Azeiger 32 2015

NR. 32 AMTLICHER ANZEIGER P.P. 4501 SOLOTHURNDONNERSTAG, 6. AUGUST 2015

BEZIRKE SOLOTHURN, LEBERN, BUCHEGGBERG UND WASSERAMT

Inserate: AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, Solothurn Tel. 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 | Silvio Piazzoli, Solothurn, Tel. 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01

Solothurn Kinos Seite 2Ferien/Reisen Seiten 12 und 13AAKKTTUUEELLLL::

Die auf dem Titelbild eingekreiste Person gewinnt 100 Franken.Der Betrag kann innerhalb von zehn Tagen ab Erscheinungsdatum unter Vorweisung eines gültigen

Ausweises am Schalter der AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21 in Solothurn, abgeholt werden.

Marcel Haas aus Biberist war der Gewinner vom 23.7.2015. Wir gratulieren.

8. August 2015 ab 15.30www.aareschwimmen.ch

9791

81

VERANSTALTUNGEN / AKTUELL 6. August 3

1067

818

Stierenberg Grenchen8./9. August 2015

Verschiebedatum:15./16. August 2015Tel. 032 652 68 64Auskunft ab 15.00 Uhr

BÄRG-CHILBISamstag Tanz und Chilbiab 16.00 Uhr Musikalische Unterhaltung

im grossen StierenbergkellerRaclette-EckeHAPPYHOUR von 16.00 bis 17.30 Uhr(Das erste Getränk bezahlen – das zweite istgratis)

Sonntagmorgen Ökumenischer Berggottesdienst10.00 Uhr Jodlermesse von Jost Marty

Mitwirkende:Frau Sarah Böhm, PfarrerinJodlerklub Bärgbrünnli GrenchenAlphornbläser Echo vom JuraTreichler: Bärgahorn Eggiwil

Mittagessen Unsere berühmte ErbsensuppeBratwürste – KuchenGetränke nach Wunsch

Nachmittag Volkstümlicher ChilbibetriebGastklub: Meierisli ArchÖufi-Ländlers

SUPERTOMBOLA MIT ERSTKLASSIGEN PREISEN

Herzlich Jodlerklub Bärgbrünnliwillkommen die Wirtsleute Vreni + Peter Kuhn 1077997

1078

45

0/1

48

4

1044357

1078398

Samstag, 8. August,bis Montag, 10. August 2015

Traditionelle Kilbi-EröffnungSamstag, 8. August 2015, 20 Uhrmit alten Volksbräuchen, Kilbi-Klöpfen usw.

GrosserLunaparkEröffnung:Samstag, 8. August 201521Uhrüber 60 Verkaufs- undMarktstände

Montag, 10. Augustvon 13.45 bis 14.00 UhrGratisfahrtfür alle Kinder

KREBS-KILBI KRIEGSTETTENKREBS-KILBI KRIEGSTETTEN

Kilbi-Präsident:Jörg MaibachTelefon 032 675 21 91Parkgebühren von Fr. 5.–

Zu diesem schönen und altenVolksbrauch laden ein:Gemeinderat undKilbi-Kommission

1077

132

VERANSTALTUNGEN 6. August 5

VERANSTALTUNGEN 6. August 6

SVP AmteiBucheggberg-Wasseramt

Der Grillabendder SVP Amteifindet am 14. August 2015,19.00 Uhr, auf demBauernhof Hans Martian der Moosstrasse 50in 4562 Biberist statt.Es werden diverse Nationalratskandidatenanwesend sein.Für Essen und Trinken ist gesorgt.Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen.Aus organisatorischen Gründenbitte ich bis zum 8. August um Anmeldung:078 638 27 49/[email protected]

Hans Marti, Amteipräsident SVP Bu/Wa

1077

596

1076935

1071445

Willy Greder2545 SelzachHauslieferdienstTelefon 032 641 11 59

Weine

Bier

Mineralwasser1072036

1070886

1070

861

1070606

Farbenfür Ansprüche !

Solothurn Tel. 032 621 41 31

www.malerstuedeli.ch

1070605

1070473

Markus Haas4514 LommiswilTel. 032 641 10 64

– Bürgerliche KücheundHausspezialitäten

– Grosser Parkplatz

Montag ganzer Tag undDienstag bis 16.00 Uhrgeschlossen

1070605

AKTUELL 6. August 10

1072992

1040416

KLICK 6. August 11

FERIEN & REISEN 6. August 12

FERIEN & REISEN 6. August 13

1078462

GASTROKULTUR 6. August 14

FAHRZEUGE & ZUBEHÖR

Kaufe LieferwagenBusse, Pick-ups, Jeeps und Autos.

Alle Marken. Sofort Barzahlung.Gratis Abholdienst (CH-Unternehmen).

Telefon 079 777 97 79 (auch Sa/So)

AUTOANKAUFaller Marken

Auto Subingen GmbHGewerbestrasse 18, 4553 Subingen

Tel. 078 301 77 90

Kaufe Auto/Bus/JeepWir kaufen Ihr Auto ab Platz, km undZustand egal. Barzahlung und aufWunsch abgeholt. Täglich bis 22 Uhr.

Tel. 079 703 15 [email protected] 1071718

Kaufe Autos

Busse, Pickups, Jeeps und Lieferwagen.Alle Marken. Sofort Barzahlung.

Gratis Abholdienst (CH-Unternehmen).

Tel. 079 613 79 50 (auch Sa/So)

1077

890

Zu verkaufen

KabinenbootFischerbootMarke BucherFishline 600Polyester, 6 × 1,8 m,6 Personen, 8-PS-Motor, neue Blache,Zubehör, geprüft.Wasserplatz inSolothurn.Autoparkplatz

078 895 60 73

KURSE & WEITERBILDUNG 6. August 15

Ruderkurs 2015 für Jungen und MädchenDienstag, 11. August, bis 22. September 2015

18.15 bis 20.00 UhrAnmeldung: [email protected]

1072

567

Seit 1910

1061828

1078492

1062120

AKTUELL


1075

371

AugenklinikHeuberger

RichtigstellungGerne teilen wir mit, dass die Augenklinik Heuberger ab-solut nicht vor hat, sich aus Solothurn zurückzuziehen. ImGegenteil! Erst vor kurzem haben wir unsere Augenpraxisim 1. Stock an der Zuchwilerstrasse 41 aufwändig neu ge-staltet und einen modernen OP einrichten lassen. Wir hof-fen, mit unserem umfassenden Gesundheitsangebot rundums Auge in Zukunft noch mehr Menschen vor Ort helfenzu können! An dieser Stelle herzlichen Dank all unserenPatienten und Patientinnen für ihre bislang erwieseneTreue! Bleiben Sie unserem Team in der Augenpraxis ander Zuchwilerstrasse 41 weiter erhalten!

Zudem bieten wir eine leerstehende Arztpraxis im 3. Stockdes Hauses Zuchwilerstrasse 41 zur Vermietung an.

Nähere Auskünfte dazu erteilen Ihnen gerne:

Frau Karin Bolliger, 062 206 77 [email protected] oderHerr Peter Hartner, 062 206 77 [email protected]

Augenklinik Heuberger AGFährweg 10, Haus M4600 Olten 1077736

10774441056

764

9882

97

1044357

Wangen an der Aare ist ein schmuckes Städtchen im Ober-aargau. Die nahe Aare, die gute Erschliessung und die schöneWohnlage machen die Gemeinde attraktiv. Die Gemeindever-waltung erbringt ihre Dienstleistungen für rund 2200 Einwoh-ner/innen.

