Avvisi mena' villa d'adige 22 -28.12.2014
-
Upload
parrocchia-mena -
Category
Spiritual
-
view
462 -
download
0
Transcript of Avvisi mena' villa d'adige 22 -28.12.2014
![Page 1: Avvisi mena' villa d'adige 22 -28.12.2014](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062308/55a979391a28ab760e8b478a/html5/thumbnails/1.jpg)
DOMENICA 21 novembre Quarta Quarta
domenica domenica di AVVENTOdi AVVENTO
![Page 2: Avvisi mena' villa d'adige 22 -28.12.2014](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062308/55a979391a28ab760e8b478a/html5/thumbnails/2.jpg)
Dal VangeloDal Vangelosecondo Lucasecondo Luca
![Page 3: Avvisi mena' villa d'adige 22 -28.12.2014](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062308/55a979391a28ab760e8b478a/html5/thumbnails/3.jpg)
In quel tempo, l'angelo Gabriele In quel tempo, l'angelo Gabriele fu mandato da Dio in una città fu mandato da Dio in una città
della Galilea, chiamata Nazaret, della Galilea, chiamata Nazaret,
![Page 4: Avvisi mena' villa d'adige 22 -28.12.2014](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062308/55a979391a28ab760e8b478a/html5/thumbnails/4.jpg)
a una a una vergine, vergine,
promessa promessa Sposa di Sposa di un uomo un uomo
della casa della casa di Davide, di Davide, di nome di nome
Giuseppe. Giuseppe.
![Page 5: Avvisi mena' villa d'adige 22 -28.12.2014](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062308/55a979391a28ab760e8b478a/html5/thumbnails/5.jpg)
La vergine si chiamava Maria. La vergine si chiamava Maria.
![Page 6: Avvisi mena' villa d'adige 22 -28.12.2014](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062308/55a979391a28ab760e8b478a/html5/thumbnails/6.jpg)
Entrando da lei, disse:Entrando da lei, disse:
![Page 7: Avvisi mena' villa d'adige 22 -28.12.2014](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062308/55a979391a28ab760e8b478a/html5/thumbnails/7.jpg)
«Rallègrati, piena di grazia: «Rallègrati, piena di grazia: il Signore è con te».il Signore è con te».
![Page 8: Avvisi mena' villa d'adige 22 -28.12.2014](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062308/55a979391a28ab760e8b478a/html5/thumbnails/8.jpg)
e si e si domandava domandava che senso che senso avesse avesse
un saluto un saluto come questo. come questo.
A queste A queste parole ella parole ella fu molto fu molto turbata turbata
![Page 9: Avvisi mena' villa d'adige 22 -28.12.2014](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062308/55a979391a28ab760e8b478a/html5/thumbnails/9.jpg)
L'angelo le disse:L'angelo le disse:
![Page 10: Avvisi mena' villa d'adige 22 -28.12.2014](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062308/55a979391a28ab760e8b478a/html5/thumbnails/10.jpg)
««Non Non temere, temere, Maria, Maria, perché perché
hai hai trovato trovato grazia grazia presso presso Dio.Dio.
![Page 11: Avvisi mena' villa d'adige 22 -28.12.2014](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062308/55a979391a28ab760e8b478a/html5/thumbnails/11.jpg)
Ed ecco, concepirai un figlio, lo Ed ecco, concepirai un figlio, lo darai alla luce e lo chiamerai Gesù. darai alla luce e lo chiamerai Gesù.
![Page 12: Avvisi mena' villa d'adige 22 -28.12.2014](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062308/55a979391a28ab760e8b478a/html5/thumbnails/12.jpg)
Sarà grande Sarà grande e verrà e verrà chiamato chiamato
Figlio Figlio dell’Altissimodell’Altissimo; ;
![Page 13: Avvisi mena' villa d'adige 22 -28.12.2014](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062308/55a979391a28ab760e8b478a/html5/thumbnails/13.jpg)
il Signore Dio gli darà il trono il Signore Dio gli darà il trono di Davide suo padredi Davide suo padre
![Page 14: Avvisi mena' villa d'adige 22 -28.12.2014](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062308/55a979391a28ab760e8b478a/html5/thumbnails/14.jpg)
e regnerà per sempre sulla casa e regnerà per sempre sulla casa di Giacobbe e il suo regno di Giacobbe e il suo regno
non avrà fine». non avrà fine».
