳ëï³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ²ñ»-

õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý å»ïáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ÁÝï-

ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñÃáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹Çï³ñ-

Ï»ÉáõÝ å³ïñ³ëï ãÉÇÝ»Éáõ Ù³-

ëÇÝ, µ³Ûó »õ` Ýå³ï³Ï³áõÕÕ-

í³Í ß³ñáõݳϻÉáõ ¿ ÷áË߳ѳ-

í»ï ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ áõ ãÇ Áݹ-

ѳï»Éáõ ºØ-Ç Ñ»ï ÁݹɳÛÝí³Í

ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõݻݳÉáõ

ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²å³ »õ`

ѳí³ë³ñ³Ïßé»É ¿ñ, áñ г۳ë-

ï³ÝÁ ãÇ Ï³éáõó»É Ýáñ ѳñ³µ»-

ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ç Ñ³ßÇí é³½Ù³í³-

ñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇó èáõë³ëï³-

ÝÇ, ÙÇ Ëáëùáí` ³é³Ýóù³ÛÇÝ

·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ߳ѻñÇ Ñ³Ù³¹-

ñáõÙÝ ¿ñ »õ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ùáï»-

óáõÙÁ, ϳÙ, »Ã» ÑÇß»óÝ»Ýù, ³-

í»ÉÇ í³ÕÇ §»õ-»õ-Á¦: ºí áñ` Ô³-

ñ³µ³Á »Õ»É ¿ áõ ÏÙݳ ºíñáå³-

ÛÇ Ù³ë, ºÊ-Ý ¿É å»ïù ¿ áõÕÕ³ÏÇ

ß÷áõÙÝ»ñ ݳ˳ӻéÝÇ Ô³ñ³-

µ³ÕÇ Ñ»ï, ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»-

ñÇ ·áïÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ý³Ý ÷áñÓÁ

·áñͳͻÉáí: ÆëÏ ¹áõù Ï»Ýïñá-

ݳó»É »ù ¼³ñáõÑáõ ëϳݹ³É³-

ÛÇÝ Ñ³ñóÇ íñ³:

www.azg.am

ÀÝóóÇÏÀÝóóÇÏ4 ÐàÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 2

²¼¶

² ¼ ¶ ² Ú Æ Ü Ä à Ô à ì à ô Ø º ì Þ à ô ð æ À

ºñ»õ³ÝÇ ÏáÝÛ³ÏÇ ·áñͳñ³-ÝÁ ³í³ñïáõÙ ¿ ³Ûë ï³ñí³ Ë³-ÕáÕÇ ÙûñÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßï³í³ÛñáõÙ:ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 3-Ç Å³ÙÁ 14-ǹñáõÃÛ³Ùµ ºñ»õ³ÝÇ ÏáÝÛ³ÏÇ·áñͳñ³ÝÁ Ùûñ»É ¿ 33 298 ï˳ÕáÕ:

ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ²ñ³ñ³ïÇ »õ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½»ñÇó ³ñ¹»ÝÙûñ»É ¿ ݳ˳ï»ëí³Í ͳí³ÉÇ100 ïáÏáëÁ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ÁÝ-¹³é³ç»Éáí ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ïå³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ ÑÇÙáõÝùÝ»ñáíѳٳ·áñͳÏóáÕ ·ÛáõÕ³óÇÝ»-ñÇÝ, áíù»ñ ã»Ý ѳëóñ»É ųٳ-ݳÏÇÝ Ñ³ÝÓÝ»É Çñ»Ýó å³ÛÙ³-ݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ͳí³ÉÁϳ٠áõÝ»Ý ë³ÑÙ³Ýí³Í ͳ-í³ÉÝ»ñÇó ³í»É µ»ñù, ºñ»õ³ÝÇÏáÝÛ³ÏÇ ·áñͳñ³ÝÁ »ñϳñ³ó-ÝáõÙ ¿ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÇ ³ß˳-ï³ÝùÁ ˳ÕáÕÇ ÁݹáõÝٳݷÍáí: سëݳíáñ³å»ë, ºÎ¶²ñÙ³íÇñÇ (²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½) »õ²Û·³í³ÝÇ (²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½)Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÁ µ³ó ÏÉÇÝ»Ý˳ÕáÕ³·áñÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇÝ-ã»õ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 4-Á Ý»ñ³éÛ³É:

ºÎ¶ ´»ñ¹Ç Ù³ëݳ×ÛáõÕáõÙ(î³íáõßÇ Ù³ñ½) ÙûñÙ³Ý ³ß-˳ï³ÝùÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý:ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 3-Ç Å³ÙÁ 14:00-Ç

¹ñáõÃÛ³Ùµ ³Ûëï»Õ Ùûñí»É ¿ ³-í»ÉÇ ù³Ý 3 500 ï ˳ÕáÕ: î³-íáõßÇ Ù³ñ½áõÙ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁݳ˳ï»ëáõÙ ¿ Ùûñ»É ßáõñç 4500 ï ˳ÕáÕ: سëݳ×ÛáõÕÁÏß³ñáõݳÏÇ Ë³ÕáÕÇ ÙûñÙ³ÝÇñ åɳݳÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÁ ÙÇÝ-ã»õ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 6-Á:

гí»É»Ýù, áñ ºñ»õ³ÝÇ ÏáÝÛ³-ÏÇ ·áñͳñ³ÝÁ ˳ÕáÕÇ Ùûñáõ-ÙÁ Ù»ÏݳñÏ»É ¿ ë»åï»Ùµ»ñÇ 9-ÇÝ: ²Ûë ï³ñÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ݳ-˳ï»ë»É ¿ Ùûñ»É 35 000 ï ˳-ÕáÕ, ÇÝãÁ ßáõñç 10 000 ï-áí ·»-ñ³½³ÝóáõÙ ¿ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ Ùûñ-í³Í ˳ÕáÕÇ Í³í³ÉÁ: ØûñíáÕ

˳ÕáÕÇ 1 ÏÇÉá·ñ³ÙÇ ·ÇÝÁ ë³Ñ-Ù³Ýí»É ¿ 145 ÐÐ ¹ñ³Ù ²ñÙ³íÇñÇ»õ ²Û·³í³ÝÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÇѳٳñ »õ 135 ¹ñ³Ù î³íáõßÇï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, ³ÝóÛ³Éï³ñí³ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݳµ³ñ140 »õ 130 ÐÐ ¹ñ³ÙÇ ÷á˳ñ»Ý:ʳÕáÕ³·áñÍÝ»ñÇÝ í׳ñáõÙÝ»-ñÁ ϳï³ñíáõÙ »Ý »ñ»ù-ãáñë µ³Ý-ϳÛÇÝ ûñí³ ÁÝóóùáõÙ: ²Ûë å³-ÑÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ÷á˳Ýóí»É »ÝÙÇÝã»õ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 1-Á Ù³ï³-ϳñ³ñ³Í µáÉáñ ˳ÕáÕ³·áñÍ-Ý»ñÇ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ, ÇÝãÁ ϳ½ÙáõÙ¿ Ùáï 4.5 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù (4 510 291090 ÐÐ ¹ñ³Ù):

ºñ»õ³ÝÇ ÏáÝÛ³ÏÇ ·áñͳñ³ÝÁ »ñϳñ³óÝáõÙ ¿ ˳ÕáÕÇ ÙûñÙ³Ý

ųÙÏ»ïÁ

öáëï³ÝçÛ³ÝÇ íñ³ ...

Orange-Ý Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó Çñ ѳ-í³ï³ñÇÙ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ Ñ³-Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í Ýáñ ³Ý³ÏÝ-ϳÉÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²ÛÝ µ³Å³-Ýáñ¹Ý»ñÁ, áíù»ñ ³í³ñï»É »Ý Ç-ñ»Ýó 12 ϳ٠24 ³Ùëí³ å³ñ-ï³íáñáõÃÛáõÝÁ, ³Ù»Ý ³ÙÇëOrange Merci ѳí³ï³ñÙáõÃÛ³ÝÙdzíáñÝ»ñÇ ï»ëùáí Ïëï³Ý³ÝÇñ»Ýó ³Ùë³í׳ñÇ 10%-Á: ²ÛëÙdzíáñÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý û·ï³-·áñÍí»É ó³ÝóÇó ¹áõñë ñáå»Ý»ñ,SMS-Ý»ñ »õ Ù»·³µ³Ûûñ Ó»éùµ»ñ»Éáõ ѳٳñ: ²é³çÇÝ Ùdz-íáñÝ»ñÁ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇÝ Ïïñ³-Ù³¹ñí»Ý ³ñ¹»Ý ÝáÛ»Ùµ»ñÇ ëϽ-µÇÝ, ÇëÏ ³ÛÝáõÑ»ï»õª Ûáõñ³ù³Ý-ãÛáõñ ³ÙÇë: Àݹ áñáõÙ, Orange-ǧßÝáñѳϳÉáõÃ۳ݦ Ùdzíáñ-Ý»ñÁ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ áãÇÝã ³-Ý»É å»ïù ã¿, å³ñ½³å»ë ³ÝÑ-ñ³Å»ßï ¿ ß³ñáõÝ³Ï»É û·ïí»ÉOrange-Ç Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó:

²í»ÉÇÝ, Orange-Ç ¸»ÉýÇÝ,ÂÇûé ϳ٠ä³Ýï»ñ³ ³ÛÝ µ³-ųÝáñ¹Ý»ñÁ, áíù»ñ ³í³ñï»É »ÝÇñ»Ýó 12 ϳ٠24 ³Ùëí³ å³ñ-ï³íáñáõÃÛáõÝÁ, ϳñáÕ »Ý ÁÝïñ»É»õë Ù»Ï ³Ý·³Ù »ñϳñ³Ó·»Éå³Ûٳݳ·ÇñÁ 12 ϳ٠24 ³Ù-

ëáí: ²Ûë ¹»åùáõÙ í»ñçÇÝÝ»ñëOrange Merci ѳí³ï³ñÙáõÃÛ³ÝÙdzíáñÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý Ïϳñá-Õ³Ý³Ý Ñ³ïáõÏ ·Ýáí Ñ»é³ËáëÓ»éù µ»ñ»É:

§ºñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç Orange-ÁÝáñ³ñ³ñ ÏáÝó»åï Ý»ñÙáõÍ»óßáõϳ. ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ å³ïÏ»ñ-Ý»ñáí Çñ ³Ùë³Ï³Ý µ³Å³Ýáñ-¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª µ³ó³éÇÏ·Ýáí Ñ»é³Ëáë Ó»éù µ»ñ»ÉáõÑݳñ³íáñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÙdzëÇÝ:²Ûëûñ Ù»Ýù ÝáñáõÃÛáõÝ »Ýù Ý»ñ-ÙáõÍáõÙ Ù»ñ ѳí³ï³ñÇÝ µ³Å³-Ýáñ¹Ý»ñÇÝ å³ñ·»õ³ïñ»Éáõ áÉáñ-ïáõÙ: àõñ³Ë »Ýù »õë Ù»Ï Ñ³×»ÉdzݳÏÝÏ³É Ù³ïáõó»É ¸»ÉýÇÝÇ,ä³Ýï»ñ³ÛÇ áõ ÂÇûéÇ Ù»ñ ѳ-í³ï³ñÇÙ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇÝ, í»ñ-çÇÝÝ»ñÇë ³Ùë³Ï³Ý ÷³Ã»ÃÝ»-ñáõÙ Ù»Í Í³í³Éáí ñáå»Ý»ñ,SMS-Ý»ñ áõ Ù»·³µ³Ûûñ ³í»-ɳóÝ»Éáõó Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ûñÑ»ïá: Ø»ñ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÝ ³ÛÅÙíëï³Ñ »Ý. ÇÝãù³Ý »ñϳñ ÙݳÝOrange-Ç µ³Å³Ýáñ¹, ³ÛÝù³Ý³í»ÉÇ ß³ï ÏÉÇÝ»Ý Çñ»Ýó ³é³-í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦, ³ë³ó úñ³ÝŲñÙ»ÝdzÛÇ ·É˳íáñ ïÝûñ»Ýüñ³ÝëÇë Ä»Éǵï»ñÁ:

Üáñ Íñ³·Çñ Orange ¸»ÉýÇÝÇ, ÂÇûéÇ »õ ä³Ýï»ñ³ÛÇ Ñ³í³ï³ñÇÙ

µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ

гٳݻñáõÙݳÛëûñ áõÅÇ Ù»ç

¿ ÙïÝáõÙºñ»Ï ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÝ Áݹáõ-

Ý»ó г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³-

é³ç³ñÏ³Í áñáßáõÙÁ` ѳٳݻ-

ñáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ 102

ÏáÕÙáí: ²ÛÝ áõÅÇ Ù»ç ÏÙïÝÇ 24

ųÙí³ ÁÝóóùáõÙ, ³ÛëÇÝùݪ ³ñ-

¹»Ý ³Ûëûñ Ï»ëûñÇÝ: гñóÇ »½ñ³-

÷³ÏÇã ³Ïáñ¹Á Ý»ñϳ۳óñ³Í

³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ

Ðñ³Ûñ ÂáíÙ³ëÛ³ÝÁ Ýß»ó, û

áÕç ·Çß»ñ ¹Åí³ñ Ñá·»íÇ׳ÏáõÙ

¿ñ, áñÇ Ù»ç »ñ»õÇ ÉÇÝáõÙ »Ý ¹³ï³-

íáñÝ»ñÁ ¹³ï³í×Çé ϳ۳óÝ»ÉáõÝ

ݳËáñ¹áÕ ·Çß»ñÁ, û»õ ѳٳ-

Ý»ñáõÙÝ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Çñ³-

ϳݳóáõÙ ã¿, ³Ûɪ Ù³ñ¹³ëÇñ³-

Ï³Ý ³Ïï: Àëï ÂáíÙ³ëÛ³ÝÇ` ѳ-

ٳݻñáõÙÝ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ

Ïï³ñ³ÍíÇ 1200-1300 ¹³ï³å³ñ-

ïÛ³ÉÇ íñ³, Ýñ³ÝóÇó 500-Çó ³í»É

¹³ï³å³ñïÛ³É ³½³ï ϳñÓ³ÏíÇ:Ø. Ê.

§²¼¶¦ úð²ÂºðÂÐñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý Æ´ ï³ñÇ

ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã

§²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ

ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47

e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com

www.azg.am

¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ

Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 ÊÙµ³·Çñ

ä²ðàÚð Ú²Îà´º²Ü Ñ»é. 060 271113гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960

060 271112Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 581841

060 271118гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ

Ñ»é 060 271114, 010 529353гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏdzñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçá-óáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳÙѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»É-õáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³-õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ:ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓ-õáõÙ:

¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý-¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõ-ÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ:

§ ø ² ð ¸ ² Þ Ú ² Ü ¦ ä ² ð î ² î à Ø ê º ð²Ýóáõ¹³ñÓ²Ýóáõ¹³ñÓ4 ÐàÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 3

²¼¶

www.azg.am

ä»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ³ß-˳ïáÕÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÁ,³ÛëåÇëáí, »ÏáÕ ï³ñí³ ÑáõÉÇ-ëÇ 1-Çó ϵ³ñÓñ³Ý³Ý: ÆÝãå»ë³ñ¹»Ý Ýᯐ ¿ÇÝù Ù»ñ ݳËáñ¹Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç (§´Ûáõç»2014-Á ³ÛÝåÇëÇÝ ã¿ñ, ÇÝãåÇ-ëÇÝ Ý³Ë³ï»ëíáõÙ ¿ñ¦,1.10.2014Ã.), ³ß˳ï³í³ñÓ»ñǵ³ñÓñ³óáõÙÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ñÑáõÝí³ñÇ 1-Çó »õ 85 ïáÏáëáí,ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýù ϵ³ñÓñ³Ý³Ý 40ïáÏáëáí: ØdzųٳݳÏ, Ï·áñ-ÍÇ ë³Ý¹Õ³Ï, áñáí Ïϳñ·³íáñ-íÇ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ áÉáñïáõÙÝ»ñϳÛÇë ˳éݳß÷áÃÁ, »ñµ,ûñÇݳÏ, »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ß-˳ï³í³ñÓÝ ³í»ÉÇ ó³Íñ ¿ñ,ù³Ý ¹³ï³íáñÇ ³ß˳ï³í³ñ-ÓÁ: » ÇÝãåÇëDZ ÷á÷áËáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Ïñ»Éáõ µ³ñÓñ³ëïÇ-

×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇ ³ß˳ï³-í³ñÓ»ñÁ, ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ýù ѳ-çáñ¹ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç:

²Ûë ³Ý·³Ù Ý»ñϳ۳óÝ»ÝùÏñïë»ñ, ³é³ç³ï³ñ, ·É˳íáñ»õ µ³ñÓñ³·áõÛÝ å³ßïáÝÝ»ñ½µ³Õ»óÝáÕ ù³Õ³ù³ódzϳÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓ»-ñÇ ë³Ý¹Õ³ÏÁ: î»Õ»Ï³óÝ»Ýù,áñ ÏÇñ³éí»É ¿ µ³½³ÛÇÝ ¹ñáõÛ-ù³ã³÷Ç` 40 ѳ½³ñ ¹ñ³ÙÇÝϳïٳٵ ·áñͳÏÇóÁ: ²Û-ëÇÝùÝ, ûñÇݳÏ, 1,68 ·áñͳÏÇóÝßí³Í ³ß˳ï³í³ñÓÇ ã³÷ÝÇÙ³Ý³É Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³Û¹ ÃÇíÁµ³½Ù³å³ïÏ»Éáí 40 ѳ½³ñ¹ñ³Ùáí, Ïëï³óíÇ Ùáï 67 ѳ-½³ñ ¹ñ³Ù: ê³Ï³ÛÝ ¹³ ³Ûëå»ëÏáãí³Í §Ï»Õïáï¦ ³ß˳ï³-í³ñÓÝ ¿, áñÇó å»ïù ¿ Ñ³Ý»É »-ϳÙï³ÛÇÝ Ñ³ñÏÇ ã³÷Á` ïíÛ³É

¹»åùáõÙ Ùáï 24 ïáÏáë, áñÁë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ ÙÇÝã»õ 120 ѳ-½³ñ ¹ñ³Ù ³ß˳ï³í³ñÓ ëï³-óáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: 120 ѳ½³ñÇó³í»ÉÇ ¹»åùáõÙ »Ï³Ùï³ÛÇÝѳñÏÁ 26 ïáÏáë ¿` ·áõÙ³ñ³Íáñáß³ÏÇ Ñ³ßí³ñϳÛÇÝ Ù»Íáõ-ÃÛáõÝ, 2 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇó ³í»ÉÇǹ»åùáõÙ` 36 ïáÏáë »õ áñáß³ÏÇѳßí³ñϳÛÇÝ Ù»ÍáõÃÛáõÝ:

²ÛëåÇëáíª Ý»ñϳ۳óÝáõÙ»Ýù ù³Õͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ï³ñµ»ñٳϳñ¹³ÏÝ»ñáõÙ ï³ñµ»ñ »Ý-óËÙµ»ñÇ, Áëï ³ß˳ï³Í ï³-ñÇÝ»ñÇ ÷á÷áËíáÕ ³ß˳ï³-í³ñÓ»ñÇ ã³÷»ñÁ: ²Ûë ë³Ý¹-Õ³ÏÁ ѳëï³ïí»É ¿ ϳé³í³-ñáõÃÛáõÝáõÙ, µ³Ûó ¹»éõ»ë å»ïù¿ ùÝݳñÏíÇ »õ ÁݹáõÝíÇ ²½·³-ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ:

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

ƱÝã ³ß˳ï³í³ñÓ»ñ Ïëï³Ý³Ý ù³Õͳé³ÛáÕÝ»ñÁ 2014-Ç ÑáõÉÇëÇ 1-Çó

§²ñ»õáñ¹Ç¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µÝ³-

å³Ñå³Ý³Ï³Ý ÷³é³ïáÝÝ Ç-

ñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ì³ÛñÇ µÝáõ-

ÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»-

ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ

ÏáÕÙÇó` ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ³ç³Ï-

óáõÃÛ³Ùµ: 2007Ã.-Çó ÑÇÙݳ¹ñ³-

ÙÇ ·É˳íáñ ·áñÍÁÝÏ»ñÁ Ñ»é³-

ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³ç³ï³ñ

ûå»ñ³ïáñÝ ¿: ÆÝùݳïÇå ³Ûë Ç-

ñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ³ñ¹»Ý 4-ñ¹

³Ý·³Ù ÏÇñ³Ï³Ý³óíÇ Ð³Û³ë-

ï³ÝáõÙ, µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý

ÙÇ³Ï ÷³é³ïáÝÝ ¿ ѳñ³íÏáí-

ϳëÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: §²-

ñ»õáñ¹Ç¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µÝ³-

å³Ñå³Ý³Ï³Ý ÷³é³ïáÝÇ

Ýå³ï³ÏÝ ¿ ѳÝñáõÃÛ³Ý áõß³¹-

ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³íÇñ»É ßñç³Ï³ ÙÇ-

ç³í³ÛñÇ, ϻݹ³Ý³Ï³Ý áõ µáõ-

ë³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇÝ ëå³éݳóáÕ

ËݹÇñÝ»ñÇ íñ³, ÇÝãå»ë ݳ»õ

µ³ñÓñ³óÝ»É Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Çñ³½»Ï-

í³ÍáõÃÛáõÝÁ` г۳ëï³ÝÇ Ï»Ý-

ë³µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý »õ ¹ñ³

å³Ñå³ÝÙ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛ³Ý

í»ñ³µ»ñÛ³É:

§Þñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ å³Ñ-

å³ÝÙ³Ý »õ ¹ñ³ ËݹÇñÝ»ñÇ í»-

ñ³µ»ñÛ³É Çñ³½»ÏáõÙÁ å»ïù »ñ»-

˳ݻñÇ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ý-

µ³Å³Ý»ÉÇ Ù³ë ÉÇÝÇ: Úáõñ³ù³Ý-

ãÛáõñ Ù³ñ¹ í³Õ ï³ñÇùÇó å»ïù ¿

ѳëϳݳ, áñ ºñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÁ

Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ïáõÝÝ ¿,

»õ ³Û¹ ï³ÝÝ ³åñáÕ ³Ù»Ý áù áõ-

ÝÇ Çñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ

å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Çñ ã³-

÷Á` ³Û¹ ïáõÝÁ Ù³ùáõñ »õ ³å³-

Ñáí å³Ñ»Éáõ ѳٳñ:

