AVUSTURYA GÜNLÜĞÜ 81 SAYI - NİSAN 2015

Dünyanın En Uzun Adamı Salzburg Hallein’e Geliyor S. 10’da Muhsin Yazıcıoğlu Viyana’da Anıldı S. 14’te

Türkan Ceylan’a Onur Ödülü S. 5’te Avusturya’da “Nevruz” Kutlaması S. 18+19’da Anneler Günü Nedir? S. 17’de

Ausgabe/Sayı

81April/Nisan

2015

TEKNOLOJİ ÇAĞINDA, AZALAN İNSAN

Avusturya vatandaşlığına yeni geçenlere Viyana Eyalet Sarayında düzenlenen törenle vatandaşlık belgeleri verildi.

Sayfa 3’te

YENİ VATANDAŞLAR

Teknoloji kaçınılmazdır, izin verildiği ölçüde yaşamlara girer. Nasıl, ne için kullanıldığına göre yaşamlarda anlamlanır ve yerini alır. İnsanlara yardım da eder; insanların olmazsa olmazı haline gelerek insanları etkisi altına alarak yaşamlara hüküm de eder.

Sayfa 9’da

2 ARALIK 2013

EDİTÖRDENADİL ELMAS

Ausgabe / Sayı 71Dezember/Aralık 2013 Gratis/Ücretsizdir

Impressum/Künye: Medieninhaber/Sahibi F&A Media GmbH Adresse: Karl Farkas Gasse 18 1030 Wien Telefon: +43 (0)1 890 59 84 Fax: +43 (0)1 890 59 84 50 Firmenbuch: FN290195h Handelsgericht Wien www.fa-media.at Herausgeber und Chefredakteur/Yayıncı ve Yazı işleri Müdürü Adil Elmas RedakteurInnen und Fotographen Sara Öztürk, Burak Hucent Grafik & Layout/Tasarım Auflage/Baskı Adedi 20.000 Kontakt/İletişim Avusturya Günlügü - Österreich Journal [email protected] Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte der Werbeanzeigen und deren Angebote. Gazetemiz, ilanların içeriğinden sorumlu değildir.

Mit Ihrem Smartphone oder Tablet PC können Sie mittels eingescanntem QR Code die Videos zu den Beiträgen sehen.

iPhone, iPad ve Android işletim sistemli cihazlarınızla QR Kodu'nu okutarak haberlerimizin videolarını izleyebilirsiniz.

Avusturya Günlüğü’ne ve videolarına Facebook adresinden ulaşabilirsiniz:

AVUSTURYA GÜNLÜĞÜ’YLE AİLECE HER PAZAR GÜNÜ

SİYASETTEN KÜLTÜRE, KÜLTÜRDEN SPORA

AVUSTURYA’DA NELER OLUP BİTTİĞİNİ HİÇ KAÇIRMADAN

TAKİP EDEBİLİRSİNİZ.

AVRUPANIN AVAZI10:00 PAZAR TRT AVAZ

Karış karış Avrupa’yı dolaşıyor, haberi evinize taşıyoruz.

AVUSTURYA GÜNLÜĞÜ

11:00 PAZAR KANAL 7 AVRUPA

İle Avusturya’da tüm hafta boyunca olup bitenleri sizlere aktarıyoruz.

AVRUPANIN AVAZI21:30 PAZARTESİ TRT AVAZ

Avrupa’nın Avazı programı pazartesi günlerinizi renklendirmeye devam ediyor.

facebook/avusturyagunlugu

Çocuklarınızın Kanalı!

TRT Çocuk Kanalı “en çok izlenen çocuk kanalı” oldu. Sizler de çocuklarınızın Türkçeyi daha iyi öğrenmesini ve kaliteli programlar izlemesini istiyorsanız, onları TRT Çocuk kanalına yönlendirmenizi tavsiye ediyoruz. Zira TRT Çocuk, yayın akışında yer verdiği sanatsal ve eğlenceli programların yanı sıra eğitim ve kültür projeleriyle de çocukların gelişimine yardımcı oluyor.

Yeni Yılda Yeni Bir Hükümet

Yeni hükümet görevine başladı. Tekrar SPÖ ve ÖVP koalisyonu kuruldu. Yeni koalisyonda en çok dikkat çeken isim, genç yaşta Dış İşleri Bakanı olan Sebastian Kurz oldu. Diğer dikkat çeken isimler ise Türk kökenli Milletvekili Nurten Yılmaz, Alev Korun ve Aygül Berivan Arslan oldu. 3 milletvekillerimize de görevlerinde başarılar diliyoruz.

Yine burada olacağız!

Yeni yılda sizlerle, Avusturya Günlüğü’nde yeni bölümlerimizle birlikte olmaya devam edeceğiz. Bizlere her konuda yazabilir ve Avusturya Günlüğü Facebook sayfamızdan bütün yayınlanan bölümlerimizi izleyebilirsiniz. Sizler bölümlerimizi paylaştıkça, yapacağımız çekilişlerle sponsorlarımızdan hediyeler kazanmaya devam edeceksiniz...

2013’ veda ederken...

Tüm dünya genelinde 2013’ün iyi geçtiğini söyleyemeyiz. İnşallah 2014’ün tüm dünyaya barış, huzur, sağlık, mutluluk ve merhamet getirmesini temenni ediyorum. Yeni yılda tekrar görüşmek ümidiyle, sağlıcakla kalın....

Ausgabe/Sayı 81April/Nisan 2015

Impressum/Künye Medieninhaber/Sahibi: F&A Media GmbH Adresse: Karl Farkas Gasse 18, 1030 Wien Telefon: +43 (0)1 890 59 84 Fax: +43 (0)1 890 77 91 Web: www.fa-media.at Firmenbuch: FN290195h Handelsgericht Wien Herausgeber und Chefredakteur/Yayıncı ve Yazı işleri Müdürü: Adil Elmas RedakteurInnen und Fotografen Fedai Çakır, Regaib Yıkılmaz, Adem Çelebi Grafik&Layout/Tasarım F&A Media Auflage/Baskı Adedi: 20.000 Jahresabo/Yıllık Abonelik: 5 Euro Kontakt/İletişim: Avusturya Günlüğü - Österreich Journal [email protected] Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte der Werbeanzeigen und deren Angebote. Gazetemiz, ilanların içeriğinden sorumlu değildir.

Adil Elmas

ANNELERİN EMANETİ

Sevgili Avusturya Günlüğü okuyucuları,

Cemrelerin toprağa düşmesi ile başlar gurbet hasretinin son bulma heyecanı. Nevruz ikinci müjdeyi verir bize, havaların ısınması ve yaz ayının gelmesi ile başlayacaktır İzin günleri.

Bizleri takip eden okuyucularımız/izleyicilerimiz bilirler, her yıl sizler için “İzin Yolu” adı altında bir yazı dizisi ve Televizyon programı hazırlarız. Bir sonra ki sayımızda bu yazı dizimizi sizlerle paylaşacağız. Sizin için Anavatan yolunu arşınlayacağız, araçları ile Türkiye’ye gidecek olan dostlara, bir rehber mahiyetinde olacaktır yazımız. Yol boyunca sizleri Avusturya FM’de yalnız bırakmayacak, güzel müzikleri ile sizlere eşlik edecektir.

Bu sayımızda olan haberleri sizlerle teker teker anlatıp da okuma isteğinizi kaçırmak istemem elbette. Avusturya’nın her yerinden haberleri sayfalarımızın arasında bulacaksınız. Fakat haberlerimizden bir tanesi malumunuz Anavatanımız Türkiye’de yapılacak olan milletvekili seçimleri. Hemen bir hatırlatma yapalım Avusturya da olan vatandaşlarımız 8 - 31 Mayıs 2015 tarihleri arasında oylarını kullanabilecekler. Seçim ve oy kullanma hakkında tüm detaylar gazetemizin sayfaların da.

Mayıs ayının ilk haftasının Pazar günü (10 Mayıs) malumunuz. Anneler günü olarak kutlanmakta. Bütün Annelerin ellerinden şahsım ve tüm Avusturya Günlüğü ekibi olarak öpüyoruz.

Siz sevgili okuyucularımız bizlere Annelerin emanetisiniz…

Bir sonra ki sayımızda buluşmak üzere sağlıcakla kalın.

Edİtörden

2 Avusturya Günlüğü Nisan 2015HABER

11:00 PAZAR

TRT arşivinden izleyebilirsiniz

TRT arşivinden izleyebilirsiniz

www.avusturyafm.com24 saat yayındayız

3ÖSTERREICH JOURNALApril 2015 NACHRICHTEN

Avusturya vatandaşlığına yeni geçenlere Viyana Eyalet Sarayında düzenlenen törenle vatandaşlık belgeleri verildi. Yeni vatandaşlıkların verilmesi orada bulunan davetlileri sevindirdi.

Avusturya da 2014 yılında 2.803 kişiye vatandaşlık hakkı verildi.

Çeşitli milletlerden vatandaşlığa kabul edilenlere bir tören ile hediyeler verildi.

Uyumdan sorumlu eyalet başkanı Sandra Frauenberger elinden hediyelerini alan yeni Avusturya vatandaşlarının sevinçleri gözlerinden okunuyordu.

Ömer Al-Rawi/ Viyana Eyalet Milletvekili: ”20 Yıl önce bu salonda vatandaş olduğum günü hatırlıyorum. O dönemin belediye başkanı Zilk beni kutlamış tebrik etmişti, o zamanlara bu ülkede bir politikacı olacağımı hiç düşünmemiştim. Avusturya böyle bir ülke her insana eşit şartlar veriyor, burada vatandaş olabilmek önemli bir şey. Seçme ve seçilme hakkının olması insanı mutlu ediyor, demokratik haklarınız oluyor ve ben Avusturya vatandaşıyım diyebiliyorsunuz”dedi.

