AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROLPROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Ripartizione 30 –...
-
Upload
goetz-vogt -
Category
Documents
-
view
221 -
download
4
Transcript of AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROLPROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Ripartizione 30 –...
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Ripartizione 30 – Opere idraulicheAbteilung 30 - Wasserschutzbauten
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Ripartizione 30 – Opere idraulicheAbteilung 30 - Wasserschutzbauten
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Ripartizione 30 – Opere idraulicheAbteilung 30 - Wasserschutzbauten
Prettau - Predoi
Mit Lawinen lebenConvivere con le valanghe
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Ripartizione 30 – Opere idraulicheAbteilung 30 - Wasserschutzbauten
Prettau - Predoi
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Ripartizione 30 – Opere idraulicheAbteilung 30 - Wasserschutzbauten
Waldflächen und Lawinen in LangtaufersSuperfici boschive e valanghe in Vallelunga
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Ripartizione 30 – Opere idraulicheAbteilung 30 - Wasserschutzbauten
Gomagoi Rabland
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Ripartizione 30 – Opere idraulicheAbteilung 30 - Wasserschutzbauten
Martell – Val Martello
Schnals – Val Senales
Lawinen auf SiedlungenValanghe su insediamenti
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Ripartizione 30 – Opere idraulicheAbteilung 30 - Wasserschutzbauten
Gomagoi
Lawinen auf VerkehrsinfrastrukturenValanghe su vie di comunicazione
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Ripartizione 30 – Opere idraulicheAbteilung 30 - Wasserschutzbauten
SchutzwaldbewirtschaftungGestione dei boschi di protezione
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Ripartizione 30 – Opere idraulicheAbteilung 30 - Wasserschutzbauten
Direkter Schutz an GebäudenDifesa localizzata di edifici
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Ripartizione 30 – Opere idraulicheAbteilung 30 - Wasserschutzbauten
Die größten Lawinenereignisse in Südtirol im 20. Jh. I maggiori eventi valanghivi in Alto Adige nel 20° sec.
• 1916- 1917
• 1951
• 1975
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Ripartizione 30 – Opere idraulicheAbteilung 30 - Wasserschutzbauten
Ahrntal - Valle Aurina
Winter 1951Inverno 1951
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Ripartizione 30 – Opere idraulicheAbteilung 30 - Wasserschutzbauten
Schönberg Lawine Weissenbach – Rio Bianco
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Ripartizione 30 – Opere idraulicheAbteilung 30 - Wasserschutzbauten
TerrassenTerrazzamenti
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Ripartizione 30 – Opere idraulicheAbteilung 30 - Wasserschutzbauten
LawinenkatasterCatasto valanghe
Aufnahme der Ereignisse durchForststationenRegistrazione degli eventi Stazioni forestali
Verwaltung des KatasterLawinenwarndienstGestione del catastoServizio valanghe
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Ripartizione 30 – Opere idraulicheAbteilung 30 - Wasserschutzbauten
Winter 1975Inverno 1975
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Ripartizione 30 – Opere idraulicheAbteilung 30 - Wasserschutzbauten
Wer führt Lawinenverbauungen in Südtirol aus?Chi esegue opere di sistemazione paravalanghe in Alto Adige ?
