Automobiliu technine prieziura
-
Upload
egidijus-petraitis -
Category
Documents
-
view
78 -
download
5
description
Transcript of Automobiliu technine prieziura
������������� ���� �����
����� �������� �����������������������������������������������������
������������ �����!�����"�����"����"�������������"��������#$$%&$'&$()�*���$+&#'
���������� ����
������������� ��� ���������������������������
������������� ���������� �������� ��� ��� ���������� ���� ���
�������
�� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �
���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ��������������� ������������������������������������������������������� �������� ��������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������ !��"��#�$������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������� �"�����%��&���� �������� ��������� ��� ������������������������������������������������������������������ �'�����(�������)$�� �������� ���� �������������������������������������������������������������������������� "���'��*����������� ��������� ��� �������������������������������������������������������������������������� ��
���#���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
"����+������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� '"
��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ,�
���- �&�+��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ,,
'��.��� �������)���/����� ����������������������������������������������������������������������������������������������� 0'
,���� �&���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �
� ��������)���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� �"
1� ��� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��
�����
2������ ��1�� �3�����������/�������$������������� ���&������*��/�������4����/3������ ���&�����5���������3��������)3����������$��6������+�����5���+����������������� ����� ���$��� ��� ������7� $���+���8�� 93�������� )� ��/���5� ��$� $� � 1�� �3��� ������������ ��3�������������$�������������+�������3�+���������� �&�����:����� ���&����� ��������&������ �����/����$������������������/����5�/�� ����+ �� ����5�+�������3���� �5���/����8������� ��� � ������� �� ���&������� ���$��� �� ���#��/�5� ���� ���� &� �� 3������ ����� ��� 3�����/��
�� ���&����� �����������$��� ��������$�������� ���&����� ���������$���+�������������� ��$������&��� ������������ ��+��������� &��� �� ������������� �� ���&������ ���$��� ����� �3��&�������������� ��������$���+�����
�� ���&����� ���������$���+�������������� �����/������/�����������$��� � ����+���������&������������ ���$��;������3�����������2��������/����)3������$�&������ �����+��/������ ��� ���&����� ���������$���+������ ��� ����� ���$������&��� ��������������� ��+���������� ���� ���������������� ���%��/��� �������� � ���������/���������� ���������������� ����$������&����������$��/�������%��/�� ���� ��� $��6����������������������3����� &����/�����5� &�������� ����� �� ���&�������� �/��������� ���/��� ������� 4� $����� �5� ���&�������� �����$� ��/��� ����3������ ����� ������ ��)3�������� ���&�����/������� ��������$���+�� ��5�$�+�����5����� ����������� � � ����� ���� �5����� ���&��)����$��� �� �� ��$5����/������&� ��������+����
%���3������ ����� � ��� ���� ���� ����<� ������5� �� ���������� ��� ��5� ������ �������5��������������+��� ��5���������3������������ �������� ������� ����� 3��������� ������ ��
%��/����3�� ������ ������� �� ������+������<
� 4� ������
� 4������� �������
� 4����������
� 4��+��� ������$�$�������3�����
� 4����� �����
� ��������
���������������� �������������������
���� �!"�
2������������ �������������$�+����� �����3������������������������������� �������������������� ����/����/�������5����$�+������5�� �� ��� ��/������$���+�� ������$�������5��� ��� �+������$����3��&������������ ����������������/����3����$������������� ���� ��� ��� ����/��� ����5� ���������$���+����������������������� �����&���
= ��/�����7� )�������5� ��� ��� ������ �<> $��� ��� ��$�/�������������������������������� ���������������/������$���+�� ��?> $��� �� ��3�����������$�����8?> $��� ��� �5����$����������/����� �� ����������3��������3�+ �3�� ��$�����?> $��� ��� �5� ���$� �������$����� �� ��� $����� �� � ��������5� ��� +������ ��� ���������� 3�����
)���������������������� ������������������������� ����<�����������������5�� ��������5
� ��������$�� ��5� 3��� ������3�� � �������/��3�;���)3����5�����������3������� ��� ����������%�� ���� � �������� +������ �$���� �� ������ ��&�� ��+ �5� � ��������� )� ���/�� �����������5�� �����������������&���������/��3� ������ ����5�����/��3� ��� ��$������$���� �����
-�����������������5�� ����������������+������5�����+�������$��������������������*�/����$����3��+���)���� ��)����$�������+������38�����3��$��������������+������� ���� �����$� �����3�� � ���������#���5���������������3���$��������/������/ ��)5����� ������3���������*��� ���&���$�����������3����8������5�����/������&������&��� �������%�� ����� ���������&���+���)���������5��$�;�����3�������� �� ���
%��������������������3�������������)������5���&�������+�������3������/����(����������3������������� ��� ��&� ����+���������$��5���@�5�������������4��5�@��
���� ���/��3� ��� ��$���)5��� ���������� ���$� �����)���� ��)5�����/������4�)��� �������� ��8��*��� �����3����������������5����3���������$� � �����&���/�����A��&��/���� �$��������� �/������ ��/���� �� 3�����)��*�/������ � � �� ������ ��� ����� � �����$��� ����� ����� ���$�� �����&����)��*��� ��������� ��������������3�$8�������+���;���&��&��������A��� ������������ ����B3������� ��$���������������3�����������������+��������$���� 8� ��$���)��� ���������� ��/����$� �� �� )� �����������#������ 3���� � � � �� ����3����+��� ����� �����/������ &���� ��&�� 3������
��������������������������������4� �������������������$���;�����)3����5�3�+ �3�5��������5�/��������5�����$���� �����+����5������ ����3���������������)3����������������*�� ��/����$������� �� ����������3�+ �3�� ��$������������+�������&��/���������) ��$��������� ����5����3�+ �3���$����������� ����� ��$�������&����+ ���%�� ����3�+ �3���$����/��
� ������������ �� �
= �������� ���/������$�+����������)3������&��������5����$�����$���$���������&���� ������5 �3���� � �� ����3���������%��� 3�+ �3�� ��$������ $���������5� 3�+ �3��� C����D5� ����� ���3������������ ���������)������&���������;������ �����/���;��������5�/���������� ������������
%��� ��$������$�����+�5�3�+ �3������+������5���&������� �5�/����$����/ �5������ ��������+ ���������+� ��� �����)��-�������3�+ �3��)3�����5���&���$�����������3����8�������
E������$���+�� ���/��������/��$�� �� ��$<���$���������� �$����5�3��������$����� ����5�� ���������/����������������������������������/����������������
:�$���������� �$����� &������� ������ ���� � $�����+��� ���3��5� ���� ���3��$������� ��� �������������;��5���/��������&����/��7�����3�������&�����2����� 3����)�������/����� �� ��� ������ �����3�+��3���3������4"������
������)�$����� �������6�������������������&�����/��3� �5�/����� ���� ��� �� ����3�+ �3����������������+� ��� ����������- ���������/����)� ��/ �����������������3��� ������/���� ��3�����)�
%��������������� ���������/����5�3�����������&���� �����������*��� ��/������ ������ �� �������� +�����5� �� � ��������� )� ��/ �5� ��+ �� ��� $����/ ���#���$� � � �� �����������������3����������5�������� ��������� �����$��� ������&��/�������/����� ��
��+������ �$��� �����������5�3������$�������6�� �8�/����$� �� ��)����������5��+$���� ����/��������85� �������$��� �� ��� ��6����� �� 3��� �������� #��� $� � /���� � �� �� �� ��/����� ��&����$������������)������������ ��/��$� ���������/����3�����&������$���� �����/��3� �� ��$���������� �3�� �3���������)�����������$� ��������/��� ������������;����F��������������/��������������������������$�� �� ���/�������/�����/���� ����������&�������#������ 3����3�������� ��/���+/7� ��
�$���/������$���+�� ����$����+���������$+����� �� ���� ��3���������� �������3���+���5���/���� �)������&�������/���+��$�������$��3������&����5�/������ ��/ �5�����&�3������������� ����������3�5������/��)��������� �������&���/�� ������ ����4�3���������&�3��$�����+�����3�����&��$�����+��� �$�������/���
-$����+��� ��$���/�������������$���+�� ���$�/���)3�������$�+�����5���)�������� 3��/ �������5������ 3�������&��������$�������������+��/�����#����� �����������/����� ��/����� ����������� ���)3��������$��� �������
��������������������������������������������� ��������������� ���������&�����)3�� ������� ���$������ ��5� $����� ����� ����&�� ������5� ����� ���� �����5� $�/��� ���3���8������������ ����&������
�����������4� ���&����������3�����������&������� �������&������������3���������������/����������������/���� �� ��$�&��/�����%��$��������� ����������$������ �������&�����$�����8�+�� ��;�����$��� �������4����$����/��6����G�$�3�H�
%��$�������&�������������3�����������&����5�45��@�5����������������4��5�4�5��@���$� ����������������� ���$������� ��� �� &� �� �����+����� ���$� ,�I�����������
���$�����������+��5������� ����� ��$����������4�J��5�@��G&�������������3����������H���J��5��@��G������������H�
@� ����� ����$�����85�3�������� ) �������� ����0�4!��KL���� �� � ����������� �������3�����+3�������&��$��� �3��5� � ���/�������+��/����5�� ���/������������������+��/����� ���/��& ���5���������&�����������&��������5�������������3��������� ���/����������������/�������&�����%��$������ ����$���$���+��������&��$�����/������$����$���������������
������������� �� �
silibomotuA
iailkiraviaininizneB iailkiraviainilezyD
ilanimoN ilaminiM-utrikssaisuaiþdiD
ørdnilicpratsamilanimoN ilaminiM
-utrikssaisuaiþdiD
ørdnilicpratsam
iduA 3,1–0,1 7,0 3,0±
sojires5ri3 2,1–0,1 2,0±2,2
WMB
323adzaM 2,1 8,0 3,0±
Eiailkirav- 53,1 9,0
5B,3Biailkirav- 54,1 20,1
6Biailkirav- 5,1–0,1 7,0
IIfloGWV 3,1–0,1
tassaPWV 9,0
ovloV 2,1–0,1 58,0 2,3 4,2
zneB-sedecreM 0,3–5,2
NAMsimiþevknuS 0,3–5,2
� � # $ % � $ # &������������ �
�� ���� �'(�$������'���)�'�� (��$������*� �� � +$%��%�%�,� )���-#�,� -�'(�$��'$������ +� � ���$#�%�,� )���-#�,-�'(�$��'$������.��-�'(�$�����/�������'�%�'$�������������0#$���'��)�1� )����2��-��( ���������%���#���� ��+ #�%� �)�1� ) ��3��'�� �-#�������)�'��$#����4��#�($#��
+3����5�$��� �3����&����� ������+3�������������5����$�������������� �������$����8�����/���53��������3�������� �� ��������������4���������#���������$�������$��� ��������� �����������������A��/�����$���������+�5�)�����������)$������ ���� ����3�������������3����%��$��B���������������$��������5��������� 3���5����������������+�����5�����$��������5�4����������B������3�+ �3��5�$�����+����� ���������� ��$�����5�$����/7�����������/��3� ��� ��$��������&�� ���������(�� �5����������������+�����5����$�������� �$���+���&������+��G�5"4�5��@�H5$�� ��$���������A������$�������� ���� ��$���������5,4�5!�@�5��� ��������������5� ���/���B;���������� �������������3�+ �3��5�/��3� ��� ��$��������&��/��3� ��
%�������������� ��� ����� �� �����������$�����8��� �� �������������������������$������������� ������� $�������#���� ���$������ ���� �������+������ ���� ���5� �;���� ��� �������/�����)�)3��������������������
� + .
56�
7�#�%����
�
�
2
�
3
�
4
� ������������ �� �
#���������$������$�����8�/�������$�7� ��3��������� ������� �3�������� �� ��������A���$�������� ����7����$�����85���/���� ����/����������������������#���$�;�����&���/���������3������� �� ���������� � ������&����� �����$�������
%����/�����$�������$�������������������/������� ��6�� ����5�$�3���+���5��������� ������������ ������ �� �����&�����5�����6�� ����+ �� ���5���/����������3���$� ������)����������5 �������������������������� ��������������� ��������&������������/��������������� ���&������
������������������������������������� ��������$����� �����������&�� �������G��$�3�H���� �����3�������$�����$���$���� ��������/ �����5� ��������)� �������8�)��������85���� ������ �3����
������6%$ '���%���-�#�+������� �� �.8$'�*���� �$� -���� �����-�#$-���� ���2��3��9�� (����������� :#$���'��%�)�'����������%���#����4����+ #�%���)�1� )�������'�%�'$�������������-�#�+� ������-�#&�������$� #��)�'�)�1� )�����2���(�� ��%���)�1� )��
�
2 � 3 �
4
�������
�2
@����� ���0����������� ��/����� ��I�����/M�����N���� ����������� � ������5'@�����/��������� ����� � ����������)������� ������8��� ���������� /��)�'5������$� �����)�������8��%��������������������������5� ���������)����/������ ��8������������ ���5� �������/���� ������������I��� ����� �����������A��/���� �������/�������$����I����5�4�������������� ������������@� ������5� ���� � �������� �� �� 3�� � ������� ��� ���� � ��� ��&�� �� ���$��� �����*��� �� ��������/��������� � � �5��������������������4�+���������3�+ �3����O+�����"����� ��������3�+ �385������/ 8���8�/������$�� �� ������� )��������8��A��/������� � �����$�����&���� ����5�3�������5�4����������������&����3�+ �3��5����/��$���� �� ����3����)5�4� �� ����3�+ �3��5������/��$������3���)$��������/85�4�+������
������������� ��������������!�/������$� ����� ��"�$�3�����������$����� ��$��� �����#�����/�� �3����� �������� �+$�������� �$�������� ���/�� ������$ ����� �+�������� �� �� ��������� ������ ��$�� ����&������5����� ����$ ������+�����������/�� �3������� ���� ��3������������ 8�����;���$�����+���������& ����������������������A��/�� ��$����������������5�)
������������� �� �
�� ��������� ��8�� ����������$� �����LP��������/����������/�� �3����������;������/�� �5������&�������������3�����������������+��/�� ����5����������������4�+�������E�����������&B������/�������� ���������� )�$�����& �����$�/��� �� ���������8��#�������������� � ���/�������� �������������5�������������� ������/�� ����� ���� �����/������8��;�������� ����������;���� ������&�����85�$������/�� 8�$������+������������A���3���� /�������3��$�����7������8�$��38����/����&� ��������������� 8���� 8�
������������������� "� ����������� �������� ����� ���� �������� ��&�� ����� �����-��� �������+���������� ����3���)$������3����+������ ���&����5�)���/���==����===�$�3��85&��������&�/������ �������� ������9�������3����������� ��)�$� ������4����M�������/����5)�� �����)�4�0�4"���M�����2������/����3����&�����������������$�� �������5� �������$�$�� 7��
��� ����#��������������5�4I�������� ����/����������5�����������&����������3�������������������I5�������������4������I��2�����8��������� ��������3�+������ �"�4�����M�/���;������� ����������3����� ���������3�+��3���������
$�����������%����� �&������� ��$� $� � ������ ��������� �� ����� �������8��*�3������� ��� ������ �3�������5����$��������$��� �������� �����3�&����������$�� ��7������+�)���/�� ����$����+����5����������������/���� ��������&�����
#��$������ �����������������������/���� &� �� � �� ������� ��� �$�������� ������ ������$��� ����5�)� � ����)�+3�������&��$��� �3������8�
'���������&���������/������/������� ���������� � ����$��G��$�3�H�
�� ����;�#) �&�� ��� ���� ���(�-#��� ��-��%�'�(��$������
�������$.8%�%�����$���-�(��
"��(�$���
5&��%� )&#��-�'$���
; '�%&��1��%$#&� "%���#���
����(��
5$'+��%�
�� ������������ �� �
01-Msilkiravørdnilic4 02-Msilkiravørdnilic6
abatsaPoiruk,sardniliC
irivarpiavutþov
suvutþovoiruk,sardniliC
itouilugeraikier
oiruk,sardniliC
irivarpiavutþov
suvutþovoiruk,sardniliC
itouilugeraikier
4 1 6 1 satlaðsilkiraV
øsiV.satðrakabra
-silepratøvutþov
mm02,0
2 3 2 5
1 4 4 3
3 2 1 6
5 2
3 4
(�������������������&��"!�������/����������3�+ �3�� ��$�����5� ���������������/��������������� ����3���������$�3�����/�����������&�����+�����) ��$�����&���$�3��+��������������&����/��3� ��
$�%�� ��� ������������ ��� ��������� �� ���&����5� ���� ������������ ���� �������������������������3�+ �3�� ��$������������/���������� ��� � ����
*��/������� ���&�������/����3����$������ �����������"������������+ �3��5��������$�������C��� �D5���/���������� ��$�$� ��-���&����3�+ �3�� ��$����������5�4�5�����5��� �� ����4��5��4�5"�����
��������5� ��/�������� � 3�+ �3��5� 3����� �� ���&����� ���� &� �� �� ��5� �� �� �� ��� ���N�/����3���� 3��������������/����������� ������������3���+���5�"���������������� ���&����(@Q�3�+ �3�����/���������� � ��$������ ����������������3�+ �3������ � ���5�����&� �3���$��3���5� �����&� �� � �� ���� �� ��$�&��/�� ��� )����&����$���+����#������/���������$����������������3�+ �3��5������������+���� ���#��������/���������� ��$5����$������� ������ �������#��$����������� ���������� ��$��;����*� ����5������������/���������� ��$�����5$����� �����$�3�����������
A��/���������� ��������5� ���$�����������/����� ������$�����������������A��� �������$�/���+������� ����/��;�����&������������3�������������������� � �����)� ���8�$��� )5����$������������������&� �������/���� �� �������+��/��������� ����#��/���&��3�+ �3��&�����+���� ���-���/����3���$����������������3�+ �3��5�����������3�������$���������0�K���$��������������$ ���������/������������ �����������3�+ �3���$�/���3�����������&�� 3���8�
N�/����3�����������������G��$�3�5��H��� ��)3�������� �������3���+���5��� ���&�����C���3�4,��D� ������������� ���� "5"4�5����� � ������ -��� ����� ��$� )3������� � ����� ������������ 4�5��R����-������������ ������� ��������������� ���
���������� ���������� ���� /���� &� �� ����$����� ���5� /���������� G'�$�3�H� ������+���G,R$�3�H5���) ��$����������������5�$�������� ��� ����������� ��� �������.��$��� �3������ �/��������� ) ��$����$��� � ���� ��/����� �� ��������5� ���� ���/���� /��������� )�� ��$���� ��� � ����
2��������������� ���&��������+��������� ��������$���� 8����+��7�$�3��8�*��/�����3�����������+������) ��$������$��������) ��$������ ������5����������&����
#����������/������ �����3���+���5��� ���&�����CP$������ ��D5�CP$����� ��D���� ��������������� �5���������'�� ��� �������&���������� ����������$� ����� �����+�����) ��$��85��������� ��� �������&������0��� ����������$����� �����+��)��*��+�����) ��$�����$� ���������
� # $ % � $ # &����������������� ������������������������������������
�������������� �� �
3�(�)��< �,��-�����'��'$.8�%��'��*������+��� ��)�($�&'����)����'����� ��%9��'���+$%��=��0:�����-&#�'������(�����-�%��)$�1#&��2���$� #��)�'������������������ -� )����3���)�($�&��)�������������( '������4��)�1� )��������)��9�,�0��������$� #��)�'��$-�.$%���-��>�.��� ��)�($�&'����)����'����� ��%9��'�������'��������)�($�&��)�������������'��2���$� #��)�'��)��1���������$(�'���-�#&��3��-&#�'������(�������� �)�$%($�$��)����'������)�$%($�&��)���������-�����'��)$#$%&#����2��)$#$%&#�����%��$#��������$� #��)�'������'���$��� �.�#�%���%�����-&#�-#���������-&#�-#������$� #��)�'���-����%&#��
�� (�)�� �-�����'�� )$#$%&#�,� ���%��%�%�,� (�)��,� �.8$'��*� �� � ���%��%&� :�$'(��'�� 0#�?1$�� +� � ���� (����� +$�� � :�$'(�-#� ��.������(�����+$��� �:�$'(�-#���1)���1� �$>����� ����(�%���)$#$%��(�)�����$��� �+�#�%��%�����)$#$%��������#-?%�%���)$#$%��1)���1� �&����0#�?1&��2��:�$'(�-#��������-�����'��)$#$%&#���1)���1� �&��3��-�$�(��%9����������:�$'(�-#���1)���1� �&��4��(���#+�%���)$#$%��1)���1� �&�����+�#�%��)�'��)$#$%��1)���1� �&
�$��������$��� ����5�������� ���� 5�4������������� ��������� ����+��)�������������$ ���5������ ����&� ��$������������/�������$�!�K��9 ��$�����$��� ����� �3�����������&�)��9 ��$��� $����������������� �������� ����&� ��3�� � ������������ ���� � ��5� �����+������ ����������3������+3��/+�� ��� ������ �$ �����+������ ����/ ������-���� ����3��������� ����� �� ��$$� � ����&� �����+������ � �����;�����$��� �����A��/���������5���� ������ ����&� ��������$ �)�$��� ��/8�3�+ �3����$��7�
%� ��3�����������+�����) ��$�������/����������� �������� ���� ���9���������/���������+������������� ����&���������������$��4����5��$���+��� ����:���/��
� 2 �
3
�
�
+
.