![Page 15: Avvisi mena' villa d'adige 22 -28.12.2014](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062308/55a979391a28ab760e8b478a/html5/thumbnails/15.jpg)
Allora Maria disse all’angelo:Allora Maria disse all’angelo:
![Page 16: Avvisi mena' villa d'adige 22 -28.12.2014](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062308/55a979391a28ab760e8b478a/html5/thumbnails/16.jpg)
«Come «Come avverrà avverrà questo, questo,
poiché non poiché non conosco conosco uomo?». uomo?».
![Page 17: Avvisi mena' villa d'adige 22 -28.12.2014](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062308/55a979391a28ab760e8b478a/html5/thumbnails/17.jpg)
Le rispose Le rispose l’angelo: «Lo l’angelo: «Lo Spirito Santo Spirito Santo scenderà su scenderà su di te e la di te e la potenza potenza dell’Altissimo dell’Altissimo ti coprirà con ti coprirà con la sua la sua ombra. ombra.
![Page 18: Avvisi mena' villa d'adige 22 -28.12.2014](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062308/55a979391a28ab760e8b478a/html5/thumbnails/18.jpg)
Perciò colui che nascerà Perciò colui che nascerà sarà santo e sarà chiamato sarà santo e sarà chiamato
Figlio di Dio. Figlio di Dio.
![Page 19: Avvisi mena' villa d'adige 22 -28.12.2014](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062308/55a979391a28ab760e8b478a/html5/thumbnails/19.jpg)
Ed ecco, Ed ecco, Elisabetta, tua Elisabetta, tua parente, nella parente, nella sua vecchiaia sua vecchiaia ha concepito ha concepito anch’essa un anch’essa un
figlio e questo figlio e questo è il sesto mese è il sesto mese per lei, che per lei, che era detta era detta sterile:sterile:
![Page 20: Avvisi mena' villa d'adige 22 -28.12.2014](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062308/55a979391a28ab760e8b478a/html5/thumbnails/20.jpg)
nulla è impossibile a Dio».nulla è impossibile a Dio».
![Page 21: Avvisi mena' villa d'adige 22 -28.12.2014](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062308/55a979391a28ab760e8b478a/html5/thumbnails/21.jpg)
Allora Allora Maria Maria disse: disse:
«Ecco la «Ecco la serva del serva del Signore: Signore: avvenga avvenga per me per me
secondo la secondo la tua tua
parola».parola».
![Page 22: Avvisi mena' villa d'adige 22 -28.12.2014](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062308/55a979391a28ab760e8b478a/html5/thumbnails/22.jpg)
E l’angelo si allontanò da lei. E l’angelo si allontanò da lei.
![Page 23: Avvisi mena' villa d'adige 22 -28.12.2014](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062308/55a979391a28ab760e8b478a/html5/thumbnails/23.jpg)
Parola del SignoreParola del Signore
![Page 24: Avvisi mena' villa d'adige 22 -28.12.2014](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062308/55a979391a28ab760e8b478a/html5/thumbnails/24.jpg)
DOMENICA 21 dicembre Quarta Quarta
domenica domenica di AVVENTOdi AVVENTO
![Page 25: Avvisi mena' villa d'adige 22 -28.12.2014](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062308/55a979391a28ab760e8b478a/html5/thumbnails/25.jpg)
In questo periodo di Avvento, il tempo
che ci prepara al Natale,
ci ripropone la
figura di Giovanni il Battista.
![Page 26: Avvisi mena' villa d'adige 22 -28.12.2014](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062308/55a979391a28ab760e8b478a/html5/thumbnails/26.jpg)
A Giovanni Battista
chiedevano : "Cosa
dobbiamo fare?"
rispondeva:
![Page 27: Avvisi mena' villa d'adige 22 -28.12.2014](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062308/55a979391a28ab760e8b478a/html5/thumbnails/27.jpg)
"Chi ha due tuniche, ne dia una a chi non ne ha; e chi ha da
mangiare, faccia altrettanto“ (Lc 3,11).