Sandra Frauenberger/ Viyana Eyalet Bakanı: ”Güzel bir organizasyon ile vatandaşlık hakları insanlara verildi, yeni vatandaşlara bol şans diliyorum. Burada

ki insanların Viyana’ya büyük

katkıları olan insanlar. Geçtiğimiz sene Viyana`da 2.803 kişi Avusturya vatandaşlığı almaya hak kazandı. Bu sene vatandaşlık hakkı kazananların sayısı eskiye oranla daha az oldu, bunun nede ise vatandaş olma şartlarının daha zorlaşmasından kaynaklanıyor. Ayni zamanda çok sayıda Türk vatandaşının da Avusturya Vatandaşı olmak için müracaat ettiğini görüyoruz. Yaşamlarını bura da sürdürmek istiyorlar, çocuklarını burada ki okullara gönderiyorlar ve bu bizi çok sevindiriyor”dedi.

Foto

s © Av

ustu

rya G

ünlüğ

ü

YENİ VATANDAŞLAR

Uyumdan sorumlu eyalet başkanı Sandra Frauenberger

„Say it with stulife“


Viyana Belediyesi her yıl olduğu gibi bu yıl da bir sonraki yıl yapılacak evlerin planlaması için çalışmalara başladı. Bu amaç ile bir toplantı tertiplendi, toplantıya katılım, ilgi oldukça yoğundu.

Viyana Belediye başkanı Michael Häupl, Burgenland’da Seehotel Rust’da yapılan

toplantıda bir konuşma yaptı. Konuşmasın da:

“Bilindiği gibi Viyana Belediyesi belediye evlerine ara vermişti, ancak mülkiyeti belediyeye ait yerlerin inşaatına başlanacaktır. İlk projenin 10. Viyana’da başlayacaktır. Bu Projede insanların yaşam kalitelerinin artırılmasına yönelik çalışmalar yapılmaktadır. Ucuz ve kaliteli konutlar inşa edilecektir.”

Häupl ayrıca “Viyana Belediyesi 2016 ve 2017 yıllarında su, kanalizasyon ve şehir içi ulaşımına zam yapılmayacaktır.” dedi.

Häupl’un arkasından söz alan Viyana şehircilik Bakanı Dr. Michael Ludwig ise “Belediye evlerinin inşaatına yeniden başlanmasının çok doğru bir karar olmuştur. Bunun için Viyana Belediyesine teşekkür ederim.” dedi

Viyana Belediye evlerinin yapılması ve sahiplerine teslim edilmesiyle halkın daha ekonomik evlere sahip olup daha kaliteli bir yaşama sahip olacağı açıklandı, ayrıca bu evlerin kira bedelleri de diğer emsal evlere oranla daha az olacaktır dendi.

Stulife “geleceğin akademisyenleri” olma azmi ve bu hedefle yola çıkan, geleceğe bakan, dünyadaki gelişmeleri okuyabilen ve geleceğe yönelik olarak büyük Projeleri gerçekleştirme amacını taşıyan modern ve çağdaş Üniversite gençlerinden oluşmaktadır.

Türk öğrenciler tarafından kurulan ilk ve tek fraksiyon olma özelliğini taşımaktadır. Stulife ekibi kendilerine büyük hedefler belirleyip bu doğrultuda çalışan çok özel bir ekiptir.

Her iki yılda bir gerçekleştirilen Avusturya Üniversite Temsilciliği “ÖH Wahl“ seçimlerine Mayıs ayında stulife adı altında, “say it with stulife-sesini bizimle duyur” sloganı ile katılacaktır. İlk hedef olarak Türk ve diğer yabancı kökenli Üniversite öğrencilerinin haklarının korunması, mağduriyetlerinin

giderilmesi ve eşit haklarda öğrenim görmelerini sağlamaktır. Stulife, Avusturya’daki yükseköğretim kurumlarına kayıtlı öğrencilerin eğitim, kültürel ve dil sorunlarını ortadan kaldırarak, ihtiyaçlarının karşılanması ve geliştirilmesinde haklarını gözetmek, ulusal çıkarlar konusunda duyarlı olmalarını sağlamak, yükseköğretim kurumları yönetim organları ile öğrenciler arasında etkili bir iletişim kurarak öğrencilerin beklenti ve isteklerini yönetim organlarına iletmek ve öğrencilerin eğitim-öğretim konusundaki kararlara katılımını sağlamak amacıyla kurulmuştur.

Stulife in seçim hedefi arasında, çoğunluğunun Türkiye´den gelen öğrencilere yönelik uygulanan Yüksek Öğrenim dönem harç’ını en asgariye düşürmektir ki bu bağlam da stulife, Türkiye Cumhuriyeti Milli Eğitim Bakanlığı ile kooperatif bir şekilde çalışmaktadır. Türkiye ve

üçüncü ülke vatandaşları sömestr başına 726,72 Euro ödemektedir.

Diğer bir hedef ise anadilleri Almanca olmayan öğrencilerin Üniversite`ye başlamadan önce Almanca bilgi seviyelerini yapılan sınavlarla kanıtlamaları gerekmektedir. Stulife, Üniversitelerin vermiş olduğu Almanca kursuna ek olarak yabancı öğrencilere dili daha iyi öğrenebilmeleri için ekstra Almanca kursu vermeyi hedeflemektedir. Bütün öğrenciler için eşit ödeme koşulunda sağlık sigortasının olması, çok Kültürlülüğü benimseyen ve öğrencilerin ekonomik yaşamlarını kolaylaştıran adımlar atarak yaklaşan Üniversite seçiminde büyük bir başarı hedeflemektedir.

Avusturya genelinde Üniversitelerde eğitim alan ve son tarih 31 Mart´a kadar olan dönem haricini ödeyen her öğrenci seçime katılabilme şansına sahiptir.

Viyana Belediyesi: Belediye Evleri İçin Start Verdi

Foto

© Av

ustu

rya G

ünlüğ

ü

13. APRIL–22. MAI 2015

Gefördert aus Mitteln des waff unddes Europäischen Sozialfonds

Sie wollen im Beruf weiterkommen? Den Lehrabschluss nachholen? Neue Jobchancen nutzen? Wir bieten Beratung und Information zu Aus- und Weiterbildung, Berufsorientierung, Lehre, Schulabschluss & Co.Finanzielle Förderung inklusive. Und das beiüber 180 Veranstaltungen in ganz Wien!

Hingehen, Chancen nutzen!

Das gesamte Programm auf www.meinechance.at

Beza

hlte

Anz

eige

WAFF_MEINECHANCE_AVUSTURYA_100x136SSP_CANAN.indd 1 13.04.15 09:11


Bu sene uyum’a büyük katkılar sağladığı için 15. Viyana Belediyesi Dünya Kadınlar Günü Onur Ödülünü Türkan Ceylan’a verildi.

8 Mart Dünya Emekçi Kadınlar gününün ardından 15.Viyana’da belediyesi tarafından düzenlenen ödül gecesi

Programı düzenlendi. Programda 30 yıldır Viyana’da yaşayan Türkan Ceylan yaptığı Entegrasyona katkılarından ve sosyal çalışmalarından dolayı Dünya Kadını Onur ödülüne Layık görüldü.

Türkan Ceylan: “30 yıldır buradayım. 1985’de Avusturya’ya geldim. Hep çalışma azmindeyim. Almanca kursu ile başladım. Ondan sonra çalıştım. 3 yıl önce Melek hanımla tanıştım ve onunla beraber çalışmaya başladık. Bana bir gün böyle bir şey yazacağını söyledi ve bugüne nasip oldu.” dedi.

Melek Köse: “Bu proje de aktif olduğu için Türkan hanıma bu ödül öngörüldü. Bu projenin amacı yoksulluk sınırında olan ailelerin evlerine gidip, enerjiden nasıl tasarruf edelim? Yada kötü şartlar altında yaşıyorsam benim için uygun hangi makamlar varsa, Türkan hanımın görevi oralara yönlendirmekti. Onların doğru makamlardan destek almalarını sağlamaktı. Türkan hanımda bu görevi layıkı ile yaptı bizde aday gösterdik kabul oldu, çok mutluyum.” dedi.

Abdullah Ceylan ise “Çalışan insan ödülünü alıyor. Çok güzel şeyler bunlar. Şeref verici bir şeyler. Gelinimi tebrik ediyorum.” dedi.

Şerif Ceylan: “Eşimi tebrik ediyorum. Ben de Melek hanımla çalışmalarında eşime destek oldum. Bugünlere geldik.” dedi.

Avusturya’da Türkan Ceylan’a Onur Ödülü

Fotos © Avusturya Günlüğü Türkan Ceylan


Avusturya'nın Başkenti Viyana'da (UETD) Avrupa Demokratratlar Birliği Avusturya kadın Kolları tarafından Avrupa'da artan Irkçılığa karşı bir miting düzenledi.

Mitingde basın bildirisinin okunmasıyla renkli balonlar ırkçılığın son bulması için Viyana semalarına bırakıldı. Irkçılığa hayır mitinginin yabancıların ve göçmenlerin yoğun yaşadığı 10.Viyana Bölgesinde alışveriş caddesinde yapılması Avusturyalıların dikkatini çekti.

UETD Avusturya kadın kolları Başkanı Seher İpek İsçel özellikle artan Irkçılığa karşı her milleti ve ırkı temsil eden renkli balonları Viyana simalarına uçurararak

artan ırkçılığın son bulmasını istiyoruz vurgusu yaptı.

UETD Avusturya kadın kolları Başkanı Seher İpek İsçel: “Irkçılığa Hayır diyen bir grup olarak 10. Bölgede Kepler Platz’da halkımızla buluştuk. Bu günün anlamı için rengarenk balonlar seçtik. Basın açıklamamızı yaptık. Türklerin diğer ırklarla beraber barışçıl bir şekilde burada yaşamasının ne kadar önemli olduğunu bu yaptığımız eylemle bir kez daha gösteriyoruz. Her renk farklı bir ırkı temsil etmekte bu anlamda şu anda sizlerin önünde bu balonları havaya uçuracağız. Bu şekilde ırkçılığa kocaman bir hayır diyeceğiz" dedi.