� $
�
2�
3
�
4
�
2
�
� �
�
� + . � $
�
2
�
3
�
4
�
�3
3�
2�
3
�
2
�
3
�
2
2� �
3
3
� 3
�� ������������ �� �
*��/������� ���&�������������&������� ����$�3��+����� �������� ����� �3�����)�#�;���������������� ���&����� ��� ����&� ��$�3��+��������$��� �3������ �5�$�3���+���5���� ��� �� ���&����#��4����� �5� ����3�+�����@�:�4� �$+������S���� ������+����$�/���/����������� ���������������� 8������85� �;����&���������� 3����$��������������� ��5��� ������)��&��$����� ����� ���� 3�����G0�$�3�H�
���+������������� ������ ��� �� G!�$�3�H����������� ���� &� �� �� ��5� �;���� ���� ����5$�3���+���5��� ���&�����@�:�/����&� ����� ���
:����������� ���&�����/��3� ��3��+�������� ��� ��� ����� ������������ �5�&� � ��3��+ ���$������ � ��� ��������$����3���+���5���������������3�+�����@�:�/��3� ��$���8��� 8�$�3��+�����/��������5� �� ==� ��� 85� �� ���&��������3�+��3��� � �����4"��������53��+ ���$��������!�K����$���������� ��3��+������� ������ ��<�=�4���:�5�==�4�0��:�5�===�4
������-�����'��)$#$%&#������1�%�,�(�)��,��.8$'��*����(���#+�%���)$#$%���-��$' #���)�%�$%����+���#�)����� �+#� �� -������+�#�%��)�'��)$#$%��
�
���
����
!�����7�#�%��,� +#�-�� ��#) �&�� (�)$�1�'�� �)��-�*� �� � +$%���� ��#) �&� )���$'�� .�#�%���'��� +� � ���-���� ��#) �&-�$-)�$%�'�.�#�%�� �
�
2
�
3
�4
� �
����
2
�2
�4
��
�
��
�3 ��
�
�
�
+
�������������� �� �
���:�5� =��4�!�K� �����4�!�K���� �3��+ �5��������� �������$�3��+ ��$������ � ��� �������$�5������$�����������&����5�$�3���+���5���������
(����������� ������������������������������������������+���������� ����������� ���� �3��������� ��� ���&����5� �;�������/�������#9�3��������� ����������$����;�����&�3����3������� ����5� ������ �����������$� ������������ ���
��������� ������ &���� C���/�������D� ��� C�����/�������D�� ��������� ���� /���������� ���&����� /���������� A�� ����&�� ���� /���� �� ��� C:����/�������D� �� ����� /���� &� �/����������� ���&�����/�����������&��)3��������6��������A��� ���� ����$��� �����5� �;���$�/������ ��� 3��� ���� ����� �������� �� ���&��������S������ ������ ��� ��� ����� ����� ����5$�3���+���5������������3������5����������&�����5����/��3� ������� ��*� �����/����������� �� ������ � ����$�� ��)�������
$�����������������&�������������!����������������� �� ���������)�3����85�� ���������������� ����������������� �����������������$+�����������;����� ��������$�������5�&�� �5$���+�����5����$�$�����/ ��)3������3���������������&������
$������������������ ���/������)���$��3����������������������3������ �3������������ �������������5����������&�����/��3� �5���3�����)��$3�� ��5�4���� ����5� 3��� ������5�� ���������������������3��������A��/�������/����������+�����5�$�+����������)���������/ �����5������������ �3���&� ��$�� � � ��)� 8�$�;�8�3�� 8��#������� ����������������&�����/��3� ��
����������������� ���������&���� ��&������������ ����N��������&����$�������&������5�+�&���5������� ��$������&���$��������������;������:�/������$��� ���� �������� ����/�������*� �������������$��$�;����������/ �������5'4�50�@������
)�������������������*�����������)� �������5��� ���������������� ���������(�� �5�����$+����� 5�� ��/�������� ���� ��� ��/������$���+�� ���
��� ���� ��������"���������������5��$�;�3��� ����� ���&����5�)3�� ��������� ����� ��$��)� ��$� )������ ��� ���������� 3���������������� 2���� ������� ��$� ��� )������� �$������$��� ������� ���� �����#�������/ �������+3��+����� ���������� �8��/���������� �� ����������� ���:���������/ �����5� $� ���������� ����$��������� $��� ������ $�� ��5� ������ ���$��$�����/��� ��$������ ��$�)�������������������@� ��������$�������5�$���������$����)��������$��� �5�6��������� �������A��/�� ��$�����$����������5�)��������������$����� ���*�+�������� ���$�;����� ��$����;��������������&�� ��6������������������3�������
%��� ������ �� ���&����5� $�3���+���� "� ��� �� ��������(@Q5������� ����������� 3������5
"�����<�%�'�'$���%�����-���
�-�#&
@�%-$%�
����(��@���-#&"%���#��
� ������������ �� �
� ��+3��/��� � )� �$��������� ������85� ������� � �� )� "� /��$����%���3������ /��$��� 3������$�+������ ��/�� ���5�+�������&��&�� ���$��3������2������������ ���&�����3������� ��6������ ����$����������/����������%� ���������3�������/������ ��6�� �����3�� �����#�����������8��/�����������������������������&���B����5�����+�� ����5�����5��B����5�����+�� ����5����5����� �������"B����5�����+�� ����5,����5������ ������� ������ � ��������$�/������������ 3��� ���������)�������+��������������;������5��5��5������5,�������������3������� ��6������������� �������������� ������� �����
�������)�3����8���� ����� �$�������������&����5�3������� ������� �$�����3������������3��#������$�/���������������������/ ������$��3��+����� �����������8��/���������� ������������� ���*��/ ����� ������ �� 3�� ����� ��/��������������� ���� ��� ��� ����3���� �� ������� ������� $� ���������� � ����� 3������ ����3������ A��/�� ������5� ���� ����/����������� ���������� +������5� ����;����� $���� 3�����$�/��������� ��������5� ��&�� )�������5� ����;�����$���������&�� ������
�� ��������$�����������$+������5���$�� ���� ��������- ������������������� ��������$� ������������5�$��� �����5� � ��������$�� �� � �����(�� �5��� ������� ��$������ +����/���3��������G��$�3�H�
-����75��� �������7���&����&���+� ��� �������������$����;������#�������6������$�$��� �� ������� �����������$��� ���&��$�$�������������������$�/����� ��������&���������#������������������� ����� ��&���5������ ����5����� ������������ ���������� � ������������ � ����������/���&����)�$��� �� ���)�� ��<���������5���� �3����������������$ ������� ��GR$�3�H�
+����������� �����������������$��������$��� �����G�$�3�H�A���������6�� ��������� ����� �� ��)���� ��$��)����������5�����+������)� � � ���)��������8�G"
$�3�H�2������$��������+����� ��$����� ����&� �����������������$��5,4�50���5��� �$�������4
5�45������:� ������� +������ $����;����� �� ���5� � � �����;����� � ���������� ������T������ ��� �+�� �� U �$D� G��/��� C3�� ��DH� ��&�� C�&��D� G3���� C3�� ��DH� �� � � ���������� ������� ��$5������+�� ���&� ��3�� �����(�� �5�+�������� �� ��������$�������5�������������������$���3������� ��� +3��/���&� ��������K�
�� ��������������� ����������� ������ �����������%�� ����$�� ������� ���������+���������
���(�)��A�$�������)$#��$����($#���'���)�'�� ���(�)��A$%-#����%����?'�-#��
A�$���
���( '����
5�%��)�'��-��(���
B��'���1$%-#��
5�%��)�'�����($#��
�-$��' ��'�� ���'����0�#����0�$�
������������
�
������������� �� �
sokitsiretkarhCsilkiraV
02B 52B
mmsartemaidørdniliC
sulanimon- 00,08 00,48
oumtamsiniprat- 50,08 80,48
oumtamsinitnomersa-1- 52,08 52,48
oumtamsinitnomersa-2- 05,08 05,48
samukðilavosulamiskaM 20,0 30,0
samukðigûksulamiskaM 20,0 30,0
��+�����-$��3��� ������ �$ ���A��/��� �����������$�� �������/������������)3��+�5� ���$��� �������� �� ��������$���� �����������0��KL� ��$��� �����
-������� �� ��������$�� 8���� 3��� ���)5�)� 3��� ������3�� � ���8�8�/��3� 7�)$���������������)3�������� $��;��������� �����������8��/���������� ���� ������23��� ������5������������/���������$�� ������ � �� )3��+�5�$���� ������ �������4"���KL� ��$��� ����5���$�� ������ ������ � �������
- �������� +������ $���������� �$�$���+����� �$�������� $��� ����� G��$�3�H� ��� ��� ���� ���������)� � ����)�����������
�������������������� �������3����;��5� ����;��������� ����7�/��3� 7�G��$�3�H�@� �������� ��������$�� ��� ������� � �������3��������� ��/������ ����$��� ������
����������� �� ���� �����������/��3� ���$�����/����$��� ����5���$�� �������3������$��� �����5����������3���� )�/�����)��������8��#��$�)3�� �����������������3��� ����������/� �����5���/���� ���� ������������8��/�������3��+���5������������� ���&�����(@Q ����������8��/������� ������G"���� ���H<
" � � � � � � ���,���������������&������-.���������&���������������������
�������A�$�,�% &'�'��(��$������ ����������($#���1�$�����%�?���$�'���)�'��
A�$���
��?'�-#��A�$���
7�#�%����
���( '����
�� ������������ �� �
-����7������������ ����������������/���������������� ������� �������������&������� ���!����������� �������!� �%�� ��!���������������������/������
" �������+���������&����� �������3�����������/����#�����������8��/�������������� ������� ���3�����������������5�����$���;�����)3��������3�+ �3���� ������� ������+����
:����� �/��3� 75�/����������$���+��� ������������ ����6�����$��� )�$�/���+������� +3��/+��;��5�����������5����$��������� ��������$����%���&� ��� 3��/ ��$��� �����G���������H��6��������5�/��3� ��� ����&� ������������ ���3���������� 3���������+ ���� �������$������� /������������&��/��� �3�����������
:������/��3� 75�� ������������� ��������������������� �������6�� �����������+ �3������� �����������������'�$�3�����������$����� ���$��� ������
����$7� ��$����������;�������$�����/���$� ������������������&��$��� ��������/����������E����������� �����3��������� �$�;����
�� �� ����������/��3� ���$��� ����5�3�+ �3������$���;�������)3����5�3�+ �3��������53�+ �3����������� ����3����������
�������A�$�,��(�(� ��'��(��$������ �������7�#�%��,�'���)�'��
$�9��'���%���#��
5���)�'��%���#��
�#�������1� ),�% &'�'��(��$������
�������������� �� �
0�� ���������������� ���������������� ����� ��$���;���G,�$�3�H�#�����/��3� �5���������3���$���������5��4�5�'����� ����� ��$��� ��5������ ����$� ����
�� ��������*��/����� �� ���&����� ��� /����&� �� ��6������5����������5�$�3���+���5� CP$��N������.D�4����;�����
���������� �������������������� �������������� ��5������)3�����4�3����;����#��$���� ��$�3������������)3������� ����3�� � ���5�!�4��5������%�� ���5�$���� ���3������)5� ��$����$�����������������
$�%�� �� ����� ���������� ���������������� ��5� �� ����$���;����� )3����� 4���+�3����;����2�������� ����/����&� �������������������� ������� �������3���+���5������������ ���&�����(@Q�3��������� �����3���������� ������� �����3�+ �3������)3������-���������� ����&� ��������������$���5��4�5�"�����9� � � ���)3���������$��$��;������
�$��/7�������&� ��3�+ �3���&������������� ��6��������A��/��3�+ �3��$�3�� ����������&��/�5��������$�� ���������� �3�+ �3�����&��������+���������+ �$�����&����3�����$�� ��5�3�+ �3��)� � �����)���3��3�� 8���������������&�������������G0�$�3�H�$��� ������������� ���� �����+����������������)��&��$�����
��+ �3��$�� �����������&7�/������$� ����� �� ���$� �$���$�� ��� ���$�3�� ������� ���������+��������������&��P ��3�������������/�����������������������/��3� ���5�����3�+ �3��)��� �� �5�$��$�����+�&���5��������� ����$�������� ��
-��������/��3� 75�����/����������3�+ �3�� ��$�������E��� �������/����3������ ��������/��3� 7�$��3��+����A�����������������������������5� ���$��� ���� ����� ������ ������5�� $����������$� ��������5��� ����� �3��� ��$� )� )3��+������������)��+3����5�/����$���/��� ���������� ���� ���5��������� ������$������ ���#��������������� �������A��/�� ���� ������$������ �5������������ ���&����5�$�3���+���5�C�Q�E��6�==D5����������������/������ ���� ����$���/����� ������������3�������$��������� ���5����� ����� ����3������������ ����� �������������&� �������$ ������ ����#��������������&��$��� ��������$��� �����������$�� ���������A��/��������3������/������3�+ �3��� �������������������$��5���5����������)�������)��������$����� ��
@�� ����� � ��6�� 8�/��3� 75� ����&� �����������5"����� �������� ��$�������%������������� ���&�������5�$�3���+���5�(@Q5����������������$����� �����/��3� ���$��3��+������ �����O+����� �/��3� 75�$����������������� ����������� � �����3�� � ������������ ���� � ��5������� ����3���������$�/���+�������� � ������ � ���������$��� �����E��3� ����+3��+���
� �����7�#�%��,���#) �&��(#�-0� '����-��%�'�� �!�������1� ),�(�����%�'��
��$���+��� %&�#�%� ��&
���( '����
�� ������������ �� �
3������$�� � ����� ;������� ��/��� ���������/��������������+�����) ��$������*��/����3�������5�� �������) ��$���������$���� 3�� ������3��+ ��5����+�����)�� ��$����� ��� � ����%��� ) ��$���������������������5� �)� �������� 5�$���+����� )�$���+������ ����+6����������5�����������4�� ����+������
���"C����D@5��"�
1�������� �%�� ����������2�*��/���������������� ���&����� ��$�3�+ �3���� �� ���� ����5�)�����8������������5�����$���� ��� ��$����5�����)��� 7��3�+ �3���� ��� ��� ������$��� ���
$����������������2���/�� ����U �� D�4�&�������5�$� �����������*�+��������� ������� ��/������ ��������)���/����5��������/������$� ����� �5����$�3������3��������������������������
$������������&��������2�#��� ���������) �����5� ���� ��� ����� �5������$����� ��� ���� )���������� ������������
3��������2���� �����5� ��������� ������5� ����� $�� ���� ��/����� $��� ������������ ��������+������)�3����������� ��)�
�������������������2�#��� ����)������5��������3��+��� �3��+����/������)3�� �� ������������� 85�$�3���+���5�$��3��+��� ����������&�����/��3� 7�
3�����������������&�����������2�-������ �� ��G� ��/�� �5���3���� ������� ��$�� ������ �H�� ����
)����������������������2������������ ����5�$�/���� ����� ���&�����/��������5�� ����
� "@�E��5E� !"C��5"�
� %����������+������$������V�H �����������$����������+������5&H $��������� �����������3�+ �3�� ��$������5�H ) ���������������&�����/��3� ��� ��$�������
�� %���� �� ���5���������+��� ����������3�+ �3�� ��$�����V�H $���3�+ �3��5�����3��������&������$���� ��5�$����3�� ������5&H $���3�+ �3��5�����3��������&�����&����$���� ��5�$����3�� ������5�H 3�+ �3������+�����)��������������������� �$������������5�����3��������&������$���� ���
"� %���������� ����� �3�����)���/������������ ������������3������/���������/ ����V�H ���/ ������$�/����� �������������� ����)����� 8�/��$��5&H )�������������/��� ������$����������$��3��+������/ ��)5�H �&��� �������� �����/��
� �����������/���/����
��CA<CE�F���@�6"6�!<E5"��D� !"
� �$������� ��3������������� �����& �3�������+���� ��� ����������� � ������� �������3���������
�� %����� ���������������$�� � �����)���/�������������������������&��� �������V�%���������V
4��������������������"����������!���������#���������������������"��������������
�������������� �� �
������������������������567���������������2��������������������������������������������������������������� �����#�����8�2�9:;<
���"��@"C "
-�������� �$�� � �5� ���$� $��+���� �� �� ���&����� 3�������� �������)� ��� ����� ����� ���������������
������� ���������
���� �!"�
-��������$����� ���$����� �5�����8�) ��8�3�������� ��$��� ���� �������������� �����5/����������� ������������5� ��$�$� �$��� ��� �5����$���� � ������ ��������� �����/�������������$� ��������
E������ � �����3������+��/85������ ��+��� �<H ���$���$��� �5������� ��������� ������ ����5�H ���$�� ��� ��$�/���������� ���������$���+�������������� �����&���
.��$��� ����� ��� ���&��)5���+���������$��� ����� ���������������������������<$���+����������/����3�� ������3�����������&�������&�� ����� ������ ���������� ��5�$���/�����&���� ���� ��3�����������&����G3�� ���� ������H����+����5�)� ���/�� ����� � ��3�+ �3��5���+ �3�����������&�����$����� �5�$������������������������ ����������$�� ������&���������� ;���5�� ���� �������������������������������
*��� ���/������3����������) ���5����� ���������� ���/�����+3�� ���-�/����� ����� � ��3����������&�����/�����) ���5����� ����������;��� ��$��� ������$��������� ;�������$�W'��KL�#�;�������/�� ����� � ��3�+ �3���� �������$�3���� ��5�3��������/����$������ ��
���������� $����� ��� $�&��/���� ��������� �+$�������� ��/�������� ����5� � ��������� ��������� ��� ��/�������� )��� ���� ��� �����5� �� � ��� ����� ��������� ����������������5���/�������������������3��5���&����������� ����5�/����� ������ ������������3������)������5)� ��/ ��� ������������$��������$ �����������&�����/��3� ��
���������������� �� ����/������������������/���5����������������������$�������+������385 ��$�$� ����/����������� �����
���������������������������!� ��������� ��������&�����)3�� ������$�/����� ���������;��� ��$��� ��85���� �������������8���� ����� � ��3�����8�
����������) ����5��� ����������;��� ��$��� ���� ����&� ��W0�B!��KL��.��� ��������������� ����5���+������ ����������;�������� ����������$�� ������&�������5����� ����� ����$������ ������������8�/�������$�7� ���������� ��$�������$��� ���8�G!�$�3�H5���������������$�$�����8���/)5�$�3���+���5��� ���&�����CP$������ ��D���� ������4��5�@��
=�����������%� �������������������#� ��������5�������������$������������ ���������;��5�����/����� ���3�����������&�������+�����) ��$����5� �������������� ����������$�� �����&���������� ;���5������� ����������4���� ����� � ����N��� ����������3�+������� ���������#�4� ���#�4���� �5� ���/3���������� ���&�������������������5����������/���&���� ���&������� ����3����� �� ���&����� /������� ������������� ��3�� $������ ���85$�3���+���5�CP$������ ��D�4��������������&����������
�� ������������ �� �
������������/������������� ������5����������$�� ������&������5� ����&� ���$�������+������ )$������ +��;��5� ���� ��� �����+$���� �� 3�������5� ��� '� ���4����� �� �6������.��� $�� ������ &�������5� �� � ��� ���� +����5� �������;���� �� ������ ����;��� ��/)��%��� ������� ���&����5�$�3���+���5�CP$������ ��D5�$��� ����������������������$� �5��������/���������5����&����$�����+�������;����*��/�������� ���&����5�$�3���+���5�CP$����� ��D5�CN����� B��D� ��� � �5� ���� ��� $�������$��� $�� ������ &����)��%��� ������ �� ���&�����5� $�3���+���5� "��������(@Q5������ ������� �����$�������3��+ 8������� ���� ��
�� �6�����������&���)3���������������3���+���5����� �������� ���&������������������� �6������ C#����B��D5� C#����B'�D5��� 3������ � ������ �� ���&�����������3�����/������������������� ��3�� �� �6�����5� $�3���+���5� CP$������ ��D� 4�������E�� '5� C���3�D� 4C���3�RLD5�����3�+�������CN����� B�0�D�4�CP���/���LD��A������������� ��� �5� ������ �� ����������� ����� ��3����������� �����<�/����������+���/������������� �6�����5�������+ 8������� �B��KL� ��$��� �������� �6�������� �������/������)$�� ��3������5�/��������� ����� ���&�� ����;�����+����������� G��� ������&��3���� �H����� � +���8� �$��������$��� ����� ������$� ����� ������;����+ ������ ��$��� ��8��2�������������� ���&������� ��������� ����� ���&� ���+$���� ����� �6�����+���8����3����8��%����3������ �������$����;�������= ���� ���� �6��������� �� ������������������ 9 ����5� ��/� ��/��7�� ����� � ��5� �)� ������� � �� �� ��� ����� ���� ���� �3���������G���$�3�H��*��/������� ���&����� ����� � ��3�+ �3���$�������� ������ �5���� ��$��� ����$������ ���� W!�4!�� KL5� �� 3����� � ������� ���� � ��KL� ��$��� ������ A��3�+ �3���� ���������������5� ����� � ���$����;������
$���������&�������%����� ����&� ��/�����) ��$ ����A��) ��$�������+��������� ����������$���+��� � ��� �������/����&��$����������+��)�� � ������������������$;����G ����$������ ����������������$�!�K����$�H��N��� ����� ���&��������+����5��$���+��� ����:�G���/H���/�5� ���)���� ��������/�������$��4������������� � ����� ���&��������+�����)���������+����&���
�"�����" 0�%�'�� ����$'��� ��%��� '�� ��-��%�'�(��$������
�$������$�'���������-��%�'��
D#$-���%&�(#��$#&
��%$#&
�$�'�������
�$�'�'$����
@���-#&
�������������� �� �
��+�����5�$�3���+���5��$���+��� ����:�G���/H���/�5��� ���&�����C#��� ��L������D�4��$��������#��������$��� �� ��/�������$����������$��� ��������*��+�����) ��$�������/������������&���)3�������G��$�3�H�
*��/������� ���&�����3�����������&�)�3��������$���� �������� ����3������������+�����A�� ) ��$����� ���������� /��� �� ���� �3���+���5� �� ���&����� CP$���������D� ���+����) ��$����� ���������� �����3�+��3���'�R������5���������������������3��� ������ ���������5&� 5���3�+��3������������5����+�����$����;��������� ���&�����C����B��D5�CP$������ ��D���+�����) ��$������$������ �3�����������&�)�
A����������� ������3�� ���� �����5� ������� �� ���&���� ���� �3���������$����������$� ��������� ���3�� ���� ����������/������3���������������
-����������������� ���&�����3�����������&����/�������������� �$ ��3���������� �$����� �$������������������������������������ ������������������4����3���5�������5� �$���5
��/�������$������ ���������������$����� ���%���������������������� �����&�������5���/����8�������$������������!I5���3��������/���������+����05�I?��������� �������������� �����4��4������:���� � ��� 3��/ �5�$���������5��$�;���������������������3�+�������5������������� ����� 8�3�����)5���������������+���������������/������������#������ ������&��3���� ���3������A�����������3��� ������������5������������� ���&����5�$�3���+���5�CP$������ ��D������ �������������������$����� ���%� ���� ���&������� ��������� ���������� $���������G���$�3�H�
��3����&��������)3��������3���+���5�� �������� ���� ������� ���������� )5�)��8�$��$�����
�������<��1$#���:�$'(�'���$� #��)�'��������$� #��)�'����$%$������ '�*�����$%$������ ������$� #��)�'��(#�-0�$#&>+���$� #��)�'���:�$'(�'������%&#� *����)$�1#&����:�$'(�'������%&#����2���)�����>�.���$� #��)�'������(�%&'��*���(#�$%�����(�-#������% �'�'�����-��$' #���( �&��2�����1$#��
�
2 �
� 2�����
� +.
�������" 0�%�'������$'���(#�)�'��*�������������� ���+��.�#�%��,�+#�-��� 0�%�'��$��'&�
� +
�� ������������ �� �
��$���5�$�/���� ��� ����� ���3������������������;��<�"0��/������� ��� ����� ����/ ���5,�� �������������/���������������&� ��������#��$����5��� ���&������3�+������ 5���� ���������������4'�3����������� ������� ���� ������ ����+������������������ ���� $���������I������ ��$����&������ ��3��������
X��� ����+��� �� ���&����5� ������ 3������� ����&����� ��������� ��� ������� ������5$�3���+���5�CN����� B��D5�C���3�B,'�D5�CP$���N������.D��%� ���� ���&����5�$�3���+���5C����B��D��������;����������&�������/ ��������/���������-�������������������&���������+��� ��������� ��/���������&�� �����
'������>�� ������������ ���������� �����/ �� ���� �5�@�����5� ��$�� ���+�� ��������-�/��7��������������������� ���&���������� ������$����;������
���"C����D@5��"�
$�������������������2�������������&����+����5������� ������������;��� ��$��� ����$�������� ;�������KL��
$�������� ��������2�*��&�� ��+����5� ���� �� �������� ����;��� ��$��� ���� ��$�������� ;����'��KL�
���*�����2������������ ���������� ��5����������+ 8����� ����� ����������� ��$��� �����
�� "@�E��5E� !"C��5"�� %�����6�� ������$�����5�����3��������$����� 7�V�� %�����6�� ������$�����5�����3�������������� �V"� ����������3�� ����� ���������� �����+����������� ���V�� %��$�$� ����� �5�������������� ��������� ���V�� %������� ��������� ������� �����������3���V�%������$�������V'� %��$�$� ����� �5������������������ �����V
��CA<CE�F���@�6"6�!<E5"��D� !"
� :����� �� )� �� ���&����� ��������� �$ ����3���� � � ���� ����� ����� ����� �� ������� ��$�+������ �5����$������ ������������ ������
�� ������� ���� ���� �������/�����3���3��)����$��������� �5�������������� �����
���������������������������>�����%� �#��������#�"������#������������������������597����567������!������������������������ �����#�����8�2�9:;<2
���"��@"C "
-���������$�� � �������� ����/�������� ��������� �����/������5����$�+�����5� �������&����������� �����$��6���� �����$���������
�������������� �� �
����������������
���� �!"�
-��������$����� ���4�$����� ��3�������� �$������� ����� ���������&������) ��8�3�������3�������������/���+� �����5�� �� ��� �����3�����������������&������ ������$���+�� ��5�� ���� �� ��� �� �$������� ����� ���������$���+����������������������� �����&���
�� �����������5�� ���7�� ���������������+��/85�$��3���<> $��� ��� �5����$��$ �� �� �$������� �����/������?> +��� �5����$��������$����� �����38����6�� ���?> $��� ��� �5������������������ �����38�
������������������������������������������� ��<������ ����;��������3���������5�����&���� ���/��5� ����� � �+�� �� ��� 6�� ����� (�� �5� /���� ��/�� �� ���3��� ����&���5� � �������� )3����������������5� �+�� �� ��� 3�������� 3�������� ��� ����� �� ������� � 3���� ���&���� ���������;��������/������3�$���
���3�������&�����;����������+�� �� ����������������$������ ����5�$�����������/ ��B/��������$������������/����������3�����/ ��/������������3������ ���/��������N�/ �����$����� ���������/ ��5����3��������� ����������������N�/ ��������������������5�� ������������)���������A���/���������� �������$�3����������������� �+��������� ��������
=������������%� �����������������#!������ �� �&��������3������/��5� �������������3��������� �������&�5����;��������3�� ��� 6�� ���5� �$������ �3������������ ���������������&��$�3��+�����)3�����������/�����
$�%������� ��#� ����#����&���!������������� ��������2�2������/��5�3��������� ) ����� �������������3������������ �������4"������������+���5� ����&� ���5�4�5��@��
-��/��5�3������������&�� � � ;�8�����/�5��� ��������+� ��+�������5�"4�5�0�@���������� �8���&85����/�������� ���&������+����/����/����������$� ���-��/�������+���5�������������� �$������� ���5� ��/��7�� �����������3�+ �3�����&�����3��� ����&���5�&��/�����3�������&�5�+�� �� 7��6�� ������&�������7�����������3������)�������
-��/��� ��������$� ����������3�� ������3�����3������)������������ �8�G�"�$�3�H�A��/�������� ��������������������/)5�$� �������������3������/�����3������ ����������
G��R$�3�H�A��� ����������$��������)���/�����?�����!����� ������ ��� ��� ����&���!� ���
� ������5�� ������������� ������������$���B��;����������������G���$�3�H�&���� �����(� ��$������
� ����� ��$����� 4� ��� � � ����� ��$����$�����;���������/ ������A��� ����&� ���5����N���������� ��$�����/����&� �������������&��5$�3���+���5��� ���&�����CN����� B��D�4��5��45�R����%��� ��$������ �������5� ����$���B��;���� ��� ���/ ����� $����;����� G�� ���&����CP$���N�����D����� �H�
�������"#�)����#&������-��%�'���� ��'�+�#���G������7���##�H�)���-#��$
� ������������ �� �
���3��������������3�+ �3��� ��������3������� �5����$�������� ����&� ��$����������� ��/���%��� ������ �� ���&����5� $�3���+���5� C���3�B���D� �$��������� � ��/������ ����������$������7��$���+��� ��-$���������/������� ��5'4�5���/5��$�����������/��� ����&� ���0���5������'5�4,50��/5�4���4�'����
��� �������� ����������/������+���5�$�3���+���5��� ���&�����CP$����� ��D�������������� ��� �������/����/����&� �� +�����@�Y����@=:���&��S� ���*������ ��������+���� ���&��������� � ����� ��$�+������ � �����5�45�����@� ��������+/�������3�����)���$��������"4������ ���
��� �� ���/����� ��� �� ��� ���3��� ��� ���� 6�� ������ ���3�� ���/3���� �� ���&�������&���� ����������3��������������;��������������4��������5���������������� �4����,��������#�;���� ����3�+��������3������ ����$������ ���������������������3���+���5����3�+�����CN����� �ED��0�����38����������������$����� �����������������2���������3�+�������� ���� ��/������� ���$� �5� ����� �+����/�5� ���� �+�� �� ��� ���3��� 6�� ������$�����3�������&7�3���������/�������$�7� ��$�/������3����$��385����3����� ���������$��38�G�� ��/���������$�$�������H���� ������� ����3�������$��8�3�������� ���
1��/3������ ���&����� �$������� ����� ��$���3�����������"5�������5���� ����%���3������� ���&��������������������� ��� ��� ���������������3���@�����$��������������$������ ��$��� �����G�'�$�3�H�
���3�����;�����3������������� ���� ����O+�� �� ���� �$������� ����� $���������9���� ��8
�������" ��'�+�#����������7���##���#�)����%��-������ ����-��%�'��*����&'�-#����+����)�-#��
�������" ��'�+�#���G@$%� #�I3H��#�)����� �+#�����-��%�'��
+�
��J�#$'( �&
"- ' #������,�+��$����
"
�
������������� �� �
)$���������� ���������3��������� �������+�����@=:��#����"4������ �������+�����3��������$����& �� � ;�8�����/���������)���� �&�+���5�$���4������;��� �����3��� ����+��������)$����� 3��+�������3����#�$������� �����$��� �������������$��������)���/�����5�$�3���+���5�3��/�� ���C�����D5����� ����4��,������������� ������������ ����5������� ��� ���I���� �������!�I�3�� �$��� �5����3��������/������ �����&����� ����$��3������������� ������385���������������$����3��������$�� 3�� �� ��� ��� 75���������������������3��������5����������� ������ �����%��;��� ����38��������� $��� ��3��������3�� ����������6�� �������3�+ �3���
#��� ��������$��+���� � �$������� ��85�3�������� ���������/������$� �������
���"C����D@5��"�
��� �������&�2�#������3��� ��3�&���3�����5� ��� ���� �� ��/�&����8���$������ �5�/���� �$ �5�������+�������/�� ��)��$����������/�������
$������������2���� ������3�����������3�������$����� �� �������������&���)3�� �� ��
�� "@�E��5E� !"C��5"�� %�����$������;������3�����3�&��V�� %����3����������������$����� �����38V"� %��$����;��������3�V�� %��$�)3�� ���������� ������3�����������3�������&����&����V
��CA<CE�F���@�6"6�!<E5"��D� !"
� ���+������ �5����������� ��3����������������� ���������&�����������/���� ���&�����3����������38�
�� � ������� �5�������������3����������������������'������������������������������������>�����%� �#��������������������597���567������!������������������������ �����#�����8�2�9:;<2
���"��@"C "
%������3���+�� �� ��5��� ������&������+�����������/��5�3��������/������/�� ����&���/��� ���2��������������&�3���$�� � �5��8������������ �5����� ��$���� �� �� ��
�#�����" ��'�+�#���G�������7���##�H�)���-#����#�)�*���+$%��%�%����+�����$#�%��
�����������������������������������������������
���������������������������������������������������������
����
�
��
����� ��� �� � � �� !��"��# # �# �# # �# �##
�
���������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
�����
�
������� ��� �� � � �� !��"��# # �# �# # �# �##
+
����
��� ����� ��
�� ������������ �� �
���������� �������������������
���� �!"�
-��������$����� ���4�� �������� �5����$��������)3�� �� �����&���� ���������� ��������� ����&���75����������� ����/���/������5�� �� ��� �5�������$��� ������������������� �����$��� ������ ����� �5����$�� �������� ���������$���+����������������������� �����&���
= � �����37� )� ������5� ���� ��� ������ �� )3�� �� ��&����8�8���� ������ ��� �����&���75�������� ����/�������������/����� �����&���� �����
=���!!4!!"��� �����/�������� ���&�����&�3�����&���� �������#���4�CQ�&��D5�C-���ZD5C���&��/D5�C- ���&��/D������ �����&���� �������*��/���������� ����� ���&����� ��$�$� �������&���� �������*��� ���������/��������� ��$��+���� ���������� �� �����&���� ���������� �������� ��8�
����������)�� �������5���� 3�����/����/������� �������/�������� � � �����/����$����&�����$��5� ��� ����/����� �� 3�+ �3��5� �� ��� ���� �� �������� ������ ��� ����� /������*�+������������ ��������� �����&�����$����������������&���� ����������&�����������&���&�������9 �����/���� ��� ������+�� �� 7�������������6�� �����*�+���������)3������/�������&�������$������/����&�������$��� �������� ������%��� ����$��� ���&��5���/�������� �� ��&��� �����5� �� ����3�������C ����D5�+3��������� �������$��/�5�$�����3������&��������%����� ����$���������5�� �����������$�����$���$���������&���� �������G����C;�����DH5����� �+3��������� �������������/���3���$�� ����$����� ����� ��������&������&������/������� �� ��������� ����$��� �����$���+���8�
�������������������� ���������� ����� ���/�����8����������)3�� ���� ���/��������� )�(��������8��������� ����3�� � ����������A����� �����������������&���� �� �����@� ����� �����������������������"��� ��� ��$���&������5� ���� �����/����� 8�3������)�
��+�������� �$��� �� ������ ���5� �������� � &�����8� � � &��������T���� 5� ����� ������� �&������5����������$����;��� ���8���������M���������$���/�� ��������������
#������� �&��������8��������� �� ����5��� ���&�����3�+�����������M��/���;����� 3�� 8��$�3�����93�� �������3������������/�����8������<
[\"5'�]M ��/M�?