• Abt. Wasserschutzbauten / Ripartizione opere idrauliche
• Abt. Forstwirtschaft / Ripartizione foreste
• Betreiber von Infrastrukturen / Gestori di infrastrutture
• Staatsbauamt / Genio civile
• Gemeinden (Abt. Zivilschutz) / Comuni (Rip. Protezione civile)
• Skipistenbetreiber / Gestori impianti sciistici
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Ripartizione 30 – Opere idraulicheAbteilung 30 - Wasserschutzbauten
Schutz von SiedlungsgebietenProtezione di insediamenti
Abt. WasserschutzbautenRipartizione Opere idrauliche
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Ripartizione 30 – Opere idraulicheAbteilung 30 - Wasserschutzbauten
Schutz von VerkehrsverbindungenProtezione di vie di comunicazione
Betreiber von Infrastrukturen Gestori di infrastrutture
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Ripartizione 30 – Opere idraulicheAbteilung 30 - Wasserschutzbauten
Staatsbauamt BozenGenio civile di Bolzano
Schutz der Brennerautobahn Protezione dell‘autostrada del Brennero
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Ripartizione 30 – Opere idraulicheAbteilung 30 - Wasserschutzbauten
Schutzbauten im forstlichen und landwirtschaftlichen Bereich
Opere di protezione in ambito forestale e agricolo
Abt. ForstwirtschaftRipartizione foreste
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Ripartizione 30 – Opere idraulicheAbteilung 30 - Wasserschutzbauten
Schutz von SkianlagenProtezione impianti sciistici
SkipistenbetreiberGestori impianti sciistici
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Ripartizione 30 – Opere idraulicheAbteilung 30 - Wasserschutzbauten
Infrastrukturen von GemeindenInfrastrutture comunali
Gemeinden (Abt. Zivilschutz)Comuni (Rip. Protezione civile)
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Ripartizione 30 – Opere idraulicheAbteilung 30 - Wasserschutzbauten
Beihilfen zur Behebung von Schäden in der Landwirtschaft Contributi per la riparazione di danni in Agricultura
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Ripartizione 30 – Opere idraulicheAbteilung 30 - Wasserschutzbauten
Beihilfen für Wohngebäude,gewerbliche Industrie-, Handwerks-, Handelsbetriebe sowie für Gaststätten
Contributi per danni a case residenziali, industrie, artigianato, strutture alberghiere
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Ripartizione 30 – Opere idraulicheAbteilung 30 - Wasserschutzbauten
Grundsätze der ersten VerbauungsarbeitenPrincipi dei primi lavori di sistemazione
• Einführung des integralen Schutzkonzepts• Introduzione del concetto di difesa integrale
• Erstellung eines Mehrjahresprogramms auf Grundlage des Lawinenkatasters
• Formulazione di un programma pluriennale sulla base del catasto valanghe
• Projektierung der Schutzbauten auf Grundlage der Schweizer Richtlinien• Progettazione delle opere in base alle direttive svizzere
• Ausführung der Schutzbauten in Anlehnung an Erfahrungen der Nachbarländer
• Costruzione delle opere sfruttando le esperienze di paesi vicini
• Entwicklung von wirtschaftlich tragbaren Verbauungssystemen• Sviluppo di sistemi di difesa economicamente sostenibili
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Ripartizione 30 – Opere idraulicheAbteilung 30 - Wasserschutzbauten
NetzeReti
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Ripartizione 30 – Opere idraulicheAbteilung 30 - Wasserschutzbauten
Netze und StutzbauwerkeReti e strutture di sostegno
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Ripartizione 30 – Opere idraulicheAbteilung 30 - Wasserschutzbauten
Holz Holz + Stahl Stahl
Legno Legno + Acciaio Acciaio
Verbauung der AbbruchgebieteSistemazione delle zone di distacco
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Ripartizione 30 – Opere idraulicheAbteilung 30 - Wasserschutzbauten
SchneebrückenPontili
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Ripartizione 30 – Opere idraulicheAbteilung 30 - Wasserschutzbauten
Verwehungsverbauung – WindzaunBarriere frangivento
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Ripartizione 30 – Opere idraulicheAbteilung 30 - Wasserschutzbauten
SchneedüsenSoffioni
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Ripartizione 30 – Opere idraulicheAbteilung 30 - Wasserschutzbauten
SchneenetzeReti
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Ripartizione 30 – Opere idraulicheAbteilung 30 - Wasserschutzbauten
AufforstungenRimboschimenti
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Ripartizione 30 – Opere idraulicheAbteilung 30 - Wasserschutzbauten
Verbauung der AblagerungsgebieteSistemazione delle zone di deposito
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Ripartizione 30 – Opere idraulicheAbteilung 30 - Wasserschutzbauten
Verbauung der AblagerungsgebieteSistemazione delle zone di deposito
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Ripartizione 30 – Opere idraulicheAbteilung 30 - Wasserschutzbauten
Entwicklung der Lawinenverbauung der letzten JahreSviluppo della difesa valanghe degli ultimi anni
•Lawinensimulationen und Gefahrenkarten ermöglichen risikoorientierte Planung und Projektierung
•Simulazioni e carte del pericolo consentono programmazione e progettazione orientate al rischio