Viyana'da Irçılığa karşı renkli balonlar uçuruldu

Foto © Avusturya Günlüğü

Rahma Austria Yetimler Gününü Avusturya’nın Dört Şehrinde Gerçekleştirildi

Rahma Austria’nın her yıl geleneksel olarak gerçekleştirdiği ‘’Yetimler Günü’’ programı Viyana, Wr. Neustadt, Salzburg ve Innsbruck’ta gerçekleştirildi. Rahma Austria’nın bakımını üstlendiği Filistinli yetimlerin gelmiş olduğu programlara, Türkiye’den Yazar Münip Engin Noyan, Filistin Folklor Ekibi, Grup Hilal ve sürpriz konuklar katıldı. Yetim çocukların yaşadıklarını anlattıkları ve annelerinin konuştuğu programlarda

duygusal anlar yaşandı.

Rahma Austria adına konuşmasını yapan dernek başkanı Tahir Hasan; bu programların amacının daha fazla yetime ulaşmak olduğunu belirtti. Yazar Engin Noyan ise ‘Müslümanların ümmetin çocuklarına koşarak yardım etmesi gerektiğini ve Müslümanların bu bilinç seviyesinde olması gerektiğini söyledi. Programlara Gazze’den Avusturya’ya gelen yaralı gaziler de katılıp moral buldular. Birçok etkinliğin olduğu ‘’Yetimler Günü’’ programları yetimlere yapılan desteklerle sona erdi.

YETİMLER GÜNÜ AVUSTURYA’DA GERÇEKLEŞTİRİLDİ

Foto © Avusturya Günlüğü


VİYANA NASIL BÜYÜYOR?Viyana İşçi Odası Başkanı Rudi Kaske yaptığı basın toplantısın da, Viyana’nın genç nüfus ile büyüdüğünü, iş, ev ve eğitim konularında da yeterli büyümenin sağlanmasının gerektiğini belirtti.

Toplantıya SORA’ dan Günther Ogris ve Viyana İşçi Odası Kominikasyonpolitik bölüm başkanı Thomas Ritt’de katıldı.

Konuşmalarda 2014 yılının verilerine bakıldığında Viyana şehrinin genç nüfus ile hızla büyüdüğü açıklandı. 30 yaş altı gençlerin çoğunun ailelerine,

evlerine bağımlı olmaktan kurtulamadığını, bunun yeterli eğitim alamamak, kiraların yüksek olması ve geçimlerini sağlayacak parayı kanabilmek için iş imkanlarının olmamsından kaynaklandığının altı çizildi.

Kaske “Gençlere daha fazla şans verilmeli, gençlerin geleceği için şimdiden alt yapının hazırlanması gerekmektedir. Viyana’da bir kişinin yaşabilmesi için en az 1850 euro maaş gerekmektedir. Kira yasasının da yeniden gözden geçirilmesi gerekmektedir, Viyana’nın yıllık 30 bin yeni konuta ihtiyaç duyduğunu da unutmamak gerekir” dedi.

Foto

© Av

ustu

rya G

ünlüğ

ü

Rudi Kaske Thomas Ritt

AVUSTURYA AKDENİZ FACİASINDA HAYATINI KAYBEDENLERİ ANMAK İÇİN TOPLANDI

Akdeniz’de ki mülteci katliamından sonra hayatını kaybedenleri anmak için binlerce insan Avusturya’nın başkenti Viyana’da bir araya geldi.

Libya açıklarında bir mülteci teknesinin alabora olması sonucunda 700 mültecinin

hayatını kaybettiği kazadan Avrupa’nın bir çok şehrinde insanların tepkisine ve bu insanları anmak için bir araya toplanmasına yol açtı. Bu amaç ile yaklaşık 2000 kişinin katıldığı bir anma da Viyana’da gerçekleşti.

Tüm Dini liderlerle birlikte Avusturya İslam Cemaati başkanı Dr. Fuat Sanaç, Avusturya Başbakan’ı Werner Faymann ve Cumhurbaşkanı

Dr. Heinz Fischer’de katılanlar arasındaydı.

Avusturya İslam Cemaati Başkanı Dr. Fuat Sanaç: “Üzücü bir hadiseden dolayı bu alanda toplanmış bulunuyoruz, bu kadar insanın burada kısa sürede toplanması ise iyi bir şeydir. İnsan hayatından daha değerli bir şey yoktur, burada konuşmacılar da çok güzel konulara temas ettiler, mesela bankaları kurtarmak için milyarlar feda ediliyor, insanları kurtarmak için 9 milyonluk bütçe bile çok görülüyor ve kesintilere uğruyor. İnsanları kurtarmak, hayata bağlamak yerine tel örgüler örüyor devletler aralarına. Soğuk savaş dönemi gibi. Bir Müslüman olarak konuşuyorum. İnsanlara merhamet etmeyene Allah’ta merhamet etmez. Bu insanların yerine kendimizi

koyup bir empati yapmamız gerekiyor. 700-800 kişi denizde boğuluyor, bunların ailelerini düşünebiliyor musunuz bunların içinde bizim çocuğumuzda olabilirdi, bizde olabilirdik herkes olabilirdi.” dedi.

Fuat Sanaç Heinz Fischer

Foto

s © Av

ustu

rya G

ünlüğ

ü

Türkiye’den Avusturya’ya otistik çocukların eğitimi konusunda Tokat ve Çankırı’dan eğitmenler geldi. Avusturya’da otistik çocuklara verilen eğitimi yerinde incelediler.

Tokat Pazar ilçesi Ayşe Ak Seda Sayan çok programlı Anadolu Lisesi müdürü

Kürşat Dulkadir: ”Erasmus Plus projesi kapsamında burada bulunmaktayız, eğitimlerimizle katılıyoruz. Otistik çocukların tanılanması ve bunların yetiştirilmesi konulu bir projedir. Bu projemizi burada en iyi

şekilde geçirmeye çalışıyoruz. Bir şeyler öğrenmeye karşılaştırmaya çalışıyoruz. Biz Türkiye olarak bazı konularda şuanda özellikle çocukların kaynaştırma eğitiminde biraz Avusturya’dan ilerdeyiz. Onun dışında burada aldığımız eğitimlerde bazı öğretmen arkadaşlarımızın bireysel olarak çocuklarla ilgili geliştirdikleri yöntemler var. Bu yöntemleri bizler de beğendik. Bu yöntemleri dönünce arkadaşlarımızla paylaşacağız.” dedi.

Şehit Erdem mesleki ve teknik Anadolu Lisesi Çocuk gelişimi öğretmeni Ayşen Büyükkale: “Biz de Çankırı’dan Şehit Erdem Öztürk Meslek ve Teknik Anadolu Lisesinden

dokuz arkadaşla birlikte geldik. Çoğumuzun

branşı çocuk gelişimiyle ilgili bir okul öncesi öğretmen arkadaşımız var. Bu proje ile buraya bir rehber öğretmenimiz, İngilizce öğretmenimiz ve okul müdürümüz de katıldı. Biz de memnunuz. Aynı zamanda alanımız çocuk gelişimi olduğu için biz lisede öğrencilerimize özel eğitim dersi de veriyoruz. Burada otistik çocuklara da karşılaşacaklarını bildiğimiz için onlara nasıl yardımcı olabiliriz? Onları da gördük. İnşallah bizler de bunlarla birlikte daha güzel bir eğitim için yolumuzu açacağız.” dedi.

Foto

s© Av

ustu

rya G

ünlüğ

ü


Viyana’da Erasmus Plus kapsamında otistik çocukların tanılanması konulu proje yapıldı.

AVUSTURYA FMwww.avusturyafm.com

Avrupa’daki Türklerin Sesi

Radyomuz 24 saat yayında.

Teknoloji kaçınılmazdır, izin verildiği ölçüde yaşamlara girer. Nasıl, ne için kullanıldığına göre yaşamlarda anlamlanır ve yerini alır. İnsanlara yardım da eder; insanların olmazsa olmazı haline gelerek insanları etkisi altına alarak yaşamlara hüküm de eder.

Teknolojiyle her şey çabuk, basit ve çaba harcamadan elde edilir oldu.

Günlük kullanımı artan teknolojik aletler birçoğunun uzantısı olmuş durumda. Evde, yolda, parkta, kücük büyük demeden herkesin elinde. Toplumun en küçük birimi olan aile içinde dahi sadece bedenleri yanyana duran; iletişimi, ortak paylaşımı azalmış bireyler var artık.

Birebir iletişim azalırken sanallaştıda. İnsanlar sevinçlerini, üzüntülerini, kırgınlıklarını, aşklarını; sanal ortamda yüzlerce(!) arkadaşıyla özgürce paylaşabilir oldular. Aile üyelerimizin ve sevdiklerimizin ruh hallerini, nerede olduklarını artık sosyal medyadan paylaştığı şeylere bakarak anlamaya calışır olduk. “Canımlı cicimli” birbirlerinin yaşamına cok hızla girilebilinen, samimiyetten yoksun arkadaşlıklar çoğaldı.

İnsanları en çok yoran, “-mış gibi” yaşanan göstermelik ruh halleri oluştu. Hep mutluymus gibi, hayatında her şey yolundaymış gibi. Kalabalıklar içinde daha cok yalnızlaştıran. Özümüze ters düşen bu yüzeysel yaşamda sürekli bastırdığımız gerçek duygularımızla beslenemeyen ruhlarımız hastalanıyor ve psikolojimiz bozuluyor. Teknolojiyi kullanmalı ama ruhu da beslemeliyiz. Ruhun besini insan insana iletişimdir, insana ait, insana dair.

Önemli olan, ilişkilerin yüzeyşelleştiği bu devirde mevcut dostluklarımızı korumaya özen göstermeliyiz.