;���]�4��� �3������ ��������� �����/�����������/5 �4��� �3�������������
N��� ����� ���&�����E�^B�"���/�����8��������� ����3�� � ������/M���/��� ��/����� ���� )� ��$�$� � /������ �$�7� �� �$������ ������ ��� �����&���7��*�&��
���&�����$�����/�����3�����/�����GLPH������/���3����������GLFH�����)������������3������ � ;�8�����/�5�LP� ����&� ��������/�������$�5�I��#���$��������������� ���&�����������5������5�3��������&����+��/���������� ��������� ���� ���������&�������*��� �5��� ����� ������� ��� $��� ��������� �$+�����5� ��� ������� /���� &� ��"4�I���� ���&����5�$�/���� �� ���!0'���!��"���LF� ����&� ��������/�������$�����$$�5���$�/���� ��3�������4�������/������$�'���$$���#���������������������� ��������������������������$��� �������1�&����6�� �3������(PLF�6������.##�0������������������������� ������
�������������� �� �
����������������������������%� �������&��<�4� ������������� ���������������5��4����;�����6�� ���5"�4� ����������&�����������&���5��4� ���������������/��������������&���� �����5��4� ���������� �� ������� ���5'�4�$�3��+����������/���������� �$������������������ ������������������������!���� ����� ����&�������5�&� ����� ��������$�3�������� ��/�������
*��� �5�$��� �� 3�+������ ���&��$��� ���&��������3�$85� ���������3��������������/�����:�/������3�+��� �5��������������������� �� ����3����+����
����9:�:::@9,�:::�������/����������*��������������"���������4�&�������6�� ����:���������&���� ����5����;���������6�� ����
��� ������&���������&���!�/������$� ����� ��� ���/����������3������)����$�������3��������������)�3����8�� �� ������(�������� ���� ��� ��� �$�������3��)�� ����� ��$���� 8����8��93������� ���&�����&�����������&�����$������������ ��/8����/)5�$�3���+���5�C���3�B,��D�4��5��4�5��,�@�5�C����B��D�4��5��4�5����@���-��/��� ���������������� ��5�)���/ �� ��$&������� ����&���� ��� ���&���� ������� G�,�$�3�H��:��� 8�&������� ����&�)� /������$� ����� ��$����������)���/������&�����������&������������&���� ������� ����� �5��� ����� �$��������8���/)������ ��8�G�0�$�3�H
*��/������� ���&�������/����)� ����&�)� ���������������$����� �5���������������4/������� ���� �� ���������� �� �5�$����;��� �) ������8����6��/�85������$���8��$������7���$�� ����� � ��&��$����;��� � 3�+ �3����%��&���� ������ ���� /���$�$��� �� ��&�� ���� ��/����5$�3���+���5� C���&��/B��..D� ��� C.�� �����D5� ������ �� � � ���&���� ������� ��� �)� 3�����;������ ��������) ������*��� �������� ��������$���+���������������(���������� 3����3��������&����B ������� ��������������/����3�������&���/��������/��$�� �� ��$<
�4���/������/���$��������������� ���������������/����3����5��4�/��� ������������&���� ���������������/����3����5"�4�����������������������+�����/����3����5��4����������� � ;������/���������&���LPI� ���������������/����3����5��4�)3��������3���������$�$����������&���� �������) ����� ���������������/����3���������������������&���� �������$��������������� ������&������/�) �����3�����������&���
%�����/���$������ ��5���/������� ��������&��������(��������/������ �3��3� ��� �$��� ������$������ ��&��������3�$����%�����/���$���+����5��� �����������������*�/������/���)3�����������&���� �������� �������������� ��/����%��$��)� ����� ������������������� ���������&���� �B������5�$����� ���!�$�3������������*�/������/���/����$������� ������ ���������������� �����3�+ �3��5�$���������$���������$������ ������&���� �����������/����3��������� ���/������� $� ������������� �����3�+ �3�������������G"��$�3�H�
%���3�+ �3����������������5� �������&������� ���$���� ���3���������� ��+�����/���;����:����������3�+ �3���$����;���������� ��������$����5�/������ �8�$� ����� �5�$���������� )��� 8�3�����)��%����������� ���&��������&���� �������5�$�3���+���5�C���3�D5�C-���Z�-����D��/���� ��/��� ���������� ������� ���&���� ������� ���/ ��)��*��/ ����� �$3��;������ ���� ��������� � ����� ��$����/ �����$��� ����������� ;�������$������ � ����*�/������/��
�� ������������ �� �
��/����������� $�������� � ��� ����3�+ �3�� � �����7��@��������������&���� ����5�$�3���+���5��� ���B&����� CP$����� ��D����&���� ������C���&��/B�."D���/���� ��/��� ����B/����� ��� /��������� ��� ���$��� �B3������ ����������� ����� ��&�����/�B���� ��
������������>�����������������&���5��$���+��� ��������� ������$����85� �� ���&����� /��� ���� ��&���� ���� %��� ������ ���&���� ����5$�3���+���5� C-���ZB("D5� CQ�&��B"�D�#1�D�/������� �� �� ��/��� �B���������&������ ��8��2���� ���������&���� ������ ��������� ��� �� ��� ������ ����������������������� ��B����5� ����� ����&���� $��$�� ���&�������)�������8��A���������5�/�������/����� ��G"�$�3�H��*��/��������B&���� �������������������������$��B�����$��� ������ � ����/���������������/������������������ �5� ���/���/����3��������/ ���&�3��$������B ��5� ������7� ������� ����/����� �� � ������ G"�$�3�H��P��� �������� ��+B���������������/����������
-��������������� ���&���� ������������ � ����/����� �� �����%���A����� ���/������� ����� � ����!� �����������@���%���������������A���������
@�+������ � ;������� ��/��� ������ ��������������/���������� ��� ����B�� ��������/������������ ��������A���/����������/����� ��LP��N�/�����B���������/ ����G""�$�3�H���3���+���5�� ���&������C�Q�E��6�==D5� ����B;����� ���&���� ����� C-���ZB("D5��+������3��������������� ����&� ���$��0��������5� �� LP� �� ���� 3�� � ��5�J�5�I��%��$��������� �5����������
�!�����6��$�������-��+� �������'�����+$%��%���� �+#��'����-��%��*����0#$���'��9�� (������#�%�$#����2�� �#&����������)�'��������+�-$#����3���0#$���'��9�� (�������(#�-0�&��4����-��%�'������ �+#�������'���)�'��.�#�%���������% (�#�'��)�'��$#�������'�%�'$����������9�� (,�+#�-���������$-�'��)�'��$#����2����-��%�'�����-��+� ������ �������'���)�'��)�'��$#����3��(#�-0�&�����������������4��� -����'���$'+&������/�-��)�'���������������$-�.$%���%���)$#$%&#��������'����� -����������)������(�� ��%���)�1� )��
� �����6��$�������+$%��%���� �+#��'����-��%��
5�%�'$����
!��-�-#��
A��%$#&����0�-���� 9�� (
"�)�'����
�
2
�
3
�
4
�
�
��
�� ��2
��
�3
���4����
�
�
�������������� �� �
�"������$%��%��#�������-��%�'�������$� #��)�'���-��+� ������,�(#?�&��-�'$���$*����-��+� ������� ����-��%�'���(��#�%�$#:�� +� � -��+� ������� �� ��-��%�'��� )�'��$#� �� .� � -��+� ������� �� �$� #��)�'��� )�1� )�� ����'&#$�� �� -��+� ������� ���$� #��)�'������(�-#����
�$�����6��$�������-��+� ������� �������%���)�1� )����%��� ' ����-��%��
�%���#�%&��%����-�'0���
���(�-#��
"����%���)�1� )��-��( ���
6#?�&��)����$�����'�%&(#�-0�$#&
� +
. �
�'0���
��'��$#��
�-�#&
"����%���)�1� )���� �#���
K�)����
�� �+#�����0�-���9�� (��
�� ������������ �� �
�� ���&�����5� ����C�Q�E��6�==D5�CP$������ ��D5�CP$���N�����D� �������� ��/8�C���&��/B�.D�4�.������������&���� ����7���� ��85�3�����8�.-@��2�������� ����������� � ;���������/����/����3��������/ �5��������������/��������.-@��LP� ���������� ����$��������) ��$���������B ���������5�����������5���/�����������
@��� ���� ��� ������ �$�������� �� ����� ���������� ���&��� ������5� �� ������ ����;�� ��$��� �������3�����5����������$� ������� ����������3�3���������=�� ����������&������� �����$���/�������/������������� ��������&�����
%��� ��) ��7�� 3�������5� ���5� ���&������ � ;�8��� ��/�5� ����7�� �+/�� �5� ����� ��/���������$������7� � ;���������/�����������%��&���� �������C-���ZB("D� �����������$������������/ ��G""�$�3�H������������������������������
������� ��+� ������ ��G��#$LI��2H
������� ��+� ������� ��G��#$LI��2H���$���%�'���� �+#���$� #��)�'��
��� ���� ��+� ������� �� G��#$LI��2H� ����$#��% �����'����������
@$� #��)�'�- '0�$#��
B�-��)�'��)��1���
5�%�'�#�,�� 09�������$�����?-�,��$� #��)�'����������
5�0�%���� �&��$��$� #��)�'���������
6����&� ��,� 09������� $�����?-�,��$� #��)�'���������
�������������� �� �
T��������$����������� ����� �������$��������$��� �������A�����&�����+����������������������&���� ������������ ������� ��� ���� ������ 3��� �5���3��+ ��3����������/�������
�� �$ �� ������
���"C����D@5��"�
����� ������������2���� �����5� �������� /��������� � � �� ��������/�� ���$���� �5$�3���+���5�LP5�LP�����LF5�����)��� ���&�����3����������/��������
����������2�(���������/������&���� �������$���������������-�%������������/������������� ����2��������������������3������������5�����3��� ����� ���� ��
�������� �������$�������=����������2���� ������3������������������3�����������������+������� �� ��
�� "@�E��5E� !"C��5"�� *���������$���+��;�����/���������� �����V�� %��������&���� �������� �����������$�����$���$����V"� %�����$�����3������&������V�� %�����3��������$������ �V�� %���������+����3��������/����V
�H���/������� ���������$������&��5&H���/������� ���������$����������
��CA<CE�F���@�6"6�!<E5"��D� !"
� :����� ��)���3�������������&��� ����8����� ���� ����� �<�H ����������3������;���3�����������&���� �����5&H ������ ���������������$����� ��)���/�����������&��� ��������
�� �+������ �5������ ������������� ���&�����������$����� �3�����������������&���� ����V%�����������V
�������6�(����$�%�,�-��+� ������,��$� #��)�'����-����#-?%�%���)$#$%������+�#����� -�,���'�%�'�#� �#���)������$����� -�'������1%� *����)�$%���-�'$����-��+� ������,���+���)�$�,�-�'$�,�-��+� ������,
<���$#����-#$%�&� 1����'=���+���%�����������
<$������'�0�%��� �&��$���$� #��)�'���������
+�
<���$#����-#$%�&� 1����'=���+���%�����������
<$������'�0�%���� �&��$��$� #��)�'����������
�� ������������ �� �
'������������������������5B7���#!�������#�������� �����#�����8�2�9:;�<!���������������������������%������2
���"��@"C "
-��������&�3���$+3��/ ��P ��3����������� ��������� ��������/��� ����&��� ��������$���+�������������� �����&���
������������� � ����������
���� �!"�
-��������$����� ���4�$���� � ��&�������)$�� �������� ����%BA.#NP:=L5�%.�A.#NP:=L���@P#NP:=L�@��������85�� �� ��� �����/������5�/������$��� �8���� ��������&������(� �5����������$����� �5����$��� �� ��/�������������� ���������������$��� �������������&���� ������
������ 7�� )�������5��� ������������$��3���<> ���� ������/���;������� � � ��)$�� �������� �����/������?> � ��� ��$� ����� ��)3���������� �����%BA.#NP:=L�$��� �����?> � ��� ������� ���3��������3���������� ��������������
%BA.#NP:=L� &������� )$�� ����� ��� ���� ���������� ���� ���/������ 1�� �3������$��� ��������� ���&������93�������� ���&�������� ����� ���� ������������5� �;����&������������������ ��������$���+�����&�������� �������$��� �����#�������$�� � ���� ���&�����CS���-���$��D5� C����B��D5� C�����_�/���E��6D� )$�� ����� ��� ���� /������5� ���������5��/����3������������� ���
(�������)$�� �������� �����%BA.#NP:=L� ��������$���+���������������/�5�� ������ ��5��������������������������$����� ��&�������6�� �8��-�� ���� ����������������� ������ ��� ���5������ ���������� ��������%���&� ��/������$� ����� ��)$�� �������� ��85�$����������������$�+���� �5���� 3�����/��3�����������������������������/������� ����
%BA.#NP:=L�)$�� �������� ������� ���������������� ���������������������<� �����������/���� ��� ����� )3������������������5�������3������$��� ����� ����������5��+ �� ����5�� �����/������ � ����5�$�������������/�5���/��������� � �3��� ��������$�������������/�5��/����6�� ����+�� �� ����5����/�����/���� �������/��������.��� ���������� ������������$����/����/������5� �� ��������� ��&�� �������/��� �������� ������5� ��� ���� ���� ����� ���5� &��/����� �� �������&���������/���&�����������&��������5�&�����������&���5�$���������$��� �3��5 ��������5�$�$�����������3�+ �3��5�3����������/�����/���� ���������$���)$�� �������� ������ ��������/�������$�7� ���������� �������� ������$� ��� ��/�������� ��������������
��� � ���� ��� ��8� ����� �� ��� ��/����� �� ������� �������� ��� � � ������� �� ���&����$���+�����������6�������������$�� ����������������
=�����������"��������������#��$+���������� �������������/������X$�;��3��&���$+���� �� �� ������ �����8�� �3���+���5� ���� � ������������� ��$� ����� � �3�� ��� 3������� ���/����/���� ������5���&���$��������������/������� ����5��$�;����� �$�������$���3���
�������������� �� �
=���������������������������#!����/�������������������$�����)�3���������5�����;���$����3�������5� ��$�$� �$����&�����������&�����A��� ����&� ���3����5���������� � ������������ ��
=�������"������������������������!�+������5�������������7������/����5����$�;5����������� ����������(�� �5� ���������) ��$�� ��$�)3������$��� �����/��& ��������3��+��
=������������������"!�$�����������������������/��& �3������$�+������5���� 3���5���/3���������������6����� ��������3������G�� ������H�$��� �����E����������� ��������� ��
A��)�������� ��$5����$�$����� ��"0�$�3����������5���$��� ���5�� ������� ��� �38�)�����/ �/��3� 75�$������������ ������� ���� ����/�����$��/�� �5������/��������6����� �5�$����;������ ���N���&���&��������$��� ���� ����&� ��&�3����$��/�������$����������6���������&��������G"!$�3�H��A��/����&� �������� ��+�����������/�������$��5������A8�/������$���/����� ��$�������� �$������7�
#������������ �$��� ��7���� ��5�$�+������5�������/3������������� � �3��$���+������A��/�
� � # $ % � $ # &��%�&������'�������()��
1.Š
alta
svar
iklis
neu
�siv
eda
2.Áð
ilæs
var
iklis
neu
þsiv
eda
3.Sun
ku
uþv
esti
ðalt
àvar
iklá
4.Sun
ku
uþv
esti
áðilu
sávar
iklá
5.Šild
om
asvar
iklis
blo
gaid
irb
atu
šèi¹
jaei
ga
6.Áð
ilæs
var
iklis
blo
gaid
irb
atu
ðèià
jaei
ga
7.P
liûp
snia
iále
idim
ovam
zdyj
e
8.P
liûp
snia
iið
met
imo
vam
zdyj
e
9.V
aþiu
oja
nt
atsi
rand
auþd
egim
osu
trik
imø
10.N
etin
kam
os
char
akte
rist
iko
s
11.U
�ges
inta
svar
iklis
ban
do
dir
bti
12.P
erei
kvo
jam
id
egal
ai
13.P
adid
inta
sC
Od
irb
ant
tušè
i¹ja
eiga
14.Sum
a�in
tas
CO
dir
ban
ttu
šèi¹
jaei
ga
15.P
adid
inti
tuðè
iosi
os
eigo
ssû
kia
i
+ + Sugedês benzino siurblys
+ Blogas benzino siurblio kontaktas
+ + + Netinkamas valdymo slëgis (variklis ðaltas)
+ + + + + + Padidëjæs valdymo slëgis (variklis áðilæs)
+ + + + + + + Maþas valdymo slëgis (variklis áðilæs)
+ + + + Neu�sidaro papildomojo oro vo�tuvas
+ + + Neatsidaro papildomojo oro vo�tuvas
+ + Neatsidaro paleidimo purkštuvas
+ + + + + + + + Nesandarus paleidimo purkštuvas
+ Blogas sistemoje slëgis
+ + + + Neteisingai nustatyta oro daviklio plokðtelë
+ + + + + + + + Sunkiai juda oro daviklio plokðtelë arba stûmoklis
+ + + + + + + + + Nesandari iðretëjimo sistema
+ + + + + + + + + + Nesandari degalø sistema
+ + + + + Nesandarûs purkðtuvai (per anksti atsidaro)
+ + + + + + + Per riebus degusis mišinys
+ + + + + + Per liesas degusis mišinys
+ Ne visiškai atsidaro droselis
+ + Neatsijungia termorelë
+ + Neveikia ðilto starto relë
� ������������ �� �
������� I�D�@E��7�+$%��%��:( �0-�'������$'�*����+$%��%��+�-�������)����$���0����2��+$%��%��)�'��$#�������+$%��%�/�#������3���)�����������#&�����)���)�',��#�(�%� )����4��+$%��%���� �+#������� 1�$��'�����&����� 1�$��'�� %��-#���������� �+#���� %��'���$#&�������$'($���?������)�-#�������( �-0� )�����2��(�#$���'��( �-0� )��������(�I(�#��'��������)�1� )�����3�����-������������)�'��(# %1$������4��( �-0� -��)�'��$#��������)�#��'���#&����$� #������ �����������)�'�� �-�#&�������/$�$%.�%���)�1� )������� �#&���� �$� #������ �������:1��'����+$%��%��)�'��$#����%�����'�%�'�#�,�� 09�������$������?-�,��$� #��)�'������������7EM��7E��$� #��)�'����������
�#����� I�D�@E��7�����$'���(��$������
�
2�3�4
� � ��
�� � �2
��
�3 ��
�4 ��
�� � �
%���
7EM
<������� ���-������ )��
E���'�� �-#��
��#��'���#&�����$� #������ �6�(�#��'��������)�1� )��
�$%��%���� �+#��
�#&�����)���)�'��#�(�%� )��
�$%��%��/�#����
6 �-0� )��
6�#$���'��( �-0� )���$'($���?�����)�-#��
������������� �� �
���� ����� �������5� ����� � �3��� � �������� ��� $���+����� ��3������5� �� ���� � )&��+������4$����;������
������������������������������������ � ����/�������������������� ����/�������#�;���5���/����/����3��������/ ���� �� �� �����&�3��$������ ��5� ��5�$�3���+���5��� ���&�����C����B��D����C�Q�E��6�A� �D����������$��� �����/���������� ��$5����$�$����� �����$�3�����������N�/����3��������/ 8�� ����� ����������� �� ��5����� ��$�������6���� �������� �������� ��$�����
� ����� I��D�@E��7�����$'���(��$����,��0�&���'��*����+$%��%��+�-������+$%��%���� �+#����2���#&�����)���)�'��#�(�%� )�������/�#������3������/�#���������������$-�'��� '�1�%�'��)�1� )����4���$��#,��-������ )�����������-�$-��'�� �-#�������)�#��'���#&�����$� #������ �������(�(�#��'������)�1� )��������(�#$���'��( �-0� )��������$�'��$#&��2���-#$%�&��-��( ��������������� �+�'��-�'$�����3������$#�%&���-#$%�&��� %��-#��������( �-0� )��
�
2
�3
�
4
�
�
��
��
�
�2
��
�3
��
4
3�
�
�2
�!�����E���'�� �-#�����-��%�'�� �"�����E�����)�-#���(#�-0�$#&����-��%�'��
���� %�
6�#$%-��'����(�� �-#&
!�%� ��&���#��
���������#) �&
E��'�� �-#��(#�-0�$#&
�� ������������ �� �
�� ������/ ����������� ��5�����$����������� ��6���� ����5���$�� ��4�����M���$����������#��$�������5�����/���������� � ;�������/�����LP����������/��������
'������������� �%�� #��� ���&��������CS����-���$��D���������������� ����� �5����3�������� �� ��������������� ���/��������� ��������/ ��� ��$�$�$�������������3�+ �3����3����������/�����/���� ��������(�� �5�3�� ���&�����������&�������/����������$�� � �����������&�������G��$�3�H��#���5�)���/�����/������� ��85�����&������/�������� �������������� ���/����������3������������3������+���$�/��&��� �&����������G���$�3�H��%���3�������� �� ��5������ ����&� ��� ���������5��������/������� ���7����/ )5����3���������$�$���������4��+������ ��A��/������ � �� ���3��������5������������+���������5�3�+ �38��������$����� �5������/�������/������ ���7����/ )����+������5��������$����� �� ��) ��$8� ��$����/ ����/��& ���A��/��) ��$������������$�5���5�3�+ �38� ��$�$� ��������$����� ��
�� ���&��������C����B��D5�C�Q�E��6D����������������+��$���������$��� �����+���8� ��$�3�+ �3���������� ��������A��/��3�+ �3���3�����5� ��� �� ��3�������������������+���5�� �� ��3�������4��������;���
=������������������������ #�)3�� ������������������������� $�� ����������������� ���/����� $��� �3�� ���� ����� ���/ ��5� � ���/������ �+��/���� �+��/���� ��� ���5� �$��� �3��� )�������� )���������7�� 9���/��� ��/���� ��� ��8� ��� $�������� 3��� �� &������
�$�����<���$#���(����%&��(��&��$���$� #��)�'���������� �������@$#&�
�������6�(�#��'��������)�1� )����-��%�'�� �������6�#$���'��( �-0� )����-��%�'��
���+�
+$%��%���� �+#��
�-�#&
6�(�#��'�������)�1� )��
��-��%�'�����( �-0� )��
5$%�?��
�������������� �� �
����&����5������������ ��$����� �$��� ������ ����$������� ��&���������� ��� ���/������+��/����5���$�$�������������3�+ �3������ ��������/ ���$�����/�����$����$��� �3���9���/���+��/��85�$��� �3����$���"���� ����$��� ��)���������7�&�����8���&��������������� ��������/���6���������3��
=�����������������& ����)3� ������� ���/����+��/��8������ ����� �3��+8� ��$��������� �� ���A���������$������������� ���������� ��$��� ������%��� ��$��� ����+����������/�"�KL5� ���������� ��� �� ��� ���� &� �� �����/ �5� �� ���� ��� �������/����KL5�4� � ���/ ���3���+���5��� ���&�����CS����-���$��D� ����&� �� ���������� ���<> ��$��� ����+���������/��"��KL�4���������������> ��$��� ������� �������/�����KL�4����������0����
-�� ������ ��/���� ���/��5� 3������� ���/��� ����������� ���/��� ������ ������� �$������������� ����@����� ���� )���/������ ��$� ����� � �3�� ��� 3������� ���/��� ��/���� ������G��R$�3�H�
*�/�������/������ �������� �������������������+������������� ���3�+ �38�3�����������&�� � � ;�8�����/���93���������3����������������3������������5�,������5'�@���A��/����/���$�����+��5� ���$���������� ��������������&������ ������2���� ��������������/����/���� �������� ���/��������$������3�������������� ������5��������/���� ����������&���$���"����G���$�3�H�
-���������� ���&�����CS����-�����D�����&����/����� ����&� ���5�'4�5"���M���5�C����B��D�4�5�45���M�����A��/������&������� � ����� ����������8��/�5�����$����;�����5�����/������/������ ��������/������������ ���������/�����/���� �����������;��� � ��$�����3���� ������;��G�'�$�3�H�
#������ ����������3����������/��5�����3�������� �� ����������) ��7���#������� 5�����3������� �� ��5�� ���/���������/�����/���� �����5�� ��������������� ���3�+ �3�����5�3������������&�� � ;�8�����/�5�� �&���������� �������������C�Q�E��6D����/��� ����&� ���5,4�5��@��������� �����/����� ������� ��� ����+����� 3��������� $����&� �� � ;�8��� ��/������5�4���������/��� ����&� ���5"�4�5"0�@��
#������� ������)����/)���� �����5�3�������� ����&� ��) ��7���= ���/����+��/��85����/���$���+����� ���S���������5���������/���� ������$��������������������������3���+���5��� ���&����CS����-���$��D�$���R����� ����&� ���5���@�5���$����������4��5��@���A��/�����/������ �������������5� ���/����&� ����/��7��3��������$���������$��� �3���
��������$%��%���� �+#���%�0 '����-��%�'����������#&������-��%�'��
<$��#,�-������ )��
���0�-���9�� (��
5�%�'$�������0�-��
�� ������������ �� �
3�������������/������������� ����!�3�������� ����&� ��) ��7���N�/��������������/ �5����;��������������������������$�����G�,R$�3�H�
2����� ���&�����CS����-���$��D��������� ����&� ��,��40����$�M���5�C����B��D�4��$��!����$�M�����5�C�Q�E��6D����CA� �D�4�!����$��M�����������������3���������������$�����������+���/�����"�����$�M�����5�$����������$���"���5���$�� ��3�������������+��������& �� � ;�8����/���-�������� ������� ������ ���
LP�I��� �������� �� ����5�����/�����������4��$����������� ��G�0�$�3�H���� ���&����C����B��D�LP� ����&� ���$���I5��Q�4������ ����5�I��#���$�������������3����������������N�/�������� 5�3���������������3���$��������������"�����$�M�������#���� ��������$���"�� ����� ���3������ � ���� � ;����� ��/���#������/������������������ ����� 8�����/ 8�-���� ��)�$�/����������+���������75�LP�I����/���5�$��� �4���+����
�(A4(=3C)D�� )$�� ����� ��� ����� G�!� $�3�H� � �������� $���+����� ���� ���� ������$� ���5������������������ ��������3�������&������
%���&� ��/���������/3��������� �����$� ���� ��/������5��������$�������� ����� ���%.BA.#NP:=L������ �����)$�� �������� ����/��������� �������G����� ���H5�&� ����/������� ������������� ����������/��� ������������� ������/��� ����$����� ������$�3�����������
#������� ����������7���� �����%.BA.#NP:=L����)5����� ���������� ������� ����������B�����5���/�������/������ �����5����/����$� ������&������������������� � �3���������G�!$�3�5�,�H5
�#������#&�����$� #������ � � �����<���$#���-��( ���
� 09�������$�����$� #��)�'����������
A�$���
A�$���
�(�� �-#&
���(�%&�
�!�����7E��$� #��)�'��
@$� #��)�'���-���
��������� +� )&#��
��/���� ������� �� ��������� $��3��� �������&�� � � ;�8�����/�5���/������� �����$����B&�������)��&�/���� 5�$�$�������������������3�+ �3������ �� ��3��������$���������$��� �3���
#���$����$+3������� �������&��5���������������������� �����%BA.#NP:=L� ������B������&��
������ ������ ���������� ��������������� ��5�)���/����� ��$���/��������������� � �3�� ��� �� �� 3�������� $��������$��� �3��G��$�3�H��-��/��� ����&� ���5�"4�5�,�@��
�������������� �� �
���������������������&��������������������� ��������� ���������5�3������������� ��� ������ �� ���
%��� 3�������� �� ��5��� �������� ���/��� ���� &� �� �54�5"�@����+������ ��/�� ���/����� �����5� �� ���� ��� ��� 4� �5"4�5���@����������� ��/�� ���/��5� ���� � �� ��� 3���������@� �3������ ��3������������������3��������������� ����3�� � ��������$�M�������A��/�����/������������ �� ���� ���� ��������5� ���������� �� �������� ����;��� ��$��� ����� ��3�����5���� ��������3�������&������������/�����/���� �������%������� ������/���&����$����������5 ��������5�������+�� �� 7��&������������������� � �3���
#�����5����� ���� ���3��������5��������$��������������������$�M��������5�� ��/��� �������������� �������$����85���� � ���� � ;�������/���-��/����$� ������&������������������� � �3�������� $�������� �5"4�5���@�5� ��/���� � ��� ���/��� ��� ������ G�5�"4�5�,�@�H��#��/�5����+����� �������5� �� ��� � ���� ����+���� ��/���� ��������� A��/�� &���� ��� ��$5� �� ���������� ���� ��������������3������� ���/��� ��/���� ������� ���3��������� ��� ���� �������3�������&������
:���� �$� ����� �5������/������� ��������&������5�3��������$� �������5���$�� ����� ������5���� ���� � 3����� 2���� ������� � ���/������ �� ������ ����;��� ��$��� ����� ��3������ ��$�����/����������� �����������������������$��������������������$�M�������-��/����$� ������������������������5"��@�� ��������+� �������5�"4�5����@���A��/�� ����������+���5
�"������$%��%��:( �0-�'������$'��� DI�D�@E��7��.8$'�*����+$%��%��+�-�������#&�����)���)�',��#�(�%� )���2��+$%��%��/�#���������+$%��%����:1�'��)�'��$#����3���#&�����$� #������ ������+$%��%��)�'��$#����4�����-�����������)�'�(# %1$������������)�'���-�#&�������#&�����$� #������ ���������/$�$%.�%���)�1� )��������)����$���0�����2�����-�(��&��$����)�-#���������)��������3������$#���(��&��$����)�-#�������� 1�$��'�����&���4��$#$-���%�%���)�#��'��+#�-��������� �+#���� %��'���&#&������(�(�#��'��������)�1� )�������0�# '�%&�#��-���&#&������$'($���?������)�-#�����( �-0� )����2��(�#$���'��( �-0� )�������( �-0� )��)�'��$#����3��+$%��%���� �+#����%�����'�%�'�#�,� 09�������$������?-�,��$� #��)�'������������7EM��7E��$� #��)�'����������
� 2 � 3
�
4
�
� ��
����2���3��
�4��
����
���
%���
�2
3
� ������������ �� �
�$����� DI�D�@E��7�+$%��%��:( �0-�'������$'�����-��%�'���#�����'��
Patikrinti siurblio elektros laidøpatikimumà
Atjungti maitinimo þarnelæ irpatikrinti benzino srovæ
Patikrinti benzino siurblioprijungimà ir maitinimo galià
Patikrinti benzino siurblá
Variklis gæsta, ðaltà sunku uþvestiBosch KE/KE3 – Jetronic
Patikrinti átampos padavimà ásiurblio gnybtà
Jei bûtina, pakeisti filtràPatikrinti benzino filtrà ir
maitinimo vamzdelius
Nuoroda á „Autodata“ kuroápurðkimo sistemà
Apþiûrëti, ar vamzdeliainepaþeisti ir sandarûs
Patikrinti oro kiekio matuokliosklendæ arba plunþerio valdymà
Patikrinti oro kiekio matuokliosklendës padëtá
Patikrinti ðalto variklio uþvedimopurkðtuvø sandarumà
Patikrinti slëgá maitinimosistemoje
Patikrinti valdymo slëgá
Patikrinti uþvedimo miðiniopariebinimà
Patikrinti paðildymo miðiniopariebinimà
Patikrinti variklio irakumuliatoriø baterijos
sujungimus su mase
Patikrinimø pabaiga
Sausai nuðluostyti ir po minutëspatikrinti sandarumà
Valdymo slëgis – KE– 0,3–0,4 barþemesnis negu slëgis sistemoje
Valdymo slëgis – KE– 0,3–0,4 barþemesnis negu slëgis sistemoje
Nuoroda á „Autodata“ kuroápurðkimo sistemà
Nuoroda á Autodata kuroápurðkimo sistemà
Turi bûti uþverþti ir ðvarûssujungimai su mase
Slëgis sistemoje – 6,1–6,5 bar
Virðutinë sklendës briauna turibûti 1,9+1,1 mm þemiau
„Venturi“ vamzdelio briaunosvirðûnës
�������5�%�'$����(��� %��'��)�$��
<$��#,��-������ )��
N�#���)���-#���(�#$���'�( �-0� )���)�'��$#��
5�%�'$����
������������� �� �
���������������� ������5�3����������/�����/���� ����������3���������������� ��������3������&������
-����� �����/������������� �����3��������3�����������������/����������G�!�$�3�H5���� �����$������������� ��������3�������&�����
�C�����E���/��������������/ �5�����;��� ��$������� ����������&������������������� � �3��(��������&�����"�������������������(A4(=3C)D�������� ������������ � �� ������
��&��� ������������� ������<� ����������� ������������;��� ��$��� �������3�����5���/������ ����� $����&������ ��� ��/���� �� �������� ��� ���5� ��������� $��� ���� ��3������ ��� ����� ���������������3�������@� ����������� ��$��� �����3��+�5����3������������) ��$���%�����/ ���� �3����$��� �����5�&���������� ��/���������� ����������
-C=3C)D�@-,�)$�� �������� ����$�3������ �����$�3�������������������������������������� ���������$���+���������&���4 �����/��������&����������/��
��/���� ������� �����������A���� ��������$��� �������$����$��� � ����$�� � ������� ����=������������������������ �������)3���������� ����������+���<H�P������������ ���������� ������) ��$�5������/������������3��+�5�3��+��)3�������
�����������-#���)�#��'������$'����E�7O�5E�@E��7��.8$'�*����+$%��%��+�-������+$%��%���� �+#���2��$#$-���%�%���)�#��'��+#�-������� 1�$��'�����&��3���#-?%�%���)$#$%���?-�,���)�-#��������-�����'��)$#$%&#��(��&��$����)�-#���P 1�$��'���-������ )$Q��4��� 0�%�'���-��9����$'($���?������)�-#�������#�'+�����%���������$��%�.������)�-#��������( �-0� )��������+$%��%��)�'��������� �#&���� �$� #������ ����2�� �#&���� :( �0-�'��-�#$-���� �$��)�-#�������������$'($���?������)�-#�����3������$#���(��&��$����)�-#��������� 09�������$������$� #������ ����4��+$%��%���$-�'��)�'��$#����������:1��'����+$%��%��)�'��$#���������$� #��)�'��)�1� )�������+$%��%���� �+#����$#&�����-��)�,�,��%�#�,�+�-$#������+$%��%��/�#����
�2
�3
�4�
�
�� �� � �2 ��
�3
�� �4 ��
�� � �
� ������������ �� �
M
�������D#$-���%�%&�)���-#���)�#��'���.8$'��5E�@E��7�5���3�� ��'�+�#���GE($#��$.���I���H*��������-�$-���'�� �-#������R��������$'($���?����'�� �-#��������?-�,��-��9�� ����)�-#����� ���G5����%�.H��$#&�@� � �$������� �� P��-�� ��'���%&�� ���%�'������Q��@2�� �$������� ���$��%�� ��%-�%��'�(�)��,�($�� %��' ����������-�%��.��%�$��� ��� %��-#�����������-�%��.��%�$��� ��-�'(�$���� ���S������%����-���� %��-#����F���( �-0� )��
!#�$
, , � � ! ��� �� ��
!#�$
��� %�
� !# �$�
�$ �� ���
��&!