Auf August 2016 haben wir in unserer Gemeindeverwaltungeine

Lehrstelle als Kauffrau/Kaufmann (Profil E)zu besetzen.Wir bieten Dir in unseren beiden Abteilungen Gemeindeschrei-berei und Finanzverwaltung abwechslungsreiche und interes-sante Arbeiten sowie regen Kundenkontakt am Schalter undTelefon.Bist Du motiviert, kontaktfreudig, teamfähig, zuverlässig undverantwortungsbewusst? Hast Du angenehme Umgangsfor-men und eine gute Schulbildung (Sekundarschule oder Real-schule mit Zusatzjahr)?Richte Deine Bewerbung mit Lebenslauf, Foto, Zeugniskopiender letzten zwei Jahre sowie Multicheck- oder Stellwerktestbis spätestens am 27. August 2015 an:Gemeindeverwaltung, PersonalausschussStädtli 4, Postfach 228, 3380 Wangen a. d. AareBei Fragen steht Dir Kilian Leuthold, Finanzverwalter (Telefon032 631 50 81), gerne zur Verfügung. 1074941

1068852

1075747

STELLENMARKT 6. August 19

1077

794

Reinigungspersonalgesucht für wöchentliche AHV-pflichtigeArbeit von 3 bis 5 Stunden in Büroräu-men in Solothurn und Wohnräumen inBellach.Telefon 032 618 07 85 (TB) oder

032 622 15 22 (TB)

STELLENMARKT 6. August 20

1068852

Wir suchen auf den 1. Oktober 2015oder nach Vereinbarung motivierte

Charcuterieverkäuferin(Fleischfachfrau/Fleischfachassistent)

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Marti Metzgerei AGUnterstrasse 283360 HerzogenbuchseeTel. 062 961 12 26Natel 079 372 49 61E-Mail [email protected] 1077643

Für das Hotel Bären in Solothurnsuchen wir ab 1.Oktober 2015

oder früher

Mitarbeiter/inRezeption/Frühstück

ca. 40%(ca. 2 bis 4 Tage in der Woche,Arbeit an 1 bis 2 Wochenenden

im Monat)

Was Sie mitbringen:– Dank Ihrer Erfahrung an der

Rezeption und im Service betreuenSie unsere Gäste kompetent am FrontDesk und beim Frühstück

– Eine Ausbildung im BereichRezeption oder Administration undein Flair als Gastgeber/in

– Den Umgang mit dem Computer sindSie gewohnt

– Selbstständiges Arbeiten und einhohes Mass an Verantwortungsgefühlzeichnen Sie aus

Was wir bieten:– Anspruchsvolle und abwechslungs-

reiche Tätigkeit in einem jungen Hotelim «3-Stern-Bereich»

– Zeitgemässe Besoldung und Sozial-leistungen

Es werden nur schriftliche Bewerbun-gen berücksichtigt.

Für weitere Auskünfte wenden Siesich an Roland Furrer oder Lisa Gru-ber (032 626 24 00).

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:Hotel an der AareOberer Winkel 2, 4500 Solothurn 1077793

–

1077348

Unser Team braucht Verstärkung!Wir suchen

Chauffeur Kat. C/Emit Erfahrung.Vollzeit oder Teilzeit.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

RETRALOG AGIndustrie Bännli 12, 4628 WolfwilTelefon 062 917 10 20*

STELLENMARKT

1077

824

Wir sind ein mittelgrosses Treuhandunternehmenin der Region Solothurn, das mit rund 15 Mitar-beiter/-innen seit über 40 Jahren in den BereichenWirtschaftsprüfung, Buchführung, Steuern undImmobilien tätig ist.

Auf 1. August 2016 suchen wir eine/nAuszubildende/n

als Kauffrau/-mann (E-Profil)Wir bieten eine interessante und abwechslungs-reiche Ausbildung in einem Team von Spezialisten.

Anforderungen:Motivierte und aufgeweckte PersonInteresse an ZahlenVerantwortungsbewusst und zuverlässig

Voraussetzungen:Abgeschlossene Sek E

Interessiert? Dann senden Sie Ihre vollständigenBewerbungsunterlagen an Marcel Spichiger,Bleichemattstrasse 33, 4562 Biberist, [email protected].

1078352

1076922

HaushalthilfeFamilie, 3-Personen-Haushaltin Solothurn, sucht Hilfe im Haushalt.1 Tag pro Woche. Reinigung, Wäsche,Kochen. Alles Weitere im persönlichenGespräch.Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung un-ter Chiffre 4391 an AZ Anzeiger AG, In-seratedienst, Zuchwilerstrasse 21, 4501Solothurn. 1077820

IMM

OB

ILIE

NV

ER

MIE

TU

NG

226. AUGUST

1073

99

3

Zu vermieten ab 1. Oktober 2015in 3428 Wiler b. Utzenstorfhelle, im Grünen gelegene

4½-Zimmer-Dachwohnung(112 m²)Grosszügige Zimmer, offene Küche,Platten/Parkett, grosser Balkon (Abend-sonne), sep. WC, Keller-/Estrichabteil.Keine Haustiere.Autoabstellplatz vorhanden.Mietzins Fr. 1390.– + NK Fr. 160.–

Tel. 079 586 59 88 1077825

Selzach, Gassackerweg 4bVon privat zu vermietennach Vereinbarung

4½-Zimmer-Wohnung84 m², 2. OG, Fr. 1080.– exkl. NKWohnen/Essen mit ParkettbodenBad/WC und sep. WC, grosser BalkonBesichtigung: HW Fam. SchnurrTel. 032 641 27 60, abendsAuskunft und Vermietung:Herr A. Kobelt, 4600 OltenTel. 062 296 25 89* 1077990

Zu vermieten in Günsbergper 1. Oktober 2015 grosse

4½-Zimmer-Wohnungmit Dachterrasse – Sicht auf das Mit-telland und die Alpen, 3 Schlafzim-mer, Bad/WC, Dusche/WC, separateKüche, Keller- und Estrichabteil.Rasenplatz zur Mitbenutzung.Autoabstellplatz inklusiv.Mietzins Fr. 1500.– + NK Fr. 200.–a conto.Telefon 079 337 56 34 1072489

SolothurnZu vermieten ab sofort oder nach Verein-barung in einem Gewerbehaus/Wohnhaus

Gewerberäumefür Büro, Schulung, Praxis, Ausstellung,Lager

Küngoltstrasse 38, im EG mit 147 m²Fr. 120.–/m² p.A.

Auskunft erteilt:032 614 15 34* / [email protected]

1068696

1076

69

9

Wohnen im Grünen

Zu vermieten per 1. Oktober 2015an der Schönmattstr. 8 in Etziken

ruhig gelegene4½-Zimmer-Wohnung

im 1.OGMietzins inkl. PP Fr. 950.–

NK a conto Fr. 250.–

Die Wohnung verfügt über– eine moderne, grosse Küche– drei grosse Zimmer und ein

Wohn-/Esszimmer mit Parkett-/Laminatbelag

– Bad und sep. WC– sep. Keller- und Estrichabteil

Die Liegenschaft hat einen grossenUmschwung und grenzt ostseits

direkt an die Landwirtschaftszone.

Auskunft erteilt Ihnen gerne:Hauswartin (Frau Staub)Telefon 032 614 31 76Verwaltung (Herr Wirth)Telefon 079 350 17 16

IMM

OB

ILIE

NV

ER

MIE

TU

NG

236. AUGUST

ZuchwilAm Tulpenweg 15/17 vermieten wirper sofort oder nach Vereinbarungin einem ruhigen 9-Familien-HausNeubauwohnung

4½-Zimmer-Wohnungenim 1. und 2. OGMiete ab Fr. 1441.–, NK Fr. 220.–

Per Fernwärme wird die Liegen-schaft beheizt. Das Haus wurdegemäss neuesten Erkenntnissengedämmt und ausgebaut.Die Räume sind modern in Grau-und Braun-Tönen gehalten.Eine moderne Küche lädt zum Ver-weilen ein.Küchen mit Granitabdeckungen,GS, grossem Kühlschrank undGlaskeramikfeld. Zimmer mit Par-kettboden, Rest mit Plattenböden.

Telefon 032 614 15 34*[email protected] 1068693

Einmalige Gelegenheit zu einem Top-PreisZu vermieten in Gerlafingen,Gländstrasse 4 per 1. Oktober 2015oder nach Vereinbarung

5½-Zimmer-Attika-Wohnung (Dachgeschoss)Diese schöne Wohnung im Eigentums-standard bietet Ihnen alles, was es zumWohlfühlen braucht.

– grosse, schöne Küche mit Waschturm– grosszügiges Wohnzimmer

mit Cheminée– zwei Wintergärten mit Aussicht– div. Wandschränke– komfortable Schlafzimmer,

teilw. mit Einbauschränken– grosses Bad / WC mit Doppellavabo– sep. Dusche / WC– KellerabteilMiete Fr. 2100.– +Nebenkosten aconto Fr. 320.–Carport / Unterstand Fr. 100.–Fotos auf Homegate.chInteressenten melden sich bei:Sofista Verwaltungs GmbHHauptstrasse 974625 OberbuchsitenTel. 062 393 03 [email protected] 107335

Zu vermieten in Rumisberg,Breitebüneweg 5 per 1. Oktober 2015(evtl. früher) oder nach Vereinbarung

schöne

4-Zimmer-Wohnungim 1. OG– Küche mit Geschirrspüler, Fenster– Grosses Wohn- / Esszimmer– zwei Balkone– Bad / WC / Doppellavabo

mit Fenster– sep. Dusche / WC mit Fenster– Eigene Waschküche– Kellerabteil

Miete Fr. 1190.– +Nebenkosten a conto Fr. 250.–

Fotos auf Homegate.ch

Interessenten melden sich bei:Sofista Verwaltungs GmbHHauptstrasse 974625 OberbuchsitenTel. 062 393 03 [email protected] 1073137

Gänsbrühlweg 2a in Selzach

ERSTVERMIETUNG!Per sofort oder nach Vereinbarung vermie-ten wir wunderschöne Wohnungen – ge-baut nach Standard Eigentumswohnung