г۳ëï³ÝáõÙ ³Ûë ³é³ù»Éáõ-

ÃÛáõÝÝ Çñ íñ³ ¿ í»ñóñ»É ì³ÛñÇ

µÝáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñ-

Å»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ÑÇÙݳ¹-

ñ³ÙÁ, »õ ìÇí³ê»É-Øîê-Ý ³ñ¹»Ý

6-ñ¹ ï³ñÇÝ Ñå³ñïáñ»Ý ϳݷ³Í

¿ Ýñ³ ÏáÕùÇÝ` ³ç³Ïó»Éáõ ³Ûë

³Ýã³÷ ϳñ»õáñ »õ ¹Åí³ñ ·áñÍÇ

Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ¦,-Ýᯐ ¿ ìÇí³-

ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý

è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ:

ö³é³ïáÝÇ 2013Ã.-Ç Íñ³·ÇñÝ

Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µÝ³-

å³Ñå³Ý³Ï³Ý Ù³ÝÏ³Ï³Ý ýÇÉ-

Ù»ñÇ ÙñóáõÛÃ, µÝ³å³Ñå³Ý³-

Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ßáõñç ùÝݳñÏáõÙ-

Ý»ñ »õ ѳÝñ³ÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙ-

Ý»ñ: §²ñ»õáñ¹Ç¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ

µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý 4-ñ¹ ÷³é³-

ïáÝÝ ³Ûë ï³ñÇ ÏÝ»ñϳ۳ݳ Ýáñ

ëϽµáõÝùáí, ³ÛÝ ¿ª ³í»É³óÝ»É

Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ÃÇíÁª Ýí³½»ó-

Ý»Éáí µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ËÝ-

¹ÇñÝ»ñÁ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ Ñݳñ³íáñ

ÏÉÇÝÇ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ÷³é³ïáÝÇ

³éó³Ýó ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ÙÇçá-

óáí, áñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ýÇÉÙ»ñÇ

óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïϳ½Ù³-

Ï»ñåí»Ý ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ñ»éáõë-

ï³³ÉÇùÝ»ñáí, ѳٳó³Ýóáí:

¸ñ³Ýù ÏáõÕ»Ïóí»Ý ѳÝñ³ÛÇÝ

³ÏïÇí ùÝݳñÏáõÙÝ»ñáí:

ÆÝãå»ë ݳËáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ,

÷³é³ïáÝÇ ³Ûë ï³ñí³ Íñ³·ÇñÁ

»õë Ñ³Û Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇ ¹³ïÇÝ

ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý

ýÇÉÙ»ñÇ É³í³·áõÛÝ ÁÝïñ³ÝÇ`

ÝíÇñí³Í ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇÝ »õ µÝ³-

å³Ñå³Ý³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ:

²ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇó ÁÝ-

ïñí³Í ßáõñç 30 ýÇÉÙ ÏÑ»é³ñÓ³Ï-

íÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ Ñ»éáõë-

ï³³ÉÇùÝ»ñáí »õ ³éó³Ýó:

§²ñ»õáñ¹Ç¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µÝ³-

å³Ñå³Ý³Ï³Ý 4-ñ¹ ÷³é³ïáÝÇ

·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ÃíáõÙ »Ý §ÞáÕ³-

ϳæ, §²ñÙÝÛáõ½¦ Ñ»éáõëï³³-

ÉÇùÝ»ñÁ »õ §êÇíÇÉܻæ ÇÝï»ñÝ»-

ï³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÁ: üÇÉÙ»ñÁ

Ïóáõó³¹ñí»Ý 2013Ã.-Ç ÑáÏï»Ù-

µ»ñÇ 18-Çó ÙÇÝã»õ 27-Á:

г۳ëï³ÝÇ µÝ³å³Ñå³Ý³-

Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ, Ù³ëݳíáñ³-

å»ë`³ÕµÇ í»ñ³Ùß³ÏÙ³ÝÝ áõ

í³ÛñÇ µÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³Ýáõ-

ÃÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓáÕ ÷³é³ïá-

ÝÇ ýÇÉÙ»ñÁ ÏáõÕ»Ïóí»Ý ѳÝñ³-

ÛÇÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñáí: ¸ñ³Ýó

ÏÙ³ëݳÏó»Ý ·ÇïݳϳÝÝ»ñ,

µÝ³å³Ñå³ÝÝ»ñ, ù³Õ³ù³ódz-

ϳÝ-ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ³ÏïÇíÇëï-

Ý»ñ »õ ³ÛÉÝ:

ö³é³ïáÝÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ

ÏÇñ³Ï³Ý³óíÇ Ý³»õ ÑÇÙݳϳÝ

3 ÙÇçáó³éáõÙª Ýϳñã³Ï³Ý ûñ,

Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ³ÝÓÝÙ³Ý ³ñ³-

ñáÕáõÃÛáõÝ »õ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ ¹Ç-

ٳϳѳݹ»ë-ßù»ñÃ: ¶áñÍÁÝÏ»ñ-

Ý»ñÇ` ìÇí³ê»É-Øîê-Ç »õ ¶Éáµ³É

¿ÏáÉá·Ç³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ

(GEF) Ñ»ï ѳٳï»Õ, ì³ÛñÇ µÝáõ-

ÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ

å³Ñå³ÝÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ÑáÏ-

ï»Ùµ»ñÇ 25-ÇÝ µáÉáñÇÝ Ññ³íÇ-

ñáõÙ ¿ FPWC-Ç §ÎáíϳëÛ³Ý Ï»Ý-

ë³µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý ³å³ëï³-

ñ³Ý¦ª Ù³ëݳÏó»Éáõ àõñͳÓáñÇ

¿Ïá-ÏñÃ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ µ³óÙ³Ý

³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ ÏáõÕ»ÏóíÇ

ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý Í³é³ïáõÝ-

Ïáí:

§²ñ»õáñ¹Ç¦ ÷³é³ïáÝÇ ÙÇçá-

ó³éáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³óáõÛó.

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 6

6-ñ¹ Üϳñã³Ï³Ý úñ »õ ºñ»õ³ÝÇ

ϻݹ³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·áõ 72-³-

ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ïáݳϳï³ñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñ

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 18

سÝÏ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÇ Ùñó³Ý³Ï-

Ý»ñÇ Ñ³ÝÓÝÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ

üÇÉÙÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝ »õ ùÝݳñ-

ÏáõÙ §ÂáõÙᦠëï»Õͳñ³ñ ï»ËÝáÉá-

·Ç³Ý»ñÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 25

ÎáíϳëÛ³Ý Ï»Ýë³µ³½Ù³½³-

ÝáõÃÛ³Ý ³å³ëï³ñ³ÝáõÙ §àõñó³-

ÓáñÇ ¿Ïá-ÏñÃ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝǦ µ³ó-

Ù³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ »õ ͳé³ïáõÝÏ

(²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½Ç àõñó³Óáñ ѳ-

Ù³ÛÝù)

üÇÉÙÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝ »õ ùÝݳñ-

ÏáõÙ §ÂáõÙᦠëï»Õͳñ³ñ ï»ËÝáÉá-

·Ç³Ý»ñÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 26

§ÎáÝýáõë³á¦ ë³Ùµ³ ËÙµÇ µ³-

óûÃÛ³ ѳٻñ·Á êÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇ ³Û-

·áõÙ

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27

λݹ³ÝÇÝ»ñÇ ¹Çٳϳѳݹ»ë-

ßù»ñà ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ ÷áÕáóÝ»ñáí,

áñÁ ÏáõÕ»ÏóíÇ §ÎáÝýáõë³á¦ ë³Ù-

µ³ ËÙµÇ Ñ³Ù»ñ·áíª ºñ»õ³ÝÇ Ï»Ý-

¹³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·áõÙ:

гÛï³ñ³ñí»ó µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ³é³çÇϳ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³óáõÛóÁìÇí³ê»É-Øîê-Ç »õ ì³ÛñÇ µÝáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý

ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ (FPWC) ѳٳï»Õ Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÁ

1-ÇÝ ¿çÇó

îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ϳñ»õá-

ñ»ó, áñ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»-

ïáõÃÛáõÝÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ϳñá-

Õ³ó³í ѳÛïÝí»É Ý»ñ¹ÝáÕÝ»ñÇ

ù³ñï»½Ç íñ³, »õ ³ÛëáõÑ»ï»õ 100-

Çó ³í»ÉÇ Ñ»ÕÇݳϳíáñ Ý»ñ-

¹ÝáÕÝ»ñ Ñ»ï»õ»Éáõ »Ý г۳ëï³-

ÝÇ µáÉáñª ýÇݳÝë³Ï³Ý, Ù³Ï-

ñáïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ:

ê³ Ý³»õ Ù³ëݳíáñ ѳïí³ÍÇ

ѳٳñ ÙÇçáóÝ»ñ Ý»ñ·ñ³í»Éáõ

µ³ó³éÇÏ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿

ëï»ÕÍáõÙ »õ ³í»ÉÇ Ù³ïã»ÉÇ ýÇ-

ݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ëï³Ý³-

ÉáõÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ýÇݳÝ-

ë³Ï³Ý ßáõϳݻñáõÙª ³í»ÉÇ

ó³Íñ ïáÏáë³¹ñáõÛùÝ»ñáí:

²Ûë ÝáõÛÝ ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñÁ

Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï ³-

ë³ó ݳ»õ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³-

ñ³ñ ¸³íÇà ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: ܳ

ݳ»õ Ýß»ó ³ÛÉ ·áñÍáÝÝ»ñ, áñáÝ-

óáí å³Ûٳݳíáñí»É ¿ »íñáå³ñ-

ï³ïáëÙ»ñÇ ÃáÕ³ñÏáõÙÁ г۳ë-

ï³ÝÇ ÏáÕÙÇó: سëݳíáñ³å»ë,

ÙÇç³½·³ÛÇÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý

ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ã³÷á-

ñáßÇãÝ»ñáí г۳ëï³ÝÝ ³Ýó»É ¿

³Õù³ï »ñÏñÝ»ñÇó ÙÇçÇÝ »Ï³-

ÙáõïÝ»ñ áõÝ»óáÕ »ñÏñÝ»ñÇ ß³ñ-

ùÇÝ, »õ Ù»½ ³ÛÉ»õë ã»Ý ï³ÉÇë ³ñ-

ïáÝÛ³É í³ñÏ»ñ: ê³ Ý³»õ Ý߳ݳ-

ÏáõÙ ¿ »ñÏñÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³Õ-

µÛáõñÝ»ñÇ ¹Çí»ñëÇýÇϳódz, ù³-

ÝÇ áñ »íñáå³ñï³ïáëÙ»ñÇ Ãá-

Õ³ñÏٳٵ Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ ·áõ-

Ù³ñÝ»ñ ëï³Ý³É áã ÙdzÛÝ ÙÇç³½-

·³ÛÇÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñ-

åáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ϳ٠¹áÝáñ »ñÏñ-

Ý»ñÇó, ³ÛÉ»õ Ù³ëݳíáñ ѳïí³-

ÍÇó:

¸³íÇà ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³ó-

ñ»ó, áñ г۳ëï³ÝÇ å³ñï³ïáÙ-

ë»ñÁ Ó»éù »Ý µ»ñ»É 152 Ý»ñ¹ÝáÕ,

ÇÝãÁ ѳٳñíáõÙ ¿ µ³í³Ï³Ý

¹Çí»ñëÇýÇϳóí³Í óáõó³ÝÇß,

ù³ÝÇ áñ Ù»Ï, »ñÏáõ ϳ٠»ñ»ù

Ý»ñ¹ÝáÕÇó ϳËáõÙ ãϳ: Üñ³Ý-

óÇó 42 ïáÏáëÁ ²ØÜ-Ç Ý»ñ¹ÝáÕ-

Ý»ñ »Ý, 23 ïáÏáëÁ` Ø»Í ´ñÇï³-

ÝdzÛÇ, 17 ïáÏáëÁ` Ù³Ûñó³Ù³-

ù³ÛÇÝ ºíñáå³ÛÇ Ý»ñ¹ÝáÕÝ»ñÁ,

Ùݳó³ÍÁ` ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇó: г۳-

Ï³Ï³Ý »íñáå³ñï³ïáÙë»ñÇ

í»ñçÝ³Ï³Ý å³Ñ³Ýç³ñÏÁ ³í»-

ÉÇ Ù»Í ¿ »Õ»É »õ ϳ½Ù»É ¿ 2,7

ÙÉñ¹ ¹áɳñ:

§ÆÝãá±õ éáõë³Ï³Ý ³í»ÉÇ

ó³Íñ ïáÏáëáí í³ñÏÁ ÷³ëï³-

óÇ ÷á˳ñÇÝí»ó ³í»ÉÇ µ³ñÓñ

ïáÏáëáí í³ñÏÇ Ñ»ï¦ Ñ³ñóÇÝ

ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ å³-

ï³ë˳ݻó, áñ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ñ³Ù»-

Ù³ï»É ³Ûë »ñÏáõ í³ñÏ»ñÁ, ù³ÝÇ

áñ éáõë³Ï³Ý í³ñÏÁ ÉáÕ³óáÕ ¿`

Éǵáñ ·áõÙ³ñ³Í 3 ïáÏáë, ÇÝãÁ

Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿

÷á÷áË³Ï³Ý ÉÇÝ»É: ¸³ ãÇ Ï³-

ñ»ÉÇ Ñ³Ù»Ù³ï»É ýÇùëí³Í ïáÏá-

ë³¹ñáõÛù áõÝ»óáÕ »íñáå³ñï³-

ïáÙë»ñÇ Ñ»ï: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ³Û-

É»õë ³ÝÑñ³Å»ßï ãÇ ÉÇÝÇ 7 ï³ñÇ

ëå³ë³ñÏ»É éáõë³Ï³Ý í³ñÏÁ:

ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ݳ˳-

ñ³ñÁ ѳÛïÝ»ó, áñ 700 ÙÉÝ ¹áɳñ

»íñáå³ñï³ïáÙë»ñÇ Ù³ñáõÙÁ 7

ï³ñÇ Ñ»ïá å»ïù ¿ ϳï³ñíÇ

Ùdzݷ³ÙÇó: Àݹ áñáõÙ, ãµ³-

ó³é»Éáí ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí Ýáñ

å³ñï³ïáÙë»ñÇ ÃáÕ³ñÏáõÙÁ,

µ³Ûó ¹Åí³ñ³ó³í ³ë»É, ¹³

»±ñµ ¿ Ñݳñ³íáñ` 3, 7, û 10 ï³-

ñÇ Ñ»ïá: ܳ˳ñ³ñÇ Ñ³í³ëï-

ٳٵª å³ñï³ïáÙë»ñÇ ÃáÕ³ñÏ-

Ù³Ý ßÝáñÑÇí 2014-Ç µÛáõç»áõÙ

18 ÙÉÝ ¹áɳñÇ ËݳÛáÕáõÃÛáõÝ

ÏáõݻݳÝù:

èáõë³Ï³Ý í³ñÏÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³ÙµÏÙ³ñíÇ »íñáå³ñï³ïáÙë»ñÇó

ëï³ó³Í ·áõÙ³ñáí

´áÉáñ»ó å³ïÙ³Ï³Ý ·Çïáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ, ¹Ç-

í³Ý³·»ï, ³ñï³Ï³ñ· »õ Édz½áñ

¹»ëå³Ý ì³Ñ³Ý ²é³ù»ÉÇ ´³Û-

µáõñ¹Û³ÝÇ ÏÛ³ÝùÇ 80 ï³ñÇÝ: Üñ³

³Ýó³Í áõÕÇÝ Ñ³Û ³ñ»õ»É³·Çïáõ-

ÃÛ³ÝÁ, ѳñ³½³ï ÅáÕáíñ¹Ç å³ï-

ÙáõÃÛ³ÝÁ, Ýñ³ Ñá·»õáñ ³ñÅ»ùÝ»-

ñÇÝ áõ Ùß³ÏáõÛÃÇÝ, Ñ³Û »ñÇï³-

ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ¹³ë-

ïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý ßÝáñÑ³Ï³É ·áñ-

ÍÇÝ »õ ѳÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ýáõ-

ÃÛ³ÝÁ µáÉáñ³Ýí»ñ ͳé³Û»Éáõ ÙÇ

÷³ÛÉáõÝ »õ áõë³Ý»ÉÇ ûñÇÝ³Ï ¿:

ì. ´³Ûµáõñ¹Û³ÝÁ ÍÝí»É ¿

1933Ã. ²Ë³Éó˳ÛáõÙ: 1952Ã. ÁÝ-

¹áõÝíáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý

ѳٳÉë³ñ³ÝÇ µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý

ý³ÏáõÉï»ïÇ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý (Çñ³Ý³-

ϳÝ) µ³ÅÇÝÁ: سÛñ µáõÑÝ ³í³ñ-

ï»Éáõó Ñ»ïá ì. ´³Ûµáõñ¹Û³ÝÁ

1959Ã. ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ ÁݹáõÝ-

íáõÙ ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³¹»-

ÙdzÛÇ Ï³½ÙáõÙ Ýáñ Ó»õ³íáñí³Í

³ñ»õ»É³·ÇïáõÃÛ³Ý ë»ÏïáñáõÙ:

²Ûëï»Õ »ñÏáõ ï³ñÇ Ïñïë»ñ ·Ç-

ï³ß˳ïáÕÇ å³ßïáÝáõÙ ³ß-

˳ï»Éáõó Ñ»ïá ݳ ÁݹáõÝíáõÙ ¿

³ëåÇñ³Ýïáõñ³ »õ ·áñÍáõÕíáõÙ

ØáëÏí³ª ÊêÐØ ·ÇïáõÃÛáõÝÝÝ»-

ñÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ²ëdzÛÇ ÅáÕá-

íáõñ¹Ý»ñÇ ÇÝëïÇïáõïáõÙ (Ñ»ï³-

·³ÛáõÙ Ïáãí»ó ³ñ»õ»É³·Çïáõ-

ÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõï) Çñ ³ëåÇñ³Ý-

ï³Ï³Ý áõëáõÙݳéáõÃÛáõÝÝ ³Ýó-

Ý»Éáõ: 1961-1964ÃÃ. áõëáõÙݳ-

éáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ì. ´³Ûµáõñ-

¹Û³ÝÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñéã³Ï

í³Û»ÉáÕ ³Û¹ ³ñ»õ»É³·Çï³Ï³Ý

Ï»ÝïñáÝáõÙ Ó»éù ¿ µ»ñáõÙ ÑÇÙݳ-

íáñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ »õ Çñ³Ý³·Çï³-

ϳÝ-³ñ»õ»É³·Çï³Ï³Ý ÷³ÛÉáõÝ

å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝ: ØáëÏí³ÛáõÙ

ûÏݳÍáõ³Ï³Ý ³ï»Ý³Ëáëáõ-

ÃÛáõÝ å³ßïå³Ý»Éáõó Ñ»ïá

(1965Ã.) ì. ´³Ûµáõñ¹Û³ÝÁ Ýß³-

ݳÏíáõÙ ¿ ³ñ»õ»É³·ÇïáõÃÛ³Ý

ë»ÏïáñÇ ·Çï³Ï³Ý ù³ñïáõÕ³ñÇ

å³ßïáÝáõÙª í³ñ»Éáí ÁݹÑáõå

1977 Ãí³Ï³ÝÁ:

ì. ´³Ûµáõñ¹Û³ÝÁ å³ïϳÝáõÙ ¿

Ñ³Û ³ñ»õ»É³·»ïÝ»ñÇ ³ÛÝ ë»ñÝ-

¹ÇÝ, áñÁ Ï³Ý·Ý³Í ¿ñ 1950-³Ï³Ý

Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ó»õ³íáñí³Í ѳÛ

³ñ»õ»É³·ÇïáõÃÛ³Ý ³ÏáõÝùÝ»ñÇ

Ùáï: ܳ ·Çï³Ï³Ý »õ ϳ½Ù³-

Ï»ñåã³Ï³Ý ͳÝñ³ÏßÇé Ý»ñ¹-

ñáõÙ ¿ áõÝ»ó»É Ñ³Û Çñ³Ï³Ýáõ-

ÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ ³Ï³¹»Ùdz-

Ï³Ý Ï»ÝïñáÝǪ ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

³Ï³¹»ÙdzÛÇ ³ñ»õ»É³·Çïáõ-

ÃÛ³Ý ë»ÏïáñÇ, ÇëÏ ³å³ ݳ»õ

ÇÝëïÇïáõïÇ 1971Ã. ѳëï³ïÙ³Ý

»õ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ:

1980Ã. ì. ´³Ûµáõñ¹Û³ÝÁ Ùßï³-

Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ Ññ³íÇñíáõÙ

Ê. ²µáíÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ѳÛϳ-

Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñų-

Ï³Ý ÇÝëïÇïáõï, áñï»Õ ѳçáñ¹³-

µ³ñ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ ÙÇ ß³ñù å³-

ï³ë˳ݳïáõ å³ßïáÝÝ»ñª Áݹ-

ѳÝáõñ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ

í³ñÇã (1980-1987ÃÃ.), ·Çï³Ï³Ý

³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ·Íáí åñáé»Ïïáñ

(1987-1992ÃÃ.)ª ÙdzųٳݳÏ

»ñÏáõ ï³ñǪ (1987-1988ÃÃ.) ϳ-

ï³ñ»Éáí é»ÏïáñÇ å³ßïáݳϳ-

ï³ñÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

1992Ã. åñáý»ëáñ ì. ´³Ûµáõñ-

¹Û³ÝÇ ÏÛ³ÝùáõÙ ëÏëíáõÙ ¿ ·áñÍáõ-

Ý»áõÃÛ³Ý ÙÇ Ýáñ ßñç³Ý: ܳ Ññ³-

íÇñíáõÙ ¿ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ß-

˳ï³ÝùÇ, Ý߳ݳÏí»Éáí Æñ³ÝÇ

ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõ-

Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõ-

ÃÛ³Ý ·áñÍ»ñÇ Ñ³í³ï³ñÙ³ï³ñ

(1992-1994ÃÃ), ÇëÏ ³å³ª ³ñï³-

ϳñ· »õ Édz½áñ ¹»ëå³Ý (1994-

1998ÃÃ), ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ ³-

é³çÇÝ ¹»ëå³ÝÁ ³Û¹ »ñÏñáõÙ:

Üñ³Ý ßÝáñÑí»ó ³ñï³Ï³ñ· »õ

Édz½áñ ¹»ëå³ÝÇ ¹Çí³Ý³·Çï³-

Ï³Ý ³ëïÇ׳Ý: ê³ ³ÛÝ ¹»åùÝ ¿ñ,

»ñµ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³é³ù»Éáõ-

ÃÛ³Ùµ ³ñï³ë³ÑÙ³Ý ¿ñ áõÕ³ñÏ-

íáõÙ ²ñ»õ»ÉùÁ ÑdzݳÉÇ ÇÙ³óáÕ,

åñáý»ëÇáÝ³É Çñ³Ý³·»ï-³ñ»õ»-

ɳ·»ïÁ, áñÝ áõÝ»ñ ݳ»õ ÏÛ³ÝùÇ

ÑëÏ³Û³Ï³Ý ÷áñÓ:

ì. ´³Ûµáõñ¹Û³ÝÁ Æñ³ÝáõÙ Çñ

¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³é³ù»Éáõ-

ÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»ó ͳÛñ³ë-

ïÇ×³Ý É³ñáõÙáí, Ý»ñßÝãáõÙáí,

å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ

½·³óٳٵ, ÝíÇñí³ÍáõÃÛ³Ùµ,

ÇëÏ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª ٻͳ-

·áõÛÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ùµ, áñÝ

³ÏÝѳÛïáñ»Ý ³ñï³Ñ³Ûïí»É ¿

ѳÛ-Çñ³Ý³Ï³Ý µ³½Ù³µÝáõÛÃ

ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ì»ó ï³-

ñÇ ³ÝÁݹٻç Æñ³ÝáõÙ í³ñ»Éáí

Çñ å³ßïáÝÁ, ѳÕóѳñ»Éáí

Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ì. ´³Û-

µáõñ¹Û³ÝÁ Ù»Í Ýå³ëï ¿ µ»ñ»É

ѳÛñ»ÝÇùÇÝ áõ ѳñ³½³ï Åá-

Õáíñ¹ÇÝ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÙÕáõÙ

ѳÕáñ¹»Éáí ѳÛ-Çñ³Ý³Ï³Ý

ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñÁÝóó

½³ñ·³óÙ³ÝÁ:

²Û¹ å³ï³ë˳ݳïáõ å³ßïá-

Ýáõ٠ݳ Ùßï³å»ë ¹ñë»õáñ»É ¿ áã

ÙdzÛÝ ·áñÍÝ³Ï³Ý Ë³éÝí³Íù,

³ÛÉ»õ µÝ³íáñáõÃÛ³Ý áõ í³ñù³·-

ÍÇ ÙÇ ß³ñù É³í³·áõÛÝ Ñ³ïϳ-

ÝÇßÝ»ñª ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝ, ËÇ-

½³ËáõÃÛáõÝ, Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõ-

ÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇ Ëáñ ·Çï³ÏóáõÙ,

·áñÍÇ ÑdzݳÉÇ ÇÙ³óáõÃÛáõÝ, Ùï-

ùÇ ×ÏáõÝáõÃÛáõÝ, µ³ñÓñ åñáý»-

ëÇáݳÉǽ٠»õ, í»ñç³å»ë ¹Çí³-

ݳ·»ïÇ Ñ³Ù³ñ ÑáõÛÅ ³ÝÑñ³-

Å»ßï, ɳÛÝ Ùï³ÑáñǽáÝ »õ µ³ñÓñ

ÏáõÉïáõñ³:

äñáý»ëáñ ì. ´³Ûµáõñ¹Û³ÝÁ ÙÇ-

ç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙ ·ï³Í, ѳ-

Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ

ù³ç³ï»ÕÛ³Ï, ÑÇÙݳíáñ ·Çï»ÉÇù-

Ý»ñÇ ï»ñ, µ³ñÓñ åñáý»ëÇáݳÉǽ-

Ùáí ûÅïí³Í ï³Õ³Ý¹³íáñ ·Çï-

Ý³Ï³Ý ¿: ÞÝáñÑÇí Çñ µÝ³Ï³Ý

ÓÇñùÇ, ÷³ÛÉáõÝ ³ñ»õ»É³·Çï³-

Ï³Ý å³ïñ³ëïáõÃÛ³Ý, í»ñÉáõͳ-

Ï³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, É»½áõÝ»-

ñÇ ÇÙ³óáõÃÛ³Ý »õ ³ß˳ï³ëÇ-

ñáõÃÛ³Ý, ݳ ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¹»ñ

˳ճó Ñ³Û Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³-

ñ»õ»É³·Çï³Ï³Ý ÙïùÇ ½³ñ·³ó-

Ù³Ý ·áñÍáõÙ: Ü»ñϳÛáõÙë ³ß-

˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ñ»ÕÇݳϳíáñ ·Ç-

ï³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõ٠ݳ Ó»éù ¿

µ»ñ»É Ù»Í ×³Ý³ãáõÙ:

â³÷³½³Ýó Áݹ·ñÏáõÝ »õ ɳÛÝ

¿ åñáý»ëáñ ì. ´³Ûµáõñ¹Û³ÝÇ ·Ç-

ï³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñ-

ç³Ý³ÏÁ. Ø»ñÓ³íáñ »õ ØÇçÇÝ ²-

ñ»õ»ÉùÇ »ñÏñÝ»ñÇ, Ù³ëݳíáñ³-

å»ë Æñ³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ å³ï-

ÙáõÃÛ³Ý, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»-

ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ,

ѳ۳·ÇïáõÃÛáõÝ (³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ

ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳ۳·ÇïáõÃÛáõÝ),

гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ,

³ñ»õÙï³Ñ³Ûáó ó»Õ³ëå³Ýáõ-

ÃÛ³ÝÁ ³éÝãíáÕ ËݹÇñÝ»ñ, Æñ³-

ÝÇ Ñ³Û ·³ÕÃûç³ËÝ»ñÇ å³ïÙáõ-

ÃÛáõÝ, Ñ³Û ïÝï»ë³Ï³Ý ÙïùÇ »õ ³-

é»õïñ³Ï³Ý ϳåÇï³ÉÇ å³ïÙáõ-

ÃÛáõÝ, Ñ³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñ-

ÅáõÙÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ, ùñ¹³·Ç-

ïáõÃÛ³Ý »õ ѳÛ-ùñ¹³Ï³Ý ѳ-

ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, Çëɳٳ·Çïáõ-

ÃÛáõÝ »õ ³ÛÉÝ:

Ð³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ì. ´³Û-

µáõñ¹Û³ÝÝ ³é³çÇÝÝ ¿ñ, áñ ѳ-

ñáõëï ³ñËÇí³ÛÇÝ ÝÛáõûñÇ ÑÇ-

Ù³Ý íñ³ ѳٳÏáÕÙ³ÝÇ ùÝÝáõ-

ÃÛ³Ý ¿ »ÝóñÏ»É 20-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽ-

µÇ Ãáõñù-Çñ³Ý³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÁª µ³ó³Ñ³Ûï»Éáí Ù»ñ

ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³Û¹ »ñÏáõ ³-

é³ç³ï³ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç-

å»ï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

Ý»ñùÇÝ ½ëå³Ý³ÏÝ»ñÁ »õ Ýñ³Ýó

˳ճó³Í ¹»ñÁ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç

ù³Õ³ù³Ï³Ý ׳ϳﳷñáõÙ: ²Û¹

ËݹÇñÝ»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ýñ³

Ññ³ï³ñ³Ï³Í (1974Ã.) §Âáõñù-Ç-

ñ³Ý³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

1900-1914Ã.Ã.¦ ͳí³ÉáõÝ Ù»-

ݳ·ñáõÃÛáõÝÁ, áñÝ Çñ µÝáõÛÃáí

»½³ÏÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ ¿,

1975Ã. Ñ»ÕÇݳÏÇ ÏáÕÙÇó Ý»ñϳ-

Û³óí»É ¿ áñå»ë ¹áÏïáñ³Ï³Ý ³-

ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝ »õ 1975Ã. ѳçá-

ÕáõÃÛ³Ùµ å³ßïå³Ýí»Éª ³ñų-

ݳݳÉáí Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ µ³ñÓñ

·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇÝ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý

ã¿, áñ Æñ³Ýáõ٠óñ·Ù³Ýí»É ¿

å³ñëÏ»ñ»Ý »õ 1989Ã. ÉáõÛë ï»ë»É

êå³Ñ³ÝáõÙª ѳٳéáï³·ñí³Í

ï³ñµ»ñ³Ïáí: ²Û¹ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý

³é³ÝÓÇÝ µ³ÅÇÝÝ»ñ ÉáõÛë »Ý ï»-

ë»É ݳ»õ Ãáõñù»ñ»Ýª êï³ÙµáõÉÇ

Ù³ÙáõÉáõÙ:

ì. ´³Ûµáõñ¹Û³ÝÁ Ñ³Û ³ñ»õ»É³-

·ÇïáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³-

é³çÇÝÁ Ëǽ³Ë Ùï³ÍáõÙ áõÝ»-

ó³í ݳ˳ӻéÝ»Éáõ Æñ³ÝÇ ³Ù-

µáÕç³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍ-

Ù³ÝÁ: 2005Ã. ÉáõÛë ï»ë³í Ýñ³ Æ-

ñ³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ (Ñݳ·áõÛÝ

ųٳݳÏÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ Ù»ñ ûñ»-

ñÁ) ٻͳͳí³É áõ ³ñÅ»ù³íáñ

³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ß³Ñ»É ¿

§Ð³Û û·ÝáõÃÛ³Ý ýáݹǦ (²ØÜ)

¹ñ³Ù³ßÝáñÑÁ: 2006Ã. ÉáõÛë ï»-

ë³í ³Û¹ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ª

Éñ³Ùß³Ïí³Í Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ:

2011Ã. Ññ³ï³ñ³Ïí»ó ì. ´³Û-

µáõñ¹Û³ÝÇ §úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³Ûëñáõ-

ÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõݦ ͳí³ÉáõÝ

³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ, áñï»Õ Ñ»ÕÇݳ-

ÏÁ ѳÝñ³·áõÙ³ñÇ ¿ µ»ñ»É ³Û¹

å»ïáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³-

µ»ñáÕª í»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ

ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (ѳÛñ»Ý³-

Ï³Ý »õ ³ñï»ñÏñÇ) ß³ï ³ñ¹ÛáõÝù-

Ý»ñ, ëÏë³Í ÃÛáõñù³É»½áõ ó»Õ»ñǪ

öáùñ ²ëdz Ý»ñó÷³ÝóáõÙÇó

»õ èáõÙÇ (ÆÏáݳÛÇ) ë»ÉçáõÏÛ³Ý

ëáõÉóÝáõÃÛáõÝÇó áõ Ãáõñù ûë-

Ù³ÝÝ»ñÇ å»ïáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³íá-

ñáõÙÇó ÙÇÝã»õ ϳÛëñáõÃÛ³Ý í»-

ñ³Íí»ÉÁ »õ ³ÛÝáõÑ»ï»õ Ýñ³ ³Ý-

ÏáõÙÝ áõ ÏáñͳÝáõÙÁª ²é³çÇÝ

³ß˳ñѳٳñïÇ ³í³ñïÇÝ:

Æñ³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ûɳ½³Ý

ѳñó»ñÁ ÙÇßï ·ïÝí»É »Ý ì. ´³Û-

µáõñ¹Û³ÝÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»Ýï-

ñáÝáõÙ: ²Û¹ ûٳÛáí ݳ ·ñ»É ¿

ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï Ñá¹í³ÍÝ»ñ:

1984Ã. ÉáõÛë ï»ë³í Ýñ³ §Æñ³ÝÁ

³é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³-

ï»ñ³½ÙÇ Ý³ËûñÛ³ÏÇÝ »õ å³ï»-

ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇݦ ³ß˳ïáõ-

ÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ï³ñÇÝ»ñ ³Ýóª 1999Ã.

Ññ³ï³ñ³Ïí»ó Ýñ³ §Æñ³ÝÝ ³Û-

ëûñ¦ ·ÇñùÁ, áñï»Õ ѳٳÏáÕÙ³-

ÝÇáñ»Ý Éáõë³µ³ÝíáõÙ »Ý Æñ³ÝÇ

ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý

ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý, é³½-

Ù³Ï³Ý áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ

µ³½Ù³åÇëÇ ËݹÇñÝ»ñ: ¶ñùáõÙ

áñáß³ÏÇ ï»Õ ¿ ѳïϳóíáõÙ

ݳ»õ Ù»ñ ûñ»ñÇ Ñ³Û-Çñ³Ý³Ï³Ý

ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

ì. ´³Ûµáõñ¹Û³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý Ñ»-

ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ïǽ³Ï»ïáõÙ

Ùßï³å»ë ·ïÝí»É »Ý »ñÏáõ ëÇñ-

í³Í ûٳݻñ: ¸ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ

Ñ³Û ³é»õïñ³Ï³Ý ϳåÇï³ÉÇ

å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿ áõß ÙÇç³Ý³¹³-

ñáõÙ, ÙÛáõëÁª Æñ³ÝÇ Ñ³Û ·³ÕÃû-

ç³ËÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ¸ñ³Ýù

ÝáõÛÝù³Ý Çñ³Ý³·Çï³Ï³Ý ËÝ-

¹ÇñÝ»ñ »Ý, áñù³Ý »õ ѳ۳·Çï³-

ϳÝ: ¸»é»õë 1969Ã. éáõë»ñ»Ý

É»½íáí ÉáõÛë ï»ë³í ì. ´³Ûµáõñ-

¹Û³ÝÇ §Üáñ æáõÕ³ÛÇ Ñ³Û ·³ÕÃû-

ç³ËÁ 17-ñ¹ ¹³ñáõÙ¦ (Üáñ æáõÕ³-

ÛÇ ¹»ñÁ Çñ³Ý³- »íñáå³Ï³Ý ù³-

Õ³ù³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³-

µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ) ٻݳ·ñáõÃÛáõ-

ÝÁ, áñÇÝ ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó Ñ»ï»õ»ó

1996Ã. »Ññ³Ýáõ٠ѳۻñ»Ý É»½-

íáí Ññ³ï³ñ³Ïí³Í §Ð³Ù³ß-

˳ñѳÛÇÝ ³é»õïáõñÁ »õ Çñ³Ý³-

ѳÛáõÃÛáõÝÁ 17-ñ¹ ¹³ñáõÙ¦ ͳ-

í³ÉáõÝ Ù»Ý³·ñáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ³Ý-

ÙÇç³å»ë óñ·Ù³Ýí»ó å³ñëÏ»-

ñ»Ý »õ ÝáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇÝ ÉáõÛë ï»-

ë³í »Ññ³ÝáõÙ: 2004Ã. Ðݹ-

ϳëï³ÝáõÙª ÜÛáõ ¸»ÉÇáõÙ, ³Ý·-

É»ñ»Ý É»½íáí Ññ³ï³ñ³Ïí»ó Ýñ³

§ØÇç³½·³ÛÇÝ ³é»õïáõñÁ »õ ѳÛ

í³×³é³Ï³ÝÝ»ñÁ 17-ñ¹ ¹³ñáõÙ¦

ËÇëï áõß³·ñ³í ٻݳ·ñáõÃÛáõ-

ÝÁ, áñÝ, Ç ¹»å, ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý

·Çï³Ï³Ý ѳݹ»ëÝ»ñáõÙ µ³ñÓñ

·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ ¿ ³ñųݳó»É:

2007Ã. Ññ³ï³ñ³Ïí»ó ì. ´³Û-

µáõñ¹Û³ÝÇ §Üáñ æáõÕ³¦ ³ß˳-

ïáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÅÙ Ññ³ï³ñ³Ïáõ-

ÃÛ³Ý Ù»ç ¿ §Æñ³ÝÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝ-

ùÁ. ³ñ¹Ç ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñ¦ Ù»-

ݳ·ñáõÃÛáõÝÁ:

²éѳë³ñ³Ï ì. ´³Ûµáõñ¹Û³ÝÁ

Ó»éù ¿ µ»ñ»É Ñ³Û ³é»õïñ³Ï³Ý-

Ëáç³Û³Ï³Ý ϳåÇï³ÉÇ »õ Æñ³-

ÝÇ Ñ³Û ·³Õóí³Ûñ»ñÇ å³ïÙáõ-

ÃÛ³Ý ÑÙáõï ·Çï³ÏÇ Ñ³Ùµ³í:

ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ Ýñ³Ý »Ý íë-

ï³Ñí»É ß³ñ³¹ñ»Éáõ ÐÐ ¶²² ä³ï-

ÙáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ÏáÕÙÇó §Ð³Û

ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛáõݦ ³Ï³¹»-

ÙÇ³Ï³Ý µ³½Ù³Ñ³ïáñÛ³ÏÝ»ñÇ

(1972Ã. »õ 2013Ã.), ÇÝãå»ë ݳ»õ

§Ð³ÛÏ³Ï³Ý ëáí»ï³Ï³Ý ѳÝñ³-

·Çï³ñ³Ý¦-Ç Æñ³ÝÇ Ñ³Û ·³ÕÃû-

ç³ËÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í µ³ÅÇÝÝ»ñÁ:

ÈÇÝ»Éáí ɳÛÝ Ùï³ÑáñǽáÝÇ

å³ïÙ³µ³Ýª ì. ´³Ûµáõñ¹Û³ÝÁ

ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ùáõñ¹ ÅáÕáíñ¹Ç

å³ïÙáõÃÛ³Ý »õ ѳïϳå»ë ѳÛ-

ùñ¹³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

µÝ³·³í³éáõÙª û° г۳ëï³-

ÝáõÙ »õ û° ³ñï»ñÏñáõ٠׳ݳã-

í³Í Ù³ëݳ·»ï ¿: ²Û¹ µÝ³·³-

í³éÇ Ýñ³ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý µ³½Ù³ÃÇí áõ-

ß³·ñ³í Ñá¹í³ÍÝ»ñáí »õ Ù»-

ͳͳí³É ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí:

1989Ã. ÉáõÛë ï»ë³í Ýñ³ §Ð³Û-ùñ-

¹³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ úë-

Ù³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ 19-ñ¹

¹³ñáõÙ »õ 20-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµÇݦ

ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ 2008Ã.ª §øñ-

¹»ñÁ, ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ »õ ѳÛ-

ùñ¹³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

å³ïÙáõÃÛ³Ý ÉáõÛëÇ Ý»ñùᦠËÇëï

áõß³·ñ³í ͳí³ÉáõÝ Ù»Ý³·ñáõ-

ÃÛáõÝÁ: ì»ñç»ñëª 2013Ã. ³Ù»ñÇ-

ÏÛ³Ý §¸áÉáñ»ë ¼áÑñ³µ ÈǵٳÝ

ýáݹǦ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ γ-

ݳ¹³ÛÇ úïï³í³ ù³Õ³ùáõÙ ³Ý·-

É»ñ»Ý É»½íáí Ññ³ï³ñ³Ïí»ó ùñ-

¹³Ï³Ý ѳñóÇÝ ÝíÇñí³Í ì. ´³Û-

µáõñ¹Û³ÝÇ í»ñáÑÇßÛ³É Ù»Ý³·ñáõ-

ÃÛ³Ý Éñ³Ùß³Ïí³Í ï³ñµ»ñ³ÏÁ:

äñáý»ëáñ ì. ´³Ûµáõñ¹Û³ÝÁ

µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃáõÝ-

Ý»ñÇ ï»ñ ·ÇïÝ³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáõó µ³-

óÇ, ݳ»õ ÏñÃáõÃÛ³Ý áõ ·ÇïáõÃÛ³Ý

ÑÙáõï ϳ½Ù³Ï»ñåÇã ¿: Ø»Í ¿

Ýñ³ Ý»ñ¹ñáõÙÁ ݳ»õ Ù»ñ ѳÝñ³-

å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ÙÇç³½·³Ûݳ·»ï

ϳ¹ñ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý ·áñÍáõÙ:

2000-2008Ã. ݳ ջϳí³ñ»É ¿ º-

ñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³-

ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõ-

Ý»ñÇ »õ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ³Ù-

µÇáÝÁ: Ü»ñϳÛáõÙë ݳ ß³ñáõݳ-

ÏáõÙ ¿ å³ßïáݳí³ñ»É Ýßí³Í

³ÙµÇáÝõÙ áñå»ë åñáý»ëáñ:

ì. ´³Ûµáõñ¹Û³ÝÁ ݳ»õ µ»ÕáõÝ

Ù³Ýϳí³ñÅ ¿: Øáï Ï»ë ¹³ñ ºñ»-

õ³ÝÇ ï³ñµ»ñ µ³ñÓñ³·áõÛÝ áõ-

ëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»-

ñáõÙ ¹³ë³í³Ý¹»É ¿ ³ñ»õ»É³·Ç-

ï³Ï³Ý, ѳ۳·Çï³Ï³Ý »õ ÙÇ-

ç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ

í»ñ³µ»ñáÕ ³é³ñϳݻñª Çñ ѳ-

ñáõëï ·Çï»ÉÇùÝ»ñÝ ³ÝÙݳóáñ¹

ÝíÇñ»Éáí Çñ ë³Ý»ñÇÝ: ì. ´³Û-

µáõñ¹Û³ÝÇ ÑÙáõï ջϳí³ñáõ-

ÃÛ³Ùµ »ñÏáõ ï³ëÝÛ³ÏÇó ³í»É

³ëåÇñ³ÝïÝ»ñ, ѳÛóáñ¹Ý»ñ áõ

·Çï³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñ å³ßï-

å³Ý»É »Ý ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ:

¶ÇïáõÃÛ³Ý, ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ¹Çí³-

ݳ·ÇïáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½Ý»ñáõÙ ì.