�!&�
�� ���������#�� !���! !�!������������!��'()�� '�)$$�!����'��)
���
���
��� ��
����
��*$
! *�
!!+�
$ � ! � �
, *�
!�
!#�$
��
!�
!#�$
��!�$ ����#�����!���$� �������#�����!��
��-�
�#*�
�$*�
��*�
&$
���
����.���
-�
��
��
� ��
��
�����
��
��
�
��
��
�$
$���!�$� ���#��� �$$!��#��
�$�!��
��$$ !�
!��# �� !
�$� ������!#!�!�!!!�!$! !�!�!��#�����!���$� ����!� !�
�
������������� �� �
$� ������� ���$��� ���5� ������������ ��$��� ������3������3��+�5����� �)3�������� ��$��� ������
�H��� ����������;��� ��$��� �������3������3��+�)3�������� ��$��� ������
"H�*��������$��� ������3������3��+���H�#� ;���������/�����/���� �������3��+���H���� �3��3��+��@� ����� ����� ������+���5�����$� �/������� ��
�"�$�3�����������$����� ����������1�����5�$�+��� �����;����� "�5� ���������� -�������� $� ��� ��� �� �����������������3���+���5� �������������$��� �����3������(�� ��� "B������ �������� ����;����� �� ����������� 5��� ����������������� �������(��������;������ ��$�$� ������������� ��#����� ���5�����������5�$����������$�+��� ������� �����������5����� ��$���3���������/ ���#���+�����������$�$��� ���������8�
������"������������������������������$��+���� ��������������&������/�$��� �������)���/�����#��� 6������(P-LF�3�������� �� ������@P#B���@P#B��5� � ���� 6�����C#����� �� D����� �����������/����� �������0�"5��� ��/��������$��� �3��3��� �3���0������ �
2�������������� ���&��������� �����������3�������&������������������������������2A����� � ��)$�� �������� �����/����������)�� ��)�� ��� )��:�� � 7�/����85�3�������&�����$�������)�$��� )�C��3�+��� ����������D5� �������������3��� ����5��+�� � ���)�� ��� )5���/�������� �����#��$���������3�+��� ��)����& �3���
%���3������/������� ���� ��� ���8����8��*�+��������� ��� ��� ����������;�����2)�����;��/������ )3�� �� �� $�/��� ���� �������� 3�������&����� ��3����/��� ����� &�������� ���$� ��&�����������3���+���5����$��������/ ��85����$� ����&������3���8���� 85���$�� ��4���������� ������������ ��������;�������+��������)��������� ��75��������� 3���5����� ����� 3���/������������%����������� ���&������ ������3����/��� �������� ����5���� � ��;�������/������$����/������
�����;���6�����CE� ����F��� ������D�$�/�������� �����8�)����$�� ����)�$��� ���85C@�/�����D5��������������$ ����6����������$�����&��������)�����)��� ���&����������������������� A���/�������� ���&��)����/����� ���� /�� 3�+������ ����� ������$� �� �6������ �� ������ ��� ��7���6�������8��$���/�������
���"C����D@5��"�
=��������#����2��� ���&�����/������������ � � ���)3�������� ���&��������������� ��������������/����3�����8��/��5�$�3���+���5�������� �����/����$������� 7� ���� ��� ������&����
?���>�� �������2� 9 ������� 3�������� ��������� ���� 3�������5� ������ �� �������� ����;�� ��$��� ����&����$���������0�4!��K�L�
-������������2�#���������$��� �����5� ������� /������$��� �� �� )3������ �� ���&����$��� �����) ��$85�3��+85����3���� �$���8����� �
���������)�����%����-���+#�-$#��
������������ �� �
�� "@�E��5E� !"C��5"�� %������%BA.#NP:=L�)$�� �������� �����$��� ������/��������/����� �V�� %������$�������5�������� �������$�$�������������3�+ �3���G"��$�3�5��HV
�H �� ���3�����������+��3������&���+��3������&����������5&H $�����3��������/����5�H ) ��7��3��������&��/���3������ � ;�8�����/��
"� %��������� ���&�������3����/��� ���V
��CA<CE�F���@�6"6�!<E5"��D� !"
� �+������ �5��������)$�� �������� ��������������/��$�������/���� ���&���������� :����� ��)�$����� �37����$��� ������� �5�������������������� ����������� � �� �����
'������������������������5,7���#2�'���������������������������567!�59F7!59;7!�59B7����59G7�����!����������������� �����#����2
���"��@"C "
-���������$�� � �5����$� ����� �����$��+���� ��)3�������� ���&�������)$�� �������� �����
���!���������������������
���� �!"�
*��/���������/3������ ���&��������&�3����3����������+��������������3�+����������������������3����������2������������$����� ���4��$�� � ��)3������������������� ��������� ������/��� ��85�/������5� ��� ������7�$���+���8� ��� ����� 85�����&����������� ������������������/3�����������&� �����/��� ��� ��� ������ ������&���
������ 7�� )�������5�&�������� ����� ��� ����$��� �5���������������� ��������� ������/���������$�$� ���� ��/�������
*���������3����������� ��������� �������+����������������������������������� ��������������������/�������&������G���$�3�5������&H�
-���3�+������ ��+��������� ���� ���������5� �� ���/3����� �� ���&������ 4� ����� ������������&����5�����5�$�3���+���5����/3����������� ���&��������C@��������(���D�����(P-LF6������@���&��@Q�����������������������&������1�&���$�$�� 7������ ��������.��������(P-LF�6����������&������2�������&���� ��������$���+���������������L����� ����/��/������$� ��� ������� ������
���������������������������� ���������� ����� ���/�����8�������&�������+�������)��/���������-���+������������� � �����)3������������+����� ��������5�$�3���+���5�3��� ��������@%B"5�.S�QB'�05����� ���������%B��0����� ��G�'�����,�$�3�H�
-���+����� ��������%B��0�����6� ������� ��������)�����+�������/�������%������/�������������+��5� ������/���������+���/���6� ������� 8����$��� �������������$������������)����+�������)��� �� �������3���� ����
������������ �� �
�������<��$#�%&�'����%�'������$'�*����� ��$-.�%� ��� �+#� >�+��� ��-�����' �� ��� �+#�
6 �-0� )�� �#&����)�'��$#��
@�%-�%����� �+#��<$��#,�/�#����
;�:1��'�����)�'��$#��
<$��#,�+�-��
<$��#,�)�'��$#��
��$-�'��������$#����#&������ �+#��
6 �-0� )��
�#&����)�'��$#��
@�%-�%����� �+#��
<$��#,�/�#����
<$��#,�+�-��
<$��#,�)�'��$#��
<��$#����#&������ �+#��
��$-�'���� �+#��
��%�$%��% ����%� )���
&
'��%� ����������>����������������#�� �������� ��������&��<��= ���� ������ ����+���������������������5�3��������&�����;�����6�� ����"��#��������������/����������$��� �3������#���������������/�������������/���� �������)��������������� ����������N�/����������3�������� � ;���������/������������������������'��#���������������/����������������������/�������&����
C���� ��� ��������� ������%������ $��� �$�����������/���� 6�� ��� ����������� ���/��� ����&������ ;����G�0�����!�$�3�H�
-���3�+�����CN����� B�0�D�� ����������/����6�� �������� ����������� ��������/�����������������&����$��$������� ��5����������������� ������&��&��������P������ ���&������CP$���N�����.D�� ���� ��������� ���������� ����+������ ���5������ ������3������/����3���������� 3����+���53��� ������������������/�������&�����;���������������3������6�� �����2���� ���������+������ ������
� ������������ �� �
��/����6�� ��� ��������������/�������&�������� � ����������� ;���� ��� � �� ����� ��$� )�$��������3������������������3��������#���/������$����� �����$��$����� ��������������&�����A��� � ��$�� ���� ���8���$�3��� �5� ���� ���� ����� ����+������3�����$��� �3��� 3����+���5��������� �������$���������$���+����������/�����������������3���������������� �� ����� ��5������ �����������%����.� �$�����&���������������� �������$��� ���5�� ��������� ���� �����������
'��%� ����������*������!�� ����$������ ����� ����+��������������5���$� ���6�� ����$���������&�� ���;������ -���3�+����� CN����� B�0�D� � ��&���� 3������ 6�� ���� ���� $��������5� ����������4����;��������� ���&�����C�Q�E��6�==D5�CP$������ ��D�6�� �������;�����������������5�CP$���N������.D�������������� ����+����������������S�� ��3���������� �����������;����������"�R�������
'������ ������������3��������5���&������ ��4��$����������� ������:����� ������3�������$��� �3��� ���������������� �����&����� ��������$��� �3���@������ ����G'��$�3�H���� ��� ������$��� �3��5�������5������ �/��& �3��7�3��+�75�/��������� � � ��� $�� ��������/)�
#������� ���� ��������$��� �3��G'�$�3�H5��������������������/����� ���$��� �3���
� � � � � � � ������������ ��������������
����
�����
�� ������
������
����
�����
�� �����
�������
������� �����
���
� ���
����
�������
������� �����
���
� ���
������
�������
����
�������������
������
����
�
�� ��������
����
!���
���
��� ��
���
�����
�
"������ ��� �
����
#�$�
���
������
�%�&���
���
������
����
���� �����
���
�������
����
�����
����
�
�������
����
���'
� ������
��� ���� ����� �
����� ������� ��
(� (� � � (� (� � � � (� � (� � )���� ����� �(� (� � (� (� � � � � (� � (� � �� ��������������(� (� � � � � � (� � � � � � ����� � ��������� ��� ������ ������� ���� �� � � � (� (� � � � (� � (� � * ����� � ���� ������+��� �� � � � (� (� � � � (� � � � * ����� �������� ������,������ � � � (� (� � � � (� � � � * ����� �� �� ������,�����(� (� � � (� (� � � � (� � � � -� ��� ���� ���,������ (� � � � � � � � � � (� � .�����+�� ���� �+�����(� (� � � (� � (� � (� (� � (� � -���� ��� � ���������� ���� ���� �� � � (� � � � � � � � � � ����� ��������� �� � � � � (� � � (� � � � � * ����� �����+��� �� (� � � � � � � � � � � � ������ �� ���������� �� �(� (� � (� � (� (� � (� � � � � -���� ���������������������� � � � � � � � � � (� � � -���� ����� ������������� ���������� � � � � (� � � � � (� � � -���� ����� ������������� �� � ����� � (� � (� (� � � � (� (� (� � ����� ���������� �������� ������,��� ����,� ���� � � � � � � � � � � � (� * ����� ���� ���� ��� ��� �(� (� � (� � � � � � � � (� � ����� �������������� ���(� (� (� (� (� (� (� (� (� (� (� (� (� ����� ������ ������� �������� ���� ����� �
������������� �� �
�&��$��� �3��� ����$���� ��$��� ��3������� ���#������������$��� �3�����/����������5��������$�������$��� ������;������&��3��������/����� ���������- �����G'��$�3�H�$� ���������� $�� ��������/��5�$��� �3����������������� $�� ���������&���- �����$�/�����������������������������/����������������&������������� �����= $�� ��������/�������)3�����<��� ���&����C����B��#*D����(@QB����#*�4��4�5��@�5�C%���^B�"��D�4�0�@�5�CN����� B�0�D�4��"�@��� = $�� ����� ���/��� ��/����������� )3��+��� � ��&�� � ����+��� � $��� �3��$������7�+�������G'"�$�3�H���&���$������������/ ������ �3���3�������$����������)���������
��������������"����������������������������� �����$������������� �5��������������������/�������&����
��������������������3������������ �����������/���;��5���/�����)��������8�)$�� �������� ���� ���� � �������� ���� ���� 3�� � ������� ��� ���� � ��5� &� � ��$� )� ����;����� ����������� ���������$���4���G'�$�3�H�
�#������ ��1�,�'�� �-#����.8$'�
� �����O"�@�<;D�/��'���5 I2��� ��1�,�'�� �-#��
5����%�'��0�#��%��
!$'( �&
;� +��� 5���)�'�)�'����
B���������
5�#��'($�'$��������-#�� �$%��#������ �
E���'"
5
�!�����<$��#,�/�#����
���1���
B�#���)�'�$#$'$%���
�%���
E����0#$���'��-�'0���
��( ���
� ������������ �� �
#������6 �-0� )����-��%�'���-�%���#�%� �( �-0� ) #�� ���� 6@JT� ( �-0� ),� ��-��%�'�� �$� #��)�'�(��$������
�%���#�%��( �-0� )��
��-��%�'����( �-0� )��
<��$#����#&����� �+#��
%��������������/�������&����������������5���/���� �������$���+������ � ����'��$�3����������$����� ������� ����$���@���� ����$����+���������� ������������/�������&����$������������������� 3����+���� 9������ ����$8�$��$��$���������/�����#���������������� 3���������������&������������ ��5�����3�������������������/������*�/���������������� ������ �$ �+������� �3�����������/��;�����������&������$�����T�����/����&� ������� ������������3�������$�������� G'��$�3�H��T�������� �$��5�$���������������� � ��������&���� ����$��� ���5�����$���������$��� �� ��/������ A��� +��������� ��$�5� )$�� ��������� ������� ��/����������$��� � �� �����&�������/������38�G''�$�3H�
%��������������/�������&��������� ������5���/���� �������$���+��� ��������������/����������� ��$��N�/����� ��������5�����������/��������������+�����) ��$����5����;���������+�������&�$������ ��� �������� ���/��� ����&����� � ��������� $�3�����5� ���$� ����� �� ��� ��/����� ��� ���&�����CP$���N������.D�3����������*�����"�*���/���� �������$���+�8���������������������3���������������$�/����������+���������75�����+����C�D��� ����/��;����� ��$�
�"�����<��$#����#&������ �+#��������0#$���'��)��1��� #$�����6 �-0� )����-��%�'���'�-��'$��
6 �-0� )��5�-��'$����
<��$#����#&������ �+#��
������������� �� �
#��������?'�-#���(��&��$��1�'&� ##�����K( �0-�'���%-���%�'��'�)�
�-��$' #��
<�%��$#��
A�'&
�'�������
5�)����1���
������������� � �����&������ �������� �� � ���������������� ���/�������&�������� � ���������� ���������3�� ���)��������$����������/ ������������ �������G',�$�3�H��#���������������3�������$��������� ��$� )� � /��5� ���� ������ ������� �������� ��� ����� =����� ������� �������� � ���� ����C�D������������3�������3���$���������$�/����������+���������7�������������*������� ������ �����$��� ���� �������� ���5!����5��������������"*�4��5!"�����#�����/���� �������$���+���&�������������A��������� �������$����������� ����5���/���������$������ ������������/�������&�)��$������ )�
��������� � ;��������/�����������������������������/����� ���.��������������������/������&������������$������������/ ���G'05�'!�$�3�H��-�������� ������� ������ ���G/����������� �� ��6� ����� �����H����������� ����&� ��) ��7���*��/��������/3������ ���&�����3�������
#������6 �-0� )�� #������<$��#,���$-�'��:�.�#�%�� ���%-���%�'��% �����'��)���-#��$�.8$'�*�����$��#,���$-�'��:�.�#�%��=��%-���%�'��-�'(���% �����'��(���#��#-?%�%���)$#$%��(��?-:�#�(�%����
@$� #��)�'�1�$���
�$�1#&
�$�1#&
/�����0������
; '�%&1��%$#&
���-#�%���)�'��$#��
6#�$%�%���)�'��$#��
<$��#,�#����
� ������������ �� �
#"�����@$� #��)�'��������������$#����#&�����-�����'���'$��� �+#��$*����GB���HI�2��+��GE($#�"�.�%�H
5�-��'�#�,��?-�,�$� #��)�'���������
� 09�������$������$� #��)�'����������
��'�%�#�,��?-�,��������
E��0�#�%�'�-�'0���
� 09�������$������$� #��)�'����������
� ;���������/����������&����'��4!����$�M�������@������������������� ������5����$������������� �������$����8�����/�����*��/�����3�������� ����������&��������4������$�M������@������������������ �3������ ��3�������� ������ �3��� ����&� ��� ���/ ��
(�� �5���/������������������������/�������&����$�3����G,��$�3�HN�/���� ������� 3������� �3�� ��� ��3������ � 3��������� ���� ��� ��� )����������� �����
��/����3��������/ 8��N�/���������� ����������$��� ���$�������&���� ��5������3�� ���� �������)������������ ������ ��/����3���� ����/ 8��@��������� �������������� ������ ����/ �����/����������� ���������������������/�������&�����$����������� �����
�������� ������ ����&�"� ���������� ���%� ����!� ��/����� �� ��� ����� �� �5� /������ �����& �3���5� ����;������$���������)���/����5�$�3���+���5�;��� �8�� ���8�:-B�05�3��/�� B�8�4�@*B�5���� �� ����4��B��,5�.MFB���5����� ����4�-*#��G,�$�3�H�
# ������%��-����� � #!�����@$� #��)�'����������*�+�#�������-#&��'�%�'�#�,�?-�,>�� �����'�-��'�#�,
�
������������� �� �
- ����������� � �������/�������/����������$����� ��5� �;����$�/�������������� ��<H�����������/���� �������$���+��5�H� �����������/�������������� ������� ���/�����*�/���� �������$���+�����/����������$�/���$���8�8�������8��*�+�������������/���������
$����������������A���/���������&������� � � �5������$��������������� ��� ���������� �� ���$���� �� ��� ����/����5�$�3���+���5�3������� ���&�����4���������&������� �������3��������$��������������������� �����������$�����7��"!�K���� ������� ���5����� ��4���K��*����������/��
$����� %-)$1�'������$#����#&������ �+#���)�#��'����� -#&���� -#&
5�-��'�#�,��?-�,�$� #��)�'����������
5�%�'�#�,��?-�,�$� #��)�'����������
@$� #������� ��)�#��'���)�����
������<��$#����#&������ �+#�����-��%�'������$� #��)�'����$%���*����+$%�����)��������+���$-.������.8$'�
� &
'0�$#��
6# %1$���
@$� #��)�'����������
� ���� ��������-��
4� �
� ������������ �� �
��������$-��',��$��#,�-�$-����$� #��)�'��*����-����#�%-�-#� �����-� '(#�����$+����+��-����#�%-�-#�����()�# �
� &
� '(#� ����)��%�-��
6# %1$����:)��&
� '(#�����$+��
6�� -�'����:)��&
��������6# %1$�����(�� �-#&
�#�%-�-#��
"(-�+�
�)���$#&
6# %1$��%&�(���
����&���� $�� 3�� ������� �� � � ����� ��� ������ �������� 3���������� �� � �$��������� ���&��+6���������������� ��5���������������/�����$����������������������� ����$��G'��$�3�H#����3���������$�������������!�K������������� /��5�����3������������/������A���$����������������/�����$������� ��� �������5����� ����� ��$���/�������������������� ������&����� ����&� �,0K��A��� ��$�����5�$�������������������/������������������� ���&����������������/�������&���$���+�����������������������/����3��������/ ����%� ����������������/�������&���������/�������������� ��� ������ �����$���+������ �������-���/����3���$���8�8�������85���/������������� ��������������������/���� �������$���+��������������%� �����������5�$�3���+���5� ����$���� � ��� ����/����������������/�������&����3����������$��������<
���������4��K ,���������4�0�K0���������4���K "���������4����K����������4�!�K '���������4��,�K����������4�"�K ����������4�"�K
%������������� ����������/����)$�� ���������� 8��+6���������$������������ ��������) ������*�/���� ������� ���/����� ���������5� ����� � ����&���� 3������)���+���/����� �$�M
��������+�����- �����$��� �3������ ��������$��$�� � �����/�����������)��� �3����������N�/���������5�$������ �)3��7�G,��$�3�5��H�����/�����$���+����5�$��� � ���� �����������/ 8�.��� ��� ������$���+�����$�3��������� ���������G,��$�3�5�&�H5��$��&��$������������ ������������
T���8������/ ����������������������+����)���� �5�&�� �5����������������/���������������$���6���� /���������*��� �� ������$����� �� 3�����)�� ��� � +���8�$� ��������5� ���$� 3�����$��� �3�����������������/�������&����
T�������� ������������+�����������/������E������)���/�����$���� ���$��������$�������&��)$�� ��$�$��� ��&��������:���������$�������/����&� ��C�� ��*����� ��*MPQD5�C1@S����6� D5�C���3�����D5�DQ�� ��6� D5�C��������*�������� �3D����� ��%����$�� ��&������5�$����� �'���� ������
A��/����/�������� ��/75�������������$� ���� ����������/������$�� ��)� � ;�8�&��85���$�� ��4�������������/������= �6�� ��������������� �� ���� ��3�����)�
6# %1$���
������������� �� �
Aplinkostemperatûra
Apimtis
Vasariniai dyzeliniaidegalai
BenzinasÞieminiai dyzeliniai
degalaiBenzinas
nuo 0 iki –9 0C 80 20 – –
nuo –10 iki –15 0C 70 30 – –
nuo –15 iki –25 0C 50 50 70 30
' � � � � � � ����������������
���"C����D@5��"�
�� ������2�#���$��3����+���$�3�������� ���5��������3��������&���&��/�����)����/ ������ ��������������/�����)3�������� ���&�����3����������
������������������&����������������������&��2�%��$���� �3����$��� ������� ������+������ ��� ��� ���������$��$��������� G���$������5����� ����H5� $�/��� ���������� � ��������&����3���������$�������������$���
�� "@�E��5E� !"C��5"�� %���������������3��������3�������� ���/���V�� %������/����&� ��$�������5���������������3����������� ��������� �������������V
�H ������$����� ��3�����)5&H ����+����3��������/����5�H $����������/�����8�������
"� %��$���3�����������������������/�������&������������ �����������/�����������G,��$�3�5��HV�H � ����+������3��+ ������$������������ ������&H � ����+������3��+ ������$��������)3�����H � ����+������3��+ ������$���������$���+�����
��CA<CE�F���@�6"6�!<E5"��D� !"