Parola del mese di dicembre 2014Parola del mese di dicembre 2014
![Page 28: Avvisi mena' villa d'adige 22 -28.12.2014](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062308/55a979391a28ab760e8b478a/html5/thumbnails/28.jpg)
Perché dare all'altro del mio? Perché l’altro, creato da Dio, come me,
è mio fratello, mia sorella; dunque è parte di me.
![Page 29: Avvisi mena' villa d'adige 22 -28.12.2014](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062308/55a979391a28ab760e8b478a/html5/thumbnails/29.jpg)
Gandhi diceva : “ Non posso ferirti senza farmi del male "
![Page 30: Avvisi mena' villa d'adige 22 -28.12.2014](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062308/55a979391a28ab760e8b478a/html5/thumbnails/30.jpg)
Siamo stati creati in dono l'uno per l'altro, a immagine di Dio che è
Amore.
![Page 31: Avvisi mena' villa d'adige 22 -28.12.2014](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062308/55a979391a28ab760e8b478a/html5/thumbnails/31.jpg)
I bisogni di un nostro prossimo sono i bisogni di tutti. A qualcuno manca
il lavoro? Manca a me.
![Page 32: Avvisi mena' villa d'adige 22 -28.12.2014](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062308/55a979391a28ab760e8b478a/html5/thumbnails/32.jpg)
C'è chi ha la mamma ammalata? L'aiuto come fosse la mia. Altri hanno fame? E' come se io avessi fame e cerco di
procurar loro il cibo come farei per me stesso.
![Page 33: Avvisi mena' villa d'adige 22 -28.12.2014](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062308/55a979391a28ab760e8b478a/html5/thumbnails/33.jpg)
"Chi ha due tuniche, ne dia una a chi non ne ha; e chi ha da
mangiare, faccia altrettanto“ (Lc 3,11).
![Page 34: Avvisi mena' villa d'adige 22 -28.12.2014](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062308/55a979391a28ab760e8b478a/html5/thumbnails/34.jpg)
Anche oggi possiamo vivere come i primi cristiani. Il Vangelo non è un'utopia.
![Page 35: Avvisi mena' villa d'adige 22 -28.12.2014](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062308/55a979391a28ab760e8b478a/html5/thumbnails/35.jpg)
Abbiamo tante cose da mettere in comune, affetto, tempo, preghiere, consigli da dire a voce o per iscritto, ma anche cose, borse, penne, libri, soldi, case, automezzi da mettere a
disposizione...
![Page 36: Avvisi mena' villa d'adige 22 -28.12.2014](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062308/55a979391a28ab760e8b478a/html5/thumbnails/36.jpg)
Magari accumuliamo tante cose pensando che un giorno potranno
esserci utili e intanto c'è lì accanto chi ne ha urgente bisogno.
![Page 37: Avvisi mena' villa d'adige 22 -28.12.2014](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062308/55a979391a28ab760e8b478a/html5/thumbnails/37.jpg)
‑ diceva san Basilio ‑"Se tutti
ci accontentassimodel necessario
e dessimo il superfluo
al bisognoso,non ci sarebbe più
né il ricco né il povero."
![Page 38: Avvisi mena' villa d'adige 22 -28.12.2014](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062308/55a979391a28ab760e8b478a/html5/thumbnails/38.jpg)
Nel dare qualcosa di nostro agli altri, riceviamo subito
tanta gioia nel cuore.