Dostları olsun İnsanların güvendiği, yıllarca emek verdiği. Dostlukları olsun, şeffaf ve çıkarsız ilişkiyle; önemsendiğini, değer verildiğini, kabul edildiğini ve ruhunun doyduğunu hissedebildiği. Çünkü insan anlatmak ister, çünkü insan ağlamak ister, çünkü insan sevinmek ister, hissettiklerini söylemek ister, söylenenleri hissetmek ister.

Kalbine giden yolda sevgiyi gözüyle görmek, kulağıyla işitmek, sevgiye dokunmak ister, mutluluğu koklamak ister, içtenliği tatmak ister. Bu yüzden, insanların eksik yönlerini tamamlayan, ruhu dinginleştiren en güzel duygudur dostluk. Dostlarımızın değerini bilmeliyiz; yüzlerce arkadaş içinde sadece birkaç tanedir. Beni sana benzeten ve senden ayrı kılan.

Hayatın içindenHazırlayan: Hülya Bitirgen-Çalışkan

AKIL GÖZÜ

Seni bulmaktan önce aramak isterim,Seni sevmekten önce anlamak isterim, Seni bir yaşam boyu bitirmek değil de, Sana hep yeniden başlamak isterim.

Özdemir Asaf

ŞİİR KÖŞESİ“Herkesle dost olan,kimsenin dostu degildir.”

Aristo

“İyi dostlar yıldızlar gibidir. Onları her zaman göremezsiniz ancak orada olduklarını hep bilirsiniz.”

Anonim

ANLAMLI SÖZLERGenelde insanlar tarafından yanlış bilinen atasözleri ve deyimler:

Bilinen: “Eşek hoşaftan ne anlar”

Dogrusu: “Eşek hoş laftan ne anlar”

BİLMEDİKLERİMİZ

TEKNOLOJİ ÇAĞINDA, AZALAN İNSAN

Merak ettiğiniz veya okumak istediğiniz konular hakkında bana ulaşabilirsiniz. Email: [email protected]


DÜNYANIN EN UZUN ADAMI AVUSTURYA’YA GELİYORDünyanın en uzun adamı unvanını elinde bulunduran Mardinli Sultan Kösen Hallein Milli Görüş Teşkilatı’nın bu sene 2.ni düzenleyeceği JUMAIM Fest’e katılmak için 1 -3 Mayıs tarihleri arasında Salzburg Hallein’e geliyor.

Sultan Kösen 10 Aralık 1982’de Mardin’de dünyaya gelmiştir. Guinness Rekorlar Kitabı’na göre yeryüzünün yaşayan en uzun insanı. Boyu 2 metre 51 santimetre’dir. Aynı zamanda 27,5 cm ile yeryüzünün “en büyük ellerine” ve 36,5 cm ile “en büyük ayaklarına” da (60 numara ayakkabı) sahiptir.

Boyundaki aşırı uzama hipofiz bezindeki aşırı büyüme hormonu salgılayan bir tümöre bağlıdır. Yürümek için koltuk değneği kullanır.

Kösen üç erkek ve bir kız kardeşi ve ailesi ile birlikte yaşamaktadır. Aile fertlerinin boyları normal sınırlardadır.

JUMAIM Fest festivalinin son günü olan Pazar günü festival alanında festivale katılanlarla olacak olan Sultan Kösen ilgi ile karşılanacağı düşünülmektedir.Festivalin bu sene açılışı Cuma gününe denk gelmektedir. Cuma namazını İstanbul Sultan Ahmet Camii baş imam hatibi Hasan Kara’nın kıldıracağı festival komitesi tarafından duyurulmuştur.

Festivalde Mehteran ekibi, Avusturya’nın en iyi bando takımı, stis standları, folklor ekipleri, yarışmalar, Türk mutfağımızdan lezzetler ve daha fazlası sizleri bekliyor olacaktır.

251cm

/viyananikahsekericomFacebook sayfamızı beğenin, modellerimizi ve eğlenceli paylaşımlarımızı takip edin.

[email protected]

0681/102 964 65

2O15 yeni Sezon modelleri geldi.

Her modelin değişik renkversiyonlarıbulunur.

Anze

ige/İl

andır

Sezon sonu ürünlerde%50’ye

varan indirimler

YEDİKLERİNİZDEN YEDİRİNİZHasene Derneği beş yıldır insanî yardım çalışmaları yürütüyor. Bugüne kadar doksandan fazla ülke ve bölgede milyonlarca ihtiyaç sahibine ulaşan dernek Ramazan ayında ihtiyaç sahiplerinin sofralarına katkı sağlamak amacıyla kumanya kampanyasının startını verdi.

Hasene Derneği kampanyalar sorumlusu Ömer Benli ile kumanya kampanyasını

konuştuk. Gerçekleştireceğiniz kumanya kampanyasının önemi nedir?Savaşlar, doğal afetler ve adaletsiz paylaşım küresel ölçekte insan yaşamını tehdit ediyor. Bugün dünyada 805 milyon insan açlıkla karşı karşıya yaşamını sürdürüyor. Bu sayıyı dünya nüfusuna oranladığımızda her 9 kişiden biri açlık sıkıntısı çekmekte olduğunu görürüz. Her yıl milyonlarca insan, bilhassa çocuklar açlığa bağlı nedenlerden dolayı hayatını kaybediyor. Afrika nüfusunun % 72’si yoksulluk kapsamı altında değerlendiriliyor. 1,2 milyar insan günde 1,25 dolar ve daha aşağı miktarla yaşamaya çalışıyor. Dünya nüfusunun %1’inin geliri %99’unun gelirine eşit. 2010-2012 yılları arasında Somali’de yarısı çocuk toplam 260 kişi açlıktan hayatını kaybetti. Suriye’de devam eden savaş sebebiyle yüzlerce çocuk ve yaşlı açlıktan hayatını kaybetti. Dünyadaki bu gelir dengesizliği sürdürülebilir gözükmüyor.Bizler yediklerimizden muhtaçlara yedirmeyi, mağdurları gözetmeyi, aç olanlara ikramda bulunmayı ibadet biliriz. Bugün yeryüzünde bir lokma ekmeğe ihtiyaç duyanlar var. İftar ve sahur sofraları boş olanlar var. Biz bunları yardım çalışmaları bağlamında az gelişmiş ülkelere gittiğimizde görüyoruz. İnsanlar bu tür tabloları televizyonlardan seyrediyor, gazetelerden okuyor. “Yediklerinizden yediriniz” sloganı ile başlattığımız 2015 Kumanya Kampanyası aracılığıyla, açlık ve yoksulluk çeken ülke ve bölgelerde yüz binlerce ihtiyaç sahibine ulaşmayı hedefliyoruz. Bu bağlamda kumanya kampanyası mazlum ve mağdurlara el uzatabilmeyi; Ramazan ayı içerisinde zengin olan soframızdan, yani yediklerimizden, bulamayanlara da yedirebilmeyi ifade ediyor diyebilirim.

45 ÜLKE VE BÖLGEDE, TÜRKİYE’DE 35 İLDE, 50 BİN KUMANYA HEDEFİBiraz da kumanya için hedeflerinizi konuşalım. Bu kampanyada hedefiniz nedir?Kumanya kampanyası, her sene artan kumanya sayısı ve buna bağlı olarak değişen ülke sayısı ile yüz binlerce ihtiyaç sahibinin dualarına vesile olan bir kampanyadır. Her bir bağış dünyanın farklı coğrafyalarında, farklı mağduriyetler içerisinde

yaşamını sürdüren mazlum, mağdur ve ihtiyaç sahiplerine iftarında ekmek oluyor, sahurunda yemek. Çalışmalarımızı 45 ülke ve bölgede, Türkiye’de 35 ilde yürütmeyi planlıyoruz; kampanya için belirlediğimiz hedef ise 50 bin kumanya bağışı.Kumanya kampanyası başlığı altında hangi çalışmaları yürüteceksiniz?Kumanya kampanyası isminden de anlaşılacağı gibi kumanya (gıda) yardımını içeriyor. On binlerce gıda paketini ramazan ayı başlamadan mazlum ve mağdurların sofrasına ulaştırmayı hedefliyoruz. Yılın her günü ekmek çıkaran mobil fırınımız Ramazan ayında daha yoğun çalışacak. Mobil fırınımız ve iftar çadırımız geçtiğimiz sene Şanlı Urfa’da, ondan önceki sene ise Hatay’ın Kırıkhan ilçesinde yardım çalışmalarını yürütmüştü. Bu sene yine Şanlı Urfa’da başta Suriyeli mülteciler olmak üzere ihtiyaç sahibi kimselere sıcak ekmek ve yemek ikram edecek. ‘Bir ekmek kadar sıcak, bir dua kadar yakın’ sloganı çerçevesinde mobil fırınımızda günlük üretilen binlerce ekmeği mağdurların sofrasına sunacağız. Ramazan ayı bereket ayıdır. Toplumsal dayanışma ve kaynaşma bu ayda daha da artıyor. Kurduğumuz iftar çadırlarında her gün çıkardığımız sıcak yemeklerden muhtaçlara ikram edeceğiz. Yetimler toplumun en zayıf kesimidir. Farklı ülkelerde, farklı mağduriyetler içerisinde yaşayan yetimlerimize bayram sevinci yaşatabilmek için; gönüllerini almak ve onları hediyelerle mutlu edebilmek için 2015 Kumanya Kampanyası’nı bir vesile biliyoruz. Sıcak bir yemeğe ihtiyaç duyan insanlar var. Saray Bosna’daki Hasene Aşevi’nde günlük yüzlerce ihtiyaç sahibine sıcak yemek ikram edeceğiz. Kitap ve defterleri olmadığı için tahta üzerine yazan ve bunları defter kitap olarak kullanan çocuklar var. İhtiyacın olduğu ülke ve bölgelerde başta Kur’ân-ı Kerîm olmak üzere farklı kitaplar ve eğitim materyalleri dağıtmayı hedefliyoruz.Hangi ülke ve bölgeler, hangi şehirlere ağırlık vermeyi düşünüyorsunuz?Somali’deki yaşam şartlarının ne kadar kötü olduğunu biliyoruz. Çad’ta Orta Afrikalı mülteciler bizlerden yardım bekliyor. Nijer’de bulunan Nijeryalı mülteciler yardıma ihtiyaç duyuyor. Ebola virüsünün mağdur ettiği bölgelerde de ihtiyaç var. Bilhassa Suriyeli mültecilerin bulunduğu il ve ilçelere ağırlık vermeyi düşünüyoruz. Reyhanlı’da düzenli bir şekilde desteklediğimiz yetimlerimiz var. Oralarda kumanya dağıtımlarımız olacak. Gaziantep’te anne ve babalarını kaybetmiş Suriyeli çocukların kaldıkları yerler var. Bu tür yerelere ağırlık vereceğiz. Türkiye’de toplam 35 ilde kumanya çalışmalarını yürüteceğiz. Her ilde valilik ve belediyelere bağlı sosyal hizmetler birimlerinin yönlendirmesiyle hareket ediyoruz. Ayrıca Balkanlar’a ağırlık vereceğiz. Saray Bosna’da bir aşevimiz bulunuyor. Belediye ile işbirliği içerisinde çalışıp, ihtiyaç sahiplerini tespit ediyoruz. Yılın her günü sıcak yemek çıkaran aşevimiz rahmet ayı Ramazan’da daha yoğun çalışacak ve en az 350 kişiye sıcak yemek çıkaracak.