3½-Zi.-Attikawohnung (104,93 m²)Miete Fr. 2085.–, NK Fr. 250.–Ein Lift ist vorhanden.Die Wohnungen bieten grosse, offene Kü-chen mit Granitabdeckungen, alles Plat-ten-/Parkettbeläge, WC/Du und WC/Bad,grosser Freisitz, Balkon oder Terrasse.Gerne senden wir Ihnen eine entsprechen-de Dokumentation zu.Weitere Auskunft erteilt Ihnen032 614 15 34* / [email protected]

1068695

Nachmieter gesucht inDerendingen per 1. Oktober 2015für schöne

4½-Zimmer-WohnungMiete inkl. NK Fr. 1690.–

Tel. 076 437 16 85 1077776

Platanenallee 1–27 in SolothurnPer sofort oder nach Vereinbarungvermieten wir eine wunderschöne Woh-nung – gebaut nach Standard Eigen-tumswohnung5-Familien-Haus (Nr. 1)3½-Zimmer-Wohnung (97 m²)Miete Fr. 1859.–, NK Fr. 200.–3½-Zimmer-Attika (135 m²)Miete Fr. 2875.– NK Fr. 250.–Miete Fr. 2607.–, NK Fr. 300.–

8-Familien-Haus (Nr. 25 und 27)4½-Zimmer-Wohnung, EG und 1. OG(125,5 m²)Miete ab Fr. 2301.–, NK Fr. 250.–3½-Zimmer-Wohnung, EG und 1. OG(85,5 m²)Miete ab Fr. 1568.–, NK Fr. 200.–Das Haus wird per Wärmepumpegeheizt und die Wärmedämmung wurdenach den neuesten Erkenntnissen aus-geführt.Ein Lift ist vorhanden.Die Wohnung bietet grosse, offeneKüchen mit Granitabdeckung, sep. Re-duit, alles Platten-/Parkettbeläge, WC/DU und WC/Bad, grosse Terrasse.Gerne senden wir Ihnen eine entspre-chende Dokumentation zu.Weitere Auskunft erteilt Ihnen032 614 15 34* / [email protected]

1075251

Zu vermieten am Dahlienweg inZuchwil auf 1. September 2015 odernach Absprache

3-Zimmer-Wohnungim 1. Stock. Zimmer mit Parkettboden,Küche, WC-Raum mit Sitzbadewannemit Dusche. Schöner, grosser Balkonmit Abendsonne, Sonnenstoren. Keller-und Estrichabteil. Grosser gemeinsamerVeloabstellplatz sowie Waschküche undTrockenraum.Mietzins Fr. 985.–, NK Fr. 185.–Aussenabstellplatz Fr. 45.–Auskunft erteilt 032 618 17 34 1075404

1070444

1076

916

Im Blumenfeld in ZUCHWILzu vermieten ab sofort oder nachVereinbarung gemütliche, helle undgünstige

4-Zimmer-Wohnungfür Fr. 1190.– pro Monat plus NKParkettböden, Lift und Aussicht.Nähe Einkaufsmöglichkeiten.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.Tel. 061 411 40 60*oderTel. 079 659 58 25* 1070443

IMM

OB

ILIE

NM

IET

E/

VE

RK

AU

F

246. AUGUST

1078468

Zu vermieten ab sofort oder nachVereinbarung

Ruhige 3-Zimmer-Wohnungim schönen Blumenquartier inGerlafingen

– 2 Zimmer mit Laminatboden– 1 Wohnzimmer mit offener Küche

(inkl. Abwaschmaschine)– Badezimmer mit WC, Dusche,

Waschturm (Waschmaschine undTumbler)

– Balkon– neu renoviert 2011– Autoabstellplatz inkl.

Mietzins inkl. NK 1400.– CHF

Wir freuen uns auf Ihren Anruf:Telefon 079 454 65 50

1076760

1078272

1078

192

1078

191

VERKAUF

AUS SOLOTHURN & LEBERN 6. August 25

BAUPUBLIKATIONBauherr:Hassan IsaBertastrasse 84, 8003 ZürichBauobjekt:Café Oriental: VerlängerungÖffnungszeiten täglichbis 2.00 UhrBauplatz: Poststrasse 7Grundstück: GB-Nr. 1064Projektverfasser:Hassan IsaBertastrasse 84, 8003 ZürichPlanauflage: StadtbauamtBaselstrasse 7, 4502 SolothurnEinsprachefrist:20. August 2015Allfällige Einsprachen sindschriftlich und begründet imDoppel an das Stadtbauamtzu richten.Solothurn, 6. August 2015

STADTBAUAMT SOLOTHURN1078138/So

BAUPUBLIKATIONBauherr:Strässle Felix, Frölicherweg 104500 SolothurnBauobjekt:PhotovoltaikanlageBauplatz: Frölicherweg 10Grundstück: GB-Nr. 6387Projektverfasser:Genos Energie, Daniel LehmannIndustriestrasse 104573 Lohn-AmmannseggPlanauflage: StadtbauamtBaselstrasse 7, 4502 SolothurnEinsprachefrist:20. August 2015Allfällige Einsprachen sindschriftlich und begründet imDoppel an das Stadtbauamtzu richten.Solothurn, 6. August 2015

STADTBAUAMT SOLOTHURN1077823/So

Gemeinde 4500 Solothurn

BaupublikationGestützt auf § 8 der KantonalenBauverordnung und die Kantona-len Nutzungspläne (KantonalerTeilzonenplan Bürgerspital undZKSK mit Zonenvorschriften undKantonaler Gestaltungsplan Bür-gerspital mit Sonderbauvorschrif-ten) wird folgendes Bauvorhabenöffentlich aufgelegt:Bauherrschaft:Bau- und Justizdepartementdes Kantons Solothurn, vertretendurch das Hochbauamt, RötihofWerkhofstrasse 65, 4509 Solo-thurn

Objekt:Bürgerspital Solothurn

Lage:GB Solothurn Nr. 360

Bauvorhaben:Einstellhalle fürAmbulanzfahrzeugeAuflagezeit:7. August bis 21. August 2015Auflageort:Amt für Raumplanung, Werkhof-strasse 59, 4509 SolothurnStadtbauamt, Baselstrasse 74502 Solothurn

Einsprachen gegen das Bau-vorhaben sind schriftlich mitBegründung bis am 21. August2015 (Poststempel) an das Kan-tonale Bau- und Justizdeparte-ment, Rötihof, Werkhofstrasse65, 4509 Solothurn, einzureichen.Bau- und Justizdepartementdes Kantons Solothurn

1077475/So

1024000/So

BELLACH

HerzlichenDank...

Wir danken allen, die unsanlässlich unseres Gönner-einzuges im Monat Julimit einer Spende unterstützthaben.

Damenriege Bellach

1072

561/

Be

Schreinerei – InnenausbauWeiherstrasse 9, 4512 Bellach

032 618 31 17

empfiehlt sich für:

Fenster in Kunststoff,Holz und Holz-Metall

1034982/Be

Schützengesellschaft Bellach2. Oblig. SchiesstagSamstag, 8. August, 14 –16 UhrLeistungsausweis undKlebeetikette unerlässlich!Jeder Teilnehmer erhält eineGratisbratwurst!VoranzeigeLetzter Oblig. Schiesstag:Montag, 31. August, 18 – 20 UhrGefahrenzone Weiher!

Der Vorstand

1077

703/

Be

AUS SOLOTHURN & LEBERN 6. August 26

BETTLACH

Samstag, 8. August 201514.00–17.00 Uhr2. Obligatorischer

Schiesstag 300 mDonnerstag, 27. August 201518.00–20.00 Uhr3. und letzter Obligatorischer

SchiesstagStand Lauacker, Bettlach

Ohne Dienst-/Schiessbüchlein/Leistungsausweis kann nichtgeschossen werden.

Aufsicht und Betreuung durchdie Schützenmeister,letzte Standblattausgabe30 Min. vor Schluss.

Vorstand Schützen Bettlach

SchützengesellschaftBettlach

1078365/Bet

BaupublikationBaugesuch Nr.: 2015-0061.000

Bauherrschaft:Stauffer Philipp, Grenchenstr. 292544 BettlachStauffer-Wullschleger TabeaGrenchenstr. 29, 2544 Bettlach

Bauprojekt:Carport

Bauplatz:Grenchenstrasse 29, Parzelle 553

Planverfasser:Stauffer Philipp, Grenchenstr. 292544 BettlachStauffer-Wullschleger TabeaGrenchenstr. 29, 2544 Bettlach

Planauflage: Bauverwaltung,Dorfstrasse 38, 2544 Bettlach

Einsprachefrist: 20. 8. 2015

Allfällige Einsprachen sindschriftlich und begründet an dieBauverwaltung zu richten.