![Page 39: Avvisi mena' villa d'adige 22 -28.12.2014](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062308/55a979391a28ab760e8b478a/html5/thumbnails/39.jpg)
DOMENICA 21 dicembre Quarta Quarta
domenica domenica di AVVENTOdi AVVENTO
![Page 40: Avvisi mena' villa d'adige 22 -28.12.2014](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062308/55a979391a28ab760e8b478a/html5/thumbnails/40.jpg)
![Page 41: Avvisi mena' villa d'adige 22 -28.12.2014](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062308/55a979391a28ab760e8b478a/html5/thumbnails/41.jpg)
NATALE NATALE con GIOVANI e ADOLESCENTIcon GIOVANI e ADOLESCENTI
Domenica 21 dicembreDomenica 21 dicembre
Ore 12 : Messa davanti al presepioin chiesa a Menà
Ore 12.30 : Pranzo in palestra a Menàofferto dalle parrocchie
AdesioniAdesionix Villa dx Villa d’’Adige : Angela e Riccardo Adige : Angela e Riccardo x x MenMenàà : Fausta e Nicola : Fausta e Nicola
![Page 42: Avvisi mena' villa d'adige 22 -28.12.2014](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062308/55a979391a28ab760e8b478a/html5/thumbnails/42.jpg)
DOMENICA DOMENICA 2828 dicembre Villa d’Adige dicembre Villa d’AdigeSecondo incontro con Secondo incontro con
psicologopsicologo per FIDANZATI , COPPIE per FIDANZATI , COPPIE
(sposate in chiesa e in (sposate in chiesa e in comune), CONVIVENTI, comune), CONVIVENTI,
GENITORIGENITORIARGOMENTO :ARGOMENTO : COME GESTIRE AL COME GESTIRE AL
MEGLIO LE NOSTRE EMOZIONI NELLE MEGLIO LE NOSTRE EMOZIONI NELLE RELAZIONI RELAZIONI (amore-odio / perdono-vendetta / (amore-odio / perdono-vendetta /
gioia-rabbia / vergogna-gelosia…) gioia-rabbia / vergogna-gelosia…) ore 18.30 nuovo centro parrocchiale : incontro ore 18.30 nuovo centro parrocchiale : incontro
ore 20 cena (pizze a spicchi)ore 20 cena (pizze a spicchi)per i figliper i figli c’è un programma per loro c’è un programma per loroiscrizioni iscrizioni edicola menà - suore villa d’adige edicola menà - suore villa d’adige pizza a spicchi € 5 per tutti - portare bevande e dolcipizza a spicchi € 5 per tutti - portare bevande e dolci
![Page 43: Avvisi mena' villa d'adige 22 -28.12.2014](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062308/55a979391a28ab760e8b478a/html5/thumbnails/43.jpg)
musical-rockmusical-rock
liberiamo la
GIOIA nelle nostre parrocchie
dedicato a Papa Francesco
gioia
![Page 44: Avvisi mena' villa d'adige 22 -28.12.2014](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062308/55a979391a28ab760e8b478a/html5/thumbnails/44.jpg)
CANZONI – VIDEO - MUSICAL ROCK
LIBERIAMO LA GIOIA NELLE NOSTRE PARROCCHIE
dedicato a Papa Francesco1. GIOIA – Passi e Musica ([Full HD])
2. Quale gioia!.wmv (Low)3. Pharrell Williams Happy English and Italian
Lyrics[1]4. Gioia – Modà (con testo) (Low)
5. Don’t Worry Be Happy ( Lyrics + traduzione )avi6. I Rio Gioia nel cuore lyrics (testo)[1]7. Perché la vostra gioia sia piena (Low)
8. Se siamo uniti. Daniele Ricci. (Low)9. Inno Love Revolution 2014 UN FIUME DI
FELICITA'[1]10. H2O Workshop animazione, libera la gioia[1]
11. La Felicità (Fabio Volo)12. Hillsong Running INGLESE
Prove durante le vacanze di natale : lunedì 29 dic. ore 14.30-15.30 / venerdì 2 gennaio
ore 14.30-15.30
![Page 45: Avvisi mena' villa d'adige 22 -28.12.2014](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062308/55a979391a28ab760e8b478a/html5/thumbnails/45.jpg)
GIOIAMANI CHE ACCAREZZANO MANI CHE SI STRINGONOMANI CHE DA SOLE SI CERCANOOCCHI CHE SI APRONOSGUARDI CHE SI TROVANOMANI CHE IN ME PIANO SI SVELANOE’ COME UN VORTICHE CHE TI TRASCINERA’ DANDO PIU’ SENSO AL TUO CORREREE’ QUEL CHE CERCHI E’ NELLA ….
