avaro
34
СКУПОЙ Комическая опера в одном действии. текст Яков Борисович Княжнин музыка Василий Алексеевич Пашкевич Первое исполнение: около 1782, Санкт-Петербург. www.operalib.eu 1 / 34
-
Upload
james-barrett -
Category
Documents
-
view
212 -
download
0
description
Opera rusa de Basili AlexendrevichPashekevich
Transcript of avaro
-
.
:1782,.
www.operalib.eu 1/34
-
Informazioni
Caralettrice,carolettore,ilsitointernetwww.librettidopera.itdedicatoailibrettid'operainlinguaitaliana.Nonc'unintentofilologico,troppocomplessoperessere
trattatoconlemierisorse:viinveceunintentodivulgativo,lavolontdifarconoscereivariaspettidiunapartedellanostracultura.
Motivazioniperscriverenotediringraziamentononmancano.Contributiesuggerimentisonogiuntidaognidove,viendadiredagliAppenninialleAnde.
Tuttoquestoaiutomihadatoemistadandoentusiasmopercontinuareamigliorareeampliaregliorizzontidiquest'impresa.Ringrazioquindi:
chimihadatoconsiglisugraficaeimpostazionedelsito,chihasvoltoleoperazionidiaggiornamentosulportale,tutticolorochemettonoadisposizionetestiematerialicheriguardanolalirica,chihadonatotempo,chimihaprestatohardware,chimettea
disposizionesoftwarediqualitaprezzipichecontenuti.Infineringraziolamiafamiglia,periltemporubatoleededicatoaquesta
attivit.
Ititolivengonosceltiinbaseaunaseriedicriteri:disponibilitdelmateriale,datadellaprimarappresentazione,autoriditestiemusiche,importanzadeltestonella
storiadellalirica,difficoltdireperimento.Aquestopuntovieneampliatalavarietdelmateriale,elasuaaffidabilit,tramite
acquisti,ricercheinbiblioteca,suinternet,donazionedimaterialidapartediappassionati.Ilmaterialeraccoltovieneanalizzatoemessoaconfronto:viene
eseguitaunatrascrizioneinformatoelettronico.Quindivieneeseguitaunarevisionedeltestotramiterilettura,econunsistema
automaticodirilevazionesiadelleanomaliestrutturali,siadellavaliditdeilemmi.Vengonointegratisedisponibiliinumerimusicali,eindividuatiibranipi
significativisecondolacritica.Vienequindieseguitaunaconversioneinformatostampabile,chestateleggendo.
Grazieancora.
DarioZanotti
Libretton.54,primastesuraperwww.librettidopera.it:aprile2015.Ultimoaggiornamento:30/03/2015.
2/34 www.operalib.eu
-
../..,1782
,
, ..........
, ..........
,,,
,,
www.operalib.eu 3/34
-
1,,.
,,;.
!.... ()
...()
!? ;,.
(.)
()
,.,,,...
()
,;,.,....
()
?
.
()...
()
,,!
()
,,.
()
,.
()
!,!,.
()
,;.
()
?
()
?
4/34 www.operalib.eu
-
../..,1782
()
,,..
()
,.,,.
(,
)
,,.,,?
,.
()
,;?,:?
(.)
;.
()
,,!,,!
(.)
()
.........,,,.
,.
,.
,!!!,!,.!
(.)
,!...:;:,...,...,.
....,......:,.
(.)
2,.
,,!
www.operalib.eu 5/34
-
,!.,.........!
,,.(,.)
!()
!,. ? .
()
,.()
,.
.(,.)
,.,,,;,.
?()
?,.
()
!()
!,,,...;......?
?,,,,.
,? ?,.
6/34 www.operalib.eu
-
../..,1782
...,...,,,.
;,,.
,,,;,.
.:,.
,.... ? ;. .
,. ?:
. ......,. ,.
,.
!,?
:,. ,,...
