نويتانى

ردسكو

KU

RD

IST

AN

I N

WE

88

هةينى ذمارة )144(2009/9/18

خولى دووةم

كامةرانوةك دوايةمني ثرؤذةى هونةرى خؤى، فرميسك مستةفا-ى ذنة ئةكتةر، سةرقالي ثرؤظةكردنة لةمؤنؤدراماي شانؤى بؤ وةريطياوةو ئةوةى لةطةأل فرميسك ئةلباهيةو ئيرباهيم لةتيكسيت كة ذنيك(، )تةرمي

ئامادةكردؤتةوة، هةر خؤي ئاكتةرو دةرهينةريشيتى. لةبارةي كاري ثرؤظةو كاتةكاني راهينانةوة، فرميسك ئةوةيراطةياند: ماوةيةكي زؤرة سةرقالي ثرؤظةكردمن خزمةت ترم بةرهةمةكاني شانبةشاني هةستدةكةم ضونكة ثييخؤشة، دل زؤريش شانؤييةدا، لةم

بةطرفتةكاني ذن دةكات لةكؤمةلطةكةي خؤمدا.دةروات، لةسةر شانؤييةكةي ضيؤكي كة بابةتةي ئةو شانؤييةكةوةو ناوةرؤكي لةبارةي هةروةها فرميسك دةليت: مؤنؤدراماكة باس لةذنيك دةكات كة ضؤن راشكاوانة باس لةئازارةكاني خؤي دةكات، كة بةطويثينةدانء هاوسةرةكةشي بةئةشكةجنةدانء باوكي بةسةريداديت، هاوسةرةكةيةوة باوكيء لةاليةن

فةرامةشكردنء بةجيهيشتين.هةروةك ئةم شانؤيية بؤ يةكةجمارة خبريتة سةر تةختةي شانؤو برياريشة لةئيوارةي )9/27( لةهؤلي شانؤي

مالي طةجنان لةشارؤضكةي فيلباض لةشتؤتطارد-ى ئةلانيا منايشبكريت. جيطةي ئاماذة ثيكردنة فرميسك مستةفا؛ يةكيكة لةذنة ئةكتةرة ديارةكاني شانؤي كوردي، كة لةناوةراسيت هةشتاكاني سةدةي رابردوودا لةطةل هةردوو ذنة ئةكتةر نيطار حةسيب قةرةداغي و ميديا رةئوف بيطةرد

سي ذني دياري ئةكادميياي هونةرةجوانةكاني بةغداو شانؤي كوردي بوون.

تةرمي ذنيك لةئةلمانياية

كويستان قادر

ناميهرةباني؛ يةكةمني ئةلبوومي طؤرانيبيذي كوردستاني ئيان ئةيوب ناسراو بةئاريا-ية.ئةو ئةلبوومة كة )9( طؤراني لةخؤطرتووةء )7( لةطؤرانييةكان بةزماني كوردي

وتراون، كة لةشيعري خاتوو سيمني ضايضي-نء دووان لةطؤرانييةكانيشى بةزماني فارسي وتووة، كة لةشيعري مةهدي ياراهيء ئةرسةدي وجودي-يةء سةرجةم

طؤرانييةكاني نيو ئةلبوومةكةش لةئاوازي ئامانج ئازةرميء رؤز بهي موسليح-ة، هةروةك ئةم ئةلبوومةش بةرهةمي ناوةندي ئارؤية لةشاري سليمانيء بريارة

لةسالي نويدا بآلوبكريتةوة.ئاريا؛ لةبارةي ئةلبوومةكةيةوة بةئاويزةي وت: ثيمواية لةئاوازي

طؤرانييةكاني نيو ئةلبوومةكةدا، تارادةيةك مؤركي كورديم ثاراستووةو حةزدةكةم هةميشة كارةكامن تازةييان ثيوةديار بيتء ستايلي طؤرانيوتنيشم

لةالي خةلك ثةسةند بيتء تةنيا سةيري جواني ئةلبوومةكة نةكريت.وتيشي: لةبةرئةوةي لةتاران بةزماني فارسي خويندوومة، زؤربةي كات

طؤرانييةكاني هايدةو مةهةستيم دةوتةوة، هةربؤية دووان لةطؤرانييةكاني ئةلبوومي )ناميهرةباني(م بةفارسي وتووة، لةطةل ئةوةشدا دةمةويت

رايبطةيةمن كة كةسيك هةية كوردةو دةتواني بةفارسي بدويء طؤراني بلي.

ئاريا ئاماذةي بؤ ئةوةشكرد كة زؤربةي شيعري طؤرانييةكاني سؤزدارينء باس لةتؤراني نيوان دوو عاشق دةكةنء وتيشي: بؤية

ئةلبوومةكةم ناوناوة ناميهرةباني، ضونكة كةسيكي طةشبينمء هةميشة برياردامن جيطيةو نايطؤرمء هةنديك كاتيش زؤر شت

بةناميهرةباني دةبينم.شاياني باسة طؤرانيبيذ ئاريا؛ طؤراني بؤ تايتلي هةنديك لةفيلمة سينةماييةكاني تاران وتووةو طؤرانييةكي تؤماركراويشي هةية

بةناوي )نةسيمي ثاييز(.

بةناميهرةباني هاتة سليماني!

شي زوو

ارةي ئ

وردي ك

ركيلثة

هة لة

طةج

ينة الت

كايمري

ئةماي

سةلة

!..كة

ةرةخةت

ضة . ك

ى..شن

دة

No. 144 Friday 18-9-2009

هاتنةوةى دةكةن. ئةوان؛ دوو براى دووانةن، هةموو رؤذيرك بةم ضةشنة خواحافيزى لةباوكيان دةكةنء هةر بةم ضةشنةش بةخير(ى باوكيان دةروانن تا لةضاوانيان ئاوا دةبيرت و ئيروارانيش هةر كاتآ ئؤسكار و ريرنوار؛ لةذيرر دةرطاى مالرةكةيانةوة لة)جةمال حسير

دةنطى هؤرنى ئؤتؤمبيلةكةيان بيستةوة، ديرنةوة هةمان شويرنء جيرطة..هةميشة؛ ضركة ساتيرك هةية كة ذيانى مرؤظةكانى تيردا دةطؤرآ، طةرضى ئةو ضركة زؤر كورتء كةم خايةنيش بيرت، بةآلم

ةوة داهاتوو تةواوى ذيان دةطؤريرت، هةروةك ئةوةى ئةو ضركةساتانة بن، كة ثيريان دةوتريرت ئةفسونةكانى ذيان. ئةو ذيانةى ليردةستثيردةكات.

لةضاوةروانى باوكياندا

ئةكتةري ئةمريكيي الو ئيظان رايضأل وود؛ ئامادةي ئاهةنطيرك بوو كة كؤمةلرةي

رؤذنامةنووسيي بياني لةهؤليوود ئةجناميدابوو. وود-ي لةدايكبووي )7(ى ئةيلوولي )1987( بةهؤي بةشداريكردني لةفيلمي )Thirteen( بةدنياي

ناوبانط ئاشنابووة، كة تيريدا بؤ ضةندين خةآلت هةلربذيرردراوة، لةنيرويشياندا خةآلتي طؤلردن

طلروب بؤ باشرتين ئةكتةري درامي لةسالري )2003(دا. ثاش ئةمة رؤلري نواندني سينةمايي

زياتر خراية بةردةستء لةضةندين فيلمدا Pretty( بةشداريكرد، ديارترينيان

Down in the( و)Persuasion.)Valley

سةرةراي كةميي تةمةني لةهؤليووددا، بةآلم وود سةرجني ميدياكاني بةالي

خؤيدا راكيرشاوةو لةم رووةوة رؤذنامةي طارديان دةلريرت: بةليرهاتووييء

زيرةكييةكةي لةتةمةني طةورةترةو ئةمةش سةرثشكي دةكات بؤ

بةدةستهيرناني نازناوي باشرتين ئةكتةري كض لةنيرو هاوتةمةنةكانيدا.رؤيتةرز

ئيظان؛ سةرنجراكيشة!

ذةنياريرك لةكامربيج-ى ئينطلتةرا، كة بؤ ثةيداكردني بذيرويء سةرجنراكيرشاني

خةلركي لةناو تةنةكة خؤلردا طيتار دةذةنيرت. ويرنةكة رؤذى )2009/8/25(ة.

لةناو تةنةكةي خؤلدا، طيتار دةذةنيتكيروان ناصح

ةي سينةماي ئةمريكي جيرنيفةر ئةنيستؤن، كة لةذيانيدا ئةستيربةضةندين ثةيوةنديي سؤزداريي شكستخواردوودا تيرثةريوة،

يين خانوو( شوبهاندووة. )خؤشةويسيت(ي بة)كررؤذنامةي )سةن(ي بةريتاني لةسةر زاري جيرنيفةر-ي تةمةن )40( سالرةوة رايطةياندووة: هةنديركجار خانوويةك دةكريتء

هةنديركجاريش بةكريري دةطريت، ثاشئةوةي بةكريري دةطريتء خانووةكةت بةدأل دةبيرتء دةكةويتة داوي خؤشةويستييةوة،

دةيكريت!شاياني باسة، لةم ساآلنةي

دواييدا ئةم ئةكتةرة شؤخة ناوي لةطةأل

ضةند ناوداريركي تردا هاتووة

كةثةيوةنديي

لةطةلرياندا بةستووةو ضيؤكي خؤشةويستيي كورتي لةطةلرياندا هةبووة، ئةمةش دوايئةوة هاتووة كة لةسالري )2005(

ةي ناوداري هؤليوود براد دا لةهاوسةري ثيرشوويء ئةستيرثيت-ي )45( ساأل جيابويةوة، ئةميش الي خؤيةوة ثةيوةنديي

ةي شؤخوشةنط ئةجنلينا جؤلي-يةوة هةبوو. بةئةستيرفؤستا

خؤشةويستيي وةك كرينى خانوو

واية!

النة تاهرزؤرجار ئةوةمان بيستووة كة )ثؤليس لةخزمةتي هاووآلتيداية(، بةآلم

ئةجمارة لةشاري ثةكي ثؤليس لةخزمةتي خؤشةويستيدا بوو.بةثيري وتةي رؤذنامةي ضاينا دةيلي: دوو دةزطياندار دواي ئةوةي

ء شةريركي طةورةيان دةبيرت، كضةكة توورةبيرتء بةرةو دةمةقالريرفرؤكةخانةي شاري ثةكي دةكةويرتةرآ تاوةكو بطةريرتةوة بؤ

شةنطةهاي، كة زيردي خؤيةتي، بةآلم دةزطيانةكةي تا فرؤكةخانة دواي دةكةويرتء لةهيرزةكاني ثؤليسي فرؤكةخانة دةثاريرتةوة كة

خؤشةويستةكةي بطرنء نةهيرلرن بروات تا دةطاتة ئةوآء بتوانيرت قسةي لةطةلردا بكات. هيرزةكاني ثؤليس-يش خامنةكةيان طرتء

نةيانهيرشت بروات تادةزطيانةكةي قسةي لةطةلردا كردو ثاش ماوةيةكي كورت ئاشتبوونةوةو ثيركةوة فرؤكةخانةيان بةجيرهيرشت.رؤيتةرز

ثؤليسى فرؤكةخانة؛ خزمةتى عاشقان دةكةن!