Baubehörde1077661/Bet

LANGENDORF

BaupublikationBauherr: Herr und Frau

Rohrbach-StuderSerge und AnitaJurastrasse 24522 Rüttenen

Bauobjekt: Umbau EFHWärmepumpenheizunginnen liegend

Projektverfasser: Späti Holzbau AGKaselfeldstrasse 34512 Bellach

Bauplatz: Oberhofweg 3GB-Nr. 749

Planauflage: GemeindehausEingang West (Wahllokal)

Einsprachefrist: 20. August 2015Begründete Einsprachensind an die Bau-kommission zu richten.

1078441/La

1078458/La

BADEWANNENTÜR?chanton

wannenwechsel gmbh

4524 GünsbergTel. 032 637 22 11

[email protected]

OBERDORFBAU- UND JUSTIZDEPARTEMENTDES KANTONS SOLOTHURN

Verkehrsbeschränkungin OberdorfWeissensteinstrassenördlich Geisshubelwegbis «Weberhüsli»Gestützt auf § 5 lit. d der kantonalenVerordnung über den Strassenverkehrvom 3. März 1978verfügt das Bau-und Justizdepartement:Wegen Deckbelagsarbeiten sind folgen-de Verkehrsmassnahmen erforderlich:– Die Weissensteinstrasse wird wäh-

rend des Deckbelagseinbaus im Ab-schnitt nördlich Geisshubelweg bis«Weberhüsli» gesperrt. Die Verkehrs-regelung erfolgt durch den Verkehrs-dienst.

– Nördlich Einmündung Geisshubelwegbis Alpenstrasse wird während derSperrung eine Umleitung (10.8.201506.30 Uhr bis 11.8.2015 06:30 Uhr)signalisiert.

– ab Einmündung Alpenstrasse bisoberhalb der Zufahrt zur TalstationSeilbahn Weissenstein wird währendder Sperrung (10.8.2015 14.00 Uhrbis 11.8.2015 06.30 Uhr) eine Umlei-tung signalisiert.

– Während der Belagsarbeiten am10. August 2015 sind die ParkplätzeP1 und P2 der Seilbahn Weissensteingeschlossen.

– Die Zufahrt zum Parkplatz P3 ist andiesem Tag jederzeit über den Geiss-hubelweg, die Reinertstrasse und dieAlpenstrasse gewährleistet. Die Tal-station der Seilbahn Weissenstein istüber einen Fussweg erreichbar.

– Die Deckbelagsarbeiten können nurbei guter Witterung ausgeführt wer-den. Bei schlechter Witterung ver-schieben sich die Arbeiten auf dieAusweichtermine.

Dauer: Montag, 10. August 201506.30 Uhr bis Dienstag, 11. August2015 06.30 Uhr nördlich EinmündungGeisshubelweg bis AlpenstrasseDauer: Montag, 10. August 201514.00 Uhr bis Dienstag, 11. August2015 06.30 Uhr EinmündungAlpenstrasse bis oberhalb ZufahrtTalstation WeissensteinbahnWitterungsbedingte Ausweichtermi-ne: Montag, 17. August 2015 (Sperr-zeiten gleich wie 10. August 2015)Montag, 24. August 2015 (Sperrzeitengleich wie 10. August 2015) Montag,31. August 2015 (Sperrzeiten gleichwie 10. August 2015)Die Signalisation wird durch den Unter-nehmer im Einvernehmen mit demKreisbauamt I, Zuchwil, und der Kan-tonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik,vorgenommen.Die zuständigen Polizeiorgane werdenmit der Verkehrskontrolle beauftragt.Solothurn, 7. August 2015 ber/muhBau- und JustizdepartementDer KantonsingenieurPeter Heiniger

1077923/Ob

RÜTTENENEinwohnergemeindeRüttenen

BaupublikationBauherr:Karin Sahli + Beat JekerSolothurnstrasse 94542 Luterbach

Bauobjekt:Abbruch und NeubauEinfamilienhaus.Mit Ausnahmegesuch betreffendVorplatztiefe zu Garagen

Grundstück:GB Nr. 248, Känzeliweg 10

Projektverfasser:Beat Jeker, Solothurnstrasse 94542 Luterbach

Planauflage:Gemeindekanzlei Rüttenen

Einsprachefrist:20. August 2015

Begründete Einsprachen imDoppel an den Präsidenten derBaukommission.

Die Baukommission1077868/Rü

EinwohnergemeindeRüttenen

BaupublikationBauherr:Rolf Klein, Nierenwäldliweg 144522 RüttenenBauobjekt:HolzterrasseGrundstück:GB-Nr. 263, Nierenwäldliweg 14Projektverfasser:BauherrPlanauflage:Gemeindekanzlei RüttenenEinsprachefrist:20. August 2015Begründete Einsprachen imDoppel an den Präsidenten derBaukommission.

Die Baukommission1077862/Rü

EinwohnergemeindeRüttenen

PapiersammlungMontag, 10. August 2015,ab 7.00 Uhr

Das Papier ist an der gleichenStelle wie der Kehricht zudeponieren. Das Papier ist mitSchnur zu bündeln.Für Karton finden separateSammlungen statt.

Fachstelle Umwelt1077617/Rü

SOLOTHURN & LEBERN

SELZACH

BAUPUBLIKATIONNACHTRAGGesuchsteller: Genossenschaft«Wohnen im Alter Selzach»p. A. Ch. SchollSteinackerweg 4a, 2545 SelzachBauobjekt:Verglasung Loggia 1. OGBauplatz: Dorfstrasse 31auf GB Selzach Nr. 1991Kernzone neu K3Planverfasser: GesuchstellerEinsprachefrist: 21. August 2015Auflageort: BauverwaltungEinsprachen schriftlich undbegründet an dieBau- und Werkkommission.

1078238/Se

Coiffure BerchtoldChristine BerchtoldSchulhausstrasse 12545 SelzachTel. 032 641 15 29

FerienDas Geschäft ist vomSamstag, 15. August, bisMontag, 24. August 2015,geschlossen.Vielen Dank für Ihre Kundentreue!

1078

130/

Se

SelzachOrtspartei

Einladung zumCVP-Familienanlassmit Grillieren im Wald am

Samstag, 15. August 2015ab 11.30 Uhrim Vogelschutzhaus in Selzach

Spiel und Spass für Kinder

Grilladen und Brot wirdofferiert, Salate und/oderDesserts sind willkommen.

Alle sind herzlich eingeladen.

Vorstand CVP Selzach

1076576/Se

Der amtlicheAnzeiger fürdie BezirkeSolothurn, Lebern,Bucheggbergund Wasseramt.

LOKALES & REGIONALES 6. August 28

PRESSESCHAU 6. August 32

AUS DEM BUCHEGGBERG 6. August 33

BUCHEGGAetigkofen – Aetingen-Brittern – Bibern –

Brügglen – Gossliwil – Hessigkofen –Küttigkofen – Kyburg-Buchegg – Mühledorf –

TscheppachInseratedienste der Ortsteile:

Aetigkofen, Aetingen-Brittern, Brügglen, Hessig-kofen, Mühledorf, Kyburg-Buchegg, TscheppachGemeindeverwaltung Buchegg 032 661 50 60Bibern, P. Müller 032 661 13 26Gossliwil, B. Stuber 032 661 14 04Küttigkofen, E. Zimmermann 032 677 11 53

BaupublikationenOrtsteil: 4578 BibernGesuchsteller: Martin BergerGoltern 61, 4578 BibernBauvorhaben:Neubau Weidezaun und Vergrös-serung bestehender Weideunter-stand für Hirschhaltung2. Publikation: ProjektänderungEinfriedung, Ausnahmegesuchfür Bauten und Anlagen in kom-munaler LandschaftsschutzzoneProjektverfasser: André GlutzNorag Architektur, Kessler-gasse 2, 4571 LüterkofenStandort: Zilrain, BibernGB-Nrn. 169 und 171

4577 HessigkofenGesuchsteller: Peter und CarineWyss-Chiang, Koppigenstr. 18 b,3427 UtzenstorfBauvorhaben:Neubau Einfamilienhaus mitGaragenanbau und Aussen-schwimmbeckenProjektverfasser:Bornand & Partner AG, Schoss-haldenstrasse 36, 3006 BernStandort: Hauptstrasse 46,4577 Hessigkofen GB-Nr. 200

Einsprachen können innerhalbder Auflagezeit schriftlich undbegründet bei der Baukommissionder Gemeinde Buchegg, Haupt-strasse 2, 4583 Mühledorf ein-gereicht werden.Planauflage:Gemeindeverwaltung BucheggHauptstrasse 2, 4583 MühledorfAuflage und Einsprachefrist:20. August 2015

1077981/1477/BG

Restaurant BärenAetigkofen

Open-Air-Spaghetti-essen auf der «Egg»Samstag, 8. Augustab 19.30 UhrNachtessen unter freiem Himmelauf einem der schönsten Plätzeim Bucheggberg.Wir servieren Ihnen einen grünenSalat, verschiedene Saucen mitSpaghetti «bis gnue» und einGlacédessert.Autofahrer sollten beim «Bären»parkieren (5 Min. zu Fuss).Bei schlechtem Wetter wird derAnlass im und um den «Bären»durchgeführt.Bitte bis 7. August anmelden.Für Anmeldungen und Auskunft,Telefon 032 661 10 69.Mit höflicher Empfehlung:Elisabeth und Kurt LarsZimmermann und Helfer

1076522/1450/BG

Bucheggberg /Wasseramt

Einladung zumFamilien-

SpaziergangBuechibärger RundwanderungSchloss Buchegg–Brüggeln–

Schloss Bucheggca. 1,5 Std.

mit anschliessendem Apéro

Wir treffen uns am Sonntag,16. August, um 10 Uhr

auf dem Parkplatzbeim Schloss Buchegg

in Kyburg-Buchegg.