H = ���� ����� �5�������)���/�������$��� ������������������ ��������� �����$��+���� ������� �����������������&��� �������
�H ������ ��$���� ����;����������)�3�����)��� ���&��������$�+������ �5���������$��3�����/������%���������$�/������$� ����� �5�������$������/���������������+��V
�'������������5�9H�7���#!�������#�������� �����#�����8�2�9:;<2
���"��@"C "
*������������ ������ ��� ����� ��������� �$�� � �� )3������������������� ������ ��� ��� ��������� $���+������ ���&��5� ��$�+��������� ������������������� ��� ��� ����� ��������)���/������
� ���������
���� �!"�
�$��� ��� ������������$���+�����������������5� �;���� ����������������������������� ���� ���� ��&������/� ) ������� ���&������������ �����5�3�������� ��� ���/������*��� �� �����������$����� ���4�� ���� ��� ��)3������� ������������/������5����$�+��������� ��������&����&�����$�+����� ����� ������������ ���������$���+������)���/������
�= ���7�� )�������5��� ������������ ��� ��+��� �5����$���$��� �5�������/���� ����������������������5����$������$��+���� ����� ���� ��
�/���������� ������������ �/��/� ��� ���� ��<� �����&�5�$�3������+�5� ����������$�3���5$�/��������$�3���������6�����������
����&�2�*�+���������$��� ����� ��������&����� �����������<-����&��&��������G$������ �H��#���� �� ����5�����$�����+��$����������3������/�5����� �$7
������5������7��������� ���������&�������$������$���$���+���;��������$����������.��� � ������� �������5��� ���&����� �����$���+�5�������������� �������$�������&�������$��� ��� ���/�����E������ �$������ ���3��������3�$���
-����&����3��� ����� �����/���GC3���DH��2����� 3���5����$������$����85��� ���&�����3�� �����������/��������� ���/������$���+�� �������$����������$����������3������/�5�������������$�3�������������$7������������� �������������������%�� ����/����&� ��� ������$7���������
-����&��)� ���/���2���/�������$��� ����5������������������ ������������&���� 3��������;�����*��� ��/����� $��� �����)� ��/ ��������������+� ���
-����&��$�3���� ����������/����2���/���������� �����$������ �� �3�� �����&��$�����/��� $�3������E������$���+�� ���/����&� ���������������$�3��������� ��/7������ ���G����� ��� $��� �H5����&���+7� ��&������ �$ �� 3����;����� ������ �����/����5� �� ����3�+�����4� $����� ����� �$��� �3��� ��������/�������
-��������$��� ��$����8��#�����+���������$��� ����� ����3�+�������5� ��/����� �����&��� �$��� �3���
:��$���+��� �$����8�/�������� ���� ����4�/���;����������&������� �������/������-����&���� ��������������/����������$����������3����&���3������/�5����;�����������������
$�3��������� ��5������� ���������5�� ���� ������ ����+������������2������&��$������ �������� �������/����$��������������� ���&���������������������&��� �$��
������ ����3���� ��/�� �����/���� ����$��$�����/�� ��$������ G5�4����H� ��$� � ���/�����3���/���������� ���/�����3�� ������-���3�+����� ����/������"�4�������A���� �������$�������������� ��G,"�$�3�H�
*��/��������/3������ ���&����� ������������7� �����7������&���� ���/����$�3��8��̀ ��$����������3��������/��������� ����&� ���4�������A��/�������� ��$5� �����/����������3��+��5����;����� � �����/����G,��$�3�H�
�� ���&�����CP$������ ��D������&�� �����������������������.��� ������$��� ��
���������������� � ��
$������5� �� ��������� � �����������3���������$������G,��$�3�H5���$�� ��4�� � �����(5����$�������3��� �������$��� ����#����&� �� ��$<�(�4���\���4"������N�/������������ � ��������;���3��+����%��;��� � ���85�� �� ��������� � ��������� �����/��������3��+����G,��$�3�5�H��#���5��+����������8� ���85��������/3��������/����� ��$��������/8�
%��� �����&��� $�3���� ���� ����������5� $��������� $������ ��/��� $���������� � � ��� ����� ����+������������3���+���5�� ��� ���&�����C����B��D������������������&���$�3���������� ����+������$������&��������������������� � ��������3�+ �38�G,'�$�3�H���� � ���3�+ �3��+��������/������+��������A�������3�����/�����$������������)��5���� ��$�������$�����$��$���� 8� �&�+��� ����;��� � �����)� ���8��#���� ���� 8� ��� �����$���+������ $������� ��� � �������3�+ �3����P$�������� ��� ������ ��5� ���� � ����� ������������ ����3���� ��/�� ��/���������$�/������������������� �������� ��� ��G,,�$�3�H��-���/����3��������&���$������� ����&� ��������� ;������/��� �&�+���$�������
%�������������3�+�����������/����������� ��$�����G,0�$�3�H� ��$�$�/������������������ ���������������� �5�� ��$�$� ������&���� ���/�����3�� ���������3������#��$�������/���������������� ������$�� ����������5�����$��������/��&� ��'4�������� ��3��+���������� ���5���� ��� ��� ����3����� &� �� "5,4�5,����� -���/����3��� $������ ����3���� ��/�� ���� &� �"�4������
%��� ��������� �� ���&�������5� $�3���+���5� CP$���N������.D� ���� ��/������� ���$� �5
��������%-�+���($��#��#���)������$�������-��%�'�� ��������%-�+����������$� #��)�'��)$�1#&
��%-�+��($��#��
@$� #��)�'�)$�1#&
������" ��'�+�#���GE($#��$.���H���%-�+����$� #��)�'��
� & �
� ���������������� � ��
������+����/�5��������������/����� ��$����������38�8���/85����� ���� ���&����5�$�3���+���5����������(@Q5� ������/�����/����� ����������5��������������/���������� ��� � ����
-����&������� ����������� �������� ���&����5�����5�$�3���+���5������������� ���&����(@Q�3��������� �������$� ���������� �$�������� �&�������������� �����&����:����� �����&85�$���+����������$��� ��5�����3�������8� ��$�$� �/������&� ���+�� ��
%���3���������������� ����������������7� ���5���/�� � ����� ��$����$�3�� �������������+��������+��������/���5"���5�����������;�������������A)� ��$�$� ��������$����� �5������� ������&������&��� �$���� �������&���+� ����&��� ���������3������������ ���+����-����������������� ���&�������/������$�������� ���� ����� ������������������C���� �D5�/������$� ����� �5�+�������)��� � ��������� �������) 3�� �� ��3���������G,!�$�3�H��=����� ������� ���������)����8� ��� �������� �����������)����$��5�R����� ��8����� ��/��� 3��������������;�������&�� ��/�������$��� ;��������� ��$�������#���$�;����� ��$� ��������5� ��� ������������������� ���+����*�������� �3������ �������� ��������/�������$��5�����
����� �������������������;������ ���5����������� ����&���+� ��5������7�����/�������$��5"
#�����<��+�%���.�#�%����
�0� %��'��0�- �&
����
5�%1$���
� ���%�'��)�1� )��
��( ���
�(�� �-#&��?'�-#��
�����" ��'�+�#���G" ��I���H���%-�+���(�)���
6$��#��
@$� #��)�'��0�- �&
6����%��%���.�#�%����
<��+�%���.�#�%����
����������������� � ��
���G0��$�3�H���&����&����������������� �������$���������� ���������A��� ����&� ��3������$��� �������1���+�����J�5������������$���-$���������� ��������/������$������ � ��-����&���5� ����;������ ���/�����3�� ����5� ��������5���� ����3�� ������ ������������3������$��� �����5���������������� ���������� ��������+�����$��� ���G0�$�3�H���5����/��������5��/����������3��+������
-����&����� �������$�������/��;���$�/������������� ��$�+��� ���+������(�� �5������ ���������$��������3���������G0��$�3�H�
!������ %-)$1�'�����%-�+���(�)����� ����(��%� )
@$� #��)�'��$-�.$%���-��
7�#�%����
���(��%� )��
@$� #��)�'��)$�1#&
"���������'�������-����-��%�'�� !$���������%9��������-����-��%�'��
��2�''
!��������%-�+����$� #��)�'��
@$� #��)�'��)$�1#&� "���'�%���1�$���
6����%���
�
3
�U���
� ���������������� � ��
-������������������ ���&����������&������� �$���� � ���5������������������� �$������������ �������$��� �3������ ����&� �$�B����
'� ������%�!��������� ������������ �������3������+���������������$�����;���5��+ ���������$����5�������3��/�������������������53���������� ���+��5������������ �����5�������3�$�3����$�����/���������������6���� �����5��+ �� ��� �$����������*��� ���/������$�3�����+����&����+��5�$�3�����$�;����� �����/���������������)���/ ���%������������������$�3������+��
!��������%-�+���.$%���)�'��
���&�� ����5�/����� ��� �����3���#����$�3������+������ �����/����3��� ������&��� ������$�����;����%�����������$�3����������������+����/������5����+�������3������� ���+����*��� ��$�������
���� �������3�&�������$�����/��� �$�3�������&��� ��/��$���������3���������������/����$���/��� �� ����&���������
�/����������$�3������� ����/������������$�����;�������&��������/������)3��+�5���� ���� �������3���*��� ��$�������� ���� ���5�$�/��������$�3�������� �������&�������������$�����;����
#��������������������������/��� ������� �� ����������)3�������������3����5�3�&������5 ����������3�+��3�����)��&�/�����
(������� ������������ ����3������� �������� $��� ����5� ���)� ������� ����3��� ��� ���������� ��������������1���3��� ��� 3�� ��������� ������������3������$�����+$�������� �� ����� �������������3�������������������������� ���������������5�)���/���)3�������$�3����5��� � ���������3�����
-����������� ������ ������ ����������������� ��� ����)3�� ���������/��� ����� ������� ������(��������� ���� ���&�����)��&�/������������M��/���;������ �5�� ���/���$�3��85��� � ���5�$��������������+���/��� �������+��������"����M��
��+����� �$�3������+75�$�3��+�����3��+ ��5� �������������3�����/��5��$+������5�������������+��� A��/�� ������5� )� $�3������+7� )$������ ������������ ���3��5� $�3���+���5� C�����_�/��E��6�==D5�����������(@Q5�C����B��D�4�-�.B0��E1������3�����/��� �������������������4��������5���$� �����3�����;�������&���)3������5�$�3���+���5�����������(@Q��� �8���� 8���;�����$��� ����������������+����/���+��+����C���$�� ���D5�CP$������ ��D�3����������;����5��C@����B"�"D�4���������������
.�������� ����� ���� �� ���;������ $�3���� ��+��� �� ����� ��� ��/����������� $�3���$�����/����������������
�� ��� �����$�3������+���$���+����� ���������������$� �����A��������������C�#S*�Z ���D�����������3������3�����/��� �������������������4��������5������;�����4����"�� ���� ��5� �� ���� ��������� �� ���&����� �� �8� ��� 8� �+����/��� +��+���� C���$�� ���D�:�����+����� ��� $���� ���3���� = ������� ���385� ��/�������+3�� �� 3�������� ��&�� &������� ��� ���&������G.��� ���� ���� ������3��5��� ���&��)�/������&������� ��������/�������$������� � ���������M��/���;��5�$�����/�����3�� ��7�$�� �;����)�C:D�$��� )��(���������� �����5���&���$�&��/����$�3������+��� �$�����H
����������������� � ��
��+����� ���������7�$�3��85�$�3��+����������/����5������������� ���&����� �$���� ���$�3�����/������5��������������� ���� ���&�����4��� �$����
N���� �������������������$�3��������;����� ����������+�������/����������������� ��3�������C���� �D5� ��������������� ������5��+������3����8��� ��$��������� �����
%����������� ���&����5�$�3���+���5�����������(@Q�3������� �����;�����3�������������$�3���5������/����� ��$���&������� ��/����������#���������������$�3���5������ �3����8�� ��� ���&����5���� �������5� ������$���������� �&������� ��������������������3������$����������$����A��/�� ������$������ � ����� ����������������3���5��������+������$��$�3������+�� 3�� ������3��+ �����(�� �5�$�3������+7�/������$��� �� ��)�����7���&��)��� ��7�
�/���������$�3����������6���������� ��������$���+�������&���$��������������� ���&���������������3����;����� �� ��$��� ����
A��/��$�/��������$�3����������$������5� ���������3�� ����&� ����$������5�$�3���+���5������������ ���&�����(@Q�4�-�.B!��GE1B�H���������� ���&��������3��$�/����������$�3��������;����������������$+�������� �5����� ���� ���&�����4������� ���/������������� ���������
N���� ����� �$�/������7�$�3��8��������;�����/������� �������$�����;���5�����������5 ������������/�����������%�/����������$�����;�������;����� �������/���N�/������������� �5���������$�����;��������& �� �������5���/�������&� ������������)3��+ ��
0"�$�3�������$����� ������3�+�����$�/��������$�3�����A����3����;�����3���������/�����)3��+����/����������/��������/����3���� ��$���������#��$�����3���������/���������/���������$�����/ �����������;����� ��$�������5�������$�����;�������&�����4�����$�����;�����/����3��� ��$��������
�� ��� ���&�����(@Q�3����;���������$�����;���G0��$�3�H���������������������$����� +������ CWD� ��&�� CBD�� A��� ��� ���� ���� ��8� �� �������������� ��� �������� ���������������� � ���� ��$�3����;���������$�����;���/���������6����������� ����G���������(@Q�4�5�R��H��T�������CWD���� ���5�����������$8�$����������������� � ����������$���� �5���CBD�4�� �� ��
!������<)�#��(�%&�(����%��%&�� %-)$1�'����(�)���
<�/$�$%.��#��&1 �&
����'����.�#�%���%��
-� '(#�������
@$� #��)�'��)$�1#&�
����%������-?��%���-� '(#�������
� '(#����9�,��$� #��)�'�����(�-#��
; �#�,��$� #��)�'�����(�-#��
@$� #��)�'�����(�-#��
����'�����-?��%���-� '(#�������
; �#�����%��$#��
�� ���������������� � ��
!������" ��'�+�#����5J� 1(�-�#�%�����#���
!�� ����" ��'�+�#��� �5J� (����%��%&�� (�)�����$� #��)�'���.8$'�
!#�����" ��'�+�#���G��#-�V��$%�;�#/���H�(����%��%&�(�)������$� #��)�'���.8$'�
"
S
� 7
"
�J�2�2R��J�2�3R�4
�J�2�4
@$� #��)�'��1�$���
@$� #��)�'��1�$���@$� #��)�'�����(�-#��
; �#���
������������������ � ��
�� �����$�����;���/����G0��$�3�H������+�������/������������ � � ��� �����(�� ������5���$��������������� ������������������ ���������)�/��������������#����� �� ��������� � ����X���� ����� � ������ � ����� ��$�����$�����;���/���������6����������� ���<
L�\�LW�?
;���L�4������������� � � ����������� ����5� �� �� 4� $�+��� �� ������$�������� ����� �� ����$�����;���
#��������� � ����
L�\(WX?
;���(�4�� �������� � ��������G�� ��������(@Q�(\!5����H5�X�4� ������� ����� �� �� ��������
N�/����3����+������ �����$� ����
�\�L�4�L�
:���������/����3����+�����G0��$�3�H�� ����
Y\YW�?
;���Y�4����������/����3����+������ ��������
%��;��� � ��$������G0��$�3�5��H�� ��)5���/������������6������������+� ���/������)3��+�5��� ���� � ����� ��$�������� �$��3��������/ ������������� �$���� ��4� �����������$�����;������&������� �����$��� �������$�����;�������3�������/�����������+�������G0��$�3�5�&H�
�� ���&�����C�����_�/���E��6�==D�$��������� �� ����6����������/������)3��+����/����������� ��$�G0'�$�3�H������������)����$��8�)��� ��������/�����5�����;���3����;���������$�����;��$������G&��+������$�;����H� � �������+������ ��������� ���� �������/����3����+������G-H��= �� ��� $����� )��� �������� �� �� /������ � ������� +�����5� &� � &�� ��/����3���� +�������� ��6���������� ���$���� �+��������QB"0�M,��������� � ������5� )� ����8� � �������������� ������� #���� $�/�������� $�3���� $���������� ��� ��� +����� ��� �+6��������������� ������������������� �������/����3����+������ ������$����;��������� ��$<
-��\�X�W�5"5���?
;���X�4������� �������$������������
#������������/����� ��$�/��������$�3�������&�� �����������/���
���"C����D@5��"�
����&����������I����J2�= ������$7�������&������������������������&�����)� �����K��� ������2���� �����5��������/������$��� �� �� ����������������3��8����$�������)���&������������������� �����2�#��� ����3������5�������������$���� ���� +3��/���� ��� � ���� ���/����
�� ���������������� � ��
�� "@�E��5E� !"C��5"�� *��������������$�������/���$�3����V�� %����������&��C3���DV"� %8�$�����������������$� ����� �5����/��$�3������+��$��������+ �V�� %��$��������&������� ����������� � ������ ���&��)������ ��� ����$�3������+�V�� %�����$�/��������$�3����������/���������V'� %��$���/��������������������(@Q��� ���&�����$�/��������$�3���V
�H ��/����3���� +����5� ����;��� ��$� /�����5� ��/����������� � � ����� ���� 3����;��������$�����;���/����������6����������� ���5
&H ��/����3���� ��$���������/�����������$��� �������$�����;���� ���������3����5�H ��/����3����+������5�����;����� �����$��� �������$�����;��5���/�����������$�/��������
$�3���������$�����;�������&�����
��CA<CE�F���@�6"6�!<E5"��D� !"
� �&������ �� ��3����������� ��&��� �������� ��&�� ���& �3���� ����/����� �� $�/������7�� ���&�����$�3��8����������� ���� ��������&��3���3��
�� �+������ �5����$�$�/��������$�3������/�������������& �3����
'����������������������������������������� ��#�567������!�����������#�����8�2�9:;<2
���"��@"C "
-���������$�� � �������&��5�$�3������+��5���������������$�/���������$�3����� �������$���+����������������������� ���
� ���������
���� �!"�
-��������$����� ���4�� ����$ �������)�)��� ����� � �������$�� �������8������/����3��85�� ��&������3��85������/�� ��������7���� ������3�+��3����$� �/���5�������� ����5�&� ������/����
�= ���7� )��������&�������� ����� ��� ����$��� �5����$� �����/������$��� �� ��$����/��5���$�;����$����������/����� ���� ����� � �������$������&������� ���� ���
*�+���������$��� ����� ���3��������� �%���������������-������ �����+�������������������5������� ��������) ������5�� ������+��������+��������/�����9 ���� �5���������������������$��������� ��5��������� �&�����/�������������������5�$�������
��� ����3����5� ������� �������� ��� ��� ������5� � ����� �� ������� 3�� ������ ������5� ����+����$��������� ��&�� ���/��� ��$�����5� /���� ��+ �� ���/��� ��� ��5� ������� ���� �� �������5$�+���+������$����/��5���/��������� ��� ������
*�6�������������/3������ ���&���������������$�� �3����� �&����� ������*������� ��/������/����$������� ���� ����� � �������$��5���������3����� ���� ���&��)5
/���;���������$����/��5�$����������/�������������(����������������������$������ �����$+�������5�$� �����������������/��5�$� �������
)�$�� �� ����� )� ��/7�� �������� ��5�$� ���������� ��$��� ��$� ���3�/�&�� �� ����3�+����$����/�5��$+��������3�� ���������� ��������
-��/��� $����/���� $��������� ���� �� ���&������������� ��� $����/�� �$��� 1��/3����� ���&�����$����/�� ���/�����+���������&�����$����5��@�5�����5�$�3���+���5����������CP$������ ��D���������������������5"�@���-���3�+�����CN����� BE�0�D����/���$����/����3������������5��������5,"�@�5�%���^�4�$����������� ��4��5'0�4��5,"�@�5��+$��������4��5�"�@���1��/3������ ���&��������/���3�� ������� ����&� ��������������$�J�5��@�5������3�+�����4�J�5���@���%������/�������$�����+�������� 5����/���������$����/������ ��5������$�����������4���� ������������-��/����� �������������� �����
����/����� �3�����$����/3�� ������������)3�����)���/�������;���6������FPS@�::�� ������C@�� �B�,�D�$�3������ ���0,�$�3�����������
2������� ��������/��������� �� ��$����/��5���������������� ���$����/����N� ������� �������) 3�� �������$����� �����&���5��������� ��5045��@�����/)��-�������5� ���� ���� �����$���$���������� �������5�����3������������ ����3��������$������+��7�����������7$�3������- �������3��������$���������5�������
-���3�+���������� �&����$����/������� �� �� ��$�$� �����)3����������� �������- �����C@�� �B"0��D�G00�$�3�H� �������� ���7�������������7�$�3�������/��������� �������� ������������ �3�������� ��� �3����/��3� �5������� �$���+���$����/8������� �������
%�� ����3�+������ ����������/���;����� ���&������� ���$�������C�� �D���� ����� ���#��� �� ������������&�����5�������� ������������/��������� �$�� �� �����5������ ����� ��������
� ������������ �����
! ����� @��,�'�%��)�'�� ���-#&�� G5�%��I�4�H*���'�%��)�'����#) �&������#) �&��#��-�-#����2���$'+&�(�� -�'����#) �&�����(�� -�'���$'+&��3��'�%��)�'���#) �&�� /�-��)�'�� �)������� �� � ���)���� 4� � (���%������(� ��'��:������������ '�%����%��&-#�������'�%��)�'�'$%�$#&���������(� ��'��:������($��#��������(���(� ��'�- '0�$#�,�(��#�%-�'��($��#�������(�� -�'�����-���)�#��'��($��#�����2������(?��'���%���#���(��� %��'���)�'������ ��� � ���#�%-��� (���(� ��'�� - '0�$#�����3��(�� -�'����-����������(���%����+�����(���(� ��'�:������� P�($.��# ���� (��$���Q�� �4� � ��%-�%��� (���%�,(��(?��'��:������
���$����/��5��������;������ ����������������� �$���+��;����N� ���/����� ��&������� ��� � � ���G0!�$�3�5� �H� ��&�������� ���� G0!�$�3�5� &H�.��� ����&�������5�� ����������/��5�������&���$��������� ��/������5�$�/��� ����3�+�������53������� ��������$����/����3����8����%��� ���&� �5��� ���$������ ����&������������
(������3���������� � ������������������(���������� � � � � ���5� ���� ��� � ���
������������� ��3�� ������ ����� +3��/������$���B ��/����$������$�� 3�� ��������3��������#�;��� ��$�&���������� �� �� �� ������3����)�/�����$�� 3�� �� ���� ������ �� ���5���������������3�� �����#���������������/������� �������� ��� �$����� 3��;������ )� ������ (���������� ������ ���5� �������� ��� � ���5� �������3�� ���� ��� ������������� �3�������� ������ 3�� �� ��G0!�$�3�5��H�
�2
�
3
�
4�������
�2
��
�3
���4
!!� ���� � %-)$1�'��� ���,�'�%��)�'�� ���-#&�G5�%��I2���H
����'�%������'�-�������
'�%�����
'�-����3��
!"�����@�������+�#�%���*��������0-����0��+�#�%��)W���������+����%�'�0-����0��+�#�%��)W���������.�������0-���� +�#�%� ����������������%�'�0-���� +�#�%� ����������>����� %-�� �����������)�$������+�#�%��)�'���)��$#��
�
����
�
�
�
�
�
��� ��� 3��
3��
2���
2���
������������� �����
N� ���&������������&������3����� ���������2������ �����������&���)3�������!��$�3����������$����� ��� �����������5����$�� ������5�&������3����� ������
2������ ������������������������ ������)���/ ��3��������������N� ��������������������$��;�����������$� ��� ����������:��$������� � �����8����3� 8��� ������������� �5�$�������� � ����������+������ ���������/ ��85����������)�� ����)����� �����7�� ��� )��(������3���3�� ������������$�����5����������$ �������������� ���� 8��A���� ��������3�����$��� ��� 85��������������&������3����3�� ���- �&�+���$����������������� ��5������������ �5����� 3�� ������3��������
N� ���/������&������� �������������������� ���&������*�+��������� ���������5��������&������&������� ������ ���� ����9���/������������$����� ��!"�$�3������������A)�������$���� ���&������ � �������3����������� ��)�������) �������E��������&������� ��� � � ������������ �������;��������������� ������� �����<������ �����������4�.Q%B��$�5�3��� �����������4�(��C@�/�� D�5����� ����%B������ �
"$�����OEB5"���/��'���+�#�%��)�'�����-#&�*����+$%�����)��������+��(��$���������'$%��
� %��-#��
���+��'��($��#��
"���$%���'��+�#�%� ���'���������(�� ��
<�)�-#��6��$����,����)�#��'��-��$#��
��#�%��)�'��)�$��������-#&�
�$�0+�#�%� �� '�������
� &
"������@��,�+�#�%��)�'��
�%� -.�%�����)�-#���-��$' #��
�+$#��
����+��-�(�%&�#$'(�
5���)�'��(��$������
�� ������������ �����
���������>����������5�$�$���;��������/������$� ����� ��$�������� �������������$ ���$���� 8��� ���&������� 8��#�������� ���� ���������������� ����$��������������������$��� ����G!��$�3�H��=����� ������� ���������)��� 8�� �3�������$������A��/������3�����$����������5������������ ���&����� ��������/��������/����� �� ��$�� �������������$���������� ���������� ��$��������%� ����� 3�������� �����$����;������
-� 3������� �����85� ���������� �&�����/��������-���� �$���� 8��� 85����� ��������3������ ��G���� �����;��� � �&�+��� ��������H�� (�� �5� �� ��� ���� ������ �� ��������� ���$ �����E������$�3��+�������/����3����3��+�������+����+3��+������������� �)��&��$�����$���� 8��� 8���� ����� ����+�����M�4M'��$�������������+��� ;���������:�3�+��3�������5�$� ��������5��������� ���*��/���������/3������ ���&��������������� ��/������$�3��+���������������� ���O+3��+���� ��� �3�����������$�3��+������� ���� ��$� )����� ��
)�������� ������������ ��&�� ������ ��&����� ��$� )� ��������+��� +������1��/��� ���$��������� ��+��������� $����;�������%�� ���� � �� �����7� ���/��� ��$��� ���� � ���������� 4� � � ����6��������������������� ����+����5����� ������6���8�4�/������������� ��������� ������ �$����/��6� ����� �$����
"������6��?-���(��0���#���) '��'���)�'��*���������(�-$#�����+��������% #$�����
"������ &+ #��(��&��$����-��%�'��
"�������(�� �-#�,�-&+ #��(��&9�����$� #� ����(���%-�'��
��������
��������
��������
��������
����
����
����
����
����
����
����
����
���
���
��
�����
��
��
�� ���
��
��
�
&
�� �����(�� �-#&��-���#����% '$���
�$%����(�� �-#&��-���#����% '$���
,
�
�������������� �����
1��/3������ ���&������$���������������������������� ��3������� ���&�������� ���$�������A���+������������$��3�������&���� ����3����$�+�������� ���/�������������3���+���5������������ ���&�����(@Q�$������������� � ������&����$��� ����*��� ���� �������� � �������G!"�$�3�H������$����������� ��������$�;�����A��/��������� � ����� ����������8��/�5�$������������;�������A���$����������$�/����$�������/��6��8�G!��$�3�H��N������������$ ���������$������������ ;����������85���&�4���+����8��E��6����$����� ����� ;������� ���������� �����
����������������&�������������������!��� ���&����5�$��3�+��37������/����5������/������&������#������������ ��� �����&�������� � �����$����������� �������G!��$�3�H��`��
"������"'����������,���-��%�'����$%���
�(�� �-#&
@$������)�'��(��$������
"�-0�$#&
��%0�$�%��
6����%���
"#�����@��,�% �����'��-�'(����������,�� )$��'����+��������0)����'����.���-$���%���0$��$���(��)����������0�#��%��0$��$���(��)������$��(��$-�%��� ��#���%$����'$% '��� �0�#��%$��� ��'�+�#����0����� /����#�%��� ��#���%$����'$% '���0�#��%$��� ��'�+�#����0���
� & � �
� 6
�� ������������ �����
�� ���&��������&������������+�� �����3���3������+����������3����� ������)����&�� ���A���/������ ��� � ���������N���� /���&��� �� ���&����� ���� ��� ������ ����� ������5� �3������ � �������������������$����� ��
3��������������������G!'�$�3�H� ��������������/������������&���)3���������������������/����������� �&�����/������5� �������5�$� ���������3����� �������� �������5�$��$�;�����$����/��5��������������� ���&����� ���������������&������� ����*��/���������3�+���� ���������� ��� ��/����������� ��� �� �� ��3�������� 1��/3���� �� ���&����� CN����� B��D��/����������� ���$�������������+$����������� ����3������5�C���3�B,��D�4� ���$����������� ���3������5���CP$���N������.D�4���� �����3����������� 3�� ����5�&� ����� ��/����� �������$��3�����
N� ����� � �������$���� ����� ������������� � ��������������������� �������A���/���&� ���$ �����5������������������ �
*��������/��������� �����C1������ �������D�4�G!,�$�3�H�/������$� ����� ��3������� ���� � �������$������ �� ��$��� )�
" �����@��,�% �����'��-�'(,���-��%�'����$%����G!��$�'���.���H
6�� -�'������'�
C1(�-�#�%&�'���)�'����#) �&
6��$-�%&�'���)�'����#) �&
"!�����5���)�'����#) �&������(��$-�%�,����,���#) �&*����'�%��)�'��������������/�-��)�'������������2��� %��-#������0)�$�����%��-����� ���3��+��$������� %������������,��0)����'��+$��0$��$����0�#��%�������-$���%���(��)���,��-�#&��4��(��$-�%���#��$��%����(�%� #����-�#&����� 1(�-�#�%���#��$��%����(�%� #����-�#&������-$���%���� #�9� -���������0�#��%��� #�9� -�����������,�� )$��'��#�%���>��+�� 1(�-�#�%�,����,���#) �&*����'�%��)�'��������������/�-��)�'�����������2�����,��0)����'������ )$��'��'���)�'���-�#&������� #�9� -����3�����,�� )$��'��)$�������
� &
�
2
�
3
�
2�3 �
4
�
���
��
�������������� �����
""����� �'(� �$��%������,�% �����'��-�'(,���$%���G<�%�#�%$�I2�H
D-��%��
� %��-#��
�'(�-��%�,���-,��&� )�� #�)���?��
�(� ���%� )��&1&
�(�%�$#&
�$$�����5���)�'����#) �&
�$������;�#) �&��#��-�-#��
E(��%����0�#��%���(�%� #���'�� #��
#�)���?��B�-������ �
; #�9� -��
E(��%���-$���%���(�%� #��'�� #��
�+$#���� %���� ��'����
B�-��)�'����������
���0 ��%&($��#$%-�'���������
��� ��%&�($��#$%I-�'�������#) �&��)����%�'������
B�-������ �
B�-������� ���(� ��-#��
;��$+� ),�#��-�-#��
����(��
"(���%&�($��#$%-�'�������
@��������'�
- ���8��������$������ ���&������� �� 3�� �������/��3� ���G$����� �����H5�$���������� ��� ����5�3������;������� �&�+���$������6���� �����5�)3������ �&��������������� ���
N� ����� � �������$���)3�� �������������� �/���;���8�����$��������5������� 3��;���)� � ���������������
%��$�� �������� �� ����� � �������$�� � ������ ���� �&�������� 2������ �����/���������������!!�$�3�����������$����� ���� �������A)�������� ����$�/�����������������������4 ������$�� ����������$����������5����� ��������&���������$��/�������)���/�������� ������� �3��3��������� ����������� ��$�$� ������ �3���#������� ���������3�������$��� �����
#��;������ ����������������� �3����/��3� ���G���$�3�H��A����$����������������������G�$�3�H� 3�� �������$������ ���&������� �������&������������/������������ ������� �3��
%��$�� ������� � ����� ������� � �� ����� � �������$������������������ �$��������$��/�������@� �3����/��3� ���4� ��� ��� ������� ��$��� ������3��������A����� �3�������+���$��������)���� ���)����$�� ��)��*��&�� ���������� � ����� ���������
*��/������� ���&������� ����3��������/��������������;��� �����������3����� ���������/)���3���+���5������������� ���&�����(@QG���$�3�H��� �����3����������� ���38��2����� ���&�������/���������������+$���������� �� ��3��������-3�� ����� G�"�$�3�H�$���������0�$�� 3�� �� ��������� ������ �������$�B/��&����&�� �����$�� �;���� )� �� ���8�$��� )5���;������� ����3���������� � �������/����G��$�3�H�����$�+��� �����$�������#����5������� ��$����� ��/��6���5������������ � � �5���������B
�� ������������ �����
����$���� �� �������5������ �/�� ���������8��3����8�
*��/������ ���/3���� � ���&����� ���@�������a�� $���&���`��� �� �� � 3�� ������+��������� ��/����������� $��� ����� ���� ��� �����������������$ ������3���+���5�� �������� (@Q� �� ���&����� $������������� ������ �������G���$�3�H���� ���B&����� C����B��D� $��� ������� �$� ���������� ���������� �3���������$���������������� B�������� -������������������ C�����_�/��E��6D� �� ���&����� �� �� � 3�� ����� ��/�B��������������� ������3�� � ��������3��+ �5�������$���������� ����� 3�� �������$���� �3��G���$�3�H�
�$������6��$-�%&�� ��'�+�#����5J��0��*�������)��������+�#������� ���2���������������'���3���(�� �-#&���� �'���������� ���4�� �-$���%&�)����� ��� -#&����-� '(#������%&�)�����(�)��������0)�� �-#&������)��1���������$� #��)�'��'�)�
�$�� ��� � C1(�-�#�%&� � ��'�+�#��� �5J� �0��*��� �(�� �-#&�����'���������� ���2�� ���+�#�������������)$#$%����3��(����%��%&�(�)��������� '�%&�����'��4���(�� �-#&������'���������������)���%������)$#$%�������0)�� �-#&�������$� #��)�'��:)��&�
�$������C1(�-�#�%&���0�$���)����$��0��%����(������'���.8$'�
�
2
�
3
�
4
�
�����
�
2 � 3
�4
�
���
��
N��%����(�� -�'���#��(�%�
@��,�� )$��'��% �-��(��''
� � � � � ���� � � ���
N��%����
A�'&� �%�� 0��%���� ����� )$��' ������%��
�0���%���0��%���)������)�1��)�'��-��(��'�
6�-�+����)�����
����%���0��%���)������
)�1��)�'��-��(��'�
�$������" ��'�+�#���G��#-�V��$%�;�#/���H����,��0)����'��$� #��)�'��
A�'&��%��0��%��������� )$��' ��'�1�%��
�������������� �����
���"C����D@5��"�
3�������������������2�N� ����3���������� � 3�� ����5� ����������������� ��� � ��/����$��3������
-��������2���� �������� �� ���������/����$����/����3�������&������2�:� ���/����� ��������� ��� ����5����� ���� ����� ���/����������
�� "@�E��5E� !"C��5"�� %���8�) ��8��� ���&��������$��� �3������������ ���������������/���$����/���V�� %��$���/���������������������(@Q��� ���&�����G�"�$�3�H��+$����������� ����3������V
�H 3���������/����������5&H ��/����������5�$������� ���/����3����)3������� �3�������3�� ������)��� 85�H ��/����������5�$����;��� ���/����3����)3�����5�H ��/����������5���/����3����)3������$������ ��$�����3��� )�
��CA<CE�F���@�6"6�!<E5"��D� !"