,...,.......
...... !...,
. ? ......
. . ...,
?
www.operalib.eu 7/34
-
? ,.,
. ?...? ,,
. ,,!
...? ...,. ? ? ,.;
....
()
.,.()
. .... ,! . ;,
. !?
3,,.
,.(.)
.?(.)
!...? .,
?.
(,)
.
(,)
;?
,.
8/34 www.operalib.eu
-
../..,1782
,......
(.)
?(.)
,,,,.
,.!...,...,,.
,.;,,...,:,?
()
!...!...!...?,......,.........,,,...,...,............!
(.)
. ,,?
,,....
?? ,. ,. . ,...,
,,..
,,.
()
?(.)
!
www.operalib.eu 9/34
-
. !...! ? ,. ,?
();.
? ...... ,? ? ,? ,,;!
,. ? !!!
.... ,.... ......
...,. ?. ?...,
. !...,
,... !...!
,,.......
. ...? .,
,... ? ,... ,...
. ?. . .
.
10/34 www.operalib.eu
-
../..,1782
,......(.)
....(.)
4.
?...,...,...!,,...!,!...!
,;,,.
,,,:,.
?!....?...!.
5,.
?,.,,,,,.
,,?,..,,,.,.
www.operalib.eu 11/34
-
,;,,
,;,,.
.,! ,.,
,.,,.,,,.
... .
.;.
? ,
...,!
6,,,.
,,? ;.
.,.
,,.
()
,.;?,,
()
,. !,
;,.
12/34 www.operalib.eu
-
../..,1782
,!,.
,.,.,,,...,;,,,.
,,,.,,,..
(,)
?;.
(,)
;.
;,. ,.
,,,,.
()
,.
()
.,.
()
!
. ?,!
,;...
,,,,,,.
;.,,.
!;.
www.operalib.eu 13/34
-
,,,......;.,,...!!
(.)
()
,,!
(,,,,..)
7,,,,.
!,,!()
...()
......(.)
,,,
..
,,!,,
,,.
,,!,,
,,.,.
,.,,
,,.
,.,,
,,.
()
????
. ?
()
. ,. !....
14/34 www.operalib.eu
-
../..,1782
.(.)
.
(),:?
,:,.
()
,..,..
()
!,.()
.(.)
? . ,? ,. ,,
? ,. ,. ;,...
(.)
,,? ,. ,.
(,.)
,,.
,;? . ;;
.(.)
. !,
.,.
www.operalib.eu 15/34
-
;,......,...,....
! ?. ...
!
(),.,,.
,;,,.
,:....,,....
? ,,. ....
,,...?.,.
(.)
()
,,,:,....
8,,.
,,...... ,.... ... ,,.
,. ..... !
,! .... ,,;?
,,,.
16/34 www.operalib.eu
-
../..,1782
,,...,,,.
()
!,,,!!?
;.
()!(.),.
(.)
!...,! ...,;
......;,.
.;...
(,
)
.
,?
(),.
.
(),,.,,.
,.......,!.......
()
!...,.
!
(),,,!
. ? ,!......... ...,
.
, ,,, ,
www.operalib.eu 17/34
-
, , , , .
()
,.
,.
, ,
,. .
.
,. .
.
(.)
()
,!,!!...!,......,...,,,,!...;,,,;?...,...,,...
,. ,!.........
,. ,......
...,...,,......,.
!!,.
()
!..........,,...
18/34 www.operalib.eu
-
../..,1782
.... ...... !...,
......,...,...,...!:,,.
...,.....;,.,,,.
(.)
!,,.!
(.)
,!,!.?,:.;!,,,,.
(.)
9.
...,!...!...!!...,...,...,...!!
()
?
? ,.
www.operalib.eu 19/34
-
!. . .
10,.
,? . ;. ? ,. ,,,... . ;. ? ,...,,
.,,......!.
;?
,. ? ?? ? . ,. . . . ? ,. ? .