Auskunft für Mitfahrgelegenheit:Jörg Gasche, 079 433 16 63

Wir freuen uns auf einengemütlichen Anlass.

CVP Amtei Bucheggberg/Wasseramt

www.cvp-buwa.ch

1078446/1429/BG

NeueinteilungJUGI Messen

Siehe Hauptinseratunter Messen

1077

467/

1450

/BG

Inseratedienst: Regula Lüthi, Tel. 032 623 46 60V

LÜSSLINGEN-NENNIGKOFEN

Badewannen-PartySiehe unter Veranstaltungen

Inseratedienst: R. Stöckli, Tel. 032 677 25 65

LÜTERKOFEN-ICHERTSWIL

EinwohnergemeindeLüterkofen-Ichertswil

Aufforderungzum Zurückschneidender Bäume, Sträucher undGrünhecken längs der Strassenund Trottoirs, bei Ein- undAusfahrten, bei Einmündungenund Kreuzungen.Gemäss den geltenden Vorschrif-ten von Bund, Kanton und Ge-meinde darf die Sicherheit desStrassenverkehrs, insbesonderedie Sicht, die Verkehrssignale,die Beleuchtungsanlagen sowiedie Strassentafeln, nicht durchBäume, Sträucher oder andereBepflanzungen beeinträchtigtwerden.Nach § 7 des Baureglementesmuss der Eigentümer Bäume undSträucher, deren Äste über dieGrenze von öffentlichen Strassenhinausragen, bis auf eine Höhevon 4,20 m und längs derTrottoirs bis auf eine Höhe von2,50 m hinter die Grundstück-grenze zurückschneiden.

Die Grundstückeigentümerwerden hiermit aufgefordert,längs den öffentlichen Strassen,bei Ein- und Ausfahrten, Kurven,Einmündungen und Strassen-kreuzungen sowie bei der Stras-senbeleuchtung und den Signali-sationen die Bäume, Sträucherund Hecken so weit zurückzu-schneiden, dass eine freie Über-sicht und eine uneingeschränkteBeleuchtung gewährleistet ist.Ferner ist der Zugang zu denHydranten und deren Inbetrieb-nahme jederzeit zu gewährleisten.

Wir bitten die Grundstückeigen-tümer, dieser Aufforderung bis31.Oktober 2015 Folge zu leisten.Nach diesem Termin sieht sichdie B+WK gezwungen, dieseArbeiten durch einen Fachmanngegen Rechnungsstellung an diejeweiligen Grundeigentümer aus-führen zu lassen.

Wir danken Ihnen für IhrVerständnis.

Bau- und WerkkommissionLüterkofen-Ichertswil

1074112/1456/LüI

Standschützen Lüterkofen

Letzter obligatorischerSchiesstagSonntag, 9. August 2015Standblattausgabe:9.15–11.00 UhrSchiesszeit:9.30–11.30 UhrBitte Dienst-, Schiessbüchleinund amtlichen Ausweismitbringen.Der Vorstand

1076660/1456/LüI

MESSENBalm b. Messen – Brunnenthal – Oberramsern

Inseratedienst: A. Arni, Tel. 031 765 50 81

SchützengesellschaftMessen

Dorfplatzbar

mit Fischessen und

Feines vom Grill

Mittwoch, 12.August

ab 18.00 Uhr

Schütze vo Messe

Letzte obligatorischeÜbungen 2015Freitag, 21. August18.30–19.30 UhrStandblattausgabebis 19.15 UhrFolgendes ist mitzubringen:– Schiessbüchlein oder

militärischer Leistungsausweis– Formular «Aufforderung zur

Schiesspflicht» (Strichcode)SchützengesellschaftMessen

1078

465/

Me

Chum au idJugi Messen!

Alle Kinder, die in der Jugi Messen,im Leichtathletik oder Team Aerobicmitmachen wollen, treffen sich amMontag 10. August um 18.30 Uhrbei der Turnhalle in Messen.

Der Jahresbeitrag von Fr. 40.–wird gleich eingezogen.ID-Kopie und STV Ausweis(wenn vorhanden) mitbringen!Ebenso das Personalienblatt sowieAnmeldungen für erste Anlässe(Download auf Homepage).Es können auch neue Jugitrainergekauft werden.

Alle Infos zu Trainingszeiten und-orten, Leitern, Anlässen aufwww.turnen-messen.ch

Bei Fragen gibt Selina Davatz gerneAuskunft (079 857 17 41).

1077465/1450/Me

Inseratedienst: S. Ziegler, Tel. 031 767 91 22UNTERRAMSERN

NeueinteilungJUGI Messen

Siehe Hauptinseratunter Messen

1077

467/

1450

/Unt

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 6. August 35

AUS DEM WASSERAMT 6. August 37

OBERSTUFEWASSERAMT OST

Ferienplanfür das Schuljahr2015/2016Beginn des SchuljahresMontag, 10. August 2015

HerbstferienSamstag, 26. September, bisSamstag, 17. Oktober 2015Schulbeginn:Montag, 19. Oktober 2015

WeihnachtsferienDonnerstagnachmittag,24. Dezember 2015,bis Samstag, 9. Januar 2016Schulbeginn:Montag, 11. Januar 2016

SportferienSamstag, 6. Februar, bisSamstag, 13. Februar 2016Schulbeginn:Montag, 15. Februar 2016

FrühjahrsferienSamstag, 2. April, bisSamstag, 23. April 2016Schulbeginn:Montag, 25. April 2016

SommerferienSamstag, 9. Juli, bisMontag, 15. August 2016Schulbeginn:Dienstag, 16. August 2016

1078182/1462/WA

OBERSTUFEWASSERAMT OST

SchulanfangMontag, 10. August 20158.00 Uhr

SchulzentrumDeLu_Derendingen/LuterbachDie Schülerinnen und Schülerder ersten Klassen finden sichum 8.00 Uhr in der Aula desSchulzentrums ein. Für dieSchülerinnen und Schüler derzweiten und dritten Klassenbeginnt der Unterricht bei derKlassenlehrperson ebenfallsum 8.00 Uhr.

Schulzentrum oz13_SubingenDie Schülerinnen und Schülerder ersten Klassen finden sichum 8.00 Uhr im Hörsaal desSchulzentrums ein. Für dieSchülerinnen und Schüler derzweiten und dritten Klassenbeginnt der Unterricht bei derKlassenlehrperson ebenfallsum 8.00 Uhr.

Schulleitung, Standortleitungund Lehrpersonen wünschenallen Schülerinnen undSchülern einen guten Startund viel Erfolg im neuenSchuljahr.

Der Schulleiter

1078176/1462/WA

1025

046

/WA

1023175/1429/WA

AESCHIInseratedienst: D. Eyer, Tel. 062 961 24 78

Burgaeschi – Steinhof

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENTDES KANTONS SOLOTHURN

Öffentliche PlanauflageGemeinden Etziken undAeschiGestützt auf § 68 des kantonalenPlanungs- und Baugesetzes (PBG) vom3. Dezember 1978 werden die kantona-len Erschliessungspläne über die

LuzernstrasseAbschnitt Restaurant Frohsinn bisDorfende Richtung AeschiStrassensanierung und UmgestaltungSituationsplan 1:500

öffentlich aufgelegt. Den kantonalen Er-schliessungsplänen kommt gleichzeitigdie Bedeutung der Baubewilligung ge-mäss § 39 Abs. 4 PBG zu.Gleichzeitig liegen zur Orientierung (kein

Genehmigungsinhalt) folgende Doku-mente auf:

– Landerwerbsplan, Situation 1:500– Erläuterungsbericht

Auflagezeit:10. August bis am 8. September 2015Auflageorte:– Einwohnergemeinde Etziken,

Bünackerweg 11, 4554 Etziken(während der Schalteröffnungszeiten)

– Auflageraum Schulhaus (neben derBibliothek), 4556 Aeschi(Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.00 –18.00 Uhr durchgehend, Sa 9.00 –11.00 Uhr)

– Kreisbauamt I, Langfeldstrasse 34,4528 Zuchwil(während der Schalteröffnungszeiten)

Öffentliche Fragestunde:Montag, 17. August 2015, 18.00 –20.00 Uhr, Einwohnergemeinde Etziken,Bünackerweg 11, 4554 Etziken.Planer und Bauherr beantworten gerneIhre Fragen.

