AYAAT - 112 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya RUKU- 7 MAKKI … · 2019-11-30 · Surah...

39
Surah Hajj www.livequraneverymoment.org Page | 1 AYAAT - 112 RUKU- 7 نبيا ا ء سورةSURAH 21- AL Ambiya MAKKI SURAH اَ مَ ونُ ضِ رۡ عْ م ةَ لۡ فَ غِ ۡ مُ هَ وۡ مُ هُ ابَ سِ حِ اسّ لنِ لَ بَ َ ۡ ٱقNahi Muh Mode Hue Hai Ghaflat Me Aur Wo Hisaab Unka Logon Ke Liye Qareeb Aagaya ۡ مُ هَ وُ وهُ عَ مَ تۡ ٱسّ ِ إ ثَ دۡ ْ مِ هِ بّ نرِ م رۡ كِ نذِ م مِ يهِ تۡ أَ يAur Wo Wu Sunte Hai Usko Magar Nayi/Naya Unki Rab Ki Taraf Se Koi Zikr /Naseehat Aata Unke Paas واُ مَ لَ ظَ ينِ ّ ٱ ىَ وۡ جّ ٱ واْ َ َ أَ و ۡ مُ هُ وبُ لُ ق ةَ يِ هَ َ ونُ بَ عۡ لَ ي Jinhone Zulm Kiya Wo Log Sarghoshi Aur Unhone Chupayi Dil unke Ghafil Hai Khel Rahe Hote Hai ۡ مُ نتَ أَ وَ رۡ حِ ٱلسَ ونُ تۡ أَ تَ فَ أ ۡ مُ كُ لۡ ثِ م رَ شَ بّ ِ إ اَ ذ َ هۡ لَ هAur Tum Jaadu Ko Kya Bhala Tum Aate Ho Tumhari Tarah Ka Ek Insaan Hai Magar Ye Nahi َ و ِ ˱ضَ ۡ ٱِ ِ ء اَ مّ ٱلسَ لۡ وَ قۡ ٱلُ مَ لۡ عَ يِ بَ رَ الَ قَ ونُ ِ ۡ بُ ت Aur Zameen Me Aasmaan Me Meri Baat Ko Jaanta Hai Mera Rab Kaha Tum Dekhte Ho َ لۡ حَ أُ ث َ غۡ ضَ أ ا وُ الَ قۡ لَ بُ يمِ لَ عۡ ٱل ُ يعِ مّ ٱلسَ وُ هَ وKhwab Hai/Khayal Hai Har Pareshan Unhone Kaha Balke Jaanne Waala Hai Sunne Wala Aur Wo

Transcript of AYAAT - 112 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya RUKU- 7 MAKKI … · 2019-11-30 · Surah...

Page 1: AYAAT - 112 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya RUKU- 7 MAKKI … · 2019-11-30 · Surah Hajj Page | 1 AYAAT - 112 RUKU- 7 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya

Surah Hajj

www.livequraneverymoment.org Page | 1

AYAAT - 112 RUKU- 7 ءاألنبيا سورة

SURAH 21- AL Ambiya MAKKI SURAH

عرضون ما ١م

ٱقتب للناس حسابهم وهم فغفلة Nahi Muh Mode Hue Hai Ghaflat Me Aur Wo Hisaab Unka Logon Ke Liye Qareeb Aagaya

ٱستمعوه وهم إل دث ب هم م نر نذكر م تيهم م يأ

Aur Wo Wu Sunte Hai Usko Magar Nayi/Naya Unki Rab Ki Taraf Se Koi Zikr

/Naseehat Aata Unke

Paas

ين ظلموا وا ٱنلجوى ٱل س٢يلعبون لهية قلوبهم وأ

Jinhone Zulm Kiya Wo Log Sarghoshi Aur Unhone

Chupayi Dil unke Ghafil Hai Khel Rahe Hote Hai

نتمحر وأ تون ٱلس

فتأثلكم أ م

بشر هل هذا إل

Aur Tum Jaadu Ko Kya Bhala Tum Aate Ho Tumhari Tarah Ka

Ek Insaan Hai Magar Ye Nahi

رض وٱل ما ءف ٱلس يعلم ٱلقول ون قال رب ٣تبص

Aur Zameen Me Aasmaan Me Meri Baat Ko Jaanta Hai Mera Rab Kaha Tum Dekhte Ho

حلمضغث أ

٤ٱلعليم بل قالو ا أ ميع وهو ٱلس

Khwab Hai/Khayal Hai Har Pareshan Unhone Kaha Balke Jaanne Waala Hai Sunne Wala Aur Wo

Page 2: AYAAT - 112 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya RUKU- 7 MAKKI … · 2019-11-30 · Surah Hajj Page | 1 AYAAT - 112 RUKU- 7 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya

Surah Hajj

www.livequraneverymoment.org Page | 2

رسلية اب كما أ تنا

فليأ

هبل بل هو شاعرر ى ٱفت

Bheje Gaye Jaisa Ke

Koi Nishani

Pas Chahiye Ki Laaye Hamare Paas

Shayar Hai Wo Balke Balke Usne Ghad

Liya

فهمهلكنها أ

نقرية أ لون ما ءامنت قبلهم م و

٥ٱل

Kya Bhala Wo

Halaak Kar Diya Hamne Unko

Koi Basti Unse Pehle

Imaan Laaye Nahi Pehle Log

نوح إلهم رجال رسلنا قبلك إل٦يؤمنون وما أ

Unki Taraf Ham Wahi Kiya

Karte Hai Mardon

Ko Magar

Aapse Pehle

Bheje Hamne

Aur Nahi Wo Imaan Layenge

٧تعلمون وما كر إنكنتم ل هل ٱل لو ا فس أ

Aur Nahi Tum Jaante Nahi Agar Ho Tum Kitab/Zikr Walon Se

Waalon Se Pas Pooch Lo

عام وما كنوا كلون ٱلط يأ ا ل جعلنهم جسد

The Wo Aur Na Khana Khate Ho Ke Na Aise Jism Banaye Hamne

شا ء منو ن جنينهم صدقنهم ٱلوعد فأ

٨خلين ثم

Hamne Chaha Aur Jise Pas Nijat Di

Hamne Unko Waada

Sach Kar Diya Hamne Unse

Phir Hamesha Rehne

Wale

نزنلا إلكم كتب ا فيه٩ٱلمسفي لقد أ هلكنا

وأ

Isme Ek Kiktaab Tumhari Taraf Nazil Ki Hamne

Albatta Tehqeeq

Had Se Badhne Walon Ko

Aur Halaak Kar Diya Hamne

من كنت قرية

وكم قصمنا

١٠تعقلون فل

ذكركم أ

Jo Thi Bastiyon

Me Se Haalanke Hamne

Aur Kitne Hi

Tum Aqal Se Kaam Loge

Kya Phir Nahi

Zikr Hai Tumhara

Page 3: AYAAT - 112 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya RUKU- 7 MAKKI … · 2019-11-30 · Surah Hajj Page | 1 AYAAT - 112 RUKU- 7 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya

Surah Hajj

www.livequraneverymoment.org Page | 3

وا حسا أ ءاخرين١١ فلم نا بعدها قوما

نشأ وأ

ظالمة

Unhe Mehsoos Hua

To Jab Doosri Qaum Ko Uske Baad Aur Uthaya

Hamne Zalim

ٱرجعو ا و إل ١٢يركضون ل تركضوا نها إذا م هم

سنا بأ

Taraf Aur Laut Aao Daudo Na Daudte Hai Isse Achanak

Wo Hamara Azaab

١٣لون تس قالوا ترفتم فيه ومسكنكم لعلكم ما أ

Unhone Kaha

Tum Pooche Jao Taake Tum Aur Apne Gharon

Me Isme

Aaraam Diye Gaye Tum

Uske Jo

هم ١٤ظلمي فما زالت ت لك دعوى يويلنا إنا كنا

Pukaar Unki Yahi Masalsal To Rahi Zaalim The Ham

Beshak Ham

Haay Afsos Hampar

ما ء ١٥خمدين وما خلقنا ٱلس جعلنهم حصيدا حت

Aasmaan Paida Kiya

Hamne Aur Nahi Bujhi Hui Aag Kati Hui Fasal

Bana Diya Hamne Unko

Yahan Tak Ke

ا ننتخذ لهو ردنا أ

١٦لعبي لو أ رضو وما بينهما

ٱل

Tamasha Khel

Ke Ham Banalete Ham

Chahte Agar Khelne Wale

Undono Ke Darmiyan

Hai

Aur Jo Aur Zameen

ٱلق ب علي بل نقذف ١٧ف ا إنكنا ن منل ذهل خت

Haq Ko Ham Phenkte

Hai Balke Karne Wale

Agar Hote Ham

Apne Paas Hi Se

Albatta Banalete Ham Isko

ۥفيدمغه فإذا هو زاهقر ولكم ٱلويل ٱلبطل ع

Halaqat Hai

Aur Tumhare Liye

Fanah Hone Lagta Hai

Wo To

Dafatan Pas Wo Sar

Thod Deta Hai Baatil Par

Page 4: AYAAT - 112 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya RUKU- 7 MAKKI … · 2019-11-30 · Surah Hajj Page | 1 AYAAT - 112 RUKU- 7 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya

Surah Hajj

www.livequraneverymoment.org Page | 4

رض و ومنٱل موتف ٱلس ١٨تصفون ولۥ من ا مم

Aur Jo Aur Zameen

Me Hai Aasmaano Me Hai Jo

Aur Uske Liye Hai

Tum Bayan Karte Ho Usse Jo

ون ١٩يستحس ۦعنعبادته ول ون ۥعنده ل يستكب

Wo Uktaate Hai/Thakte Hai Aur Na Uski Ibaadath Se Takabbur Karte Nahi Uske Paas Hai

ا ءالهة ذو م ٱختون أ ٢٠ليفت ٱنلهارو ل يسب حون ٱل

Kuch Ilaah Wo Banaye

Hue Hai Kya Nahi Dum Lete Ur Din Raat

Aur Tasbeeh Kar Rahe Hai

ون كنلو فيهما ءالهة إل ٢١ينش رض هم ن ٱل م

Siway Kuch Ilaah

Unme Agar Hote Phailate Hai/Paida

Karte Hai Wo Zameen Me

ا ٱلعرش عم فسبحن رب ٱلل لفسدتا ٱللUsse Jo Arsh Ka Rab Pas Paak Hai Allah

Albatta Dono Ka Intezaam Bigad Jata

Allah Ke

م٢٣لون يس أ ا يفعل وهم ل يس عم ٢٢يصفون ل

Ya Pooche Jayenge Aur Wo Jo Wo

Karta Hai Uske Bare

Me Poocha Jata

Usse Nahi

Wo Bayan Karte Hai

ۦ مندونه ءالهة قل هاتوا برهنكم هذا ذوا ٱختYe Apni Daleel Lao

Keh Dijiye

Kuch Ilaah Uske Siway Unhone Bana

Liya

كثهم لع وذكر منقبل بلأ ذكر منم

Nahi Balke Aksar Unme Se Unka Bhi Jo Mujhse

Pehle The Aur Zikr Hai

Uske Liye Jo Mere Saath Hai

Naseehat Hai

Page 5: AYAAT - 112 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya RUKU- 7 MAKKI … · 2019-11-30 · Surah Hajj Page | 1 AYAAT - 112 RUKU- 7 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya

Surah Hajj

www.livequraneverymoment.org Page | 5

رسلنا منقبلكعرضون وما أ ٢٤م يعلمون ٱلق فهم

Aapse Pehle Bheja

Hamne Aur Nahi

Airaz Baratne Wale Hai

To Wo Haq Ki Ilm Rakhte

نا أ نه ل إله إل

ۥأ نوح إله منرسول إل

Main Hi Magar Koi Ilaah Nahi Beshak

Wo Uski Taraf

Humne Wahi Bheja

Magar Kisi Rasool Ko

سبحنه بل ۥ ا ذ ٱلرحمن ول ٢٥ٱعبدونف وقالوا ٱخت

Balke Paak Hai Wo Ek Beta Rahman Ne Bana Liya Aur Unhone

Kaha Pas Ibadath Karo Meri

مرهۦبأ وهم ٱلقولب ۥيسبقونه كرمون ل ٢٦م عبادر

Uske Hukum Par Aur Wo Saath Baat

Ke Aage Badhte

Iske Nahi Izzat Diye Gaye

Wo Bande Hai

يديهم وما خلفهم ولأ ٢٧يعملون يعلم ما بي

Aur Nahi Unke Peeche Hai Aur Jo Unke Aage Hai Jo Wo Jaanta Hai Wo Amal Karte Hai

ۦخشيته ن لمن ٱرتض وهم م يشفعون إلUski Khashiyat

Se/Uski Khauf Se Se Aur Wo Wo Raazi Hojaye Waste Unke Magar

Wo Shifaat Karenge

ندونه ۦم إلهر ٢٨مشفقون ۞ومن يقل منهم إن

Uske Siway Ilaah Hoon

Beshak Mai Unme Se Kehta Hai Aur Jo Darne Wale Hai

و لم أ

لمي ٢٩ٱلظ فذلك جنزيه جهنم كذلك جنزي

Bhala Nahi

Kya Zalimon Ko Ham Badal

Denge Isi Tarah

Jhannum (Ki Shaql Me)

Badal Denge Hum Isko

To Ye

Page 6: AYAAT - 112 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya RUKU- 7 MAKKI … · 2019-11-30 · Surah Hajj Page | 1 AYAAT - 112 RUKU- 7 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya

Surah Hajj

www.livequraneverymoment.org Page | 6

ا رضو كنتا رتق ٱل موت ن ٱلس

ا أ ينير كفرو ٱل

Mile Hue Wo Dono

The Aur Zameen Aasmaan Beshak

Jinhone Kufr Kiya

Dekha Un Logo Ne

فلء ح أ ٱلما ءمن ك ش ففتقنهما وجعلنا

Kya Bhala Nahi

Zinda(Har Zinda Cheez Ko)

Cheez Ko Har Pani Se Aur Banaya

Hamne

To Juda Juda/Alag Alag Kar Diya Hamne

Un Dono Ko

نتميد بهمرضف روس أ

ٱل ٣٠يؤمنون وجعلنا

Saath Unke Ke Hil Jayegi Pahadon Ko Zameen Me Aur Banaya Hamne Wo Imaan Layenge

٣١يهتدون وجعلنا لعلهم ا سبل وجعلنا فيها فجاج

Aur Banaya Hamne

Hidayat Paye Taake Wo Raaste Kushada Isme Aur Banaya

Hamne

٣٢معرضون ا وهم عن ءايتها فوظ ا م ما ء سقف ٱلسMuh Modne Wale Hai Uski Nishaniyo Se Aur Wo Mehfooz Ek Chat Aasmaan Ko

ر ٱلقمر و ك مسو ٱلش ٱنلهارو ل ي خلق ٱل وهو ٱل

Sab Ke Sab Aur

Chaand Ko Aur Suraj Ko Aur Din Ko Raat Ko

Usne Banaya

Allah Wo Zaat Hai

Aur Wo

نقبلك ٣٣يسبحون وما جعلنا لبش م ف فلك

Aapse Pehle Kisi Insan

Keliye Banaya Humne

Aur Nahi

Teer Rahe Hai Ek Falak

/Aasman Me Me

ذا ئقة ون ك نفس ٣٤ٱلخل فهم ت فإي ن م ٱلل أ

Chakne Wale Hai

Nafs Har Hamesha Rehne Wale

Hai To Wo

Tum Faut Hogaye

Kya Phir Agar

Hameshgi Ko

Page 7: AYAAT - 112 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya RUKU- 7 MAKKI … · 2019-11-30 · Surah Hajj Page | 1 AYAAT - 112 RUKU- 7 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya

Surah Hajj

www.livequraneverymoment.org Page | 7

٣٥ترجعون ٱليو فتنة إولنا ٱلش ب ٱلموت ونبلوكم Tum Lautaye Jaoge

Aur Hamari Taraf

Aazmaana Aur Khairke Saath

Sharr Ke Aur Ham Aazma Rahe Hai Tumko

Maut Ko

هزوا ا إنيتخذونك إل ين كفرو إذا رءاك ٱلMazaak Magar Nahi Wo Banate Tera

Jinhone Kufr Kiya

Wo Log Dekhte Hai

Tujhko Aur Jab

ي يذكر ءالهتكم وهم بذكر ٱلرنمح هم هذا ٱل أ

Wo Rahman Ke Saath Zikr Ke Haalanke

Wo Tumhare Ilaaho Ka

Jo Zikr Karta Hai

Wo Shaqhs Kya Hai

ريكم ءايت و نسن من عجل سأ ٣٦كفرون خلق ٱل

Apni Ayat Anqareeb Mai

Dikhaunga Tumko Jaldi Bazi Se Insaan

Paida Kiya Gaya

Wo Inkaari Hai

٣٧تستعجلون ويقولون مت هذا ٱلوعدإن كنتم فل

Agar Ho Tum Dhamki

(Qayamath) Ye Kab Hai

Aur Wo Kehte Hai

Tum Jaldi Maango Mujhse

Pas Na

ون ين كفروا حي ل يكف ٣٨صدقي لو يعلم ٱل

Rok Sakenge/Mita Sakenge

Na Jis Waqt Jinhone Kufr

Kiya Wo Log

Jante Hote

Agar Sache

عنوجوههم ٱنلار ول عنظهورهم ول هم

Wo Aur Na Apni Pushton Se Aur Na Aag Ko Apne Chehron Se

فتبهتهم فل يستطيعون

تيهم بغتة ون بل تأ ٣٩ينص

Wo Istetaat Rakhte Honge

To Na To Hairan Kar

Degi Unko Achanak

Ayegi Unke Paas

Balke Wo Madad Diye

Jayenge

Page 8: AYAAT - 112 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya RUKU- 7 MAKKI … · 2019-11-30 · Surah Hajj Page | 1 AYAAT - 112 RUKU- 7 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya

Surah Hajj

www.livequraneverymoment.org Page | 8

ن ها ول هم ينظرون ٤٠ ولقد ٱستهزئ برسل م رد

Se Kayi

Rasoolo Ka Mazaak Udaya

Gaya Aur Albatta

Tehqeeq Wo Mohlat Diye

Jayenge Wo Aur Na

Usko Radd Karne Ki

ۦبه ا كنوا سخروا منهم م ينب ٱل قبلك فحاق

Saath Uske The wo Jo Un Me Se Jinhone Mazaak

Udaya Unlogon Ko To Gher Liya Aapse Pehle

ٱنلهارو من لب ٱل قل منيكلؤكم

٤١يستهزءون

Se Aur Din Ko Raat Ko Kaun Nigehban Kar Raha Hai Tumhari

Keh Dijiye Mazaak Udate

م لهمعرضون أ ٤٢م ٱلرنمح بل هم عنذكر رب هم

Unke Liye Ya Muh Pherne Wale Hai Apne Rab Ke Zikr Se Wo Balke Rehman

نفسهمندوننا ل يستطيعون نص أ ءالهةر تمنعهم م

Apne Nafson Ki Madad Ki Wo Istetaat

Rakhte Nahi Hamare Alawa

Jo Rok Rahe Hai Unko

Kuch Ilaah Hai

ؤل ء وءابا ءهم ٤٣يصحبون بل متعنا ه نا ول هم م

Aur Unke Aaba Wa Ajdad Ko

Un Logon Ko Fayda Diya

Hamne Balke

Himayat/Saath Diye Jayenge

Hamari Taraf Se

Wo Aur Na

رضت ٱل

نا نأ

فل يرون أ

طال عليهم ٱلعمر أ حت

Zameen Ko

Ham La Rahe Hai

Ke Beshak Ham

Wo Dekhte

Kya Bhala Nahi

Unki Umar Unpar Lambi Hogayi

Yahan Tak Ke

ما ٤٤ٱلغلبون قل إن فهم طرافها أ

ننقصها من أ

Beshak Ham Keh Dijiye Ghalib Aane Wale Hai Kya Phir Wo Iske Kinaro Se Ham Ghata Rahe

Hai Isko

Page 9: AYAAT - 112 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya RUKU- 7 MAKKI … · 2019-11-30 · Surah Hajj Page | 1 AYAAT - 112 RUKU- 7 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya

Surah Hajj

www.livequraneverymoment.org Page | 9

ع ء إذا م ٱل ول يسمع ٱلص ب ٱلوح نذركم أ

Jab Pukaar Ko Behre Suna Karte Aur Nahi Wahi Ki Bina Par Mai Khabardar

Karta Hun Tumko

ن عذاب رب ك تهم نفحةر م س ٤٥ماينذرون ولئن م

Tere Rab Ki Azaab Se Ek Jhonka Chu Jaye Unko Aur Albatta Agar Wo Khabardaar Kiye

Jate Hai

زين ٤٦ظلمي ونضع ٱلمو يويلنا إنا كنا لقولن

Paldon Ko /Tarazu Ko

Aur Ham Rakh Denge

Zalim The Ham Beshak

Ham Hay Afsos Hampar

Albatta Wo Zaroor Kahenge

ا شي إون ٱلقسط لوم ٱلقيمة فل تظلم نفسرAur Agar Kuch Bhi Kisi Nafs Par Zulm Kiya Jayega To Na Qayamat Ke Din Insaaf Wale

تينا بها وكف بنان خردل أ كن مثقال حبة م

Ham Aur Kaafi Hai Usko Ham Le Ayenge Rai Ke Se Ek Daane Ke Barabar Agarche

وهرون ٱلفرقان وضيا ء ٤٧حسبي ولقد ءاتينا موس

Aur Roshni Furqan Aur

Haroon(As) Ko Musa (As) Ko Di Hamne

Aur Albatta Tehqeeq

Hisaab Lagane Wale

وهم ٱلغيبب ين يشون ربهم ٤٨ل لمتقي ٱل ا وذكر

Aur Wo Ghaibane Taur Par Apne

Rab Se Jo Darte Hai Wo Log Muttaqi Logon Ke Liye

Aur Zikr /Naseehat

نزلنه بارك أ م

٤٩مشفقون وهذا ذكرر ن اعةم ٱلس

Nazil Kiya Hamne Isko Babarkat Hai Zikr Aur Ye Darne Wale Hain Qayamat Se

Page 10: AYAAT - 112 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya RUKU- 7 MAKKI … · 2019-11-30 · Surah Hajj Page | 1 AYAAT - 112 RUKU- 7 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya

Surah Hajj

www.livequraneverymoment.org Page | 10

ۥرشده ولقد ءاتينا إبرهيم

RU

BA

٥٠منكرون ۥل نتم فأ أ

Samajh Bhujh Iski

Ibrahim (As) Ko

Di Hamne

Aur Albatta Tehqeeq

Inkaari Ho /Inkar Karne Wale Ho

Uske /Usse

Kya Bhala Tum

ۦوقومه ما بيه قالإذ ل لمي ٥١ع ۦبه منقبل وكنا

Kya Aur Apni Qaum Se

Apne Baap Se Jab Usne

Kaha Jaanne Wale Isko

Aur The Ham

Isse Pehle

كفون قالوا وجدنا ٥٢ع نتم لها ٱتلماثيل ٱلت أ هذه

Paya Hamne Unhone

Kaha Jame Hue Ho/Jam Kar

Bait Te Ho Unke Liye

Tum Wo Jo Surtein Hai Ye

نتم وءابا ؤكمبدين قال لقد كنتم أ ٥٣ع ءابا ءنا لها

Aur Tumhare Aaba Ajdaad

Tum Ho Tum Albatta

Tehqeeq Usne Kaha

Ibadat Karne Wale Unke Liye

Apne Aaba Ajdad Ko

نت منم أ

أ ٱلق ب جئتنا

قالو ا أ بي ٥٤م ف ضلل

Se Tu Ya Haq Ko Kya Tu Laya

Hamare Paas Unhone

Kaha Khuli Gumrahi Me

ي رضو ٱلٱل موت ٱلس بكم رب عبي قال بلر ٥٥ٱلل

Jisme Aur Zameen Ka Aasmano Ka Rab Hai Balke Rab Tumhara

Kaha Khelne Walon Me

هدين وتٱلل ٥٦ٱلش ن لكم م ع ذ ل

نا وأ

فطرهن

Aur Qasam Allah Ki Gawahon Me Se Hoon Se Ispar Par Aur Mai Paida Kiya Hai Unko

٥٧مدبرين فجعلهم ن تولوا أ صنمكم بعد

كيدن أ

ل

To Isne Kar Diya Unko

Peet Pher Kar Ke Tum Phir

Jao Baad Iske Tumhare Bhuton Se

Albatta Mai Zaroor Chal Chalunga

Page 11: AYAAT - 112 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya RUKU- 7 MAKKI … · 2019-11-30 · Surah Hajj Page | 1 AYAAT - 112 RUKU- 7 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya

Surah Hajj

www.livequraneverymoment.org Page | 11

٥٨يرجعون قالوا هم لعلهم إله ا ل كبي جذذا إل

Unhone Kaha Ruju Karen Iski Taraf Shayad Ke

Wo Unka Bada Magar Tukde Tukde

لمي قالوا ٥٩ٱلظ ۥإنه لمن لهتنا اب منفعل هذا

Unhone Kaha Zalimon Me Se Albatta Me Se

Yaqeenan Wo

Hamare Ilahon Ke Saath

Ye Kisne Kiy Hai

توا هيم قالوا فأ ٦٠إبر ۥ ل يذكرهم يقال سمعنا فت

Pas Lao Unhone

Kaha Ibrahim Isko

Kaha Jata Hai

Jo Zikr Kar Raha Tha Unka

Ek Naujawan Ko

Suna Hamne

نت أ ٦١يشهدون قالو ا عي ٱنلاس لعلهم

أ ۦبه ع

Kya Tumne Unhone

Kaha Mushahida Kare Taake Wo Logon Ke

Aankhon Ke Saamne

Isko

ۥفعله كبيهم ال بل هيم إبر ٦٢ي لهتنااب فعلت هذا

Unke Bade Ne(Ye Kaam)

Kya Hai Usko

Balke Usne Kaha

Ay Ibrahim Hamare Ilaahon

Ke Saath Ye Kaam

Tumne Kiya Tha

نفسهم٦٣ينطقون فرجعو ا إل أ لوهم فس إنكنوا هذا

Apne Nafson Ki Taraf To Wo Palte

Bolte Agar Hai Wo Pas Poocho

Unse Isne

لمون ثم نكسوا ع ٦٤ٱلظ نتم فقالو ا إنكم أ

Par Wo Ultaye Gaye Phir Zalim Ho Tum Hi Beshak Tum To Unhone

Kaha

٦٥ينطقون قال ؤل ء رءوسهم لقد علمت ما ه

Kaha Bolti Ye (Hastiyan

0

Nahi Hai Tu Jaanta

Hai Albatta

Tehqeeq Apne Saron

Page 12: AYAAT - 112 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya RUKU- 7 MAKKI … · 2019-11-30 · Surah Hajj Page | 1 AYAAT - 112 RUKU- 7 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya

Surah Hajj

www.livequraneverymoment.org Page | 12

ا شي ول ما ل ينفعكم فتعبدون مندون ٱلل أ

Aur Na Kuch Bhi Nafa Dete

Tumko Nahi Jo Allah Ke Siway

Kya Bhala Tum Ibadath Karte Ho

لكم ولما تعبدون مندون ٱلل ف ٦٦يضكم أ

Allah Ke Siway Jinki Tum Ibadat

Karte Ho Aur Waste Unke Tumhare Liye

Uff Hai

Nuqsan De Sakte Hai Tumko

ا و ءالهتكم إنكنتم و ٱنص قوه ٦٧تعقلون قالوا حر فل أ

Agar Ho Tum Apne Ilaahon Ki Aur Madad

Karo Jala Dala

Isko Unhone

Kaha Tum Aqal Se Kaam

Lete Kya Bhala

Nahi

هيم ٦٩إبر ا وسلما ع علي قلنا ينار كون برد ٦٨ف

Ibrahim (As) Par Aur Salamti (Wali Ho)

Tandi Ho Ja Aye Aag Kha

Hamne Karne Wale

خسين وجنينه ولوطا٧٠ٱل ا فجعلنهم ۦبه كيد رادوا

وأ

Aur Loot(As)Ko

Aur Nijat Di Humne Isko

Sabse Zyada Fasad Pane Wae

To Bana Diya Hamne Unko

Chaal Chalne Ka

Saath Uske

Aur Unhone Irada Kiya

ۥ ل ٧١للعلمي ووهبنا رض ٱلت بركنا فيها إل ٱل

Uske Liye Aur Ata

Kiya Humne

Jahan Walon Ke Liye

Isme Barkath Di Thi Hamne

Wo Jo Zameen Ki Taraf

٧٢صلحي جعلنا إسحق ويعقوب نافلة وك

Nek Banaya Hamne Aur Sabko Zayad Aur Yaqoob Ishaq

وحينا إلهم فعلمرنا وأ

يهدون بأ

ة ئم وجعلنهم أ

Karne Ke Liye Unki Taraf Aur Wahi Ki

Hamne

Saath Hamare

Hukum Ke

Wo Rehnumai Karte The

Rehnuma Aur Banaya

Hamne Unko

Page 13: AYAAT - 112 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya RUKU- 7 MAKKI … · 2019-11-30 · Surah Hajj Page | 1 AYAAT - 112 RUKU- 7 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya

Surah Hajj

www.livequraneverymoment.org Page | 13

كوة وكنوا نلا ة إويتا ء ٱلز لو ٱليرت إوقام ٱلصHamare Liye Aur The Wo Zakaat Aur Ada Karne Ki Namaaz Aur Qayam Karne Ki Nek Kaamo Ke

ا وجنينه من ا وعلم بدين ولوطا ءاتينه حكم ٧٣ع

Se Aur Nijat Di Hamne Isko Aur Ilm Mohkam Ata Kiya

Hamne Isko Aur Loot(As) Ko Ibadat Guzaar

ئث إنهم كنوا قوم عمل ٱلب ٱلقرية ٱلت كنت تLog Wo The Yaqeenan Bure/Khabees Kaam Amal Karti Thi Wo Jo Is Basti

ۥإنه من دخلنه ف رحتنا سقي وأ ٧٤ف سوء

Se Hai Yaqeenan Wo Apne Rehmat Me Aur Dakhil Kiya

Hamne Isko Fasiq Bure

ۥل ٱستجبناف منقبل ونوحا إذنادى

لحي ٧٥ٱلص

Uske Liye To Hamne Dua Qubool Kar Li

Isse Pehle Jab Usne Waaz

Di/Pukara Aur

Nooh(As)Ko Nek Logon Me Se Hai

ٱلقوممن ه ٧٦ٱلعظيم ونص ٱلكربمن هله ۥوأ ينه فنج

Qaum Se Aur Hamne

Madad Ki Uski Azeem Karb Se

Aur Uske Ghar Walon Ko

To Hamne Nijat Di Usko

غرقنهميتنا اب إنهم كنوا قوم سوء فأ بوا ين كذ ٱل

To Gharq Kar Diya Hamne Unko

Bure Log Hi Wo The Beshak Hamari

Aayat Ko Jinhone Jhutlaya

Unlogon Ki

جعي وداوۥد وسليمن إذيكمان ٱلرث ف إذ٧٧أ

Jab Kheti Ke Maamle Me Jab Wo Dono Faisla

Kar Rahe The Aur Sulaiman

(As)

Aur Dawood (As)

9as 0

Sab Ke Sab Ko

Page 14: AYAAT - 112 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya RUKU- 7 MAKKI … · 2019-11-30 · Surah Hajj Page | 1 AYAAT - 112 RUKU- 7 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya

Surah Hajj

www.livequraneverymoment.org Page | 14

٧٨شهدين نفشت فيه غنم ٱلقوم وكنا لكمهم

Dekhne Wale Unke Faisle Ko Aur The Ham Qaum Ki Bakriyo Ne Isme Raat Ko Cheer

Liya Tha

رنا ا وسخ ا وعلم ءاتينا حكم منها سليمن وك ففه

Aur Musakhar Ki Hamne

Aur Ilm Hukum /Danai

Di Hamne Aur Sabko Sulaiman (As) Ko Pas Samjha Diya

Hamne Isko

علي ٧٩ف ي و وكنا ٱلط بال يسب حن ۥدداو ٱل مع

Ham Hi Karne Wale Aur The Ham Aur Parinde Jo Tasbeeh Karte The

Pahad Dawood (As)

Ke Saath

سكم نبأ لكم تلحصنكم م وعلمنه صنعة لوس

Tumhare Khauf Se Taake Bachaye

Tumko Tumhare

Liye Libaas

Banana /Karigari

Aur Sikhaya Hamne Usko

تري

يح عصفة ٨٠شكرون ولسليمن ٱلر نتم فهل أ

Jo Chali Thi

Shiddat Se Chalne Wali

Hawa (Musakhar Kiya)

Aur Sulaiman (As) Keliye

Shukr Guzar Ho Tum To Kya

ء ش رضإل ٱلت بركنا فيها وكنا بكل ٱل مره

ۦ بأ

Cheez Ko Har Aur The

Ham Isme

Barkath Di Thi Hamne

Wo Jo Iszameen Ki

Taraf Uske Hukum

Se

ۥل ويعملون يطي منيغوصون لمي ومن ٱلش ٨١ع

Aur Amal Karte Hai Uske Liye Jo Ghote Lagate Hain Shaytano Aur Me Se Jaanne Waale

