0.95 J

2018

AWS Partner Network

APN パートナー検索システム

Partner Solutions Finder

入力手順書 0.9

アマゾン ウェブ サービス ジャパン

パートナーアライアンス本部

APN パートナー検索システム「Partner Solutions Finder」 登録手順:

APN プログラムにおける参加・ステータスの状態を公開しエンドユーザー様がパートナー企業を見

つけ易くするための手段として、AWS Partner Solutions Finder をご提供しています。

現在このシステムは現在英語版であり、日本語表示や検索の機能が限定されています。このたび、

日本語による「詳細表示」を英語とは別のご登録画面により設定できるようになりました。これによ

り、英語圏のユーザーには英語表示、日本語でブラウザをお使いのユーザーには日本語表示とい

う形で選択的に表示させることが可能となりました。引き続きサーチ機能等には制約があります。

ここでは、英語部分の登録に加えて、この日本語詳細表示内容のテキストを登録する方法を説明

いたします。大きな流れとしては下記の通りです。

■APN パートナーセントラル（旧 APN ポータル）にログイン

Partner Solutions Finder に掲載するパートナー情報の登録は、スタンダード以上のパートナーの代

表ユーザーが APN パートナーセントラル（旧 APN ポータル）内で入力します。貴社代表ユーザーア

カウント、すなわち「アライアンスリード」の権限によりログイン後、左側リンクの「Partner Solutions

Finder リスト」をクリックします。（英語画面では My Partner Solutions Finder Listing です）

■ロゴのアップロード

（すでにロゴをアップロード済みの場合はこの部分は飛ばしてください）

「会社の詳細」（Company Details）において 「アップロード」（”upload” 下図赤丸）を押し、貴社ロゴ

データをアップロードします。背景が透明の PNG ファイル、300x150 ピクセル、１５KB 程度を推奨い

たします。「参照」ボタンでファイルを選択し、Upload を押すことでロゴデータが登録されます。

パートナーセントラルにロ

グイン

ロゴをアップロード

簡単な説明と詳細な説明を英語で登録

言語の追加で日本語を作成し内容を登録

■簡単な説明、詳細な説明の入力

ロゴデータが登録されると、「取引先説明」のフィールドに貴社情報を「英語で」登録可能となります。

英語圏でのビジネス展開の予定や計画がない場合でも、簡単に記載、ご登録いただければ幸いで

す。「編集」ボタンを押すことで、編集可能となります。

①「簡単な説明」（Brief Description） ：

ここでの入力内容データは、右図のよう

に検索結果の表示内容に使われます。

貴社の業務内容の概要を 135 文字で表

現します。この部分は現在原則英語で

のみ掲載可能です。

②「取引先説明」正しくは「詳細な説明」

（Detailed Description） ： この部分の

データは、右下の PSF の詳細表示に使

われます。こちらも英語により記載願い

ます。ブラウザを日本語モードで使って

いるユーザーにはこの部分に入力した

内容は表示されませんのでご注意くだ

さい。文字数は空白改行含め最大 400

です。超過すると承認されません。

①と②は「保存」により審査中モー

ドに入ります。一度保存すると 3 営

業日程で承認され、PSF 画面に反映

されます。下②の画面の英語は英語

モードでのみ表示されます。

■言語の追加で日本語詳細説明を追加

③「言語」：（Additional Language ） ： この部分で、日本語による詳細説明を記載します。ここに入

力がない場合、ブラウザが日本語モードになっていると説明文が全く表示されなくなります。上記の

流れの中の「編集」ボタンでは編集できませんのでいったん再度 Partner Solutions Finder リスト

を押していただき、スクロールダウンして「言語の追加」ボタンを押してください。「追加

の言語」としてフィールドが出てきますので、「削除」の横のプルダウンで Japanese を選

択の上、文章を入力します。 空白、改行含め最大 400 文字までです。保存を押すことで申

請中となります。AWS の担当者による承認が済むと掲載されますが、現在承認プロセスを構

築中ですので貴社担当または「 aws-jp-alliance-em@amazon.com 」にご連絡ください。

掲載されない、承認されない場合は、後述するパートナーサポートケースを作成し、ご連絡ください。

①

②

■留意事項

●会社名については、現在多く

のパートナー様において登録時

の会社名ではなく、AWS が設定

した英語表記の会社名となって

います。これは、日本語会社名

による検索をサポートしていな

かったためですが、AWS 側で変

更した英語表記の会社名に問

題がある場合はパートナーサポ

ートケースを作成してご希望の

表記をご連絡ください。会社名

は将来日本語表記可能になる

よう調整中です。

●「言語」Additional Language への登録がない場合、Partner Solutions Finder では英語による掲

載のみ、または掲載内容がない状態になってしまいますのでご注意ください。

●ここに掲載される Case Studies や Solutions のリンク先情報は、それぞれ Partner Centeral の

「公開事例」「Solutions」に入力された内容に基づきます。登録についての詳細は、「APN 登録ガイ

ド」に記載されているそれぞれの入力方法を参照してください。入力されると、AWS による審査後、

掲載されます。

●ここに掲載される Partner Reported Qualifications は最初に Registered パートナーとして登録し

た際に入力いただいたものです。今後この部分は掲載されなくなる方向ではありますが、修正した

い場合は担当 PDM にご連絡ください。

■パートナーサポートケースの作成方法

承認されない（掲載されない）場合や、英語会社名の変更を依頼するには、パートナーセン

トラルの「アクティビティ」をクリックし、下方にある「パートナーサポートケース」で「新しいケ

ースをオープン」 により「Contact APN Team」にアクセスし、ケースを作成します。

③

上記画面コピーは社名変更のリクエスト文面を含んだ例です。

APN に関するものはすべてこのパートナーサポートケースへお問い合わせください。カスタマーサ

ービスにご連絡いただいても最終的にはパートナーサポートに転送されます。パートナーサポート

で対応されない場合は「 aws-jp-alliance-em@amazon.com 」へご連絡ください。

■Partner Solutions Finder 掲載内容への誘導について

パートナー各社へのお問い合わせ導線を確保するため、現在「日本の APN パートナー一覧と制度

について」というサイトにパートナー各社の一覧を掲載しています。パートナー様会社名をクリックす

ると、各社の PSF 掲載内容（Detailed Description 表示）に飛びます。

「日本の APN パートナー一覧と制度について」

https://aws.amazon.com/jp/solutions/solution-providers-japan/

■ESP オンラインについて

テクノロジーパートナー様のソリューション／サービス／製品の紹介ページについては ESP

オンラインサイトに移行統合いたしました。

こちらはスタンダード以上のパートナー様であれば掲載可能サービスの上限なくご利用いた

だけます。

「ESP オンライン」

https://esp-online.com/ （AWS 外のサイトとなっております）

Please correct our company

name; “Kaisha Corp.”

ご登録方法：

１）貴社の登録（ESP オンライントップページの最下部にある「登録」から行います）

２）ソリューションの登録

３）必要に応じて 2 つ目以降のソリューションの追加・アップデート

以上です。