Bir kumanya bağışı ne kadar? Kampanyanıza destek vermek isteyenler sizlere nasıl ulaşabilirler?Bir kumanya bağışı 45 €. Kampanya kapsamında yürüttüğümüz tüm yardım çalışmalarını bu miktarlarla karşılıyoruz. Bu miktara ilave olarak ayrıca 5 €’luk yardımları farklı ülke ve bölgelerde eğitim materyallerine ihtiyaç duyan öğrencilere eğitim yardımı olarak düşündük. Hayırseverlerimiz 45 €’luk kumanya bağışı yapabileceği gibi, buna 5 € eğitim katkısı ilave ederek 50 €’luk yardımda da bulunabilirler. Yardımların yapılabilmesi için www.hasene.org sayfamızdaki online bağış bölümü kullanılabilir. Ayrıca (+49) 2237 92942-11 numaralı telefon aracılığı ile de bizlere ulaşarak bilgi alınabilir.

SİZLER DE YEDİKLERİNİZDEN YEDİRMEK İSTEMEZ MİSİNİZ?Kampanyanın son tarihi nedir? Dağıtımları ne zaman ve nasıl gerçekleştiriyorsunuz?Kampanyamıza bağışları 22.05.2015 tarihine kadar almayı düşünüyoruz. Dağıtımları Ramazan ayı başlamadan bitecek şekilde organize ettik. Kumanya kampanyasını ülkelere gönderdiğimiz gözlemciler eliyle ulaştırıyoruz. 150’den fazla gözlemciyi çalışmalar yerinde şeffaf bir şekilde takip edebilmesi ve kumanyaları sahiplerine ulaştırabilmesi için 45 ülke ve bölgeye gönderiyoruz. Son olarak söylemek istediğiniz, vermek istediğiniz bir mesaj var mı?Bu sene de birlikte iftar açacağız. Bu sene de on binlerce kişiye kumanya paketi dağıtacağız. Bu sene de mazlum ve mağdur yüreklerin dualarını alacağız. Unutulanları hatırlayacak, paylaşmayı çoğaltacağız. Nisan ayının 20’sinde Üç Aylar olarak tabir ettiğimiz manevi iklimin daha yoğun yaşandığı aylara giriyoruz. Bu ayların zirvesi ise Ramazan ayı. Ramazan ayına girmeden dağıttığımız kumanyalar adreslerini bulmuş olacak ve bir ay boyunca mobil yardımlarımız sürecek. Bizleri takip eden kardeşlerimize şunu sormak istiyorum: Sizler de binlerece kilometre ötedeki ihtiyaç sahiplerine bir kumanya paketi ulaştırmak istemez misiniz? İşte başlattığımız kumanya kampanyası ile böyle anlamlı bir hayırda bize katkı sağlayabilirler ve yediklerinden ihtiyaç sahiplerine de yedirebilirler.

Röportaj: Murat Kubat


Ömer Benli Murat Kubat

“...Onlara yediklerinizden yedirin, giydiklerinizden giydirin!...” Vedâ Hutbesi - Hz. Muhammed (s.a.v.)“...Versorgt sie mit euren Speisen und kleidet sie gemäß eurer Kleidung!...“ Abschiedspredigt, Muhammad (s)

Mazlum ve Mağdurlar İçin El Ele

Hasene Sosyal Yardım DerneğiHasene Hilfs- und Sozialverein

T +43 676 9747194 | T +43 660 6174500 | T +43 660 6398700www.hasene.at | [email protected] | haseneorg

—Havale için banka bilgileri | Bankverbindung:

Hesap Sahibi | Kontoinhaber: Hasene Hilfs- und SozialvereinBanka | Bank: Oberbank AG

IBAN: AT08 1500 0043 2101 2892 | BIC: OBKLAT2LAmaç | Verwendungszweck: Destekçi No veya [Adresiniz] | Spender-ID oder [Adresse], 0002356

45€

Bir kumanya bedeliLebensmittelpaket

Yediklerinizden Yediriniz

Versorgt sie mit euren Speisen

5€

Eğitim yardımı (*) Bildungshilfe

—(*) 5€ tutarındaki yardımlar farklı ülke ve bölgelerde eğitim materyallerine

ihtiyaç duyan öğrencilere eğitim yardımı olarak değerlendirilecektir.

Die 5-€-Spenden werden als Bildungshilfe für die Beschaffung von Schulmaterialien für bedürftige Kinder in verschiedenen Ländern und Regionen verwendet.

+An

zeige

/İlan

dır

Muhsin Yazıcıoğlu Viyana’da Anıldı


Viyana Nizamı Ocakları tarafından Muhsin Yazıcıoğlu Anma Programı düzenledi.

Büyük Birlik Partisi (BBP) Genel Başkanı Mustafa Destici, Avrupa Türk Birliği

Genel Başkanı yardımcısı İsmail Cenik, Avrupa Türk Birliği Genel Başkanı Erol Yazıcıoğlu, Genel Sekreter yardımcısı Hikmet Karaca, Nizamı Alem ocakları Viyana Başkanı Hacı Yağcı, Avusturya Nizamı Alem Ocakları Federasyon Başkanı İsmail Çakmak, Büyük Birlik Partisi Avusturya Adayı Metin Türkoğlu, ÖVP partisinden Mustafa İsçel çok sayıda Dernek Başkan'ın katıldığı Anma programı İstiklal Marşı ile başladı.

Kuranı Kerim okunmasıyla devam eden programda Grup Ihya sahne aldı. Açılış Konuşmasını Viyana Nizami Alem Ocakları Başkanı Hacı Yağcı gerçekleştirdi. Büyük Birlik Partisi (BBP) Genel Başkanı Mustafa Destici kürsüde yaptığı konuşmada Türkiye'de gerçekleşecek genel seçimler ve Avrupa genelinde partilerine 50'nin üzeri de milletvekili aday Aday'ı olduğunu Avusturya’dan adaylarının Metin Türkoğlu olduğunu dile getirdi. Adaylarla birlikte

selamlamamın ardından tek tek adayları tebrik etti.

Büyük Birlik Partisi (BBP) Genel Başkanı Mustafa Destici, Müslümanların kavmiyetçi ve ırkçı olamayacağını belirterek, "Müslümanlar, Nazilerin yaptığı davranışları yapmazlar" dedi.

Destici, Avrupa Türk Birliği (ATB) tarafından Avusturya'nın başkenti Viyana'da düzenlenen "Muhsin Yazıcıoğlu Anma Programı" sırasında yaptığı konuşmada, Ortadoğu'daki olayların bahane edilerek Avrupa'daki Müslümanlara bedel ödetildiğini söyledi.

Destici, "Sizler, Ortadoğu'daki kan ve gözyaşının bedelini ve hesabını ödemek zorunda kalıyorsunuz. Orada olanlardan dolayı sizlere burada farklı gözlerle bakılıyor" dedi. Avrupa'da son dönemde İslamafobik saldırıların arttığına dikkat çeken Destici, Müslümanların kan ve gözyaşının asıl müsebbibiymiş gibi gösterilmeye çalışıldığını ifade etti.

İslam’ın barış, esenlik ve huzur dini

olduğunu kaydeden Destici, sözlerini şöyle sürdürdü: "Müslüman kimse elinden ve dilinden diğer Müslümanların veya diğer insanların emin olduğu kimsedir. Dolasıyla gerçek Müslüman asla ve kata hiçbir insana kötülük yapmaz. Başta Avrupalılar bunu bilsin ve Müslümanlara bu gözle baksınlar. Müslümanlar milletini, kavmini, vatanını severler. Vatanları söz konusu olduğunda canlarını vermekten çekinmezler. Avrupa şunu bilsin ki Müslümanlar asla kavmiyetçi değildir, ırkçı değildir. Müslümanlar, Nazilerin yaptığı davranışları yapmazlar. Çünkü Müslümanların kitabı ve peygamberi ırkçılık ve kavmiyetçiliği yasaklamıştır. Onun için Müslümanlardan asla böyle bir şey beklenmez. Biz ırkçı veya kavmiyetçi değiliz, biz milliyetçiyiz, vatanseveriz."

Çözüm sürecini de eleştiren Destici, İzleme Heyeti'nin Türk milletine faydadan çok zarar vereceğini ileri sürdü.

Destici, BBP eski Genel Başkanı Muhsin Yazıcıoğlu'nun hayatını kaybettiği helikopter kazayla ilgili olarak, "Aydınlanıncaya kadar takipçisi olmaya devam edeceğiz" ifadelerini kullandı.