� 93�� ���� ����3����&����3������/���� ���&�����$���&����$��������� ������7�&���7��� = ���� ����� �5����/����������� �� ��������� ���&��������� ��� ������
'�����������������������567������!����������������� �����#����!��������������������������8�2�9:;<2
���"��@"C "
-�������������� ��3�+��������/������5���������������� ��������&�����
� �����
���� �!"�
����������� �����/���������7��������������/�����2������������$����� ���4�$����� �5�����8) ��8�3������� �����������/�� ��������&����� ����3����3��������&���������$� ���� ��� ����������/�������
= �������37� )� ������� &�������� ����� ��� ������ �� )3�� �� �� ������7� 3����� &���75� ���� ��� �5�������3�����/������� �����/����/���������������/�����������$�$��+���� ��3���85��������������/����&� �� ����� ���� 3�����/���
���� �����������$��������3������� ������3�����-����7�3����� �������� ��������$����������&� �5�������� ��3�+��� ��������&���$�3����/��-�������3�������������������&�����$������������/��������$��������3������� ������3����5
���$�;�4�3�+������ �$�������/�����������������������������5������+����� �� ����������&��3������������������� ���&��)� �������)� ��85�����������������3����� ��������������� �$��� �3�����3��������&��3������&��/��5�������������3�������&�������+����5�����+���
���3���&�������5��+�� �� ���6�� ������&��)���� ��8�$�����3�������������� ������������& ����)3�� �������� ����� �3������;�������3��8������/85������
��������)�$���� ���������;�������3����� ����������$�$��� ����&���������� ����������3���;���G�'�$�3�H5
������ ���&�����$������������ ������� �������$� �$��� �������$��� ���&������3�+������ � �����������
:���� �$� ����� ����&��� �������5��� ��)�)��� 8�/�������+6����� �5�$�3���+���5�)��� ���$����)�:����������� ���&���������3������� ��� ��&� ��������������$��K�
����������/���� �������$�������$������)� �� 8������ ������ �;���� ��������#����3������ ��
�$#�����������#���)�'�9���*����(�(���������+����%�'�'$���%��@�%-$%&#&
�-�#&
@���-#&
�-�#&@���-#&
������������� ���
������������ �3��������� �����$��� ����)��� 8���3���+���5��� ���&�����E�^B�"� ����/�� ���&� ���������������/�����:�
$���������������������� ������������������������� ��������������/������ ����G�,�$�3�H����� ��/����������������������� �3������ )���&��������� �3������3�� )��2��������� �������&� ���%����������� ���&��������&��;���� ��������/������$�3��+ ���%� ������������ ���$���� ����5�$�� ��5�������������4�3��8� �������)����/8���&���� � ���������*�+����� ������� ���������� /�����+�������������CND5������������C1D�
-������� � 3����� �������5� ����$���� ��&��5�� ��� ��� �;���� ������5� ���� &� �� ��� ������$��� ���5���3����� ���������� /������3���������� ��7����3������������������� �����G��$�3�H
A���3��������������������������5� ���$���������������������������������������������������2� �/���������/����� ������� �����3�������������B�8� � ��� ���&����� ��� ) 3�� ����� �)� �$��� �3�����N�/���������� ��$��������G�0�$�3�H��-���/����3�� ��$��)5� ��� � ���5� ������� ��/��� ������� ����� $���� ��3������ )5������� �������������&7�����������<���/3�������� �� ���&�������4��4��:5� �� ����B3�+�������4�"4!�:���/��
-���&���� ��$��� ��$��������G�!�$�3�H������ ���������/��������������;��� � ����)�����&��� ��$8��������������/����� �5��$����+�����$�/���3�����������������3�� �����/�����������8� �������$ ����
� ���/������� �3�� ����� 3����� �����7� ��� �� ������ �;���� ������5� ���/3������ ���&�����3�� �����/����� �������� �����������������$��4�5������ � ���5�������3�+�����4��5�4�5"������N�/������������/����3��������/ ��
%���3�������������������������$���� ��&�����G��$�3�H5���/���������������$�����;���������$���� ��&�������&�������� ���&��������CP$���%��� D5�C�����_�/���E��6�==D5�CP$��
�$ �������������� -#�,�0��%��,���-��%�'�������$� #��)�'��*������-��%�'����+���$� #��)�'��
� &
�$!� ���� ������ '$.8�%��'�� � �#�,� �0�%��#���) '���$� #��)�'��
<�%��$#��
@$� #��)�'�����(�-#���
������'$.8�%��'�-���$���
� ����������� ���
�$"��������(�����(�)�����'$.8�%��'���#�$-���������%&#����$� #��)�'��*����)�����'$.8�%��'����+���$� #��)�'��
� &
�#�$-�� �$(�#��:(�#�'��P��-��%�'�Q�-�#&��-�'0���
@���%&#��@$� #��)�'�����(�-#��
B�-��)�'�(�)$�1#&
;� +�$#�%&�)$�1#&
�($.��# ������-���
@$� #��)�'���������
�� ��D�����&�������/���������������/ ����� �;����3����������������� ��� ������5� ����/ ��$����������$�����K���� �� ��$� )�$�3�+���������A��/��$���� ���3������ �����������/�)+ ��)$�����7�$��� )5���/����3��������/ ���� ����+�����5����������;������$���������������3����5�4$����������
:����������� ���&�����3������������������������ �������5��� ���� ����� �������5$�3���+���5� �� ���&����� CP$��� �� ��D�� %��� &� �� /������ �� ��7� �� �$ �� /���������������������������� �������� �$���� G$�3���+���5� CP$����� ��D� �� �$����� 6������� �$����:���!�0�00H�
���� ����!�����/����������� #!�3������ ��������������������5�$����������$� ���������� �$��� �3������&�������+�����) ��$������2�������3�+��������+����5��$���+���������:���/�5 ����� ���� ��������/�������$�04����5����/3������ ���&�����4�04�����
��$�����" ��'�+�#���GE($#� ��$��H�)�����
��� -&
"%���#��
@$� #��)�'���������
� '(#�����$+��
������'$.8�%��'��
������������ ���
#������ ��������������&����� 3�� ��������/����A����� ����&���)3�����<����/3������ ���&����C�����_�/������� D�4�,5�405��@�5�CP$���N������.D�4�!5�4��@�5�C���3�B,��D�4!5"4��@�5�C����B��D�4��5�4�5��@��
-��/��� ����������$��� ����5����)�������������� ��������+�������� ���;���$������� �����)���/������ ��$�����&�������� �$��� �3��G�$�3�H�����������3������ ���+���� � ;���������/���������5������� ���� �������� ��������������/)��A���������5��+��������;���$�������4���� �&����������� �����A������/����������4�����&����/����5��������4�����������������)�$����� ��
-���3�+�����3������;���3������� ���������3�������/�����������$�3��+��� ����/������G��$�3�5��H�����+����� ��5�����3������;���$����������/�5�� �� �� ���������� ��5 ��$���5"4�50�:��A��/�� ��$���/�������� ���$�3��� ����� � � ��3������� ������3���5��/�����������3�����������������G��$�3�5�&H�
1��/3������ ��&�����CP$���N�����D�3�������������������/����������������/� ����G"$�3�H5���/��������/����� �����������
%������������ �������������3�����/����A��/��������5�$�$����������3���#S��*��/�������/3������ ���&�����3��������3�������;�����
���"C����D@5��"�
�����������2���� ������ 3������;��$����������/����� �� ��
������&��"���������"���#2���������� ����� ����;����5������� ���&��)� ������� ��)�3���85� ���)��� 8�$��7�
��������������� � ��%9���8���� #�%:� ���(��%� )=�� �$� #��)�'��*����)�����)$#$%���0�%��� #���) '���+�� ���(�� ���(�$-����� �����-� '(#�����$+�����?'�-#��
� &
�����������������(��%� )���#&����'���)�'��
���(��%� )�-��( ���
�� �+#��
��-$#��5�%�'$����X�� (��
<��$#���#&����1��%�
�� ����������� ���
�� "@�E��5E� !"C��5"�� *������$��������3������� ������3����V�� %��$���$��� �5�������/����3������ �$��� �3��V"� %��$�$� ����� ��3������ �$��� �38V�� %��$�/������$� ����� ��3����� �������� �������V
�H ���������������� � �������5&H $�� �������;��� � �������5�����3������� ��/��������������������������)��&��$����5�H � �&�� � �������5�����3������� ��/��������������������������)��&��$����5�H &� ��������$��� � ���� 3����� ��&����
��CA<CE�F���@�6"6�!<E5"��D� !"
� � ������� ����3����&������/���� ���&�����3������� ������3��8��� ��������� ����3�������������&��� ����������&���� ������������� ���&��������& �3���5��������
$��� ������� ���������3������ �$��� �3����A��/�� ���$��� ���������5�� ���� ����� �5������������ ��
'��������������� ���������%� �#�������������������� 5�9�7!����������������� �����#�����8�2�9:;<2
���"��@"C "
-���������$�� � ��&����/��3�����/������5����$�+��������� ��������&�����
��������" ��'�+�#���GE($#�@$-���H�)�����
�����'$.8�%��'����������� -#&�
@$� #��)�'����������
�������'���������� �
� � �������
���� �!"�
:����� ���&����� � �&�+��� ��&���$������������������/������2��� ���������$����� ���4��$�+����� �� �����+���������$��� �����;����� � �&�+��� /�������5� ��� ��������� ��� �������5�$�;�����$��� ������)�)�� �&�+������/��� ��8�&���� �&�+��5� ����;���$����� ��7�$�3��85 ������7�$���+���8�
= ���7�� )�������5��� ������������+����5����$�)3�� �� ��� �&�+����6�� �3��85������������� �$��� ������������$�� 3��/ ��/�����5���������� �������5�� �&�+����$� ������
N� ��� �&�+�������������������+���������$��� ����������������L�������� ���������� ������5�&�/�������������5�$�������� ��$����� ��$� ������������&�/��5� ������������� �$������5����� �����+����� ����� �������� 3�����4� ���&�/������ �����
�� ��� ������������ �� ��$��� �3������� �&�+���$�3����� �������A���/��������+������ ��F������������ � �&�+���$�3������&���� ����� /�����<� � �������� )3�����������������5
�$�;� �� �� ��������������5� ����+���� � �&�+��� ����;��� $�/����������� ��������5� ���� ������� ���&�����$������������3����$��������/��
����� ������$�3��������/��������$��������5�$������;���������+�����) ��$����5�� ������������������5������������+�����������/��� -�/������ �&�+�����$��������� �&��������������� �&���8��� ���&��)��� ��)� ��8�
%����������������� ���������������������$�����+�������;���$�/�������������������5�)��8/����$� �� �������#������ 3������ ���$�������� � �� ������������ ������$������$����8�
����������3������/��/����$����� ���������� ������������������5�� ����/����3��� ��$����� ��$�������&�/������� ��������/��������$�/������������ �&�+������������
-�/����� � �&�+��� � �$��� �3��5� �� ��� /���� ��� � �� 3���7������$������ $�������(�� �5������� 3�����������$��� ��$����8�
�������������������&�%���& ��>�/�������$�7� ��$�/���� �&���������8����+������ �"���M��/���;�����������6�� ������ ��/��� �&��� 5����/3������ ���&������ �&�������������� ���&� ����/���������$�,40��� ���5�����3�+����5����������������������/��0� �����4�05�4�� ����(�� �5�3������ ��� ������� � ����� ��
#���������$���� �&�+�����$����+����������� ���3��� �&������ ����� ���8��/������1�� �3���/�������� ����� ���C1-#��"0<�!!'�1��/3������� ���&�������#��������$���+������������� ��D�2����� 3����� �&�+���� ����&� �� ���������� ������N� ��� �&�������/�� ����� � �� ������������������3������%������������� ��������� ��� �&�������/���� ���/����� ����&� ���������������$�"�I��#������� �� �3������� �&�)5� ����� ���/������� ����3�� � ��,��I��(�� �5���� � � ��� �&������6�� �3������2����6�� �3������ �&��� ����&������ �&�+������/3������ ���&���� ����&� �����I5����� �&�����������3�+����������I��- �&��� �� �3������� �&�+��5�3����� ���&������ �&������6�� �3����� ����&� ����I5��� ����$�� ��$��������5�$�/���� �����!!�����5����&������ �&�+���� �&������6�� �3����� ����&� �����I�
�� ���������������� �
- �&������6�� �3����5� ������� �� ����5�����;��������� ��$<�\�b����M�G���Z�/H�c�Z����I?
;��<����4�� �&�������/��:5����4� ����$�� ��$���������6�� ����������/5�/�4�����3����������� ����$�/��� ����M���
- �&������6�� �3��8�/������$� ����� �� ������������� ��� G��$�3�H��#���$��� �����5����� ����� ����8����� ������$�� 3�� �������$������ ���&��������/�����+����������������6�� ���4�����M��/���;������� ��/��� �&������2����� 3����� �&������6�� �3������$����;�������� ��$<
�\G���M�/H�Z����I?;������4����������� ������������� ������$�/��� ����M���
=������������%� �������&�%������������������� ���5�$������ �������� ����������� �&�+������;�����/���$�/�������������������5�����������5�$� ��������������� ���� ����5� ��������� ��������5+�������5������� ���&�/���&����5� ��/���������� � �&�+��������������5����;������ ��������5 ��������&�/���5���/��������������3����$��������/������ ���������� �����&���
-���3�+�����$�/������������ �&�+���������������&�%�������/��� ����&� ���4�����+�����$��$������+��;������� �$�$����� ����� )5�� 3����������� ����� �����-���;����$�� ��/����������� ��$�������&����)5�� ����������� ���3������������/ �������2������������������/3����������� ���&�B�������������/����������$� �5�������+����/�5���������;�����/��������� ���������+�����(�� �5��������B���������3��������$����������$� �����������- �&�+������� ������;������$������ ���<��� ���&����CP$����� ��D5�CP$���������D5�CP$������ ��D�4������ 5�C�����_�/���E��6�==D5�(@Q�4�����3������ ��5�C���3�D�4����� ������� ����N������3�� � �� ����� ���&�����/���������������������8���� )<�$�3���+����4�*P#B"5�*P#B���93����������;��� ��$���3������� � ����/�����5�����)3��� ���������5��������/����)� ��/ ��� ������������%��;��� ����� )5���� ����� $���������$��� ����&�� 3��+������;����*����+�����$��� ����� �������$��� ���������;����5�����/��������/����
%���$�/������������ �&�+����������������$�����+�������;�����&������)3�����������������5)���� ��8�/����$� �� �������C�����������������������������������+������5��������3������/�����+����������� ����&��������������3�� �����G��$�3�H5����� ���$������������)�����$����
��������<$�$#$��'$����
��( ���
�-�#&
N)�� �-#&
;$'+&
@���-#&
; '�%����#��-�-#���
������������������ �
$��$���� 8� 3��+���� �&�+�������;���� �����)����8��%�������� ������$������$����85���� �����������������/����#���5������� ����$��� 8�$����85�� ��������3�� ������#������ ������ ��5����� ����;��������� ������&�����������&��&��������-��/)���� ������/������������ �����$�����/��$����$�/���������� �&�+�������������$�������$��� ���85� � ������� �����/ ��������3�������� )�#������8�� ���� �����/����� ���� ��3������+��/����*�&�� �������� ��&������ �������� �&�+����� ������%���3��������� ��������������������� ��������P����$����������� ���� ������ ������������5����������� ��������������$�/������������������
*��/����� �� ���&����� ���&�%�������������� ���� ������������� X��� ���� � ���������������$��������/����3������.����������/����3������ ����/���������������� ������G'�$�3�H5� ��$���� ��� ��������� ��� ������ �������� $�� �����N�/����3���� ������ ������ ����� ���&��������CP$���N������.D5�CP$���������D����� �
%��� ������ �� ���&����� ���� ���� � ���&�%��� ������� ���� ��������� ��� ��/����������N�/�������������;��� � �������� G,�$�3�H� ��&�� � �������� G0�$�3�H� ��/)��������� � ���� ���&���������3����� �&�+���$��������/����� � ���� �������� ���� ��
2������������� �� ���&������ ���� ���&����� ������ ��������������� ���&������ CP$��N������.D� ���� ���������� �3���5� ����;����� ����7� ���� ��@�5������� ������������$�����/������$����$��������� � �&�+������� � ��������3�� ����5����� ���4�$�����+$���������#���������������� ���� ���������������� �5����)����/)� �������� ��/������������� ���5���� ��� ���8����/)������$����������-$���+��� �$����85�$���������5�����$��������������� ������� ���5��@�5�$�� ��'�@�����/������������@�����/)��E������������� ����� � ������� ��� �� ���� �� �5��@�5� �5�!��J� �5��@�5� ��� �5'��J� �5"�@�� ���/)�� -��/��� /���� &�����+�����5� �����/�� 3�������� ���� $��������� A��/�� ���/��� /���� ��� � ����� ��������� �8��/�5��/���� ������������$����� ���%����������� ���&����5�$�3���+���5�C�����_�/������� D5����/����/���� �����/������$���/����� ��)3��+��� ���&��� ����+��� ��$������7�
���� ����E��� (�0�#�%�'��� �0� ���+�1�,� 8���� #�%&�����$'��
��#������ %-)$1�'���+?�%�%������,����+�1���'$.8�I%��'��
; '�%&1��%$#&
�$%��#����� ���0#$����
���-#�%���%�$#��
; '�%����� +�$#��
���+�1��.�#�%����
D-�.$%���-�����+�1�,�����'�%������-�� 7�#�%����
�(�� �-#&
���%-$#&D-�.$%���%���(��0��� D-�.$%���%���
(��0���
�� ���������������� �
=������� ���&�%��� �������� #!� � �&�+���$������5���3������ � 3��������5���������� �����$���+������������������ �������$��� �����O+3�����3�����)5�$������� �������� ��� ���-�/��7�� �$��� �3���$����;�������� ��
���&�%���������� � ��������$���+����� ���������������$� �����*�+��������5���/�����(-�G��� ���) ��$���+�������5���H5��+����/����/����������$� ���#���� �� ����� ���������� ����3������5� ���� �������� 3�������&������ ��� ������� -�/��7����� �� $��� ������ ���;�����:���������� ���&������4�C�����_�/������� D5�(@Q����� ��4� �����(-����/��� ���������8���������$�����$��� ���� $� � ���$� ��� �����@P#NP:=L� G$���� ������ ������� $�����/ �$�$�����8�$��� ���8�C�$���������DH�
#��$�$� � ���� ����������������� ���������� ���� ����<������� �����+�� �����/)5�$��� �� ����� �+$���������� �&�+�������������3�� ������������������� �����$��� ��$����85��������������0@��
(����������������������;������������3�������� ��������5�������5�&�/���5��� ��������������5$�/�������������������5�� �$��� �3��5��� ��� �$��� �3����$�� ����%����������� ���&����5�$�3���+���5CP$������ ��D5�&�/������ � �&�+��� ��� �������� ������5�����&� ��/������$�+���� �5� ���������� ������� ��)��A��� ����&� �������+���������$��5�����G��3�+��3���������5�������3����+���/���H��-���������� ���&����5�$�3���+���� CP$���N������.D5� ������������� ���$�/����������������������/������ ��6�� �5��������������� ���&�����4������������� ��
������&������!�������������������������&�%���5��������� ������������3����<H �� ���&����� &�� $�����&��� � �&�+��� ��� ������� ���/��� ���� $����� �� ���� '�I4��I
3�����������/���������/�������$�$���'����� ��5����� ���&��������$�����&��4�������/������$�$���!����� ��?