´³Ûµáõñ¹Û³ÝÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

³ñųݳó»É »Ý áñáß³ÏÇ ·Ý³Ñ³-

ï³ÝùÇ: ܳ Æñ³ÝÇ ÆëɳٳϳÝ

гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó å³ñ-

·»õ³ïñí»É ¿ §Ð»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý

³ñß³ÉáõÛëÁ¦ áëÏ» Ù»¹³Éáí: ä³ñ-

·»õ³ïñí»É ¿ ݳ»õ üñÇïÛáý ܳÝ-

ë»ÝÇ ³Ýí³Ý Ñáõß³Ù»¹³Éáí, º-

ñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ

áëÏ» Ù»¹³Éáí, ݳ»õ ѳٳÉë³-

ñ³ÝÇ å³ïíá·ñáí §ÎñÃáõÃÛ³Ý »õ

·ÇïáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ ³Ïݳ-

éáõ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇ, »ñÇï³ë³ñ¹

Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý

·áñÍáõÙ áõÝ»ó³Í ½·³ÉÇ ³í³Ý¹Ç

ѳٳñ¦, ÐÐ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½-

·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ å³ïíá·-

ñáí, гٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³Ûϳ-

Ï³Ý ÏáÝ·ñ»ëÇ, èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³-

Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý, ÐÐ ë÷ÛáõéùÇ Ý³-

˳ñ³ñáõÃÛ³Ý »õ ÐÐ ¶ÇïáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ Ñ³-

ïáõÏ ¹ÇåÉáÙáí, èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³-

Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ù»¹³Éáí »õ ³ÛÉÝ:

äñáý»ëáñ ì³Ñ³Ý ´³Ûµáõñ¹Û³-

ÝÁ ³Ûëûñ ¿É »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý »-

é³Ý¹áí áõ ³íÛáõÝáí ͳé³ÛáõÙ ¿

Çñ ѳÛñ»ÝÇùÇÝ áõ ѳñ³½³ï Åá-

Õáíñ¹ÇÝ: Üñ³Ý µÝáñáß »Ý ³ñ-

ï³ëáíáñ ³ß˳ïáõݳÏáõÃÛáõÝÁ,

·Çï³Ï³Ý µ³ñ»ËÕ×áõÃÛáõÝÁ, ·Ç-

ï³Ï³Ý ³ÝËáÝç áñáÝáõÙÝ»ñÇ Ó·-

ïáõÙÁ: Üñ³ ³½·û·áõï áõ ѳÛñ»-

ݳÝí»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç Ùß-

ï³å»ë ïñá÷áõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ á·áõ

½³ñÏ»ñ³ÏÁ: ܳ ³åñáõÙ ¿ ѳÛñ»-

ÝÇùÇ Ñá·ë»ñáí, ÅáÕáíñ¹Ç ³å³-

·³ÛÇ Ýϳïٳٵ áõÝÇ Ï³ÛáõÝ áõ

ѳëï³ïáõÝ Ñ³í³ï: ²Û¹ ɳÛÝ

Ùï³ÑáñǽáÝÇ, Ëáñ ·Çï»ÉÇùÝ»-

ñÇ, µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ ½³ñ·³ó³Í

ßÝáñÑ³ß³ï ·ÇïݳϳÝÁ ÉÇ ¿

³Ýëå³é »é³Ý¹áí áõ ·³ÉÇù ³ß-

˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ù»Í Íñ³·ñ»ñáí:

Üñ³ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µ³ñÓñ áõ ³éÇÝù-

ÝáÕ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÝ »Ý ѳٻë-

ïáõÃÛáõÝÁ, ¹Ûáõñ³Ñ³Õáñ¹áõÃÛáõ-

ÝÁ, ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý á·ÇÝ,

µ³ñÛ³ó³Ï³ÙáõÃÛáõÝÝ áõ µ³ñáõ-

ÃÛáõÝÁ, ³½ÝíáõÃÛáõÝÁ:

سÕûÝù åñáý»ëáñ ì³Ñ³Ý

´³Ûµáõñ¹Û³ÝÇÝ ù³ç³éáÕçáõÃÛáõÝ,

ÏÛ³ÝùÇ µ³½áõÙ ³ñ»õáï ï³ñÇÝ»ñ,

Ùßï³Ýáñá· Ïáñáí áõ ³½·³Ýí»ñ

Ýáñ »õ Ù»Í Çñ³·áñÍáõÙÝ»ñ:¶ºÔ²Ø äºîðàêÚ²Ü

ä³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

¹áÏïáñ,

åñáý»ëáñ, ºäÐ ÙÇç³½·³ÛÇÝ

ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ

¹»Ï³Ý

www.azg.am

80-³ÙÛ³Ï80-³Ù۳ϲ¼¶

4 ÐàÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 4

ì³ëï³Ï³ß³ï ³ñ»õ»É³·»ï-ѳ۳·»ïÁ »õ ¹Çí³Ý³·»ïÁ

äñáý. ì³Ñ³Ý ´³Ûμáõñ¹Û³Ý

ºñ»Ï ²¹ñµ»ç³Ýáõ٠ݳ˳-

·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï

ϳåí³Í Çñ³íÇ׳ÏÇ í»ñ³-

µ»ñÛ³É ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝ »Ý

ѳÛïÝ»É ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ³ñï³-

ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ

³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ ÁݹɳÛÝ-

Ù³Ý áõ ѳñ»õ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñ-

ó»ñáí ѳÝÓݳϳï³ñÝ»ñ ø»Ã-

ñÇÝ ¾ßÃáÝÁ »õ Þï»ý³Ý üÛáõ-

É»Ý: гٳï»Õ ѳÛï³ñ³ñáõ-

ÃÛ³Ý Ù»ç Áݹ·Íí³Í ¿ Çß˳-

ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó §ù³Õ³-

ù³óÇ³Ï³Ý ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇ, Ç-

ñ³í³å³ßïå³ÝÝ»ñÇ, Áݹ¹Ç-

ÙáõÃÛ³Ý »õ ³ÝÏ³Ë Éñ³ïí³ÙÇ-

çáóÝ»ñÇ ¹»Ù ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý

ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³ËûñÛ³ÏÇÝ

ٻͳó³Í ×ÝßáõÙÁ¦:

ºØ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïá-

Ý۳ݻñÝ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ í»ñçÇÝ

Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳñ»É

»Ý §Ï³ëϳͻÉÇ, áñáÝù Çñ³Ï³-

ݳóí»É »Ý Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝù-

Ý»ñÇ Ñ³ñ·Ù³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ

ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ Ë³Ëïٳٵ¦:

гÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÝáõÝ-

Ý»ñ Ýßí³Í ã»Ý: ¾ßÃáÝÁ »õ üÛáõ-

É»Ý Ý³»õ ѳí³ëï»É »Ý, áñ ºí-

ñáÙÇáõÃÛáõÝÝ §²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³-

é³í³ñáõÃÛáõÝÇó ³ÏÝϳÉáõÙ ¿

Çñ³í³Ï³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·»-

ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ... ó÷³Ý-

óÇÏ »õ ³ñ¹³ñ³óÇ Ñ»ï³ùÝÝáõ-

ÃÛáõݦ:

гÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏ-

Ý»ñÁ ѳïϳå»ë ß»ßï³¹ñ»É »Ý

§³ñ¹³ñ³óÇ ÙÃÝáÉáñïáõ٠ݳ-

˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

³ÝóϳóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ µ³ñ»Ý-

å³ëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ

³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ¦ »õ ½·áõ-

ß³óñ»É, áñ §ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ

ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Ñ»ï»õ»É ²¹ñµ»-

ç³ÝáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ

ѳñ·Ù³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇݦ: ²é³-

í»É áõß³·ñ³í ¿ ѳÛï³ñ³ñáõ-

ÃÛ³Ý í»ñçÇÝ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÁ, á-

ñáí ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ë-

ï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝáõÙ §û·-

Ý»Éáõ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ` ϳï³ñ»Éáõ

Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ñ·-

Ù³Ý Çñ ëï³ÝÓÝ³Í ÙÇç³½·³-

ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦:

²ëí³ÍÁ »Ã» ¹Çí³Ý³·Çï³-

Ï³Ý É»½íÇó §Ã³ñ·Ù³Ý»Ýù¦,

³å³ Ïëï³óíÇ, áñ ºíñáÙÇáõ-

ÃÛáõÝÝ ³ñӳݳ·ñáõÙ ¿ ²¹ñµ»-

ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝù-

Ý»ñÇ Ñ³ñ·Ù³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ

ѳÝÓݳéáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ë³Ë-

ïáõÙ: ܳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇó Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ß³-

µ³Ã ³é³ç ³ñí³Í ³Ûë ËÇëï

ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ,

³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ,

ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÆÉѳ٠²-

ÉÇ»õÇÝ §¹»ÕÇÝ ù³ñï óáõÛó ï³Éáõ¦

ÇÙ³ëï áõÝÇ:

²Û¹ ݳ˳½·áõß³óáõÙÁ ѳß-

íÇ ³éÝ»Éáõ ųٳݳÏ, ÇÝã-

å»ë ݳ»õ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ, ë³-

ϳÛÝ, ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ÇßËáÕ

í³ñã³ËáõÙµÁ ãáõÝÇ: §àñ Áݹ-

¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ ³é³ç³¹ñ»É ¿

ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ »õ û-

ñ»Ýùáí Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ù³-

ñá½ãáõÃÛáõÝ, íϳÛáõÙ ¿, áñ

²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³-

ñáõÃÛáõÝÁ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ Ù³-

ϳñ¹³ÏÇ íñ³ ¿¦,- ѳÛï³ñ³-

ñ»É ¿ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ Ý»ñϳ۳-

óáõóÇã, ÇßËáÕ Ïáõë³Ïóáõ-

ÃÛ³Ý ·áñͳ¹Çñ ù³ñïáõÕ³ñÇ

ï»Õ³Ï³É Øáõµ³ñǽ ¶áõñµ³Ý-

ÉÇÝ »õ ѳí»É»É, áñ §ÙÛáõë µáÉáñ

å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ Ý߳ݳÏáõÙ »Ý

ÏáåÇï ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝ ²¹ñµ»-

ç³ÝÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇݦ:

ÄáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý »õ û-

ñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ù³-

ñ³ÝÓ³í³ÛÇÝ ³Ûë å³ïÏ»ñ³-

óáõÙÝ»ñáí ³é³çÝáñ¹íáÕ ²¹ñ-

µ»ç³ÝáõÙ, ³ÝϳëϳÍ, ¾ßÃá-

ÝÇ »õ üÛáõÉ»Ç Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõ-

ÝÁ ÝáõÛÝå»ë Ïáñ³ÏíÇ §ÇÝù-

ÝÇßË³Ý »ñÏñÇ ·áñÍ»ñÇÝ Ïá-

åÇï ÙÇç³ÙïáõÃÛáõݦ ϳÙ

§Ñ³Ï³³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý áõÅ»-

ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ë³¹ñ³Ýù¦: г-

ñ»õ³Ý »ñÏñáõÙ áãÝãÇó ã»Ý Ëáñ-

ßáõÙ, ÙdzÛÝ Ã» ïå³íáñáõÃÛáõÝ

ëï»ÕÍíÇ, áñ §Ñ³Ýñ³å»ïáõ-

ÃÛ³Ý ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ç³Ëç³ËÇã

ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ÙdzÝß³-

ݳÏáñ»Ý ë³ï³ñáõÙ ¿ ÆÉѳÙ

²ÉÇ»õÇݦ:

ºñ»Ï, Ù³ëݳíáñ³å»ë, ݳ-

˳·³ÑÇ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ûÏݳ-

Íáõ æ³ÙÇÉ Ð³ë³ÝÉÇÇ Ý³-

ËÁÝïñ³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙÁ, áñ

å»ïù ¿ ³Ýóϳóí»ñ ¶Û³Ýç³ÛÇ

¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ ß»Ý-

ùáõÙ, ï»õ»É ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ 15 ñá-

å»: §´³ËáõÙÝ»ñÇó Ëáõë³÷»-

Éáõ Ýå³ï³Ïáí, »ñµ å³ñ½ ¿

¹³ñÓ»É, áñ ¹³ÑÉÇ×áõ٠ѳí³ù-

í»É »Ý ݳ»õ ë³¹ñÇãÝ»ñ, г-

ë³ÝÉÇÝ Áݹѳï»É ¿ »ÉáõÛÃÁ »õ

Ñ»é³ó»É ù³Õ³ùÇó¦,- ѳÕáñ¹»É

¿ §Âáõñ³Ý¦-Ç ÃÕóÏÇóÁ:

²Ù»Ý³ÝáÕϳÉÇÝ, ë³Ï³ÛÝ,

ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ ²²

ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ùÝÝã³Ï³Ý

Ù»Ïáõë³ñ³ÝáõÙ: ܳËÁÝïñ³-

Ï³Ý ù³ñá½³ñß³íÇÝ Áݹ¹ÇÙáõ-

ÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ù³ëݳÏó»Éáõ

÷³ëï³óÇ Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí Ó»ñ-

µ³Ï³Éí³Í, »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý

ß³ñÅÙ³Ý ³ÏïÇíÇëï ¸³ß·ÇÝ

Ø»ÉÇùáíÁ §Ñ³Ý¹»ë ¿ »Ï»É ѳÛ-

ï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ¦, áñï»Õ ³ëí³Í

¿. §ºë ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³-

Ï³Ý ×³Ï³ï Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý

³Ý¹³Ù »Ù: î»ëÝáõÙ »Ù ²¹ñµ»-

ç³ÝÇ ³Ûëûñí³ ½³ñ·³óáõÙÁ »õ

ÉÇáíÇÝ å³ßïå³ÝáõÙ ²¹ñµ»-

ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»-

õÇ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ù³-

Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ñ³Ù³ñ

ËݹñáõÙ »Ù ÇÝÓ Ñ»é³óÝ»É

²ÄÖ-Çó¦:

ÆÝãå»ë ÙÇßï, ²¹ñµ»ç³ÝÇ

ѳïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÝ-

ù³Ý §åñáý»ëÇáݳɦ »Ý ·áñ-

Í»É, áñ ã»Ý ϳñáÕ³ó»É §Ø»ÉÇ-

ùáíÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃ۳ݦ ï»ùë-

ïáõ٠óùóÝ»É Çñ»Ýó »ñϳñ ³-

ϳÝçÝ»ñÁ: §ö³ëï³ÃáõÕÃݦ

³í³ñïíáõÙ ¿ ³Ûëå»ë. §àõ½áõÙ

»Ù ï»Õ»Ï³óÝ»É Ç٠ݳËÏÇÝ ÁÝ-

Ï»ñÝ»ñÇÝ, áñ ë³ ÇÙ ³ÝÓݳϳÝ

ï»ë³Ï»ïÝ ¿: ºë ÙdzųٳݳÏ

³é³çÇϳ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý

ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ å³ßïå³-

ÝáõÙ »Ù ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ Ã»Ïݳ-

ÍáõÃÛáõÝÁ¦:

ijٳݳϳÛÇÝ ³éáõÙáí

³Ûë §Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ¦ ѳ-

çáñ¹»É ¿ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý µ³ñÓ-

ñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇ

ÏáÕÙÇó ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ Ù³ñ¹áõ

Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ë³Ñٳݳ÷³Ï-

Ù³Ý Ù³ëÇÝ ³ÝѳݷëïáõÃÛ³-

ÝÁ: ´³ùíáõÙ ÇßËáÕ í³ñã³-

ËáõÙµÝ ³Ñ³ ³Ûëå»ë ¿ §Çñ³-

í³Ï³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÇ ßñ-

ç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³ÝóϳóÝáõÙ

ó÷³ÝóÇÏ »õ ³ñ¹³ñ³óÇ Ñ»-

ï³ùÝÝáõÃÛáõݦ: ÆÝãå»ë ³ëáõÙ

»Ý, §·Ý¹³ÏÁ ºØ ÏÇë³¹³ß-

ïáõÙ ¿¦: ÆÝãåÇëÇ±Ý ÏÉÇÝÇ ³ñ-

Ó³·³ÝùÁ...

ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü

Æ Þ Ê ² Ü à ô Â Ú à ô Ü - ø ² Ô ² ø ² ò Æ Ü º ð Ì ² Ì à ô Î ä ² Ú Ø ² Ü ² ¶ Æ ð

www.azg.am

ØÇç³½·³ÛÇÝØÇç³½·³ÛÇݲ¼¶

4 ÐàÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 5

ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë ¹Å·áÑ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇó

´»É³éáõëÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ´»É³éáõëÝ»ñÇÝ Ç±ÝãÝ ¿ ëïÇ-

åáõ٠ѳٳϻñåí»É »ñÏñáõÙ ·á-

ÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý

í³ñã³Ï³ñ·ÇÝ: ÆÝãåÇëÇ±Ý ¿ ´»-

ɳéáõëÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï

ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Í³ÍáõÏ ëáódz-

É³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ µáí³Ý¹³-

ÏáõÃÛáõÝÁ: ¸³ ÷á÷áËí»±É ¿ ³ñ-

¹Ûáù ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý

Éáõñç ׷ݳųÙÇ å³ï׳éáí: ²Û¹

ѳñó»ñÇÝ ÷áñÓ»É »Ý å³ï³ë˳-

Ý»É ÈÇïí³ÛáõÙ ·ñ³Ýóí³Í ´»É³-

éáõëÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѻﳽá-

ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ (BISS)

·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ:

BISS-Ç í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÁ Ç-

ñ»Ýó ѻﳽáïáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÝ-

·»É »Ý ³ÛÝ Ñ»ï»õáõÃÛ³ÝÁ, áñ ´»-

ɳéáõëÇ Ý»ñϳÛÇë Çß˳Ýáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñ³ï»õÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ

ݳ˳·³Ñ ²É»ùë³Ý¹ñ Èáõϳ-

ß»ÝÏáÛÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÑÙ³ÛùÁ »õ

µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ËÁ µÝ³í ¿É

í×éáñáß ·áñÍáÝÝ»ñ ã»Ý: Æñ³íÇ-

׳ÏÇ Ýϳïٳٵ ѳë³ñ³Ï³Û-

ÝáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ëáódzɳϳÝ

ËÙµ»ñÇ é³óÇáÝ³É í»ñ³µ»ñ-

ÙáõÝùÁ ѳݷ»óñ»É ¿ ù³Õ³ù³óÇ-

Ý»ñÇ »õ å»ïáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ ͳ-

ÍáõÏ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³Ûٳݳ·-

ñÇ ÏÝùÙ³ÝÁ, ÝßáõÙ »Ý ѻﳽá-

ïáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ: Üñ³Ýù

ëáóÇ³É³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ »-

ñ»õáõÛÃÁ ëÏë»É ¿ÇÝ áõëáõÙݳëÇ-

ñ»É 2008-2009 ÃÃ., »õ ѻﳽáïáõ-

ÃÛáõÝÁ ß³ñáõÝ³Ï»É »Ý 2013 Ãí³-

ϳÝÇÝ:

²Ûë ï³ñí³ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÁ

ÑÇÙÝí³Í ¿ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ýá-

Ïáõë³ÛÇÝ ËÙµ»ñÇ Ñ³ñóÙ³Ý íñ³:

гñóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ÑáÏï»Ù-

µ»ñÇ 1-ÇÝ ìÇÉÝÛáõëáõÙ Ý»ñϳ۳ó-

ñ»É ¿ BISS-Ç í»ñÉáõͳµ³Ý ºÉ»Ý³

²ñï»Ù»ÝÏáÝ: ܳ ѳí³ëï»É ¿, áñ

í»ñçÇÝ 5 ï³ñÇÝ»ñÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»-

ó³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Û¹

ÃíáõÙª ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³-

Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ,

ÏñÇïÇÏ³Ï³Ý ã»Ý »Õ»É ͳÍáõÏ

ëáóÇ³É³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ Ñ³-

Ù³ñ »õ ѳݷ»óñ»É »Ý ¹ñ³ áã û

ÉáõͳñÙ³ÝÁ, ³ÛÉ »ñϳñ³Ó·Ù³-

ÝÁ:

²ñï»Ù»ÝÏáÛÇ Ëáëù»ñáí, µ»É³-

éáõëÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë »õ 5 ï³ñÇ ³-

é³ç, å³ïñ³ëï »Ý ÁݹáõÝ»É å»-

ïáõÃÛ³Ý ³é³ç³¹ñ³Í å³ÛÙ³Ý-

Ý»ñÁ: Àëï áñáõÙ, µáõÝ å»ïáõÃÛ³Ý

ѳٳñ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³Ûٳݳ-

·ÇñÝ ¿Å³Ý³ó»É ¿. Ýñ³ ïñ³Ù³¹-

ñ³Í µ³ñÇùÝ»ñÇ Í³í³ÉÁ Ïñ׳ï-

í»É ¿, µ³Ûó µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÝ ³Û¹

ÙÇÝÇÙáõÙÝ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ¿ ·Ý³-

ѳïáõÙ: ¸ñ³ ßÝáñÑÇí å»ïáõÃÛáõ-

ÝÁ ß³ÑáÕ ¿ ¹áõñë ·³ÉÇëª å³-

ϳë ͳËë»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ

ëï³Ý³Éáí ݳËÏÇÝ ³ç³Ïóáõ-

ÃÛáõÝÁ:

ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, Ýí³½»É ¿

ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ï³Ëí³ÍáõÃÛáõ-

ÝÁ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó: ²ñï»Ù»ÝÏá-

ÛÇ Ëáëù»ñáí, µ»É³éáõëÝ»ñÁ Ý»ñ-

ϳÛáõÙë å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ

»Ý ½·áõÙ ë»÷³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ñ³-

Ù³ñ: ä»ïáõÃÛáõÝÁ ãÇ ¹Çå»É ÑÇÙ-

ݳϳÝ, ³é³í»É ¿³Ï³Ý áÉáñïÝ»-

ñÇÝ: ܳ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ í׳ñ»É

Ýå³ëïÝ»ñ, ÏñóÃáß³ÏÝ»ñ, Ï»Ý-

ë³Ãáß³ÏÝ»ñ, »ñ³ß˳íáñáõÙ ¿

³ß˳ï³ÝùÇ ï»Õ³íáñáõÙÁ, í³ë-

ï³Ï»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³-

ÉÇë, ϳï³ñáõÙ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ

ѳݹ»å ·áñͳïáõÝ»ñÇ å³ñï³-

íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, å³ßïå³ÝáõÙ ¿

ùñ»³Ï³Ý ï³ññ»ñÇó »õ ³ÛÉÝ:

лﳽáïáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ

ͳÍáõÏ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³Ûٳݷ-

ñÇ Ñ³ñ³ï»õÙ³Ý »õë Ù»Ï å³ï-

×³é »Ý Ñ³Ù³ñáõÙ ³ÛÝ Ñ³Ý·³-

Ù³ÝùÁ, áñ ´»É³éáõëÁ µ³í³Ï³Ý

³ñ³· ¹áõñë »Ï³í ׷ݳųÙÇ

ëáõñ ÷áõÉÇó: ¸ñ³ ßÝáñÑÇí µÝ³Ï-

ãáõÃÛ³Ý Ù»ç ã³é³ç³ó³í ë»÷³-

Ï³Ý ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÁ í»ñ³Ý³Û»Éáõ

»õ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ å³Ñ³Ýç»Éáõ

ó³ÝÏáõÃÛáõÝ:

Æñ³ÝáõÙ ëå³Ýí»É ¿ Ïǵ»é³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõÝ

Æñ³ÝáõÙ ëå³Ýí»É ¿ Ïǵ»-é³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·»ñ³ï»ëãáõ-ÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ Øáçóµ³ ²Ñ-Ù³¹ÇÝ: Üñ³ ¹Ç³ÏÁ ·ï»É »Ý»Ññ³ÝÇ ³ñí³ñÓ³Ý ø»ñ»çÇóáã Ñ»éáõ, ³Ýï³éáõÙ: ²Û¹ Ù³ëÇÝѳÕáñ¹áõÙ ¿ µñÇï³Ý³Ï³Ý §¸»Û-ÉÇ Ã»É»·ñ³ý¦ ûñÃÁ, íϳ۳Ïá-ã»Éáí ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõ-ÃÛ³Ý å³Ñ³å³ÝÝ»ñÇ ÏáñåáõëÇÑ»ï ϳåí³Í Alborz News ϳÛ-ù¿çÁ:

Øáçóµ³ ²ÑÙ³¹ÇÇÝ í»ñ-çÇÝ ³Ý·³Ù áÕç ï»ë»É ¿ÇÝë»åï»Ùµ»ñÇ 28-ÇÝ, ïÝÇó ¹áõñë·³Éáõ å³ÑÇÝ: ØÇ ³Ï³Ý³-ï»ë Alborz News-ÇÝ Ñ³Ûïݻɿ, áñ ³í»ÉÇ áõß Ýñ³Ý ·ï»É

»Ý Ù»é³Í, Ññ³½»Ý³ÛÇÝ í»ñù»-ñáí: ²Ï³Ý³ï»ëÇ Ëáëù»ñáí,í»ñù»ñÇ µÝáõÛÃÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë,áñ Ùáï ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÇó Ýñ³íñ³ Ïñ³Ï»É »Ý ³ïñ׳ݳ-ÏÇó:

àëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳-óáõóÇãÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ëå³-ÝáõÃÛ³Ý »ñÏáõ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁÑ»é³ó»É »Ý ÙáïáóÇÏÉ»ïáí:ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ýå³Ñ³å³ÝÝ»ñÇ ÏáñåáõëÁ ëÏ-ë»É ¿ ùÝÝáõÃÛáõÝ: ²é³ÛÅÙ ãÇѳÕáñ¹íáõÙ, û áí ϳñáÕ ¿å³ïíÇñ³Í ÉÇÝ»É ³Û¹ ëå³Ýáõ-ÃÛáõÝÁ:

2007 Ãí³Ï³ÝÇó ÙÇÝã»õ ûñëÆñ³ÝáõÙ ëå³Ýí»É ¿ ³ïáÙ³-

ÛÇÝ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ µÝ³·³í³-éÇ 5 Ù³ëݳ·»ï, ÇÝãå»ë ݳ»õµ³ÉÇëïÇÏ ÑñÃÇéÝ»ñÇ Ùß³Ï-Ù³Ý Íñ³·ñÇ Õ»Ï³í³ñÁ: »Ñ-ñ³ÝÝ ³Û¹ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Õ³¹ñ»É ¿ Æëñ³-Û»ÉÇÝ, áñÁ µ³ó»Çµ³ó ѳݹ»ë¿ ·³ÉÇë Çñ³ÝóÇÝ»ñÇ ÙÇçáõϳ-ÛÇÝ Íñ³·ñÇ ¹»Ùª í³Ë»Ý³ÉáíÆñ³ÝáõÙ ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»ÝùÇëï»ÕÍáõÙÇó: ²ñ»õÙáõïùÇ »ñÏñ-Ý»ñÁ Æñ³ÝÇÝ Ù»Õ³¹ñ»É »Ýݳ»õ Ïǵ»é·ñáÑÝ»ñÇ Ï³½Ù³-Ï»ñåÙ³Ý Ù»ç, ë³Ï³ÛÝ í»ñÉáõ-ͳµ³ÝÝ»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ¹ñ³Ýù ³ÛÝù³Ý íï³Ý·³íáñã»Ý:

ä. ø.

ºÊÊì-Ý ÃÉ÷³ïáõÙÁ ·Ý³Ñ³ï»ó áñå»ë Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ë³ËïáõÙ

ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ËáñÑñ¹³-

ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáí (ºÊÊì)

ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõ-

ÝÁ, áñÇ áñáßáõÙÝ»ñÁ, áñå»ë ϳ-

ÝáÝ, ³½¹áõÙ »Ý ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý

»ñÏñÝ»ñÇ íñ³, ÁݹáõÝ»É ¿ µ³Ý³-

Ó»õ, ѳٳӳÛÝ áñÇ ÃÉ÷³ï-

Ù³Ý Í»ëÁ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ

˳ËïáõÙ ¿: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ-

¹áõÙ ¿ The Jewish Press Ññ»³-

Ï³Ý Ï³Ûù¿çÁ:

´³Ý³Ó»õÇ û·ïÇÝ ùí»³ñÏ»É »Ý

78, ¹»Ùª 13 å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ:

ºÊÊì 15 å³ï·³Ù³íáñ Ó»éÝ-

å³Ñ ¿ Ùݳó»É: ¶»ñٳݳóÇ å³ï-

·³Ù³íáñ سéÉ»Ý èáõåñ»ËïÁ ÁÝ-

¹·Í»É ¿, áñ ÃÉ÷³ïáõÙÁ »ñ»Ë³Ý»-

ñÇ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõ-

ÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÇ Ë³ËïáõÙ ¿:

ºíñáå³ÛÇ ËáñÑáõñ¹Á ï³ñµ»ñ

»ñÏñÝ»ñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ

Ïáã ¿ ³ñ»É §Ñëï³Ïáñ»Ý ë³ÑÙ³-

Ý»É µÅßÏ³Ï³Ý »õ ÙÛáõë å³ÛÙ³Ý-

Ý»ñÁ, áñáÝù å»ïù ¿ å³Ñå³Ýí»Ý

áã µÅßÏ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí

ïճݻñÇ ÃÉ÷³ïÙ³Ý ¹»åùáõÙ¦:

Àëï áñáõÙ, µ³Ý³Ó»õÁ å³-

ѳÝçÝ»ñ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »íñá-

å³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÇÝ. Ýñ³Ýù å³ñï³íáñ »Ý áõ-

ëáõÙݳëÇñ»É §»ñ»Ë³Ý»ñÇ ýÇ-

½ÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛ³Ý

íñ³ ³Ý¹ñ³¹³ñÓáÕ »õ µÅßϳ-

Ï³Ý íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñáí ã³ñ¹³-

ñ³óí³Í íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ѳñó»ñÁ¦:

²ÝóÛ³É ß³µ³Ã Þí»¹Ç³ÛÇ ù³-

Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ »õ µÅÇßÏ-

Ý»ñÁ Ïáã ¿ÇÝ ³ñ»É ³ñ·»É»É 18

ï³ñÇÝ ãÉñ³ó³Í ïճݻñÇ ÃÉ-

÷³ïÙ³Ý Í»ëÁ: гٳå³ï³ë-

Ë³Ý ÷³ëï³ÃÕÃáõÙ Ù³ëݳíá-

ñ³å»ë ÝßíáõÙ ¿ñ, áñ ³é³Ýó

µÅßÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳíáñÙ³Ý ÃÉ-

÷³ïáõ٠ϳñáÕ ¿ Çñ³Ï³Ý³óí»É

ÉáÏ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »Ã» ïÕ³Ý

§Ñ³ë»É ¿ Í»ëÝ ÇÙ³ëï³íáñ»Éáõ

»õ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛ³ÝÁ ѳٳӳÛ-

Ý»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ï³ñÇ-

ùÇÝ »õ ѳëáõÝáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳-

ÝÇݦ:ä. ø.

4 ÐàÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 6

²¼¶ Øß³ÏáõÛÃØß³ÏáõÛÃÜ à ð ¶ ð ø º ð

www.azg.am

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 5-ÇÝ ²äÐ Ùß³-

ÏáõóÛÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ¶ÛáõÙ-

ñÇÇó ÏÙ»ÏݳñÏÇ ³Ù»Ý³ÙÛ³

§ÎÇÝá³ßáõݦ ³½·³ÛÇÝ ÏÇÝáÛÇ

³ÙÇë Íñ³·ÇñÁ:

²Ûë ï³ñÇÝ Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ¿.

ѳÛÏ³Ï³Ý ÏÇÝáÛÇ ÑÇÙݳ¹ñ-

Ù³Ý 90 »õ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÝÇÙ³-

ódzÛÇ 75-³ÙÛ³ÏÝ»ñÝ »Ý, »õ

§ÎÇÝá³ßáõݦ Íñ³·ÇñÁ ÏÝíÇñíÇ

¹ñ³Ýó:

²Ûë ï³ñÇ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù

§ÎÇáݳßݳݦ ßñç³Ý³ÏÝ»-

ñáõÙ, ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ ѳÛ-

ï³ñ³ñ»É »Ý ÏÇÝáÙñóáõÛÃ` §ºñ»-

õ³ÝÝ ÇÙ ù³Õ³ùÝ ¿¦ ûٳÛáí,

»ñ»Ï Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳÝ-

¹ÇåÙ³ÝÝ ³ë³ó ºñ»õ³ÝÇ ù³-

Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³Ï³½-

ÙÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ í³ñãáõÃÛ³Ý

å»ï γÙá ØáíëÇëÛ³ÝÁ »õ ³-

í»É³óñ»ó. §Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ áù,

áñÝ áõÝÇ ï»ë³·ñáÕ ë³ñù, ϳñáÕ

¿ ϳñ׳ٻïñ³Å ýÇÉÙ Ýϳñ³-

Ñ³Ý»É »õ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÙñóáõÛ-

ÃÇÝ: î»ë³ÝÛáõÃÁ ϳñáÕ ¿ Ýϳ-

ñ³Ñ³Ýí³Í ÉÇÝ»É ÝáõÛÝÇëÏ µç-

ç³ÛÇÝ Ñ»é³Ëáëáí: ê³ É³í

Ýí»ñ ÏÉÇÝÇ Ù»ñ µáÉáñÇ ëÇñ»ÉÇ

Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ` ºñ»õ³ÝÇ 2795-

ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇݦ:

ܳËáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇ ûñÇݳ-

Ïáí, ³Ûë ï³ñÇ ¿É ϳ½Ùí»É »Ý

ï³ñµ»ñ ûٳïÇÏ ÏÇÝáÍñ³·ñ»ñ,

³é³ÝÓÇÝ Íñ³·ñ»ñ ºñ»õ³ÝÇ

ѳٳÛÝùÝ»ñÇ, µáõÑ»ñÇ, Ù³ñ½»-

ñÇ, ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ù³ë»ñÇ Ñ³-

Ù³ñ: ä³ïñ³ëïí»É »Ý ݳ»õ Ñ»-

ï³Ñ³Û³ó óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

Íñ³·ñ»ñ: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ

ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ³ÝóϳóÝ»É

²ñï³í³½¹ ö»É»ßÛ³ÝÇ, Ü»ñë»ë

ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ, È»õáÝ Æë³-

ѳÏÛ³ÝÇ »õ ²ñÙ»Ý ØÇñ³ùÛ³ÝÇ

Ñáµ»ÉÛ³ÝÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í Ñ»ï³-

ѳÛó óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ´³óÇ

³Û¹, ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ ÏÝ»ñϳÛóíÇ

ݳ»õ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ÝÛáõûñ`

ܳñ»Ï³óÇ ³ñí»ëïÇ ÙÇáõÃÛáõ-

ÝáõÙ:

Ð³Û ÏÇÝáÛÇ 90-³ÙÛ³ÏÇ Ï³-

å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ºñ»õ³ÝÇ ÏÇÝáÛÇ

áõ óïñáÝÇ å»ï³Ï³Ý ÇÝëïÇ-

ïáõïáõ٠ϳÝóϳóíÇ ·Çï³Åá-

Õáí, ÇëÏ ÁÝûñóí³Í ½»ÏáõÛó-

Ý»ñÁ Ïïå³·ñí»Ý ³é³ÝÓÇÝ Åá-

Õáí³ÍáõáõÙ:

²½·³ÛÇÝ ÏÇÝáÏ»ÝïñáÝÇ ïÝû-

ñ»Ý ¶»õáñ· ¶»õáñ·Û³ÝÝ ³Ý¹-

ñ³¹³éݳÉáí Íñ³·ñÇÝ` ³ë³ó.

§ÎÇÝá³ßáõÝÁ¦ ·Ý³Éáí ó÷ ¿

³éÝáõÙ: ºñµ ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ

Íñ³·ÇñÁ ÏÛ³ÝùÇ ¿ÇÝù ÏáãáõÙ,

µ³½Ù³ÃÇí Áݹí½áõÙÝ»ñÇ ³é-

ç»õ ϳݷݻóÇÝù: سñ½»ñÇó

³ëáõÙ ¿ÇÝ, áñ ·ÛáõÕ³óÇÝ ë³-

ñ»ñáõÙ, ¹³ßï»ñáõÙ ¿ »õ ãÇ ·³

ýÇÉÙ ¹Çï»Éáõ, ÇëÏ »Ã» ó³Ý-

ϳÝáõÙ »ù, ³å³ Ò»ñ ï»Ë-

ÝÇϳÛáí »Ï»ù: ÆëÏ ³Ñ³ ³Ûë

ï³ñÇ ¹ñ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝ-

ùÇ ³ñųݳó³Ýù »õ ³ÛÅÙ å³-

ѳÝç³ñÏÁ Ù»Í ¿: Ìñ³·ñáõÙ

Áݹ·ñÏí³Í »Ý áã ÙdzÛÝ Ñ³-

Ù³ÛÝùÝ»ñ, ³ÛÉ»õ` ½áñ³Ù³ë»ñ:

ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³-

ñáõÃÛáõÝÁ ýÇÉÙ»ñÇ ó³ÝÏ ¿

áõÕ³ñÏ»É, áñáÝù Ù»Ýù §ÎÇ-

Ýá³ßáõݦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³-

ÏáõÙ Ïóáõó³¹ñ»Ýù ½áñ³Ù³ë»-

ñáõÙ¦:

Üß»Ýù, áñ ºñ»õ³ÝáõÙ µ³óÇ

ѳٳÛÝùÝ»ñÇó, ýÇÉÙ»ñ »Ý óáõ-

ó³¹ñí»Éáõ ݳ»õ §Ü³ÇñǦ ÏÇ-

ÝáóïñáÝáõÙ, ܳñ»Ï³óÇ ³ñ-

í»ëïÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ, Ð. سÉÛ³-

ÝÇ ³Ýí³Ý óïñáÝáõÙ »õ µáõÑ»-

ñáõÙ:

ÆÝãå»ë Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñÇ,

³Ûë ï³ñÇ »õë ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ

»Ý µ³óûÃÛ³ óáõó³¹ñáõÙÝ»ñ

§êÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇ ³Û·áõÙ¦: ²Ûë

ï³ñÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ëÏë-

í»óÇÝ ³í»ÉÇ í³Õ` ë»åï»Ùµ»-

ñÇ 12-Çó, »õ ³Ù»Ý áõñµ³Ã

§ø³Õ³ù, ë»ñ, ÏÇÝᦠËáñ³·-

ñáí ýÇÉÙ»ñ »Ý Ý»ñϳÛóíáõÙ ³Û-

·áõÙ:

²Ûë ï³ñÇ ÝáõÛÝå»ë ѳÛï³-

ñ³ñí³Í ¿ ·ñ³Ëáë³Ï³ÝÝ»ñÇ

ÙñóáõÛÃ` ѳÛÏ³Ï³Ý Ýáñ ýÇÉÙ»ñÇ

ѳٳñ: ²Ûë ÙñóáõÛÃÇ Ñ³Ù³ñ

ѳïáõÏ µáõÑ»ñáõÙ óáõó³¹ñíáõÙ

»Ý í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ð³Û³ë-

ï³ÝáõÙ ³ñï³¹ñí³Í ýÇÉÙ»ñÁ:

¶ñ³Ëáë³Ï³ÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳ó-

Ù³Ý í»ñçݳųÙÏ»ïÁ ÑáÏï»Ù-

µ»ñÇ 25-Ý ¿, ÇëÏ ÏÇÝáÙñóáõÛÃÇ-

ÝÁ` ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 20-Á: ´áÉáñ ³ß-

˳ï³ÝùÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳ó-

í»Ý г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ÏÇ-

ÝáÏ»ÝïñáÝ:

ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ §ÎÇÝá³ßáõÝݦ

Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ³ñ¹»Ý ãáñáñ¹

³Ý·³Ù` ëÏë³Í 2010Ã.: ²é³-

çÇÝ ï³ñÇÝ Áݹ·ñÏí»É ¿ñ ÙdzÛÝ

Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ áõ »ñ»ù Ù³ñ½»ñÁ:

ê³Ï³ÛÝ, »ñÏñáñ¹ ï³ñí³ÝÇó

Ù³ëßﳵݻñÁ ٻͳó³Ý, Áݹ-

·ñÏ»Éáí Ýáñ»ñÁ:

§ÎÇÝá³ßáõÝ 2013¦ -Ý ³Ýó-

ϳóíáõÙ ¿ ݳ˳·³Ñ ê»ñÅ

ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá:

Ìñ³·ñÇÝ ³ç³ÏóáõÙ »Ý Ùß³-

ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ »õ

ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³-

ÝÁ:

زܲܲ Ðàì²ÎÆØÚ²Ü

ÎÇÝá+³ßáõÝ. Ù»ÏݳñÏáõÙ ¿³½·³ÛÇÝ ÏÇÝáÛÇ ³ÙÇëÁ

Ðñ³ï³ñ³Ïí»É »Ý ÞÙ³íáÝ ÞÙ³íáÝ-Û³ÝÇ §²ñ³ñ³ï¦ ³ÉµáÙÝ áõ ÚáõñÇ

ä»ïñáëÛ³ÝÇ §ä³ñáõÛñ ê»õ³Ï. ´³ñÇ»ñ³½Áë Ó»¯½, ëÇñ»ÉÇÝ»ñ¦ ·ÇñùÁ

¾¹Çà äñÇÝïÁ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿

ä³ñáõÛñ ê»õ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ѳÝ-

ñ³·Çï³ÏÁ, áõñ ÚáõñÇ ä»ïñáëÛ³-

ÝÁ µ³Ý³ëï»ÕÍÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ

¿ ³éûñÛ³ ÏÛ³ÝùáõÙ, Ùï»ñÇÙÝ»ñÇ

ßñç³å³ïáõÙ, áõñ³ËáõÃÛ³Ý áõ

ïËñáõÃÛ³Ý å³Ñ»ñÇÝ, ùÝùß³Ýù

áõ µ³ñÏáõÃÛáõÝ ³ñï³Ñ³Ûï»ÉÇë:

гÝñ³·Çï³ÏáõÙ ê»õ³ÏÇ åá»-

½Ç³ÛÇ ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñë Ýñ³Ý ׳-

ݳãáõÙ »Ýù áñå»ë ßÇݳñ³ñÇ, ³Û-

·»å³ÝÇ, ùÝùáõß Ñáñ, ëÇñáÕ ïÕ³-

Ù³ñ¹áõ »õ Çëϳå»ë Ù»Í Ù³ñ¹³-

ë»ñÇ, ³Ù»Ý³Ñ³ÛÇ:

Ðñ³ï³ñ³Ï»É ¿ ݳ»õ г۳ëï³-

ÝÇ í³ëï³Ï³íáñ ÝϳñÇã ÞÙ³-

íáÝ ÞÙ³íáÝÛ³ÝÇ §²ñ³ñ³ï¦

·Çñù-³ÉµáÙÁ, áñÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿

ÝϳñãǪ 1993-2013 ÃÃ.-ÇÝ ³ñí³Í

Ïï³íÝ»ñÁ, áñáÝù ½áõ·áñ¹í³Í »Ý

Ñ³Û »õ ûï³ñ³½·Ç Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñǪ

²ñ³ñ³ï É»é³Ý Ù³ëÇÝ ù³é³ïá-

Õ»ñáí, ÝϳñãÇ Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý

ïíÛ³ÉÝ»ñáí: Üñ³ Ïï³íÝ»ñáõÙ

µÝáõû³Ý Ó³ÛÝÝ ³ÛÝù³Ý ³ñï³-

ѳÛïÇã ¿, áñ §Ñ³Û»³óù ÙÁ Ý»ï»-

Éáí ³ÝáÝó íñ³Û, ϳñÍ»ë ÿ

ϳéÝãáõÇë ÝϳñÇãÇ Ý»ñ³ß˳ñ-

ÑÇÝ Ñ»ï, áõñ ·ÇõÕ³Ï³Ý ³Ý³-

Õ³ñïáõÃÇõÝÁ, Ù³ùñ³Ù³ùáõñ ½·³-

óáõÙÝ»ñáõ, ³åñáõÙÝ»ñáõ Ññ³ß³-

ÉÇ å³ïÏ»ñÝ»ñ ¹ñáßÙáõ³Í »Ý... ¦:

§²ñ³ñ³ï¦ ·ÇñùÁ ѳۻñ»Ý, éáõ-

ë»ñ»Ý »õ ³Ý·É»ñ»Ý É»½áõÝ»ñáí ¿:

²Ûë áã ٻͳͳí³É ·ñùáõÙ, áñÁ

ϳñ»ÉÇ ¿ ÝϳñãÇ ëï»Õͳ·áñÍáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÉµáÙ ³Ýí³Ý»É, ѳÛ-

ñ»Ý³Ï³Ý µÝáõÃÛáõÝÁ å³ïÏ»ñáÕ

Ïï³íÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã Ñ³Û »õ û-

ï³ñ³½·Ç µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇ ù³-

é³ïáÕ»ñ »Ý ·ñí³Í:¶²ðÆÎ ²ìºîÆêÚ²Ü

ì³Ë׳Ýí»É ¿ ·ñáÕ ÂáÙ ÎÉ»ÝëÇݧгÛñ»Ý³ë»ñÇ Ë³-

Õ»ñ¦ (Patriot Games),

§Î³ñÙÇñ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ á-

ñáÝáõÙÝ»ñÁ¦ (The Hunt

for Red October) »õ ³ÛÉ

ë³éÁ å³ï»ñ³½Ù³-

Ï³Ý Ã»Ù³Ý»ñ ßáß³÷áÕ

§ÃñÇÉÉ»ñÝ»ñǦ Ñ»ÕÇݳÏ

ÂáÙ ÎÉ»ÝëÇÝ í³Ë׳Ý-

í»É ¿ ´³ÉïÇÙáñáõÙ ÑáÏ-

ï»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ 66 ï³ñ»-

Ï³Ý Ñ³ë³ÏáõÙ: §ä»Ý-

·áõÇÝ ¶ñáõå¦ (²ØÜ)

Ññ³ï³ñ³Ïã³ï³Ý ѳ-

Õáñ¹Ù³Ý Ù»ç, áñÁ Ñ»ï³-

·³ÛáõÙ ï³ñ³Í»É ¿ ²ëá-

ßÇ»Ûû¹ åñ»ëÁ, ãÇ Ýßí»É Ù³Ñí³Ý

å³ï׳éÁ:

´³ñÓñ³Ñ³ë³Ï, ÝÇѳñ, ÷áë

ÁÝÏ³Í ³ãù»ñáí (áñáÝù ·ñ»Ã»

ÙÇßï ͳÍÏí³Í »Ý »Õ»É ³ñ»õÇ

Ùáõ· ³ÏÝáóÝ»ñáí) ÎÉ»ÝëÇÝ Ñ³-

Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙ ¿ñ Ó»éù

µ»ñ»É áñå»ë 鳽ٳϳÝ, Ñ»ï³-

Ëáõ½³Ï³Ý áÉáñïÇ ïå³íáñÇã í»-

å»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏ: Àëï Çñ Ññ³ï³-

ñ³ÏãÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 100 ÙÇÉÇáÝ ûñÇ-

Ý³Ï ¿ í³×³éí»É Çñ ·ñù»ñÇó, á-

ñáÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ ¹³ñÓ»É »Ý

ݳ»õ Ñ»ï³ùñùñ³ß³ñÅ »õ ÑÇß³ñ-

Å³Ý ÏÇÝáÝϳñÝ»ñ: Üñ³ »ñ³-

½³ÝùÝ ¿ »Õ»É ·ñ»É ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ

·Çñù, áñÁ ÏÝå³ëïÇ Çñ ³ÝáõÝÁ

¹³ë»Éáõ ÏáÝ·ñ»ëÇ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ

³Ýí³ÝÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ:

ä»ïù ¿ Ýß»É, áñ Ýñ³ ó³ÝÏáõÃÛáõ-

ÝÁ ÉÇáõÉÇ Ï³ï³ñí»É ¿:

ø³Õ³ù³Ï³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ

å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙ

áõÝ»óáÕ ÎÉ»ÝëÇÝ 1982-ÇÝ ëÏë»É ¿

·ñ»É §The Hunt for Red October¦

·ÇñùÁ, ÑÇÙÝí»Éáí 1975 ÃíÇ Ýá-

Û»Ùµ»ñÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ÑñÃÇé³-

ï³ñ üñ»·³ï (Ñ»ï³Ëáõ½³Ý³í)ª

§êïáñáÅ»íáÛǦ Ñ»ï ϳåí³Í Ç-

ñ³Ï³Ý å³ï³Ñ³ñÇ íñ³: ì»åÁ

ÉáõÛë ¿ ï»ë»É 1984-ÇÝ »õ ÇÝã-áñ Ù»-

ÏÁ ³ÛÝ áñå»ë ÌÝÝ¹Û³Ý ïáÝ»ñÇ

Ýí»ñ ÝíÇñ»É ¿ ݳ˳·³Ñ è»Û-

·³ÝÇÝ: ì»ñçÇÝë ÙÇ ×³ßÏ»ñáõÛÃÇ

Å³Ù³Ý³Ï Ýᯐ ¿, áñ ùáõÝÁ Ïáñó-

ñ»É ¿, áñáíÑ»ï»õ ·ÇñùÝ ³ÛÝù³Ý Ñ»-

ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ

³ÛÝ ó³Í ¹Ý»É: ²Ûë ³ñï³Ñ³Ûïáõ-

ÃÛáõÝÁ Ýå³ëï»É ¿, áñ ÎÉ»ÝëÇÇ ³-

ÝáõÝÁ ѳÛïÝíÇ §ÜÛáõ Úáñù ³ÛÙ-

ëǦ §µ»ëïë»ÉÉ»ñÝ»ñǦ óáõó³-

ÏáõÙ:

ÎÉ»ÝëÇÝ ÍÝí»É ¿ñ ´³ÉïÇÙáñáõÙ

1947-ÇÝ: Ð³×³Ë»É ¿ ÈáÛáɳ ùá-

É»ç, áñï»Õ ýǽÇϳÛÇ Ù³ëݳ·Ç-

ïáõÃÛáõÝÁ »ñÏñáñ¹ ÏáõñëáõÙ ÷á-

Ë»É ¿ ³Ý·É»ñ»Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ:

Ø»Í Ù³ë³Ùµ ³åñ»É ¿ Ø»ñÇÉ»Ý-

¹áõÙ: Æñ ÙÛáõë ·ñù»ñÇ óáõó³ÏáõÙ

»Ý §The Bear and the Dragon¦ (²ñ-

çÁ »õ íÇß³åÁ), §The Cardinal of

the Kremlin¦ (Îñ»ÙÉÇ Ï³ñ¹ÇݳÉÁ),

§Red Storm Rissing¦ (γñÙÇñ ÷á-

ÃáñÇÏÁ µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿) »õ §The

Sun of All Fears¦ (´áÉáñ í³Ë»ñÇ

³ñ»õÁ) í»å»ñÁ, áñáÝóáõÙ Ñ»ï³-

·³ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ý-

˳·áõß³ÏáõÙÝ»ñÁ ËÇëï ѳï-

ϳÝß³Ï³Ý »Ý:Ð. ÌàôÈÆÎÚ²Ü

§üñ³ÝëÇ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ûñ»ñ¦` ÝíÇñí³Í

ijÝ-äáÉ ê³ñïñÇݺñ»õ³ÝÇ ì. ´ñÛáõëáíÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý É»½í³µ³Ý³Ï³Ý ѳ-

Ù³Éë³ñ³ÝÇ »õ ö³ñǽ-êáñµáÝ 4 ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ÙÇç»õ ѳٳ-·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³Ûëûñ, ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 4-Çݪ ųÙÁ10:00-ÇÝ, ºäÈÐ Ø»Í ¹³ÑÉÇ×áõÙ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ §üñ³Ýëdzϳݷñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ûñ»ñ¦-Ç Ñ³Ý¹Çë³íáñ µ³óáõÙÁ, áñÇÝ Çñ»Ýó áÕ-çáõÛÝÇ Ëáëùáí ѳݹ»ë Ï·³Ý ºäÈÐ é»Ïïáñ, åñáý»ëáñ ¶. ¶³ë-å³ñÛ³ÝÁ »õ ö³ñǽ-êáñµáÝ 4 ѳٳÉë³ñ³ÝÇó Å³Ù³Ý³Í Ñ»ï»-õÛ³É Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁª

1. ijÝ-ØÇᯐ ¶³ëå³ñ۳ݪ г۳ëï³ÝáõÙ üñ³ÝëdzÛÇ ¹»ë-å³Ý³ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³ñó»ñáí ËáñÑñ¹³Ï³Ý

2. ä³ëÏ³É ²ùǻݪ ö³ñǽ-êáñµáÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ·Çï³Ï³ÝËáñÑñ¹Ç ÷áËݳ˳·³Ñ

3. ´»éݳñ üñ³ÝÏ᪠ö³ñǽ-êáñµáÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ð³Ù»Ù³-ï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã

4. ²ÝÇ ÎáѳÝ-êáɳɪ ö³ñǽ-êáñµáÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ åñáý»ëáñ§üñ³ÝëÇ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ûñ»ñ¦-Ç ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÑáÏ-

ï»Ùµ»ñÇ 5-Çݪ ųÙÁ 10.00-ÇÝ, ºäÈÐ Ù»Í ¹³ÑÉÇ×áõÙ ï»ÕÇ ÏáõÝ»-ݳ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõݪ ÝíÇñí³Í ijÝ-äáÉ ê³ñïñÇ í³Õ ßñç³ÝÇëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÇëÏ Å³ÙÁ 11.15-Çݪ ºäÈÐ áõë³ÝáÕ-Ý»ñÇ ç³Ýù»ñáí ϵ»Ù³¹ñíÇ ê³ñïñÇ §Ö³Ý×»ñÁ¦ åÇ»ëÁ:

ºäÈРѳÝñ³ÛÇÝ Ï³å»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ù³Ý µ³ÅÇÝ

ìñÇå³ÏÝ»ñÇáõÕÕáõÙ

§²½·Ç¦ ë»åï»Ùµ»ñÇ 28-Ç Ùß³-ÏáõóÛÇÝ Ñ³í»Éí³ÍáõÙ ïå³·ñ-í³Í §ºÃ» Ù³ñ¹ÇÏ ã·Ý³Ý г۳ë-ï³ÝÇó, Ç٠ٻͳ·áõÛÝ Ñ³Õóݳ-ÏÁ Ïѳٳñ»Ù¦ ²Ý³ÑÇï Ðáíë»-÷Û³ÝÇ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç ï»Õ»Ý ·ï»É ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý íñÇå³Ï-Ý»ñ, ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ѳÛóáõÙ »Ýù ÁÝ-ûñóáÕÝ»ñÇ Ý»ñáÕ³ÙïáõÃÛáõÝÁ:λﳹñ³Ï³ÝÝ»ñÁª ëïáñ³Ï»ï, í»ñ-ç³Ï»ï, µáõÃ, ³í»ÉÇ Ñ³×³ËªÑ³ñóÙ³Ý Ýß³Ý, ·ñ³·»ï ÁÝûñ-óáÕÁ ϳñáÕ ¿ §í»ñ³Ï³Ý·Ý»É¦:§...³Û¹åÇëÇ ÁݹáõÝ»ÉÇáõÃÛáõݦå»ïù ¿ ÉÇÝǪ §ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõݦ,§¸ÇÉÇç³ÝÇ ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ïáõ-ÝÁ å³Ñ³Íá ÏÉÇÝÇ ´ñÇï»ÝÇ ÑÇß³-ï³ÏÁ¦ å»ïù ¿ ÉÇÝǪ§å³Ñ³ÍáÛ³ó-ñ³Í ÏÉÇÝÇ ´ñÇï»ÝÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõ-ÝÁ¦, §Æ½³µ»É³ è³½áí³¦-ÛÇ ÷á-˳ñ»Ý å»ïù ¿ ÉÇÝÇ §²ñ³½áí³¦,§ä³åÛ³ÝÇÝ ö³ñ³ç³ÝáíÇ ëï»Õ-Í³Í ·É˳ñÏáí ï»ëÝ»Éáõ ÷³ëï ¿¹³ñÓñ»É¦ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ §ï»ë»É áõ÷³ëï ¿ ¹³ñÓñ»É¦:

¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ²Þàî вÚð²äºîÚ²ÜÀ

üáõïµáÉÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½-·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ·É˳íáñÙ³ñ½Çã ì³ñ¹³Ý ØÇݳëÛ³ÝÁÑñ³å³ñ³Ï»É ¿ ³ÛÝ ýáõïµá-ÉÇëïÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ, áñáÝù Ïݳ-˳å³ïñ³ëïí»Ý ÑáÏï»Ùµ»ñÇ11-ÇÝ ´áõÉÕ³ñdzÛÇ »õ ÑáÏï»Ù-µ»ñÇ 15-ÇÝ Æï³ÉdzÛÇ Ñ³í³ù³-ϳÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳ۳ݳÉÇù ³ß-˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ÁÝïñ³-Ï³Ý Ùñó³Ë³Õ»ñÇÝ:

г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³Ýݳß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ÁÝï-ñ³Ï³Ý í»ñçÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ-Ý»ñÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÁÏëÏëÇ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 7-Çóª Ù³ñ-½áõÙÝ»ñÝ ³ÝóϳóÝ»Éáí ²í³-ÝÇ ýáõïµáÉÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ Ë³-Õ³¹³ßïáõÙ:

ìݳëí³ÍùÇó ³å³ùÇÝí»ÉáõóÑ»ïá ÏñÏÇÝ Ñ³í³ù³Ï³Ý ¿Ññ³íÇñí»É ÷áñÓ³éáõ å³ßï-å³Ý ì³É»ñÇ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ: à-ñáß ÁݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá ѳí³-ù³Ï³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ Áݹ·ñÏí»É ¿¾¹·³ñ سɳùÛ³ÝÁ, áñÁ Ý»ñϳ-ÛáõÙë §´³Ý³ÝóáõÙ¦ ³ñ¹Ûáõݳ-í»ï Ë³Õ ¿ óáõó³¹ñáõÙ: гí³-ùÇ ¿ Ññ³íÇñí»É ݳ»õ ÐÐ ³é³ç-ÝáõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ éÙµ³ñÏáõ-Ý»ñÇ óáõó³ÏÁ ·É˳íáñáÕ ²ñ-ï³Ï ¸³ßÛ³ÝÁ:

ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ÑáÏï»Ùµ»-ñÇ 10-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ »ñÇï³-ë³ñ¹³Ï³Ý ѳí³ù³Ï³ÝÁ ºñ»-õ³ÝáõÙ ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³Ë³-ÕáõÙ Ùñó»Éáõ ¿ üñ³ÝëdzÛÇ ÁÝï-ñ³Ýáõ Ñ»ï: ²Û¹ ѳݹÇåáõÙÇóÑ»ïá »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ѳí³-ù³Ï³ÝÇ ÙÇ ù³ÝÇ Ë³Õ³óáÕÝ»ñ

ÏÙÇ³Ý³Ý ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³-ϳÝÇÝ: Üß»Ýù, áñ áñ³Ï³½ñÏ-Ù³Ý å³ï׳éáí µáõÉÕ³ñ³óÇ-Ý»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³ÝÁ ã»ÝÙ³ëݳÏóÇ ì³ñ³½¹³ï гñá-Û³ÝÝ áõ ²ñÃáõñ º¹Ç·³ñÛ³ÝÁ:

г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁÑáÏï»Ùµ»ñÇ 14-ÇÝ ÏÙ»ÏÝÇ Æ-ï³Édz, áñï»Õ ѳçáñ¹ ûñÁÜ»³åáÉÇ §ê³Ý ä³áÉᦠٳñ-½³¹³ßïáõÙ ÁÝïñ³Ï³Ý í»ñçÇÝѳݹÇåáõÙÁ ϳÝóϳóÝÇ Ç-ï³É³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï:

²Ñ³ û áíù»ñ »Ý Ññ³íÇñí»É³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ áõ-ëáõÙݳٳñ½³Ï³Ý ѳí³ùÇÝ:

¸³ñå³ë³å³ÑÝ»ñª èáٳݴ»ñ»½áíëÏÇ (§¸ÇݳÙᦠØ.,èáõë³ëï³Ý), ¶»õáñ· γëå³-ñáí (§¼áµ ²Ñ³Ý¦, Æñ³Ý),å³ßïå³ÝÝ»ñª èáµ»ñï ²ñ½áõ-Ù³ÝÛ³Ý (§²Ïïáµ»¦, Ô³½³Ëë-ï³Ý), Ðñ³Ûñ ØÏáÛ³Ý (§¶³ÝÓ³-ë³ñ¦), ì³É»ñÇ ²É»ùë³ÝÛ³Ý(§è³Ñ ²Ñ³Ý¦, Æñ³Ý), ì³ñ³½-

¹³ï гñáÛ³Ý (§öÛáõÝÇϦ), γ-Ùá ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý (§öÛáõÝÇϦ),È»õáÝ Ð³Ûñ³å»ïÛ³Ý (§ìÇÓ»õ¦,Ȼѳëï³Ý), ²ñÃáõñ ²í³·Û³Ý(§¶³ÝÓ³ë³ñ¦), ÏÇë³å³ßï-å³ÝÝ»ñª γéÉ»Ý ØÏñïãÛ³Ý(§²ÝÅǦ, èáõë³ëï³Ý), ²ñÃáõñº¹Ç·³ñÛ³Ý (§Î³Ûñ³Ã¦, Ô³-½³Ëëï³Ý), лÝñÇË ØËÇó-ñÛ³Ý (§´áñáõëdz¦, ¸áñïÙáõݹ,¶»ñÙ³Ýdz), ¸³íÇà سÝáÛ³Ý(§öÛáõÝÇϦ), ¶»õáñ· Ô³½³ñÛ³Ý(§Þ³ËïÛáñ¦, γñ³·³Ý¹³,Ô³½³Ëëï³Ý), سñÏáë äǽ»-ÉÇ (§Îñ³ëÝá¹³ñ¦, èáõë³ë-ï³Ý), ²ñ³ë ú½µÇÉÇë (§êå³ñ-ï³Ï¦, Ø., èáõë³ëï³Ý), سëÇëàëϳÝÛ³Ý (§èáë»É³ñ¦, ´»É-·Ç³), ¾¹·³ñ سɳùÛ³Ý (§´³-ݳÝó¦), ²ñï³Ï ¸³ßÛ³Ý(§¶³ÝÓ³ë³ñ¦), h³ñÓ³ÏíáÕ-Ý»ñ` Úáõñ³ ØáíëÇëÛ³Ý (§êå³ñ-ï³Ï¦, Ø., èáõë³ëï³Ý), ²ñÃáõñê³ñÏÇëáí (§àõñ³É¦, èáõë³ë-ï³Ý):

Þ²Êزî

ì³ñ¹³Ý ØÇݳëÛ³ÝÁ Ññ³å³ñ³Ï»ó³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ï³½ÙÁ

www.azg.am

²¼¶

4 ÐàÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 7

سñ½³Ï³Ýسñ½³Ï³Ý

ØáíëÇëÛ³ÝÝ áõ ú½µÇÉÇëÁ É³í³·áõÛÝÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ »Ý

RBK-Sport-Á ϳ½Ù»É ¿ è¸ ³é³çÝáõÃÛ³Ý 11 ïáõñ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí³Ù»Ý³¹Çï³ñÅ³Ý Ë³Õ óáõó³¹ñáÕ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ: ØáëÏí³-ÛÇ §êå³ñï³ÏǦ »õ ÐРѳí³ù³Ï³ÝÇ Ñ³ñÓ³ÏíáÕ Úáõñ³ ØáíëÇëÛ³ÝÁ6 Ùdzíáñáí ½µ³Õ»óñ»É ¿ 4-ñ¹ ï»ÕÁ, ÇëÏ ²ñ³ë ú½µÇÉÇëÁ 5 Ùdzíáñáí»½ñ³÷³Ï»É ¿ É³í³·áõÛÝ ÑÝ·Û³ÏÁ: òáõó³ÏÁ ·É˳íáñáõÙ ¿ §¼»ÝÇ-ÃǦ µñ³½ÇɳóÇ Ñ³ñÓ³ÏíáÕ Ð³ÉÏÁ:

§¼»ÝÇÃǦ ¹³ñå³ëÁ ØáíëÇëÛ³ÝÇ Ë÷³Í ·áÉÁ ѳÛïÝí»É ¿ 11-ñ¹ïáõñÇ É³í³·áõÛÝ ·áÉ»ñÇ ÑÝ·Û³ÏáõÙ: ÆëÏ ïáõñÇ É³í³·áõÛÝ ·áÉ ¿ ׳-ݳãí»É гÉÏÇ Ë÷³Í ·Ý¹³ÏÁ:

è³Û³Ý ¶Ç·½Á ·»ñ³½³Ýó»ó è³áõÉÇ é»Ïáñ¹Á

§è»³Éݦ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý é»Ïáñ¹Ç Ñ»ÕÇݳÏâ»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ Ùñó³-

ß³ñÇ 2-ñ¹ ïáõñáõÙ 4-0 ѳßíáíç³Ëç³Ë»Éáí ¹³ÝÇ³Ï³Ý §Îá-å»Ýѳ·»ÝÇݦ, س¹ñÇ¹Ç §è»³-ÉÁ¦ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý Ýáñ é»-Ïáñ¹Ç Ñ»ÕÇÝ³Ï ¹³ñÓ³í: ÊÙ-µ³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñÇ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ2 ˳ÕáõÙ §è»³ÉÁ¦ 10 ·áÉ ¿Ë÷»É (³é³çÇÝ ïáõñáõÙ ³ñù³-Û³Ï³Ý ³ÏáõÙµÁ 6-1 ѳßíáíå³ñïáõÃÛ³Ý ¿ñ Ù³ïÝ»É §¶³É³-óë³ñ³ÛÇݦ): ²Û¹ ·áÉ»ñÇó 5-ÇÑ»ÕÇݳÏÁ øñÇßïdzÝáõ èáݳÉ-¹áõÝ ¿, áñÁ »íñá·³í³ÃÝ»ñáõÙÑáµ»É۳ݳϳݪ 100-ñ¹ ѳݹÇ-åáõÙÁ Ýß»ó §Îáå»Ýѳ·»ÝǦ¹³ñå³ëÁ Ë÷³Í 2 ·Ý¹³Ïáí:èáݳɹáõÝ 5 ·Ý¹³Ïáí ·É˳-íáñáõÙ ¿ ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛÇÉ³í³·áõÛÝ éÙµ³ñÏáõÝ»ñÇ ó³Ý-ÏÁ: 3-³Ï³Ý ·áÉ »Ý Ë÷»É Ø»-ëÇÝ »õ Îáëï³ë ØÇïñûÕÉáõÝ(§úÉÇÙådzÏáë¦):