Einsprachen können innerhalb der Auf-lagezeit beim Bau- und Justizdeparte-ment des Kantons Solothurn, Rötihof,Werkhofstrasse 65, 4509 Solothurn,schriftlich eingereicht werden.

Die Einsprachen sollen einen Antragund eine Begründung enthalten.

Solothurn, 7. August 2015 gyg/muh

Bau- und JustizdepartementDer KantonsingenieurPeter Heiniger

1078079/Ae

Oberstufe Wasseramt Ost

Schulanfang undFerienplanSiehe unter Wasseramt

1078185/1462/Ae

Für Menschen,die vom Glück

verlassen wurden.

PC 30-444222-5

MOBBING kann aus einem Menscheneinen anderen machen.


EinwohnergemeindeAeschi

BaupublikationenBauherrschaft:Thomas Lienbacher +Kerstin SchmidBurchacker 3, 4556 AeschiBauvorhaben:Teilschliessung CarportBauplatz:Burchacker 3GB-Nr. 682Projektverfasser:Bauherrschaft

Bauherrschaft:Markus StampfliLuzernstrasse 72, 4556 AeschiBauvorhaben:Neubau CarportSanierung BelagsflächenGesuch umAusnahmebewilligungUnterschreitung des Abstandeszu öffentlichen Verkehrsanlagengem. § 47Bauplatz:Luzernstrasse 72GB-Nr. 124Projektverfasser:Durrer Gartenbau, Wangenstras-se 64A, 3360 Herzogenbuchsee

Planauflage:6. bis 20. August 2015Auflageort:Auflageraum SchulhausÖffnungszeiten:Mo–Fr 8–18 UhrSa –11 UhrEinsprachefrist:20. August 2015

Die Baukommission1078334/1468/Ae

Fit mit demDTV/FTVAeschiWir bieten für Interessiertefolgende Turnstunden an:

MuKi 3–4 JahreStart nach den HerbstferienKiTu 5–6 JahreStart nach den HerbstferienKids Klein 1.–3. KlasseDonnerstag 17.00–18.00 UhrStart 13. August 2015Kids Gross 4.–6. KlasseDonnerstag 18.00–19.00 UhrStart 13. August 2015Kids Aerobic 1.–4. KlasseMittwoch 17.00–18.00 UhrStart 12. August 2015Jugend Aerobic 5.–9. KlasseMittwoch 18.30–19.30 UhrStart 12. August 2015Damen/Team AerobicMontag 19.30–20.30 UhrMittwoch 20.15–21.30 UhrStart 12. August 2015Sport 35+ MixMittwoch 19.30–20.30 UhrStart 12. August 2015Plausch-Volleyball MixDienstag 18.30–19.45 UhrStart 11. August 2015FrauenDienstag 19.45–21.00 UhrStart 11. August 2015

Besuchen Sie uns auf unsererWebsite:www.dtvftvaeschi.ch

BIBERISTInseratedienst: M. Kaufmann, Tel. 032 672 42 62

1078368/1422/Bi

1076850/1422/Bi

Gemeinde 4562 Biberist

BaupublikationGestützt auf § 8 der KantonalenBauverordnung und die Kantona-len Nutzungspläne (KantonalerTeilzonenplan Bürgerspital undZKSK mit Zonenvorschriften undKantonaler Gestaltungsplan Bür-gerspital mit Sonderbauvorschrif-ten) wird folgendes Bauvorhabenöffentlich aufgelegt:Bauherrschaft:Bau- und Justizdepartement desKantons Solothurn, vertretendurch das Hochbauamt, RötihofWerkhofstrasse 65, 4509 Solo-thurnObjekt:Bürgerspital SolothurnLage:GB Biberist Nr. 1173Bauvorhaben:Helikopterlandeplatz SüdAuflagezeit:7. August bis 21. August 2015Auflageort:Amt für Raumplanung, Werkhof-strasse 59, 4509 SolothurnBauverwaltung Biberist, Gemein-dehaus 2. Stock, 4562 BiberistEinsprachen gegen das Bauvor-haben sind schriftlich mitBegründung bis am 21. August2015 (Poststempel) an das Kan-tonale Bau- und Justizdeparte-ment, Rötihof, Werkhofstrasse65, 4509 Solothurn, einzureichen.Bau- und Justizdepartementdes Kantons Solothurn

1077477/So


Pius LudäscherEidg. dipl. Drogist

im Coop-Center,4562 Biberist,Tel.032 672 22 44

Freitag, 7. August 2015doppelte ProBon

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

1078

3788

/142

2/Bi

SchützengesellschaftBiberistSchiessstand BannholzGerlafingen

Obligatorische2. Donnerstag, 13. August

17.30–19.30 Uhr3. Samstag, 22. August

17.30–19.30 Uhr4. Letzter: Samstag,

29. August, 14.00–16.00 Uhr

Bitte Schiessbüchlein/Leistungsausweis, Klebe-etiketten 2015 mitbringen.Einen amtlichen Ausweis solltenSie auch dabeihaben.Schützengesellschaft BiberistDer Vorstand

1067

248/

1422

/Bi

Inseratedienst: Nina Meier-Kunz, Tel. 062 961 38 69BOLKEN

Einwohnergemeinde Bolken

BaupublikationBauherrschaft:Martin Kiener, Inkwilerstrasse 244556 Bolken

Bauvorhaben:Erdwärmesonden

Projektverfasser:Roger Nyffeler HaustechnikRibibachstrasse 34565 Recherswil

Bauplatz:Inkwilerstrasse 24, GB-Nr. 73

Planauflage:Gemeindekanzlei Bolken,während der Öffnungszeiten odernach telefonischer Absprache

Einsprachefrist: 20. August 2015Einsprachen sind schriftlich undbegründet im Doppel an die Bau-kommission Bolken zu richten.

1077677/1467/Bo



1078185/1462/Bo

Inseratedienst: K. Hubler, Tel. 032 614 15 42DEITINGEN



1078185/1462/Dei

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENTDES KANTONS SOLOTHURNÖffentliche PlanauflageGemeinde BiberistGestützt auf § 68 des kantonalenPlanungs- und Baugesetzes (PBG) vom3. Dezember 1978 werden die kantona-len Erschliessungspläne über dieSolothurnstrasseVerkehrsmanagement/BetonstrassensanierungSituationsplan 1:500, AbschnittTaubenmoosweg bis KreiselAesplistrasseSituationsplan 1:500, AbschnittKreisel Aesplistrasse bis RBSBahnübergangöffentlich aufgelegt. Den kantonalen Er-schliessungsplänen kommt gleichzeitigdie Bedeutung der Baubewilligung ge-mäss § 39 Abs. 4 PBG zu.Gleichzeitig liegen zur Orientierung (keinGenehmigungsinhalt) folgende Doku-mente auf:– Landerwerbsplan, Situation 1:500,

Abschnitt Taubenmoosweg bis KreiselAesplistrasse

– Landerwerbsplan, Situation 1:500,Abschnitt Kreisel Aesplistrasse bisRBS Bahnübergang

– Technischer Kurzbericht– Bericht VerkehrsmanagementAuflagezeit:10. August bis am 8. September 2015Auflageorte:– Gemeindeverwaltung Biberist, Bern-

strasse 4+6, 4562 Biberist (währendder Schalteröffnungszeiten)


Öffentliche Fragestunde:Montag, 24. August 2015, 18.00 –20.00 Uhr im Konferenzraum, 3. Stock,der Gemeindeverwaltung Biberist.Planer und Bauherr beantworten gerneIhre Fragen.Einsprachen können innerhalb der Auf-lagezeit beim Bau- und Justizdeparte-ment des Kantons Solothurn, Rötihof,Werkhofstrasse 65, 4509 Solothurn,schriftlich eingereicht werden.Die Einsprachen sollen einen Antragund eine Begründung enthalten.Solothurn, 7. August 2015 gyg/muhBau- und JustizdepartementDer KantonsingenieurPeter Heiniger

1078080/Bi

Haarzauber

Hairstyling & Make-up

Neueröffnung

8.August 2015

10.00 bis 15.00 Uhr

Bleichenbergstr. 46, 4562 Biberist

032 672 05 52

www.coiffeurhaarzauber.ch

Ich freue mich auf Ihren Besuch

Liechti Nicole

An alle Einwohner und Bürger

Einladung zumEinwohner- undBürgertreffbeim Waldhausim Oberwaldam Sonntag, 16. August 2015ab 11.00 UhrBitte eigene Grilladen mitnehmen.Getränke sind zu günstigenPreisen erhältlich.Auf Ihr Erscheinen und gemütlicheStunden freut sich

Ihre Bürgergemeinde Biberist1078374/1422/Bi

Wir bleiben dranBesten Dank an all diejenigen,die bereits unterschrieben ha-ben. Wir sind aber weiterhin aufIhre Unterschriften angewiesen.Unterstützen Sie uns deshalbauch am kommenden Samstagbei unserem Vorhaben: Wirkönnen das Asyldurchgangs-und Bundesausreisezentrum imSchachen wohl kaum verhin-dern, trotzdem geben wir nichtauf und fordern vom Gemein-derat, dass er sich für dieAnliegen der DeitingerBevölkerung einsetzt.