�H �����&�� � 3��������5� ���� ���/�����+������� ���� &� �� ���� ����3������ ���$� �5���@�G�5���/M���H5�$���"������;��5�3�������)���/������� � ����3����$��� ���5���&��$��������;���3�������)���/������� �)���/ �����+����� ��� ���&�����%���^�$����� ������� �&�+���5�� �������� ��������&��<
��!�����!���)����($��#��$����� �����6����%��%������+�1�,�.�#�%����
�%��)$�1#&
��?'�-#��
�(�� �-#&
�'0���
��?'�-#����?'�-#��-����
�%��)$�1#&
��� -#&
������������������ �
��"�����" ��'�+�#�,�G �'"TH�����+�1���*�
��-�%���#�%���'�%�'$������
��������$-�'��#�%�����
����-�%�?�����(��$-�%�������+�1�����
�����-�%�?���
���#�%�������+�1�����
������-�%�?��������)&��'����������%������(��$-�+������+�1�����
�����-�%�?�����(���#+�%�������+�1�����
����-�%�?������)���%��
�0� %��'��#�%���
����
����
��
����
�����
����
�����
����
����
���
����
�
���
����
����
���
�����
��
����
����
����
���
�����
��
�����
����
���
��
����
���
������
��
������
���
����
����
���
���
���
���
����
����
�
� �
����
���
�
����
� ��
�����
� ���
���
����
����
����
����
����
���
�� �
���
����
����
����
���
�����
����
����
���
���
���
������
���
����
����
����
���
��
���
����
���
!���
����
����
����
����
����
����
����
�����
�����
���
���
��
����
����
����
����
��
�
��
"�
�� ���������������� �
H %���3���8�����8�4�$� �����������$��� �� ��/����+ ���������/������?�������3�� 7��$��� ��$����;������
�H %���"���4�������� �� �$���� ��� ���� � ���5�� ����+��������������5�����/���������� �&�+������������ ����/��
"H %���������4���������$� ������������� ��������&��/����5�����/����������$�������/��
�H %���� �$� ��������� ��������5�&�/��5�� ��� ������� �����&�����
- �&�+��� ������� �� �� ��/�� ���� &� �� ��4������� A���� ������� ������ ��� 2�� ��/���/��������������� ���/����3�����3�� ������������ )�G���$�3�H�
-���3�+�����CN����� B�0�D��� ����/����/���������� ��$�$� 5� �;�����������������������/���������� ����/ �� �5� ���;��� � � ������ � $��� )��#���$�;����� �� �� �$���� � ���� "G�R$�3�H�
�� ���&�����C%���^D���&�������������3�/�&�� ��������� ���5���/�����������$� �����/����������/�����5���6�������� ����$���� �&�+������ �����&���7��-�� ��������&��/���� ����� ���������� ���� 3���5�$����������$�����/������ ��������������� ���� ����������)3�����$��� �����3���������:�����������$�������� ������������$��� ���G���$�3�H�
���������5�������3���������/�����/���� �����5���� �����+$��������-��/��� ����&� ���5'�4�5,��@���(�� �5�������������5��4�5���@�����/���5� �����+/�� ����/�������� ���$� ��� ����3��� ��/����������/������ �������-��/�����/���� ������������/����������5����;��� �����$��������)3��+8���/����3��������/ ��G�"�$�3�H�
:��$������$����85����/��� ����� ��/������ �5�&� �������/�������$��5���@���#���$�;��
��$��������+�1�,�'$.8�%��'���$� #��)�'���)�����*����+$%�����)��������+��(�?)��
�#�$-���0��
���(�����(���+�1�,�+?�%�������%-$#&�
��-��%�'���%��
�$(�#�%&
�'$���-����
�)�����
�#�$-��0��
������������������ �
�� ����� �������������� �����G!�$�3�H� �������� �� ��)�$� ����/)5����$��������;�����&����������� ���3�� � ���������5� �����$���������� �&�+������ �����%�� �������������� ����� �������� �������+���)����$��5�"4�5�,�@�����/)���������� �&�������/����/���� ������G���$�3�H� �����7��"�4��������� ��5���� �������������� ����"� �������� �� ��)�$� ���/)5����$���������� ��5�����;�����&�����5��$� ���������5� �����/�������� �&�+������ ����@����� ����� �������������/���� �3������� �&�+������ �����9���/��� ���� �&�+���;���$85������ ���� �������� ���5'�4�5,��@�����/)5���� ���/���4���
- �&�+���$������$���������/�� ����&� ����4"����5�������3������/��4���4�������.�/���/�������������;��� � ����������/)� ��� ��G���$�3�H�
%��� ����������� �������������� ���5������ � ������������$�3�� ��������������+���/��3�;��$����������+���������$��5����5��� ������������������ ���%����������� ���&����5�$�3��B�+���5�����3�+�����CN����� B�0�D5����������� ��������������� ������� ����5����)�/�����$��� �� ��$����$���������$�� ������ ��
A�������� ��������� �&�+������������������/��������� ������5�$��� ����������� � ���&� ��)���/ ���� �3������� �&�����������/����� ��� ��������������� �&�+���� ��������3��+ ���
���� ���� � %-)$1�'��� G@$%� #��;I��H� ���+�1�,'$.8�%��'���$� #��)�'���$��#&�*��������'��������+I�1�,�-�'$����2���0$#&������$� #��)�'����������
��������6��$����,�-�'(#$-����(%$ '���%$�� ���+�1�,(�)�������-��%��
���������#&�����$� #������ �
@$� #��)�'����������
�
�
2
� ���������������� �
- �3������ � �&���5� ���� ���� ��� � ���������� �� �����$���+����� ��������������B��3���5� ���� ��/������������N�/����3����$�������������� �&�+������� ���������
%���� �3������� �&�������� ������������G�'�$�3�H5� ���� ��/����������� ��/����3�������/ �5���$�� ��4���/����3���� ��� �5����;��� ����������/)�
*��/������ ���/3���� �� ���&����� ��� �������� �3������� �&�+���$�3����G�,�$�3�H�#�����) ��$�������+�����������/���������� ��� ����� ���� ��� N�/����3���� 3��+���3��+������ ���5�����������$����� ��$���� ���� ���&� ��������
�����������+��'���&�,��$� #������ �
��������<)�$�,��$-.��,����+�1�,�9�� (��(�)���
@&'��
;�#�%&��0����� ��%������0�� ��� -#&
6$��#����� -#&
@$� #��)�'�0�- �&
X�� (��
���(�)��� %-)$1�'������)&��'�����+���
���+�1���+?�%��
@$� #��)�'���������
���+�1���)�����
<�%� �����$-���� �
��� -#&
@$� #��)�'�0�- �&
�%��)$�1#&
����������������� �
���"C����D@5��"�
���&�%����*���� ����2���������5�� � ����� ���� �&�+��� ����������8��/���������� ������� � ���)��������2�P���$� ���������� �������������� �&�+���$�3�����-��������������2�- �&�+���$������5��������$���+����� 3�������������� ���
�� "@�E��5E� !"C��5"�� %�������&������/������$� ����� ��� �&�+����6�� �3��8V�� %��$���$��� �5������������������� �&�+���$�3�������������V"� %��$���$��� �5�������/����3������� ��� �&����������������V�� %��$����� ���������$����� ����� �&�+���$�3���V�� %��$�$�������5�$������������8��G���$�3�H�<
�H � �&�+������������� ����/�5&H ��$����� ��$�� �&�+��� ������������&�/��5�H �&�����+����
��CA<CE�F���@�6"6�!<E5"��D� !"
� �$+������ ��� �&�+��� ��������������� � ��� �5��������/��������������� ���� � ������� �5����$��������������� �&�+�������;���������� ���&�������%���������;���������
$�$���� �V
���������&�%�����������#����������������������������� �����#�����567������8�2�9:;<2
���"��@"C "
-���������$�� � ��� �&�+������/��� �����&����5� ��$�$� �� �&�+��� ��������$���+���������������������� ���
�� �����" ��'�+�#���G��#-�V��$%�6�����H����)&��'�����+���
@$� #��)�'��)$�1#&�
� ������������ ���������
���� �!"�
2������������$����� ���4�� ���� �� �����/������$��� �� ���� ���&��������� �������)���/����5����� ����� ���������������������/��� �����$��� ������5�������������5�/������� ���� ��
= � �����37� )�������5�&�������� ����� ��� ��$��� ����� �5����/������$��� �5��������� ������)���/�������/���5�$�/��3� �5���������$��� �������/���������� � � �5����$������$� ���� �5���3��&������5����$����$��� �� ���� ���&��)5��������� �������)���/�������/�� ��
2������ ���� ���&��������������������������&��������5�����������������&���������� ����� ����$��+���� ��
��+���������������� �����&� ������� ���� ����� �������+�������$�3����������� ��5����$����� �����3�+��������������/�������$�������������� ��5���������+�������$��3������ ��5�������3�+��������������/�������$�!������������ ����#����� ������$��+��������������� �����&� ������� ����������/�����-����������3�+�������������������������� ���
�������� �����&� ������ ����3�������������&������/�$���������������� ����$�� �3���5���/�����5����$��� �3������� ���������$���+������
=���������������������������������� �����&� ������� ����&� ���$���/� ������� �����/������������$�������5�� ���6���������� ����5�����������$��3���%����������� �����&� �����������������)���� ��5����/��������������� ����&� ����/���������$� ������� ����-��/�������� ��3������� ;��������������+������5����5�3������ ���/������5�$��� ���������������� �����&� ��������� ������ ��#��$��� ����$� ��$���� ����&� �����+����������$�4����KL���������� ��������$�W�'��KL�
#���������$��+�������������������;�������������������� ��������� ���&������������� ����&� ����������/�������������� ���� ���A������������ ��������5� ����� ��$��� ������ ����3�� � ���KL5������/�������������4�5���� ���%��&����� ��$��� �������������� �����&� �������������� ���� ����/������������/�������$�!�����������-��/�������&� ������� ����&� ��3��� ����)���� ����#��������$��+�������������������;������������ �����&� �����������3���������� �����/�������$�$���������)������� 5��� ����� ����$��+��������4����������)5� ������� ����� ���� �� ���)5�����������+�������/�������$��5���/M���5�$�$��������)�����������%��� ��$��� �����������+����������$�4��KL5�3��� ����)���� ����������� �����&� �������/���������/� ��$������� ��� ���&������
'��������������������!��������)���� ����������� �����&� �������$��$�������5�'�/M���� ���������� ���� �5�$�����������������;��� ���$���������3�+��� ������� ���$�������� �������)�����������:��$��� ��)�&� ��)���� ���������� �����&� ������5�/�� ���������� ���� ��
(�������� ��������� �������� ����� &� ������� ������� ���� ������ ���� ��3������5$� ��������5����$�����$�� 3�� �� ��5��� ������������ ���� ����/������ �����5�&� �������) ��$��(�� �5��������� �����&� �����������$������ ����)����������
������������ ������� ����&� �� 3��������������������� 3�������������/�7��������� ������ �����������3�� ������3��������������5��������� ���I��������� �����������&���������������������������5�����&� ����� ������� ����/ ����= 3���������������� /�����5� 3��������3��� �3������� �$�;��5�$��3��+���������� �$���� ���������3��������
������������ � ��� � � �!� �" � �
(���������������� ����&� ���4�����3�� �$��� ������:��$��� ���$��� ��������6� ����������������.��� ���� �����+����������������� ����5������������������ �����������/���3��������+���
3��������#�;������� ���� ���� ���� ����� ����$���������������� ��&�� � � ���������� $����������/����� �������)���3�������3���) ��$���
.��� ���� �� ��/��� ���������������4�������5������� ��&������ ��4�������+�������� $���� ������������ �����&� ���������$����&����+�����C��ZD����C���D��%���+���������5���� ���� �� ��/��� ����������$����� � �������� 3����������%��� ���� ���� �� ��/��� $��� +����5)$��������� ����� ��3��������%������� ���� ���/������������� � �5�&� �������4������;��$�$��������)�����������&��3������$�������3������ �3���������
(������������������������������ �������� �����3�������$��)������ ����)���� ���������� ����&� �����5����$��� �������1�� �3���5� ��� ����������5�0�/M������������� ������� �����3�����I5 ����������+�����5���/M������������� �����&� ����8��������)���� �5��������� ���� �� ������+���8����+������I�4�����5���/M���5���3����8���I�4�����5���/M�����(� ����������3��� ����� �����3���5���� ���������� ������5��/M�����.��� ���� �� ������������ ����������/ ;����;������@� �3����� ������ ���� �� ��$��� ���� ����&� ��W����KL��A��/����������� ����5� ��5��������� ����$�������/��6���5��������$� ������#���������� ����� ��$�� �������������� ����� ������3�� � ���5��/M����
��������������&���������"������ ��$�$� �� �$������ �����3�������$��)��9 ��$8�/�����$��� �� ���$���� ����������$����� ����&� ���������(� �������$��������5������������� ����&� ������� )���/������ )� �$��������� $��� ������ G"�� $�3�H�� 1��� ���� ���;����������������������� �������&� �������� 3����5����������4�$���������
(� ���������� 3�����/�5�����3�� �� ����$����������+�������������+���7����$�!���) ��$8�=�/������ �� ����/�����5����������������� ������������������ �����&� �������
�$����������� �������&� �������&���75������������������/�� ��������$���+����5��$���+����� �&� ������������� ��������$��3�����3���+���5��� ���&�����CP$����� ��D���� ������������� �������������<������� ������+������4�&� ������ 3�����/�?�$� �����7�5��$�;�$������37�5�4��������)���� �? 3�������/�� �����4�+��������� ���� ����/������&� ����8��������$����� ��G���� � �������$��3�����/�����&���� ��&� ����8�)���� ����&��$�����/ ��������������� ���������� ������H�
��!�����D#$-���#����#�������-��%�'�� ��"�����D#$-���#������%-���'���)�'��(��$������*�����$%��'$�����+���?�09��'������.��'���)�'��*����� '�%&�-��� 0&�������-#�%���%����� 2� � �$%��'$������ �� � � '�%��� -�'0����� 3� � (#���'���%��)�'��$#��������-���� ��-��( �����4��(#���'���%&��(#?�&�
���������
������
������
�
���
����
�
2
�3
�
2
4
3
�
�
� .+
���
��
��
���
����
�� ���������� � ��� � � �!� �" � �
��������������&���������"���������������������������&��� ����������������)���/�����5 ����;����� ����6���� �����������/�� �3������� �������&� �������/������)���� ������������ �$�������3�5��������������&� �������� ���� ��/�� 3�������� �� ��������&� ������� ��$�����3���+���5���/��&� ������� ��$��'�����5� ����8��������)���� ��'������3������3� ���&� �������)������������������� �$��������3���%��3������ �������4"�3���������� ����������� ���� �� ��$��� ������ �������A��/�� ��$��� ����$���������/������/�W����KL5�����+�������3���� �$�������(� �������������� ��5������ ����� ���� ��$��������� ����3����� ������ ��������G���� ���� ���C3����DH5������ ���� �� ������ ����3��������� ��������$��� 7���A��/��$���&��/���)���3����5����� ���� �� ���������������+�����85�$��������� ����� ��3������5�������$�����+���4�5�/M���� ���������� ���� ��
� ������������������&��������������������� ��,���� ������
0����������� ������ ���37� ���� ���� �� �3���� ��� )������� �������� �����&� ����85� ����� ���&�����3��������3������
��������������&������������ �������������������%���������������L�&� �������)�����������&��)���������$������/�
%�����������������&���������"�������5�3������������&�� �)3���������������5���$���� ��������� ���3�������37�G��/����� ����������$� �H5���3�� �� ����4��������� �����&� �������) ��$8�2����� �������$�/���������$���+�� ��<��� ���7����&��$������ ��/����� ����������+����5��� ���������3����/�������� G/����� ������� CWD�/��& ���4��������� �����&� �������$��������� � 3����H5/����� ���������+��������/�������5���/��7��/����� �����5���/��7��) ��$�����/���� ������
��������������&������#�"��� �������������!���$���� �����������+8�)���3������375� )���3���� ���3�5� ����� &� ������ � �����3���5� )���/��� +�&�� ��� � ��/�� ����+���� ��&���$���� ���� $������� ���� �� � ���3��8� G�+����/�� ���$� �H5� ��$���� ��� ��� 3�� �� ����������� ���������:�$��������� )���3����$���+�� ��� ���� ���<� /����� ������� ���+��������3����5�$����������5�) ��$�����/���� ��������� �������5�&��/����� �� ���/����� ���������3������&����+��������/����������
%�����������������&��������"���������������!�3�� �� ���������$������ 8�) ��$85����$���� ����������5�������������� �����&� ������3��� ����)���� �5�3������ ������)���3��85
��$�����"- ' #������,�+�%��'��(��$������*����� ��0-���DI��4�'��$#����+���)�-�0-��
� +
!�$�� -��
�%��-��%&�)$�1#&
�%��-��%&�-��$#&
"(-�� %�%��$����$��������� ��( ���
��%0�$�%��
��#�'$����
������������ � ��� � � �!� �" � �
sytsaþeirpømideG saminilað,iaimyþoP
.iatëlrepisakussanelevsininûklaálkiravtnadevþurianuarkisðiiatiergajiretabøirotailumukA.1
iatëlabratnivotsiuilibomotuA1.1
sëvorsitgnujáimokialiaglitnajouiþav
.iavutmi
.øvutmiguaditgnujáutemuneivitgneV
suaravðenlëdsamivorkisðisinimiavaS2.1
.suaiðrivap
.itylavunøiðrivaP
samignujøiletðkolpsapmurT3.1 àþamodorsartemtlov,omivorkpaebàpmatátnajoutaM
tnanuarkÁ.sulamronsiknatotilortkelesron,àgëjsoravortkele
itylavði,seletðkolp,suirotarapesitsiekaP.“adreven„satilortkele
.sadësoun
sulypásamivorkisðisinimiavaS4.1
.snednavotouilitsiden
sirkejuirotailumukaapmatálok,ødnalav01repituarkðiàjiretaB
oiþeivðitlipá,itualpðiàjiretab,itlipðiàtilortkelE.V2,1–1,1iki
.ituarkáriotilortkele
sëtiromigedþusamignujsapmurT5.1
.esënidnarg.tkrioiretrats
sojiretabàmaigienitseilapudial“sësam„risuvutmisusivitgnujðI
.samignujsapmurtary–ajouièðkribikugieJ.àdavði
øjiretaboglilëdajicataflusøiletðkolP6.1
suvorkðiianiladomivataolpske,omijoguas
oigylotilortkeleomeþrepri
aignedisapsëletðkolP.anuarkisáiatiergrianuarkisðiiatiergajiretaB
ànesitlipði,guadenisajoutaflusugieJ.simoðanpasimotlab
mc/g541,1siknatoiruk,oiþeivðitlipá,àtilortkele 0 ri,C
ajicataflusugieJ.àmurpitssëvorsomulmi50,0suièatsun,ituarká
.seletðkolpitsiekap–ëledid
lëdajicadiskoøilagtnaødialriødavðI7.1
.ominitrivtomaknakapen
.unilezavuininhcetitpetus,itylavuN
.iamidegsuairotareneG8.1 .anuarkra,itnirkitaP
sigylotilortkeleajëþamiatierG.2
.sasuproksuradnaseN1.2 .itsiekapabraitoujilkþu,itnirkitaP
replëdamanuarkreptalounajiretaB2.2
sopmatásuairotarenegsëledid
øirotarenegitnirkitaP
.iaièðmakitkusþuiairadnaseN3.2 .itkusþU
selykssojicailitnevorpotsialisðisatilortkelE.3
sigylotilortkelesiledidreP1.3 .itkuartðieðuairkenimug,itnirkitaP
omivorksuairotarenegëledidreP2.3
ëvors
.øirotarenegitnirkitaP
iaièðmaksûradnaseN3.3 .itsiekaP
.samignujøiletðkolpsapmurT4.3 .àjiretabøirotailumukaitoutnomeruS
anuarkisáenajiretabøirotailumukA.4
suairotarenegpratënidnargisukûrtuN1.4
.sojiretabøirotailumukari
.àmidegitnilaðapriitnikðiaisðI
ësamøiletðkolpijoivytkasujërybðI2.4 siknatotilortkelesron,suvorkpaentnajoutam,apmatáameÞ
.seletðkolpitsiekaP.“adreven„tnanuarK.sulamron
.ajicataflusøiletðkolP3.4 .àtknup6.1.rÞ
ilamronapmatásron,ævorsomivorkáæledidrepodorsarepmA.5
.samignujøiletðkolpsapmurT1.5 .àjiretabøirotailumukaitoutnomeruS
4 � # $ % � $ # &��*���������������������&���
�� ���������� � ��� � � �!� �" � �
�������� �����&� ����������� ���� ��� ������������/���������/��� �����+�������� ���� ����/��5��+�����$����/�� ���$� ����*�+���������3���� ���� �� �������/����� ) ��$�����/���� ������(� � �5�/����&� ��������37����+��/�������/��������� �� ���
*�+���������$��� ����� ����������������������4� ���&��/������ �� ��� ��$� �$� ������� ��� �� ����� +����5� �$3���� �� �������5� ���$��� �����/����� ��� ��/�� �3�� �����$���� �����
0�����������������������%� ���������������<�����3���8�����8�� �&���5����)���������������� �����&� �����5���+���/�������������� �������������+�����) ��$����5�������4'�R ��� �R��� ��&�� ����� ����� � /����� ����� ���������� �$� ����� ��� ��5� ��3����� �$� ������������ �� ������+������
*��/����� �� ���&��������+����5� �$���+��� � �)� ���:� G��/H� ��/�5� ���� )���� �� �$��� �4����� 2��� )������� 3����� �� ���&����� ��/����������� $��� ����� � /����� ����5� �� �� �5$�3���+���5� ���� �������� ��������(@Q�4� ) ��$���� �� ��������������/� ) ��$ �� ��$�$� ��/�����5�����/�����/����� ��������� ���&����� ���������������� ���� ������������������� �$� ������������������������������� ����2�$� ��������������5�&��/������� �� ��� ��$��������� �� �����+�������$��� ��� �$� ����������������� �5���������� ������������ ��������+������/������
%�� �� ������+������3������&���������3��/� ������ ������������5������/��������&���+� �54��������� ��6�3�������� ����G��/������3��� �� 3� ������$�$�������H��%������������ ���&����/�����������������������3��3��������5�$�3���+���5��� ���&�������C�����_�/���E��6D�4�$������8�$������7�C#��D�
0����������������8�������<!��������+�����) ��$�������������5�/������ ���$�������/ ��/����� �������/��& ���CWD����C2D����$���� ����������� ���� �� �� �5���3�� �� ������� �� ) ��$8��E����������� ��� �� ����� ��&�� 3�� �� ���� A��� $�����/������ ��/��/��;����������� �����&� �������� 3����������+3�������3������������ �� ���� �������� ���4"��) ��$85�&� �������/�������$������9���/���+�&�� �������� ������3����� �3���3���3���� ��� ����� ��"4����A��/�� ��$�����5�/����� ����������� ���������� �����������$����������� �����
%����/�� ���������������/����� ���������������� ��������$��� ����5� ���������� 5�����/����� �������/���� ����� ����&������� ����� ���&� ����/���� �5������������� ��� ��� ����� ��������<H 3������ �3��������5���/������� ���/ ���������� �����&� ������5���/����� ������� ������
���� ���/����������� �����&� ����8?�H ��/����������� � ��$� ����������� ��������/����� �� �����CWD����CBD5�$�3���+���5��+3����
3�����)������� ���� ���&����?"H 3����� ���3�����������&��5���3���������$��� ��������/��& ��� ����&� �������/ �����
��3������8����� ���5��������������/����� �������� ���/ �?�H �����+����� ����� ��/����� �����C��&��� ���D5� ����������/��� ����/��& ���������$����
M%���������������������&���)3��������-������������$�$���;���������������������+��/������ ����G3��� ������N�4���� �� /�� ��� ��-$����������/H�
��������������������������+��/������� ������G#-^%�4���� �� /�� ��� ��#������ ���4-$����������/H����� ������ ����������� � �����5���������� ����+�����) ��$������3��
)���������������������������+��/������� ������3�� ������ �� ��������$�������3������<�����������G#-^B#������ ��B-$����������/��� �=���� ����/�&��H����F����G#-^�H�
������������ � ��� � � �!� �" � �
����������������������+��/������� ������G�-^�4����� ������ ������� ��-$����������/H������������$�������������� ���������H5��������3���������� ����������+��/������� ����*��/������� ���������$���+���������&�� ����������������%���������������G"�$�3�H�
*�+���������$��� ����� ����+��/������� ������������������ ��0���� �������������������������%���������������& ����)3�� ��������&��� �3����4�$�/���)3������
� ��������$�+��������&��)3��������$��� �������%�����3������3�����+3���5�$������;���3�����������&�� ����5�3��������3��$��������������
���/������/�����#���5�3������ �3��������5�� �����������+3������ ���/����������� ���) ��$���������G ��$� ����� ����/���������� ���������+��/������� ���H��� ���/�������8�����3������;���+3����5� 3�������� 3�������� $������;��5� �� ���� ��3������;���� 4� � ������ ���� $� ��%�� ��������������������������$� ���A�5�$�����/ ��$����3������;����+3����5�&�������%�� �� ��7�+��/������� ��8�/������ ����� ������ ���� ��� ������ � �3����� ��������� ���) ��$���������1�����/�����$���� �������$���������5���3������������������3�������$���������� �� ������#���$������� ���� ����3����&��� ���
P&��� �3�����+��/������� �����&����� ���������)3��������$��� ����������3�������� �� �������"��$�3�����������$�3������ ���$��� ������ ����� ���3���)�,�������/���$��� ���8�$����3������;��3�������5� � ���3������� 3��� �� ��&��� ���� � ���3��� = � ���� �� ����3���� �$����+����� �$���+��/������� �����&���7�
��������� �� ������/������)3�������6���������;����$�$�� 7�(P-F�@P#B�5�@P#B���5S-�B'��5�-O:B@L-B����5�(.�N��L.B��������11.:�C-@�N#�QPN%�-#�#=P:D3�������� �� ���������������� �� �����@P#���G""�$�3���������H�/������$� ����� ���+��/���
�������� �%��-��%&� 1�$��'������$'�*����1)�-&����-������ )����2�������$�������� 1�$��'��� %��-#���3�� �����$���� ��� -��� �$#&�����(�(�#��'��� �$������� �P)�������� �Q��4�� 1�$��'�����&
2
� 3
�
4
� � � �
� � � �
$����&������$85���� �� ���+������&��������$85�)3��������3������&���7����� �
��������� �� ������@P#���������������B/��6��5� �������� /������ �� � �� /��6��)�+��/������� �����$����������&���� �����/���������3����8�
M%������% ���������$����;���������B������ ��+���/� ���� "�� ���� ���� %���R���R���+3�����$� ����������$��� ������5 ����;�����������/��6�������� ���/������+3����� ��� �5� �$+���� �5� ��3��� �� ��� $� ����� � ��$��)� ��$����� �����
A��/��+3��������� �������$���75���� ���5����3�������� ��/������&�� � ;�8�����/�5�&�3�$������/����&�����/������� ����5��� ������� ��$����� ��$�$�� ������������� �� �5���/��7��������� ������ ��&��$� �� +3�����%��� 3����+3����� �$���� ��5��������� 3���5����������7���������5�� ���������������+�����5�������3����4�/���;��������$����/7��3�+ �3����.��� �����/����&� ����&���� ��/7��#���� �� ����� ���5����
�� ���������� � ��� � � �!� �" � �
� � # $ % � $ # &��+)������,�����,����,-����&�����������������&���
;$��',�(�1�'���
����-#���%$ 1��)$��
����-#���%$ 1��)$����+$����0� %� ������$�:�� 1�W���
����-#��� 1��)$���� %-���
�$)$�-���)�$%�����+��-$#��)���-#��.�#�%����
����-#���.�#�%��������+��� �($���?I-�����P$��%��:)����$'���#-?%�%���)$I#$%���?-��'���)���-#������+��%$(��I��)�������#�������(� �1��%���-�$#$I������� �� ($��#=�� �?-���� ���&��%$��#������� )���-#��� #�+��� )��(����+��'���� 09�=���$���
����-#�����#�������$-�%�'�0- '�� '�1&��'���P��1%�� ��$%-��� %�I��� 1$'$�%�=����� (�)������ )���-#��+#����� �$�� ���� :� �-�$#$������� �($��#�� % �(� ��'=�� (�����% ��(-��)=����������$��%�.�����)���-#��-�������($�$�-)���'���$��#��Q
;$��'��
�$�)��-�%����P� �$� ����Q�)�����1)�-&�� ��?-W���%$-�%��-� ����.$%���%���� -0����:��'(���#��������+��(�1$����������#��.���6�1$����� 1�$��'�����&���%���%&���()��������#��.����$�)��-�%�����-������ )�������� �� ��?-W��%$-�%��-� ����1$'���:��'(������%��%&��#������ ���$(�#�)W���-��� ������+���(�$�W�($���� -�-#���-�%��-���6$���� -�#����0)�������+��� ��'����-�%��-����)���$#&�� ��� %� ���� �-��( � � ��?-W��-�%�$%������� ��#��������+��(��' 0����-�%�$%������ �
� ��?-W����+��($��$�W��(�(�#��'��� 1�$��'�����&���$������� �� ��?-W����+��%$-�%��-� ����#���������(� 1�$��'��� %��-#������(�(�#��'��$�������� �� �$�W�� 1�$��'��� %��-#��
�0��-��) ����- ' #������,�+��$����"(�$� �����1)�-&�� ��&- ���)��0 ��%�����1)�-�,���#��� ��&-W���-������ )����%��$#������������ �
�$)$�-���1)�-&�$�)��-�%�������������-�1�,��#�(�%� )��� ��?-W���%$-�%��-� ����1)�-&��� -0���� :��'(��� #��������+��(�1$����� �����#��.���K��?-W���-������ )����%��$#��
�#�����(���)����%���#������-������ )���+#�����(��)$�1����(��$�)���-#��� ���&)&� ������ ��%9����($���� -�-#����$��#&�� ��?-W��#���$#����� %���%����� ��'=�:����%$� ��'=�:�($���� -�-#������- ��$�$- �����'(� '��($���� -�-#����)���$#&���(�� �-#&E-����)W�����+��� ���$(�#�)W�($���� -�-#���-�%��-����$��%-�'������($#������(�($���� -�-#���-�%��-�,�#�����(��)$�1����-�%�$%������ ��$�)��-�%��� 1�$��'�����&K��?-W���-������ )����%��$#���$��%-�'������($#������(�1)�-�,�$#$-����,"(�$� �����1)�-&���:��?-W��,����#��������
�$��%-�'���% ��������� 1�$��'��'�'$%���� �$�W� 1�$��'���%-���%�'���$� #���������$��%-�'������($#������(�($���� -�-#���-�%��-�,
������������ � ��� � � �!� �" � �
��/������� ���������� �$��������������&������� �����/����+��/��������� ���
T3����� ���������� ��� 3������� ������������ �$���������� $��� ����� G"�� $�3�H�����������)�$��� ���8� ��������������/ �������5"4�5'�@�� ����5� ������ ����&��� ����)� ��$�;������������ �������� ��+3�����$�$�;����/��������� ��5� $��������� ���/)� ���� �5'4�50@$�5�� &�������
#��$����� ��$�+3��������� �����$������������+3���������������&�����5,4�5!�����A�� �����������$3����� ��$���;���G"'�$�3�H5���� �������� � $��� ;�8�)5� ��)3�� ������)��&������� ��������
9��� ���+3����������+3��+������5�4"��/M�������������� ��
��������������������� ������������ ����<��+�� �� ��5������ ����) ���� ������� � �3����/ ���������� �����5�������3����������������$�� ���������� ��� �� ��5� ��$����� ��$� ��$����������&������+���5�������3����� �������)3����5������$� ��� ��� ��������/���� �������$��������5�) ���� ��3������������/���� �B������ ���6��/��5� $���� ����� ������B�� �������2����� 3������� �� �����&��� ;��������3�������� �������������)��&��5����� ���/��&��������(�� �5���� �� ����$��/��
������ �������� ���������� ��$����� ��$$�� ������������� �� ���*��/������� ���B&����� ���� ���� &� �� �5"�4�5������%��� �� ��$����� ���������� ��$���;��5���)3�� ���B��� ��5������� �3�������� �� ������)��&�5��
���� ���� 6��$������ $#$-���%��'�� :�$%��'�'�� ��-��%��+$%�����)������*�����'($�'$��������'��� -����2��-�'I+�% ����� '���)�'�� (��$�������� �� � ��.8�'$���($�� %��-#����3��'��� -�������)�#�'$������4��-�%���#�%���0-��)�-#��������$���������%-$%&#&�����+�'$��#�%����� ��-#����=1�%�'��'��� -��������� ��'�+�#���$#$-��������%��%�,($�� %��-#�������'���)�'�����%��%�,�($�� %��-#������:��'(���($�� %��-#�����2���%�+���������� %������3���'($�'$����($�� %��-#��
������������-#�,��$��$����5E�I�3��� ��� ��/��&������������3���������������������� �����&���������P&��� �3���� ��$��)�/�����)3�� �� ���� ����� ����$85��������$����������� ����5�������� �� ����+���� ��G",�$�3�H�
%��� ��$����� ��$� ��� �� ����������5� ���� &���� � �����/7� ��5� ���� ��� ����� $����������$����5�� �����;���� ���$8��(��%��$�����5�� ����� ���� ���$8�(L5����� ���5�������$����������� ����5�������� �� ����������/7��2������$���3����������+������&���������$��*���� �$�� ���������������������� �� ���3�� ������ �����������&��$� �������� �� ���5 ��$����� ��$����������5����+������&���������$�����+����
�3����������� ������$�����5�� � ����� ���� ���$8�(�L��O+������&���������$����� �� ����������������$��� �����5��� ����� ���$����+�����
��� �� ���$�� ����;�������3���3��� ��)����)��2������������� �����/�$��$�����/����+�����&���������$��5� �����$��� ����� ���������� ��/����� �� ���$������� ��&��$����� �����%� ����
6�����'�%���'�� #��!��-�-#��
�-���'$%�%���$-��%�� 6����)�,�/ %-.��,�'��� -�� ��( ���
�%��',/ %-.��,'��� -��
� 2 � 3 � 4
�������
�2��
�3
� ���������� � ��� � � �!� �" � �
�������� 6��'�%&�� ���%��%&�� ��.�#����'��*� �� � 1�$��'�� ����$'�� �)��-�%��>� � +� � % ��?- ��� -�%�$%������� ����%��%&���+���0���#�$��� ��� %� ����� 1�$��'�����&���()����>�"���-�+��-0��$���� -'&���7��)��($��,��� -'&������)��($��,(��.$���($��������<D��- '0��%���'$.8�%��'��%$���+�# '����<O��($���� -�-#���-�%��-���� 1��������"<��($���� I-�-#��� -�%��-���� ����������� ��� � ��)����� -�%��-�,� � (��&��$�� ($������� P-�'(��Q�� ��� � 1������ -�%��-�,� � (��&��$�($�������P-�'(��Q
��������A)�-�,�)�#�'��(��$�������.8$'�*
��#�����A)�-�,��$� #��)�'��*������-��%�'����()�#� ���( '�9� �� +� $#$-������ (�#$%-�'��� �($.��#� :��%-�
"
�
&
�
7 D<
O
�
7#
�
&�E���)�'��$#��
�'&#���)�'��$#��
�-�����'�-�'$��
��#�'�)�1� )��
"(�(?��'�)�1� )��
A�����E���-�'$��@�$+�-0#��
��#�'����1)�-&
"(�(?��'�)�'��$#��
� �#&��������
�� ����� �'(���$��%�� 1����$'��-�%��-��'�*�����-�'(����-���-�%��-����� � %���������-�'(����-���-�%��-�������� %�W
'0�$#�� � ��'�����-�%��-���
�$� ��'���-�%��-���
� � �Y�
� �
�Y�
"�
��
77�
����������� � ��� � � �!� �" � �
���������3���������+������&���������$��� ����&� ����K4��K5� � ���4�"�K4��K5�� ������4�!K4""K��A��/�����$��������� ���5� ��$����� ��$���� �� ����/����������������� �����G"0$�3�H5�$��� � ���� �������6����3��������/ 8�
%����������������������� ������$���� ����5��+��/������� �����/���������������/���������������� ������&�3�������%������� ������ ������������ ����� ����3��+8��:� �������������� ����������$����;������
�/�������������� � �3�� ���������$���+���������&����������������%�����������&�������� ���������������/����3�����
O+��/����$����&������$��3������������$��5����)������������������3������+�� �����3�� ������� ����� �������� �5�������&��� ;������+3�����#���3��� ���������/� ������������3��������)$�� ����$����&������$���G+���'��$�3�������)H�
O+��/����$����&������$��� ����������� ��&����$���- ��&����$���������&���)3������4P ��3���������5���������������&�����3���������- ��&����$��$�/������������������/ �������+�� ���� �3��������$������������������� ���) ��$���������G"!�$�3�H5����� ���������4�$�����/ �$������������ �����&� �������
- ��&����$����� � ��������������3������������������3��������������- ��&����$�����$�������$�����)������;�8�+��75�����;�8��� �����������3����������������5�����������;�8�85����������� �3��������G����3�+�������� ����+�����/����&� ���� ����/��;�����������&���/��& �3�H�- ��&����$�����$����&������ ���5�������&��� ;������$����������������+3�����*���� ��&����$�����6�� ��� ����5��������������+������������A��/��+���������3�����$��� ��� 85� ����+��/���$����&������$�� ��/����� ����������5� �� ���/������ ��$�5� �������$���� �� $�� ����������4����� � �3�����$��8� ��5�����+������� �$��
M%��������������� ���� ����&��)3��� ������� ���$����������/����5�) ���� �����/ ����5��� ����&��/������ �� �������������*��� ����+����������+��/������� ������� ����3��� ��
O+��/������ ������ ���������$��� ������5� ����;�����������/��6��5���&��� ���3���������(� �5������� �����������$3����3��+���:� ��������� ��$����;�����
�$+3��/������� �� ������+��/������� ����� ������7�$���+���8��%� ���+��/������� ���/������5����$�+�����5� ��������$���+��������/���������$��� ��5����������������� ����
��������������������������%����������������G���$�3�H���+�����$��/����� �� ��5�����/��$�������� ���� ������$��� ������ �������3����������3��
��!�����6$���� -�-#��
�$� ��'���-�%��-���
B�-��)�'�����������
��2�����
'0�$#��
�%��-�,�(#�-0�$#&D-�.$%���%����$� #��)�'����������
�� ���������� � ��� � � �!� �" � �
:�3�+��3����$���4�� ��� ����5�/������$���� �� ��$��)� ��$�+3��������� ���������5�45���#������ ����������� � ������ ������������� � �� �����4��� �������3��+��������3���� �$������
)�������������������������%���������������G��$�3�H� ��������$���+����� ��$$� � ������3���$� �&���
A��/��$��� �������������������3�� �� ���5� ������ ���� ��������� ��$��9���/����+��/��853�� �� �����������$��������������� �3�� �����������3������5���$��������������+��� ���� ���$����������)��� ��7��#������ ���5������������� �����&� ���������� 3�����/��
A��/��3�� �� �������5� ������������ ����������$� ���A���3�������������$�����/������$���������5���� ����4�$�����+��/������ ���/��& �5����������������/ ���������� � �������/��& ��G��$�3�H�%������� � ������ 3�����/��5����$� ��$��������������+���$���������/ ���� �����G3�����������3������ ������� �)���/ ����+��/����5����� � ������� ���/����+��/������ ������ ����8H�
#����� ����� ��85�� ���/������ �3������;���3����������� ���) ��$���������5���$� �� ���5��������$�3����/�����/��������/���� ��F������3���)�&������� � �����
��"���������+��-�(��
� %����
A�'&���%���-��$' #��
����+��-�(�#$'(�
"- ' #������,�+��$����
C1�$��'��1)�-&
���������$-�%��-��%&����%�������%&� 1�$��'������$'���$����� �%��-��%&����%�������%&� 1�$��'������$'�
A)�-&�
6$���� -�-#��I
I�-������ )��
C1�$��'�����&
"- ' #������,�+��$����
;$%$������ � C1�$��'��� %��-#��
�' ������ �
���������
�
�
�
��
�
A)�-&�
��
�
�
� ��
�
�
���
��
�
��������� ���������
O�#���)�-#��
�' ������ �
<�)�-#��I�-������ )��
C1�$��'�����&
������������ � ��� � � �!� �" � �
F������3������ ������������� � �� ������#��/���� �������) ��$�� ��$������5������;���������� � �������/��& ��"����'������ � �������F������3������/��& ���#�������������&������ ��������������������3��������A�����3����������/��7�5�) ��$��� ��/�����;�����������������������+��G���������������$��5���H��������������������+���G"�����+�������/����� ������) ��$�H�
�������� �+��/����$����&��� ���$��� ���������� ��� ��/����������� ��$� $� � ���$� ����� �� ����� ��� ����5� ��� ���/������ ������������ �� ���&����� ������/�� ����� ��3�����$�����/�������/ ����#�������+��� ����������� � � ������������3������$��� )�
������������������� �������� ����������������G���$�3�H�����$� ��������A�����������������/�� ��������$���+������#�������� ����G+������$�3�������)H���� ����������+��/������ ������3������� ���� ��� $� ����O+��/���� ������ ������ ��� ����� ���� �������� 3������&����������&��������%��$�������� ����� ����3��������$�� � ��)$�� �������� �����@P#NP:=LB@��$���+����������������
O+��/������� ����� ������� ���/������$���� �� ����� ���) ��$���������$���������5���� �������$�3����/�5���&�� �5�/��������/���� ���+��/������ 7�������� �����)�3�������&���8�#��$�$� �3���������3������ 5���/������� ���/ ���������� �����&� �������
���������� ���� ��&������/�) ������� ���&�����3������������������������������������������ 3����� ��!���� ������
��������5E�@E��7� 1�$��'������$'�
����-#���?-�,
��?'�-#��(��&��$�
�-��9���$'($���?���
<���$#��(��&��$�
E��'�� �-#��
<$��%�.����
<�)�-#���
" ��'���%&�(�)��,��&1&�
K��'(��+#�-��
C1�$��'����&���1)�-&
������ #�$%
�&�'(��
)*�� )*�� )*�� )*�))*��
�'*��'*)�'*� �'*� �'*% �'*�
)*��
)*��
�*�%
�*�% �*���*�+
� � � � ��
�� ���������� � ��� � � �!� �" � �
(��������� �� �����&�����)3�� ��������&��� �3����$�/���)3�������� ��������$�+��������&� ������� �� �� ��)�)3��������$��� �������
�����+��� �3�����)�+�&�� ���$��/7� ���A��/��� �� �������������������������+�&�� �����$��/7� �5 ���/���������� ��� 3��85�����/�����������/��������������� �� ����5������/��+�&�� ���$��/7� ����� �� ���������������������5� ���/�������/���;������������� �� ������
:� �������������$��� �������G"��$�3�H�/������$��� �� ��� �� �������������8���375���������������������+�������� ��5�$�3���+��5�)�����/���$���8���$�3��8����� �3������� �&�)�
= �� ��� � �� ����� ���������� �$����������� � ��������� A���������$��� �������� �� �����������������3�5������������������������3��������������������+�������� ��5� ��$�$� ���������������+����
��� �� �����+��������$���/��������� ������������8��/�����- �� �����/����&� ��)���/ ��������/�������$��4���������+��5�������)���/ ���4�/����$������ �
�$3������%� �/��� ���������+�����$�3�+��� ��� �� �����$�/��&�5�����������&���$������������#���������$���+�������� �����/�������������������$�����)������������� �� ��&���7�%��� ��4��� ��� �� ������ ��� � �� ����� ���� � ������5� � &�������� � �������� ��5� ���/�
������5�� ��������=����������� ������3�������)�&�����8$������ ������������5��������� 3� ������$�$�������5
�����/��������5��� ����������$����������� ��������N�������� �� ��� ��$�$� ���3��������&�$��������0�K����$���� ����� ���� �� �����������&���/�����$�� 3�� ���������3��3�� ����
� � # $ % � $ # &��.����������&���
;$��'��
�����$����%$��� %���
�����$������� -����$#&�� ��� %�����+$��)$#$%��%$��� -����+��� -����#&���
��� -����$#&�� ��� %�������)&#������ %���
��� -����$#&�� ��� %�����+$�������$����)$#$%��%$��� -�
��� -����$#&�� ��� %�����+$��%$� ��-�'+�-� '(#����9���
6�#$�� ��)���-#:�������$����%$����� %���
6����&�W����� -0'��� 1)$��%��)���-#:
6��$1�����
�0��-��) ����- ' #������,�+��$������� �$�W�� 1�$��'�� %��-#�����+���$#&�
�0��-��) ����- ' #������,�+��$������%$(��)$�1���#������ 1���$�0W���%-����-�#$-���� ���� ��#W�0$($�&#������ %������� '��$����#� ����0$($�&#���#��-�-#���� �0���$'( �����0$($�&#�,�(�� �-#&����� '(���� ��� %� ������%-�����()�������%-���������'���:)��&�$
� ��?- ����$#&��(�#��-�%9������()���
� �$� ���#���)������$�����'�)���#?1 ���(�)�����'$.8�%��'��)���$#&���+���(�� �-#&
�0���$'( ���(�)�����'$.8�%��'���(�� �-#&���0�� (&�W-� '(#����9������ ��-�-��)W���%��0#�.,�$��%�����$(�#��
K�����W�� 1�$��'��� %��-#�����+�������$����(�)�����'$.8�%��I'����� #�(W���� -����$#&��-�%��-���
�#�����(���)����%���������$������0#?1W�-� '(#����9�����#�+��� ��# ������%-����:)��&������0���1���������$����($���-�$�(W�
������������ � ��� � � �!� �" � �
+�&����� �����/���� ����) ��������������/������*��� ������3������ ����&� �� ����� ��� 3�����/����� ��������&���$����������� �$����� 3��� ��
.��$��� �3������ ��$��� ����5������� ���������+�&�� ��� �����5���6��� ��������&��+�&�� ��� ����/�������5� �����$��������� �������� 3��� ���%����4�� ��� �������� �������$� ���������
#������������/����� ������� �������G����$�� � ��H�+�&�� ��� ���� 3��� �� ��$� )�+������� ���� ����)��� ��7��������� 3��;��� �����/��5�/������$� ����� ���$����������$��� �������G�"�$�3�H��&�� 3��;��� �)��$��������� ����������&���+� 8������8����� �����/������$� ����� ����� �����+�&�� ��� �������� 3��;��5�&� ���� 3���������� ��� �$���8�
��� ������ $�� � ����� $��� � �� ���&����� +�&�� 8� ��$5� ���� �� �$ �� +�&�� �� ��� �7 ������ ������� ����.������&������ ���� 3������������23���������� ��� �$�������� �������������$���� ���
�$���;����������������$����� ������$�3������������1������"������������ ������ � ����+�&�� ����� �8��1��������&��+�����+�������������������3������� ���&����� �����������8��/��������� ��� � ����G��+���/�����H�
%����� ���&������ �������+�&�� ��5� ���+�&�� ��� ���������)���/����� ��8����� 3�������� ���&����� ��+��������� &�������$���� ���� A��/�� ���������������� ����� �����5� ��� ��
���������� $�� � ���� )� ���$���� 8�$��� )��T�&�� ��� ���� 3��� �� ��$5� ���$�$����� ����$�3��������������� ���� ��������5� ���$� 3��;��� �� ���� +�&�� ��� &��� $��� ��������� +�&�� ���A��/��������5�������/����������G���$�3�H�
#��� ��������$��+����� �+�&�� ���/������3�+��� �����/�������$� �/����
���"C����D@5��"�
�������������� ������������2��������� �������� ���� ��� ��� ����� �� 3������� ��� ��������/ ���� ��$�����
����������2���� ���������� ���� �� ��������� �� ��+ ���������������2�O+��/����+3����� ��� ������6������������������������&����������G�� ��4���� ��5�/�&����H��@� ��������� ���&�����������
��������/���,��������,������������0������%������+���(��%&��.8$'�
� +
B���$#$'$%���
5�#��'($�'$����
" ��'�+�#��1�+�%���
�#����%9���������'�
���)��
"��)����������
�#�-��6��1$-���� �
!W0��
D-��%��E(��%&��-�'$���-��( ���
"��)����
6����%��� !W0�� E(��%&��-�'$���-��( ���
��� ���������� � ��� � � �!� �" � �
������&����������&�������2�P$ ������� �3����$��� �����5��������� �&������� ���&����3������������������3���������/��;�����&���������������������
�����������������&�����%�&����2�T�&�� ��5������� 3��;��� ���� ����)��� ��7�
�� "@�E��5E� !"C��5"�� %������������ �����&� ����8��������)���� �V
�H %������� ���� �� ������+���8�����5��45�,/M���5&H %������� ���� �� ������3����8���+���������$�5!/M����
�� %��������������� �� ������������� �� ������+��/������� ��������/����3����V"� %�������������/����� ��+�&�� ��V
�H %�����������5&H %�����&��� 3��;���)�����75��� ��7���&��)�3�� �5�H �&����� 3������
��CA<CE�F���@�6"6�!<E5"��D� !"
� ��� ����� �5��������3���������������� ��� �5������ ���� � � ��/����8�)���3����/������������ :����� ��)�$����� �37����� ���� ����� �5��������+3����� ������������ ���&������"� %�����+�&�� �� ���������$��� ���������� �������������� ��&��� ����������&�����& �3����
A��/���������5� ���� ���� ����� ������������� ��
'�����������������������567������!������������������� �����#����������������������&����������������"�������8�2�9:;<2��������������%��#!�5,7������������������������ �������� ������������#�-C=3C)D�2
���"��@"C "
2����������������������� ���������������� �����&� ������5�/����� ������5��+��/������ ����5�� �� ��������+�&�� �� ������������$��� �3�����
��������A�+�%�,���-��%�'��$-��%��*����1�+�%�,�.$%��,� -0���$� +�&1��'�� #�%����� � � 0)�$���� �&'�,8�����%��#���� ��#�$�� #�%����� � 22� � )$���-�#���� #�%����������%-�%9����1�+�%�,�.$%�� �
��������A�+�%�,��$� #��)�'��*���������������+����%-$I%&#&'��
�
2
�
2
2 2
��� ���
�$���-�#� ��$� #��)�'����������
O�����%��#� ��$� #��)�'����������
O�����%��#� ��$� #��)�'���%-$%&#& "(-��)��
�$� #��)�'���%-$%&#&
�$���-�#� ��$� #��)�'���%-$%&#&
� ��������
���� �!"�
2��� ���$���$��� � �����������$����� ���4��$�+����� ������� �&������� ���5�������������������������������� ���&�������� ���5� ��������$���+����������������������� ��
(�������� ����� ����� ��������� $��3���� � ��� �� ��� �� �&���� ��������� $���+�����$�/������5�������� ���������5� ��� ��$����� � ���� �&���� ������������$��� ���������� ���������
�������������� ����������2��� �&������$ ��������3���������� ��������� ���������;���%���3��������/���;����) �� ������� �&�����&� �� ���������� ����3���5� ���)���/ ����$�������$� ��������$��� �����$��� ���3��������/�� ���������������/�����5� �;��������$�3����/���/������ +3��/����#����������/����������� ����/���������������� ��&����� �����+�������$� ��$����:���� ��� ��$� ����/���5� ��������$��� 8�$� �� ����)���/ �� ��� ���5������$������� ��$��� �������+���������/��4��KL�
�� �&���� &���� )���/ ���� ��������� ��� $��3��� ���� 3�� ���������� ��3��� ���� 3�� ��������)���/����� ���5������� �&������ �3����&���� ���3�+�������������3�� ����������)���/������������� ��������3������� �����3��� ����� ������ ����&���+������ ��
'���������������2��� �&�����������$����� ����� �&�+������ �������$���&���(�� �5�����/ ����������3��������������&���3����� ������� � ����$���� ���$��� ����*��� ��$����� ����� �&������� ����3������ ����&� �� 3�����/���-��/���)3������������ ����� � ������ ��������������� ������ A�����$�����/ �� ����$����� �� �$�������� � 3������%����� �����/��� ����/����� �$����� ����$���&�5�$�&��/���� �� �&����$��3�+����5������3������6�� ��5�$������;��� �� ���� � �������$��5�/���;���� �������$����/��� ��� )3�������$���&����� ���������&������ �� ���������� ���� ����������*��&��� � �������� � �� �&����� � �3�� ��/����� ������� ��������� ���������� ;������ �� ���� �&���� ������������$���������+������A��/��$���&������ ������ ����������8��/��������������/�������$�"���5����������/����� ���� ��� �����$���&����/����3����3�+ �3�� ���������A���$���&������ )� �������/����� ����&�����+���5��� ��� �������/����3����3�+ �3���/���������$����� ��
P��� ���/��� $����/���� ���������� ����3���8� ����8��N� ���� $����� �� ���������� �������� ����A���$��������$���&������ �&���� �������$���������� ���� ����������� � ���3�� ����G�'�$�3�H
��&����2�%�&���������$�/���������� �&���������5� ��������$���+����������������� ����&��
����(�)��<�'-��� �-$#��'���)�$���
��� )�����������������
� � � # $ % � $ # &��1������&������������2�����'��,���
;$��'��
< ����%$�����������+��%$ 1������
< ���� 1�������%$��%������P)�1� ���%����������0)�#(�'��Q
< ���� 1�������P��������Q�($���$�������+��($��#&���
N�#�%�'��
�0)�#����)�'��$#� ����+��(�-$����� �$� ������$��#$�6�-$����6�-$����6�-$����6�-$����
� �$� #� ���� �$� #� ���
� �$� #� ���
6��$1�����
K� )�#��'��'$.8�%��'=� %$(��$%-������ �$�W��� %��-#��� ��?-W�$#$-�����#������ �$�W�������-������ )��� �$�W��)�#��'��'$.8�%��'��
�$� �$� #� �����#������ �$� #� �����)�#��'��:������
�$�$���%����� �$� #� �����������$-�'�����$#�%���)�1� )��
���/���������4������ � ����� ������/�����������/�����������/�5������&���&�/�+����� ��$�������%���3���8�����8�����������/�����������3��� ���� �&����/������5��������������/����E�������/������$��� ��3����������3�5������/��$�������������� ����������������� ��������= ����7��&�������)����������������$��� �����3��� ��������3�� 75�����$������ �����������)�
������ ����$���� ��/����&� ���$ ����������� ���������� ����5�$��� �� ��$�� �� ��� �&���5$��3���� �����8�� ���/ ���%���$���� )�$����;��� ����������������� �$ ��3�����������3��
X$�;� 3�����/��� ����&� ���� �&����������� A��� ���� ���������� ���$� ��������+������ ��P$ �������� �������������+����������������4�������������*�����+��� �������$����� ������A��/�� ������5� ���� ��/���������5� �� �������� �� �$�����N�/���������� ��/����3���� 3�+ �3�
�������������3��+ �����A��/�� �����/�������/����� �5�$�����������+���������������5���$�� ��4�� ������������$�����*�+���������$��� ����� ��������/������������� ������� ������
%�&������/����&������$��� ����$�������������#[email protected]�1�-#5���)3������� � ����4�N.-=-#=:�@1��%����3������ �����/����3�����$�� �������
���"C����D@5��"�
)�� ���������&���� ����������2�:� ��������� �&��������$������ �����$����$�����������/����&�����/���
'������������&�2������� �&������/���)���/ ���$������������/ ���������������A��� 3����������/����
�� "@�E��5E� !"C��5"�� %����$ ��������� �&����V�� %������������$��3��� ������ �&����3�� ��������������� ����������V"� %��$� ����������� �&����$���&�V�� %������������������������ �&����/������$��� ��3����������3�V
���)�����������������
��CA<CE�F���@�6"6�!<E5"��D� !"
��:����� ��)��� �������8��� �&����$���8����� ���� ����� �5���������������� �&������������
����������� ���� �&����3����� ���5���������&�����+����3�+���������$ ���� ������ �&������'������������5�6�7������!������������������� �����#����!��������������� ��#8�29:;<2
���"��@"C "
-��������/���� ��������� �5����$�����������$��� �� ���� �&�����$ ������5�3�� ������������$����� �������� ����5�� ����$��� ������)�)���&���� ������7�$���+���8�
������ ���������
����������������������������������� ��������� ���������
�������������������������� ��������������� &" &� &
����%��&���� ��������� ��������� ��� &
����(�������)$�� �������� ��� � �
�'��*����������� ��������� ��� � � &
���#���������� ' �
"����+������ � �
��������� � �
���- �&�+��� � &
'��.��� �������)���/���� �� �
������ �
�� � �- ��"��" ���$�)���������1$����*���#���+�%&�$%.�-#�($���,�#$���-#������������(�� ��%������!��5�0�%,��$�)������ � %��*��'�#������������2���(�2� ��%������!�����%������ ��@��" ��'�+�#�,��$.8%�%����(���%�)�'��#�+�������%�������+������*�5�-�#�����������34�(��� � 9���6��<$��#�������$(�#������*�5�-�#���������3�(�3� ��#��-��"��" ��'�+�#�,�)���-#�,�+$%��%��:( �0-�'������$'����N55�!$���+���.$%���������4���2��(��� ������������� ��+� ������%�,�)���-#�,�'����%�'������$'���N55�!$���+���.$%������������44�(�4� ����J$+��$���" ���5$.8�%�.���7�#�/��%�������$�C%�)$�������!�%���$�.8��������� J$�-�����8�%�+ .8��J��-�8�(�5�% $#������������ ��������������5"���BR!�3�2�� O<�<$ ���
��������5"����������������� ������BRBS������������� %��,��$�������%1����(#��O�%���@ ���$��D���#�����'�%�(��)��'��E($#� ��$����E($#�@$-����7R<RD��B���
��$������������7����#������3����4���� %��,��$��������������������������������������������� ��������� !"�#$%�&'(�)'*+',-.-(
� !"� #$/0'(� #1+2,344(� 5�"6�,.74(� 874(� 894(� :10;�(� <2!$!"� :10;�(� � !"� =!>�0+� ?(� @)A� -,��
���(�@)A�B,����!�(�5�">$C'D!&�E'$$'/(�5�">$C'D!&�F�"G�HH(�3II7J3IIK�
33� L�� ���M��N�����������O��� ���P������Q��������� ����R�����S�N���� ��(�3III(�7-I� �
3.� �������Q��������������P������Q��������� ����������,��,T���S�U����(�3IIB(�3-8� �
3-� V�����W��X����� ���������������� �O���Q��������� ����Y��P���R���S�M����� Z(�3IIK(�37I� �
37� V�����W��X����� ���������������� �O���Q��������� ����TP� Z��R���S�M����� Z(�3IIK(�II� �
3B� V����Q����Q������� ����[,\!/0�&2%��[?,\!/0�&2%��3IIB(�IB� �
39� V����Q����Q������� ����)�/0�&2%(�=!&2](�^?.,\!/0�&2%��_�����S�`����(�3IIB(�88� �
38� V����Q����Q������� ����^a,\!/0�&2%��3IIB(�I-� �
3K� V����Q����Q������� ���������� ����5�">$C'D!&��#1+2��[,\!/0�&2%(�[?,\!/0�&2%(�5�">$C'D!&
<2D2b!/��3IIB(�BI� �
3I� V�����M�����V����Q����Q�������P���Q����O'�� ����R�����S�R�c���������(�3IIB(�34B���
(�������� ����������&���������������������������/�������;���� ������ ��� ������8�� ���������������5��5��5������'�
������������� ������������������������������ !�"�!�!�
��1��� ��2���-����1������3����������� ���3�� ���
�##� �# ��45���0�� �! # �674%0�4 ��$�����1 �� �����1�� �8 9:��� ;�����<=>��6��� 64 �#=?������