(.)
!....(.)
,.
20/34 www.operalib.eu
-
../..,1782
? ?...,,...
,!...!;.......
. ,!,
.? . ,...?...
!.... . ? ,.... ,:!...?,
?.(,,.)
!...,:?
,"".
,!,! . ,,. ,""
. ,!,!
. ,,.
,:... ,:.
,:...,.
,:.,.
. ,,. ,,,
.
www.operalib.eu 21/34
-
.,,"".
"". "".
""."".
""."".
(.)
11.
,!!,,...,,;,,,...,!!...,!...,,;,...,...!!!?...,...,!...!...?......!......,!......,,....!,...,,.
.
22/34 www.operalib.eu
-
../..,1782
...,;;,,...,.,...,,;.,.........,...?...,!,...,?:.;....
12,.
()
,,?
;,,:,,...
(
)
,.,.
(.)
;,.
! .
www.operalib.eu 23/34
-
()
?:.
,. !?...!...
. ,. ? .,?
().
,...,.
? .
. ? . ? . ? . ,...
! ......
,;. ,.
(,,.)
13.
,,.()
!!()
,,;.,,...
?!....;,....
24/34 www.operalib.eu
-
../..,1782
14,.
. ? . ,.... ......
;,.
15,,.
(,,.)
(
)
!....(.)
,?? ,,.
.
(),......,..
,,. ,. !...,...,
. ,,. ,...
...? . ,? ?.... ,.
(),!....
? ,....
www.operalib.eu 25/34
-
,;...,,...,...?...,,.
()
......
,.(.)
()
.......
,,.
.(.)
,.(,,.)
? .
(),!!...
(.)
..........
. ,,;
.!...,.
(.)
,...,,.
,.(.)
()
?.?
()
.
()
.
;:,,.
.;,,.
.. .
26/34 www.operalib.eu
-
../..,1782
.
? . . ,,.
, .
. . . !,:
,. ,. ,
.
.:,,.
...,!
...,!
,. ,,...
,.
16,,,.
!...,!...,.
....
()?
,:.
. ;?
www.operalib.eu 27/34
-
,....(,.)
...,;.
,? ?... ?
():,.
()
?...
()
....
,,.()
?()
:.()
.!()
,!....()
....()
.
......,,....
(.)
. . . ,.
(),...,...?
,.
().
? .... . ,!
(.)
28/34 www.operalib.eu
-
../..,1782
!. ,,.
.(.)
!
(),?
17,,,,.
,!,! ?? . ? .
,.
()?
,,:,.
()
?()
;,. ,
. ,? ,,
? ,.
()
?!
()..........
,....
(,
)
,,.
?.
www.operalib.eu 29/34
-
:,,.
,. ,. ? :. . ;;
. . ,. ? ,. ,,;...
. ?,
?,,.
...,. ,,
...... ,. .
? ......
......,.
(
)
,.,,.....
(,
)
""..,...,,.
(.)
.()
,...,?
?
30/34 www.operalib.eu
-
../..,1782
. !.... .... !.... !...,? !...!...
. ,.... ,. :
...,. ?......
....
().
? . .
(),,...,...
(,.)
,,?......
,,...?
(,
)
,!
()
,,.
!!! . ,...
...!
www.operalib.eu 31/34
-
,,!,,,,,,,;.,.,.,,!?
,,,()
,,!??,;,!
32/34 www.operalib.eu
-
../..,1782
................................3
.......................................41...........................................42...........................................53...........................................84.........................................115.........................................116.........................................127.........................................14
8.........................................169.........................................1910.......................................2011.......................................2212.......................................2313.......................................2414.......................................2515.......................................2516.......................................2717.......................................29
www.operalib.eu 33/34
-
(,)..........................................................17
,!!().....................................................22
(,,)...........................................................27
!,,!(,,,,). .14
34/34 www.operalib.eu