Fotos © Avusturya Günlüğü


Avusturya’da Oy Kullanma Tarİhlerİ Bellİ OlduTürkiye’de 25. Dönem Milletvekili Genel Seçimleri Avusturya’da 8-31 Mayıs 2015 tarihleri arasında yapılacak.

T.C. Viyana Başkonsolosu Kaan Tayyar Atay gazetemize seçimlerle ilgili önemli açıklamalarda bulundu.

Atay: “Viyana Başkonsolosluğumuz görev bölgesinde bulunan Viyana, Aşağı Avusturya, Burgenland ve Steiermark eyaletlerinde yaşayan

seçmen vatandaşlarımız oylarını Başkonsolosluğumuzun “Hietzinger Hauptstrasse 29, 1130 Wien” adresinde bulunan bina da kurulacak sandıklarda 8 - 31 Mayıs 2015 tarihleri arasında diledikleri bir günde randevu almaksızın kullanabileceklerdir. Oy kullanma 10:00-9:00 saatleri arasında mümkün olacaktır.” dedi.

Yığılmaların ve uzun süreli beklemelerin önlenebilmesini için seçmenlerin seçimin ilk gününden (8 Mayıs) itibaren oy kullanmaya başlamaları son güne bırakmamaları önelidir.

T.C Viyana Başkonsolosluğun da kurulacak sandıklarda oy kullanabilmek için Yurtdışı Seçmen Kütüğünde kayıtlı olmak ve T.C kimlik numarasını taşıyan nüfus cüzdanını ya da pasaport gibi fotoğraflı resmi bir belge ibraz etmek şarttır.

Bu bakımdan, seçmen vatandaşlarımızın öncelikle Yurtdışı Seçmen Kütüğüne kayıtlı olup olmadıklarını aşağıda bağlantısı verilen Internet adresinden sorgulamaları gerekmektedir.https://secmen.ysk.gov.tr/ysk/secmenBilgiYurtdisi.jsp

Mühlgasse 24, 1040 WienTelefon: 01 / 586 42 [email protected]

Lastik ve jant denince akla gelen ilk isim STOP REIFEN, en uygun fiyatlarla sizleri bekliyor. Araçlarınızdaki lastik ve jant ile ilgili her türlü talebinizi karşılayabilecek altyapı ve ustalığa sahip elemanlarımızla 600 metrekarelik alanda, profesyonel olarak verdiğimiz hizmetlerimiz, 2007 yılından beri tüm güvenilirliğiyle sürüyor.www.reifenstop.at

Anze

ige/İl

andır

“GÜVENLİ LİMAN TÜRKİYE” SERGİSİ VİYANA’DA

Foto

s © Av

ustu

rya G

ünlüğ

ü

“Güvenli Liman Türkiye (Safe Harbour Turkey)” sergisi New York, Washington, Ottova, Cenevre ve Berlin’in de sonra Viyana’da

Başbakan Davutoğlu talimatı ile , 13-22 Ekim 2014

tarihleri arasında New York’ta, 24-30 Kasım 2014 tarihleri arasında Vaşington’da, 8-19 Aralık 2014 tarihleri arasında Ottova’da ve 2-11 Mart 2015 tarihleri arasında Cenevre’de açılan “Güvenli Liman Türkiye (Safe Harbour Turkey)”. Berlin’den sonra Viyana’da da yoğun ilgi gördü.

Türkiye’nin Viyana Daimi büyükelçisi Birnur Fertekliğil serginin açılış konuşmasını gerçekleştirdi. Seriye Türkiye’nin Viyana Büyük Elçisi Mehmet Hasan Göğüş ve Viyana Başkonsolosu Tayyar Kağan Atay’da hazır bulundular.

Sergi açılışında Türk mutfağının seçkin örnekleri gelen misafirler sunulurken TRT Radyosu sanatçısı Serdar Kaşıkçılar’da kısa konser verdi.

Türkiye’nin Viyana Daimi büyükelçisi Birnur Fertekliğil: “Bildiğiniz gibi Birleşmiş Milletler 193 üyesi olan bir teşkilat. Hepsi burada temsil edilmiyor ama büyük çoğunluğu var ve bu çatının altında Birlşemiş Milletlere bağlı çeşitli örgütler var. Bu sergi Osmanlı İmparatorluğundan, Türkiye Cumhuriyetinde de her zaman sergilediğimiz misafirperverliğimiz bütün uluslararası toplumlara, diplomatlara ve burada çalışan uluslar arası memurlara göstermek için çok iyi oldu. Burada ki konulardan biri de kaçakçılık, İnsan kaçakçığı, insanların göçleri ile alakalıydı, bu konularda mücadele ve iş birliği konusu ile alakalı bir sergidir. Dolayısıyla Birleşmiş Milletler faaliyet alanına da oturan bir sergidir bu sergi.

Sergi herkesin çok ilgisini çekti bundan da çok memnuniyet duyuyoruz. Sergimiz büyük bir sergidir ama iki günde kurulabilmektedir. Özelliği Türkiye’nin Tarihinden bu güne kadar yaptığı insani yardım hareketlerini, kucaklamalarını yer veren ve bunları somut şekilde fotoğraflarla gösteren modüler bir sergidir. Türkiye’nin asırlardan beri farklı dinlerden, ırklardan insanlara kucak açtığını gösteren pano ve metinlerle dolu bir sergi. Bu yönümüzün Birleşmiş Milletler ofisinde de daha iyi tanınmamıza hizmet eden bir

sergidir. ” dedi.

TRT Radyosu sanatçısı Serdar Kaşıkçılar: “Benim için tabi ki çok duygulu ve anlamlı bir gün oldu bugün. Gerçekten bir çok milletlerin bir arada olduğu Birleşmiş Milletlerinin mensuplarının olduğu bu gecede Türk Müziğinden esintileri duyurmak istiyorum.” dedi.

Claudia Calero: “Çok güzel bir sergi, Türkiye hakkında, Türk insanı ve yaşmalarına açılmış bir sergi. Türk insanı hakkında daha çok bilgi sahibi oldum” dedi.


ANNELER GÜNÜ NEDİR?Anneler Günü, anneleri anmak ve onurlandırmak amacıyla tüm dünyada farklı zamanlarda kutlanan özel gündür.

Anneler günü geleneği, Antik Yunanların Yunan mitolojisindeki pek çok tanrı ve tanrıçanın annesi olan Rhea onuruna verdikleri yıllık ilkbahar festivali kutlamalarıyla başlar. Antik Romalılar da ilkbahar festivallerini İsa’nın doğumundan 250 yıl öncesinden ana tanrıça Kibela onuruna kutluyorlardı.

ABD’de Anna Jarvis ‘in kaybettiği kendi annesi için 1908 yılında başlattığı anma günü, 1914 yılında Kongrenin onayıyla Amerika çapında kutlanmaya başlandı. Türkiye’de ise, ilk Anneler Günü 9 Mayıs 1955’te kutlanmıştır.

Mayıs ayının ikinci Pazar günü Anneler gününün kutlanmasının elbette bir anlamı da vardı. Doğanın bahar gelip yeniden hayat bulması doğurganlığı temsil ettiği için mayıs ayının da baharın başlangıcından hemen sonra doğanın hayat bulmasıyla, kadını doğurganlığı özleştirilmiştir.

10 Mayıs Anneler günü kutlandığın da ve annelere

özel hediyeler alındığında ben sadece yad etmekle yetineceğim. Annesi yaşayanlara bir kez daha yutkunarak gıpta ile bakacağım.

Annemin vefatının üzerinden 12 yıl geçmiş olacak.

Vefat ettiği günün akşamı ağlayarak kaleme aldığım yazımı sizlerle paylaşmak istiyorum özlemim çok büyük dostlar.

Seni Çokkkkk Özleyeceğim

“Ben yazlarımı 18 yaşıma kadar köyde geçirmişimdir. Sonrasında köye hasret kaldık ve büyüdük. Ailem Giresun’dan İstanbul’a gelmiş, ben İstanbul’da büyüdüm, ama memleketimizden hiç kopmadık.

Bizler şanslı insanlarız köyümüz olduğu için, çünkü şehirden bunaldığımız zaman veya başımız darda olduğu zaman kaçacak bir yerimiz her zaman var.

Dağ köyüdür bizim köyümüz; çilekleri, fındığı, mantarı, balığı vardır. Elması, Armudu çeşit çeşit meyvesi vardır köyümüzün. Mısırı, salatalığı, domatesi, biberi vardır tarlasında.

Neden köyümü anlattım size? Çünkü annemi kaybettim, yakın sayılabilecek bir tarihte (20

mayıs 2003). Annemle çok anım var, ama daha çok köyde yaptıkları hep gözümün önündedir. Bahçeden gelirken yol kenarında bir çilek bulsa hemen benim ağzıma atardı, fındık zamanı olmadığı halde bir fındık bulsa önce bana tattırırdı. Çiğ yenen, nadir bulunan mantar vardır bizim oralarda. Onlardan bulsa kendisi yemez, bana yedirirdi.