•Neue Planungsinstrumente ermöglichen genauere Projektierung•Nuovi strumenti per la progettazione permettono progetti più precisi
•Qualitätsentwicklung im Materialbereich• Materiali qualitativamente migliori
•Entwicklungen in Logistik und Arbeitsmethoden•Progressi nella logistica e nelle tecniche di lavoro
•Monitoring der Verbauungssysteme, Bautenkataster•Monitoraggio delle sistemazioni, catasto opere
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Ripartizione 30 – Opere idraulicheAbteilung 30 - Wasserschutzbauten
LawinensimulationSimulazione valanghe
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Ripartizione 30 – Opere idraulicheAbteilung 30 - Wasserschutzbauten
GefahrenkartenCarte del pericolo
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Ripartizione 30 – Opere idraulicheAbteilung 30 - Wasserschutzbauten
Moderne Schutzbauten Opere moderne
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Ripartizione 30 – Opere idraulicheAbteilung 30 - Wasserschutzbauten
Neue Ankertechnik Nuovi ancoraggi
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Ripartizione 30 – Opere idraulicheAbteilung 30 - Wasserschutzbauten
Entwicklungen in Logistik und ArbeitsmethodenProgressi nella logistica e nelle tecniche di lavoro
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Ripartizione 30 – Opere idraulicheAbteilung 30 - Wasserschutzbauten
Entwicklungen in Logistik und ArbeitsmethodenProgressi nella logistica e nelle tecniche di lavoro
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Ripartizione 30 – Opere idraulicheAbteilung 30 - Wasserschutzbauten
Entwicklungen in Logistik und ArbeitsmethodenProgressi nella logistica e nelle tecniche di lavoro
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Ripartizione 30 – Opere idraulicheAbteilung 30 - Wasserschutzbauten
QualitätsprüfungenProve di qualitá
Entwicklungen in Logistik und ArbeitsmethodenProgressi nella logistica e nelle tecniche di lavoro
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Ripartizione 30 – Opere idraulicheAbteilung 30 - Wasserschutzbauten
Entwicklungen in Logistik und ArbeitsmethodenProgressi nella logistica e nelle tecniche di lavoro
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Ripartizione 30 – Opere idraulicheAbteilung 30 - Wasserschutzbauten
Entwicklungen in Logistik und ArbeitsmethodenProgressi nella logistica e nelle tecniche di lavoro
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Ripartizione 30 – Opere idraulicheAbteilung 30 - Wasserschutzbauten
Lawine Eberhöf Martell - Val Martello
Entwicklungen in Logistik und ArbeitsmethodenProgressi nella logistica e nelle tecniche di lavoro
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Ripartizione 30 – Opere idraulicheAbteilung 30 - Wasserschutzbauten
Bautenkataster: wichtigste Standorte von Lawinenverbauungen Catasto opere: principali siti di opere di protezione
zirka 70 km Stützverbauungenca. 70 km di opere di sostegno
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Ripartizione 30 – Opere idraulicheAbteilung 30 - Wasserschutzbauten
InstandhaltungManutenzione
ÜberlastungSovraccarico
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Ripartizione 30 – Opere idraulicheAbteilung 30 - Wasserschutzbauten
InstandhaltungManutenzione
äußere EinflüsseAgenti esterni
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Ripartizione 30 – Opere idraulicheAbteilung 30 - Wasserschutzbauten
InstandhaltungManutenzione
äußere EinflüsseAgenti esterni
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Ripartizione 30 – Opere idraulicheAbteilung 30 - Wasserschutzbauten
InstandhaltungManutenzione
VersagenCedimenti
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Ripartizione 30 – Opere idraulicheAbteilung 30 - Wasserschutzbauten
InstandhaltungManutenzione
AlterungDeterioramento
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Ripartizione 30 – Opere idraulicheAbteilung 30 - Wasserschutzbauten
InstandhaltungManutenzione
AlterungDeterioramento
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Ripartizione 30 – Opere idraulicheAbteilung 30 - Wasserschutzbauten
Informationssystem – Sistema informativo• Gefahrenkarten und Risikokarten -Carte di pericolositá e di rischio• Monitoringsystem – Sistemi di monitoraggio• Einzugsgebietspläne – Piani di gestione
LawinenrisikomanagementGestione del rischio di valanga
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Ripartizione 30 – Opere idraulicheAbteilung 30 - Wasserschutzbauten
ZIVILSCHUTZ-MASSNAHMEN•Wiederinstandsetzung•Notfallhilfe•Sperrungen•Evakuierungen
INTERVENTI DI PROTEZIONE CIVILE•Ripristino•Sussidi•Interruzioni•evacuazioni
PRÄVENTION•Raumplanerische Massnahmen
•Forstlich hydrologischen Nutzungsbeschränkungen
PREVENZIONE•Provvedimenti urbanistici,
• Vincolo idrogeologico
BAUVORSORGEACCORGIMENTI
COSTRUTTIVI
TECHNISCHE MASSNAHMEN
WALDBAULICHE MASSNAHMEN
OPERE DI SISTEMAZIONE
INTERVENTIFORESTALI
LawinenrisikomanagementGestione rischio valanghe
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Ripartizione 30 – Opere idraulicheAbteilung 30 - Wasserschutzbauten
Danke für die AufmerksamkeitGrazie per l‘attenzione