Unterschriftensammlungfindet statt am:

Samstag, 8. August 2015von 9.00 bis 12.00 Uhrvor dem Kaffee Felber

Ihre SVP Deitingen1078223/Dei

Inseratedienst: J. Herren, Tel. 032 682 63 72DERENDINGEN

BAUPUBLIKATIONENBauherr: Blaser Priska + UrsBauleitung: Zahler GmbH

Bahnhofstrasse 73713 Reichenbach

Bauobjekt: Rückbau GarageNeubau Garage undWohnung

Bauplatz: Blockgasse 3GB-Nr. 304

Bauherr: Wassmer WilliBauobjekt: GeräteschopfBauplatz: Hauptstrasse 93d

GB-Nr. 910

Bauherr: Strähl Erna + BrunoBauleitung: Neyer+ Heiniger

Architekten GmbHLuzernstrasse 12

Bauobjekt: Rückbau WohnhausNeubau Einfamilienhausmit Garage

Bauplatz: Obere Emmengasse 8GB-Nr. 749

Einsprachefrist bis 20. August 2015Planauflage:Bau und Planung Derendingenim Vorraum UntergeschossAllfällige Einsprachen sind schriftlichund begründet per Post an dieBau und Planung Derendingen,Hauptstrasse 43, 4552 Derendingen,zuhanden der Baukommissioneinzureichen.

1078442/1429/Der


Einschreiben SchuleAm 10. August 2015 startet dasneue Schuljahr. Falls Sie neunach Derendingen gezogen sindund Ihr Kind noch nicht für denKindergarten- oder Schulbesuchangemeldet haben, bitten wir Sie,sich am

Montag, 10. August 20158.00–11.00 Uhr und

14.00–17.00 Uhr

im Schulsekretariat (Gemeinde-verwaltung 1. Stock) zu melden.Die Anmeldeformalitäten könnendort erledigt werden. Aufgrunddieser Angaben wird die Schul-leitung danach die Einteilungvornehmen.

Die Schulleitung1074702/1429/Der



1078185/1462/Der








in Kyburg-Buchegg.




www.cvp-buwa.ch

1078446/1429/Der

ArbeiterschützenDerendingen

Schiessstand Zuchwil

Obligatorischschiesstage2015

2. ObligatorischMittwoch, 12. August

17.30–19.30 Uhr3. Obligatorisch

Mittwoch, 19. August17.30–19.30 Uhr4. Obligatorisch

Mittwoch, 26. August17.30–19.30 Uhr

Letztes ObligatorischSamstag, 29. August

9.00–11.00 UhrSamstag, 29. August

14.00–16.30 Uhr

Das Büro der Arbeiterschützenist beim Haupteingang der

1.Schalter auf der linken Seite.

Bitte Dienstbüchlein, Pisazettel,Schiessbüchlein oder

Leistungsausweis und einenamtlichen Ausweis mitbringen.

Arbeiterschützen DerendingenDer Vorstand

1078

445/

1429

/Der

DREI HÖFEInseratedienst: D. Gerber-Polinelli, Tel. 032 675 11 55

Heinrichswil – Hersiwil – Winistorf



1078185/1462/DH

Inseratedienst: E. Grogg, Tel. 032 614 24 01ETZIKEN


Öffentliche PlanauflageGemeinden Etziken undAeschiGestützt auf § 68 des kantonalenPlanungs- und Baugesetzes (PBG) vom3. Dezember 1978 werden die kantona-len Erschliessungspläne über die

LuzernstrasseAbschnitt Restaurant Frohsinn bisDorfende Richtung AeschiStrassensanierung und UmgestaltungSituationsplan 1:500

öffentlich aufgelegt. Den kantonalen Er-schliessungsplänen kommt gleichzeitigdie Bedeutung der Baubewilligung ge-mäss § 39 Abs. 4 PBG zu.

Gleichzeitig liegen zur Orientierung (keinGenehmigungsinhalt) folgende Doku-mente auf:

– Landerwerbsplan, Situation 1:500– Erläuterungsbericht

Auflagezeit:10. August bis am 8. September 2015Auflageorte:– Einwohnergemeinde Etziken,

Bünackerweg 11, 4554 Etziken(während der Schalteröffnungszeiten)

– Auflageraum Schulhaus (neben derBibliothek), 4556 Aeschi(Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.00 –18.00 Uhr durchgehend, Sa 09.00 –11.00 Uhr)


Öffentliche Fragestunde:Montag, 17. August 2015, 18.00 –20:00 Uhr, Einwohnergemeinde Etziken,Bünackerweg 11, 4554 Etziken.Planer und Bauherr beantworten gerneIhre Fragen.





1078078/Et



1078185/1462/Et

Einwohnergemeinde EtzikenBaukommission

BaupublikationBauherrschaft:Gebr. Raffael + Manuel KipferSumpfstrasse 4, 4554 EtzikenBauvorhaben:– Abbruch best. Anbau Nordost– Anbau / Umbau best. EFH– Einbau 2. WohnungBauplatz:Sumpfstrasse 4, GB-Nr 129Ausnahmen:Unterschreitung Strassenabstandzur Postmattstrasse für Einfahrtunterirdische EinstellhallePlanauflage: InfovitrineGemeindekanzlei,Bünackerweg11Einsprachefrist:20. August 2015Einsprachen sind schriftlich undbegründet im Doppel an dieBaukommission, 4554 Etziken,einzureichen.

Baukommission Etziken1077872/1481/Et

Inseratedienst: R. Müller, Tel. 032 675 33 12HALTEN



1078185/1462/Ha

Inseratedienst: A. Kohler, Tel. 032 675 52 73GERLAFINGEN

1076674/Ge

Inseratedienst: S. Schreier-Jenni, Tel. 032 614 37 14HORRIWIL



1078185/1462/Ho

Ab Dienstag, 11. August 201510.00 bis 11.00 Uhr

T u r n h a l l e Ho r r iwi l

H E R Z L I C H W I L L K O M M E N

Turnerinnengruppe Horriwil

1078

3031

483/

Ho


HÜNIKENInseratedienst: P. Lüthi, Tel. 032 614 21 65

EinwohnergemeindeHüniken

BaupublikationBauherrschaft:ACST Immobilien AGDörfliweg 1, 4552 DerendingenProjektverfasser:blanc partner architekten agBrennereistrasse 14553 SubingenBauvorhaben:Abbruch Haus Nr. 20 an derHauptstrasse mit Neubau Mehr-familienhaus in der Kernzone aufGB 30Einsprachefrist:20. August 2015Planauflagen beim Präsidentender BaukommissionEinsprachen sind schriftlich undbegründet im Doppel per Postder Baubehörde einzureichen.

Die Bau- undUmweltschutzkommission

1077720/1493/Hü



1078185/1462/Hü

EinwohnergemeindeHüniken

BaupublikationBauherrschaft:R2W Invest AG, Schulweg 53422 KirchbergProjektverfasser:R2W Invest AG, Schulweg 73422 Kirchberg

Bauvorhaben:Abbruch Haus Nr. 14 an derHauptstrasse mit Neubau Mehr-familienhaus in der Ortsbild-schutz- und Kernzone auf GB 07

Einsprachefrist:20. August 2015Planauflagen beim Präsidentender BaukommissionEinsprachen sind schriftlich undbegründet im Doppel per Postder Baubehörde einzureichen.