Annem benim, ne bileyim kendisinin de çok sevdiği şeylerdi bunlar, ama kendisi yemez bana yedirirdi. Beni öyle bir öpüşü vardı ki, ölene kadar hep öyle öpmüştür. Öperken çıkardığı sesten dolayı, “Anne beni bir gün sağır edeceksin,” derdim (Ben de oğlumu aynen öyle yüksek sesle öpüyorum.) Annem benim... Yıllar önce şeker denilen hastalık onu yakaladı, gel zaman git zaman tüm organlarını yok etti annemin. Son zamanları ağrılar içinde geçti. Aslında abimin evini evi bilmiştir, ama ne yazıktır ki anneciğim benim evimde vefat ettin. Senin kendi evinde vefat etmeni sağlayamadık. Sen de biliyorsun ki, benimle benim evimde yaşamalıydın, şartlar öyle gerektiriyordu. Çok hasta olduğun üç ay içerisinde bilemedim, ama meğer evimi onurlandırmışsın. Sana o kadar çok alışmışız ki sen gittikten

sonra fark ettik.Hasta bakan bilir derler, gerçekten de öyleymiş: üç ay boyunca bana hiç uyku uyutmadın, ama keşke biraz daha yaşasaydın da ben uyumasaydım. Öldüğüne çok üzüldüm, ağladım sessizce, kimseler görmeden. Üzüntümle beraber ölümün senin acılarına son vermesi tek tesellim anneciğim. Sen de, zaman zaman stresin verdiği şartların olumsuzluğundan “Üfff!” dediysek veya sesimizi yükselttiysek bizi affet anneciğim. Hepimiz seni çok seviyorduk, sana su vermediysek suyun sana yasak olmasındandı, su seni öldürüyordu. İlaçları avuç avuç verdiysek seni biraz daha yaşatmaktı niyetimiz, inan seni üzmek değildi amacımız... SENİ ÇOK ÖZLEYECEĞİM ANNECİĞİM Küçük Oğlun”

Vefat ettiğin günün sabaha işe gitmek için çıkarken öptüğüm o yanaklarının tadı hala dudaklarım da, kokun ise burnum da anneciğim. Yıllar geçse de bunlar geçmiyor bende annem. Fedai Çakır16 Nisan 2015, İstanbul



Avusturya'da "Nevruz" Kutlaması

Viyana'da, Yunus Emre Enstitüsü ile TÜRKSOY'un ortaklaşa düzenlediği nevruz kutlaması14 ülkeden 80 sanatçının katılımıyla yapıldı. Yunus Emre Enstitüsü Başkanı Prof. Dr. Develi: "Nevruz bütün dünyanın uyanış bayramıdır, bir diriliş bayramıdır, bir yeniden doğuş bayramıdır"- TÜRKSOY Genel Sekreteri Kaseinov: "Nevruz, dostluk ve barış demektir.

Viyana'da, Yunus Emre Enstitüsü ile TÜRKSOY'un

ortaklaşa düzenlediği nevruz kutlaması14 ülkeden 80 sanatçının katılımıyla yapıldı- Yunus Emre Enstitüsü Başkanı Prof. Dr. Develi: "Nevruz bütün dünyanın uyanış bayramıdır, bir diriliş bayramıdır, bir yeniden doğuş bayramıdır"- TÜRKSOY Genel Sekreteri Kaseinov: "Nevruz, dostluk ve barış demektir. Tüm bayramlarda olduğu gibi nevruzda küskünler barışır, dostluklar pekişir, kardeşlik hukuku hakim olur".

Avusturya'nın başkenti Viyana'da, Yunus Emre Enstitüsü ile Uluslararası Türk Kültürü Teşkilatı'nın (TÜRKSOY) ortaklaşa düzenlediği nevruz

kutlaması renkli görüntülere sahne oldu. Tarihi Hofburg Sarayı'nda düzenlenen programa Türkiye, Azerbaycan, Kazakistan, Kırgızistan, Özbekistan, ve Türkmenistan büyükelçileri, sivil toplum örgütü temsilcileri, Almanlar ve çok sayıda Türk vatandaşı katıldı.

"Nevruz bir diriliş bayramıdır"

Programın açılışında konuşan Yunus Emre Enstitüsü Başkanı Prof. Dr. Hayati Develi, nevruzun yeniliğin ve dirilişin sembolü olduğunu söyledi.Nevruzu "insanlığın korkudan, yalnızlıktan, açlıktan, soğuktan ve yokluktan çıkış bayramı"

olarak nitelendiren Develi, "Nevruz bütün dünyanın uyanış bayramıdır, bir diriliş bayramıdır, bir yeniden doğuş bayramıdır. İnsanlık doğadaki bu değişimi mutlaka kutlar, anar ve onu bir bayram olarak yaşatır. Çünkü bu günlerde dünyaya bir bereket gelir, bulunduğumuz coğrafyaya kuşlar gelir, çiçekler gelir, yeni meyveler gelir" dedi.Yunus Emre Enstitüsü Viyana Şubesi'nin Nisan ayından itibaren faaliyet göstereceğini aktaran Develi, "Yunus Emre Enstitüsü, Nisan ayından itibaren Türkiye'nin çoğulcu sesini binlerce yıllık kültürel birikimini ve yeni devlet gücünü Viyana'ya taşıyacak, Avusturya ile paylaşacak ve yeni üretimler için bir kontak noktası olacaktır" diye konuştu.

Foto

s © Av

ustu

rya G

ünlüğ

ü

"Nevruzda küskünler barışır, dostluklar pekişir"

TÜRKSOY Genel Sekreteri Düsen Kaseinov ise Yunus Emre Enstitüsü'nün ev sahipliğinde gerçekleştirilen

programda 14 farklı ülkeden 80 sanatçının, şarkı ve danslarıyla nevruz çiçeğinden bir demet sunacaklarını söyledi.

Nevruz kutlamalarının Türk kültürünün ne kadar zengin olduğunu gösterdiğini ifade eden Kaseinov, "Bu etkinlikle Türk kültürünü dünyaya tanıtmayı amaçlamaktayız. Yürüttüğümüz tüm çalışmalar medeniyetler arası ittifaka destek olmaktadır.

Nevruz dostluk ve barış demektir. Tüm bayramlarda olduğu gibi nevruzda küskünler barışır, dostluklar pekişir, kardeşlik hukuku hakim olur" diye konuştu. Etkinlikte Türkiye'nin yanı sıra Azerbaycan, Kazakistan, Kırgızistan, Özbekistan, Türkmenistan, Rusya Federasyonu'ndan Altay, Başkurdistan, Hakasya,

Tataristan, Yakutistan, Tuva Cumhuriyeti, Tataristan ve Moldova'dan sanatçılar ve geleneksel folklor ekipleri, ülkelerine özgü eserleri sergiledi. Türk dünyasına özgü türkülerin seslendirildiği ve halk oyunlarının sergilendiği programda renkli görüntüler ortaya çıktı. Sanatçılar, izleyicilerden yoğun ilgi gördü.

Programın sonunda Yunus Emre Enstitüsü Başkanı Prof. Dr. Hayati Develi, TÜRKSOY Genel Sekreteri Düsen Kaseinov'a bir plaket takdim etti ve programa katılan bazı kişilere çiçek hediye edildi. Toplu fotoğraf çekiminden sonra program sona erdi.

Anze

ige/İl

andır



Türkiye’nin yüzyıllık Ermeni meselesi, Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı tarafından bir kitapla ele alındı. Kitapta yüzyıl önce yaşananların iki toplum için de acı hatıralar bıraktığı vurgulanarak, iki toplum arasındaki meselelerin ortak bir komisyonla aydınlatılması gerektiğine işaret ediliyor. Kitapta ayrıca Türkiye’nin son dönemde Ermeni sorununa ilişkin yürüttüğü çözüm politikalarına da dikkat çekiliyor.

Başbakanlık Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı

(YTB) tarafından ‘Bin yıllık Komşumuz Ermeniler ve Bir Asırlık Mesele: Demokratikleşme Sürecinde Yeni Yaklaşımlar’ başlığıyla bir kitap hazırlandı.

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın “Bugünün dünyasında tarihten husumet çıkarmak ve yeni kavgalar üretmek kabul edilebilir olmadığı gibi ortak geleceğimizin inşası bakımından hiçbir şekilde yararlı da değildir” ve Başbakan Prof. Dr. Ahmet Davutoğlu’nun “Ufkumuz dostluk ve barıştır” ifadeleriyle başlayan kitabın sunuşunu Başbakan Yardımcısı Numan Kurtulmuş, önsözünü ise YTB Başkanı Doç. Dr. Kudret Bülbül kaleme aldı.

Ermeni toplumu ile Osmanlı Devleti arasındaki ilişkilerin ele alındığı kitap, Bin Yıllık Komşumuz Ermeniler, Herkes İçin Yeni Türkiye ve Türkiye’nin Barış Eli başlıklarıyla 3 bölümden oluşuyor. İlk bölümde Osmanlı Devlet bürokrasisi, sanat

ve sosyal hayatında önemli yere gelmiş Ermenilerin tanıtıldığı kitapta, Ermenilerle yol ayrımı ve iki toplumca yaşanan acı olaylar anlatılıyor. İkinci bölümde ise Türkiye’nin 2002-2015 yılları arasında azınlıklara yönelik yaptığı reformlar ve özelde Ermeniler için atılan adımlar sıralanıyor. Son bölümde ise Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın mesajı, mesajın Ermeniler ve dünya basını tarafından değerlendirilmesi, Yeni Türkiye’nin soruna bakış açısı konuları işleniyor.

