Avinu Shebashamayim

2
Avinu shebashamayim, yit·kadesh shimkha Our father in heaven, hallowed be your name Tavo malkhutekha, ye’aseh r’tsonkha, ba·arets ka·asher na’asah vashamayim Your kingdom come, Your will be done, on earth as in heaven Ten lanu haiyom lechem chukeinu Give us this day our daily bread Us’lach lanu et ashmatenu, ka·asher sol’chim anachnu la·asher ash’mu lanu And forgive our trespasses, as we forgive those who trespass against us V’al t’vienu lidei Massah, ki im ha·tsilenu min hara

Transcript of Avinu Shebashamayim

Page 1: Avinu Shebashamayim

Avinu shebashamayim, yit·kadesh shimkhaמך מים יתקדש ש� בש� ינו ש� אב�

Our father in heaven, hallowed be your name

Tavo malkhutekha, ye’aseh r’tsonkha, ba·arets ka·asher na’asah vashamayim

מים ת� ה בש� ר נעש� ץ כאש� אר� ה רצונךבב� ש� ך יע� א מלכות�Your kingdom come, Your will be done, on earth as in heaven

Ten lanu haiyom lechem chukeinuם חקנו ח� נו היום ל� ן ל� ת�

Give us this day our daily bread

Us’lach lanu et ashmatenu, ka·asher sol’chim anachnu la·asher ash’mu lanu

ר תנו כאש� ת אשמ� נו א� נוסוסלח ל� שמו ל� ר א� ים אנחנו לאש� לח�And forgive our trespasses, as we forgive those who trespass against us

V’al t’vienu lidei Massah, ki im ha·tsilenu min haraה ידי מס� יאנו ל� ע ואל תב� ר� ן ה� ילנו מ� ם הצ� י א� כ�

And lead us not into temptation, but deliver us from evil

Ki l’kha, hamam’lakha, v’hag’vurah, v’hatif’ret l’o·l’mei ’olamimת ר� פא� ה והת� ה והגבור� כ� י לך הממל� ים כ� מ� לעולמי עול�

For Yours is the kingdom, the power, and the glory, forever and ever

AmenאמןAmen