يوب إذ٨٢حفظي وأ لك وكنا لهم دون ذ عمل

Jab Aur Ayyub

(As) Ko Hifazat Karne

Wale Unke Liye

Aur The Ham Iske Alawa Kuch Amal

Page 15: AYAAT - 112 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya RUKU- 7 MAKKI … · 2019-11-30 · Surah Hajj Page | 1 AYAAT - 112 RUKU- 7 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya

Surah Hajj

www.livequraneverymoment.org Page | 15

رحمحيأ ٨٣ٱلر نت

وأ

ن ٱلض مس ن ۥ ربه أ

نادىSabse Badhkar Reham Karne

Wala Hai Aur Tu

Takleef Ne

Chu Liya Mujhe

Ke Beshak Mai

Apne Rab Ko

Isne Pukara

هلهۥأ ۦبه منض وءاتينه ۥل فكشفنا ما فٱستجبنا

Iske Ghar Wale

Aur Diya Hamne Usko

Beemari Se Isko Tha Jo Bhi

To Khol Diya Hamne

Uski To Dua Qubool

Karli Hamne

٨٤للعبدين نعندنا وذكرى م

عهم رحة ومثلهم م

Ibadath Karne Walon Keliye

Aur Naseehat Apne Paas Se Bataur

Rehmat Inke Saath Hi Aur Unki Manind

بين ٨٥ٱلص ن م

ر ٱلكفل وذا ك إوسمعيل إودريس

Sabr Karne Walon Me Se The Me Se Sab Ke Sab Aur Zul Khifl Aur Idrees(As) Aur Ismail(As)

لحي ٨٦ٱلص ن دخلنهم ف رحتنا إنهم م وأ

Nek Logon Me Se Me Se Yaqeenan Wo The Apni Rehmat Me Aur Dakhil Kiya Hamne Inko

ن لننقدر عليها فظن أ وذاٱنلون إذذهب مغضب

Ispar Hargiz Nahi Ham Qudrath Pa Sakte

Ke To Samjha Gazab Naak Hokar Jab Wo Chala Gaya Aur Zunnoon Ko

(Yunus As)

نت سبحنكن ل إله إل أ

لمتف أ ٱلظ

فنادى

Paak Hai Tu Tu Hi Magar Koi Ilaah Barhaq Nahi Ke Andheron Me To Isne Pukara

ۥل وجنينه من لميمن فٱستجبنا ٨٧ٱلظ كنت إن Se

Aur Nijat Di Hamne Isko

Uske Liye To Dua Qubool

Karli Hamne Zalimon Me Se Hoon Mai Hi

Beshak Mai

Page 16: AYAAT - 112 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya RUKU- 7 MAKKI … · 2019-11-30 · Surah Hajj Page | 1 AYAAT - 112 RUKU- 7 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya

Surah Hajj

www.livequraneverymoment.org Page | 16

ۥربه ٨٨ٱلمؤمني وزكريا إذنادى جن وكذلك ٱلغم

Apne Rab Ko Jab Isne

Pukara Tha Aur Zakariyya

(As) Imaan Walon Ko

Ham Bachaya Karte Hai

Aur Isi Tarah

Gham

رثي فٱستجبنا ٨٩ٱلو نت خي ا وأ ل تذرن فرد رب

To Hamne Dua Qubool Karli

Waris Hai Behtareen Aur Tu Akela Tu Chod Mujhko

Na Ay Mere

Rab

ۥ زوجه إنهم ۥل صلحنا ۥل يي وأ ۥل ووهبنا

Yaqeenan Iski Beewi Iske Liye Aur Durust Kardi Hamne Yaahya Usko Aur Hamne Ata Kiya Iski

ا ا ورهب ٱليرتف ويدعوننا رغب كنوا يسرعون

Aur Khauf Se Raghbat Se Aur Wo Pukarte Hai Hamko Nekiyo Me Jaldi Karte Wo The

حصنت فرجها فنفخنا٩٠خشعي وٱلت أ وكنوا نلا

To Phenk Diya Hamne

Apne Sharam Gah Ki

Jisne Hifazat Ki Aur Wo Aurat

Khushu Karne Wale Hamare Hi Liye

Aut The Wo

٩١ل لعلمي إن

ٱبنها و ءاية وحنا وجعلنها فيها منر

Yaqeenan Sab Jahan Walon Ke Liye Ek Nishani Aur Iske Bete Ko

Aur Banaya Hamne Isko

Apne Ruh Se Isme

٩٢ٱعبدونف نا ربكم وأ

وحدة

ة متكم أ م

أ ۦ هذه

Pas Ibaadat Karo Meri Tumhara Rab

Hoon Aur Mai Ek Hi Ummat

Ummat Hai Tumhari

Ye

فمن يعمل

٩٣رجعون مرهم بينهم كل إلنا

عو ا أ وتقط

Amal Karega

To Jo Koi

Lautne Wale Hai Hamare

Taraf

Sare Ke

Sare

Aapas Me

Apne Maamle Ko

Aur Unhone Tukde Tukde

Kar Dala

Page 17: AYAAT - 112 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya RUKU- 7 MAKKI … · 2019-11-30 · Surah Hajj Page | 1 AYAAT - 112 RUKU- 7 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya

Surah Hajj

www.livequraneverymoment.org Page | 17

ۦلسعيه فل كفران لحت وهو مؤمنر من ٱلص

Iski Koshish Ki Naqadri To Nahi Moomin Bhi Ho Aur Wo Nekiyo Me Se

نهم لهلكنها أ

قرية أ ع

٩٤كتبون وحرم ۥل إونا

Na Ke Beshak

Wo Jisko Hamne

Halaak Kardiya Upar Ek Basti

Ke

Aur Wajib /Lazim

Hai

Likhne Wale Hai Iske Liye

Aur Beshak Ham

جوج وهمجوج ومأ

إذا فتحت يأ ٩٥يرجعون حت

Aur Wo Aur Ma’ajooj Ya’ajooj Khol Diye Jayenge Jab Yahan Tak Ke

Lautenge

فإذا٩٦ينسلون وٱقتب ٱلوعد ٱلق حدب ن ك م

To Jab Sacha Waada Aur Qareeb Ajayega Utar Rahe Honge Oonchi Jagah Har Se

ين كفروا يويلنا قد كنا بصر ٱل ه شخصة أ

The Ham Tehqeeq Haay Afsos

Hampar Jinhone Kufr

Kiya Un Logon

Ki Nigahen

Khuli Ki Khuli Reh Jayegi

Wo

٩٧ظلمي إنكم وما نهذا بل كنا فغفلة م

Aur Jinki Beshak Tum Zaalim The Ham Hi Balke Isi Ghaflat Me

نتم لهامندون حصب جهنم أ ٱلل تعبدون

Iske Liye Tum Jahannum Ka Indhan Hai Allah Ke Siway Tum Ibadat Karte Ho

فيها

ر اوردوها وك م

ؤل ء ءالهة ٩٨وردون لو كن ه

Isme Aur Sab Ke Sab Na Wo Warid Hote Hai Isme

Khuda Ye Log Hote Agar Warid Hone

Wale Ho

Page 18: AYAAT - 112 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya RUKU- 7 MAKKI … · 2019-11-30 · Surah Hajj Page | 1 AYAAT - 112 RUKU- 7 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya

Surah Hajj

www.livequraneverymoment.org Page | 18

١٠٠ليسمعون إن ون لهم فيها زفير وهم فيها ٩٩خل

Beshak Nahi Sunte Honge Isme Aur Wo Karahne Ki Awaaz Hogi

Isme Unke Liye

Hamesha Rehne Wale Hai

١٠١مبعدون لئك عنها و نا ٱلسن أ ين سبقت لهم م ٱل

Door Rakhe Jane Wale Hai

Isse Yahi Log Bhalai Hamari Taraf Se

Unke Liye

Pehle Hogayi

Wo Log

نفسهمٱشتهتفما أ ل يسمعون حسيسها وهم

Jinke Nafs Is(Aaish) Me Bhi Honge Jo

Khwahish Karenge Aur Wo Iski Aawaaz Ko Wo Sunenge Nahi

هم ى كب وتتلقون ل يزنهم ٱلفزع ٱل ١٠٢خل

Aur Istaqbal Karenge Unka Bada Darr Gham Naak Karega Unko

Na Hamesha Rehne

Wale Hai

١٠٣توعدون يوم ي كنتم ٱلملئكة هذا يومكم ٱلJis Din Tum Waada Diye Jate The Tum Wo Jo Din Tumhara Ye Hai

Farishte (Kahenge)

ل ونا أ

للكتب كما بدأ كطي جل ٱلس ما ء نطوي ٱلس

Pehli Ibteda Ki Hamne

Jaise Ke Kitabon Keiye Manind Lapetne Taur

Par/Registerke Aasmaan Ko

Ham Lapet Denge

علي ولقد ١٠٤ف نعيده وعدا علينا إنا كنا ۥ خلق

Aur Albatta Tehqeeq

Karne Wale Hai

Ham Hi Beshak

Ham Hamare Zimma

Ek Waada Hai

Ham Aida Karenge Uska

Paidaish Ki

يرثها نرضأ

ٱل كر بورف منبعد ٱل ٱلز كتبنا

Waris Honge Iske

Beshak Zameen Zikr /Naseehat Ke Baad Zabur Me Likh Liya Hai Hamne

Page 19: AYAAT - 112 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya RUKU- 7 MAKKI … · 2019-11-30 · Surah Hajj Page | 1 AYAAT - 112 RUKU- 7 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya

Surah Hajj

www.livequraneverymoment.org Page | 19

بدين ع ١٠٦ل قوم ا فهذا للغ لحون إن ١٠٥ٱلص عبادي

Ek qaum keliye jo ibadat guzar hai

Albatta pahunchana hai

isme beshak Nek /saleh Mere bande

١٠٧ل لعلمي قل إنما يوح

رحة رسلنك إل وما أ

Wahi ki jaati hai

beshak Keh

dijiye Jahan walon ke liye

Rehmat banakar

magar Hamne bheja

aapko Aur nahi

سلمون ١٠٨م نتم فهل أ ما إلهكم إلهر وحدر ن

إل أ

Musalman ho tum To kya Ek hai ilaah Ilaah tumhara Beshak Meri taraf

قريب دري أ

سوا ء إونأ تولوا فإن فقل ءاذنتكم ع

Kya qareeb hai Aur nahi mai

jaanta Ala-elan .eksa

taur par Maine khabardar

kardiya tumko To keh dijiye

Phir agar wo muh mod le

ٱلقولمن ١٠٩توعدون إنهۥ يعلم ٱلهر ا ممبعيدر

أ

Baat me se Zahir ko Jaanta hai Beshak wo Tum wada diye jate ho jo Ya door hai

ۥلعله فتنةر لكم دريإون أ ١١٠تكتمون ويعلم ما

Tumhare liye Ek fitna hai Shayad ke

wo Aur mai samajhta

hoon Tum chupate ho jo

Aur wo janta hai

وربنا ب ٱلق ٱحكم ل رب ق إل ومتع ١١١حي

Aur hamara rab Haq ke saath Faisla kar de Ay mere rab kaha Ek waqt tak Aur fayda uthana