![Page 46: Avvisi mena' villa d'adige 22 -28.12.2014](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062308/55a979391a28ab760e8b478a/html5/thumbnails/46.jpg)
GIOIA DENTRO AL CUORE
GIOIA SENZA FINE GIOIA CHE TI LIBERA DENTRO IN QUESTA GIOIA NUOVA LUCEGIOIA CHE SEDUCE GIOIA CONTENIBILEE PORTA SEMPRE
GIOIA
![Page 47: Avvisi mena' villa d'adige 22 -28.12.2014](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062308/55a979391a28ab760e8b478a/html5/thumbnails/47.jpg)
LA GIOIA LA GIOIALA GIOIA NON E’ FORSE QUALCOSA DI STUPENDOQUALCOSA DI PROFONDO CHE FORSE NON COMPRENDO E DI PROVARLA DIO NE SONO GRATO LA GIOIA E’ UN’EMOZIONE CHE TI MOZZA IL FIATO SONO LE COSE PICCOLE NON SERVE TANTO L’HA DETTO ANCHE BEETOVEN SCRIVENDO QUESTO CANTO L’HA DETTO (…)
![Page 48: Avvisi mena' villa d'adige 22 -28.12.2014](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062308/55a979391a28ab760e8b478a/html5/thumbnails/48.jpg)
MAGARI FOSSE UN ATTIMO VIVILA TI PREGO NATALE LA GIOIA COSTRISCILA CON I LEGO (…)
LEI E IL CANTO NEL FRASTUONO LA SENTI DENTRO CON UN SUONO LA PROVI PER LA TUA CANZONE PREFERITA PERCHE’ DALLE COSE TRISTI E’ LA VIA D’USCITA E’ LA VIA D’USCITA
![Page 49: Avvisi mena' villa d'adige 22 -28.12.2014](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062308/55a979391a28ab760e8b478a/html5/thumbnails/49.jpg)
GIOIA DENTRO AL CUORE
GIOIA SENZA FINE GIOIA CHE TI LIBERA
LIBERA GIOIA NUOVA LUCEGIOIA CHE SEDUCE GIOIA CONTENIBILEE PORTA SEMPRE
GIOIA
![Page 50: Avvisi mena' villa d'adige 22 -28.12.2014](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062308/55a979391a28ab760e8b478a/html5/thumbnails/50.jpg)
liberiamo la GIOIA nelle nostre parrocchie
dedicato a Papa Francesco
MUS
ICAL
ROCK
![Page 51: Avvisi mena' villa d'adige 22 -28.12.2014](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062308/55a979391a28ab760e8b478a/html5/thumbnails/51.jpg)
DOMENICA 21 novembre Quarta Quarta
domenica domenica di AVVENTOdi AVVENTO
![Page 52: Avvisi mena' villa d'adige 22 -28.12.2014](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062308/55a979391a28ab760e8b478a/html5/thumbnails/52.jpg)
![Page 53: Avvisi mena' villa d'adige 22 -28.12.2014](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062308/55a979391a28ab760e8b478a/html5/thumbnails/53.jpg)
1 A.
2 A.
3 A.
4 A.
![Page 54: Avvisi mena' villa d'adige 22 -28.12.2014](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062308/55a979391a28ab760e8b478a/html5/thumbnails/54.jpg)
LA CANDELA DELL’ATTESAEsame di coscienza 1. per natale cosa mi aspetto da Gesù?2. per natale cosa mi aspetto dai genitori ? dalla catechista ? dagli amici ?
![Page 55: Avvisi mena' villa d'adige 22 -28.12.2014](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062308/55a979391a28ab760e8b478a/html5/thumbnails/55.jpg)
4 A.
3 A.
2 A.
![Page 56: Avvisi mena' villa d'adige 22 -28.12.2014](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062308/55a979391a28ab760e8b478a/html5/thumbnails/56.jpg)
L’ACQUA DEL PERDONO
Esame di coscienza 1. per natale sono sono capace di chiede scusa a Dio e agli altri ?
2. cosa significa per te perdonare ?