Osmanlı döneminde Krikor Agaton, Davut Garabet Paşa, Andon Tıngır Yaver Paşa, Agop Kazazyan, Gabriel Noradukyan, Berdos Hallacyan, Krikor Sinapyan Efendi ve Oskan Mardikyan Efendi gibi Ermeni kökenli isimlerin bakanlık yaptığı aynı şekilde Türkiye’nin farklı illerinden birçok Ermeni kökenli milletvekili bulunduğunun anlatıldığı kitapta, Türk sanat hayatına katkı sunmuş Ermeni kökenli vatandaşlarımıza da yer veriliyor. Fotoğraf sanatının ustası

Ara Güler, sinema sanatçısı Adile Naşit ve Sami Hazinses ile müzisyen Onno Tunç ve Osmanlı Devletinin en önemli müzisyenlerinden Kenami Tatyos Efendi’nin isimleri sıralanıyor. Kitapta, “Kemani Tatyos Efendi, Bedros Zeki, Türk tiyatrosu denilince gururla adını andığımız Naşid Özcan ve çocukları Adile Naşit-Selim Naşit, Siyah beyaz filmlerin ‘Horoz Nurisi’ lakaplı Vahi Öz, Türk sinemasının sevimli, iyiliksever amcası Nubar Terziyan, Yeşilçam’ın emektarlarından Sami Hazinses, bir dönemin jönleri Kenan Pars, Turgut Özatay; güldüren, kantolarıyla herkesi eğlendiren Toto Karaca, müzikte Onno Tunç, Garo Mafyan, fotoğrafçılıkta zirve olan Ara Güler, Başbakan Ahmet Davutoğlu’nun Başdanışmanı Etyen Mahçupyan ve diğerleri birçok alanda Türkiye’nin ortak kültürüne katkı sunmuşlar ve sunmaya devam etmektedirler” deniliyor. Yeni Türkiye’nin Ermeni meselesine bakışının, “Geçmişten Ders Çıkararak, Geleceğe Barış İçerisinde Umutla Bakmak” şeklinde olduğu belirtilen kitapta, tarihin akışı

YTB, TÜRKİYE’NİN ERMENİ MESELESİNE BAKIŞINI KİTAPLAŞTIRDI

Anze

ige/İl

andır


içerisinde Ermenilerin Osmanlı Devleti içinde bürokrasi, ticaret, sanat ve sosyal alanlarda hiçbir baskıya maruz kalmadan faaliyet yürüttüklerine dikkat çekiliyor. Osmanlı Devleti’nin son dönemlerine gelindiğinde ise Avrupa’nın müdahalesi ile bir Ermeni sorunu ortaya çıkarıldığı kaydediliyor.

Ermenilere Yönelik Yaklaşımlar

Geçmişten gelen meselelerin yarına miras bırakılmaması mesajının verildiği ve YTB’nin hazırladığı kitapta, Türkiye’nin 100 yıldır süren soruna karşı yeni söylemlerine yer verildi. Ermenistan ile ilişkilerin düzeltilmesi ve bölgesel barışın tesis edilmesi için atılan adımların

anlatıldığı kitapta, 2002-2015 yılları arasında Türkiye Ermenilerine yönelik yaklaşımlar sıralanıyor. Bu yaklaşımlar arasında Ermenice ders kitaplarının hazırlanması, Ermeni kiliselerinin onarılması, Ermenice filmlerin desteklenmesi, üniversitelerde Ermeni Dili ve Edebiyatı Anabilim Dallarının kurulması gibi atılan adımlara dikkat çekiliyor.

Diaspora normalleşmeye karşı çıktıTürkiye’nin barışçıl yaklaşımlarına karşı Ermeni diasporasının sorunun çözümü noktasında engeller çıkardığı ifade edilen kitapta, buna örnek olarak ise 2008 yılında Ermenistan Cumhurbaşkanı Serj Sarkisyan’ın 11’inci Cumhurbaşkanı

Abdullah Gül’ü Ermenistan-Türkiye maçı için Erivan’a davet etmesi ve ardından Gül’ün Sarkisyan’ı Bursa’da oynanan rövanş maçına davet etmesi hatırlatılıyor. Karşılıklı bu iki ziyaretin ardından iki halk arasında güvenin tesis edilmesi amacıyla protokol imzalanması planlanırken, diasporanın baskısı ile iyileşme noktasına gelen ilişkilerin yeniden gerildiği bildiriliyor. Ermenistan’dan atılan olumsuz adımlara karşı kitapta Türkiye’nin, iyi niyetle sorunların çözümüne yönelik adımlar attığına yer veriliyor.

Erdoğan’ın mesajı: “Tarihte Yeni Bir Sayfa”

Son dönemde Türkiye’nin Ermeni sorununa son derece samimi ve devlet politikası mahiyetinde

yaklaştığının ifade edildiği kitapta, Başbakan Ahmet Davutoğlu’nun, sorunun çözümü için iki ülkenin kendi arasında sorunu çözebileceğine ilişkin sözlerine de yer veriliyor. Kitapta, son yıllarda atılan adımların en önemlisinin Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın Başbakan olduğu dönemde 24 Nisan 2014 tarihli mesajı olduğu ifade edilerek, mesajın Türkiye ve Ermenistan’ın yanı sıra tüm dünyada yankı uyandırdığının altı çiziliyor. Erdoğan’ın mesajı dünya basınında Ermenilere “Tarihte yeni bir sayfa” başlığı ile yer aldığı anlatılıyor.

Türkçe olarak yayınlanan kitap, İngilizce, Fransızca, Arapça ve Ermenice dillerinde basılması planlanıyor.


Avusturya’da Türk vatandaşlığından çıkarak Avusturya vatandaşlığına geçen göçmen Türklere verilen Mavi kart’lar 2013 yılında yapılan düzenleme ile yeni boyut aldı ve aynen nüfus cüzdanı gibi Türkiye’de tanıtıp işlem yaptırabilmekte.

2013 yılından önce alınan Mavi Kartlar da geçerli ama kimlik kartı olarak

tanınmadığı için işlem yaptırmak isteyen göçmen vatandaşlarımız sorunlar yaşıyorlar. Bu tür sorunların ortadan kalkması için

konu ile ilgili makamında görüştüğümüz TC Viyana Başkonsolosu Tayyar Kağan Atay eski tip Mavi kartların değiştirilmesinde büyük fayda var diyerek uygulama hakkında gazetemize açıklamalar da bulundu: “Doğumla Türk vatandaşı olan ve daha sonra izin alarak vatandaşlıktan çıkmış şahıslara verilen Mavi Kartlara ilişkin mevzuatta değişiklik yapılmış olup, söz konusu değişiklikle getirilen yenilikler şunlardır.

Eski Mavi Kartlar, ancak pasaport yahut ilgili ülke kimlik belgesiyle birlikte ibraz edilmesi halinde geçerli kabul edilmekte iken, yeni tip Mavi Kartlar tek başına kimlik belgesi

olarak kullanabilecektir.Yeni düzenleme ile vatandaşlıktan izinle çıkıldıktan sonra doğan çocuklar da dahi olmak üzere tüm çocuklar nüfusa kaydedilebilecek, ayrıca, evlenme, boşanma ve soyadı değişikliği gibi bilgiler nüfusa işlenebilecektir. Bu kapsamda, geçmişte çocuğunun nüfusa işlenebilecektir, geçmişte çocuğunun nüfusa kaydını gerçekleştirememiş, ayrıca, medeni hal ya da soyadına ilişkin değişiklik yapılmış olup, eski tip Mavi Kart hamilelerinin söz konusu kartlarını değişiklikleri kayıtlara işletememiş Mavi Kart hamilelerinin söz konusu işlemleri tamamlamak üzere durumu kanıtlayan belgeler ve onaylı Türkçe tercümeleriyle birlikte Başkonsolosluğumuza başvurmaları uygun olacaktır.” dedi.

Mavi kart almak için müracaat edenlerin kartları bekletilmeden hemen verilmektedir. Beraberlerinde 2 resim eski Mavi Kart ve 2.72 euro harcı yatırılmaktadır.

Ayrıca bu yıl ana yurda tatile gidecek olan vatandaşlarımızın 2015 Ocak ayı itibarı ile pasaportlarının 5 ay geçerli olması gerektiğini aksi takdirde ülkeye girememe sorunu ile karşı karşıya kalabilirler. Bu konuya dikkat.

Eski tip Mavi Kart’larınızı mutlaka değiştirin

Anze

ige/İl

andır

“Altın Sarraf’tan Halı DEHA’dan alınır” sloganıyla yola çıkan Deha halı mağazaları Viyana’da 6 şubesiyle 18 yıldır kesintisiz hizmet vermektedir.

16 fabrikanın 9 bin modeli ile Avrupa’nın en büyük Halı mağazaları olan Deha halı mağazaları değişim kampanyası başlatmıştır.

Büyüklüğü, modeli, durumu ne olursa olsun eski halılarınız 50 euro bedelle satın alınıyor, yeni halılarınızı 50 euro ucuza alıp evinize götürüyorsunuz.Taksitli satışlar eve teslim hizmetleri ile deha halı sizleri bekliyor. İlla Viyana’da size yakın bir Deha halı mağazası vardır.

18 YILLIK KESİNTİSİZ HİZMET

HızlıHavale

Havalenizi DenizBank ile yapın, Türkiye’nin81 şehrinde 4.200 noktaya anında ulaşın!

Müsteri Hizmetleri 0800 88 66 00, www.denizbank.at

• DenizBank A.Ş.’nin 750 şubesine göndereceğiniz havaleleri bir saat içinde

Türkiye’de hiçbir ek masraf kesilmedenmemlekete gönderiyoruz.

• Havalelerinizi ister Avusturya genelindeki26 şubemizden, ister internet şubemizüzerinden online yapın, paranızı hesaplı,güvenli ve hızlı bir şekilde memleketeulaştıralım!

Haftaiçi uzun çalışma saatlerimizle hizmetinizdeyiz. Ayrıca Viyana şubelerimiz Cumartesigünleri de açık!

DenizBank bir Sberbank grubu kuruluşudur.

Anze

ige/İl

andır

Bauchsagt:Respekt

Der

istKopfsache!

Bez

ah

lte

An

zeig

e

Wien steht für Vielfalt, Gleichberechtigung und Respekt. Gemeinsam arbeiten wir an einer Stadt ohne Rassismus und Diskriminierung. Es liegt an uns, dass Antidiskriminierung und Zivilcourage im Alltag gelebt werden. Setzen wir unsere Vernunft ein, hinterfragen wir unsere vorgefertigten Meinungen und stellen wir uns den Ängsten, die wir mit uns herumtragen. Denn Respekt ist Kopfsache!Nur zusammen sind wir stark, gemeinsam sind wir Wien.

Alles über Integration und Diversität auf www.integration.wien.at

Wien. Die Stadt fürs Leben.

AVUSTURYA GÜNLÜĞÜ 81 SAYI - NİSAN 2015

Documents

Transcript of AVUSTURYA GÜNLÜĞÜ 81 SAYI - NİSAN 2015