NISF

١١٢ماتصفون

ٱلرحمن ٱلمستعان عJo tum bayan karte ho uapar Jisse madad talab ki jati hai Tu rehman hai

Page 20: AYAAT - 112 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya RUKU- 7 MAKKI … · 2019-11-30 · Surah Hajj Page | 1 AYAAT - 112 RUKU- 7 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya

Surah Hajj

www.livequraneverymoment.org Page | 20

AYAAT – 78 RUKU- 10 سورةالحج

SURAH 22- Al Hajj MADANI SURAH

ء اعة ش زلزلة ٱلس ها ٱنلاس ٱتقوا ربكم إن يأ ي

Cheez Hai Qayamat Ka Beshak Zalzala Apne Rab Se Daro Logon Ay

رضعتا أ ١عظيمر يوم ترونها تذهل ك مرضعة عم

Wo Doodh Pilati Thi

Isko Jo Doodh Pilane

Wali Har

Bhool Jayenge

Tum Dekhoge Isko

Jis Din Bahut Badi

رى وتضع ك ذاتحل حلها وترى ٱنلاس سك

Ke Wo Nashe Me Hai Logon Ko Aur Tum Dekhoge

Apne Hamal Ko

Hamal Wali Har Aur Gira Degi

ومن ٢شديدر عذاب ٱلل ولكن

رى وما همبسك

Aur Me Se Koi Bahut Saqht Hoga Allah

Ka Azaab Lekin Wo Nashe Me Honge

Halanke Nahi

بغي علم ويتبع ك ٱنلاس منيجدل ف ٱللHar Aur Pairvi Karta Hai Ilm Baghair Allah Ke Baare Me Jo Jhagadta Hai Logon

نهۥفأ ه نه منتول

ۥأ كتب عليه ريد ٣م شيطن

To Beshak Wo Jo Isko Dost Banayega Ke Beshak Wo Ispar Likh Diya Gaya Sarkash Shaytan Ki

Page 21: AYAAT - 112 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya RUKU- 7 MAKKI … · 2019-11-30 · Surah Hajj Page | 1 AYAAT - 112 RUKU- 7 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya

Surah Hajj

www.livequraneverymoment.org Page | 21

ها ٱنلاس يأ عي ي ٤ٱلس عذاب

ۥيضله ويهديه إل

Logon Ay Jalne Ki Azaab Ki Taraf Aur Rehnumai Karega Iski Isko Bhatka Dega

نتراب ن فإنا خلقنكم م ٱلعثم إنكنتم فريب Mitti Se

Paida Kiya Hamne Tumko

To Beshak Hamne

Dubara Jee Uthne Me

Shak Me Agar Ho Tum

لقة ضغة من م م منعلقة ثم

مننطفة ثم ثم

Surat Diya Gaya Gosht Ke Lothde Se Phir Khoon Ki Phatki Se Phir Nutfe Se Phir

ف ما نشا ء رحامونقرٱل لكم بي

وغي ملقة نل

Ham Chahte Hai

Jo Aur Ham Tehrate Hai

Rehmo Me Tumhare

Liye Taake Ham Bayan Kare

Nakhsha/Surat Diya Gaya

Aur Be

تلبلغو ا ثم نرجكم طفل

ثم سم جل م إل أ

Taake Tum Pahuncho

Phir Bache Ki

Shakal Me Ham Nikaal Late

Hai Tumko Phir Muqarrar Waqt Tak

رذلنيرد إل أ ومنكم م نيتوف كم ومنكم م شد

أ

Nakaara Taraf Jo Lautaye

Jata Hai Aur Tumme

Se Koi Jo Faut Kiya Jata

Hai Aur Tumme Se

Koi Apne Kamaal Ko /Poori Jawani Ko

ا شي وترى ٱلعمر لكيل يعلم منبعد علم Aur Tum Dekhte Ho Kuch Bhi

Ilm Ke /Jaanne Ke

Baad Jaane Taake Na Umar Ke

ليهاع ٱلما ء ٱهتت وربت نزنلا فإذا أ

رض هامدة ٱل

Aur Phul Jati Hai

Hil Jati Hai Paani Ispar Utaar Te Hai Ham

To Jab Khushq Hai Zameen Ko

Page 22: AYAAT - 112 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya RUKU- 7 MAKKI … · 2019-11-30 · Surah Hajj Page | 1 AYAAT - 112 RUKU- 7 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya

Surah Hajj

www.livequraneverymoment.org Page | 22

هو ن ٱلللك بأ ذ ٥بهيج زوج

نبتت منك وأ

Wohi Allah Ta’ala

Bawajah Iske Ke Beshak

Ye Ronak Wale

(Nabatat) Har Qism Ke Aur Ugati Hai

٦قديرر ء ش ك نه ع

ۥوأ نه يح ٱلموت

ۥوأ

ٱلقQudrat Rakhne

Wala Hai Har Cheez Par

Aur Beshak Wo

Murdon Ko

Zinda Karega

Aur Beshak Wo

Haq Hai

يبعث ن ٱلل ريب فيها وأ اعة ءاتيةر ل ن ٱلس

وأ

Uthayega Allah Ta’ala

Aur Beshak

Isme Koi

Shak Nahi

Aane Wali Hai

Qayamat Aur

Beshak

بغي ٧ٱلقبورف ومن ٱنلاس منيجدل ف ٱلل من

Baghair Allah Ke Baare

Me Jo Jhagadta Hai

Logon Me Se

Aur Me Se

Koi

Qabron Me Hai Jo

ۦعطفه ني ثان ٨م ى ول كتب علم ول هد

Pehlu Apne/Kandhe Apne

Modne Wala

Raushan Ke Kitaab E Aur

Baghair Rehnumai

Ke Aur

Baghair Ilm Ke

ۥونذيقه نياف خزير ٱل ۥل لضل عنسبيل ٱلل

Aur Hum Chakayenge Isko

Ruswayi Hai Duniya Me Iske Liye

Allah Ke Raaste Se Taake Bhatka

De

مت يداك لك بما قد ٩ٱلريق ذ يوم ٱلقيمة عذاب Tere Dono Haatho Ne

Aage Bheja

Bawajah Iske Jo

Ye Jalne Ka Azaab Qayamat Ke Din

ٱنلاسومن منيعبد

١٠ل لعبيد م ليس بظل ن ٱلل

وأ

Jo Ibadat Karte Hai Aur Logon Me Se Bandon Ke Liye Zulm Karne

Wala Nahi Hai

Allah Aur

Beshak

Page 23: AYAAT - 112 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya RUKU- 7 MAKKI … · 2019-11-30 · Surah Hajj Page | 1 AYAAT - 112 RUKU- 7 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya

Surah Hajj

www.livequraneverymoment.org Page | 23

به إون ۦ نصابه خي ٱطمأ

ۥأ فإن حرف

ع ٱللAur Agar Ispar

Mutmainn Ho Jata Hai

Koi Bhalai

Pahunche Isko

Phir Agar

Kinare Par Allah Ki

ٱألخرة و نيا ۦوجهه خس ٱل صابته فتنة ٱنقلب ع

أ

Aur Akhirat Ka Duniya

Ka Nuqsan Uthaya

Apne Chehre

Par Palat Jata

Hai Koi

Azmaish Pahunche Isko

مال ١١ٱلمبي يدعوا مندون ٱلل انهو ٱلس لك ذ

Isko Jo Nahi Allah Ke Siway Pukarta

Hai Khuli

Wo Jo Darasal Khasara Hai

Ye Hai

١٢ٱلعيد يدعوا للهو ٱلض لك ينفعه ذ ۥ ه وما ل ۥيض

Pukarta Hai

Khuli Jo Gumrahi Hai Ye Fayda Deta

Isko Nahi

Aur Isko Jo

Nuqsan Deta Isko

مننفعه لئس ٱلمول ولئس ۦ قرب ه أ ۥ ض لمن

Aur Yaqeenan Kitna Bura Hai

Madad Gar

Yaqeenan Kitna Bura

Hai

Uske Nafa Se Zyada

Qareeb Hai Iska

Nuqsan Albatta Isko Jo

ين ءامنوا وعملوا يدخل ٱل ١٣ٱلعشي إن ٱلل

Aur Unhone Amal Kiye Jo Imaan

Laaye Un Logon Ko Dakhil Karega

Allah Ta’ala

Beshak Saathi/Qarabath

Daar

ر إن ٱلل نهت تري منتتها ٱل لحت جن ٱلص

Allah Ta’ala Beshak Nehren Inke Neeche Se Behti Hai Baghon Me Ache

ف ه ٱلل نلنينص١٤مايريد من كن يظن أ يفعل

Me Allah Ke Hargiz Na Madad

Karega Isko Ye Samajhta Hai Jo Koi Jo Wo Chahta Hai Karta Hai

Page 24: AYAAT - 112 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya RUKU- 7 MAKKI … · 2019-11-30 · Surah Hajj Page | 1 AYAAT - 112 RUKU- 7 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya

Surah Hajj

www.livequraneverymoment.org Page | 24

لقطعما ءإل ثم ٱلس و فليمدد بسبب ٱألخرة نيا ٱل

Chahiye Ke Wo Kat Dale

Phir Aasmaan Tak Ek Rassi Pas Chahiye Ke

Khench Laye Aur Akhirat

Me Duniya

نزلنه١٥مايغيظ وكذلك أ ۥكيده

فلينظر هل يذهب

Nazil Kiya Hamne Isko

Aur Isitarah

Jo Hai Gussa Dilata Iska Makar Le Jayega Kya Phir Chahiye

Ke Dekhe

ينإن ٱل ١٦منيريد يهدي نوأ ٱلل ءايت بي نت

Beshak Wo Log Jisko Wo Chahta Hai Hidayat Deta

Hai Aur Beshak Allah Ta’ala

Khuli/Wazeh Nishaniyan /Ehkamat

ٱلمجوسو ٱنلصرىو بو ي ٱلص ينو هادوا ٱل ءامنوا

Aur Jo Majoosi Hai Aur Jo Nasara Hai Aur Jo Sabi Hai Jo Yahudi Hogaye

Aur Wo Log Jo Imaan

Laye

ٱلقيمة يوم إن يفصل بينهم كو ا إن ٱلل شينو أ ٱل

Beshak Qayamat Ke Din Unke

Darmiyan Faisla Karega

Allah Ta’ala

Beshak Jinhone Shirk

Kiya Aur Wo Log

دجسي ۥهل نأ ٱلل لم

ترأ ١٧شهيد ء ش

ك ع ٱللIsko

Sajda Kar Rahe Hai

Beshak Allah Ta’ala

Kya Nahi Tumne Dekha

Gawah Hai Har Cheez Par Allah Ta’ala

ٱلقمرو مسو ٱلش رضف ٱل موتمنف ومن ٱلس

Aur Chaand Aur Suraj Zameen Me

Hai Aur Jo(Kuch) Jo(Kuch)) Aasmano Me Hai

ن ٱنلاس م و وكثير وا ب ٱل جرو ٱلش بالو ٱل ٱنلجومو

Logon Me Se Aur Bahut

Se Aur Janwar Aur Darakht Aur Pahad Aur Sitare

Page 25: AYAAT - 112 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya RUKU- 7 MAKKI … · 2019-11-30 · Surah Hajj Page | 1 AYAAT - 112 RUKU- 7 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya

Surah Hajj

www.livequraneverymoment.org Page | 25

ۥفمال من يهن ٱلل عليه ٱلعذاب ومن حق

وكثي

Koi To Nahi Iske

Liye Ruswa Karde

Allah Aur Jisko Azaab Ispar

Sabith Hogaya

Aur Bahut Se

هذان خصمان

hajj

ah6 ۩

١٨مايشا ء يفعل إن ٱلل كرم م

Do Groh Hai Ye Jo Wo Chahta Hai Karta Hai Beshak Allah

Ta’ala Izzat Dene

Wale

عت لهم ثيابر ينف كفروا قط ٱل ٱختصموا فرب هم Kapde

Unke Liye

Kaate Ja Chuke Hai

Jinhone Kufr Kiya

To Wo Log Apne Rab Ke

Baare Me Jinhone Jhagda

Kiya

ۦبه ١٩ٱلميم يصهر منفوق رءوسهم ننار يصب م

Saath Iske Gala Dega

Khaulta Pani Inke Saron Ke Upar Se Daala Jayega

Aag Se

٢١منحديد قمع ٢٠ٱللودو ولهم م مافبطونهم

Lohe Ke Garz /Kode Honge Aur Inke

Liye Aur Khalen Jo Inke Peton Me Hai

عيدوا فيهانيرجوا منها منغم أ

ا كما أ رادو

أ

Isme Lauta Diye

Jayenge Gham Ki Wajah Se

Isme Se Ke Wo Nikal Sake Jab Kabhi Bhi Wo

Chahenge

ين ءامنوا إن يدخل ٱل ٱلل

٢٢ٱلريق وذوقوا عذاب

Jo Imaan Laye

Un Logon Ko

Dakhil Karega

Beshak Allah Ta’ala

Jalne Ka Azaab Aur Chako

نهرت تري منتتها ٱل لحت جن وعملوا ٱلص

Nehren Inke Neeche Se Behti Hai Baghat Hai Ache Aur Unhone

Amal Kiye

Page 26: AYAAT - 112 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya RUKU- 7 MAKKI … · 2019-11-30 · Surah Hajj Page | 1 AYAAT - 112 RUKU- 7 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya

Surah Hajj

www.livequraneverymoment.org Page | 26

ا ولاسهم فيها ساور منذهب ولؤلؤ يلون فيها منأ

Isme Aur Inka

Libas Aur moti

Se Sone Se Kangano Se Isme

Wo Aarasta Kiye Jayenge

صرط ا إل ٱلقولمن وهدو ي بإل ٱلط ا ٢٣حريرر وهدو

Taraf Raaste Ke Aur Wo Rehnumai

Kar Diye Gaye Baat Me Se

Taraf Paakeeza Ke

Aur Wo Rehnumai Kar

Diye Gaye

Resham Hoga

عنسبيل ٱلل ون كفروا ويصدينإن ٱل ٢٤ٱلميد

Allah Ke Raaste Se Aur Wo Rokte Hai Jinhone Kufr

Kiya Beshak Wo Log Taareef Wale

ي جعلنه للناس سوا ء ٱلعكف ٱلرامٱلمسجدو ٱل

Rehne Wale/Muqeem Barabar

Hai Logon Ke

Liye Banaya

Hamne Isko Wo Jo Aur Masjid E Haraam Se

ٱلاد و ومنيرد فيه بإلاد بظلم نذقه من فيه

Se Ham Chakayenge

Isko Zulm Ke

Saath Ilhaad Ka/ Kajrawe Ka

Isme Aur Jo Koi Chahega

Bahar Se Aane Wale

Isme

نلبرهيم مكن ٱليت أ نال

إوذ بوأ

لم ٢٥أ عذاب

Ke Na Ghar Ki Jagah Jagah Muqarrar Karke Di

Hamne Ibrahim(As) Keliye Aur Jab

Dardnak Azaab Me

ٱلقا ئميو ا ئفي ر بيت للط ا شي وطه تشك ب Aur Khade Rehne Walon

Ke Liye Tawaf Karne Walon Keliye

Mere Ghar Ko

Aur Paak Kardo

Kisi Cheez Ko

Mere Saath

Tum Shareek Tehrao

توك يأ ٱلج ب ٱنلاسف ذ ن

جود وأ ٢٦ٱلس عو ك ٱلر

Aayenge Tere Paas Hajj Ka Logon Me Aur Elan

Kardo Aur Sajda Karne

Walon Keliye Aur Ruku Karne Walon ke Liye

Page 27: AYAAT - 112 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya RUKU- 7 MAKKI … · 2019-11-30 · Surah Hajj Page | 1 AYAAT - 112 RUKU- 7 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya

Surah Hajj

www.livequraneverymoment.org Page | 27

٢٧عميق فج تي منك ضامر يأ ك

وع رجال

Door (Har Kushada Door Ke Raste Se)

Kushada Har Se Aayenge Laaghar Oont Ke

Har Aur Upar Paidal

يام ٱسم ف أ ٱلل ل يشهدوا منفع لهم ويذكروا

Dino Me Naam Le Allah

Ka Aur Zikr Kare Apne Liye Faidon Ko

Taake Wo Hazir Ho

نعم فكوا نبهيمة ٱل مارزقهم م

ع علومت م

Pas Khao Maveshi Chaupaye Ki Qisam Me Se

Iske Jo Isne Rizq Diya Inko

Upar Maaloom

تفثهملقضوا ثم ٢٨ٱلفقي طعموا ٱلا ئس

منها وأ

Apna Maill Phir Chahiye Ke Wo Door Kare Mohtaj Ko Bhooke Ko Aur Khilao Isme Se

لك ومن ٢٩ٱلعتيق ذ ٱليتب وفوا ولوفوا نذورهم ولط

Aur Jo Baat Ye Hai Qadeem Ghar Ka Aur Chahiye Ke Wo Tawaf Kare

Apne Nazron Ko

Aur Chahiye Ke Poori Kare

حلت لكمعندرب ه وأ ۦ ل ۥخير حرمت فهو ٱلل م يعظ

Tumhare Liye Aur Halaal Kiye Gaye

Iske Rab Ke Nazdeek

Behtar Hai Iske Liye

To Wo Allah Ki

Hurumaton Ki Taazeem Karega

ٱجتنبوا ف ٱلر جس من ما يتل عليكم نعم إل ٱل

Se Gandgi Se Pas Bacho Tumpar Padhe Jachuke

Hai Magar Jo Chaupaye

غي مشكي ور حنفا ء لل ٣٠ٱلز ٱجتنبوا و قول وثن ٱل

Shirk Karne Wale

Na Allah Ke

Liye Yaksu Hokar

Jhoot Bolne Se Aur Bacho Buton Ki

Page 28: AYAAT - 112 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya RUKU- 7 MAKKI … · 2019-11-30 · Surah Hajj Page | 1 AYAAT - 112 RUKU- 7 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya

Surah Hajj

www.livequraneverymoment.org Page | 28

ما ءمن ٱلس نما خر

فكأ ب ٱلل به ومنيشك ۦ

Aasmaan Se Wo Gir Pada To Goya Ke Saath

Allah Ke Aur Jo Shareek

Tehrayega Saath Iske

٣١سحيق يح فمكن و به ٱلر تهويأ ي فتخطفه ٱلط

Door Ki Ek Jagah Me Hawa Isko Ya Phenk Deti

Hai Parindo Ne

To Uchak Liya Isko

٣٢ٱلقلوب شعئر فإنها منتقوى ٱلل م لك ومنيعظ ذ

Dilon Ke Taqwa Se Hai To Beshak

Wo Allah Ki Nishaniyon

Ki Aur Jo Taazeem

Karega Baat Ye Hai

ٱليتإل ملها ثم سم جل م

أ لكم فيها منفع إل

Ghar Ke Paas Hai/Taraf Se

Iski Jagah Phir Muqarrar Ek Waqt Tak Kuch Faide

Hai Isme

Tumhare Liye

ٱسم ٱلل ذكروا ل ة ولك جعلنا منسك مأ

٣٣ٱلعتيق

Allah Ka Naam Taake Wo Zikr Kare

Qurbanike Tareeqe

Banaya Hamne

Aur Har Ummat Keliye

Purane

نعم فإلهكم إلهر وحدر نبهيمة ٱل مارزقهم م

ع

Ek Ilaah Hai

To Ilaah Tumhara

Maveshi Janwaron Me Se Uske Jo Usne Rizq

Diya Inko Upar

ين ذكر ٱلل إذاٱل ٣٤ٱلمخبتي سلموا وبش ۥ فله أ

Allah Ka Zikr Kiya Jata Hai

Wolog Jab Aajizana Rawish Ikhtiyar

Karne Walon Ko Aur Khush Khabri Do

Farmabardar Hojao

To Uske Liye

ٱلمقيمو صابهم ما أ بينو ع ٱلص وجلت قلوبهم

Aur Qayam Karne Walon Ko

Pehchan Inko Upar Iske

Jo Aur Sabr Karne

Walon Ko Inke Dil Darr Jate Hai

Page 29: AYAAT - 112 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya RUKU- 7 MAKKI … · 2019-11-30 · Surah Hajj Page | 1 AYAAT - 112 RUKU- 7 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya

Surah Hajj

www.livequraneverymoment.org Page | 29

٣٥ينفقون وٱلدن جعلنها ا رزقنهم ة ومم لو ٱلصBanaya Hamne Inko

Aur Qurbani Ke Oont

Wo Kharch Karte Hai

Rizq Diya Hamne Inko

Aur Isme Se Jo

Namaaz

ٱذكروا ف ٱسم نشعئر لكم فيها خير م ٱلل لكم Naam

Pas Yaad Karo

Bhalai Hai Isme Tumhare

Liye Allah Ki Nishaniyon Me

Se Tumhare

Liye

عليها صوا ف فإذا وجبت جنوبها فكوا منها ٱللIsme Se To Khao

Inke Pehlu /Karwate

Gir Jaye Phir Jab

Qatar Bandhe Hue

Inpar Allah Ka

رها لكم ٱلمعت و كذلك سخ طعموا ٱلقانع وأ

Tumhare Liye Hamne Musakhar

Kiya Inko Isi Tarah

Aur Sawaar Karne Walon Ko

Qanaat Karne Walon Ko

Aur Khilao

لومها ول ٣٦تشكرون لن ينال ٱلل لعلكم Aur Na Inka Ghosht Allah Ko Pahunchta

Hargiz Nahi

Tum Shukr Ada Karo Taake Tum

رها منكم كذلك سخ دما ؤها ولكن ينال ٱتلقوى

Isne Musakhar Kiya Isko

Isi Tarah Tumme Se Taqwa Pahunchta

Hai Isko Lekin Inka Khoon

٣٧ٱلمحسني كم وبش ماهدى ع

وا تلكب ٱلل لكم Ehsan Karne Walon Ko

Aur Khush Kabri Dedo

Iske Jo Usne Hidayat Di Tumko

Upar Taake Tum Badai Bayan

Karo Allah Ki Tumhare

Liye

ليب إن ٱلل ينعن ءامنو ا ٱل فع يد إن ٱلل

Nahi Pasand Karta Beshak Allah

Ta’ala Joimaan

Laye In Logon Ki Taraf

Se Madafat Karta Hai

Behhak Allah Ta’ala

Page 30: AYAAT - 112 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya RUKU- 7 MAKKI … · 2019-11-30 · Surah Hajj Page | 1 AYAAT - 112 RUKU- 7 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya

Surah Hajj

www.livequraneverymoment.org Page | 30

نهمين يقتلون بأ ذن لل

أ

SA

LA

SA

٣٨كفور ان ك خو

Beshak Wo Jo Jung Kiye

Jate Hai In Logon

Ko Ijazat De Di Gayi Nashukre Ko

Qayanat Kar

Har

خرجوا ين أ ٱل ٣٩لقدير نصهم ع إون ٱلل ظلموا

Jo Nikale Gaye Wo Log Albatta Qudrat

Rakhne Wala Hai Inki Madad Par

Aur Beshak Allah

Zulm Kiye Gaye

ربنا ولول ٱلل نيقولوا إل أ منديرهم بغيحق

Aur Agar Na Hamara Rab

Allah Hai Ye Ke Wo Kehte

Hai Magar Na Haq Apne Gharon Se

مع مت صو هد ل ٱنلاس بعضهم ببعض دفع ٱلل

Khaankhahe Albatta Dha Di

Jati Baaz Ke Zariye

Inme Se Baaz Ko

Logon Ko Allah Dua Karta

ا ٱسم كثي ٱلل ومسجد يذكر فيها تر وصلو

وبيعر

Bahut Sa Allah Ka Naam

Inme Zikr Kiya Jata Hai

Aur Masjide Aur Mabud/ibadat

khaane Aur Girje

٤٠عزيز لقويل إن ٱلل ه ۥ منينص ن ٱلل ولنص

Zabardast Hai Yaqeenan

Quwwat Wala Hai Beshak Allah

Ta’ala Isko Jo Madad

Karega Iski Allah

Aur Albatta Zaroor Madad Karega

ة وءاتوا لو قاموا ٱلصرضف أ

ٱل هم ن ك ين إنم ٱل

Aur Dete Hai Namaaz Ko Wo Qayam

Karte Hai Zameen Me

Agar Qudrath Di Humne Inko

Wolog

ٱلمنكر عن ولل ونهوا ٱلمعروفب مروا ة وأ كو ٱلز

Aur Allah Keliye Hai Burai Se Aur Rokte

Hain Neki Ka

Aur Hukum Dete Hai

Zakaat

Page 31: AYAAT - 112 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya RUKU- 7 MAKKI … · 2019-11-30 · Surah Hajj Page | 1 AYAAT - 112 RUKU- 7 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya

Surah Hajj

www.livequraneverymoment.org Page | 31

بت قبلهم بوك فقد كذ مور إون يكذ ٤١ٱل قبة ع

Inse Pehle Jhutlaya To Tehqeeq Wo Jhutlaye

Aapko Aur Agar Sab Kaamo Ka Anjaam

٤٣وقوملوط ٤٢وثمود وقوم إبرهيم قومنوح وعدر

Aur Qaum E Loot Ne Ibrahim Ne Aur

Qaum E Aur Samud Ne Aur Aad

Qaum E Nooh Ne

فرين ثم مليت للك فأ ب موس صحب وكذ

مدين وأ

Phir Kafiron Ko To Maine Dheel

Di

Moosa(As)

9as

0

Aur Jhutlaye Gaye

Aur Madyan Walo Ne

هلكنهانقرية أ ي ن م

٤٤كننكي فكأ خذتهم فكيف

أ

Halaak Kiya Hamne Inko

Bastiyo Me Se To Kitni Hi Hua Mera Azaab/Saza To Kis Tarah Maine Pakad Liya

Inko

لة عط عروشها وبئ م ع

وه ظالمةر فه خاوية

Bekaar/Nakara Aur(Kitne) Kunwe Hai

Apni Chaton Par Gir Padi

Hai To Wo Zalim Thi Aur Wo

رضف فتكون لهمٱل فلم يسيوا

أ شيد ٤٥م ص

وق

Unke Liye To Hote Zameen Me Wo Chale

Phire Kya Bhala

Nahi Pukhta/Uland

Kiye Hue Aur Kitne Mahal

Hai

و ءاذانر يسمعون بها فإنها ل يعقلون بها أ

قلوبر

Nahi To Beshak

Wo Saath Inke

Wo Sunte Kaan(Hote) Ya Saath Iske

Samajhte/Aqal Se Kaam Lete

Dil

دورف ٤٦ٱلص ٱلقلوبتعم ٱلت بصر ولكن تعم ٱل

Seeno Me Hai Wo Jo Andhe Ho Jate Hai Dil Lekin Aankhen Andhi Hoti

Page 32: AYAAT - 112 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya RUKU- 7 MAKKI … · 2019-11-30 · Surah Hajj Page | 1 AYAAT - 112 RUKU- 7 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya

Surah Hajj

www.livequraneverymoment.org Page | 32

وعده إون ۥ ولن يلف ٱلل ٱلعذابب ويستعجلونك

Aur Beshak

Apne Waade Ka

Allah Khilaaf Karega

Aur Hargiz Na

Azaab Aur Wo Jaldi Mangte

Hai Aapse

ي نون وكأ ٤٧تعد ا م لف سنة م

يوما عندرب ك كأ

Aur kitni Hi Tum Ginte Ho Usse Jo Saal Ke Manind Ek

Hazaar Tere Rab Ke

Nazdeek Ek Din

خذتها إولمليت لها وه ظالمةر ثم أ

نقرية أ م

Aur Meri Taraf Hi

Maine Pakad Liya Inko

Phir Zalim Thi Aur Wo Inko Maine Deel Di

Bastiyo Me Se

بير م٤٩

لكم نذيرر ناما أ ها ٱنلاس إن ي

أ قل ي

ٱلمصي٤٨

Khullam Khulla

Darane Wala Hu

Mai Tumhare Liye

Beshak Mai

Logo Ay Keh

Dijiye Palatna Hai

ر ورزقر غفرة لهم م لحتوعملوا ٱلص ين ءامنوا فٱل

Aur Rizq Hai Baqshish

Hai Unke Liye

Aur Unhone Amal Kiye Ache Jo Imaan

Laye To Wo Log

لئك و ين سعوا ف ءايتنا معجزين أ ٥٠كريمر وٱل

Yahi Log Aajiz Karne

Wale Hamari Aayat Me

Jinhone Saee Ki

Aur Wo Log Izzat Wala

رسلنا منقبلك منرسول ٥١ٱلحيم وما أ صحب

أ

Kai Rasool Ko Aapse Pehle Bheja

Hamne Aur Nahi

Jahannum Waale Hai

منيتهۦف أ يطن لق ٱلش

أ ولنب إل إذاتمن

Iski Tamanna Me Shaitaan Dalta Hai Jab Wo Tamanna

Karte Hai Magar

Aur Na Kisi Nabi Ko

Page 33: AYAAT - 112 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya RUKU- 7 MAKKI … · 2019-11-30 · Surah Hajj Page | 1 AYAAT - 112 RUKU- 7 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya

Surah Hajj

www.livequraneverymoment.org Page | 33

يكم ٱلليطن ثم مايلق ٱلش فينسخ ٱلل

Allah Mohakam Karta Hai

Phir Shaytaan Jo Daalta

Hai Allah Pas Mila Deta Hai

يطن جعل مايلق ٱلش ٥٢حكيمر ل و عليم ٱلل ءايته ۦ

Shaytaan Isko Jo Daalta Hai Taake Wo

Banade Hikmat Waala

Hai Aur Allah Ilm

Waala Apni Ayat Ko

ٱلقاسيةو قلوبهم إون رضر ين فقلوبهم م فتنة ل ل

Aur Beshak Dil Inke Aur Saqt Hai Koi Beemari

Hai Jinke Dilon Me

In Logon Keliye

Ek Fitna

وتوا ين أ ولعلم ٱل ٥٣بعيد فشقاق

لمي ل ٱلظJo Diye Gaye Wolog

Aur Taake Jaanle

Door Ki Albatta Mukhalifat Me

Hai Zlim Log

ۥل ۦبه فتخبت ب ك فيؤمنوا منرنه ٱلق

ٱلعلم أ

Iske Liye Phir Aajzi

Kare Saath Iske

Pir Wo Imaan Le Ay

Tere Rab Ki Taraf Se

Haq Hai Ke Beshak

Wo Ilm

ستقيم ٥٤م صرط ين ءامنو ا إل لهاد ٱل إون ٱلل قلوبهم

Seedhe Taraf Raaste Ke Jo Imaan

Laye In Logon

Ko Raah Dikhane

Wala Hai Aur Beshak

Allah Inke Dil

نه حت ين كفروا فمرية م ول يزال ٱل

Yahan Tak Ke Iski Taraf

Se Shak Me

Jinhone Kufr Kiya

Wolog Hamesha Rahenge

Aur

عقيم ٥٥يوم تيهم عذاب ويأاعة بغتة أ تيهم ٱلس

تأ

Banjh Din Ka Azaab Ya Ajayega Inke

Paas Achanak

Ghad I(Qayamat Ki)

Aajayegi Inke Paas

Page 34: AYAAT - 112 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya RUKU- 7 MAKKI … · 2019-11-30 · Surah Hajj Page | 1 AYAAT - 112 RUKU- 7 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya

Surah Hajj

www.livequraneverymoment.org Page | 34

ينف ءامنوا وعملوا ٱل يكم بينهم ٱلملك يومئذ لل Aur Unhone

Amal Kiye Jo Imaan

Laaye To Wolog

Inke Darmiyan

Faisla Karega

Allah Ke Liye Hai

Isdin Hukumat

بوا ين كفروا وكذ ٥٦ٱنلعيم وٱل ت لحت فجن ٱلصAur Jhutlaya

Jinhone Kufr Kiya

Aur Wo Log Nemat Bhari Jannat Me Honge Ache

ين هاجروا ف وٱل

هير ٥٧م

لئك لهمعذابر و يتنااب فأ

Me Jinhone

Hijrat Kiye Aur Wo Log Ruswa Kun

Unke Liye Azaab Hoga

Yahi Log Hamari Ayat

Ko

ا رزقا حسن زقنهم ٱلل وماتوا ليقتلو ا أ سبيل ثم ٱلل

Acha Rizq Allah Albatta Zaroor Rizq

Dega Inko Ya Khud

Mar Gaye Phir Qatl Kiye

Gaye Allah Ke Raaste

دخل زقي لدخلنهم م ٥٨ٱلر لهوخي إون ٱلل

Dakhil Hone Ki Jagah Albatta Wo Zaroor Dakhil Karega Inko

Raziq Hai Albatta Wo

Behtar Aur Beshak Allah

Ta’ala

لك ومنعقب ٥٩حليمر ذ لعليم إون ٱلل ۥ يرضونه

Aur Jo Koi Badla Le Ye Baat Hilm Wala Hai Albatta Ilm Wala Hai

Aur Beshak Allah Ta’ala

Wo Pasand Karenge Isko

إن نه ٱلل بغ عليه لنص ۦبه ثم بمثل ماعوقب Beshak Allah

Albatta Zaroor Madad Karega Uski

Ispar Phir Zyadti Ki

Gayi Saath Iske

Jo Saza Di Gayi Manind Iske

ٱنلهارف ل يولج ٱل نبأ ٱلل لك ٦٠غفورر ذ

لعفول ٱللDin Me Raat Ko

Dakhil Karta Hai

Bawajah Iske Ke Allah

Ye Darguzar Karne

Wala Hai Albatta Maaf Karne Wala

Allah

Page 35: AYAAT - 112 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya RUKU- 7 MAKKI … · 2019-11-30 · Surah Hajj Page | 1 AYAAT - 112 RUKU- 7 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya

Surah Hajj

www.livequraneverymoment.org Page | 35

لك ذ٦١بصير سميع ن

وأ ٱلل لف ٱل ويولج ٱنلهار

Ye Baat Dekhne Wala

Hai Sunne Waala

Aur Beshak Allah

Raat Me Din Ko Aur Dakhil Karta

Hai

ۦمندونه هو مايدعون نٱلقهو وأ ن

بأ ٱلل

Wo Uske Siway Jinko Wo Pukarte Hai Aur Beshak Wohi Haq Hai Bawajah Iske Ke

Beshak Allah

نزل أ ن

أ ٱلل لم

ترأ ٦٢ٱلكبيٱلعلهو ن

وأ ٱلل ٱلبطل

Usne Utara Ke Beshak

Allah

Kya Nahi Tumne Dekha

Wohi Buland Hai,Bahut Bada Hai Aur Beshak

Allah Batil Hai

لطيف إن ٱلل ة رضفتصبح مضٱل

ما ءمن ما ء ٱلس

Bareek Been Hai

Beshak Allah Ta’ala

Khoob Sabz To Ho Jati Hai Zameen Paani Aasmaan Se

إون ٱلل رض ف ٱل موتماف وما ٱلس ۥ ل

٦٣خبير

Aur Behhak Allah Ta’ala Zameen Me Aur Jo Kuch

Jo Kuch Aasmano Me Hai

Uske Liye

Khabar Rakhne Wala Hai

ا ر لكم م سخ نأ ٱلل لم

ترأ

٦٤ٱلميد

لهو ٱلغنJo

Tumhare Liye

Isne Musakhar

Kiya

Beshak Allah

Kya Nahi Tumne Dekha

Taareef Wala Hai Beniyaz

Hai Yaqeenan

Wo

ويمسك مرهۦبأ ٱلحرتريف ٱلفلكو رضف

ٱل

Aur Wo Thame Hue Hai Iske Hukum Ke Saath Chalti Hai Samundar Me Aur Kashti Zameen Me Hai

إن ٱلل بإذنه ۦ إل رضعٱل نتقع

ما ء أ ٱلس

Behhak Allah Ta’ala Uske Izn Ke

Saath Magar Zameen Par

Iske Liye Ke Gir Pade

Aasmaan Ko

Page 36: AYAAT - 112 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya RUKU- 7 MAKKI … · 2019-11-30 · Surah Hajj Page | 1 AYAAT - 112 RUKU- 7 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya

Surah Hajj

www.livequraneverymoment.org Page | 36

حياكم ثمي أ ٦٥رحيمر وهو ٱل لرءوفر ٱنلاسب

Phir Jisne Zinda Kiya Tumko Allah Wo Zaat Hai

Aur Wo Meherban Hai Albatta Shafakkat

Karne Wala Hai Logon Ke

Saath

٦٦لكفورر ل ك نسنإن ٱل يييكم يميتكم ثم

Har Ke Liye Albatta

Nashukra Hai Yaqeenan Insaan

Wo Zinda Karega Tumko

Phir Wo Maut Dega

Tumko

مر فٱل ة جعلنا منسك هم ناسكوه فلينزعنك م

أ

Maamle Me To Na Wo Jhagde

Tujhse Ibadat Karne Wale

Hue Hai Iski Wo

Tareeke Ibadath

Banaya Hamne

Ummat

إون جدلوك ستقيم ٦٧م ى هد رب ك إنك لعل ٱدعو إل

Wo Jhagda Kare Tujhse

Aur Agar

Seedhe Albatta Upar

Hidayat Ke Hai Beshak

Aap Apne Rab Ki

Taraf Aur Daawat

Do

يكم بينكم ٦٨تعملون ٱلل علم بما فقل أ ٱلل

Tumhare Darmiyan

Faisla Karega Allah Ta’ala

Tum Amal Karte Ho Saath Iske Jo

Zyada Janta Hai

To Keh Dijiye Ke Allah

ن لم تعلم أ

٦٩فيهختتلفون أ يوم ٱلقيمة فيما كنتم

Beshak Tumne

Jana Kya Nahi

Isme Tum Ikhtelaaf Karte The Tum

Is Maamle Me

Qayamat Ke Din

ف كتب لك ذرض و إن

ٱل ما ء ما ٱلس

ف

يعلم ٱللEk Kitab Me Hai Ye Beshak

Aur Zameen Me

Aasmano Me Hai

Jo Kuch Janta Hai

Allah Ta’ala

مندون مالم ٱلل ويعبدون ٧٠يسير ع ٱلل لك ذ إن

Jo Nahi Allah Ke Siway Aur Wo Ibadat

Karte Hai Aasaan Hai Allah Par Beshak Ye

Page 37: AYAAT - 112 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya RUKU- 7 MAKKI … · 2019-11-30 · Surah Hajj Page | 1 AYAAT - 112 RUKU- 7 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya

Surah Hajj

www.livequraneverymoment.org Page | 37

ۦبه علمر وما ا وماليس لهم ۦبه سلطن ل ين

Aur Nahi Koi Ilm Iska Unke Liye Aur Jo Nahi Koi Daleel Saath Iske

Isne Utari

تنا بي نت تتلإوذا عليهم ءاي ٧١مننصي لمي للظRaushan

Hamari Ayat

Inpar Aur Jab Padhi Jati

Hai Koi Madad Gar Zalimon Ke Liye

ين ٱلمنكر يكادون كفروا ٱل ف وجوه

تعرف

Qareeb Hai Na Gawari

/Nakhushi Ko Un Logon Ke Jinhone

Kufr Kiya Chehro Me

Tum Pehchante Sakte Ho

نب ئكمفأ يتلون عليهم ءايتنا قل أ ينب ٱل يسطون

Kya Bhala Mai Batadu Tumko

Keh Dijiye Hamari Ayat Inpar Jo Padhte

Hai Unlogon

Par Wo Hamla Karde

ين ٱل لكم ٱنلار وعدها ٱلل ن ذ م بش In Logon Se Allah Ne

Waada Kiya Hai Iska

Aag Isse Se Buri Cheez

ها ٱنلاس ضب مثلر يأ ي

٧٢ٱلمصي فروا ك وبئس

Ek Misaal

Bayan Ki Gayi Hai

Logo Ay Thikana Aur Kitna Bura Hai

Jinhone Kufr Kiya

مندون لن ٱلل ين تدعونٱل ل إن ۥ ٱستمعوا ف

Hargiz Nahi Allah Ke Siwah Wo Hastiyan Tum

Pukarte Ho Beshak Isko Pas Ghaur Se Suno

باب ۥ ل إون يسلبهم ٱل يلقوا ذباب ا ولو ٱجتمعوا

Makkhi Cheen Le Inse Aur Agar

Iske Liye

Wo Jama Hojaye

Aur Agarche

Ek Makkhi Paida Kar Sakte

Page 38: AYAAT - 112 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya RUKU- 7 MAKKI … · 2019-11-30 · Surah Hajj Page | 1 AYAAT - 112 RUKU- 7 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya

Surah Hajj

www.livequraneverymoment.org Page | 38

٧٣ٱلمطلوبو الب يستنقذوه منه ضعف ٱلط ا شي ل

Aur Wo Jisse Madad Mangi Jati Hai

Talab Karne Wala

Kitna Kamzor Hai

Isse Nahi Chuda Sakte

Isko Koi Cheez

ٱلل لقويل ٧٤عزيز إن ٱلل قدره ۦ حق قدروا ما ٱلل

Allah Ta’ala

Albatta Quwwat Wala Hai ,Zabardast Hai

Beshak Allah Ta’ala ‘Ala’

Iski Qadr Ka

Jaisa Haq Hai

Allah Ki Nahi Inhone

Qadr Ki

سميع إن ٱلل ٱنلاس ومن ٱلملئكةمن رسل يصطف Sunne

Wala Hai Beshak Allah

Ta’ala Aur In Logon Me

Se Paighambar Farishton Me Se Chun Leta Hai

إول ترجع ٱلل يديهم وماخلفهم يعلم مابي أ

٧٥بصير

Lautaye Jayenge

Aur Allah Ki Taraf

Aur Jo Inke Peeche Hai

Aage Hai Jo Inke Janta Hai Dekhne Wala Hai

اودجسٱو ين ءامنوا ٱركعوا ها ٱل يأ مور ي

٧٦ٱل

Aur Sajda Karo Ruku Karo/Jhuk

Jao Jo Imaan Laaye Ho

Logon Aye Sab Kaam

٧٧تفلحون۩ ٱفعلوا و ٱلي لعلكم ٱعبدوا و ربكم

Tum Falah Pa Jao Taake Tum Bhalai Aur Karo Apne Rab Ki Aur Ibadath

Karo

كمهو وماجعل ٱجتبى جهاده ۦ ف حق ٱلل وجهدوا

Aur Nahi Banaya Usne Chun Liya Hai

Tumko Iske Jihad Ka

Jaisa Ki Haq Hai

Allah Ke (Raaste Me)

Aur Jihad Karo

هيم هو بيكم إبرلةأ م ينف منحرج ٱل عليكم

Isne Ibrahim(As)Ka Tareeqa Hai

Tumhare Baap Ka Koi Tangi

Deen Ke Maamle Me

Tumpar

Page 39: AYAAT - 112 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya RUKU- 7 MAKKI … · 2019-11-30 · Surah Hajj Page | 1 AYAAT - 112 RUKU- 7 ءايبنلأا ةروس SURAH 21- AL Ambiya

Surah Hajj

www.livequraneverymoment.org Page | 39

هذاوف لكون ٱلرسول كم ٱلمسلمي منقبل ى سم

Rasool Taake Ho Aur Isme Bhi Isse Pehle Bhi Musalman Naam Rakha Hai

Tumhara

قيموا فأ ٱنلاس ع شهيدا عليكم وتكونوا شهدا ء

Pas Qayam Karo Logon Par Gawah Aur Tum Sab Hojao Tumpar Gawah

كم هو مولى ب ٱلل ٱعتصموا و ة كو ة وءاتوا ٱلز لو ٱلصTumhara Maula Hai Wohi Allah Ko

Aur Mazboot Thaam Lo

Zakaat Aur Do Namaaz

٧٨ٱنلصي فنعم ٱلمول ونعم

Madad Gaar Aur Kitna

Acha Dost

Pas Kitna Acha