![Page 57: Avvisi mena' villa d'adige 22 -28.12.2014](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062308/55a979391a28ab760e8b478a/html5/thumbnails/57.jpg)
4 A.
3 A.
![Page 58: Avvisi mena' villa d'adige 22 -28.12.2014](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062308/55a979391a28ab760e8b478a/html5/thumbnails/58.jpg)
CASA DELLA GIOIAEsame di coscienza 1. Sei contento di incontrare Gesù ? 2. Sei capace di fare contenti i genitori la catechista, gli amici ?
![Page 59: Avvisi mena' villa d'adige 22 -28.12.2014](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062308/55a979391a28ab760e8b478a/html5/thumbnails/59.jpg)
4 A.
![Page 60: Avvisi mena' villa d'adige 22 -28.12.2014](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062308/55a979391a28ab760e8b478a/html5/thumbnails/60.jpg)
CASA DEL SI’Esame di coscienza 1. sei capaci di rispondere subito SI’ a Gesù ?2. Sei capace di rispondere subito SI’ ai genitori, alla catechista, agli amici ?
![Page 61: Avvisi mena' villa d'adige 22 -28.12.2014](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062308/55a979391a28ab760e8b478a/html5/thumbnails/61.jpg)
4 A.
![Page 62: Avvisi mena' villa d'adige 22 -28.12.2014](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062308/55a979391a28ab760e8b478a/html5/thumbnails/62.jpg)
Parola del mese di dicembre :Parola del mese di dicembre :
« CHI HA DUE TUNICHE, NE DIA UNA A CHI NON NE
HA ; E CHI HA DA MANGIARE,
FACCIA ALTRETTANTO» (Lc 3,11)
![Page 63: Avvisi mena' villa d'adige 22 -28.12.2014](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062308/55a979391a28ab760e8b478a/html5/thumbnails/63.jpg)
“Whoever has two coats should share with the person who has none, and whoever has food should do likewise
”.
![Page 64: Avvisi mena' villa d'adige 22 -28.12.2014](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062308/55a979391a28ab760e8b478a/html5/thumbnails/64.jpg)
“ Si quelqu’un a deux tuniques,
qu’il partage avec celui qui n’en a pas ; si quelqu’un a de quoi manger, qu’il fasse
de même ”
![Page 65: Avvisi mena' villa d'adige 22 -28.12.2014](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062308/55a979391a28ab760e8b478a/html5/thumbnails/65.jpg)
„Wer zwei Gewänder hat , gebe eines davon dem , der
keines hat, und wer zu essen hat , der
handle ebenso.“
![Page 66: Avvisi mena' villa d'adige 22 -28.12.2014](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062308/55a979391a28ab760e8b478a/html5/thumbnails/66.jpg)
“ El que tenga dos túnicas , dé una al que no
tiene ; y el que tenga qué comer ,
haga otro tanto ”.
![Page 67: Avvisi mena' villa d'adige 22 -28.12.2014](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062308/55a979391a28ab760e8b478a/html5/thumbnails/67.jpg)
""Cel care are două tunici să împartă Cel care are două tunici să împartă cu cel ce nu are, iar cine are de cu cel ce nu are, iar cine are de
mâncare să facă la felmâncare să facă la fel“.“.
![Page 68: Avvisi mena' villa d'adige 22 -28.12.2014](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062308/55a979391a28ab760e8b478a/html5/thumbnails/68.jpg)
「有兩件 衣的,要分給那沒有內的;有食物的,也應照樣做。」
![Page 69: Avvisi mena' villa d'adige 22 -28.12.2014](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062308/55a979391a28ab760e8b478a/html5/thumbnails/69.jpg)
نَم ن نَم ن ليس له؛ و م ِط ِطْع نَم ن له ثوبان فلعُينَم ل كذلك نَع له طعام فلي
![Page 70: Avvisi mena' villa d'adige 22 -28.12.2014](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062308/55a979391a28ab760e8b478a/html5/thumbnails/70.jpg)
Parola del mese di dicembre :Parola del mese di dicembre :
« CHI HA DUE TUNICHE, NE DIA UNA A CHI NON NE
HA ; E CHI HA DA MANGIARE,
FACCIA ALTRETTANTO» (Lc 3,11)