§è»³ÉÁ¦ 6 Ùdzíáñáí ³Ù-ñ³åݹ»ó B ËÙµÇ ³é³ç³ï³ñÇÇñ ¹ÇñùÁ: 2 Ùdzíáñáí 2-ñ¹ ï»-ÕáõÙ §Úáõí»Ýïáõëݦ ¿, áñÁ ë»-÷³Ï³Ý ѳñÏÇ ï³Ï áã-áùǪ (2-2) Ë³Õ³ó §¶³É³Ã³ë³ñ³ÛǦѻï:

A ËÙµÇ ³é³ç³ï³ñÝ»ñ§Þ³ËïÛáñǦ »õ §Ø³Ýã»ëÃñ Úáõ-ݳÛû¹Ç¦ Ùñó³í»×Á ¸áÝ»ó-ÏáõÙ ³í³ñïí»ó áã-áùǪ 1-1: ÂÇ-Ù»ñÁ 4-³Ï³Ý Ùdzíáñ áõÝ»Ý: 3Ùdzíáñáí 3-ñ¹ ï»ÕáõÙ §´³-Û»ñݦ ¿, áñÁ 2-1 ѳßíáí ѳÕûó§è»³É êáëÛ»¹³¹Çݦ: Àݹ á-ñáõ٠ѳÕÃ³Ï³Ý ·Ý¹³ÏÁ §´³-Û»ñÁ¦ Ë÷»ó ³í»É³óí³Í ų-ٳݳÏáõÙ:

C ËÙµáõÙ 2-ñ¹ ³ÝÁݹٻçѳÕóݳÏÁ ïáÝ»ó äêÄ-ݪ 3-0ѳßíáí å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»Éáí§´»ÝýÇϳÛÇݦ: 2 ·áÉ Ë÷»ó¼É³ï³Ý Ƶñ³ÑÇÙáíÇãÁ: ØÛáõë

˳ÕáõÙ ÝáõÛÝåÇëÇ Ñ³ßíáí §ú-ÉÇÙådzÏáëÁ¦ ÑÛáõñÁÝϳÉí»ÉÇëѳÕÃ»ó §²Ý¹»ñÉ»ËïÇݦ ßÝáñ-ÑÇí ØÇïñûÕÉáõÇ Ñ»Ã ïñÇÏÇ:

â»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ Ý»ñϳ-ÛÇë ·³í³Ã³ÏÇñ ØÛáõÝË»Ýǧ´³í³ñdzݦ سÝã»ëÃñáõÙ 3-1ѳßíáí íëï³Ñ ѳÕÃ³Ý³Ï ï³-ñ³í §Ø³Ýã»ëÃñ êÇÃÇǦ Ýϳï-ٳٵ »õ 6 Ùdzíáñáí ³Ùñ³åÝ-¹»ó D ËÙµÇ ³é³ç³ï³ñÇ ¹ÇñùÁ:ØáëÏí³ÛÇ ´Îز-Ý ³é³çÇÝ 3ÙdzíáñÁ í³ëï³Ï»óª ë»÷³-Ï³Ý Ñ³ñÏÇ ï³Ï 3-2 ѳßíáíå³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»Éáí äɽ»ÝǧìÇÏïáñdzÛÇݦ:

3 Ñ³Û ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñ ·É˳íáñáõÙ »Ý ³ÕÛáõë³ÏÁ

â»éÝá·áñdzÛÇ ´áõ¹í³ ù³Õ³-ùáõÙ ÁÝóóáÕ ß³ËÙ³ïÇ ºíñá-å³ÛÇ å³ï³Ý»Ï³Ý ³é³çÝáõ-ÃÛ³Ý 4-ñ¹ ïáõñáõÙ ÙÇÝã»õ 10 ï³ñ»-ϳÝÝ»ñÇ Ùñó³ß³ñÇ ³é³ç³ï³ñ-Ý»ñÇó Ù»ÏÁª ²ñÙ»Ý ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ4-ñ¹ ³ÝÁݹٻç ѳÕóݳÏÁ ïá-Ý»óª ³é³í»ÉáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáí Æ-í³Ý ÞÇóÏáÛÇ Ýϳïٳٵ: ÆëÏгÏᵠгÏáµÛ³ÝÝ ³é³çÇÝ Ï»ëÙdzíáñÁ Ïáñóñ»óª áã-áùÇ Ë³Õ³-Éáí ²Éµ»ñï ÂáÙ³ëÇÇ Ñ»ï:

²ñÙ»Ý ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ 4 Ùdzíá-ñáí ·É˳íáñ»ó ÙÇÝã»õ 16 ï³ñ»-Ï³Ý ïճݻñÇ Ùñó³ß³ñÇ ³ÕÛáõ-ë³ÏÁ: 8 ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñ, áñáÝóÃíáõÙ ¿ ݳ»õ гÏᵠгÏáµÛ³ÝÁ,3,5-³Ï³Ý Ùdzíáñáí Ñ»ï³åÝ-¹áõÙ »Ý ³é³ç³ï³ñÇÝ:

Æñ ѳçáÕ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ ß³ñáõݳ-Ï»ó ݳ»õ ÙÇÝã»õ 16 ï³ñ»Ï³ÝÝ»-ñÇ Ùñó³ß³ñáõ٠ѳݹ»ë »ÏáÕîÇ·ñ³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ: гÕû-Éáí ÂáõñùÇ³Ý Ý»ñϳ۳óÝáÕ ÙÇ-ç³½·³ÛÇÝ í³ñå»ï ì³Ñ³å ê³-ݳÉÇÝ, îÇ·ñ³ÝÁ 4 Ùdzíáñáíëï³ÝÓÝ»ó ÙdzÝÓÝÛ³ ³é³ç³-ï³ñÇ ¹»ñÁ: 5 ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÝñ³Ý ½ÇçáõÙ »Ý Ï»ë Ùdzíáñáí:î³ñÇù³ÛÇÝ ³Ûë ËÙµáõ٠ѳݹ»ë»ÏáÕ Ø³Ýáõ»É ä»ïñáëÛ³ÝÝ áõγñ»Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ í³ëï³-Ï»É »Ý 2-³Ï³Ý Ùdzíáñ:

гÕóñß³íÁ ß³ñáõݳϻóݳ»õ ÐáíѳÝÝ»ë ¶³µáõ½Û³ÝÁª4-ñ¹ ³ÝÁݹٻç ѳÕóݳÏÁ ïá-Ý»Éáí Çñ ѳÛñ»Ý³ÏÇó ²ñÙ³Ý ØÇ-ù³Û»ÉÛ³ÝÇ Ñ»ï Ùñó³í»×áõÙ, áñÁÙÇÝã ³Û¹ ß³Ñ»É ¿ñ µáÉáñ 3 å³ñ-ïdzݻñÁ: ¶³µáõ½Û³ÝÁ ìɳ¹Ç-ÙÇñ ü»¹áë»»õÇ »õ ¸³íÇà ä³ñ-¹áÛÇ Ñ»ï 4-³Ï³Ý Ùdzíáñáí ³-é³ç³ï³ñÝ»ñÝ »Ý: ØÇÝã»õ 18 ï³-ñ»Ï³ÝÝ»ñÇ Ùñó³ß³ñáõ٠ѳݹ»ë»ÏáÕ Î³ñ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ í³ëï³-Ï»É ¿ 3 Ùdzíáñ: ܳ áã-áùÇ Ë³-Õ³ó سùëÇÙ Èáõ·áíëÏáÛÇ Ñ»ï:

Ð³Û ß³ËÙ³ïÇëïáõÑÇÝ»ñÇó³é³í»É ѳçáÕ »ÉáõÛà ¿ áõÝ»-Ýáõ٠سݻ ²¹³ÙÛ³ÝÁ: ØÇÝã»õ12 ï³ñ»Ï³Ý ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ùñó³-ß³ñáõÙ Ø³Ý»Ý 3,5 Ùdzíáñáí 4-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿ »õ Áݹ³Ù»ÝÁ Ï»ëÙdzíáñ ¿ ½ÇçáõÙ ³ÕÛáõë³ÏÁ ·É-˳íáñáÕ ¶³µñǻɳ ²Ýïáí³-ÛÇÝ, ²ÝݳٳñÇ Ø³ñÛ³ÝáíÇãÇÝ»õ äáÉÇݳ Þáõí³Éáí³ÛÇÝ: س-Ý»Ý 4-ñ¹ ïáõñáõ٠ѳÕûó ڳݳÞݻ۹»ñÇÝ:

ØÇÝã»õ 16 ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÇ Ùñó³-ß³ñáõÙ ²ÝÇ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ 3Ùdzíáñáí 6-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿: ܳѳßïáõÃÛáõÝ ÏÝù»ó ºí³ гñ³-½ÇÝëϳÛÇ Ñ»ï: Ø³Ý»Ý Ù»Ï Ùdz-íáñ ¿ ½ÇçáõÙ ³ÕÛáõë³ÏÁ ·É˳-íáñáÕ ²Ýݳ êïÛ³ÅÏÇݳÛÇÝ:

ØÏñïãÛ³ÝÁ ѳßïáõÃÛáõÝ ÏÝù»óìñáóɳíáõÙ ÁÝóóáÕ ß³ËÙ³ïÇ Ùñó³ß³ñÇ 5-ñ¹ ïáõñáõÙ ÈÇÉÇÃ

ØÏñïãÛ³ÝÁ ѳßïáõÃÛáõÝ ÏÝù»ó êáýÇÏá ¶áõñ³ÙÇßíÇÉáõ Ñ»ï: ÈÇÉÇÃÁ2,5 Ùdzíáñáí 7-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿: 3,5-³Ï³Ý Ùdzíáñáí ³ÕÛáõë³ÏÁ ·É˳-íáñáõÙ »Ý ÜÇÝá ´³ódzßíÇÉÇÝ »õ Úá³Ýݳ س۹³Ý-¶³»õëϳÝ: ´³-ódzßíÇÉÇÝ å³ñïí»ó γñÇݳ Ľ»ñÏáíëϳ-ÐáñáíëϳÛÇÝ, ÇëÏ Ø³Û-¹³Ý- ¶³»õëÏ³Ý Ñ³Õûó ØáÝÇϳ êáãÏáÛÇÝ:

§Ø³Ýã»ëÃñ ÚáõݳÛû-

¹Ç¦ ÏÇë³å³ßïå³Ý è³-

Û³Ý ¶Ç·½Á Ù³ëݳÏó»Éáí

¸áÝ»óÏÇ §Þ³ËïÛáñǦ Ñ»ï

ѳݹÇåÙ³ÝÁ, ã»ÙåÇáÝ-

Ý»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ Ùñó³ß³ñ»ñáõÙ

145-ñ¹ ˳ÕÝ ³Ýóϳóñ»ó:

ܳ ·»ñ³½³Ýó»ó س¹ñÇ-

¹Ç §è»³ÉǦ ݳËÏÇÝ Ñ³ñ-

Ó³ÏíáÕ è³áõÉÇ é»Ïáñ¹³-

ÛÇÝ óáõó³ÝÇßÁ, áñÁ 144

˳ÕÇ Ù³ëݳÏÇó ¿ñ:

è³Û³Ý ¶Ç·½Á 23-ñ¹ Ùñ-

ó³ßñç³ÝÝ ¿ ³ÝóϳóÝáõÙ

§Ø³Ýã»ëÃñ ÚáõݳÛû¹Ç¦ ϳ½-

ÙáõÙ: 39-³ÙÛ³ ýáõïµáÉÇëïÝ Çñ ³-

é³çÇÝ åñáý»ëÇáÝ³É å³Ûٳݳ-

·ÇñÁ ÏÝù»É ¿ 1990-ÇÝ, ÇëÏ Ñ³çáñ¹

ï³ñí³ Ù³ñïÇÝ Ýáñ³ÙáõïÝ ¿ Ýß»É

§Ø³Ýã»ëÃñ ÚáõݳÛû¹áõÙ¦, áñÇ

ϳ½ÙáõÙ å³ßïáÝ³Ï³Ý ÙñóáõÙ-

Ý»ñáõÙ 1000-Çó ³í»ÉÇ Ë³Õ ¿

³Ýóϳóñ»É: ܳ ²Ý·ÉdzÛÇ åñ»-

ÙÇ»ñ ÉÇ·³ÛÇ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇó ³-

ٻݳïÇïÕáë³ÏÇñÝ ¿: ¶Ç·½Á 12

³Ý·³Ù Ýí³×»É ¿ ²Ý·ÉdzÛÇ ã»Ù-

åÇáÝÇ ïÇïÕáëÁ, 4 ³Ý·³Ù ¹³ñ-

Ó»É ¿ »ñÏñÇ ·³í³Ã³ÏÇñ, 2 ³Ý-

·³Ù ѳÕÃáÕ ¿ ׳ݳãí»É ã»Ù-

åÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ Ùñó³ß³ñáõÙ,

²Ý·ÉdzÛÇ ÉÇ·³ÛÇ ·³í³ÃÇ »õ ºí-

ñáå³ÛÇ êáõå»ñ·³í³ÃÇ Ë³Õ³ñ-

ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ܳ ÙÇÝã»õ 2014-Ç

³Ù³éÁ ·áñÍáÕ å³Ûٳݳ·Çñ áõ-

ÝÇ Ñ³ñ³½³ï ³ÏáõÙµÇ Ñ»ï:

â»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛáõÙ ¶Ç·½Á

Ýáñ³ÙáõïÁ Ýᯐ ¿ 1993-Ç ë»å-

ï»Ùµ»ñÇÝ: ¶Ç·½Ç é»Ïáñ¹ÇÝ Ï³-

ñáÕ ¿ ëå³éÝ³É §´³ñë»ÉáÝǦ ÏÇ-

ë³å³ßïå³Ý ʳíÇÝ, áñÁ ã»Ù-

åÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛáõÙ 139 Ë³Õ ¿

³Ýóϳóñ»É: È»·»Ý¹³ñ Çï³É³óÇ

ýáõïµáÉÇëï ä³áÉá سɹÇÝÇÝ

140 ˳Õáí 3-ñ¹ ³ñ¹ÛáõÝùÝ áõÝÇ:

Îɳñ»Ýë ¼»»¹áñýÁ Ù³ëݳÏó»É ¿

131 ѳݹÇåÙ³Ý, ÇëÏ §è»³ÉǦ

¹³ñå³ë³å³Ñ ÆÏ»ñ γëÇÉÛ³ëÁ

ÝáõÛÝåÇëÇ ³ñ¹ÛáõÝùáí ½µ³Õ»ó-

ÝáõÙ ¿ 6-ñ¹ ï»ÕÁ:

ºÃ» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù ÙdzÛÝ ã»Ù-

åÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ ËÙµ³ÛÇÝ Ùñ-

ó³ß³ñÇó ëÏë³Í ѳݹÇåáõÙÝ»-

ñÇ ù³Ý³ÏÁ, ³å³ ³Û¹ óáõó³ÝÇ-

ßáí é»Ïáñ¹³ÏÇñÁ è³áõÉÝ ¿ª 142

˳Õ: è³Û³Ý ¶Ç·½Á Ù³ëݳÏó»É

¿ 139 ˳ÕÇ »õ ϳñáÕ ¿ ·»ñ³½³Ý-

ó»É ݳ»õ ³Û¹ é»Ïáñ¹Á:

ì³ñÅáõÃÛáõÝÁ ·ñ³Ýóí»ó ì³Ñ³·Ý êï»÷³ÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ùµ

²Ýïí»ñå»ÝáõÙ ÁÝóóáÕ ëåáñï³ÛÇÝ Ù³ñÙݳ-

Ù³ñ½áõÃÛ³Ý ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõ٠гñáõ-

ÃÛáõÝ Ø»ñ¹ÇÝÛ³ÝÇÝ »õ ì³Ñ³·Ý êï»÷³ÝÛ³ÝÇÝ

ãѳçáÕí»ó ÝÅáõÛ·³Ã³÷áõÙ ÙïÝ»É »½ñ³÷³ÏÇãÇ 8

Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ß³ñùÁª ½µ³Õ»óÝ»Éáí ѳٳå³-

ï³ë˳ݳµ³ñ 9-ñ¹ »õ 13-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝÝ»ñÁ:

âÝ³Û³Í ¹ñ³Ý, ì³Ñ³·Ý êï»÷³ÝÛ³ÝÁ Ý߳ݳϳÉÇ

ѳçáÕáõÃÛáõÝ ³ñӳݳ·ñ»ó: ܳ Ùñó³í³ñÝ»ñÇÝ

ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ Çñ Ùß³Ï³Í Ýáñ Íñ³-

·ÇñÁª áõÕÇÕ Ë³ã³Ó»õáõÙáí ϳݷ Ó»éùÇÝ, ³å³

ѳϳ¹³ñÓ Ë³ã³Ó»õáõÙ: Øñó³í³ñÝ»ñÁ µ³ñÓñ »Ý

·Ý³Ñ³ï»É »ñ»õ³ÝóÇ Ù³ñÙݳٳñ½ÇÏÇ Ýáñ³Ùáõ-

ÍáõÃÛáõÝÁ »õ ³ÛÝ ·ñ³Ýóí»É ¿ Ù³ñÙݳٳñ½³Ï³Ý

µ³ñ¹ ï³ññ»ñÇ áõ ϳå³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ

³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÙª ëï³Ý³Éáí §êï»÷³Ý۳ݦ ³Ý-

í³ÝáõÙÁ:

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 18.02.00 Ã.:

ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: îå³ù³Ý³Ïª 3000, ëïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 3.10.2013, ·ÇÝÁª 100 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2:

Ð ² Ú î ² ð ² ð à ô Â Ú à ô Ü

ºðºì²Ü ø²Ô²øÆ êºö²Î²ÜàôÂÚàôÜ Ð²Ø²ðìàÔ ¶àôÚøÀ ú¶î²¶àðÌØ²Ü îð²Ø²¸ðºÈàô

ºì úî²ðØ²Ü ²Öàôð¸À ºì ØðòàôÚÂÀ β¼Ø²ÎºðäàÔ àô ²ÜòβòÜàÔ Ð²ÜÒܲÄàÔàìÀ

вÚî²ð²ðàôØ ¾ вزÚÜøÆ êºö²Î²ÜàôÂÚàôÜÀ вܸÆê²òàÔ ÜºðøàÐÆÞÚ²È ¶àôÚøÆ

úî²ðØ²Ü ²Öàôð¸

²×áõñ¹ÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É ³ÛÝ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ¨ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, áñáÝù ºñ¨³Ý ѳٳÛÝùÇ Ýϳïٳٵ û-ñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ýÇݳÝë³Ï³Ý å³ñï³íáñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝ»Ý:

²×áõñ¹ÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕ ³ÝÓÇÝù ³×áõñ¹Ç ϳ½-ٳϻñåÙ³Ý ¨ ³ÝóϳóÙ³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ï³ñáÕ »Ý ͳ-ÝáÃ³Ý³É ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ºñ¨³-ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³ÛùáõÙª WWW.YERE-VAN.AM:

²×áõñ¹Ç å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇÝ, å³Ûٳݳ·ñÇ ïÇ-å³ÛÇÝ ûñÇݳÏÇÝ Í³ÝáóݳÉáõ áõ ѳÛï Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳ-Ù³ñ ¹ÇÙ»É ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³Ý (²ñ·ÇßïÇÇ 1, ÙáõïùÁ

³ßï³ñ³ÏÇ ÏáÕÙÇó, 2-ñ¹ ѳñÏ, Ñ»é. 514173):²×áõñ¹ÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ѳÛïÇÝ ÏÇó Ý»ñϳ-

Û³óÝáõÙ »Ý ï»Õ³Ï³Ý í׳ñÇ` 10000 ¹ñ³Ù ¨ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ·ÝÇ 5%-Ç ã³÷áí ݳ˳í׳ñÇ í׳ñÙ³Ý ³Ý¹áññ³·ñ»ñÁ:

²×áõñ¹Á ϳ۳ݳÉáõ ¿ 2013à ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 21-ÇÝ Å.16.00-ÇÝ, ù. ºñ¨³Ý, ²ñ·ÇßïÇÇ 1 ѳëó»áõÙ:

гÛï»ñÝ ÁݹáõÝíáõÙ »Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÇݪ ÙÇÝã¨2013à ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 21-Á, ųÙÁ 14.00-Á:

ºðºì²Ü ø²Ô²øÆ êºö²Î²ÜàôÂÚàôÜ Ð²Ø²ðìàÔ ¶àôÚøÀ ú¶î²¶àðÌØ²Ü îð²Ø²¸ðºÈàô ºì

úî²ðØ²Ü ²Öàôð¸À ºì ØðòàôÚÂÀ β¼Ø²ÎºðäàÔàô ²ÜòβòÜàÔ Ð²ÜÒܲÄàÔàì

1 ¶ÛáõñçÛ³Ý 15/19 ϳÃë³Û³ïáõÝ 5,992.14 703.01 94,800,000

2 Þ»õã»ÝÏáÛÇ ÷. 34/3 ϳÃë³Û³ïáõÝ 526.73 326.07 17,250,000

3 Ê³Õ³Õ ¸áÝÇ ÷áÕ. 27/4 ϳÃë³Û³ïáõÝ 307.44 342.50 17,700,000

4 Ü.޻ݷ³íÇà 9÷., 2/3 ϳÃë³Û³ïáõÝ 316.18 286.76 6,100,000

5 îÇïá·ñ³¹Û³Ý ÷áÕ. 1/9 ϳÃë³Û³ïáõÝ 161.00 161.00 9,350,000

6 ¶³ç»·áñÍÝ»ñÇ ÷áÕ. 74/2 ϳÃë³Û³ïáõÝ 125.05 125.05 3,800,000

7 ²ñó³ËÇ ÷áÕáó 8/13 ϳÃë³Û³ïáõÝ 439.06 439.06 25,500,000

8 ¾ñ»µáõÝÇ 1 ϳÃë³Û³ïáõÝ 240.72 240.72 10,800,000

9 ¾ñ»µáõÝÇ ÷áÕáó 29/1 ϳÃë³Û³ïáõÝ 262.30 262.30 7,350,000

10 Þ³Ñí»ñ¹Û³Ý 18, ÎæÐ 31 ϳÃë³Û³ïáõÝ 254.27 236.60 16,350,000

11 ÞÇñ³ÏÇ 2 Ýñµ., 4/1 ϳÃë³Û³ïáõÝ 206.00 152.87 6,150,000

12 Æë³ÏáíÇ åáÕ., 52/27 ϳÃë³Û³ïáõÝ 158.76 158.76 6,850,000

13 ¶. سѳñáõ 39/9 ϳÃë³Û³ïáõÝ 328.00 328.00 9,050,000

14 »Ûß»µ³ÝÇ 1 ß»Ýù γÃë³Û³ïáõÝ 21035 753.1 401,760,000

15 Üáñ Üáñù 8-ñ¹ Ù/ß ØÇÝëÏÇ ÷áÕáó 5/8 ÞæΠγÃë³Û³ïáõÝ 24671.48 3166.7 609,550,000

16 Ì»ñ»ÝóÇ ÷áÕáó 3/3 ϳÃë³Û³ïáõÝ 158.76 141.36 9,400,000

17 ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó 49 ϳÃë³Û³ïáõÝ 237.46 209.56 21,300,000

18 ´³Õñ³ÙÛ³Ý 1 ÷³Ï. 14 ß»Ýù Ñ.163 ï³ñ³Íù á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù 42.00 13,950,000

19 Ü.â³ñµ³Ë 3-ñ¹ ÷áÕáó 58/4 ßÇÝáõÃÛáõÝ 41.65 33.07 2,250,000

20 ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ 10/1 ß»Ýù ÃÇí 57 á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù 154.50 10,500,000

21 ì³ñ¹³Ý³Ýó ÷áÕáó Ñ.11 á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù 75.5 9,200,000

22 êÇÉÇÏÛ³Ý Ã³Õ. 10 ÷áÕáó 44 ßÇÝ ßÇÝáõÃÛáõÝ 1058.71 271.31 15,600,000

23 Æë³ÏáíÇ 50/16 ϳÃë³Û³ïáõÝ 101.76 84.56 4,450,000

24 È»÷ëÇáõëÇ 6÷áÕ. 37ß. 46ßÇÝ á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù 39.3 4,250,000

25 ÂáõÙ³ÝÛ³Ý 11 ß»Ýù 72 ßÇÝ á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù 10.3 1,000,000

26 ²µáíÛ³Ý ÷áÕáó 62 ß»Ýù Ñ.31 á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù 40.95 10,550,000

27 ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó 22/6 γÃë³Û³ïáõÝ 284.82 252.84 16,700,000

28 Þ»õã»ÝÏáÛÇ 4/4 γÃë³Û³ïáõÝ 150 131.04 5,600,000

29 ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ 122/1 γÃë³Û³ïáõÝ 384.75 281.75 20,070,000

30 êáõñ»ÝÛ³Ýó ÷áÕáó Ø»¹ÇÏ 2 γÃë³Û³ïáõÝ 352.2 262.7 18,500,000

31 Üáñù سñ³ß 9-ñ¹ ÷áÕáó 121/1 γÃë³Û³ïáõÝ 105.6 89.6 6,350,000

32 سÛÇëÇ 9 ÷áÕáó 13/3 ϳÃë³Û³ïáõÝ 148.75 139.15 6,950,000

33 ê³ëáõÝóÇ ¸³íÇà 13 ϳÃë³Û³ïáõÝ 122.7 104.46 8,500,000

34 â³ñ»ÝóÇ 76/6 ϳÃë³Û³ïáõÝ 54.82 42.04 8,600,000

35 ø³ç³½ÝáõÝáõ 11 ß»Ýù 111 á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù 350.8 14,170,000

36 ¸³íÃ³ß»Ý ÞæÎ Ñ. 3 γÃë³Û³ïáõÝ 20,891.14 2,402.60 139,300,000

37 â³ñ»ÝóÇ ÷áÕáó ÃÇí 76/5 ϳÃë³Û³ïáõÝ 2,251.36 1,244.00 363,900,000

38 È»ÝÇÝ·ñ³¹Û³Ý ÷áÕáó 38/4 γÃë³Û³ïáõÝ 219.15 161 9,495,000

39 ²ñï³ßÇëÛ³Ý 3 Ýñµ 26/3 γÃë³Û³ïáõÝ 168.32 143.37 3,420,000

40 ²ñï³ßÇëÛ³Ý 60/3 γÃë³Û³ïáõÝ 220 193.29 3,780,000

41 ¶áõɳÏÛ³Ý 16µ γÃë³Û³ïáõÝ 203 203 12,420,000

42 ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ ÷. 40/3 γÃë³Û³ïáõÝ 337.28 287.92 19,350,000

43 ¾ñ»µáõÝÇ 14/4 γÃë³Û³ïáõÝ 170.18 145.68 8,838,000

44 ÞÇñ³ÏÇ ÷.6/10 γÃë³Û³ïáõÝ 309.50 207.98 12,798,000

45 ².ê³ñ·ëÛ³Ý 5/2 γÃë³Û³ïáõÝ 127.40 99.18 5,400,000

46 ÞÇñ³½Ç 42/5 γÃë³Û³ïáõÝ 239.71 129.96 7,380,000

47 гɳµÛ³Ý 41/3 γÃë³Û³ïáõÝ 257.12 161.46 9,090,000

48 سÉ˳ëÛ³Ýó 23/6 γÃë³Û³ïáõÝ 169.00 144.00 8,640,000

49 ê»õ³ÏÇ 7/6 γÃë³Û³ïáõÝ 190.29 139.20 10,260,000

50 êÙµ³ï ¼áñ³í³ñÇ 42/3 γÃë³Û³ïáõÝ 262.26 217.11 11,385,000

51 üáõñÙ³ÝáíÇ 1/1 γÃë³Û³ïáõÝ 295.85 278.97 14,940,000

52 ¼»ÛÃáõÝ 3 óÕ. È»÷ëÇáõëÇ ÷áÕ. 37/6 γÃë³Û³ïáõÝ 194.78 163.74 9,000,000

53 ²ñß³ÏáõÝÛ³ó åáÕ. 32/4 γÃë³Û³ïáõÝ 138.17 101.13 9,810,000

54 Ð.¾ÙÇÝÇ 80/2 γÃë³Û³ïáõÝ 214.46 180.31 10,935,000

55 سÙÇÏáÝÛ³Ýó 41 ß»Ýù 6 µÝ³Ï³ñ³Ý µÝ³Ï³ñ³Ý 122.50 30,690,000

56 سÙÇÏáÝÛ³Ýó 41 ß»Ýù 10 µÝ³Ï³ñ³Ý µÝ³Ï³ñ³Ý 69.80 17,910,000

57 ¶-3 óճٳë Ñ.41 ³Ý³í³ñï ßÇÝáõÃÛáõÝ 1,021.93 1,919.98 37,440,000

58 Üáõµ³ñ³ß»Ý 2³ ß»Ýù 26 ßÇÝáõÃÛáõÝ á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù 118.51 10,143,000

59 ²ñï³ßÇëÛ³Ý å., 3 Ýñµ. 26/2 γÃë³Û³ïáõÝ 141.75 117.06 3,033,000

60 Þ»ñ³ÙÇ 23/4 γÃë³Û³ïáõÝ 318.72 292.82 14,310,000

61 РгÏáµÛ³Ý 1/7 γÃë³Û³ïáõÝ 108.80 108.80 18,000,000

62 ²Û³ëÇ ÷áÕáó ÃÇí 1/3 γÃë³Û³ïáõÝ 414.50 305.70 19,800,000

63 ´³Õñ³ÙÛ³Ý 2 ÷³ÏáõÕÇ 10/1 γÃë³Û³ïáõÝ 148.85 125.44 16,200,000

64 سÙÇÏáÝÛ³Ýó ÷áÕ. 56/9 γÃë³Û³ïáõÝ 218.24 260.50 31,545,000

65 ¸³íÃ³ß»Ý 4 óÕ. ÎæÐ 2 γÃë³Û³ïáõÝ 247.00 216.00 16,290,000

66 ¸³íÃ³ß»Ý 4 óÕ. ÎæÐ 3 γÃë³Û³ïáõÝ 265.50 212.30 18,000,000

67 гɳµÛ³Ý 27ß. 75 ï³ñ³Íù á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù 56.70 2,970,000

68 äáõßÏÇÝÇ 44 á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù 16.80 1,980,000

69 سßïáóÇ 20 á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù 37.80 5,670,000

70 ¼³ùÛ³Ý ÷áÕáó 1ß»Ýù 38 ï³ñ³Íù á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù 58.10 6,660,000

71 γÃë³Û³ïáõÝ Üáñ ²ñ»ßÇ 1/25 ϳÃë³Û³ïáõÝ 195.50 195.50 7,470,000

72 Ê³Õ³Õ ¸áÝÇ ÷áÕ. 7/8 ϳÃë³Û³ïáõÝ 312.78 348.10 18,270,000

73 ²ÃáÛ³Ý ÷áÕáó ³ÝóáõÕÇ 18/3 ϳÃë³Û³ïáõÝ 441.95 441.95 15,840,000

74 èáõµÇÝÛ³Ýó ÷áÕáó ÃÇí 24/1 ϳÃë³Û³ïáõÝ 158.72 158.72 8,865,000

75 껵³ëïdz 18/2 ϳÃë³Û³ïáõÝ 194.83 173.00 7,830,000

76 ìÇÉÝÛáõëÇ ÷áÕ.,67/2 ϳÃë³Û³ïáõÝ 242.50 212.75 6,030,000

77 ÎáõñÕÇÝÛ³Ý 5/3 ϳÃë³Û³ïáõÝ 162.97 135.50 6,750,000

78 ê³ý³ñÛ³Ý 16/4 ϳÃë³Û³ïáõÝ Ï³Ãë³Û³ïáõÝ 306.25 288.00 11,160,000

79 Øáɹáí³Ï³Ý ÷áÕáó 50/9 ϳÃë³Û³ïáõÝ 192.66 163.10 7,965,000

80 Ð/² ´-2 óÕ. 92 ß»ÝùÇ Ñ.20 á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù 58.70 4,860,000

81 ´³Õñ³ÙÛ³Ý 30 ß»ÝùÇ ï³ñ³Íù á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù 89.70 12,690,000

82 ܳɵ³Ý¹Û³Ý 50 ß»ÝùÇ ï³ñ³Íù á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù 14.00 1,530,000

83 سÙÇÏáÝÛ³Ýó 1/3 ϳÃë³Û³ïáõÝ 307.20 280.90 21,510,000

84 ¸³íÃ³ß»Ý 2 óÕ. ÎæÐ 1 ϳÃë³Û³ïáõÝ 237.12 206.60 11,340,000

85 â»ËáíÇ 48/4 ϳÃë³Û³ïáõÝ 160.25 131.30 11,475,000

86 гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý 62 ß»Ýù 17 ³íïáïÝ³Ï á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù 29.88 3,900,000

87 ´³Õñ³ÙÛ³Ý 2 ß»Ýù 98 ï³ñ³Íù á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù 30.80 3,700,000

Ñ/Ñ ¶áõÛùÇ Ñ³ëó»Ý(·ïÝí»Éáõ í³ÛñÁ)

ÐáÕ³Ù³ëÇ Ù³Ï»ñ»ëÁ /ùÙ/

¶áõÛùÇû·ï³·áñÍÙ³Ý

Ýå³ï³ÏÁ

ÞÇÝáõÃÛ³Ýٳϻñ»ëÁ /ùÙ/

Ø»ÏݳñϳÛÇÝ·ÇÝÁ /¹ñ³Ù/

4 ÐàÎîºØ´ºð ¾æ 8 www.azg.am

ì²Ö²èìàôØ ¾ ã»Ë³Ï³Ý §Î³ñÙ³¦

·³½Ç í³é³ñ³Ý

лé.ª 094-48-68-03

ʲâ²îàôð ²´àìÚ²ÜÆ ²Üì²Ü вÚÎ²Î²Ü äºî²Î²Ü

زÜβì²ðÄ²Î²Ü Ð²Ø²Èê²ð²ÜÀ вÚî²ð²ðàôØ ¾ ØðòàôÚÂ

²öàôð ²Þʲî²îºÔÆ Ð²Ø²ð

гٳÉë³ñ³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý óݷ³ñ³ÝÇ ³í³· ·Çï³ß˳ïáÕÇ ï»ÕÇ Ñ³-Ù³ñ Ñ»ï»õÛ³É ·áñͳéáõÛÃÝ»ñáí »õ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñáí.

� å»ïù ¿ áõݻݳ ³éÝí³½Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ù³·ÇëïñáëÇ (¹ÇåÉá-Ù³íáñí³Í Ù³ëݳ·»ïÇ) ÏñÃ³Ï³Ý ³ëïÇ×³Ý /"óݷ³ñ³Ý³·»ï" Ù³ëݳ·Ç-ïáõÃÛ³Ùµ/

� ¶»ñ³½³Ýó ïÇñ³å»ï»É ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇÝ »õ ³éÝí³½Ý Ù»Ïûï³ñ É»½íÇ

� гÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñгí³ÏÝáñ¹Ý»ñÁ ³ÝÓٳϳ½ÙÇ Ñ³ßí³éÙ³Ý µ³ÅÇÝ »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ

Ñ»ï»õÛ³É ÷³ëï³ÃÕûñÁ`� ¸ÇÙáõÙ é»ÏïáñÇ ³ÝáõÝáí � ÆÝùݳϻÝë³·ñáõÃÛáõÝ � ÎñÃáõÃÛáõÝÁ ѳí³ëïáÕ ÷³ëï³ÃÕûñÇ å³ï×»ÝÝ»ñÁ� ²ÝÓݳ·ñÇ å³ï×»ÝÁ� Èáõë³Ýϳñ 1 ѳï� ²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·ñùáõÛùÇ å³ï×»ÝÁ /³éϳÛáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ/:

ö³ëï³ÃÕûñÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ` ÙÇÝã»õ ë.Ã. ÑáÏï»Ù-µ»ñÇ 11-Á: Èñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹ÇÙ»É ³ÝÓݳϳ½ÙÇѳßí³éÙ³Ý µ³ÅÇÝ

ѳëó»Ý` ù. ºñ»õ³Ý, îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÇ 17, 200 ë»ÝÛ³Ï, Ñ»é` 59-70-84:

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜʳã³ïáõñ ²µáíÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñųϳÝ

ѳٳÉë³ñ³ÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñ ѳÝ-ñ³ÏñÃ³Ï³Ý áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÙ³Ý Çñ³íáõÝù (ѳí³ë-ï³·Çñ) ëï³Ý³É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

¸³ëÁÝóóÝ»ñÁ Ïϳ½Ù³Ï»ñåí»Ý ʳã³ïáõñ ²µáíÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ѳÛϳ-Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ:

ì»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇÝ Ï³ñáÕ ¿ Ù³ëݳÏó»É ³ÛÝ ³ÝÓÁ, áñÝáõÝÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ »õ í»ñçÇÝ ï³ëÁ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ Ù³Ýϳí³ñ-ųϳÝ, ·Çï³Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Ï³Ù ÏñÃáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñ-Ù³Ý áÉáñïÇ ³éÝí³½Ý Ûáà ï³ñí³ ÁݹѳÝáõñ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ëï³Å:

ì»ñ³å³ïñ³ëïÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É`1) ¹ÇÙáõÙ` ʳã³ïáõñ ²µáíÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳ-

í³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ é»ÏïáñÇ ³ÝáõÝáí (Ó»õ 1, Éñ³óíáõÙ ¿ ï»ÕáõÙ).2) 3x4 ã³÷Ç 2 Éáõë³Ýϳñ.3) µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý ¹ÇåÉáÙÇ å³ï×»ÝÁ 2 ûñÇݳÏ.4) ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·ñùáõÛÏÇ å³ï×»ÝÁ ϳ٠ù³Õí³ÍùÁ 2 ûñÇݳÏ.5) ³ÝÓݳ·ñÇ å³ï×»ÝÁ 2 ûñÇݳÏ. 6) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÝ áõ ·áñÍÝ³Ï³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳí³ë-

ïáÕ ³ÛÉ ÷³ëï³ÃÕûñ (·Çï³Ï³Ý ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñ ϳٹñ³Ýó ó³ÝÏÁ) 2 ûñÇݳÏ.

7) §²Ý»ÉÇù µ³ÝϦ ö´À-áõ٠ʳã³ïáõñ ²µáíÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý å»-ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ 11800033791500 ѳßí»Ñ³Ù³-ñÇÝ ÷á˳Ýóí³Í ·áõÙ³ñÇ ³Ý¹áññ³·ÇñÁ:

ö³ëï³ÃÕûñÁ Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý µÝûñÇݳÏÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ: ä³ï×»ÝÝ»ñÇÇëÏáõÃÛáõÝÁ áñáß»Éáõó Ñ»ïá µÝûñÇݳÏÝ»ñÁ í»ñ³¹³ñÓíáõÙ »Ý:

¸³ëÁÝóóÇ ï»õáÕáõÃÛáõÝÁ 15 ûñ ¿` 90 ųÙÛ³ ï»õáÕáõÃÛ³Ùµ: ì»ñ³å³ï-ñ³ëïÙ³Ý ¹³ëÁÝóóÇ ³ñÅ»ùÁ 55.000 ÐÐ ¹ñ³Ù ¿` ³é³Ýó ׳ßÇ »õ ëáõñ×ÇÁݹÙÇçÙ³Ý:

¸³ëÁÝóóÝ»ñÁ Ïí³ñ»Ý ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý Ù»Í ÷áñÓ áõÝ»-óáÕ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ:

¸ÇÙáõÙÝ»ñÝ ÁݹáõÝíáõÙ »Ý ë.Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 30-Çó ÙÇÝã»õ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 25-Á: ¸³ëÁÝóóÝ»ñÁ ëÏëí»Éáõ »Ý ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 28-Çó »õ ³í³ñïí»Éáõ »Ý ÝáÛ»Ùµ»-

ñÇ 11-ÇÝ (Ý»ñ³éÛ³É ß³µ³Ã »õ ÏÇñ³ÏÇ ûñ»ñÁ): ºñ»õ³Ý, îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÇ 17, Ê. ²µáíÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý

Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý, 2-ñ¹ ѳñÏ, 202, 203 ë»ÝÛ³ÏÝ»ñ, ³Ù»Ý ûñ`ųÙÁ 900-Çó 1630-Ý: гñó»ñÇ ¹»åùáõÙ ½³Ý·³Ñ³ñ»É` 010-59-70-29, ϳٷñ»É Ñ»ï»õÛ³É ¿É. ÷áëïáí` intercoop85@mail.ru

²Ûëûñí³ÝÇó »Õ³Ý³ÏÁ ÏóñïÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ³Ûëûñ ó»ñ»Ïí³ Å³Ù»ñÇÝ ëå³ëíáõÙ »Ý ³ÝÓ-

ñ»õÝ»ñ, áñáß ï»Õ»ñáõÙ ¹ñ³Ýù ÏáõÕ»Ïóí»Ý ù³Ùáõ áõŷݳóٳٵª ÙÇÝ-

ã»õ 20-25 Ù/íñÏ:

ò»ñ»Ï³ÛÇÝ Å³Ù»ñÇÝ Ý³»õ ÏïñáõÏ ÏÝí³½Ç ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÁ, »õ ó³Íñ

ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÁ Ïå³Ñå³ÝíÇ ³éÝí³½Ý ÙÇÝã»õ ѳçáñ¹ ß³µ³Ãí³

ëÏǽµÁ:

Àëï §Ð³Ûå»ïÑǹñáÙ»ïǦª ºñ»õ³ÝáõÙ ÝáõÛÝå»ë ³Ûëûñ ·Çß»ñí³ÝÇó

ëå³ëíáõÙ »Ý ³ÝÓñ»õ »õ ³Ùåñáå, áñáÝù ÏáõÕ»Ïóí»Ý ù³Ùáõ áõŷݳó-

ٳٵª ÙÇÝã»õ 15-20Ù/íñÏ, ÇëÏ û¹Ç ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÁ ó»ñ»ÏÁ ÏÉÇÝÇ

+18+20:

Èàôðºð

ÎñÏݳÏÇ ³í»ÉÇ Áݹ·ñÏí³Í ÇÝï»ñÝ»ïª ìÇí³ê»É-Øîê-Ç §²ÝÓݳϳݦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ

åɳÝÇ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñê.Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 1-Çó ìÇí³ê»É-Øîê-Ç §²ÝÓݳϳݦ Ñ»ïí׳ñ³ÛÇÝ

ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝáí ïñ³Ù³¹ñíáÕ Áݹ·ñÏí³Í ÇÝï»ñÝ»ïÇ Í³í³ÉÁ

ÙÇ»õÝáõÛÝ ³Ùë³í׳ñÇ ¹ÇÙ³ó ϳ½ÙáõÙ ¿ 1000 Ø´ª ݳËÏÇÝ 500 Ø´

÷á˳ñ»Ý:

سÝñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ϳñ»ÉÇ ¿ û·ïí»É

www.mts.am ϳÛùÇó ϳ٠pda.mts.am µçç³ÛÇÝ Ï³ÛùÇó, ½³Ý·³Ñ³ñ»É

111 ³Ýí׳ñ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí, ѳÕáñ¹³Ïóí»É Ù»½ Ñ»ï §111 ûÝ-

ɳÛݦ åáñï³ÉÇ ÙÇçáóáí, ϳ٠³Ûó»É»É Ù»ñ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»-

ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ: