Axor One - HansgroheAxor One 04Управление напором В зависимости от...

Axor One

В С Ё В О Д Н О М

И Н Ф О Р М А Ц И Я И И Д Е И

Д Л Я П Р О Ф Е С С И О Н А Л О В

Axor One

03

Благодаря своей простоте душевая программа Axor One создает новое ощущение пространства в душевой. Те из нас, кому нравятся ясность и минимализм, обязательно оценят щедрые пропорции,

скругленные углы и тонкий силуэт, придающие изделию монолитный облик.

Понятный язык дизайна определяет простоту использования изделий Axor One. Авторами программы Axor One стали лондонские дизайнеры Эдвард Барбер и Джей Осгерби. Они придерживаются философии «интерактивного дизайна»: дизайн продукта определяется характером взаимодействия пользователя и

изделия. Благодаря минималистичному дизайну программа предлагает большие возможности планирования и индивидуализации душевого пространства. Axor One можно совмещать с разными коллекциями и душами

Axor: примеры вы найдете в разделе «Решения для душа» на сайте www.one.axor-design.com

Axor One

В С Ё В О Д Н О М

Axor One 04

Управление напоромВ зависимости от пропускной способности и вида монтажа расход воды можно сократить до 50% с помощью рычага, расположенного под рукояткой

настройки температуры.

Настройка температурыУправление температурой осуществляется с по - мощью большой цилиндрической рукоятки. Функция Safety-Stop предлагает защитный ограничитель тем- пературы на отметке 40°C, максимально допустимую

температуру воды можно установить заранее.

П Р О С Т О Т А И С П О Л Ь З О В А Н И Я

Центральный элемент управления Axor One позволяет с легкостью контролировать все функции душа. В основе изделия – технология кнопочного управления Select. Принцип работы клавиш Select механический,

поэтому пользоваться ими очень легко.

05

Интуитивно понятное управлениеБольшие символы помогают понять, за какую функцию душа отвечает та или иная клавиша. Изделия поставляются с набором различных маркировок, которые можно установить уже после того, как будет

закончен монтаж душевой.

Управление потребителямиВключение и выключение подачи воды осуществляется с помощью широких клавиш Select. Нажимать на клавиши можно не только пальцем, но и запястьем или даже локтем. Разные функции душа можно активировать по отдельности или одновременно.

Клавиши Select

Контроль температуры

Контроль напора

Функция Safety -Stop

06Axor One

И Д Е И Д Л Я В Д О Х Н О В Е Н И Я

Axor One помогает создать совершенно разные решения для душа и ванны в соответствии с индивидуальными требованиями заказчика. Изделие может управлять от 1 до 4 функций душа и отлично сочетается с душами и аксессуарами Axor. Представленные ниже решения сопровождаются инструкциями по монтажу, включая советы по разводке труб, информацией об установочных размерах и техническими

данными. Другие решения для душевой зоны вы найдете на сайте www.one.axor-design.com

07

215

0 м

м

120

0 м

м

130

0 м

м

1 x Термостат Axor One для 1 потребителя, скрытый монтаж# 45711000

1 x Скрытая часть термостата Axor One # 45710180

1 x Душевой набор Axor Citterio E # 36735000 1 x Шланговое подключение Axor FixFit # 27451000

1 x Полка Axor Universal 300 мм # 42838000

Р Е Ш Е Н И Е 1 . П Р О С Т О Т А В Д У Ш Е

Термостат Axor One, управляющий набором с ручным душем, и элегантная полка создают ощущение простоты и легкости. Элемент управления можно установить за пределами душевой. Держатель душа на штанге позволяет расположить ручной душ

на удобной высоте.

М О Н Т А Ж

Подвод горячей воды Компоновка душевой системы должна определяться в индивидуальном порядке в зависимости от личных предпочтений, частоты использования и общего количества потребителей. _Рекомендованное рабочее давление: 0,1–0,5 MPa (1 MPa = 10 бар = 147 PSI) _Рекомендованная температура горячей воды: 65°C

Подводящие трубы _Скрытая часть термостата: 2 x DN 15 (горячая/холодная) _Душевой набор: 1 x DN 15 (смешанная) Термостат Термостат управляет душевым набором. Монтаж осуществляется с помощью скрытой части (#45710180)._Два артикула (внешняя и скрытая части) заказываются отдельно _Свободное истечение: около 30 л/мин при 3 барах

С И С Т Е М А С Л И В А Необходимо выбрать систему слива с соответст-вующей пропускной способностью.

Чтобы гарантировать безупречную работу изделия, смеситель необходимо установить, промыть и протестировать в соответствии с действующими стандартами. Каждое изделие поставляется в комплекте с детальной инструкцией, которую также можно скачать с сайта для профессионалов pro.hansgrohe.ru. В документации также указывается точный расход воды.

И З Д Е Л И Я :

Другие интерьерные решения с использованием Axor One можно найти на сайте www.one.axor-design.com

08Axor One

215

0 м

м

120

0 м

м

120

0 м

м

1 x Термостат Axor One для 2 потребителей, скрытый монтаж# 45712000


1 x Верхний душ Axor Citterio 180 1jet # 28489000

2 x Потолочное подсоединение 100 мм # 27479000

1 x Настенная/потолочная розетка Axor Citterio E # 36725000

1 x Душевой набор Axor Citterio E # 36735000 1 x Шланговое подключение Axor FixFit # 27451000

Р Е Ш Е Н И Е 2 . У Г Л О В О Е Р А С П О Л О Ж Е Н И Е Э Л Е М Е Н Т О В

Угловое расположение элементов в душе и стеклянная перегородка позволяют сэкономить много места в душевой. Управление верхним душем и душевым набором с ручной лейкой осуществляется с помощью термостата Axor One. Еще одно преимущество: элемент

управления можно вынести за душевую зону. Держатель душа на штанге позволяет зафиксировать лейку на удобной высоте.

М О Н Т А Ж


Подводящие трубы _Скрытая часть термостата: 2 x DN 15 (горячая/холодная) _Душевой набор: 1 x DN 15 (смешанная) _Верхний душ: 1 x DN 15 (смешанная) Термостат Термостат управляет душевым набором и верхним душем. Монтаж осуществляется с помощью скрытой части (#45710180). _Два артикула (внешняя и скрытая части) заказываются отдельно _Свободное истечение: около 30 л/мин при 3 барах

С И С Т Е М А С Л И В А Необходимо выбрать систему слива с соответствующей пропускной способностью




09

20

0 м

м

65

0 м

м



1 x Излив на ванну Axor Citterio E # 36425000 1 x Держатель душа со шланговым подключением Axor One # 45723000

1 x Ручной душ Axor Starck 2jet # 28532000 1 x Шланг для душа Axor Starck 1,25 м # 28282000

1 x Ванна Axor Citterio # 39957000

М О Н Т А Ж


Подводящие трубы _Скрытая часть термостата: 2 x DN 15 (горячая/холодная) _Держатель душа со шланговым подключением: 1 x DN 15 (смешанная) _Излив на ванну: 1 x DN 20 (смешанная)

Термостат Термостат управляет ручным душем и изливом наванну. Монтаж осуществляется с помощью скрытой части (#45710180). _Два артикула (внешняя и скрытая части) заказываются отдельно _Свободное истечение: около 30 л/мин при 3 барах

Излив на ванну Проекция излива Axor Cit terio составляет 181 мм. Чтобы вода не попадала на бортик, этот размер нужно учитывать при выборе ванны. _Расход воды: около 22 л/мин при 0,3 MPa

Ванна Необходимы скрытая (# 58141180) и внешняя (# 58186000) части системы слива-перелива Flexaplus.

Р Е Ш Е Н И Е 3 . « В С Ё В О Д Н О М » Д Л Я В А Н Н Ы

Axor One предлагает хорошее решение для ванны. Термостат для 2 потребителей позволяет активировать ручной душ и излив на ванну – даже одновременно. Клавиши управления просты и понятны: правая клавиша отвечает за работу излива, левая управляет ручным душем.




10Axor One

120

0 м

м

215

0 м

м1 x Термостат Axor One для 3 потребителей, скрытый монтаж# 45713000


2 x Верхний душ Axor LampShower (дизайн Nendo) # 26031000 1 x Держатель душа со шланговым подключением Axor One # 45723000


М О Н Т А Ж


Подводящие трубы _Скрытая часть термостата: 2 x DN 20 (горячая/холодная) _Верхние души: 2 x DN 15 (смешанная) _Держатель душа со шланговым подключением: 1 x DN 15 (смешанная)

Верхний душ Axor LampShower Питание: подключение к сети 230V/N/PE/50Hz. Питание 12В постоянного тока от трансформатора (входит в комплект поставки). Трансформатор должен быть установлен за пределами зон 0, 1 и 2 в коробе с доступом и должен быть защищен от ударов.

Термостат Термостат управляет двумя верхними душами и ручным душем. Монтаж осуществляется с помощью скрытой части (#45710180)._Два артикула (внешняя и скрытая части) заказываются отдельно _Свободное истечение: около 30 л/мин при 3 барах

С И С Т Е М А С Л И В А _Слив в полу (без душевого поддона), например, слив Illbruck Poresta Slot, DN 70 _Альтернативное решение для душевого поддона: Raindrain 90 XXL, пропускная способность 51 л/мин при уровне воды 15 мм (труба DN 70), используется в соответствии с DN 1247 1–3 _Комплект Raindrain 90 XXL (# 60067000) _Необходимо выбрать систему слива с соответствующей пропускной способностью: > 30 л/мин

Р Е Ш Е Н И Е 4 . Д У Ш Е В А Я Д Л Я Д В О И Х

Благодаря термостату Axor One наслаждаться душевыми процедурами можно вдвоем. Два верхних душа управляются с помощью термостата Axor One: душ справа – правой клавишей, слева – левой. Ручной душ расположен в центре, чтобы любой из партнеров мог

им воспользоваться.


Чтобы гарантировать безупречную работу изделия, смеситель необходимо установить, промыть и протестировать в соответствии с действующими стандартами. Каждое изделие поставляется в ко мплекте с детальной инструкцией, которую также можно скачать с сайта для профеccионалов pro.hansgrohe.ru. В документации также указывается точный расход воды. Установка и оценка работы должны проводиться профессиональным электриком в соответствии с VDE 0100 часть 701 и IEC 60364-7-701.


11

120

0 м

м

215

0 м

м

100

0 м

м

М О Н Т А Ж

Подвод горячей воды Компоновка душевой системы должна определяться в индивидуальном порядке в зависимости от личных предпочтений, частоты использования и общего количества потребителей._Рекомендованное рабочее давление: 0,2–0,5 Mpa (1 Mpa = 10 бар = 147 PSI) _Рекомендованная температура горячей воды: 65°C

Подводящие трубы _Скрытая часть термостата: 2 x DN 20 (горячая/холодная) _Верхний душ: 1 x DN 15 (смешанная) _Держатель душа со шланговым подключением: 1 x DN 15 (смешанная) _Душевые модули: 2 x DN 15 (смешанная)

Термостат Термостат управляет верхним душем, ручным душем и душевым модулем. Монтаж осуществляется с помощью скрытой части (#45710180)._Два артикула (внешняя и скрытая части) заказываются отдельно _Свободное истечение: около 30 л/мин при 3 барах

С И С Т Е М А С Л И В А _Слив в полу (без душевого поддона), например, слив Illbruck Poresta Slot, DN 70 _Необходимо выбрать систему слива с соответствующей пропускной способностью: > 30 л/мин

Р Е Ш Е Н И Е 5 . П Е Р С О Н А Л Ь Н А Я З О Н А S P A

Термостат Axor One для 3 потребителей поможет создать настоящую зону spa. Здесь могут расположиться два человека и насладиться массажем шеи и плеч. Для удобства каждая пара душевых модулей управляется отдельно: с помощью клавиш термостата, расположенных слева на изделии. Правая клавиша отвечает за работу верхнего душа. Управление ручным душем осуществляется с помощью

дополнительного запорного вентиля Axor One.



1 x Верхний душ Axor Starck # 28494000

1 x Душевой держатель # 27413000

1 x Настенная/потолочная розетка Axor Citterio E # 36725000

4 x Душевой модуль Axor Citterio E # 36822000

1 x Запорный вентиль Axor One# 45771000 1 x Скрытая часть запорного вентиля Axor One # 45770180

1 x Держатель душа со шланговым подключением Axor One # 45723000


1 x Полка Axor Universal # 42802000




12Axor One

_Глубина установки скрытой части термостата: мин. 80 мм – макс. 108 мм _По запросу вы также можете заказать специальный функциональный блок для случаев, когда холодная вода подведена слева, а горячая справа._Термостат предлагает возможность термальной дезинфекции (подробности смотрите в инструкции)_Скрытая часть запорного вентиля позволяет создавать сочетания с изделиями Axor ShowerCollection

Скрытая часть термостата Axor One # 45710180

Скрытая часть запорного вентиля Axor One # 45770180

С О В Е Р Ш Е Н С Т В О З А С Т Е Н О Й : С К Р Ы Т Ы Е Ч А С Т И

A X O R O N E

Благодаря двум скрытым частям, созданным специально для коллекции Axor One, монтаж изделий не отнимет много времени и сил. Скрытая часть термостата позволяет устанавливать изделия, управляющие 1–3 потребителями. Остальные потребители подключаются

с помощью отдельного запорного вентиля.

Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Д А Н Н Ы Е

Рабочее давление: макс. 1 MPa Рекомендованное рабочее давление: 0,1–0,5 MPa Испытательное давление: 1,6 MPa (1 Mpa = 10 бар = 147 PSI) Температура горячей воды: макс. 80°C Рекомендованная температура горячей воды: 65°C Пропускная способность воды при 0,3 Mpa: _Пропускная способность при работе 1 потребителя: 24 л/мин _Пропускная способность при одновременной работе всех потребителей: 30 л/мин Подключения G ½: холодная справа – горячая слева Термальная дезинфекция: макс. 70°C/4 мину ты

Внимание: продукт предназначен для работы с водой питьевого качества и защищен от обратного тока воды

13

67

25

67

25238

103 135

120

270

135 135

120

67

25

30

270

135 135

120

25

34 120

120

95

58

14

60

30

42

G 1/2

G 1

/2

60

51

35

G 1/2

Ø 28

Ø 4

1

13480

28

1113

65

Ø 28

G 1/2

87

G 3

/4

20

127

100

11055

G 1

/2

G 1/2 G 1/2

17440

118

1088014

G 1

/2

G 1/2

86

min

.m

ax.

О Б З О Р И З Д Е Л И Й

П Р О Г Р А М М А A X O R O N E В К Л Ю Ч А Е Т В О С Е М Ь И З Д Е Л И Й :

Скрытая часть термостата # 45710180

Держатель душа со шланговым подключением Axor One # 45723000

Держатель душа # 45721000

Скрытая часть запорного вентиля # 45770180

Запорный вентиль, скрытый монтаж # 45771000

Термостат для 1 потребителя, скрытый монтаж# 45711000

Термостат для 2 потребителей, скрытый монтаж # 45712000

Термостат для 3 потребителей, скрытый монтаж # 45713000

14Axor One

Б О Л Ь Ш Е И Н Д И В И Д У А Л Ь Н О С Т И :

Э К С К Л Ю З И В Н Ы Е П О К Р Ы Т И Я A X O R M A N U F A K T U R

Подразделение Axor Manufaktur предлагает возможность придать изделиям еще больше индивидуальнос- ти в соответствии с пожеланием клиента. Вы можете выбирать из пятнадцати цветов покрытий, полированных или шлифованных. Покрытия наносятся методом PVD (метод физического осаждения паров). В вакуумной камере PVD при температуре более 100ºС испаряется циркон, перемешивается с азотом и покрывает изделие, образуя особо прочную поверхность. Такие покрытия в десять раз прочнее обычного хромированного, они отличаются бриллиантовым блеском, устойчивостью к появлению цара-

пин и воздействию моющих средств, что делает их долговечными. Дополнительные услуги Axor Manufaktur: нанесение нестандартных или более крупных символов, например, для обозначения горячей и холодной воды. Узнать больше об услугах Axor Manufaktur можно

на нашем сайте.

15

Полированная медь -930

Полированный хром -020

Полированный никель -830

Полированная поверхность «под красное золото» -300

Полированный черный хром -330

Полированная поверхность «под золото» -990

Полированная бронза -130

Шлифованная медь -950

Шлифованный хром -260

Шлифованный никель -820

Шлифованная поверхность «под красное золото» -310

Шлифованный черный хром -340

«Под сталь» -800

Шлифованная поверхность «под золото» -250

Шлифованная бронза -140

.

Axor – Hansgrohe SE · P.O. Box 1145 · D-77757 Schiltach Tel. +49 7836 51- 0 · Fax +49 7836 51-1300 · [email protected] · www.hansgrohe.com Россия – 107023 · Москва, Семеновская пл., 1А · Бизнес-центр «Соколиная гора», 21 этаж телефон +7 495 647 07 35 · факс +7 495 647 07 45 · [email protected] · www.hansgrohe.ru

Казахстан – Алматы · Бостандыкский район · «Микрорайон КЕРЕМЕТ» · дом № 1, часть А3телефон +7 727 315 09 16 · [email protected] · www.hansgrohe.kz

Украина – 04070 Київ, вул. Іллінська, 8, БЦ «Іллінський» телефон +38 044 3922040 · факс +38 044 3922069 · [email protected] · www.hansgrohe.ua

RU –

Axo

r One

Pro

fibro

schü

re ·

Subj

ect t

o te

chni

cal a

ltera

tions

and

col

our d

iffer

ence

s du

e to

the

prin

ting

proc

ess.

Form

-Nr.

8423

0254

· 10

/15/

01.7

0 · C

once

pt &

Des

ign:

bile

kjae

ger,

Stut

tgar

t

Axor One - HansgroheAxor One 04Управление напором В зависимости от...

Documents

Transcript of Axor One - HansgroheAxor One 04Управление напором В зависимости от...