Die Bau- undUmweltschutzkommission

1077718/1493/Hü

KRIEGSTETTENInseratedienst: I. Huggenberger, Tel. 032 675 20 77



1078185/1462/Kr

1028

227/

Kr

LOHN-AMMANNSEGG

Inseratedienst: K. Hirsbrunner, Tel. 032 677 23 30

EinwohnergemeindeLohn-Ammannsegg

BaupublikationenBauherrschaft:Brigitte und Walter UlrichSonnenbergstrasse 14573 Lohn-AmmannseggProjektverfasser:Ryser Fredy ArchitekturbüroLehnmattstrasse 134573 Lohn-AmmannseggBauobjekt:Neubau GerätehausBauplatz:GB Lohn-Ammannsegg Nr. 593Sonnenbergstrasse 1

Bauherrschaft:Genossenschaft ElektraBernstrasse 40, 4573 JegenstorfProjektverfasser:BauherrschaftGrundeigentümer:Ueli Stucki, Rütifeldstrasse 84573 Lohn-AmmannseggBauobjekt:Neubau PhotovoltaikanlageBauplatz:GB Lohn-Ammannsegg Nr. 399Rütifeldstrasse 4

Bauherrschaft:Dominik StuberBergackestrasse 134573 Lohn-AmmannseggProjektverfasser:Realis Storen, Scheurenstrasse 73293 DotzigenBauobjekt:Überdachung/Beschattung SitzplatzBauplatz:GB Lohn-Ammannsegg Nr. 791Bergackerstrasse 13

Planauflage:Eingangshalle des Gemeinde-hausesEinsprachefrist:bis 20. August 2015Die Bau- und Werkkommission

1078313/484/LoA

Siehe unter Biberist1078383/1422/LoA

doppelte

Inseratedienst: B. Firme, Tel. 032 682 10 72LUTERBACH

Eingeschränkte Zufahrtzum Primarschulhausvia TurnhallenstrasseGeschätzte Einwohnerinnen undEinwohnerZurzeit wird die Turnhallenstras-se, von der Solothurnstrasse biszur Einfahrt Pausenplatz, erneu-ert. Während der Sommerferienkonnten die schwierigen Sanie-rungen der Kanalisation und derWasserversorgung erstellt wer-den. Nun steht noch als letzteArbeit die Sanierung der Strassean.Aus Sicherheitsgründen mussdaher das betroffene Teilstückder Turnhallenstrasse für den öf-fentlichen Verkehr gesperrt wer-den. Die Zufahrt via Solothurn-strasse wird, auch für Eltern-Ta-xis, nicht mehr möglich sein! Fürdie Schulkinder (zu Fuss oder perVelo) bleibt der Zugang gewähr-leistet. Der Zugang der Turnhal-lenstrasse via Friedhofstrassebleibt bis zur Baustelle offen.Wir danken für das Verständnis.Bei Fragen oder Anliegen stehtIhnen der Bauverwalter (032 68132 68) gerne zur Verfügung.

1078152/1462/Lu

EinwohnergemeindeLuterbach



1078185/1462/Lu

Inseratedienst: K.Roth-Hosennen, Tel. 032 517 96 21OEKINGEN



1078185/1462/Oek








in Kyburg-Buchegg.




www.cvp-buwa.ch

1078446/1429/Oe

RECHERSWILInseratedienst: Karin Gay, Tel. 032 675 32 47

BaupublikationGesuchsteller:Willy und Christina SchaffnerKornfeldstrasse 174565 RecherswilBauvorhaben:Elementhaus Pultdachals GeräteraumStandort:Kornfeldstrasse 17, GB-Nr. 1291Bauleitung:BauherrschaftEinsprachefrist:Donnerstag, 20. August 2015Planeinsicht:im Planschaukastenbei GemeindeverwaltungHintereingangBei Fragen:GemeindeverwaltungBausekretariatMo: 16.00–17.30 UhrHerr U. Kramer, 032 674 42 62

1078333/1420/Re

EinwohnergemeindeRecherswil


FeuerwehrRecherswil

Aufgebot zurMannschaftsübungFreitag, 14. August 201519.00 UhrWerkhof Recherswil

Zum anschliessenden tradi-tionellen gemütlichen Teil mitNachtessen sind auch alle ehe-maligen Feuerwehrkameradenherzlich eingeladen.

Die Feuerwehrkommission

1076

860/

1420

/Re

Inseratedienst: G. Ingold, Tel. 032 614 11 37SUBINGEN

BaupublikationPlanauflage: 6.8. bis 20.8.2015Auflageort: Bauverwaltung

Bahnhofstrasse 9Einsprachefrist: 20. August 2015

Bauherrschaft: Balmer R. und K.Oeschmattweg 54553 Subingen

Bauleitung: BauherrschaftBauobjekt: Wärmepumpe

Luft/WasserBauplatz: Erlenweg 29GB-Nr.: 2839Zone: W2

Die Baukommission1078461/1452/Su

EINWOHNERGEMEINDESUBINGEN



1078185/1462/Su

Wandergruppe Stier

August-WanderungAm Donnerstag, 13. August2015, besammelt sich dieWandergruppe um 13.30 Uhrbei der Gemeindeverwaltung.Mit dem Auto fahren wirzum Waldhaus. Vom Parkplatzwandern wir zu den Heiden-gräbern, wo Herr Gribi unsvieles über die Gräber berich-ten wird. Je nach Wetter weiterzum Pfaffenweiher oder zurückins Waldhauszelt.Dort warten Getränke auf uns.

1078419/1452/Su

PassiveinzugFC Subingen

Wie jedes Jahr führt derFC Subingen im August denPassiveinzug durch.Wir bedanken uns ganzherzlich für eure Unterstützung,welche uns ermöglicht,für 24 Mannschaften, davon17 Nachwuchsteams mit rund200 Junioren, eine sinnvolleFreizeitbeschäftigung undbeste Spielmöglichkeiten zubieten.News und Spielpläne findet ihrunter www.fcsubingen.ch

1078410/1452/Su

Samstag, 8. August 201518.00FC Subingen – Team Aargau U212. Liga interregional

Für den Matchball der erstenMannschaft gegen den FC Aarau U21bedanken wir uns herzlich bei:Ueli Ingold, Ehrenpräsident, SubingenDorli’s Partyservice, Subingen

Wir wünschen unserenMannschaften einen erfolgreichenStart in die neue Saison.

Auf Ihren Besuch auf demFussballplatz freuen wir uns.

Fussballclub Subingen

Partner-Sponsor:Hauptsponsor:

Co-Sponsor:

HeimspieleHerzlich willkommen

www.fcsubingen.ch

1078

409/

1452

/Su

Inseratedienst: E. Bälli, Tel. 032 685 32 68ZUCHWIL


Öffentliche PlanauflageGemeinde ZuchwilGestützt auf § 68 des kantonalenPlanungs- und Baugesetzes (PBG) vom3. Dezember 1978 werden die kantona-len Erschliessungspläne über die

LuzernstrasseVerkehrsmanagement/StrassensanierungSituationsplan 1:500, AbschnittAnbindung A5 bis Kreisel McDonald’sSituationsplan 1:500, AbschnittKreisel McDonald’s bis Gemeinde-grenze Derendingen

öffentlich aufgelegt. Den kantonalen Er-schliessungsplänen kommt gleichzeitigdie Bedeutung der Baubewilligung ge-mäss § 39 Abs. 4 PBG zu.Gleichzeitig liegen zur Orientierung (kein

Genehmigungsinhalt) folgende Doku-mente auf:

– Landerwerbsplan, Situation 1:500,Abschnitt Kreisel McDonald’s bisGemeindegrenze Derendingen

– Technischer Bericht Abschnitt Anbin-dung A5 bis Kreisel McDonald’s

– Technischer Bericht Abschnitt KreiselMcDonald’s bis GemeindegrenzeDerendingen

Auflagezeit:10. August bis am 8. September 2015Auflageorte:– Einwohnergemeinde Zuchwil, Haupt-

strasse 65, 4528 Zuchwil (währendder Schalteröffnungszeiten)


Öffentliche Fragestunde:Montag, 31. August 2015,17.00 – 19.00 Uhr, in der Eingangshalleder Einwohnergemeinde, Hauptstrasse65, 4528 Zuchwil.Planer und Bauherr beantworten gerneIhre Fragen.





1078064/Zu

Feldschützen Zuchwil

ObligatorischeSchiesstage 2015Mi 12. August 17.30–19.30 UhrMi 26. August 17.30–19.30 UhrSa 29. August 14.00–17.00 Uhr

Dienstbüchlein und Leistungs-ausweis wie auch der PISA-Code sind vor dem Schiessenam Schalter der FeldschützenZuchwil abzugeben.Der Schütze wird gebeten, einengültigen Ausweis mitzubringen.

Der Vorstand

1057

792/

1457

/Zu


1023184/1429/Der

HaarzauberHairstyling &Make-up

Neueröffnung8.August 201510.00 bis 15.00 Uhr

Bleichenbergstrasse 46, 4562 Biberist032 672 05 52

www.coiffeurhaarzauber.ch

Ich freue mich auf Ihren BesuchLiechti Nicole

1077079

E-Pianos • Schlagzeuge •GitarrenBeratung –Miete –Kauf – Service

Hauptbahnhofstrasse 3, 4500 SolothurnTelefon 032 622 41 28

www.musikhaus-billeter.ch

Azeiger 32 2015

Documents

Transcript of Azeiger 32 2015