Rok XV Numer 391-392 6 czerwca 2018 ISSN 1734-5294 www.twojtydzien.pl e-mail: twoj-tydzien@wp.pl GAZETA BEZPŁATNA

Najchętniej czytany w WIELKOPOLSCE

ATRAKCYJNECENY!

AUTO DRAPSERWIS GWARANCYJNY

I POGWARANCYJNYTEL. 61 868-44-61POZNAŃ-ŁAWICA,

UL. ZŁOTOWSKA 83/85WWW.AUTODRAP.PL

Twój TYDZIEŃ na...

Nagroda Business

Centre ClubOstre Pióro

2006dla Redaktora Naczelnego

Nagroda StowarzyszeniaDziennikarzy

RPDziennikarskie Koziołki 2007

dla Zespołu Redakcyjnego

Czytaj strona 6

TAK MYŚLĘTomasz Mańkowski

Szacunku warto się nauczyć

Nagroda StowarzyszeniaDziennikarzy

RPDziennikarskie Koziołki 2016

dla Redaktora Naczelnego

W niewielkiej, malowniczo położonej, miejscowości

w Schwarzwaldzie często spaceru-jąc w okolicy sanatorium dla lu-dzi po urazach i zabiegach ortope-dycznych siadam sobie na ławecz-ce (jest ich dużo, stoją co 20 me-trów) i obserwuję okolicę oraz lu-dzi. Teren wokół obiektu jest zago-spodarowany tak po niemiecku – wszystko jest porządne, odnowio-ne i odmalowane, a szutrowe...

Z SUCHEGO LASUstrony 9-11

Czytaj dodatek

strona 3

Ukazuje się od 15 maja 2002 rokuUkazuje się od 15 maja 2002 roku

ZBIGNIEW ZBIGNIEW HOHOŁŁDYSDYS

„Człowiek to bardzopodejrzany gatunek”

6 czerwca 20182

CIEKAWOSTKI KOSMETYCZNE

Reklama Reklama ♦♦ Reklama Reklama ♦♦ Reklama ReklamaTTel. +48 602 638 409, e-el. +48 602 638 409, e-mail: twoj-tydzien@wp.pl mail: twoj-tydzien@wp.pl

Parasol twarzowyUltralekki ochronny krem koloryzujący SPF 50 Sun-brella DERMEDIC (47 zł, 40 g) ogranicza negatywne skutki działania promienio-wania IR, wykazuje działa-nie przeciwzapalne, zwięk-sza biosyntezę kolagenu, wyrównuje koloryt skóry i rozświetla ją, dzięki cze-mu skóra odzyskuje zdro-wy, świeży i promienny wy-gląd. Przy tym łagodzi po-drażnienia naskórka i wspo-maga jego regenerację oraz nawilżenie skóry. Krem jest wodoodporny, fotostabil-ny i hypoalergiczny. Zaleca-ny do każdego rodzaju skó-ry, w tym wrażliwej, jako ochrona przed UV i IR w trakcie ekspozycji na słońce, również dla skóry ze skłonnością do przebarwień. Idealny jako baza pod makijaż.

LIRENE Olejkowy SPRAY DO OPA-

LANIA SPF 30 (27.99 zł, 150 ml) oraz SPF50 (32.99 zł, 150 ml). Dro-gocenny olejek Monoi de Thaiti nawilża i ła-godzi podrażnienia oraz gwarantuje przyjemne odczucia na skórze, bez efektu klejenia. Emolienty odżywiają skórę, a witami-na E zapewnia jej ochronę przeciwstarzeniową. Spray można wygodnie obracać przy nakładaniu o 360°.

Chłodzi i łagodzi

Chłodzący balsam po opalaniu DERMEDIC

Sunbrella (200 g, 31 zł) to świetna propozycja pielęgnacji ciała dla skó-ry wrażliwej suchej i bar-dzo suchej, szczególnie po ekspozycji na słońce. Bal-sam doskonale chłodzi, nawilża i wygładza skó-rę, ogranicza utratę wo-dy z naskórka, łagodzi po-drażnienia, usuwa spę-kania i szorstkość, a ptzy tym nie brudzi odzieży, szybko się wchłania i jest w pełni hypoalergiczny.

Na ratunekSOS Ratunek po przedawkowaniu słońca LIRENE (19.99 zł, 150 ml) to wy-

jątkowo skuteczny preparat łagodzący podrażnienia skóry spowodowa-ne nadmiernym opalaniem. Błyskawicznie likwiduje skutki nadmiernej eks-pozycji na słońce i niedostatecznej ochrony antyUV. Działa kojąco na po-drażniony naskórek, dzięki uderzeniowej dawce D-panthenolu i alantoiny, które niwelują efekt „palącej skóry”. Olej winogronowy i witamina E przy-noszą natychmiastową ulgę skórze przesuszonej i podrażnionej przez słoń-ce. Preparat uzupełnia niedobory lipidów i witamin, intensywnie odżywia i przywraca optymalny poziom nawilżenia. Lekka formuła łatwo rozprowa-dza się na skórze.

Ukojenie w żeluKojący żel po opalaniu SOS marki SORAYA to idealny kosmetyk pierwszej po-mocy na skórę podrażnio-ną, wysuszoną i spieczoną słońcem. Łagodzi podraż-nienia i zaczerwienienia. Zawiera łagodzący d-pan-tenol - 5% , który dosko-nale nawilża, regeneruje i przynosi ulgę oraz przy-jemnie pachnie morską bry-zą. Żel łatwo się rozprowa-dza i szybko wchłania. Cena 13 zł, 100 ml.

Soraya dla dzieciOchronne balsamy do opalania dla dzieci SORAYA SUN KIDS zawierają ochronny elfo-

wy kwiat, odżywcze masło shea, łagodzące d-pantenol i alantoinę, które chronią naskórek przed utratą wody i prze-suszeniem. Dzięki temu delikatna skóra dziecka pozostaje w dobrej kon-dycji. Atrakcyjne, kolo-rowe opakowania skie-rowane są zarówno dla chłopców jak i dziewczy-nek. Balsamy dają wy-soką ochronę fotostabil-nych filtrów UVA i UVB. Dobrze się rozprowadza-ją, nie kleją się i nie po-zostawia tłustej czy bia-łej warstwy. Cena 21 - 27 zł, 100 ml.

Przyjemna ochrona

Linia słoneczna SORAYA kosmetyki dopa-sowane do typu karnacji, wrażliwości na

słońce oraz stylu życia: kosmetyki ochronne o różnych wartościach SPF w formie kremów, balsamów i olejków, kosmetyki po opalaniu utrwalające opaleniznę i przyspieszacze opa-lania. Na przykład Nawilżający i wygładza-jący przyspieszacz opalania Express Bronze 3w1 SORAYA (17 zł, 200 ml) stosować można na plaży lub w solarium jako starter, przyspie-szacz lub balsam utrwalający opaleniznę. Za-wiera Ekstrakt z orzecha włoskiego, który de-likatnie przyciemnia koloryt skóry. D-panthe-nol i alantoina nawilżają i łagodzą podrażnie-nia. Dzięki wieloletniemu doświadczeniu ko-smetyki do opalania SORAYA to nowoczesne i bezpieczne receptury z fotostabilnymi filtra-mi chroniącymi przed promieniowaniem UVA i UVB i pielęgnujące skórę. Najwyższej jakości składniki, atrakcyjne i wygodne opakowania, a przede wszystkim przyjemna konsystencja kosmetyków i wyjątkowo piękne zapachy pozwalają korzystać z uroków słońca, cieszyć się zdrową skórą i piękną opalenizną.

Na specjalne problemyDermedic Sunbrella to hypoalergiczne pre-paraty przeciwłoneczne dla całej rodziny. Za-pewniają bardzo wysoką, skuteczną i dłu-gotrwałą ochronę, zapobiegają dermatozom słonecznym, poparzeniom i przebarwieniom, chronią DNA komórek skóry i są doskonale tolerowany przez wrażliwą skórę. Na szcze-gólne problemy polecamy preparaty specjali-styczne. SUNBRELLA SPF 50+ krem ochronny 50+ do skóry tłustej i mieszanej, dzięki skład-nikom pielęgnacyjnym reguluje równowagę wodno-tłuszczową oraz łagodzi podrażnienia i łojotokowe stany zapalne (33 zł, 50 g). Jest też SUNBRELLA Krem ochronny SPF 50+ do skóry z problemami naczyniowymi (50 g, 31 zł). Ekstrakt z arniki i oczaru wirginijskiego zmniejsza kruchość na-czyń krwionośnych.

ZIAJA chroni skutecznieDelikatne Mleczko wodoodporne SPF 30 dla dzieci (powyżej 12

miesiąca życia) zawiera fotostabilne filtry UVA i UVB oraz sub-stancje nawilżająco-łagodzące: prowitaminę B5, witaminę E i ekstrakt z aloesu. Łatwo się rozprowadza i jest wygodne w aplikacji. Chroni skó-rę przed podrażnieniami. (170 ml ok. 19 zł). Wodoodporna Emulsja do opalania SPF 25 pielęgnuje delikatną skórę dzieci i dorosłych o wyjąt-kowo wrażliwej skórze. Chroni przed słoncem również podczas kąpie-li. Oprócz filtrów organicznych zawiera masło Shea, witaminę E i pro-witaminę B5. (150 ml ok.15 zł). Słoneczna emulsja SPF 30 dla dzieci i niemowląt już od 1 dnia życia tworzy na skórze wodoodporną war-stwę ochronną, intensywnie nawilża, nie podrażnia. (125 ml ok.18 zł) Wodoodporna emulsja dla dzieci SPF 50 + to bardzo wysoka ochrona powyżej 6 miesiąca życia. Wydłuża czas bezpiecznego przebywania na słońcu w czasie intensywnego nasłonecznienia niezależnie od pory ro-ku. Zawiera składniki łagodzące podrażniena i filtry mineralne. (125 ml ok. 19 zł). Mleczko dla dzieci po opalaniu zapewnia ulgę podrażnio-nej słońcem skórze. Zawiera mleczko czufa z migdałów ziemnych, D--panthenol oraz syrop przeciwświądowy kukurydziany. Nawilża i wzmacnia skórę. (170 ml ok. 14 zł).

STRONĘ PRZYGOTOWAŁA MONIKA MAŃKOWSKA

6 czerwca 2018 3

„Człowiek to bardzo podejrzany gatunek”Mówi ZBIGNIEW HOŁDYS, muzyk, kompozytor, instrumentalista poeta, dziennikarz, grafik, scenarzysta, pomysłodawca i prowadzący Akademii Sztuk Przepięknych, od lat jest jednym z wielkich ludzi Przystanku Woodstock.

AKADEMIA SZTUK PRZEPIĘKNYCH

... toczy się. Uważam, że nie warto zapraszać polity-ków. Wciąż jednak ASP to ważna sprawa. Prowadzę ją nie tylko dla tych młodych ludzi, którzy pojawiają się w wielkim namiocie ASP, ale także dla siebie. Wielkie wrażenie zrobiło na mnie na przykład spotkanie z maestro Ochmanem jego osobowość, szlachetność, poczucie hu-moru, błysk w oku...

Kiedy powstawała ASP, nie miałem w sobie strachu, że woodstockowicze nie przyjdą. Gdy człowiek nie żyje w oderwaniu od rzeczywisto-ści – a oni nie żyją – zauważa, że jest coraz bardziej ciekaw świata. Zastanawiałem się tylko, jak wielu ich będzie przychodzić. Od pierwszego spotkania, którego bohaterką była Monika Olejnik, byłem zaskoczony skalą i bardzo po-zytywnym odbiorem tej idei.

Gośćmi Akademii byli przedstawiciele trzech wiel-kich religii: rabin, imam i bi-skup katolicki, była przedsta-wicielka Dalajlamy. To ważne spotkania. Ludzie dowiadują się czegoś o innych kultu-rach, religiach, sposobach życia. Jestem przekonany, że dzięki temu żaden z nich nigdy nie napisze na murze: „Jude raus!”

BYCIE SOBĄNapisa łem p iosenkę

,,Chciałbym być sobą”... Jako młody jąkający się człowiek z zawrotami głowy i labilnym stosunkiem do rzeczywisto-ści, zostałem „absolwentem” Kliniki Nerwic. Potem zda-łem sobie sprawę, że każdy ma możliwość wyboru życia w świecie złudy i nadziei lub w świecie realnym. Świat złu-dy i nadziei to ten, w którym mamy nadzieję, że ludzie nas lubią, więc żeby im się jeszcze bardziej podobać, czeszemy się, ubieramy ładnie, mówi-my słownictwem, które im odpowiada, nie wychylamy się z zachowaniami i sądami. Tylko gdzie w tym wszystkim jesteśmy my prawdziwi?

Świat realny – to droga, którą wybrałem. Trzeba dać szansę sobie i żyć w zgodzie ze swoimi przekonaniami, nie udając kogoś innego. Mam szacunek dla innych, ale

ubieram się jak chcę (jestem urodzona łajza, uwielbiam łazić w podartych ciuchach!), w nosie mam, co ludzie o mnie sądzą, zawsze mówię to, co myślę, nie naginam dla nikogo swoich poglądów. Nie powiem na przykład że mi się podobają lekcje religii w szkołach, bo mi się nie po-dobają. Jeśli ktoś mnie za to zaatakuje, to tylko dlatego, że jest nietolerancyjny.

CZŁOWIEKMarek Edelman raz po-

wiedział to zdanie, a ja je powtarzam jak katarynka: „Człowiek to bardzo podej-rzany gatunek. Ogrom nik-czemności, do jakiej jesteśmy zdolni, poraża.”

DYSKUSJA...często wiąże się z przy-

jaźnią. Lubię, kiedy siadają naprzeciw siebie dwa mózgi. Nie muszą się ze sobą zga-dzać, powinny się frapować, pobudzać intelektualnie. Moi przyjaciele to ludzie, którzy nie boją się powiedzieć mi prawdy, pokłócić ze mną, pokazać, że według nich nie mam racji, ostrzec przez błę-dem.

Mam wielkiego przyja-

c i e l a Wojtka Moraw-skiego – perkusistę, z którym zakładałem Perfect. Dzieli nas wszystko – on jest zwolenni-kiem o. Rydzyka i Radia Ma-ryja, radykalnym miłośnikiem PiS-u i braci Kaczyńskich. Od lat kłócimy się i spieramy. Ale wiem, że jeśli będę po-trzebował nerkę, to on mi ją da. W ekstremalnych sytuacjach może-my na siebie liczyć.

HITNie zależy mi na tym, by

moje piosenki stawały się hi-tami. Nie dla mnie jest latanie po wytwórniach, a potem po rozgłośniach i użeranie się z jakimiś fiutami, by je puszczali. Osiągnąłem w Pol-sce tyle, nie idąc na żaden kompromis, że już nie muszę tego robić. Sto razy ważniej-sze jest dla mnie szukanie nowej muzyki.

Ostatnio zajrzałem na YouTube i stwierdziłem, że bez tego całego cyrku, ,,Stalker” [piosenka, którą Hołdys napisał kilka lat temu – dop. red.] został odsłucha-ny 1.662.017 razy!

KONTROWERSJE...ponoć budzę, ale nie

czuję się k o n -t r o -

wersyjny, tylko prawdziwy. Jeśli dla kogoś dziwne jest to, że żyję w zgodzie ze sobą i nie boję się szczerości, to jego problem, nie mój.

Byłbym kontrowersyjny, gdybym robił coś tylko po to, by namieszać. A na to szkoda mi czasu.

MIŁOŚĆ I MUZYKAKiedyś młody wokalista

poprosił mnie o kilka rad. Powiedziałem mu, że najpięk-niejszym światem jest niereal-ny świat muzyki. Kiedy gram, żadna fizyczność nie istnieje, moja głowa nie wie, co się do-okoła dzieje. Jest tylko jeden piękniejszy stan – zakochanie się. Odbiera całkiem rozum. Pozwala fruwać. Mimo wie-lu lat spędzonych z moją żoną, wciąż jestem w niej zakochany. Zdziwiłbyś się, gdybym ci powiedział, ile już jej wysłałem esemesów i ile

od niej dostałem – ponad dziesięć! Poznaliśmy się

dość późno. Wiedzia-ła, jaki jestem. Przez

lata udało nam się

stworzyć coś t r w a ł e g o ,

g łębokiego, a jednocze-śnie zacho-

wać motyle

w brzuchu. Ona co tydzień w środę chodzi do fryzjera. I ja zawsze siedzę wtedy w domu i drżę z emocji, jaka będzie, kiedy wróci. Widzę ją piękną, tańczę dookoła niej, robię festiwal radości. Wydaje mi się, że w naszym związku to ja jestem tym, który nadaje ton, dorzuca do ognia. Facetom łatwo przychodzi przyzwy-czajenie, wyizolowanie się, kumple, kapcie, telewizor... Bardzo pilnuję, by mnie to nie ogarnęło.

NAJWAŻNIEJSZA...jest rodzina i to, że spo-

tkałem w swoim życiu Bogu-się [żonę – dop. red.]. Przed jej poznaniem byłem buja-jącym w obłokach, pijącym gwiazdorkiem. Ona nadała mojemu życiu smak.

OPORTUNIZMOportunista to przegrany

człowiek, który żyje w chiń-skim mundurku! Staram się nie wartościować ludzi w ten sposób. Nie oceniam ich wyborów życiowych, bo nie każdy musi być bojownikiem, ale wiem, że ja nie chcę mun-

durka.POLITYKA

Wiesz, że rozu-miem prostytutkę, a polityki nie? Mogę mieć przyjaciółkę-pro-

stytutkę. Zrozumiem wszystkie motywy jej

postępowania – dewiacje, ciężkie dzieciństwo, potrzebę zarobienia pieniędzy. „Kur-wa” w moim słowniku nie ma odcienia pejoratywnego. A politycy...

Wypastują się, wypoma-dują, wytresują, jak ruszać rękami, jak mówić, jak się

uśmiechać, a pod tym wszystkim z regu-ły jest kompletna pustka mora lna, intelektualna, emo-cjonalna.

Żałuję, że naród nie weryfikuje poli-tyków, że po raz ko-lejny wybiera tych samych idiotów, którzy urządzają nam żenujące wido-wisko.

RODZINANajprawdziwsza

wartość! Wiesz? Gdybym mógł, wcale bym tu nie siedział, tylko pędził do War-

szawy, do mojej rodziny. Praca jest kluczem do osiągnięcia czegoś, jest wypełniaczem czasu. Może fajnie czasem dać koncert, posłuchać braw, po-patrzeć na ludzi, którzy chcą cię słuchać, ale największe szczęście to rodzina.

SHOWBIZNESNie uczestniczę w nim

świadomie. Szkoda mi czasu na kontakty w wielkimi wy-twórniami, wyprodukowany-mi przez nie „artystami” czy dziennikarzami. Nie bywam na bankietach! Ten świat kompletnie mnie nie intere-suje!

TWORZENIE...gdybym nie tworzył, to

bym umarł. Świat sam w so-bie jest potwornie nudny: ściany, podłoga, kibel, stół. Jeśli do tego nie dodasz cze-goś od siebie, wegetujesz, nie żyjesz. Tworzenie to radość, metafizyka. Ono mi wystar-czy. Piosenka, którą piszę, nie musi stać się znana, nikt nie musi jej śpiewać – to mnie w ogóle nie kręci, czasem nie chce mi się jej nawet nagry-wać. Najważniejszy jest sam moment jej powstawania.

UCIECZKA...niekoniecznie musi

oznaczać tchórzostwo. To często element taktyki. Jak stoi przed tobą pijamy koleś z nunchaku w ręku, to mu-sisz spierdalać! Ja uciekam z miejsc i od ludzi, z którymi przebywanie, to strata czasu.

WOLNOŚĆ. . .to g łówny motyw

mojego działania. Muszę być wolny, by w ogóle móc funkcjonować. Ale ta moja wolność jest w pewnym sen-sie limitowana – nie może oznaczać zniewolenia drugie-go człowieka! Jeśli decyduję się żyć w jakiejś wspólnocie, podlegam jej regułom, któ-re, co prawda, odbierają mi i tobie jakiś kawałek naszej wolności, ale za to pozwalają nam żyć bezpiecznie.

ZDRADANie używam tego słowa.

Jeśli robi coś przeciwko mnie człowiek, który mnie nie obchodzi, po prostu kasuję go ze swego życia. Jeśli ktoś, kto wydawał się bliski – po-winienem być zadowolony, bo wychodzi na jaw, że tak naprawdę nie był moim przy-jacielem. (mat)

6 czerwca 20184

�������� �� � ��� �� �������� �������������

6 czerwca 2018 5

Reklama Reklama ♦♦ Reklam Reklama a ♦♦ Reklama Reklama ♦♦ Reklama ReklamaTTel. +48 602 638 409, e-el. +48 602 638 409, e-mail: twoj-tydzien@wp.pl mail: twoj-tydzien@wp.pl

ski ośrodek rakietowy, Peenemünde płonęło. Tej nocy twórca rakiet V-2 profesor Wernher von Braun posta-rzał się o kilka lat. Czyżby był to ko-niec jego marzeń o lotach w kosmos, do których droga w latach wojny mia-ła prowadzić przez stworzenie nowo-czesnych rakiet bojowych? W gru-zach leżały wszak główne zakłady produkcyjne w Peenemünde i wie-le obiektów pomocniczych, spłonę-ły wszystkie rysunki konstrukcyjne, przygotowane do wysyłki do fabryk wytwarzających części i podzespoły do rakiet V-2. Nie bez znaczenia by-ła też śmierć wielu naukowców, in-żynierów i techników niemieckich, a nawet dobrze wyszkolonych do tej pracy cudzoziemskich robotników przymusowych.

Adolf Hitler, gdy doniesiono mu o zbombardowaniu Peenemünde, wpadł w szał. Do „Wilczego Szańca” na naradę w sprawie ograniczenia strat po nalocie na Peenemünde Hi-tler zawezwał marszałka Rzeszy Her-manna Göringa i kilku innych czo-łowych przywódców nazistowskich. Jednocześnie Hitler powierzył do-wództwo nad wykonaniem progra-mu tajnych broni, przede wszyst-kim rakietowych, brigadeführerowi SS doktorowi inżynierowi Hansowi Kammlerowi z Głównego Urzędu Administracji i Gospodarki SS.

Po burzliwej dyskusji i uwzględ-nieniu zaleceń Führera w Minister-

V-2 wydobyta z… bagna Wielki kompleks leśny koło wsi Blizna niedaleko Mielca kryje jedną z tajemnic drugiej wojny światowej. Wiadomo na pewno, że późnym latem i wczesną jesienią 1943 roku zbudowano tu, z dala od Peenemünde i rejonów Rzeszy niemal systematycznie bombardowanych przez aliantów, poligon rakietowy. Zajrzyjmy tam.

LESZEK ADAMCZEWSKI

SENSACJEZ

PRZESZŁOŚCI

Po brytyjskim na-locie w nocy z 17

na 18 sierpnia 1943 roku na zbudowany wśród lasów i wydm w y s p y U s e d o m (Uznam) hitlerow-

stwie Uzbrojenia i Amunicji Rzeszy postanowiono mimo wszystko odbu-dować ośrodek w Peenemünde, ale biorąc pod uwagę groźbę kolejnych nalotów, zaproponowano między in-nymi przeniesienie głównych zakła-dów produkcyjno-montażowych do podziemnych wyrobisk w Górach Harcu koło Nordhausen, a wyrzutnie doświadczalne rakiet V-2 wraz z ca-łym zapleczem technicznym i szko-leniowym zbudować koło wsi Blizna niedaleko Mielca w Generalnym Gu-bernatorstwie, gdzie funkcjonował już poligon SS Heidelager (SS-Trup-penübungsplatz Heidelager).

Budowa tego poligonu rakie-towego ruszyła błyskawicznie, bo pierwsze ekipy specjalistów nie-mieckich i więźniów z obozu pracy w pobliskim Pustkowie pojawiły się pod koniec pierwszej dekady wrze-śnia. Rozpoczęto budowę betono-wych dróg i bocznicy kolejowej. Po-wstawała sieć wąskotorowych kole-jek transportowych, stawiano bara-ki mieszkalne, halę montażu rakiet i magazyny, budowano siłownię z ca-łą infrastrukturą techniczną. Wstęp na tę część poligonu, którą przeka-zano specjalistom przygotowującym broń rakietową, był surowo zakaza-ny. Penetrujące teren patrole SS mia-ły prawo strzelać do intruzów bez ostrzeżenia.

Jeszcze we wrześniu 1943 ro-ku, a ściślej 28 tego miesiąca, do Pustkowa przyjechał nowy minister spraw wewnętrznych Rzeszy, reichs-führer SS i szef policji niemieckiej He-inrich Himmler, który między innymi sprawdził postępy w budowie obiek-tów poligonu rakietowego w Bliź-nie. Pierwszą rakietę V-2 przybyła z Peenemünde 444. Bateria Szkol-no-Doświadczalna wystrzeliła stąd 5 listopada 1943 roku. W następnych dniach wystrzelono kolejne. Do ba-terii 444. dołączyły wkrótce inne od-działy artyleryjskie, które w sumie

sków ćwiczebnych, na co wskazuje niewielka odległość strzału – ok.[o-ło] 10 kilometrów”.

I raport wymienia kilka przykła-dów takich prób. Ta rakieta, którą wystrzelono 25 listopada 1943 ro-ku, spadła w niedalekich Niwiskach, doszczętnie niszcząc zabudowania dwóch gospodarstw. To jednak by-ły próby nieudane, ponieważ rakie-ty miały lecieć na odległość prawie 300 kilometrów, w rejon Sarnak nad Bugiem, gdzie w miejscowej szkole stacjonował specjalny oddział arty-lerzystów. Posiadał on stałą łączność radiową z poligonem w Bliźnie. Po każdym udanym wystrzeleniu rakie-ty Niemcy udawali się w miejsce jej upadku, na mapie sztabowej zazna-czając to miejsce i zbierając szczątki.

Nie zbierali jednak zbyt skrupu-latnie. W 1993 roku Tadeusz Zając, emerytowany podpułkownik Woj-ska Polskiego, który jako nastolatek często przebywał w tej okolicy, po-magając w gospodarstwie wujka, tak wspominał w rozmowie z poznań-skim dziennikarzem Wiesławem Po-rzyckim:

„Niemcy bardzo zabiegali o to, by po wybuchach V-2 nie pozostawał ślad. Skrzętnie zbierali każdy kawa-łek blachy. Lecz my byliśmy lepsi. Przy koszeniu traw znajdowaliśmy drob-ne części: stalowe albo aluminiowe kawałki blachy, różnokolorowe frag-menty przewodów elektrycznych. Te drobiazgi przewoziło się w koszach z warzywami na rowerach, większe – wozami pod kupą kartofli. Z bie-giem czasu różnorodność zdobywa-nych części była coraz większa: ja-kieś grafitowe skrzydełka, poniszczo-ne żyroskopy, coś z aparatury radio-wej. Wszystko wędrowało do War-szawy. Pociągami, dzięki zaufanym kolejarzom, albo autem doktora Zyg-munta Niepokoja, AK-owca, sprawu-jącego funkcję urzędowego lekarza w Siedlcach”.

Drobne części rakiet V-2, które wiosną 1944 roku Tadeusz Zając i in-ni mieszkańcy nadbużańskich miej-

odpaliły z okolic Blizny ponad 200 rakiet V-2. Większość pocisków nie doleciała do celu wyznaczonego ko-ło nadbużańskiej miejscowości Sar-naki. Rakiety albo eksplodowały na wyrzutniach, albo po wystrzeleniu spadały na okolice Blizny. Inne zaś leciały w innych kierunkach, choćby w okolice Częstochowy. W niektó-rych przypadkach trafiały one w go-spodarstwa rolne, zabijając lub ra-niąc przebywających w nich ludzi.

Jedyną grupą Polaków, którzy ofi-cjalnie mogli wejść na teren po-ligonu rakietowego, było kilkuna-stu leśników. Większość z nich dzia-łała w konspiracji i ich spostrzeże-nia znalazły się w raportach wywia-dowczych Armii Krajowej. W jednym z nich, zatytułowanym „Próby cięż-kich pocisków rakietowych na po-ligonie Blizna”, czytamy między in-nymi: „Poligon Blizna znajduje się w centrum t.(ak) zw.(anego) SS-Trup-penübungsplatz Heidelager, zajmu-jącego w przybliżeniu obszar 16x16 kilometrów między miejscowościa-mi Rzochów – Kolbuszowa – Kawę-czyn i Brzeźnica. Obszar zamknięty Blizna zajmuje powierzchnię ca 4 ki-lometrów kwadratowych, oddalony jest średnio 9 kilometrów w kierun-ku E [wschodnim – przyp. L. A.] od miejscowości Przesław na linii kol.[e-jowej] Mielec – Dębica. Na terenie prób znajduje się elektrownia, ha-la montażowa, magazyny, wyrzut-nia pocisków oraz baraki mieszkal-ne. [...]

Obserwacje strzałów z odległo-ści ok.[oło] 1,5 kilometra od wyrzut-ni. Przy wyrzucaniu pocisku – silny błysk, bez detonacji, po czym głośny warkot zbliżony do szumu blisko lecą-cego samolotu. Część pocisku wydaje się rozżarzona. Na wysokości ok.[oło] 300 metrów wydziela się smuga dy-mu, na wysokości ok.[oło] 500 me-trów – światło pocisku niewidoczne, na wysokości 800 – 1000 metrów – zmiana toru – koniec wznoszenia. Według podsłuchanej rozmowy ofi-cerów SS, do prób używa się poci-

scowości zbierali na polecenie do-wódców miejscowych oddziałów Ar-mii Krajowej, miały służyć do rozszy-frowania tej tajemniczej dla alian-tów broni. Akcja zbierania tych czę-ści prowadzona była na ogromna skalę i liczono, że inżynierowie-spe-cjaliści potrafią coś odczytać z tych poskręcanych w żarze eksplozji frag-mentów metali. Ale 20 maja 1944 roku w okolicy Sarnaków, niedaleko wsi Klimczyce, rakieta V-2 spadła na bagnisty teren i nie eksplodowała. Wkrótce do akcji przystąpili żołnie-rze AK, którzy podjęli próbę wycią-gnięcia pocisku z wody. Wtedy roz-padła się ona na dwie części. Gło-wicę zostawiono więc na miejscu, a resztę przewieziono do oddalonej o 8 kilometrów od miejsca upadku wsi Hołowczyce-Kolonia, gdzie część ogromnego pocisku ukryto w stodo-le. Ściągnięci z Warszawy specjaliści z Referatu Lotniczego Biura Studiów Przemysłowych Komendy Głównej AK, w tym wielce zasłużony w wal-ce z bronią V inżynier Antoni Kocjan, rakietę zmierzyli, sfotografowali, ro-zebrali na części i je opisali. Najważ-niejsze z nich zabrano do Warszawy do dalszych badań.

Materiały z oględzin rakiety wraz ze zdjęciami oraz ważące 50 kilogra-mów niektóre części pocisku z oku-powanej Polski zabrała Dakota RAF pilotowana przez Nowozelandczy-ka kapitana Stanley’a G. Gullifor-da, który to samolot w nocy z 25 na 26 lipca 1944 roku w ramach ope-racji „Most III” wylądował na pod-mokłym po lipcowych opadach lą-dowisku partyzanckim w okolicach Tarnowa. Uczestnicy tej akcji przeży-li chwile grozy, bo ciężki samolot aż trzykrotnie próbował wystartować z podmokłego lądowiska. W końcu start się udał i Dakota szczęśliwie do-leciała do Brindisi.

Na kilka tygodni przed wkro-czeniem na Rzeszowszczyznę Armii Czerwonej, co nastąpiło późnym la-tem 1944 roku, Niemcy swój po-ligon rakietowy przenieśli w Bory Tucholskie, w rejon podtucholskich miejscowości Wierzchucin i Cekcyn, gdzie aż do stycznia 1945 roku kon-tynuowano doświadczenia z rakie-tami V-2.

FOT. 2X� � ARCHIWUM AUTORA Minister spraw wewnętrznych Rzeszy i reichsführer SS Heinrich Himmler po przyjeździe do Pustkowa na pobliskim poligonie Heidelager zapoznał się z przebiegiem budowy poligonu rakietowego w Bliźnie.

Przygotowania rakiety V-2 do kolejnego próbnego wystrzelenia z poligonu w Bliźnie.

6 czerwca 20186

TAK MYŚLĘ

W nie-wiel-

kiej, malow-niczo poło-żonej, miej-s c o w o ś c i w Schwarz-waldzie czę-

Szacunku warto się nauczyć

sto spacerując w okolicy sana-torium dla ludzi po urazach i zabiegach ortopedycznych siadam sobie na ławeczce (jest ich dużo, stoją co 20 metrów) i obserwuję okolicę oraz ludzi. Teren wokół obiektu jest zago-spodarowany tak po niemiecku – wszystko jest porządne, od-nowione i odmalowane, a szu-trowe ścieżki wyrównane, nie-omal gładkie jak stół.

To ważne, bo po tych ścież-kach, gdy znajdą tylko chwilę wolnego czasu między posiłka-mi i zabiegami rehabilitacyjny-mi, spacerują kuracjusze – naj-częściej w podeszłym wieku – oparci o laski, kule albo z tak zwanymi chodzikami. Obok tych starszych ludzi, porusza-jących się wolno, wolniutko, są zawsze opiekunowie w wie-ku około dwudziestu lat, któ-rzy z nimi rozmawiają, a kiedy trzeba pomagają pokonać ko-lejne kilka metrów. Ci opieku-nowie są naprawdę w tę pra-

cę zaangażowani, za plecami swoich podopiecznych nie stro-ją głupich min, nie zostawia-ją ich samych, by zapalić so-bie w krzakach. I co ciekawe – jak się dowiedziałem – są to w większości wolontariusze lub praktykanci. Tak uczą się pracy, opiekuńczości, szacunku dla in-nych. Bo szacunku trzeba i war-to się nauczyć.

Obok tego sanatorium, w pobliżu miło szumiącego gór-skiego potoku, jest zorganizo-wana specjalnie dla pacjentów po urazach ortopedycznych kil-kudziesięciometrowa ścieżka z balustradami (by można się było w każdej chwili podeprzeć) i… różnego rodzaju nawierzch-nią. Jest fragment z piaskiem, asfaltem, chodnikiem, szutrem i zwykły górski szlak. I na tej ścieżce chorzy próbują swoich sił, rehabilitują się, a w pobliżu zawsze czuwa asystent (niekie-dy z czerwonymi lub zielonymi włosami, kolczykami w rozma-itych miejscach itp., co zresztą nikomu nie przeszkadza), który w razie czego pomoże.

Nie jestem germanofilem, ale nie ulega wątpliwości, że za naszą zachodnią granicą sta-rość lub niepełnosprawność nie oznacza automatycznego skazania na powolną śmierć najczęściej w samotności, w swoich własnych czterech

FELIETON

ścianach. Nie oznacza ekono-micznej wegetacji, znalezie-nia się na marginesie, z któ-rego wyjście jest tylko w jedną stronę. Niemcy – i narody im podobne – szanują ludzi star-szych, niepełnosprawnych, bo uważają, że tak po prostu trze-ba, bo spłacają w ten sposób dług za swoje wychowanie, wykształcenie itp.., bo – jak mówią – nie wszystkie zwierzę-ta wypychają poza stado osob-niki stare i schorowane, wręcz przeciwnie, raczej te nieliczne. A coś nas przecież powinno od-różniać od zwierząt, którymi (to na marginesie) Polacy też gardzą, o czym często można się przekonać oglądając pro-gramy informacyjne w telewi-zji mówiące o maltretowaniu zwierząt.

To niewielkie sanato-rium w niewielkim miastecz-ku w Schwarzwaldzie przy-pomniało mi się, gdy odby-wał się w Sejmie protest nie-pełnosprawnych i gdy nie-omal w każdej stacji telewizyj-nej, w każdym radiu, organi-zowano rozmowy o tym pro-teście z wypowiedziami ludzi, niestety często głupich. I ogar-nął mnie smutek. Bitwa na no-że poszła o 500 zł miesięcznie, co jest zatrważające w kon-tekście wydawania publicz-nych pieniędzy na prawo i le-

wo przez przedstawicieli prak-tycznie wszystkich opcji poli-tycznych jeśli tylko mają taką możliwość. 500 zł to kwota co najmniej symboliczna, a mimo to powiedziano twardo NIE. Przedtem jeszcze poszarpano trochę matki niepełnospraw-nych gdy chciały wywiesić ba-ner, postraszono je prokura-torem, napisano że strajkują-cy śmierdzą itd… . Właściwie nie chcę podawać kolejnych tego typu przykładów, by nie wpaść w czarną rozpacz, nie spakować walizki i wyjechać stąd byle gdzie, jak najdalej, gdzie oczy poniosą.

O wartości stada/naro-du świadczy jego stosunek do tych najsłabszych i potrzebu-jących. Tego egzaminu nieste-ty nie zdaliśmy i niektórzy z nas nadal mogą plując w mikro-fon mówić, że jesteśmy pęp-kiem świata, dumnym naro-dem, który wstaje z kolan, na-rodem, z którego inni powinni brać przykład, że to my uczy-liśmy innych (podobno nawet Francuzów) jeść widelcem, ale nic z tego nie wynika. To są tyl-ko puste megalomańskie sło-wa, choć wypowiadającym je zawsze słoma z butów wysta-je.

Sporo czasu upłynie, gdy coś się w Polsce zmieni, gdy za-czniemy szanować innych, nie tylko tych, których warto i trze-ba. Ale kiedy to nastąpi, na-prawdę nie wiem.

TOMASZ MAŃKOWSKI

ZAMIAST KOMENTARZA

Twój TYDZIEŃ WIELKOPOLSKI jest pod opieką

prawną Kancelarii Radcy Prawnego

Aleksandra Orywałwww.kancelariaorywal.pl

Inte

rnet

RYS. � SZCZEPAN SADURSKI

Rekordowa liczba Europejczyków widzi korzyści z Unii

Najnowsze badania Eurobarometru, opublikowane na rok przed wyborami do Parlamentu Europejskiego (maj 2019), po-twierdzają rosnące poparcie obywateli dla Unii Europejskiej. Korzyści z Unii widzi rekordowa liczba badanych od 1983 ro-ku.

Na zaledwie rok przed zbliżającymi się wyborami europej-skimi, przewodniczący PE Antonio Tajani przedstawił wyniki ostatniego sondażu opinii publicznej na temat UE.

Badanie Eurobarometru przeprowadzone w kwietniu 2018 r. w grupie 27.601 respondentów z 28 państw członkowskich ujawnia, że średnio 60% obywateli ocenia pozytywnie przyna-leżność ich kraju do wspólnoty, a ponad dwie trzecie ankieto-wanych jest przekonanych, że ich kraj skorzystał z członkostwa w UE. Ta ostatnia liczba jest najwyższa od 1983 r.

Co więcej, po raz pierwszy większość badanych Europej-czyków zadeklarowała, że głos oddany przez nich w wyborach ma znaczenie. Prawie jedna trzecia respondentów już dziś zna datę nadchodzących wyborów. Zasada zgłaszania kandydatów na przewodniczącego Komisji Europejskiej już w czasie wybo-rów jest postrzegana jako zmiana na lepsze, a obywatele chcą, by kampanii wyborczej towarzyszyła merytoryczna debata na temat spraw europejskich, w tym przyszłości UE.

Podczas nadchodzącej kampanii wyborczej Europejczy-cy chcą dyskusji o bezpieczeństwie w najszerszym tego słowa znaczeniu, w tym kwestii imigracji. Równie ważne są dla ba-danych sprawy związane z dobrobytem.

49% Europejczyków wskazuje na walkę z terroryzmem ja-ko priorytetowy temat kampanii, a następnie na zwalczanie bezrobocia wśród młodzieży (48%), imigrację (45%), gospo-darkę i jej wzrost (42%). Około jedna trzecia Europejczyków chce debaty na temat walki ze zmianami klimatu i ochroną środowiska (35%). Promowanie praw człowieka i demokracji, a także ochrona praw socjalnych obywateli UE, są traktowane priorytetowo przez 32% respondentów.

Tak jak w przypadku poprzednich badań, w Polsce popar-cie dla UE jest wyższe niż średnie w Unii. 70% respondentów uważa członkostwo za dobrą rzecz dla Polski (średnia w UE 60%), a tylko 5% za złą (średnia w UE 12%). Także większy od-setek badanych w Polsce uważa, że ich głos liczy się w Unii - 57% w Polsce wobec 48% średnio w Unii.

Podobnie jak dla obywateli innych państw członkowskich, dla Polaków najważniejszym tematem kampanii wyborczej do Parlamentu Europejskiego jest kwestia walki z terroryzmem - 45% (49% średnio w UE). Jednak na drugim i trzecim miejscu Polacy postawili ekonomię i rozwój - 37% (42% średnio w UE, 4 pozycja) oraz politykę bezpieczeństwa i obrony - 34% (29% średnio w UE, 8 pozycja).

Czas zbudować europejski superkomputer

Jak sfinansować budowę europejskiego komputera eksa-skalowego? Jakie kraje wezmą udział we wspólnym przedsię-wzięciu? Jaka będzie rola Polski w tym projekcie? Jak skutecz-nie rozwijać technologie sztucznej inteligencji? Czas odpowie-dzieć na te pytania.

W Unii Europejskiej nie ma w tej chwili żadnego z 10 naj-silniejszych na świecie superkomputerów. Z pierwszej dwu-dziestki, w Unii są zaledwie 4 superkomputery. Nowa inicja-tywa ma zmienić ten stan rzeczy i doprowadzić do zbudowa-nia dwóch komputerów pre-eksoskalowych i dwóch petaska-lowych. Prace nad projektem przedsięwzięcia właśnie się roz-poczęły w Parlamencie Europejskim.

6 czerwca 2018 7

DR N. MED. TADEUSZ GROCHOWINA

Specjalista pediatra, pulmunolog i medycyny rodzinnej

Aerozoloterapia, Diagnostyka alergologiczna Diagnostyka nawracających infekcji dróg oddechowych

Gabinet Pediatryczny i Pracownia Aerozoloterapii

Swarzędz os. Raczyńskiego 3/27 (domki) Przyjęcia po rejestracji telefonicznej

tel. 61 818-60-57 tel. kom. 602-693-199

„MEDICAL”Swarzędzkie

Centrum Stomatologii

62-020 Swarzędz, os. Dąbrowszczaków 26tel. 61 817-41-10

Godziny przyjęć: Pn-Pt 8.00-21.00 So 9.00-14.00

ZZDROWIEDROWIE

JAKIE SĄ PRZYCZYNY CHORÓB DZIĄSEŁ?

Choroby przyzębia, po-dobnie jak próchnica, są obec-nie jednymi z najbardziej po-wszechnych schorzeń jamy ustnej. W skrajnym przypad-kach mogą nawet prowadzić do utraty zęba. Do ich głów-nych przyczyn zalicza się nie-prawidłową higienę jamy ust-nej, bruksizm, wady zgryzu, braki zębowe, nieprawidłową dietę, choroby ogólnoustrojo-we, a także niewłaściwie wy-konane wypełnienia i uzupeł-nienia protetyczne.KOGO DOTYKA NAJCZĘŚCIEJ

PROBLEM?Schorzenia przyzębia do-

tykają ogromną część społe-czeństwa. Dawniej tego rodza-ju problemy zdrowotne koja-rzono głównie z podeszłym wiekiem pacjentów. Obecnie dotyczą nierzadko ludzi mło-dych, a nawet dzieci. Przepro-wadzone badania wskazują, że są one główną przyczyną utraty zębów u osób, które ukończyły 23 rok życia. W Unii Europej-skiej aż około 60% osób cier-pi z powodu schorzeń przyzę-bia, których przyczyną jest stan zapalny.

JAKIE SĄ PRZYCZYNY?W jamie ustnej stale bytują

miliony bakterii i grzybów, któ-re osiedlają się w niej niedługo po urodzeniu. Przy prawidło-wej higienie jamy ustnej, odpo-wiedniej diecie i odpornym or-ganizmie, bakterie nie zagraża-ją organizmowi. Sytuacja zmie-

nia się diametralnie, gdy któ-ryś z tych elementów zawie-dzie. Płytka nazębna spod bak-terii z biegiem czasu przekształ-ca się w kamień nazębny, który odkładając się w złogi szczel-nie przylega do przydziąsłowej powierzchni zębów powodu-jąc ich uciskanie, tworzenie się patologicznych kieszonek dzią-słowych, utratę kontaktu zęba z zębodołem i jego rozchwia-nie. Na stan jamy ustnej wpły-wają również przyjmowane le-ki, nieprawidłowy sposób od-dychania podczas snu, palenie papierosów, a także takie cho-roby jak cukrzyca, zmiany hor-monalne oraz obciążenia ge-netyczne. JAK ROZPOZNAĆ CHOROBĘ?

W początkowym stadium choroba rzadko daje łatwe do zaobserwowania objawy. Są one mało charakterystyczne i często nie budzą niepokoju. Zaliczyć do nich możemy za-czerwienienie, delikatne krwa-wienie, pojawiające się zwykle podczas mycia zębów, czy też nieprzyjemny zapach z ust i ka-mień nazębny. Dopiero kolejne stadium – rozchwianie zębów, czy też odsłonięcie ich korze-ni spowodowane zanikaniem dziąsła i kości powodują, że pa-cjenci zaczynają szukać pomo-cy u specjalistów.

CO ROBIĆ KIEDY BOLĄ DZIĄSŁA?

Najlepszym sposobem le-czenia jakiejkolwiek choroby jest usunięcie jej przyczyny, czyli w tym wypadku bakterii

zasiedlających korzeń. W po-czątkowych stadiach wystarczy odwiedzić gabinety profilakty-ki, w których przeprowadzane są zabiegi higienizacyjne po-zwalające zapobiegać powsta-waniu chorób przyzębia oraz leczyć początkowe zmiany za-palne. Wykwalifikowana higie-nistka stomatologiczna staran-nie oczyszcza powierzchnię zę-bów oraz korzeni z kamienia i osadu, a także udziela profe-sjonalnych porad dotyczących prawidłowej higieny jamy ust-nej.JAK LECZYĆ ZAAWANSOWANE

PRZYPADKI?Osoby wymagające bar-

dziej zaawansowanego lecze-nia kierowane są do lekarza specjalizującego się w dziedzi-nie periodontologii. Obecnie w sposób nieinwazyjny oczysz-cza się kieszonki zębowe za po-mocą nowoczesnych urządzeń, które w pełni pozbawiają ko-rzenie zębów bakterii. W nie-których przypadkach koniecz-ne jest także leczenie chirur-giczne, podczas którego wyko-rzystywane są preparaty mają-ce na celu odbudowę straco-nych tkanek. W przypadku pro-blemów z rozchwianymi zęba-mi, stabilizuje się je poprzez po-łączenie specjalnymi szynami.

Jeśli jednak po przepro-wadzonym leczeniu i elimina-cji pozostałych czynników któ-re mogą powodować choro-by przyzębia (związanych m.in. z dietą, wadami zgryzu, bruk-sizmem, czy brakami zębo-wymi) problem dalej wystę-puje, wówczas warto skiero-wać pacjenta na badanie, któ-re pozwoli zidentyfikować bak-terie z kieszonek dziąsłowych i wprowadzić celowaną farma-koterapię.

JAKĄ PROFILAKTYKĘ STOSOWAĆ?

Aby zapobiegać chorobom przyzębia i skutecznie je leczyć, należy dbać o higienę, regular-nie odwiedzać lekarza stoma-tologa, a w razie niepokojących objawów zwrócić się o pomoc do periodontologa. (RED)

Boli dziąsło, oj boliNieodpowiednia higiena jamy ustanej to główny powód przyczyniający się do rozwoju chorób przyzębia. Zapalenia spowodowane są zarówno ilością bakterii jak i naszą odpornością. Ciągle jednak wiedza na temat chorób przyzębia jest niewielka.

Dieta mamy karmiącej Mleko mamy jest najlepszym pokarmem dla niemowlęcia. Jak powinna się żywić kobieta, która karmi piersią? Czy musi zrezygnować z niektórych produktów w diecie? Czy w ogóle istnieje takie pojęcie jak „dieta matki karmiącej”?

MONIKA MAŃKOWSKA

Taka dieta powinna być ona różnorodna i zbilansowana, czyli tak naprawdę nie od-

biega od wzorowej diety dorosłego zdrowego człowieka. Warto, by zawierała jednak o ok. 500 kcal więcej, by pokryć wydatek energe-tyczny, który powstaje w trakcie karmienia malucha piersią.

Mama karmiąca nie musi być na diecie, by chudnąć! Karmienie jest bowiem wydatkiem energetycznym, dzięki któremu kobieta po-zbywa się nadmiaru tkanki tłuszczowej. War-to pamiętać, że przybieranie na wadze trwa-ło 9 miesięcy, należy więc cierpliwie czekać na utratę zbędnych kilogramów. Nie trzeba sto-sować ograniczeń – należy po prostu karmić i cieszyć się smukłą sylwetką.

Mama karmiąca piersią nie powinna spo-żywać alkoholu, który przenika do mleka. War-to też ograniczyć potrawy i produkty, któ-re mogą zawierać konserwanty, barwniki czy wzmacniacze smaku. Dla zdrowia mamy moż-na też ograniczyć słodycze! Produkty wzdyma-jące, takie jak fasola, groch czy kapusta, nie do-prowadzą do kolek u malucha. Jeśli natomiast mama źle się czuje i określony produkt powo-duje u niej wzdęcia, dla własnego komfortu warto odstawić tego typu smakołyki.

Nie jest prawdą, że mama karmiąca piersią powinna komponować swój jadłospis w opar-

ciu o gotowany ryż z dodat-kiem białego mięsa. Owszem – po porodzie warto skupić się na lekkostrawnej diecie, ale z czasem trzeba włączać do niej różnorodne produk-ty. Oczywiście każdą nowość warto wprowadzać do menu ostrożnie i obserwować reak-cję dziecka. Jednak jeśli nie dzieje się nic niepokojącego, nie warto stosować restryk-cyjnej diety. Mama karmiąca piersią może ze smakiem za-jadać truskawki!

Jeśli u dziecka karmione-go piersią występuje reakcja alergiczna, ozna-cza to, że kobieta musi zastanowić się nad eli-minacją niektórych produktów ze swojego jadłospisu. Dobrze robić to w porozumieniu z dietetykiem. Wykluczanie niektórych grup produktów niesie bowiem trudność w kom-ponowaniu zbilansowanego jadłospisu, a nie-doborowy jadłospis mamy może prowadzić do konsekwencji zdrowotnych.

Pokarm mamy to najlepsze, co kobieta może dać swojemu dziecku. Żywienie na eta-pie 1000 pierwszych dni, liczonych już od po-częcia, ma szczególne znaczenie dla zdrowia malucha. To wtedy rozwijają się wszystkie or-gany, powstają preferencje smakowe i nawyki żywieniowe. Dieta w kluczowym okresie 1000 pierwszych dni życia, w tym karmienie pier-sią, ma wpływ na zdrowie dziecka – zarówno teraz, jak i w przyszłości.

Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) za-leca wyłączne karmienie piersią do 6. miesią-ca życia dziecka. Po tym czasie należy konty-nuować karmienie, przy jednoczesnym roz-szerzaniu diety malucha. Nie ma górnej gra-nicy, do której kobieta może karmić piersią. Tak naprawdę wszystko zależy od preferencji mamy oraz dziecka – wspólnie decydują, jak długo będzie trwała ich przygoda z karmie-niem piersią.

6 czerwca 20188 NOWOŚCI WYDAWNICZE

Reklama Reklama ♦♦ Reklam Reklama a ♦♦ Reklama Reklama ♦♦ Reklama ReklamaTTel. +48 602 638 409, e-el. +48 602 638 409, e-mail: twoj-tydzien@wp.pl mail: twoj-tydzien@wp.pl

Nienasycony. Robert Lewan-dowski Paweł Wilkowicz, ce-na 39,99 zł, Wydawnictwo Agora.

Nowe, zaktualizowane wydanie biografii najlepsze-go polskiego piłkarza. Podczas mistrzostw świata 2018 minie 12 lat, od kiedy w Legii orze-kli, że Robert Lewandowski nie ma zdrowia do wielkie-go futbolu. Jak to się stało, że wygrał z przeznaczeniem? Jak największy chuderlak w dzie-cięcych drużynach stał się gla-diatorem? Jak piłkarz z kra-ju, którego kluby od 20 lat nie są się w stanie przebić do Ligi Mistrzów, został jednym z najskuteczniejszych strzel-ców w tych rozgrywkach? Pa-weł Wilkowicz ponownie po-rozmawiał z Robertem i An-ną Lewandowskimi, ich naj-bliższymi współpracownikami i przyjaciółmi oraz kolegami Roberta z boiska, by uzupeł-nić historię o wydarzenia z je-go życia i kariery z ostatnich dwóch lat. Z jakimi problema-mi musiał się mierzyć pod-czas Euro 2016? Jak przygoto-wuje się do mistrzostw świata w Rosji? Dlaczego w tym ro-ku zakończył 10-letnią współ-pracę z dotychczasowym me-nedżerem, kto go będzie da-lej reprezentował i jak planu-je swoją karierę? Jakimi rodzi-cami są Robert i Anna Lewan-dowscy? Co w ich życiu zmie-niły narodziny Klary? Książka o obsesji strzelania goli, o suk-cesie i jego cenie. O napastni-ku, który nie chciał przyjąć do wiadomości, że historia taka jak jego nie może się wydarzyć w polskim futbolu.

Mamy dla naszych Czytel-ników 3 książki Nienasyco-ny. Prosimy o jak najszybsze przysłanie maila na adres nagrody.twoj.tydzien@wp.pl z hasłem Lewandowski i podaniem autora książki.

300 uczonych prywatnie i na wesoło. TOM 1 Andrzej Kaje-tan Wróblewski, cena 49,90 zł, Prószynski i S-ka.

Biogramy wybitnych uczo-nych w encyklopediach naj-częściej ograniczają się do ze-stawienia najważniejszych faktów. Tymczasem są oni

ludźmi, wybitnymi indywidu-alnościami, i mają – jak każ-dy – przywary, dziwactwa, upodobania, a niekiedy burz-liwe życie prywatne, co jest wstydliwie pomijane, gdyż nie wypada o tym mówić. Wiel-ki Arystoteles jąkał się, Albert Einstein podkradał tytoń do fajki, a współtwórca mechani-ki kwantowej Erwin Schrödin-ger miał liczne kochanki. Po-stacie nabierają wreszcie cech ludzkich. Obecny zbiór oparty jest na cyklu artykułów auto-ra „Uczeni w anegdocie” pu-blikowanym od ponad 25 lat w miesięczniku „Wiedza i Ży-cie”. Część znalazła się już w książkach. Wszystkie publi-kowane teksty zostały uzupeł-nione i rozszerzone.

Zupy Moc Monika Mrozow-ska, cena 39,90 zł, Wydawnic-two Zwierciadło.

Autorka udowadnia, że zupy łączą w sobie doskonały smak i wartości odżywcze. 70 przepisów na zupy o mocy od-chudzającej, uodparniającej, regenerującej i innych. Dzię-ki tym przepisom można wy-brać się w podróż do dzieciń-stwa oraz do aromatycznych Indii, pikantnej Tajlandii, rześ-kiej Grecji, sycących i pikant-nych Węgier lub romantycz-nej Francji. Polacy zjadają naj-więcej zup na świecie. W cią-gu roku przeciętny Polak spo-żywa... 103 litry zupy, więc nic nie stoi na przeszkodzie, żeby spróbować innych na przy-kład: szczi, juszka, salmorejo, Blomkalsuppe, dhal czy Mine-stra di farro. Wszystkie przepi-sy są sprawdzone pod wzglę-dem smaku i konsystencji.

Rozważna i romantyczna Ja-ne Austen Wyspa skarbów Robert Louis Stevenson, seria Czytamy w oryginale w wersji angielskiej i polskiej cena 9,90 zł, Wydawnictwo Ringier Axel Springer.

Rozważna i romantyczna to kolejna perła literatury an-gielskiej, wydana w specjal-nej, skróconej i dwujęzycznej edycji. To pierwsza powieść, opublikowana za życia Jane Austen. Niezwykle dopraco-wana i poprawiana przez lata! Następny tytuł Wyspa skar-bów też jest dostępny. Kolek-cja umożliwia czytanie w ory-

ginale nawet osobom o śred-niozaawansowanej znajomo-ści języka angielskiego. Dla wygody czytelnika, wszystkie książki zostały skrócone, a ich język oczyszczony z archa-izmów. Forma, w jakiej po-wieści są wydane, sprzyja na-uce, ponieważ treść w języ-ku angielskim na jednej stro-nie odpowiada przetłumaczo-nemu tekstowi polskiemu na stronie następnej.

Księga dzikości. Wyjdź z do-mu i odkryj w sobie dziecko. David Scarfe, cena 39,90 zł, Wydawnictwo Insignis.

Książka zachęca by zwró-cić uwagę, ile radości cze-ka na nas poza domem, po-za tabletem, komputerem … świat skurczył się do rozmia-ru ekranu przed oczami. Bu-dujemy światy w Minecrafcie, kiedy moglibyśmy budować tratwę. Oglądamy serial w te-lewizji, a moglibyśmy oglą-dać gwiazdy, buszujemy po mediach społecznościowych zamiast buszować po lesie. Księga jest pełna propozycji prostych i przyjemnych zajęć na świeżym powietrzu. Moż-na dowiedzieć się jak wspiąć się na drzewo, rozpalić ogni-sko, rozpoznać chmury po kształcie i zbudować szałas, znaleźć czystą wodę. Pomo-że na nowo odkryć w sobie dziecko.

Uniwersum Metro 2035: Pi-ter. Wojna Szymun Wroczek, seria Uniwersum Metro 2035, cena 39,99 zł, Wydawnictwo Insignis.

Pierwsza książka nowe-go cyklu Uniwersum Metro 2035, gałęzi Uniwersum Me-tro 2033; oba wywodzą się z kultowej postapokaliptycz-nej powieści Dmitrija Glukho-vsky’ego – Metro 2033. Pi-ter. Wojna to przygody Ube-ra, marzyciela i romantyka, który przez 20 lat wegeta-cji w metrze nie utracił wia-ry w sprawiedliwość i lepszy świat. Drobne potyczki mię-dzy ugrupowaniami poszcze-gólnych stacji petersburskie-go metra przerodziły się w re-gularną wojnę o Wielkie Me-tro. Problem w tym, że dwie dekady po zrzuceniu głowic atomowych w ruinach miasta powstało nowe, więcej niż ro-

zumne życie. Uber i jego przy-jaciele, odcięci od rodzimych stacji, będą musieli przedo-stać się do domu, wyjść na powierzchnię. Nie mogą zgi-nąć w ruinach miasta, inaczej nikt nie opowie o tym, kto lub co kryje się pod kopułą soboru św. Izaaka.

Sędzia gorszego sortu Jan Osiecki, Andrzej Rzepliński, li-teratura faktu - historia, cena 42 zł, Prószynski i S-ka.

Profesor Andrzej Rzepliń-ski (w latach 2007-2016 sę-dzia Trybunału Konstytucyj-nego, a w latach 2010-2016 – jego prezes) to żywy symbol niezależności oraz integralno-ści sądownictwa, a także opo-ru w wojnie hybrydowej wy-toczonej demokracji konsty-tucyjnej, trójpodziałowi władz oraz godności człowieka przez rząd Prawa i Sprawiedliwości. Studiował z Jarosławem Ka-czyńskim na jednym roku, po latach spotkali się ponownie, stając po przeciwnych stro-nach barykady. Kim jest czło-wiek, który na ponad rok za-blokował rewolucyjne pla-ny prezesa PiS-u? W długiej i szczerej rozmowie opowia-da, dlaczego został prawni-kiem, jak znalazł się w PZPR i w „Solidarności”, z jakiego powodu tworzył do szuflady projekty ustaw, które po kilku latach doczekały się wykorzy-stania przez profesora Strzem-bosza przy Okrągłym Stole. Zdradza również, między inny-mi, kulisy ratowania niezależ-ności Trybunału Konstytucyj-nego i – po raz pierwszy opo-wiada o dwóch tajnych roz-mowach z emisariuszem Jaro-sława Kaczyńskiego.

Shinrin-Yoku. Sztuka i teo-ria kąpieli leśnych Quing Li, cena 44,99 zł, Wydawnictwo Insignis.

Shinrin-yoku - leśna ką-piel - to spędzanie czasu w le-sie, żeby być zdrowszym, szczęśliwszymi i spokojniej-szym. Od dziesiątek lat stano-wi jeden z filarów japońskiej kultury i sposób na odbudo-wanie naszych więzi z natu-rą. Może przybierać różne for-my: od uważnych spacerów po lesie przez wyjście do miej-scowego parku czy chodzenia boso po trawniku. Dr Qing

Li należy do światowej czo-łówki ekspertów w dziedzi-nie kąpieli leśnych. Jego ba-dania w tej dziedzinie dowio-dły, że obcowanie z drzewami (a nawet wypełnienie wnętrza mieszkania roślinami i wdy-chanie olejków eterycznych) może skutkować obniżeniem ciśnienia, zmniejszeniem stre-su, zwiększeniem energii ży-ciowej i pobudzeniem układu odpornościowego.

Tajemna historia czarownic Louisa Morgan, tłumaczenie Alina Siewior-Kuś, cena 39,90 zł, Prószyński i S-ka.

Wielka saga historyczna przedstawiająca dzieje pięciu pokoleń obdarzonych niezwy-kłymi mocami matek i córek, dla których magiczne dzie-dzictwo jest zarazem niebez-piecznym zagrożeniem i wy-jątkowym darem. Bretania, 1821 rok. Kiedy Ursule odda-je życie, by uratować rodzinę, wydaje się, że magia umiera razem z nią. Mimo to kobie-ty z rodu Orchire walczą o za-chowanie tradycji, powtarzają zapomniane zaklęcia i rytuały w nadziei na ich odrodzenie. Kolejne pokolenia dokładają starań, by nie tylko posiąść moce, ale też utrzymywać je w ukryciu. Kiedy jednak po-jawia się groźba II wojny, ma-gia staje się bardziej potrzeb-na niż kiedykolwiek. I nie cho-dzi wyłącznie o proste eliksiry czy wizje, ale o zmianę histo-rii świata.

W stronę przyszłości Anne Ja-cobs, cena 45 zł, tłumaczenie Ewelina Twardoch-Raś, cena 45 zł, Prószyński i S-ka.

Augsburg, rok 1923. Woj-na dobiegła końca i szczęście znów zaczyna gościć w posia-dłości Melzerów. Do domu wraca wreszcie Paul Melzer i przejmuje odpowiedzialność za rodzinne przedsiębiorstwo. Wprowadza nowe porządki i zmiany w fabryce. Dzięki te-mu Marie, młoda żona Pau-la, może poświęcić się swe-mu powołaniu i otwiera salon mody. Jej oryginalne projekty budzą powszechny zachwyt i okazują się wielkim sukce-sem. Atelier Marie szybko się rozwija. Gdy firma prosperu-je coraz lepiej, jej małżeństwo

przeżywa kryzys. Zazdrość Paula i nieustające kłótnie za-ostrzają sytuację. Gdy Marie wyprowadza się z willi wraz z dwójką dzieci, wydaje się, że nie można powstrzymać roz-padu rodziny…

Grzywa Ewa Nowak, dla dzie-ci i młodzieży, cena 32 zł, Pró-szyński i S-ka.

Zonia, córka właścicie-la stajni i pani weterynarz, uwielbia konie. Biegnie do nich zawsze, by odreago-wać stresy, uwielbia je ob-serwować. Zonia trenuje pod okiem ojca, byłego mistrza jeździectwa. Zdobywa meda-le, ma duże szanse na stypen-dium renomowanej angiel-skiej szkoły jazdy. Ale jej naj-groźniejsza konkurentka też bierze lekcje u ojca Zoni. Jak poradzić sobie z rywalizacją? I jak odrzucić moralne opo-ry przed nadmiernym męcze-niem koni podczas treningu? Czy Zoni uda się przekonać ojca, że można osiągnąć do-bre rezultaty, szanując konie? Komu uda się zdobyć stypen-dium – wytrwałej uczenni-cy, czy wrażliwej, zakochanej w koniach Zoni? A może tak naprawdę ważna jest tylko więź z tymi cudownymi zwie-rzętami?

Ale historia… Stasiu, co ty ro-bisz? Grażyna Bąkiewicz, ilu-strator Artur Nowicki, prze-dział wieku 10-14, cena 26,90 zł, Nasza Księgarnia.

Grupa nastolatków prze-nosi się do XVIII-wiecznej Pol-ski. Mają sprawdzić, kto od-powiada za upadek Rzeczy-pospolitej. Źli sąsiedzi? Bez-nadziejny król? A może po prostu pech? Dziwne? Wcale nie! W niedalekiej przyszłości nauka historii wygląda zupeł-nie inaczej… Szczególnie gdy nauczycielem jest pan Cebu-la. Bogato ilustrowana seria „Ale historia…” z humorem przekazuje fakty historyczne i ciekawostki. Z 5 części do-wiecie się między innymi, czy liberum veto to czarodziej-skie zaklęcie, na co Stanisław August Poniatowski wydawał pieniądze i po czym poznać fałszywych przyjaciół.

6 czerwca 2018 9

Z SUCHEGO LASUttw.s

uchy

las@

wp.

plttw

.suc

hyla

s@w

p.pl

A chaos reklamowy ma się dobrzeRozmowa z GRZEGORZEM WOJTERĄ, wójtem Gminy Suchy Las

- Na majowej sesji Rady Gminy Suchy Las z ust rad-nych opozycyjnych padła su-gestia, że jest pan krwiopij-cą, pazernym wójtem, któ-ry planował złupić mieszkań-ców, narzucić ludziom przed-siębiorczym kolejny podatek. Jest pan krwiopijcą i pazer-nym wójtem?

- Wielokrotnie w swo-jej działalności samorządo-wej w Gminie Suchy Las udo-wodniłem, że jestem zwolen-nikiem prowadzenia polityki przyjaznej dla przedsiębior-ców, przyjaznej dla biznesu. Myślę, że każdy kto prowa-dzi działalność gospodarczą w Gminie Suchy Las nie będzie temu zaprzeczał. Nigdy też nie spotkałem się z żadną krytyką ze strony przedsiębiorców.

- To z czego wynikają ta-kie, powiedzmy delikatnie – sugestie?

- To co stało się na ma-jowej sesji Rady Gminy Su-chy Las przy okazji głosowa-nia nad tak zwanym pakietem uchwał reklamowych z jednej strony mnie ogromnie zasko-czyło i zasmuciło, bo niepo-trzebnie wydaliśmy z budżetu gminy 36.500 złotych, z dru-giej natomiast, bo radni ko-alicyjni udowodnili także tym razem, że ważniejszy dla nich jest efekt polityczny i wize-runkowy – jesteśmy przecież przed wyborami samorządo-wymi – niż rozwiązanie pro-blemu, o którym od wielu lat sami mówili i do czego sami często zachęcali.

- Zacznijmy więc od po-czątku…

- Od początku obecnej ka-dencji radni z koalicji wielo-krotnie mówili, że coś z rekla-mami ulicznymi w naszej Gmi-nie trzeba zrobić. Mało tego,

radna Agnieszka Targońska z Klubu Gmina Razem wpisała tę sprawę do swojego progra-mu wyborczego w 2014 roku. Pamiętam argumentację rad-nej, jej przykłady z Polski jak można tę sprawę uregulować. Mówiła o Krakowie, o Łodzi… Przywiozła nawet z Gminy Cie-chanów materiały na ten te-mat - uchwałę o tak zwanym kodeksie reklamowym i drugą o opłatach reklamowych. Rad-na dokładnie to opisała w swo-jej publikacji pod tytułem „Ga-limatias reklamowy”, w której domagała się byśmy szybko za-jęli się tą sprawą. Bez względu na to, że wówczas ustawa do-tycząca tego problemu została skierowana do Trybunału Kon-stytucyjnego. Radna przekony-wała wówczas, że powinniśmy być w awangardzie i nie oglą-dając się na wyrok Trybuna-łu Konstytucyjnego przygoto-wać i przegłosować odpowied-nie uchwały. By wreszcie – jak mówiła – zrobić porządek z re-klamami w naszej Gminie.

- A pan zgadza się z twier-dzeniem, że dzisiaj w Gminie jest chaos reklamowy i spra-wa wymaga uregulowania?

- Tego nikt nie kwestionu-je. Ja też tak uważam. Dlatego przystąpiliśmy do opracowania takich uchwał reklamowych. Powołaliśmy specjalny, wie-loosobowy, zespół, który miał przygotować te uchwały. Za-trudniliśmy w drodze przetar-gu otwartego profesjonalnego urbanistę, który zrobił inwenta-ryzację reklam w całej Gminie. Odbyło się kilka spotkań tego zespołu, tak zwanego Komitetu Reklamowego, kierował tymi pracami zastępca wójta Mar-cin Buliński, odbyły się konsul-tacje społeczne i przygotowa-no na sesję majową projekty dwóch uchwał. Czekaliśmy na ten moment nie tylko my, ale przyglądały się tym pracom in-ne samorządy z Wielkopolski, obserwowały nas media, bo rzeczywiście jako pierwsza gmi-na w Wielkopolsce spróbowa-liśmy ten problem w ten spo-sób rozwiązać…

- I…- …24 maja odbyła się se-

sja Rady Gminy, po której do dzisiaj nie mogę się otrząsnąć. Zaskoczenie było pełne. Na sesji tej pokazano zupełnie in-ne twarze tych radnych, któ-

rzy krytykowali mnie, że nic z reklamami nie robię, któ-rzy podkreślali, że jest potrze-ba uregulowania tej kwestii. Na sesji stwierdzili oni, że jest to kompletnie niepotrzebne. Radni ci wcześniej krytykowa-li nas, że nie zajmujemy się tym problemem, a pod ko-niec maja skrytykowali nas za to, że taką pracę wykonaliśmy. To jakiś absurd, totalne niepo-rozumienie.

- Radni koalicyjni, przypo-mnijmy mają przewagę w 14--osobowej Radzie Gminy, bo dysponują 8 głosami i mogą przegłosować wszystko, co tylko przyjdzie im do głowy. Skorzystali z tego po raz kolej-ny i na majowej sesji pierw-szą uchwałę – tak zwany ko-deks reklamowy - zdjęli z po-rządku obrad, a drugą (opłaty reklamowe) przegłosowali na NIE. Co to oznacza?

- Że praca kilkunastu osób poszła na marne, a bu-dżet gminy stał się uboższy o 36.500 złotych, bo za fak-turę wystawioną przez urba-nistę, który swoją pracę wy-konał, przelaliśmy pieniądze. Można było powiedzieć „daj-my sobie teraz spokój i zajmij-my się innymi sprawami”. Ale, nikt tak nie powiedział przed sesją majową.

- O co chodziło w tym projekcie o opłatach rekla-mowych. Kto miał płacić? Ile? Pytam, bo przy okazji dysku-sji tego projektu radni koali-cyjni zasugerowali, że chciał pan wprowadzić cichaczem nowy podatek dla przedsię-biorców.

- Chodziło o wprowadze-nie stałej, symbolicznej stawki od powierzchni reklam. I nie był to żaden podatek, tylko raczej narzędzie ułatwiają-ce przestrzeganie tak zwane-go kodeksu reklamowego. Ko-deks bez tych opłat nie ma moim zdaniem sensu.

- Czyli… mógł być porzą-dek reklamowy, ale decyzją 8 radnych koalicyjnych tak się nie stanie?

- Do 24 maja, do sesji ma-jowej, byłem przekonany, że wszyscy chcą uregulowania tej sprawy, że ci którzy naj-głośniej na ten temat mówi-li od kilku lat nie zmienią zda-nia. Ale zmienili i praktycznie zablokowali rozwiązanie te-

go problemu. Żenujące jest odpowiadanie, że zostanie wprowadzony kodeks rekla-mowy bez uchwały o opła-tach. Gdyby tak się stało był-by to kodeks martwy, taki bar-dziej honorowy, który można przestrzegać jak się chce i jak jest się honorowym To moim zdaniem trochę za mało.

- Nie wierzy pan w ludzi?- Wierzę, ale jestem prze-

konany, że symboliczne opła-ty niektórym mogłyby pomóc w jego przestrzeganiu i stoso-waniu.

- Na razie więc uchwał „reklamowych” nie mamy, na rynku reklamowym panu-je dalej chaos, ale z budże-tu Gminy ubyło 36.500 zło-tych, bo tyle trzeba było za-płacić urbaniście za inwenta-ryzację reklam. To kiepski in-teres, a kwota ta jest spora. Dlaczego taka wysoka?

- Urbanista został wyło-niony w drodze przetargu i za-proponował nam kwotę o po-łowę niższą niż konkurenci. W tym przypadku zarzucanie mi niegospodarności będzie intelektualną kompromitacją dla osób tak myślących i mó-wiących. Urbanista objechał całą gminę, każdą reklamę sfo-tografował i opisał.

- Urbanista to altruista i nie chciał zarobić?

- Chciał zarobić, chciał być

także pierwszym w Wielkopol-sce licząc zapewne na później-sze podobne zlecenia od in-nych gmin. Nie moja sprawa, ja wiem, że przetarg był przy-gotowany prawidłowo, a my wybraliśmy najkorzystniejszą ofertę.

- Zaproponował pan rad-nym te dwa projekty uchwał by uporać się z chaosem re-klamowym i… podreperować budżet Gminy?

- By uporządkować spra-wę – TAK, ale z tym budże-tem Gminy to lekka przesa-da. Zaproponowane opłaty, jak już mówiłem, były symbo-liczne i służyły możliwości eg-zekwowania kodeksu. Zresz-tą nikt na sesji nie chciał dys-kutować o zaproponowanych stawkach. Od razu ten projekt przegłosowano na NIE.

- Jak można skomento-wać to, co wydarzyło się na sesji majowej.

- Wylano dziecko z kąpie-lą. Spodziewam się, że za kil-ka miesięcy, gdy kurz opadnie, wrócimy do tej sprawy słowa-mi radnych opozycyjnych „Pa-nie Wójcie, znowu Pan nic nie zrobił z tymi paskudnymi rekla-mami”. Jakiś czas temu w tej sprawie odbyły się konsultacje społeczne. I to był prawdopo-dobnie ten moment, gdy rad-ni z koalicji zorientowali się, że akceptacja przedsiębiorców

na wprowadzenie tej opła-ty reklamowej jest znikoma. Trudno się temu dziwić – jak się dotychczas nie płaciło, to nikt o takich proponowanych zmianach nie będzie mówił z entuzjazmem. Cyniczne jest jednak to, że prawdopodob-nie właśnie wtedy radni wpa-dli na pomysł, że można zmie-nić zdanie i swój pomysł prze-kształcić w zarzut pod moim adresem i zbić kapitał politycz-ny przed wyborami samorzą-dowymi. Stąd te bzdury o no-wym podatku. To nieuczciwe i nierzetelne. Ja do całej spra-wy podchodzę inaczej – rad-ni wyszli z propozycją uregulo-wania kwestii reklamowych, ja wsłuchując się w te głosy spra-wą się zająłem nie bacząc na zbliżającą się kampanię wy-borczą i same wybory. Zrobi-łem tak, bo na tym polega mo-ja praca i żałuję, że radni koali-cyjni zmarnowali ten wysiłek wielu osób w imię doraźnego interesu politycznego. Oni – być może tak uważają – prze-prowadzili finezyjną grę poli-tyczną, ale… Zresztą, poprze-stańmy na tym. Faktem bez-spornym jest, że dzięki radnym z koalicji Gmina Razem – Inicja-tywa Mieszkańców chaos re-klamowy w Gminie Suchy Las ma się dobrze…

RozmawiałTOMASZ MAŃKOWSKI

6 czerwca 201810 SUCHY LASSUCHY LAS

Odkrywcy i zdobywcyProgram półkolonii jest

organizowany przez Centrum Kultury i Bibliotekę Publicz-na, a realizowany przez Fun-dację Dzieci Tańca we współ-pracy ze Szkołą Ruchu i Tań-ca KONTRAST i jest skierowany do dzieci, które pragną rozwi-jać swoje zamiłowania tanecz-ne oraz do dzieci, którzy chcą odkryć siebie i poszukują no-wych pasji.

Poprzez zabawę dajemy dzieciom możliwość spróbo-wania swoich sił w różnych technikach tanecznych i róż-nych dziedzinach artystycz-nych. Program „ODKRYWCY I ZDOBYWCY” to również pro-mocja zdrowego trybu życia, pobudzanie zainteresowań, wspomaganie rozwoju rucho-wego i kondycji dzieci.

Zapewniamy 8-godzinną opiekę od 8.00 do 16.00, od poniedziałku do piątku pod okiem doświadczonych wy-chowawców i profesjonalnych instruktorów tańca/akrobatyki oraz artystów-plastyków.

Zapraszamy dzieci w wie-ku od 7 do 15 lat. W zależno-ści od ilości zgłoszeń turnusy są podzielone na dwa prze-działy wiekowe: 7-11 lat oraz 12-15 lat.

ORGANIZUJEMY:– pięć tygodniowych turnu-

sów: 02.07-06.07; 09.07--13.07; 06.08-10.08; 20.08--24.08; 27.08-31.08;– turnusy z podziałem na dwa przedziały wiekowe: 7-11 lat oraz 12-15 lat;– w każdym turnusie dzień te-matyczny (np., „W Zatoce Pi-ratów”, „W Zwierzogrodzie”, „W Krainie Baśni i Legend”, „W Hollywood”, „W Laborato--rium Dextera”).

ZAPEWNIAMY:– autorski program zajęć ta-neczno-artystycznych;– prowadzenie zajęć przez wy-kwalifikowanych instrukto-rów i pedagogów od 8.00 do 16.00;– trzy pełnowartościowe posił-ki dziennie (śniadanie, dwuda-niowy obiad, podwieczorek);– atrakcyjną wycieczkę pod-czas każdego turnusu;– piątkowe występy i pokazy dla rodziców.

PROPONUJEMY:– zajęcia taneczne (1,5 godz.);– zajęcia akrobatyczno-gimna-styczne (1,5 godz.);– zajęcia artystyczne (1,5 godz.), w tym: sztuka wystą-pień publicznych, malowanie na szkle/tkaninie, ceramika, handmade, wyrób biżuterii, ozdabianie świec, lalkarstwo, origami;– zajęcia z pierwszej pomocy

DNI GMINY SUCHY LAS, 16 czerwca 2018/parking przy hali GOS, Suchy Las, ul. Szkolna 20/

godz. 14.00 otwarcie stoisk sołectw i osiedli • konkurs na zupę ŚLEPE RYBY z udziałem Roberta

Makłowiczagodz. 16.00 wkopanie KAPSUŁY CZASU przed Urzędem Gminy Suchy Lasgodz. 17.00 oficjalne otwarcie sceny• WibrAtions & Kaha• młoda scena sucholeska• Akurat• Beata i Bajm

• pokaz sztucznych ogniponadto:• strefa biesiadna • strefa gastronomiczna

IMPREZY TOWARZYSZĄCE16 czerwca /sobota/ godz. 9.00-14.00 ZBIÓRKA KRWI

/CKiBP ul. Szkolna 16/17 czerwca /niedziela/ godz. 10.00 Msza św. w intencji mieszkańców

/Parafia pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa/17 czerwca /niedziela/ XIX „Herbowy” Rajd Rowerowy23 czerwca /sobota/ WIANKI 2018 /Golęczewo/24 czerwca /niedziela/ godz. 8.00 VI Sucholeska Dziesiątka

FighteraWięcej informacji na stronie: www.osrodekkultury.pl

i www.suchylas.pl.Zastrzegamy prawo do zmian w programie

Bombardujmy włóczką!W ramach Światowego Dnia Dziergania w Miej-scach Publicznych CKiBP zaprasza do wspólnego plecenia podczas Sucholeskiego Targu Śniada-niowego. Macie w domu stare koszulki? Weźcie je ze sobą, przerobimy je na włóczkę i ubierze-my… ławkę.

przedmedycznej i nauki języka migowego.

Na zakończenie półkolo-nii zostaną wyłonieni zwycięz-cy konkursów organizowanych w ciągu turnusu oraz rozdane dyplomy.

W trakcie półkolonii oprócz zajęć taneczno-gimnastycz-nych, dzieciom zostaną zapro-ponowane zajęcia artystyczne, m. in. z:- sztuki wystąpień publicznych - lalkarstwa- malowania na szkle/tkaninie - ceramiki- zdrowego odżywiania- handmade- pierwszej pomocy - rysunku- produkcji mydełek- wyrobu biżuterii- języka migowego- ozdabiania świec

Wybór zajęć artystycznych będzie uzależniony od grupy wiekowej oraz zainteresowań i preferencji uczestników.

Całkowity koszt udziału w tygodniowym turnusie – 500 zł/os.

Przewidziana jest 10% zniżka dla rodzeństwa oraz 10% zniżka dla osób uczestni-czących w drugim (lub kolej-nych) turnusie. Rabaty nie su-mują się.

ZAPISY: Centrum Kultury i Biblioteka Publiczna Gminy Suchy Las, ul. Szkolna 16, tel. 61 25 00 400, kontakt@osro-dekkultury.pl

WAKACYJNE WARSZTATY „TANECZNYM KROKIEM PRZEZ ŚWIAT”

Nadchodzi lato, a wraz z nim przygody, na które każ-de dziecko czeka przez cały rok szkolny! Aby zaspokoić cieka-wość małych i dużych odkryw-ców, Mały Inżynier przygotował bardzo szeroką ofertę półkolo-nii naukowych. Gwarantujemy, że połączenie nauk ścisłych oraz letniej zabawy pozostawi nieza-pomniane wspomnienia.

Szkoła Detektywów (wiek 8-12 lat) – 16-20 lipca 2018 r.

Półkolonie z eksperymen-tami, pełne rozmaitych do-świadczeń, rozbudzają w dzie-ciach pasję do nauk przyrodni-czych. Tym razem przygotowa-liśmy dla małych naukowców warsztaty o nazwie Szkoła De-tektywów.

Dzieci podczas zajęć od-kryją tajniki szyfrowania oraz pozornie niewytłumaczalnych eksperymentów takich jak: głowa na talerzu czy znikają-ca zlewka. Uczestnicy zdobę-dą tu fachowe umiejętności oraz wykonają niezliczoną ilość detektywistycznych gadżetów np. alarm do sekretnej szufla-dy i własny kompas.

Robotyka Mindstorms EV3 (wiek 8-15 lat)

30 lipca – 3 sierpnia 2018 r.Dzięki warsztatom z robo-

tyki nasi podopieczni rozwi-jają wyobraźnię przestrzenną, zdolności manualne oraz naby-wają wiedzę dotyczącą progra-mowania. Podczas zajęć wyko-rzystujemy fenomenalne kloc-ki Lego Mindstorms EV3, przy pomocy których można wy-konać niemal dowolną kon-strukcję.

Każdego dnia uczestnicy wykonują dwa niepowtarzalne roboty, którymi bawią się i ry-walizują ze sobą w różnych za-wodach – wyścigach, czy wal-kach sumo robotów.

Zapewniamy:- zajęcia od poniedziałku do

piątku (9:00-16:00),- opiekę nad dziećmi w godzi-

nach 8:00-17:00 (możliwa dodatkowa świetlica),

- opiekę wykwalifikowanych instruktorów,

- pełne wyżywienie (drugie śniadanie, obiad, podwie-czorek, dostęp do ciepłych i zimnych napojów),

- materiały dydaktyczne.Półkolonie na terenie Po-

znania prowadzimy przez cały okres wakacji letnich.Zapraszamy do zapisów po-przez stronę internetową lub telefonicznie: www.malyinzynier.pl/terminy/

poznan-polkolonie-letnie tel. 790 511 311,

mail: poznan@malyinzynier.pl

OFERTA LETNICH ZAJĘĆ W CKIBP WCIĄŻ SIĘ POWIĘKSZA! OFERTA LETNICH ZAJĘĆ W CKIBP WCIĄŻ SIĘ POWIĘKSZA! ZAGLĄDAJCIE NA: ZAGLĄDAJCIE NA:

www.osrodekkwww.osrodekkultury.pl zakładka lato w CKiBPultury.pl zakładka lato w CKiBP

Sztuka polegająca na po-krywaniu elementów prze-strzeni publicznej ręcz-nie wykonanymi dzianina-mi narodziła się w Stanach Zjednoczonych i nosi nazwę yarnbombing, czyli „bom-bardowanie włóczką” albo „dziergane grafitti”, chociaż żaden z polskich odpowied-ników nie przyjął się jeszcze na dobre. Yarnbombing to świetny sposób na ożywienie przestrzeni publicznej, wpro-wadzenie nieco koloru do miejsc zdominowanych przez szarość betonu.

Podczas Sucholeskiego Targu Śniadaniowego razem z Anią z Zielonego Groszka,

którą mogliście poznać pod-czas cyklu warsztatów szy-dełkowych, odbywających się w CKiBP, nauczymy się od-powiednio ciąć niepotrzeb-ne stare ubrania i nadamy im nowe życie.

Przyjdź i stwórz z nami recyclingowe „ubranko” na ławkę. Z młodszymi uczest-nikami warsztatów pobawi-my się w pająki i spróbuje-my wypleść dużą kolorową pajęczynę, która stanie się torem przeszkód.

Świetna zabawa dla ma-łych i dużych! Przyjdźcie ko-niecznie i szukajcie stoiska CKiBP.

17 czerwca 2018 r., godz. 10-15Wspólne dzierganie

z Centrum Kultury i Biblioteką Publiczną Gminy Suchy LasPlac zabaw na os. Poziomkowym w Suchym Lesie

6 czerwca 2018 11SUCHY LASSUCHY LAS

O SOBIE

WIESŁAWA PRYCIŃSKA, właścicielka Cafe Szkolna, mieszkanka zachodniej części Suchego Lasu

1. Urodziłam się... w Poznaniu, w szpitalu przy ulicy Polnej.

2. Jestem spod znaku... Bliź-niąt.

3. Moja pierwsza praca... Za-raz po studiach licencjackich, zanim zaczęłam magisterkę, podjęłam pracę w firmie Kre-isel Technika Budowlana. Tra-fiłam tam do Działu Marke-tingu i od mojego (wielolet-niego jak się okazało) szefa dostałam wtedy lekcję życia, za którą jestem mu teraz bar-dzo wdzięczna. Po drodze by-łam tam kierownikiem dzia-łu marketingu, a gdy odcho-dziłam dyrektorem do spraw sieci handlowych.

4. Pierwsze zarobione pienią-dze przeznaczyłam na... Ku-piłam sobie cudowną kurt-kę, ale… nie starczyła mi jed-na wypłata.

5. Gdybym miała zbędny mi-lion złotych... to większość z tej kwoty wydałabym na podróże. Ale żadne tam all inclusive, to byłby rejs jach-tem na przykład wokół grec-kich wysp lub górskie suriva-le zorganizowane samemu. Poza tym, takim marzeniem moim od zawsze – po to mię-dzy innymi stale gram w lotto – jest stworzenie i wspieranie grupy dzieci, których rodzin-na sytuacja finansowa jest trudna. Chciałabym zaszcze-pić im jakąś pasję. Mam tutaj na myśli sport, który czynnie uprawiam, ale nie tylko.

6. Moim ulubionym filmem jest… Mam takich filmów kil-ka, ale na szczycie listy jest „Ze wszystkich sił” Nilsa Ta-vernier z 2013 roku, film oparty na faktach - o pasji, miłości rodzicielskiej, wy-trwałości i niepoddawaniu się bez względu na trudno-ści… Płaczę za każdym razem gdy go oglądam. W czołów-ce jest też „Avatar” Jemsa Camerona z 2009 roku - po-kazuje tę nielubianą przeze mnie naturę człowieka, je-go chęć posiadania, głupo-tę w osiąganiu celów mate-rialnych, nie ważna historia, przyroda… na szczęście nie-sie dobre przesłanie i mam nadzieję, że zmusza do re-fleksji.

7. Mój ulubiony aktor i aktorka to... Aktor to zdecydowanie Brad Pitt. Lubię Toma Hank-sa, Meryl Streep za ich kunszt aktorski, ale… Brad Pitt jest zdecydowanie na pierwszym miejscu.

8. Z prasy czytam regularnie... „Runner’s World” i „Twój TY-DZIEŃ WIELKOPOLSKI”.

9. Najchętniej słucham... Kie-dyś słuchałam ciężkiego me-talu typu Slayer, a teraz to lu-bię posłuchać Judas Priest, Metallicę… Kiedyś przeczy-tałam bardzo fajny arty-kuł jak powinniśmy się bu-dzić i na podstawie tej lek-tury codziennie rano pusz-czam moim dzieciom „Pora-nek” Edwarda Grieg’a, potem „Sonatę księżycową” Ludwi-ka van Beethovena, „Spring

Walz” Fryderyka Chopina (choć się mówi, że to nie on ten utwór skomponował). Te-go typu muzyka budzi mo-ją rodzinę pozytywnie nasta-wiając do życia i daje energię na cały dzień.

10. Jeżdżę samochodem... Jest to Volkswagen Multivan T6 i oldskoolowym BMW. Mul-tivan jest dla nas idealny - pakujemy wszystkie sporto-we sprzęty od rowerów, na-miotu po deski snowbordo-we i ruszamy w świat!

11. Jeżdżę... To zależy od nastro-ju i dnia. Staram się zgodnie z przepisami, ale bywa, że mocno dociskam pedał ga-zu. Zdarza mi się poszaleć.

12. Marzę o... tym, żeby wo-kół mnie nie było obłudy, żeby ludzie pomagali sobie i żeby byli dobrzy dla dzie-ci i zwierząt. Dorosły, lepiej lub gorzej, ale da sobie ra-dę, bo musi, w każdej sytu-acji, ale dzieci i zwierzęta są słabsze… Dzieci i zwierzęta powinniśmy otaczać troską i dawać im to, co dobre.

13. Najmilej spędzam wolny czas... oczywiście z rodziną. Jesteśmy rodziną sportową i wolny czas spędzamy czyn-nie. Jeździmy w góry, wę-drujemy po nich, jeździmy na snowboardach, lubimy żeglować. Każdy sport jest dla nas dobry i w każdym miejscu. Jeśli nie jest to ho-tel all inclusive to… dajemy radę. Moje sportowe życie ma różne etapy, uczęszcza-łam do Liceum Mistrzostwa Sportowego i wówczas tre-nowałam piłkę ręczną, póź-niej studia i praca i tu wszel-kie zajęcia w klubach fitnes - ale bez zacięcia i emocji… Za to od około 7-8 lat życie bez biegania nie miałoby sensu. Na początku tylko dla siebie, później zaczęłam startować w 1/2 maratonach i mara-tonach ulicznych - tu najlep-szy mój wynik to czas ma-ratonu (42,195 km) 3,49 h. Teraz startuję (wraz z mę-żem oczywiście) w ultrama-ratonach czyli wszystko co powyżej dystansu maratoń-skiego - bieg nawet jeżeli ma 80 km, jest miły, pełen przyrody i fajnych ludzi, któ-rzy nie cisną na wynik. Lu-

bimy również jednodniowe wypady rowerem nad mo-rze, ale wówczas bez dzie-ci, bo to zajmuje nam około 12-14 godzin i 270 km dla dzieciaków to zbyt wiele. W tym roku chcemy prze-jechać rowerami trasę nad morze (1 dzień) i całe wy-brzeże (3 dni). W przyszłym (albo jesienią) chcemy obie-gnąć jezioro Garda (110 km)… itd… a co życie przy-niesie? Zobaczymy.

14. Najdalej podróżowałam do... Chin. To piękny i dziw-ny kraj. Przerażający jest to-lerowany tam brak szacun-ku dla ludzi biednych. Dzieci pracują tam ciężko za miskę ryżu… Byłam świadkiem jak w Pekinie kobietę żebrzącą na ulicy policjant ciągnął za ubranie po ziemi i nikt się tym nie przejmował. Jest też tzw. druga strona me-dalu np: na wyspie Hajnan, to takie „chińskie Hawaje”, jest całkiem inny świat, pe-łen spokoju, rodzimej kultu-ry i pięknej przyrody.

15. Chciałabym pojechać... na Polinezję Francuską. Wi-działam zdjęcia, czytałam opisy, to taki raj na ziemi, który chciałabym zobaczyć. Wierzę, że można tam szyb-ko odnaleźć swój wewnętrz-ny spokój.

16. Moim ulubionym kolorem jest... szary. To kolor, któ-rym można wyrazić bogac-two, dobroć, spokój, smu-tek, ubóstwo, żal. To jest ko-lor uniwersalny.

17. Potrafię ugotować... do-słownie wszystko. Ale naj-chętniej warzywa. Dzisiaj w Cafe Szkolna będzie zu-pa z pokrzywy, z soczewicą, z młodą marchewką według mojego autorskiego przepi-su. Uwielbiam wykorzysty-wać avocado, wszelkie sała-ty, ale… nie umiem piec.

18. Drink, który mi najbardziej smakuje to... Wszystkie al-kohole, które nie są moc-no słodkie potrafię przero-bić tak, że będą mi sma-kowały.

19. U ludzi denerwuje mnie... chęć posiadania za wszelką cenę, a także brak szacunku do drugiej osoby.

20. Przyjaciele mówią do

mnie... Wiesia. Mam na imię Wiesia, więc nie po-trzebuje przezwiska.

21. Najbardziej cenię u part-nerów w pracy... rzetelność i prawdomówność.

22. W kasynie lubię grać w... Oj, w kasynie mogłabym za-grać we wszystko. Nie lubię chodzić do kasyna zbyt czę-sto, ale jak już gram, to ba-wię się świetnie, tak jak bym to robiła pierwszy raz. Może dlatego, że udaje mi się wy-grywać.

23. Smartfon to dla mnie... na-rzędzie pracy i coś, co za-pewnia mi kontakt z bliski-mi. Ale bywa, że smartfon to kula u nogi.

24. Internet uważam za... ko-lejny etap w dziejach ludz-kości, niosący tyle samo dobrego, co złego. Trzeba umieć z niego korzystać. Drażni mnie, gdy widzę lu-dzi, którzy siedzą razem na ławce albo przy jednym sto-liku piją kawę i zamiast roz-mawiać serfują po Interne-cie.

25. Zakupy to... kiedyś duża przyjemność, dzisiaj bar-dziej konieczność.

26. Gdy myją szybę w moim aucie na skrzyżowaniu... To zależy, nie mam standardo-wych zachowań i do każde-go podchodzę indywidual-nie. Nie cierpię chamstwa i wymuszania, ale gdy wi-dzę dzieci zarabiające latem na lody czy colę nie mam nic przeciwko temu.

27. Chciałabym zjeść kolację z... oczywiście z Mężem (i tak zawsze robię), ale gdy-by zaprosił mnie Brad Pitt – bardzo chętnie.

28. Najdziwniejszą potrawą ja-ką jadłam były... nie ma czegoś takiego, bo nie jem tego, co ma serduszko, a reszta jest naturalna, nie-dziwna.

29. Nienawidzę... obłudy, spy-chologii, wolę usłyszeć cięż-ką prawdę niż kłamstwo. Nienawidzę kłamstwa.

30. Moja pierwsza miłość... ta-ka prawdziwa to mąż Krzysz-tof, oczywiście. A wcze-śniej? Tak, coś się zdarzało, ale to było tylko takie za-kochanie.

31. Mój najtrudniejszy mo-ment w życiu to... Jeszcze takiego nie miałam. Drob-ne porażki przyjmuję z po-korą i staram się wycią-gnąć z nich wnioski na przy-szłość.

32. Najbardziej cenię u męż-czyzn... i u kobiet, przede wszystkim szczerość, niezo-bowiązującą dobroć, niewy-muszone partnerstwo.

33. Najbardziej nie lubię u męż-czyzn... i u kobiet, wszystkiego, co jest zaprzeczeniem tego, co powyżej.

34. Mój największy sukces to... moje dzieci. Nic lep-szego nie mogło mi się przytrafić.

35. Chciałabym jeszcze... wy-grać w lotto, by mieć nie-zależność finansową, czyli móc robić w danym dniu nie to co muszę, tylko to na co mam ochotę. (mat)

Rozegrano ponad 500 meczówZakończyła się Red Box Junior Liga, której roz-grywki toczą się w centrum piłkarskim Red Box w Poznaniu.

Tym razem Liga odnotowała rekordową liczbę zespołów

i rozegranych meczów. Mecze były rozgrywane w rocznikach 2007, 2008, 2009, 2010 i 2011 oraz młodszych.

Rozegrano ponad 500 me-czów, a wzięło w nich udział ponad 600 dzieci z podpoznań-skich miejscowości takich jak Września, Gniezno, Śrem, Ro-kietnica, Koziegłowy, Suchy Las, Biedrusko oraz inne zespo-ły z Poznania wśród nich zespół składających się z dziewczynek z Elite Goal.

– Jesteśmy – powiedział Maciej Jankowiak, organizator Red Box Junior Ligi, mieszka-niec Suchego Lasu - pod wiel-kim wrażeniem frekwencji dzieci i liczby zespołów w na-szej wiosennej lidze Red Box Junior, a także pod wrażeniem wysokiego poziomu sportowe-go tych zawodów. Wspania-

ły doping całych rodzin ma-łych piłkarzy pokazuje, że nasza praca innym sprawia radość, a nam ogromną satysfakcję.

Przy okazji warto podkre-ślić, że w Lidze tej bardzo do-brze radzą sobie nasi piłka-rze z Suchego Lasu. Nic w tym dziwnego, bowiem w Gminie tej Akademia Red Box prężnie się rozwija. I to nie tylko w Su-chym Lesie, ale także w Biedru-sku, gdzie wybudowano bo-isko dla dzieci chcących grać w piłkę.

– Mam nadzieję – dodaje Maciej Jankowiak – że jesienią dzieci z rocznika 2009 i młod-si z Biedruska wystąpią w lidze Wielkopolskiego Związku Pił-ki Nożnej.

Jesienna edycja ligi Red Box Junior ruszy 8 września, a orga-nizatorzy już dzisiaj zapraszają na te rozgrywki wszystkie zain-teresowane zespoły. (red)

Energia z biogazuPod koniec maja w Urzędzie Gminy w Suchym Lesie Tomasz Lewandowski – zastępca prezy-denta Miasta Poznania oraz Grzegorz Wojtera – wójt Gminy Suchy Las podpisali list intencyjny w sprawie współpracy w zakresie gospodarki energetycznej.

W tym przypadku chodzi o rozważenie możliwo-

ści wykorzystania energii, po-chodzącej z biogazu, wytwa-rzanego na terenie Składowi-ska Odpadów w Suchym Lesie, który należy do Zakładu Zago-spodarowania Odpadów w Po-znaniu. Uzyskana w ten spo-sób energia miałaby służyć do zasilania obiektów położonych na terenie Gminy Suchy Las.

Jest szansa, że uda się uzgodnić zagadnienia technicz-ne, ekonomiczne oraz organi-

zacyjne projektu wykorzysta-nia energii pochodzącej z bio-gazu, wtedy zostanie podpisa-na umowa o współpracy po-między Poznaniem i Gminą.

– To bardzo interesujący projekt – powiedział Grzegorz Wojtera, wójt Gminy Suchy Las – bo umiejętne pozyski-wanie i wykorzystanie energii ze źródeł odnawialnych to do-bra przyszłość dla nas wszyst-kich. Świat idzie zdecydowanie w tym kierunku, nie chcemy zostać z tyłu. (red)

Grzegorz Wojtera i Tomasz Lewandowski

6 czerwca 201812

ReRekklamalama TTel. +48 602 638 409, el. +48 602 638 409,

e-e-mail: twoj-tydzien@wp.pl mail: twoj-tydzien@wp.pl

Redaktor Naczelny: Tomasz Mańkowski (602-638-409), Monika Mańkowska: zastępca redaktora naczelnego (606-252-423). Redaguje zespół. Stali współpracownicy: Leszek Adamczewski, Małgorzata Markowska, Sławomir Paszkowiak - strona www, Maciej Markowski, Andrzej Górczyński, Krzysztof Grabowski, Szczepan Sadurski — Warszawa. Łamanie: AKTELAK Poznań. ADRES REDAKCJI: (do korespondencji): 60-969 Poznań, skrytka pocztowa nr 61, tel./fax 61 861-41-21. Redakcja nie zwraca tekstów nieza-mówionych i zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian i skrótów w tekstach. Za treść ogłoszeń Redakcja nie odpowiada. WYDAWCA: Wydawnictwo i Reklama „MAŃKOWSKI”. DRUK: Drukarnia Polska Presse, Oddział Poligrafia. www.twoj-tydzien.pl

Komputery, notebooki, Komputery, notebooki, urzurząądzenia peryferyjne, dzenia peryferyjne, serwis i usserwis i usłługi informatyczneugi informatyczne

M-DATAM-DATAm_data@poczta.onet.plm_data@poczta.onet.pl+48 502497087+48 502497087

OGŁOSZENIA DROBNE

WADEMECUM PRZEDSIĘBIORCY

Kupię rower dla dziewczynki, różowy lub czerwony. Najchętniej na Grunwaldzie – robertka38@wp.pl

Szukam do wynajęcia kawalerkę na Piątkowie, także w lipcu i sierpniu – szatanjas@o2.pl

Sprzedam meble z dziecięcego pokoju (łóżko, szafa, komoda) w kolorze niebieskim. Stan dobry – do-bredrewno@onet.pl

Szukam małego miejskiego samochodu do 5 tys. PLN w dobrym stanie. Poznań i okolice – eliza-213@gmail.pl

Zdecydowanie kupię niewielką zamrażarkę, stan zewnętrzny obojętny. Transport własny – Krzysztof.janik@o2.pl

Dla mikro, małych i średnich przedsiębiorstw- poręczenia wadialne już od 150 zł do 1 mln za 0,5%, lecz

nie mniej niż 150 zł- poręczenia kredytów i pożyczek dla przedsiębiorców do

1,2 mln zł- poręczenia faktoringowe do 1 mln zł- poręczenia (Inicjatywa JEREMIE 2) do 1,2 mln zł za 0 zł- finansowanie i doradztwo dla firm

Oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Szczegóły na stronie www.fripww.pl

Kontakt z Funduszem www.fripww.pl, Poznań, ul. Szyperska 14, tel. 61 67-10-481, 61 67-10-482, 61 67-10-487, fax 61 67-10-610.

Nie daj się nabrać na RODOMinisterstwo Cyfryzacji zwraca uwagę na ko-nieczność zachowania najwyższej ostrożności w reagowaniu na wszelkie otrzymywane wia-domości związane z dostosowaniem przedsię-biorstw do RODO.

Z informacji, jakie docierają do ministerstwa wynika, że obok licznych wiadomości informu-jących o przetwarzaniu danych osobowych są również takie, któ-re mogą być ukierunkowane na oszustwa.

Do wiadomości takich należą w szczególności:

- Informacje zawierające lin-ki bądź załączniki z dokumenta-mi z których skorzystanie zapew-nić ma pozornie pełną zgodność z RODO, a faktycznie może skut-kować zainstalowaniem tzw. wi-rusa na komputerze odbiorcy ta-kiej wiadomości.

- Oferty usług doradczych w obszarze ochrony danych oso-bowych z informacją, że odmo-wa skorzystania z usług skutko-wać może złożeniem skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Może to być próba oszustwa

- Nieprawdziwe są również informacje o prawnej konieczno-ści nabycia szaf zapewniających zgodność z RODO, krat w oknach, szczególnych kategorii niszczarek,

nakładek na ekrany monitorów, kłódek oraz innych dedykowa-nych RODO rozwiązań. RODO nie stawia takich wymogów.

- Informacje o obowiązko-wych egzaminach na Inspekto-rów Ochrony Danych, obowiąz-kowych certyfikatach oraz obo-wiązkowych szkoleniach. RODO nigdzie nie mówi o obowiązko-wych egzaminach czy szkole-niach.

Jednocześnie wszystkim ad-ministrującym danymi osobo-wymi warto zwrócić szczególną uwagę na sposób realizacji obo-wiązków wynikających z RODO.

- Kierowane w ostatnim cza-sie liczne wiadomości informują-ce klientów, usługobiorców itd. o przetwarzaniu danych, powin-ny co do zasady być kierowane na adres mailowy adresata takiej wiadomości.

- Wysyłanie takich informacji np. do wszystkich klientów, bez dodania ich adresów email lub wysyłanie tzw. kopii ukrytej mo-że się wiązać z naruszeniem prze-pisów RODO.

Nie obawiajmy się wysokich karWysokie kary to mit, którego

firmy nie powinny się obawiać; są one ostatecznością - powie-dział w związku z wejściem w ży-cie przepisów tzw. RODO mini-ster cyfryzacji Marek Zagórski.

Zagórski przypomniał, że w piątek, 25 maja weszły w ży-cie dwa akty prawne: Ustawa o ochronie danych osobowych i rozporządzenie o ochronie da-nych osobowych.

- Zmienia się ten aspekt na-szego życia (...), ale też nie mamy jakiegoś kataklizmu. To są oczy-wiście dla obywateli uprawnie-nia, to jest większa ochrona, dla przedsiębiorców większe obo-wiązki. Zarówno w jednym, jak i w drugim przypadku należy za-chować zdrowy rozsądek i o to też apelujemy – powiedział mi-nister.

Dodał, że zmiana wprowa-dza dla obywateli przede wszyst-kim prawo do bycia informowa-nym o tym, co się dzieje z jego danymi; prawo do ich skorygo-wania, prawo do informacji o ce-

lu ich przetwarzania, prawo do informacji o okresie, na jaki są zbierane.

- Najbardziej rozpowszech-niane uprawnienie to prawo do „bycia zapomnianym”, czyli moż-liwość zażądania usunięcia na-szych danych, oczywiście pod pewnymi warunkami - podkre-ślił minister.

- Ci przedsiębiorcy nie po-winni jednocześnie obawiać się tego, co się stało jednym z mi-tów tej wcześniejszej kampanii, czyli wysokich kar. Te kary bę-dą dotyczyć wszystkich firm za-równo tych małych, jak i tych największych, wielkich korpo-racji międzynarodowych, któ-re żyją z przetwarzania danych. W związku z tym informujemy, uspokajamy - kary są ostatecz-nością - zapewnił minister. - Na pewno 20 mln euro to nie jest kara, która zostanie nałożona na warsztat samochodowy - poin-formował szef resortu cyfryza-cji. Źródło: Kurier PAP - www.kurier.pap.pl.

Marszałek z absolutoriumPodczas sesji Sejmiku Województwa Wielko-polskiego 4 czerwca 2018 roku, radni przy-znali absolutorium Za-rządowi Województwa Wielkopolskiego za wy-konanie budżetu w mi-nionym roku. „Za” były 23 głosy, „przeciw” 5, a wstrzymało się od gło-sowania 3 radnych.

- Budżet Województwa Wielkopolskiego za rok 2017 został zrealizowany w zakre-sie dochodów w wysokości 1.137,1 mln zł, co stanowiło 97,4%, a po stronie wydatków wykonanie wyniosło 1.173,2 mln zł, tj. 92,4% jego założeń. Z kolei realizacja wydatków majątkowych to 345,1 mln zł, co w strukturze wydatków jest bliskie 30%. „Świadczy to o wy-sokim poziomie inwestycyjno-ści budżetu – podkreślił Mar-szałek Marek Woźniak.

Podczas briefingu praso-wego poprzedzającego sesję absolutoryjną, Marszałek Ma-rek Woźniak oraz Wicemarsza-łek Wojciech Jankowiak odnie-śli się do zarzutów stawianych przez opozycyjnych radnych z PiS, którzy uważają, że „mi-liony złotych można zagospo-darować lepiej”.

- Próbują to robić w spo-sób zakrawający na manipu-lację. Jest to rozpaczliwa pró-ba znalezienia czegokolwiek na „nie”, bo tak naprawdę nie ma podstaw, by kwestiono-wać to wykonanie budżetu – podsumował Marszałek Woź-niak. (red)

13NOWOŚCI WYDAWNICZE

www.twojtydzien.pl

NUMERY ARCHIWALNE CZYTAJ NA STRONIE www.twojtydzien.pl

Rok XV Numer 385-386 28 marca 2018 ISSN 1734-5294 www.twojtydzien.pl e-mail: twoj-tydzien@wp.pl GAZETA BEZPŁATNA

Ukazuje się od 15 maja 2002 rokuUkazuje się od 15 maja 2002 roku

Najchętniej czytany w WIELKOPOLSCE

ATRAKCYJNECENY!

AUTO DRAPSERWIS GWARANCYJNY

I POGWARANCYJNYTEL. 61 868-44-61POZNAŃ-ŁAWICA,

UL. ZŁOTOWSKA 83/85WWW.AUTODRAP.PL

Twój TYDZIEŃ na...

Nagroda Business

Centre ClubOstre Pióro

2006dla Redaktora Naczelnego

Nagroda StowarzyszeniaStowarzyszeniaDziennikarzy Dziennikarzy

RPRPDziennikarskieDziennikarskieKoziołki 2007Koziołki 2007

dla Zespołu Redakcyjnego

Czytaj strona 6

TAK MYŚLĘTomasz MańkowskiStarosta apatyczny i zmęczony

Nagroda StowarzyszeniaStowarzyszeniaDziennikarzy Dziennikarzy

RPRPDziennikarskieDziennikarskieKoziołki 2016Koziołki 2016

dla Redaktora Naczelnego

Kilka dni temu, 21 marca o go-dzinie 18 rozpoczęło się spo-

tkanie z mieszkańcami Gminy Ko-morniki w sprawie inwestycji za-powiadanej już od lat – tunelu na ulicy Grunwaldzkiej, który ma połączyć Poznań z Plewiskami. W spotkaniu – które zorganizowa-no w Sali sportowej przy Szkole Podstawowej nr 2 w Plewiskach – uczestniczył między innymi Jan Grabkowski – starosta poznański ...

FOT.

� M

ON

IKA

MA

ŃKO

WSK

A

Z SUCHEGO LASUstrona 9-11

Czytaj dodatek

stronstronaa 3 i 3 i 66

KKorespondencja własna orespondencja własna z Parlamentu Europejskiego z Parlamentu Europejskiego w Strasbourgu w Strasbourgu – sesja plenarna – sesja plenarna 12-15 marca12-15 marca

Rok VII Numer 8/178 22 kwietnia 2009 ISSN 1734-5294 www.twoj-tydzien.prv.pl e-mail: twoj-tydzien@wp.pl Nr indeksu 373001 CENA 1,50 zł (w tym 7% VAT)

Dw

utyg

odni

k. U

kazu

je s

ię

od 1

5 m

aja

2002

rok

u.

Najc

hętn

iej c

zyta

ny

w W

IELK

OPOL

SCEZAPRASZAMY

do serwisuRENAULT

AUTODRAPSERWIS MECHANICZNYNAPRAWY BLACHARSKO-LAKIERNICZECZĘŚCI ZAMIENNE

ASSISTANCE 24h 0602 292-556zgłaszanie

i likwidacja szkód

Poznań, ul. Złotowska 85SERWIS MECHANICZNY 061 868 41 09NAPRAWY BLACHARSKO-LAKIERNICZE061 868 44 61CZĘŚCI ZAMIENNE 061 868 24 27

Następny numer ukaże się w środę

6 maja 2009

Jesteśmy laureatem nagrody

Business Centre ClubOstre Pióro

2006

Jesteśmy laureatem nagrody

StowarzyszeniaStowarzyszeniaDziennikarzy RPDziennikarzy RPDziennikarskie Dziennikarskie Koziołki 2007Koziołki 2007

strony 3 i 4

Leszek Adamczewski

Ocean Ocean gruzgruzóów ww w…… KoKołłobrzegu obrzegu

TAJEMNICEII WOJNY

ŚWIATOWEJ

Tomasz Mańkowski

Palikot mówi, że prezydent pije

strona 6

TAK MYŚLĘ

strona 5

BraBrałłem czasami z bratemem czasami z bratempienipieniąądze dze od babciod babci

Rozmowa Rozmowa z LECHEM z LECHEM

KACZYKACZYŃŃSKIM, SKIM, prezydentem prezydentem

Rzeczypospolitej Rzeczypospolitej Polskiej Polskiej

strona 9

Okradają Straż Miejską

Pod patronatem Twojego TYGODNIA WIELKOPOLSKIEGO

Rok VII Numer 16/186 26 sierpnia 2009 ISSN 1734-5294 www.twoj-tydzien.prv.pl e-mail: twoj-tydzien@wp.pl Nr indeksu 373001 CENA 1,50 zł (w tym 7% VAT)

Dw

utyg

odni

k. U

kazu

je s

ię

od 1

5 m

aja

2002

rok

u.

Najc

hętn

iej c

zyta

ny

w W

IELK

OPOL

SCEZAPRASZAMY

do serwisuRENAULT

AUTODRAPSERWIS MECHANICZNYNAPRAWY BLACHARSKO-LAKIERNICZECZĘŚCI ZAMIENNE

ASSISTANCE 24h 0602 292-556zgłaszanie

i likwidacja szkód

Poznań, ul. Złotowska 85SERWIS MECHANICZNY 061 868 41 09NAPRAWY BLACHARSKO-LAKIERNICZE061 868 44 61CZĘŚCI ZAMIENNE 061 868 24 27

Następny numer ukaże się w środę 9 września 2009

Jesteśmy laureatem nagrody

Business Centre ClubOstre Pióro

2006

Jesteśmy laureatem nagrody

StowarzyszeniaStowarzyszeniaDziennikarzy RPDziennikarzy RPDziennikarskie Dziennikarskie Koziołki 2007Koziołki 2007

Leszek Adamczewski

Tu padły pierwsze strzały

OKRUCIEŃSTWAWOJNY

Tomasz MańkowskiAgnieszka Szulim… robi Cię w konia

strona 6

TAK MYŚLĘ

strona 5

strona 6

Turysta – dojna krowa

stronstronaa 3 i 73 i 7

BABSKIE GADANIE

Jako aktor mogJako aktor mogę ę bybyć… ć… kakażżdymdym

RRozmowa ze ozmowa ze ZZBIGNIEWEM BIGNIEWEM

ZAMACHOWSKIMZAMACHOWSKIM, , aktorem teatralnym aktorem teatralnym

i filmowymi filmowym

Muzyka w barwie MITAMstrona 4 i 8

MAŁGORZATA MARKOWSKA

W następnym numerze

zapraszamy na rozmowę

z Arturem

Barcisiem

Rok IX Numer 10/228 25 maja 2011 ISSN 1734-5294 www.twoj-tydzien.pl e-mail: twoj-tydzien@wp.pl GAZETA BEZPŁATNA

ZAPRASZAMYdo serwisuRENAULT

AUTODRAPSERWIS MECHANICZNY

NAPRAWY BLACHARSKO-LAKIERNICZE

CZĘŚCI ZAMIENNE

ASSISTANCE 24h 0602 292-556

zgłaszaniei likwidacja szkód

Poznań, ul. Złotowska 85

SERWIS MECHANICZNY 061 868 41 09NAPRAWY BLACHARSKO-LAKIERNICZE061 868 44 61CZĘŚCI ZAMIENNE 061 868 24 27

Następny numer 8 czerwca 2011

Jesteśmy laureatem nagrody

Business Centre ClubOstre Pióro

2006

Jesteśmy laureatem nagrody

StowarzyszeniaStowarzyszeniaDziennikarzy RPDziennikarzy RPDziennikarskie Dziennikarskie Koziołki 2007Koziołki 2007

strona 6

TAK MYŚLĘTomasz Mańkowski

Autostrada Autostrada A2 autostradA2 autostradą ą wstyduwstydu

Ukazuje się od 15 maja 2002 rokuUkazuje się od 15 maja 2002 roku

Najchętniej czytany w WIELKOPOLSCE

Dwutygodnik

Nie jestemNie jestemwcale wcale wesowesołłkiemkiemstrony strony 3, 8 i 3, 8 i 99

Rozmowa Rozmowa

z z CEZARYM CEZARYM ŻŻAKIEM,AKIEM, aktorem teatralnym, aktorem teatralnym, filmowym filmowym i telewizyjnymi telewizyjnym

Rok VII Numer 17/187 9 września 2009 ISSN 1734-5294 www.twoj-tydzien.prv.pl e-mail: twoj-tydzien@wp.pl Nr indeksu 373001 CENA 1,50 zł (w tym 7% VAT)

Dw

utyg

odni

k. U

kazu

je s

ię

od 1

5 m

aja

2002

rok

u.

Najc

hętn

iej c

zyta

ny

w W

IELK

OPOL

SCEZAPRASZAMY

do serwisuRENAULT

AUTODRAPSERWIS MECHANICZNYNAPRAWY BLACHARSKO-LAKIERNICZECZĘŚCI ZAMIENNE

ASSISTANCE 24h 0602 292-556zgłaszanie

i likwidacja szkód

Poznań, ul. Złotowska 85SERWIS MECHANICZNY 061 868 41 09NAPRAWY BLACHARSKO-LAKIERNICZE061 868 44 61CZĘŚCI ZAMIENNE 061 868 24 27

Następny numer ukaże się w środę 23 września 2009

Jesteśmy laureatem nagrody

Business Centre ClubOstre Pióro

2006

Jesteśmy laureatem nagrody

StowarzyszeniaStowarzyszeniaDziennikarzy RPDziennikarzy RPDziennikarskie Dziennikarskie Koziołki 2007Koziołki 2007

Leszek Adamczewski Tu padły pierwsze strzały

TAJEMNICEII WOJNY

ŚWIATOWEJ

Tomasz MańkowskiPolscy piłkarze,czyli dziady na boisku strona 6

TAK MYŚLĘ

strona 5

strona 6

„Kreskówki”, czyli... nauka chamstwa

stronstronaa 3 i 3 i 44

BABSKIE GADANIE

SzczSzczęśęściem sciem są ą dla mnie ludzie, dla mnie ludzie, ktktóórych spotykamrych spotykam

PIOTR MACHALICPIOTR MACHALICAA

MAŁGORZATA MARKOWSKA

W następnym numerze

zapraszamy na rozmowę

z Tadeuszem Zwiefką

Rok IX Numer 11-12/229-230 8 czerwca 2011 ISSN 1734-5294 www.twoj-tydzien.pl e-mail: twoj-tydzien@wp.pl GAZETA BEZPŁATNA

ZAPRASZAMYdo serwisuRENAULT

AUTODRAPSERWIS MECHANICZNY

NAPRAWY BLACHARSKO-LAKIERNICZE

CZĘŚCI ZAMIENNE

ASSISTANCE 24h 0602 292-556

zgłaszaniei likwidacja szkód

Poznań, ul. Złotowska 85

SERWIS MECHANICZNY 061 868 41 09NAPRAWY BLACHARSKO-LAKIERNICZE061 868 44 61CZĘŚCI ZAMIENNE 061 868 24 27

Następny numer 20 lipca 2011

Jesteśmy laureatem nagrody

Business Centre ClubOstre Pióro

2006

Jesteśmy laureatem nagrody

StowarzyszeniaStowarzyszeniaDziennikarzy RPDziennikarzy RPDziennikarskie Dziennikarskie Koziołki 2007Koziołki 2007

strona 6

TAK MYŚLĘTomasz Mańkowski

Pazerna KuriaPazerna Kuria

Ukazuje się od 15 maja 2002 rokuUkazuje się od 15 maja 2002 roku

Najchętniej czytany w WIELKOPOLSCE

Dwutygodnik

strony strony 3, 3, 4, 4, 55

Nigdy nie chciaNigdy nie chciałłem em bybyć ć anonimowym anonimowym aktoremaktorem

Rozmowa z Rozmowa z ARTUREM BARCISIEMARTUREM BARCISIEM, , aktorem teatralnym i filmowym, reaktorem teatralnym i filmowym, reżżyseremyserem

Rok VIII Numer 24/218 22 grudnia 2010 ISSN 1734-5294 www.twoj-tydzien.prv.pl e-mail: twoj-tydzien@wp.pl Nr indeksu 373001 CENA 2,00 zł (w tym 7% VAT)

Dw

utyg

odni

k. U

kazu

je s

ię

od 1

5 m

aja

2002

rok

u.Najchętniej czytany w WIELKOPOLSCE

ZAPRASZAMYdo serwisuRENAULT

AUTODRAPSERWIS MECHANICZNYNAPRAWY BLACHARSKO-LAKIERNICZECZĘŚCI ZAMIENNE

ASSISTANCE 24h 0602 292-556zgłaszanie

i likwidacja szkód

Poznań, ul. Złotowska 85SERWIS MECHANICZNY 061 868 41 09NAPRAWY BLACHARSKO-LAKIERNICZE061 868 44 61CZĘŚCI ZAMIENNE 061 868 24 27

Następny numer ukaże się w środę 12 stycznia 2011

Jesteśmy laureatem nagrody

Business Centre ClubOstre Pióro

2006

Jesteśmy laureatem nagrody

StowarzyszeniaStowarzyszeniaDziennikarzy RPDziennikarzy RPDziennikarskie Dziennikarskie Koziołki 2007Koziołki 2007

strona 6

TAK MYŚLĘTomasz MańkowskiJak SZJak SZŁŁEM, EM, proszproszę ę PANIPANIĄĄ

„„Wielka Wielka ucieczkaucieczka” ” aliancalianckich kich jejeńńccóóww

SENSACJEZ

PRZESZŁOŚCILESZEK ADAMCZEWSKI

strona 5

Nicolas CageNicolas CageNASZ SUPER GOŚĆNASZ SUPER GOŚĆ

Rozmowa z wybitnym aktorem Rozmowa z wybitnym aktorem strony 3 i 9strony 3 i 9

PO nie musi PO nie musi wygrywawygrywać ć za wszelkza wszelką ą cencenęęRozmowa z FILIPEM KACZMARKIEM

strony 4 i 8

Nicolas Cage, aktor

Rok VII Numer 21/191 4 listopada 2009 ISSN 1734-5294 www.twoj-tydzien.prv.pl e-mail: twoj-tydzien@wp.pl Nr indeksu 373001 CENA 1,50 zł (w tym 7% VAT)

Dw

utyg

odni

k. U

kazu

je s

ię

od 1

5 m

aja

2002

rok

u.

Najc

hętn

iej c

zyta

ny

w W

IELK

OPOL

SCEZAPRASZAMY

do serwisuRENAULT

AUTODRAPSERWIS MECHANICZNYNAPRAWY BLACHARSKO-LAKIERNICZECZĘŚCI ZAMIENNE

ASSISTANCE 24h 0602 292-556zgłaszanie

i likwidacja szkód

Poznań, ul. Złotowska 85SERWIS MECHANICZNY 061 868 41 09NAPRAWY BLACHARSKO-LAKIERNICZE061 868 44 61CZĘŚCI ZAMIENNE 061 868 24 27

Następny numer ukaże się w środę 18 listopada 2009

Jesteśmy laureatem nagrody

Business Centre ClubOstre Pióro

2006

Jesteśmy laureatem nagrody

StowarzyszeniaDziennikarzy RPDziennikarskie Koziołki 2007

Leszek Adamczewski Polacy planowali zamach na Hitlera (2)

TAJEMNICEII WOJNY

ŚWIATOWEJ

strona 5

PowiedziaPowiedział ł mi mi „„jestejesteś ś do dupydo dupy””Rozmowa z MARCINEM MELLEREM, redaktorem naczelnym magazynu „Playboy” strony 3, 9

Marcin Meller, redaktor naczelny Playboy’a

Piotr Machalica, aktor

60-184 Poznań, ul. Złotowska 85

tel. 868-44-61, fax 894-60-06

Tylko

1,50 zł

Rok V Numer 6/103 29 marca 2006 ISSN 1734-5294 www.twoj-tydzien.prv.pl e-mail: twoj-tydzien@wp.pl Nr indeksu 373001 CENA 1,50 zł (w tym 7% VAT)

AUTORYZOWANA STACJA OBSŁUGI SAMOCHODÓW OSOBOWYCH

I DOSTAWCZYCH

Uwagaoferujemy

USŁUGĘdla Naszych Klientów

Zgłaszanie i likwidacja

szkód

Dwutygodnik. Ukazuje się od 15 maja 2002 roku.

POZNAŃ � POZNAŃ � POZNAŃ � POZNAŃ � POZNAŃ � POZNAŃ � POZNAŃ �CZERWONAK � DUSZNIKI � KAŹMIERZ � OBRZYCKO � OSTRORÓG � PNIEWY� ROKIETNICA

� SUCHY LAS � SWARZĘDZ � SZAMOTUŁY � TARNOWO PODGÓRNE � WRONKI

ISO 9001

Najc

hętn

iej c

zyta

ny

w W

IELK

OPOL

SCE

CIEKAWOSTKI KOSMETYCZNE str. 2Anna Siekierska (dziennikarka)wspomnienie str. 3ZNANI O SOBIEAndrzej Jungermann prezes Car Javi (Seat) str. 4TAJEMNICE II WOJNY ŚWIATOWEJCo ukryto w podziemiach zamku w Bolkowie? str. 5TAK MYŚLĘ„A drogi łaszą się...” – felieton o Kongresie PiS str. 6„Władzą trzeba umieć się dzielić” – rozmowa z W. Witkowskim, przewodniczącym Unii Pracy str. 7KRYMINALNY POZNAŃ str. 7„Dzieci wszędzie są takie same” – rozmowa z M. Łańską, dyrektorem Przedszkola nr 189 w Poznaniu str. 8-9Dziennikarze na wybiegu str. 9KULTURA str. 12ROZRYWKAM.in politycy widziani inaczej(TYLKO U NAS!!!) str. 13Chrysler i Oskary str. 14Genewa 2006 str. 14Szczęśliwy salon Pol-Caru str. 16

Następny numer ukaże się w środę

12 kwietnia

strony strony 3 i 3 i 44

Balcerowicz Balcerowicz musi...musi...

Leszek Balcerowicz, minister finansów

Artur Barciś, aktor

Rok IX Numer 18/236 28 września 2011 ISSN 1734-5294 www.twoj-tydzien.pl e-mail: twoj-tydzien@wp.pl GAZETA BEZPŁATNA

ZAPRASZAMYdo serwisuRENAULT

AUTODRAPSERWIS MECHANICZNY

NAPRAWY BLACHARSKO-LAKIERNICZE

CZĘŚCI ZAMIENNE

ASSISTANCE 24h 0602 292-556

zgłaszaniei likwidacja szkód

Poznań, ul. Złotowska 85

SERWIS MECHANICZNY 061 868 41 09NAPRAWY BLACHARSKO-LAKIERNICZE061 868 44 61CZĘŚCI ZAMIENNE 061 868 24 27

Jesteśmy laureatem nagrody

Business Centre ClubOstre Pióro

2006

Jesteśmy laureatem nagrody

StowarzyszeniaStowarzyszeniaDziennikarzy RPDziennikarzy RPDziennikarskie Dziennikarskie Koziołki 2007Koziołki 2007

strona 6

TAK MYŚLĘTomasz Mańkowski

NajdroNajdrożższy szy wyborco!wyborco!

„„WisWisłła” a” nadaje nadaje do centrali do centrali

SENSACJEZ

PRZESZŁOŚCILESZEK ADAMCZEWSKI

strona 5

Ukazuje się od 15 maja 2002 rokuUkazuje się od 15 maja 2002 roku

Najchętniej czytany w WIELKOPOLSCE

Dwutygodnik

strona 9

Już teraz zarezerwuj

miejsce na OGŁOSZENIE

lub REKLAMĘw Numerze

PRZEDWYBORCZYM„Twojego TYGODNIA

WIELKOPOLSKIEGO”

Szczegóły na stronie 4

„„My w Polsce gMy w Polsce głęłęboko boko wierzymy wierzymy w Europw Europę”ę”

Prezydent B. Komorowski w StrasburguPrezydent B. Komorowski w Strasburgu

strony strony 3, 3, 4,4,

Z. Kucówna Z. Kucówna w Pw Pooznaniuznaniu

strona 7

RakRak to nie to nie wyrok wyrok śśmiermiercici

Bronisław Komorowski, prezydent RP

Zbigniew Zamachowski, aktor

Lech Kaczyński, prezydent RP

Tylko

1,50 zł

Rok IV Numer 22-23/93-94 9 listopada 2005 ISSN 1734-5294 www.twoj-tydzien.prv.pl e-mail: twoj-tydzien@wp.pl Nr indeksu 373001 CENA 1,50 zł (w tym 7% VAT)

60-184 Poznań, ul. Złotowska 85 tel. 868-44-61, fax 894-60-06

AUTORYZOWANA STACJA OBSŁUGI SAMOCHODÓW

POWYPADKOWYCHWSZYSTKICH MAREK

KOMPLEKSOWE NAPRAWY

SAMOCHODÓW OSOBOWYCH

I DOSTAWCZYCH SPECJALIZACJA

SAMOCHODY FRANCUSKIE

AUTO ZASTĘPCZE

ROZLICZENIA BEZGOTÓWKOWE

ISO 9001:2000Dwutygodnik. Ukazuje się od 15 maja 2002 roku.

Krajobraz po... bitwieczyli dlaczego PO przegrała str. 3

TAJEMNICEII WOJNY ŚWIATOWEJ str. 5

TAK MYŚLĘBezradny kraj str. 6

Handlowali zwłokami? str. 6

Nadal w... pampersach str. 8

Wokół puszczańskich kościołów str. 9

BABSKIE GADANIEWybraliśmy raj(?!) str. 14

Nissan - Andrzej Polodywyróżniony w Tokio str. 16

W NUMERZE

Następny numer ukaże się w środę

23 listopada

ZNANI O SOBIEZNANI O SOBIE

Jan Machulski Jan Machulski aktor aktor strona strona 44

nr 22-93 16 stron krotsza.indd 1 2009-08-21 17:11:39

Jan Machulski, aktor

Rok X Numer 7/249 4 kwietnia 2012 ISSN 1734-5294 www.twoj-tydzien.pl e-mail: twoj-tydzien@wp.pl GAZETA BEZPŁATNA

Następny numer 25 kwietnia 2012

Jesteśmy laureatem nagrody

Business Centre ClubOstre Pióro

2006

Jesteśmy laureatem nagrody

StowarzyszeniaStowarzyszeniaDziennikarzy RPDziennikarzy RPDziennikarskie Dziennikarskie Koziołki 2007Koziołki 2007

Ukazuje się od 15 maja 2002 rokuUkazuje się od 15 maja 2002 roku

Najchętniej czytany w WIELKOPOLSCE

DwutygodnikATRAKCYJNECENY!

AUTO DRAPSERWIS GWARANCYJNY

I POGWARANCYJNYTEL. 61 868-44-61POZNAŃ-ŁAWICA,

UL. ZŁOTOWSKA 83/85WWW.AUTODRAP.PL

Ukryty cel Ukryty cel wizyty wizyty dziennikarzy dziennikarzy

SENSACJEZ

PRZESZŁOŚCILESZEK ADAMCZEWSKI

strona 5

stronstronyy 3, 4 3, 4

Jazda ze Jazda ze szczyptszczyptą ą

seksapiluseksapiluRozmowa z IZABELLĄ MIKO, aktorką i modelką

Zeskanuj ten kod telefonem i czytaj

TYDZIEŃ w Internecie

Izabella Miko, aktorka i modelka

Korespondencja z Par-lamentu Europejskiego

Cezary Żak, aktor

Rok XV Numer 377-378 22 listopada 2017 ISSN 1734-5294 www.twojtydzien.pl e-mail: twoj-tydzien@wp.pl GAZETA BEZPŁATNA

Ukazuje się od 15 maja 2002 rokuUkazuje się od 15 maja 2002 roku

Najchętniej czytany w WIELKOPOLSCE

ATRAKCYJNECENY!

AUTO DRAPSERWIS GWARANCYJNY

I POGWARANCYJNYTEL. 61 868-44-61POZNAŃ-ŁAWICA,

UL. ZŁOTOWSKA 83/85WWW.AUTODRAP.PL

Twój TYDZIEŃ na...

Nagroda Business

Centre ClubOstre Pióro

2006dla Redaktora Naczelnego

Nagroda StowarzyszeniaStowarzyszeniaDziennikarzy Dziennikarzy

RPRPDziennikarskie Dziennikarskie Koziołki 2007Koziołki 2007

dla Zespołu Redakcyjnego

Czytaj strona 6

TAK MYŚLĘTomasz MańkowskiMartwię się o Polskę

Nagroda StowarzyszeniaStowarzyszeniaDziennikarzy Dziennikarzy

RPRPDziennikarskie Dziennikarskie Koziołki 2016Koziołki 2016

dla Redaktora Naczelnego

Tak, martwię się o Polskę. I nie jestem w tym martwieniu się

sam. Martwi się o Polskę wybitna aktorka Krystyna Janda, martwi się Marek Woźniak, marszałek Woje-wództwa Wielkopolskiego, martwi się wielu ludzi, choć nie powiem, że wszyscy i nie napiszę, że martwi się suweren albo cały naród. Bo słowa są ważne, bo prawda jest ważna – zabrzmiało to trochę staroświec-ko w kontekście dokonań PTV Info w ciągu ostatnich dwóch lat, ale nic na to nie poradzę, ciągle w to wierzę...

stronstronyy 3,11 3,11

JJestem estem optymistoptymistąą. . Ale umiarkowanymAle umiarkowanym……Rozmowa z MARKIEM WORozmowa z MARKIEM WOŹŹNIAKIEM, NIAKIEM, marszamarszałłkiem Wojewkiem Wojewóództwa dztwa WielkopolskiegoWielkopolskiego

Marek Woźniak, marszałek WW

Twój TYDZIEŃw prenumeracie

ELEKTRONICZNEJwww.twoj-tydzien.prv.pl

Rok VII Numer 2/172 28 stycznia 2009 ISSN 1734-5294 www.twoj-tydzien.prv.pl e-mail: twoj-tydzien@wp.pl Nr indeksu 373001 CENA 1,50 zł (w tym 7% VAT)

Dw

utyg

odni

k. U

kazu

je s

ię

od 1

5 m

aja

2002

rok

u.

Najc

hętn

iej c

zyta

ny

w W

IELK

OPOL

SCEZAPRASZAMY

do serwisuRENAULT

AUTODRAPSERWIS MECHANICZNYNAPRAWY BLACHARSKO-LAKIERNICZECZĘŚCI ZAMIENNE

ASSISTANCE 24h 0602 292-556zgłaszanie

i likwidacja szkód

Poznań, ul. Złotowska 85SERWIS MECHANICZNY 061 868 41 09NAPRAWY BLACHARSKO-LAKIERNICZE 061 868 44 61CZĘŚCI ZAMIENNE 061 868 24 27

Następny numer ukaże się w środę

11 lutego 2009

Jesteśmy laureatem nagrody

Business Centre ClubOstre Pióro

2006

Jesteśmy laureatem nagrody

StowarzyszeniaStowarzyszeniaDziennikarzy RPDziennikarzy RPDziennikarskie Dziennikarskie Koziołki 2007Koziołki 2007 Leszek Adamczewski

Na tropie złotego konwoju SS (2)

1)(2(2)

TAJEMNICEII WOJNY

ŚWIATOWEJTomasz Mańkowski

Durczok i Cichopek czyli… snopowiązałka i samolot

strona 6

TAK MYŚLĘ

Dziś specjalny dodatek o Szkole

Podstawowej nr 34

w Poznaniu

Jeśli powiesz, że osiągnąłeś Jeśli powiesz, że osiągnąłeś wszystko, to nie żyjeszwszystko, to nie żyjesz

Rozmowa Rozmowa z z JANUSZEM JANUSZEM GAJOSEMGAJOSEM, , aktorem teatralnym aktorem teatralnym i filmowym, i filmowym, profesorem sztuki profesorem sztuki teatralnejteatralnej

strony 3 i 4

strona 5

Janusz Gajos, aktor, profesor sztuki teatral-nej

strona 6

Związkowcy – aspołeczne darmozjady

BABSKIE GADANIE

Rok VII Numer 24/170 24 grudnia 2008 ISSN 1734-5294 www.twoj-tydzien.prv.pl e-mail: twoj-tydzien@wp.pl Nr indeksu 373001 CENA 1,50 zł (w tym 7% VAT)

Dw

utyg

odni

k. U

kazu

je s

ię

od 1

5 m

aja

2002

rok

u.

Najc

hętn

iej c

zyta

ny

w W

IELK

OPOL

SCEZAPRASZAMY

do serwisuRENAULT

AUTODRAPSERWIS MECHANICZNYNAPRAWY BLACHARSKO-LAKIERNICZECZĘŚCI ZAMIENNE

ASSISTANCE 24h 0602 292-556zgłaszanie

i likwidacja szkód

Poznań, ul. Złotowska 85SERWIS MECHANICZNY 061 868 41 09NAPRAWY BLACHARSKO-LAKIERNICZE 061 868 44 61CZĘŚCI ZAMIENNE 061 868 24 27

Następny numer ukaże się w środę 14 stycznia 2009

Jesteśmy laureatem nagrody

Business Centre ClubOstre Pióro

2006

Jesteśmy laureatem nagrody

StowarzyszeniaStowarzyszeniaDziennikarzy RPDziennikarzy RPDziennikarskie Dziennikarskie Koziołki 2007Koziołki 2007

strona 5

Leszek Adamczewski

”Batory” złożony w kostkę

TAJEMNICEII WOJNY

ŚWIATOWEJ

Tomasz MańkowskiMotoryzacyjnimądrale

strona 6

TAK MYŚLĘ

Koncert Koncert to miato miał ł PaderewskiPaderewski……Rozmowa ze ZBIGNIEWEM WODECKIM, Rozmowa ze ZBIGNIEWEM WODECKIM, muzykiem muzykiem instrumentalisinstrumentalisttą ą ((skrzypcskrzypcee, , trąbktrąbkaa), piosenkarzem, ), piosenkarzem, kompozytokompozytorrem, em, jurorem w telewizyjnym programie jurorem w telewizyjnym programie „„Taniec z gwiazdamiTaniec z gwiazdami”” strona 3 i 9

Zbigniew Wodecki, muzyk

Twój TYDZIEŃw prenumeracie

ELEKTRONICZNEJzamówienia: 602 638409

Rok VIII Numer 5/199 10 marca 2010 ISSN 1734-5294 www.twoj-tydzien.prv.pl e-mail: twoj-tydzien@wp.pl Nr indeksu 373001 CENA 2,00 zł (w tym 7% VAT)

Dw

utyg

odni

k. U

kazu

je s

ię

od 1

5 m

aja

2002

rok

u.

Najc

hętn

iej c

zyta

ny

w W

IELK

OPOL

SCEZAPRASZAMY

do serwisuRENAULT

AUTODRAPSERWIS MECHANICZNYNAPRAWY BLACHARSKO-LAKIERNICZECZĘŚCI ZAMIENNE

ASSISTANCE 24h 0602 292-556zgłaszanie

i likwidacja szkód

Poznań, ul. Złotowska 85SERWIS MECHANICZNY 061 868 41 09NAPRAWY BLACHARSKO-LAKIERNICZE061 868 44 61CZĘŚCI ZAMIENNE 061 868 24 27

Następny numer ukaże się w środę

24 marca 2010

Jesteśmy laureatem nagrody

Business Centre ClubOstre Pióro

2006

Jesteśmy laureatem nagrody

StowarzyszeniaStowarzyszeniaDziennikarzy RPDziennikarzy RPDziennikarskie Dziennikarskie Koziołki 2007Koziołki 2007

Tomasz Mańkowski

Dzień Kobiet jest raz w roku. I wystarczy!

strona 6

TAK MYŚLĘ

Leszek Adamczewski Uszkodzoneschody donikąd

SENSACJEZ

PRZESZŁOŚCI

Parytetom mówię „NIE”!

BABSKIE GADANIE

MAŁGORZATA MARKOWSKA

strona 6

strona 5

strona 3 i 11

Ludzie byliLudzie byli wspaniali,wspaniali, ale czasyale czasy bybyłły wredney wredne

Rozmowa zMARKIEMSIUDYMEM,aktoremteatralnymi filmowym

Marek Siudym, aktor

strona 4

Twój TYDZIEŃw prenumeracie

ELEKTRONICZNEJzamówienia: 602 638-409

Rok VIII Numer 15-16/209-2010 18 sierpnia 2010 ISSN 1734-5294 www.twoj-tydzien.prv.pl e-mail: twoj-tydzien@wp.pl Nr indeksu 373001 CENA 2,00 zł (w tym 7% VAT)

Dw

utyg

odni

k. U

kazu

je s

ię

od 1

5 m

aja

2002

rok

u.

Najc

hętn

iej c

zyta

ny

w W

IELK

OPOL

SCEZAPRASZAMY

do serwisuRENAULT

AUTODRAPSERWIS MECHANICZNYNAPRAWY BLACHARSKO-LAKIERNICZECZĘŚCI ZAMIENNE

ASSISTANCE 24h 0602 292-556zgłaszanie

i likwidacja szkód

Poznań, ul. Złotowska 85SERWIS MECHANICZNY 061 868 41 09NAPRAWY BLACHARSKO-LAKIERNICZE061 868 44 61CZĘŚCI ZAMIENNE 061 868 24 27

Następny numer ukaże się w środę 22 września 2010

Jesteśmy laureatem nagrody

Business Centre ClubOstre Pióro

2006

Jesteśmy laureatem nagrody

StowarzyszeniaStowarzyszeniaDziennikarzy RPDziennikarzy RPDziennikarskie Dziennikarskie Koziołki 2007Koziołki 2007

strona 6

TAK MYŚLĘ

strona 3, 5, 12

Nie mam Nie mam wrogwrogóów w na torzena torze

Tomasz MańkowskiJarku! Dziękujemy!!!

Rozmowa Rozmowa z ROBERTEM z ROBERTEM KUBICKUBICĄĄ,, kierowckierowcą ą wywyśścigowym cigowym Renault Renault FormuFormułły 1y 1

Mogę przez jakiś czas nie pracowaćRozmowa z KATARZYNĄ BUJAKIEWICZ, aktorką

Robert Kubica, kierowca Formuły 1

Tylko 1,50 zł

Rok VI Numer 4/126 28 lutego 2007 ISSN 1734-5294 www.twoj-tydzien.prv.pl e-mail: twoj-tydzien@wp.pl Nr indeksu 373001 CENA 1,50 zł (w tym 7% VAT)

Dw

utyg

odni

k. U

kazu

je s

ię

od 1

5 m

aja

2002

rok

u.

Najc

hętn

iej c

zyta

ny

w W

IELK

OPO

LSCE

Następny numer ukaże się w środę

14 marca

zapraszamy do nowootwartego serwisu

RENAULTAUTODRAP

SERWIS MECHANICZNYNAPRAWY BLACHARSKO-LAKIERNICZECZĘŚCI ZAMIENNE

ASSISTANCE 24h 0602 292-556zgłaszanie

i likwidacja szkód

Poznań, ul. Złotowska 85SERWIS MECHANICZNY 061 868 41 09NAPRAWY BLACHARSKO-LAKIERNICZE 061 868 44 61CZĘŚCI ZAMIENNE 061 868 24 27

W NUMERZETajemnice „obozu specjalnego” str. 5Rozmowa z Jerzym KrotoskimOdszkodowania za hałas str. 7Gwiazdy w Citroënach str. 9„Świadek koronny” str. 12Nowy Fiat Scudo str. 16

Ukazujemy sięw POZNANIU

Powiecie Poznańskim,

Powiecie Szamotulskim

Kłamca nie wierzy innym. Inni nie wierzą kłamcy!

Gracian

Nagroda Business Centre ClubOstre Pióro 2006

dla Redaktora NaczelnegoTwojego TYGODNIA

Nie czujNie czuję ę sisię ę politycznym politycznym zbrodniarzemzbrodniarzem strony 3 i 6

Stanisław Mikulski, aktor

W następnym numerze

zapraszamy na rozmowę

z Cezarym

Żakiem

Rok IX Numer 9/227 4 maja 2011 ISSN 1734-5294 www.twoj-tydzien.pl e-mail: twoj-tydzien@wp.pl GAZETA BEZPŁATNA

ZAPRASZAMYdo serwisuRENAULT

AUTODRAPSERWIS MECHANICZNY

NAPRAWY BLACHARSKO-LAKIERNICZE

CZĘŚCI ZAMIENNE

ASSISTANCE 24h 0602 292-556

zgłaszaniei likwidacja szkód

Poznań, ul. Złotowska 85

SERWIS MECHANICZNY 061 868 41 09NAPRAWY BLACHARSKO-LAKIERNICZE061 868 44 61CZĘŚCI ZAMIENNE 061 868 24 27

Następny numer 25 maja 2011

Jesteśmy laureatem nagrody

Business Centre ClubOstre Pióro

2006

Jesteśmy laureatem nagrody

StowarzyszeniaStowarzyszeniaDziennikarzy RPDziennikarzy RPDziennikarskie Dziennikarskie Koziołki 2007Koziołki 2007

strona 6

TAK MYŚLĘTomasz Mańkowski

PosePosełł, kt, któóry ry (niemo(niemożżliwe?) liwe?) cocoś ś robirobi

Ukazuje się od 15 maja 2002 rokuUkazuje się od 15 maja 2002 roku

Najchętniej czytany w WIELKOPOLSCE

Dwutygodnik

„„JesteJesteś ś taki czy inny, taki czy inny, ale za tobale za tobą ą sisię ę ttęęskniskni”” strony strony 3, 8 i 3, 8 i 99

Rozmowa z BOHDANEM ŁAZUKĄ, aktorem filmowym i teatralnym, piosenkarzem

FOT.

— K

RZY

SZTO

F ST

YSZ

YŃ

SKI

Bohdan Łazuka, aktor,piosenkarz

W następnym numerze

zapraszamy na rozmowę

z Bohdanem Łazuką

Rok IX Numer 7-8/225-226 20 kwietnia 2011 ISSN 1734-5294 www.twoj-tydzien.pl e-mail: twoj-tydzien@wp.pl GAZETA BEZPŁATNA

ZAPRASZAMYdo serwisuRENAULT

AUTODRAPSERWIS MECHANICZNY

NAPRAWY BLACHARSKO-LAKIERNICZE

CZĘŚCI ZAMIENNE

ASSISTANCE 24h 0602 292-556

zgłaszaniei likwidacja szkód

Poznań, ul. Złotowska 85

SERWIS MECHANICZNY 061 868 41 09NAPRAWY BLACHARSKO-LAKIERNICZE061 868 44 61CZĘŚCI ZAMIENNE 061 868 24 27

Następny numer 4 maja 2011

Jesteśmy laureatem nagrody

Business Centre ClubOstre Pióro

2006

Jesteśmy laureatem nagrody

StowarzyszeniaStowarzyszeniaDziennikarzy RPDziennikarzy RPDziennikarskie Dziennikarskie Koziołki 2007Koziołki 2007

strona 6

TAK MYŚLĘTomasz MańkowskiPolicja Policja wyczywyczyśści buty ci buty naszym naszym Czytelnikom?Czytelnikom?

Ukazuje się od 15 maja 2002 rokuUkazuje się od 15 maja 2002 roku

Najchętniej czytany w WIELKOPOLSCE

Dwutygodnik

Dobra para spodni Dobra para spodni momożże zaste zastąąpipić ć kilkakilka lat terapii lat terapii

Nasi Nasi GGościeoście

strony strony 3, 8 i 3, 8 i 99

TRINNY TRINNY ii SUSANNAHSUSANNAH

Trinny i Susannahubierają Polaków

Rok IX Numer 4/224 23 lutego 2011 ISSN 1734-5294 www.twoj-tydzien.prv.pl e-mail: twoj-tydzien@wp.pl Nr indeksu 373001 CENA 2,50 zł (w tym 8% VAT)

Dw

utyg

odni

k. U

kazu

je s

ię

od 1

5 m

aja

2002

rok

u.Najchętniej czytany w WIELKOPOLSCE

ZAPRASZAMYdo serwisuRENAULT

AUTODRAPSERWIS MECHANICZNYNAPRAWY BLACHARSKO-LAKIERNICZECZĘŚCI ZAMIENNE

ASSISTANCE 24h 0602 292-556zgłaszanie

i likwidacja szkód

Poznań, ul. Złotowska 85SERWIS MECHANICZNY 061 868 41 09NAPRAWY BLACHARSKO-LAKIERNICZE061 868 44 61CZĘŚCI ZAMIENNE 061 868 24 27

Następny numer 16 marca 2011

Jesteśmy laureatem nagrody

Business Centre ClubOstre Pióro

2006

Jesteśmy laureatem nagrody

StowarzyszeniaStowarzyszeniaDziennikarzy RPDziennikarzy RPDziennikarskie Dziennikarskie Koziołki 2007Koziołki 2007

strona 4 i 9

Do PKO BP Do PKO BP zawsze bliskozawsze bliskoRozmowa z PIOTREM KUŚNIERKIEM, dyrektorem PKO Bank Polski w Poznaniu

Zamach Zamach w „Wilczym w „Wilczym SzaSzańńcu”cu” (1)(1)

SENSACJEZ

PRZESZŁOŚCILESZEK ADAMCZEWSKI

strona 5

strony 3 i 7

DwDwóóch tatusich tatusióów w lub dwie lub dwie mamusiemamusie

BABSKIE GADANIE

MAŁGORZATA MARKOWSKA

strona 6

Widzieli mnie! Widzieli mnie! I co z tego?I co z tego?

Rozmowa z RYSZARDEM KOTYSEM, aktorem teatralnym, filmowym i telewizyjnym, reżyserem

Ryszard Kotys, aktor

Twój TYDZIEŃw prenumeracie

ELEKTRONICZNEJszczegóły na str 16

Rok IX Numer 3/221 9 lutego 2011 ISSN 1734-5294 www.twoj-tydzien.prv.pl e-mail: twoj-tydzien@wp.pl Nr indeksu 373001 CENA 2,50 zł (w tym 8% VAT)

Dw

utyg

odni

k. U

kazu

je s

ię

od 1

5 m

aja

2002

rok

u.Najchętniej czytany w WIELKOPOLSCE

ZAPRASZAMYdo serwisuRENAULT

AUTODRAPSERWIS MECHANICZNYNAPRAWY BLACHARSKO-LAKIERNICZECZĘŚCI ZAMIENNE

ASSISTANCE 24h 0602 292-556zgłaszanie

i likwidacja szkód

Poznań, ul. Złotowska 85SERWIS MECHANICZNY 061 868 41 09NAPRAWY BLACHARSKO-LAKIERNICZE061 868 44 61CZĘŚCI ZAMIENNE 061 868 24 27

Następny numer 23 lutego 2011

Jesteśmy laureatem nagrody

Business Centre ClubOstre Pióro

2006

Jesteśmy laureatem nagrody

StowarzyszeniaStowarzyszeniaDziennikarzy RPDziennikarzy RPDziennikarskie Dziennikarskie Koziołki 2007Koziołki 2007

Obejrzyj film Casanovafilm Casanova

WALENTYNKI

strona 13

strona 6

TAK MYŚLĘTomasz MańkowskiR. Kubica R. Kubica -- chchłłopiec opiec w krw króótkich tkich spodnenkach?spodnenkach?

Spotkanie Spotkanie z bombz bombą ą w tlew tle

SENSACJEZ

PRZESZŁOŚCILESZEK ADAMCZEWSKI

strona 5

strony 3 i 8-9

W Polsce W Polsce ma byma być ć śświat wiat wedwedłług ug KiepskichKiepskichRozmowa z

JANEM PIETRZAKIEMM, satyrykiem, człowiekiem z kabaretu

Twój TYDZIEŃw prenumeracie

ELEKTRONICZNEJzamówienia: 602 638-409

Rok VIII Numer 20/214 20 października 2010 ISSN 1734-5294 www.twoj-tydzien.prv.pl e-mail: twoj-tydzien@wp.pl Nr indeksu 373001 CENA 2,00 zł (w tym 7% VAT)

Dw

utyg

odni

k. U

kazu

je s

ię

od 1

5 m

aja

2002

rok

u.

Najc

hętn

iej c

zyta

ny

w W

IELK

OPOL

SCEZAPRASZAMY

do serwisuRENAULT

AUTODRAPSERWIS MECHANICZNYNAPRAWY BLACHARSKO-LAKIERNICZECZĘŚCI ZAMIENNE

ASSISTANCE 24h 0602 292-556zgłaszanie

i likwidacja szkód

Poznań, ul. Złotowska 85SERWIS MECHANICZNY 061 868 41 09NAPRAWY BLACHARSKO-LAKIERNICZE061 868 44 61CZĘŚCI ZAMIENNE 061 868 24 27

Następny numer ukaże się w środę 3 listopada 2010

Jesteśmy laureatem nagrody

Business Centre ClubOstre Pióro

2006

Jesteśmy laureatem nagrody

StowarzyszeniaStowarzyszeniaDziennikarzy RPDziennikarzy RPDziennikarskie Dziennikarskie Koziołki 2007Koziołki 2007

Śmieci w głowie

BABSKIE GADANIE

MAŁGORZATA MARKOWSKA

strona 6

strona 6

TAK MYŚLĘTomasz MańkowskiUśmiechnijmy się (mimo wszystko) zębicznie

Tajemnicza Tajemnicza katastrofa na katastrofa na StaroStarołęłęcece

SENSACJEZ

PRZESZŁOŚCILESZEK ADAMCZEWSKI

strona 5

Konkurs dla sprzedawcówSzczegóły na stronie 11

Rozmowa Rozmowa z z Emilianem Emilianem KamiKamińńskimskim aktorem, aktorem, rereżżyseremyserem

W haniebnym W haniebnym chaosiechaosie

Emilian Kamiński, aktor

Jan Pietrzak, człowiek z kabaretu

Twój TYDZIEŃw prenumeracie

ELEKTRONICZNEJszczegóły na str 2

Rok IX Numer 5/225 16 marca 2011 ISSN 1734-5294 www.twoj-tydzien.prv.pl e-mail: twoj-tydzien@wp.pl Nr indeksu 373001 CENA 2,50 zł (w tym 8% VAT)

ZAPRASZAMYdo serwisuRENAULT

AUTODRAPSERWIS MECHANICZNY

NAPRAWY BLACHARSKO-LAKIERNICZE

CZĘŚCI ZAMIENNE

ASSISTANCE 24h 0602 292-556

zgłaszaniei likwidacja szkód

Poznań, ul. Złotowska 85

SERWIS MECHANICZNY 061 868 41 09NAPRAWY BLACHARSKO-LAKIERNICZE061 868 44 61CZĘŚCI ZAMIENNE 061 868 24 27

Następny numer 30 marca 2011

Jesteśmy laureatem nagrody

Business Centre ClubOstre Pióro

2006

Jesteśmy laureatem nagrody

StowarzyszeniaStowarzyszeniaDziennikarzy RPDziennikarzy RPDziennikarskie Dziennikarskie Koziołki 2007Koziołki 2007

strona 6

TAK MYŚLĘTomasz Mańkowski

PoznaPoznań ń nie bnie bęędzie dzie drugdrugą ą GenewGenewąą

Zamach Zamach w Wilczym w Wilczym Szańcu Szańcu (2)(2)

SENSACJEZ

PRZESZŁOŚCILESZEK ADAMCZEWSKI

strona 5

strony 3 i 9

KartkKartkóówka wka z gry wstz gry wstęępnejpnej

BABSKIE GADANIE

MAŁGORZATA MARKOWSKA

strona 6

Ukazuje się od 15 maja 2002 rokuUkazuje się od 15 maja 2002 roku

Najchętniej czytany w WIELKOPOLSCE

Dwutygodnik

„„Dobrze, kochanie, Dobrze, kochanie, ididźź, spotkaj si, spotkaj sięę, , upij siupij się ę nawet, nawet, wrwróćóć, kiedy chcesz, kiedy chcesz””

Rozmowa z HANNĄ ŚLESZYŃSKĄ, aktorką filmową i teatralną

Twój TYDZIEŃw prenumeracie

ELEKTRONICZNEJzamówienia: 602 638-409

Rok VIII Numer 21/215 3 listopada 2010 ISSN 1734-5294 www.twoj-tydzien.prv.pl e-mail: twoj-tydzien@wp.pl Nr indeksu 373001 CENA 2,00 zł (w tym 7% VAT)

Dw

utyg

odni

k. U

kazu

je s

ię

od 1

5 m

aja

2002

rok

u.

Najch

ętni

ej cz

ytan

y w

WIE

LKOP

OLSC

EZAPRASZAMYdo serwisuRENAULT

AUTODRAPSERWIS MECHANICZNYNAPRAWY BLACHARSKO-LAKIERNICZECZĘŚCI ZAMIENNE

ASSISTANCE 24h 0602 292-556zgłaszanie

i likwidacja szkód

Poznań, ul. Złotowska 85SERWIS MECHANICZNY 061 868 41 09NAPRAWY BLACHARSKO-LAKIERNICZE061 868 44 61CZĘŚCI ZAMIENNE 061 868 24 27

Następny numer ukaże się w środę 17 listopada 2010

Jesteśmy laureatem nagrody

Business Centre ClubOstre Pióro

2006

Jesteśmy laureatem nagrody

StowarzyszeniaStowarzyszeniaDziennikarzy RPDziennikarzy RPDziennikarskie Dziennikarskie Koziołki 2007Koziołki 2007

Jestem Jestem zazdrosnazazdrosna

BABSKIE GADANIE

MAŁGORZATA MARKOWSKA

strona 6

strona 6

TAK MYŚLĘTomasz MańkowskiZdążyli powiedzieć…

PPłłononąące ce magazyny magazyny nad Wartnad Wartąą

SENSACJEZ

PRZESZŁOŚCILESZEK ADAMCZEWSKI

strona 5

Konkurs dla sprzedawcówSzczegóły na stronie 11

Wielki Wielki nieobecnynieobecny

strona strona 3 i 43 i 4

Roman Wilhelmi Roman Wilhelmi (1936-1991)(1936-1991)

Roman Wilhelmi, aktor

Hanna Śleszyńskaaktorka

Twój TYDZIEŃw prenumeracie

ELEKTRONICZNEJzamówienia: 602 638-409

Rok IX Numer 1/219 12 stycznia 2011 ISSN 1734-5294 www.twoj-tydzien.prv.pl e-mail: twoj-tydzien@wp.pl Nr indeksu 373001 CENA 2,50 zł (w tym 8% VAT)

Dw

utyg

odni

k. U

kazu

je s

ię

od 1

5 m

aja

2002

rok

u.Najchętniej czytany w WIELKOPOLSCE

ZAPRASZAMYdo serwisuRENAULT

AUTODRAPSERWIS MECHANICZNYNAPRAWY BLACHARSKO-LAKIERNICZECZĘŚCI ZAMIENNE

ASSISTANCE 24h 0602 292-556zgłaszanie

i likwidacja szkód

Poznań, ul. Złotowska 85SERWIS MECHANICZNY 061 868 41 09NAPRAWY BLACHARSKO-LAKIERNICZE061 868 44 61CZĘŚCI ZAMIENNE 061 868 24 27

Następny numer 26 stycznia 2011

Jesteśmy laureatem nagrody

Business Centre ClubOstre Pióro

2006

Jesteśmy laureatem nagrody

StowarzyszeniaStowarzyszeniaDziennikarzy RPDziennikarzy RPDziennikarskie Dziennikarskie Koziołki 2007Koziołki 2007

Noworoczne Noworoczne objawienieobjawienie

BABSKIE GADANIE

MAŁGORZATA MARKOWSKA

strona 6

strona 6

TAK MYŚLĘTomasz Mańkowski

StraciStraciłłem wiarem wiarę ę w POLSKw POLSKĘĘ

Baza na Baza na KrzesinachKrzesinachbez tajemnic bez tajemnic

SENSACJEZ

PRZESZŁOŚCILESZEK ADAMCZEWSKI

strona 5

Ze śmiercią za plecami

Rozmowa Rozmowa z KRZYSZTOFEM z KRZYSZTOFEM KOLBERGEREM, KOLBERGEREM, aktorem teatralnym aktorem teatralnym i filmowym, i filmowym, rereżżyseremyserem

ZAPRASZAMYdo serwisuRENAULT

AUTODRAPSERWIS MECHANICZNY

NAPRAWY BLACHARSKO-LAKIERNICZE

CZĘŚCI ZAMIENNE

ASSISTANCE 24h 0602 292-556

zgłaszaniei likwidacja szkód

Poznań, ul. Złotowska 85

SERWIS MECHANICZNY 061 868 41 09NAPRAWY BLACHARSKO-LAKIERNICZE061 868 44 61CZĘŚCI ZAMIENNE 061 868 24 27

Następny numer 11 stycznia 2012

Jesteśmy laureatem nagrody

Business Centre ClubOstre Pióro

2006

Jesteśmy laureatem nagrody

StowarzyszeniaStowarzyszeniaDziennikarzy RPDziennikarzy RPDziennikarskie Dziennikarskie Koziołki 2007Koziołki 2007

strona 6

TAK MYŚLĘTomasz MańkowskiRobiony w konia na... słuch

Ukazuje się od 15 maja 2002 roku

Najchętniej czytany w WIELKOPOLSCE

Dwutygodnik

Ikar POLODYstrona 5

strony strony 3, 3, 44

Zapraszamy na koncert noworoczny

strona 11

Jerzy Buzek,Jerzy Buzek,przewodniczącyprzewodniczącyParlamentuParlamentuEuropeEuropejskiegojskiegokomentujekomentujew Twoimw TwoimTYGODNIU TYGODNIU WIELKOPOLSKIMWIELKOPOLSKIM

strona 11

Rok IX Numer 24/242 21 grudnia 2011 ISSN 1734-5294 www.twoj-tydzien.pl e-mail: twoj-tydzien@wp.pl GAZETA BEZPŁATNA

Znowu robiZnowu robię ę to, to, co lubico lubięę......

Rozmowa z ADAMEM MAŁYSZEM, znakomitym byłym skoczkiem narciarskim, a od niedawna... kierowcą rajdowym

Adam Małysz, kierowca rajdowy

Krzysztof Kolberger, aktor

Rok IX Numer 6/224 30 marca 2011 ISSN 1734-5294 www.twoj-tydzien.pl e-mail: twoj-tydzien@wp.pl Nr indeksu 373001 CENA 2,50 zł (w tym 8% VAT)

ZAPRASZAMYdo serwisuRENAULT

AUTODRAPSERWIS MECHANICZNY

NAPRAWY BLACHARSKO-LAKIERNICZE

CZĘŚCI ZAMIENNE

ASSISTANCE 24h 0602 292-556

zgłaszaniei likwidacja szkód

Poznań, ul. Złotowska 85

SERWIS MECHANICZNY 061 868 41 09NAPRAWY BLACHARSKO-LAKIERNICZE061 868 44 61CZĘŚCI ZAMIENNE 061 868 24 27

Następny numer 20 kwietnia 2011

Jesteśmy laureatem nagrody

Business Centre ClubOstre Pióro

2006

Jesteśmy laureatem nagrody

StowarzyszeniaStowarzyszeniaDziennikarzy RPDziennikarzy RPDziennikarskie Dziennikarskie Koziołki 2007Koziołki 2007

strona 6

TAK MYŚLĘTomasz Mańkowski„„LeszkuLeszku” ” lub lub „„Panie Panie ministrzeministrze””......

strona 14

Samochody Samochody marzeńmarzeńw Genewiew Genewie

Zamach Zamach w Wilczym w Wilczym Szańcu Szańcu (3)(3)

SENSACJEZ

PRZESZŁOŚCILESZEK ADAMCZEWSKI

strona 5

Ukazuje się od 15 maja 2002 rokuUkazuje się od 15 maja 2002 roku

Najchętniej czytany w WIELKOPOLSCE

Dwutygodnik

Rozmowa ze Rozmowa ze STEFANEM STEFANEM FRIEDMANNEM, FRIEDMANNEM, aktorem, reaktorem, reżżyserem, yserem, humorystą humorystą

strony 3 i 9

O maO małły wy włłos os nie zostanie zostałłem em ksiksięędzemdzem

strona 7

Kochanemu Kochanemu wnuczkowi wnuczkowi przepisuję...przepisuję...

Stefan Friedmann, aktor

Rok VII Numer 19/165 8 października 2008 ISSN 1734-5294 www.twoj-tydzien.prv.pl e-mail: twoj-tydzien@wp.pl Nr indeksu 373001 CENA 1,50 zł (w tym 7% VAT)

Dw

utyg

odni

k. U

kazu

je s

ię

od 1

5 m

aja

2002

rok

u.

Najc

hętn

iej c

zyta

ny

w W

IELK

OPOL

SCEZAPRASZAMY

do serwisuRENAULT

AUTODRAPSERWIS MECHANICZNYNAPRAWY BLACHARSKO-LAKIERNICZECZĘŚCI ZAMIENNE

ASSISTANCE 24h 0602 292-556zgłaszanie

i likwidacja szkód

Poznań, ul. Złotowska 85SERWIS MECHANICZNY 061 868 41 09NAPRAWY BLACHARSKO-LAKIERNICZE 061 868 44 61CZĘŚCI ZAMIENNE 061 868 24 27

Następny numer

ukaże się w środę

22 października

strona 5

Blask ukrytego złota

TAJEMNICEII WOJNY

ŚWIATOWEJ

Jesteśmy laureatem nagrody

Business Centre ClubOstre Pióro

2006

Jesteśmy laureatem nagrody

StowarzyszeniaStowarzyszeniaDziennikarzy RPDziennikarzy RPDziennikarskie Dziennikarskie Koziołki 2007Koziołki 2007

strona 12

Pacierz... na ocenę

BABSKIE GADANIE

Norman DaviesWałęsa i bzikowata interpretacja historii

strona 6

Demokracja, to Demokracja, to rządy nierozumnychrządy nierozumnych

strona strona 3 3 ii 1212

Krzysztof Zanussi, reżyser i scenarzysta filmowy

W następnym numerze KONKURS z okazji 10-lecia CYFRY+, z atrak-cyjnymi nagrodami (torby, kurtki, plecaki, zegary i inne).

Krzysztof Zanussi, reżyser

Rok VII Numer 9/179 6 maja 2009 ISSN 1734-5294 www.twoj-tydzien.prv.pl e-mail: twoj-tydzien@wp.pl Nr indeksu 373001 CENA 1,50 zł (w tym 7% VAT)

Dw

utyg

odni

k. U

kazu

je s

ię

od 1

5 m

aja

2002

rok

u.

Najc

hętn

iej c

zyta

ny

w W

IELK

OPOL

SCEZAPRASZAMY

do serwisuRENAULT

AUTODRAPSERWIS MECHANICZNYNAPRAWY BLACHARSKO-LAKIERNICZECZĘŚCI ZAMIENNE

ASSISTANCE 24h 0602 292-556zgłaszanie

i likwidacja szkód

Poznań, ul. Złotowska 85SERWIS MECHANICZNY 061 868 41 09NAPRAWY BLACHARSKO-LAKIERNICZE061 868 44 61CZĘŚCI ZAMIENNE 061 868 24 27

Następny numer ukaże się w środę

20 maja 2009

Jesteśmy laureatem nagrody

Business Centre ClubOstre Pióro

2006

Jesteśmy laureatem nagrody

StowarzyszeniaStowarzyszeniaDziennikarzy RPDziennikarzy RPDziennikarskie Dziennikarskie Koziołki 2007Koziołki 2007

Leszek Adamczewski

Wygrywali Wygrywali szybsi szybsi od Rosjanod Rosjan

TAJEMNICEII WOJNY

ŚWIATOWEJ

Tomasz Mańkowski

NORAUTO, czyli zrób sobie sam

strona 6

TAK MYŚLĘ

strona 5

strony 8-9

Pierwszy lot Pierwszy lot pierwszym pierwszym polskim polskim HerkulesemHerkulesem

Jestem Jestem szczery, szczery, bo nie bo nie walczwalczę ę o wo włładzadzęę

Rozmowa z

ANDRZEJEM SEWERYNEM,

aktorem i reżyserem o światowych i polskich

doświadczeniach nie tylko zawodowych

strony 3 i 4

Andrzej Seweryn, wybitny aktor i pe-dagog

6 czerwca 2018

Co widzimy w gwiazdach? Ilustrowany przewodnik po nocnym niebie Kelsey Oseid, ilustrator Kelsey Oseid, tłu-macz Magdalena Korobkie-wicz, przedział wieku 10-14, cena 49,90 zł, Nasza Księ-garnia.

Fascynujący, bogato ilu-strowany przewodnik po noc-nym niebie. Czytelnik znaj-dzie tu nie tylko zbiór podsta-wowych faktów z dziedziny astronomii, lecz także wyru-szy wraz z autorką w niezwy-kłą podróż przez mity, legen-dy, wyobrażenia ludzkości na temat budowy wszechświa-ta czy pochodzenia gwiazdo-zbiorów. Dzięki swojej arty-stycznej formie książka jest jednocześnie dziełem sztu-ki i najlepszym wprowadze-niem w tajemnice kosmosu dla starszych dzieci, młodzie-ży, a nawet dorosłych.

Gdzie są różowe okulary de-tektywa Pozytywki?Grzegorz Kasdepke, ilustrator Piotr Ry-chel, przedział wieku 6-10, cena 24,90 zł, Nasza Księ-garnia.

Książka inspirująca do ry-sowania, kreatywności i do łamania głowy. Nauczy jak narysować detektywa Pozy-tywkę i innych bohaterów se-rii Grzegorza Kasdepke. Do-wiecie się, co pan Mietek ro-bi po godzinach i co próbuje ujarzmić detektyw Pozytyw-ka. A także: skąd w kamieni-cy wzięło się zębowo-wróż-kowe zombie, na czym pole-ga działanie kaktusa, tajnej broni detektywa, i dlaczego pewna pozytywka wprowa-dza ludzi w stan hipnozy…

Mam na imię Zero Luigi Bal-lerini, tłumacz Tomasz Kwie-cień, przedział wieku 10-14, cena 26,90 zł, Nasza Księ-garnia.

Zero nigdy jeszcze nie do-tknął żadnej żywej istoty, nie doświadczył zimna ani go-rąca, nie wie, co to wiatr i śnieg. Żył w Świecie, strze-żonej przestrzeni, gdzie zo-stał wyszkolony do pilotowa-

nia wojskowych dronów. Jego przewodniczką była Madar: głos, który go nagradzał i po-cieszał. Kiedy pewnego dnia w Świecie zapadła ciemność, Zero uznał, że to nowy spraw-dzian jego umiejętności. Wy-dostał się na zewnątrz. Do prawdziwego świata, w któ-rym występują śnieg i mróz, a komunikacja nie odbywa się za pośrednictwem ekra-nów dotykowych… Czy na-uczy się w nim funkcjono-wać?

Rusz głową! Gimnastyka mózgu dla dzieci Anne Le-ne Johnsen, tłumacz Justyna Czechowska, popularnonau-kowa dla dzieci w wieku 5–11 lat, cena 49 zł, Wydawnictwo Naukowe PWN.

M óz g l u d z k i rozw i -ja się najbardziej intensyw-nie w pierwszych latach ży-cia? W chwili narodzin jest kłębkiem możliwości z jesz-cze nieznanymi umiejętno-ściami. A rodzic jest pierw-szym nauczycielem swojego dziecka. Zadaniem dorosłego jest rozpoznanie potencjału u dzieci, by mogły rozwinąć swoje możliwości. To prze-wodnik po dziecięcym mózgu i kolejnych etapach jego roz-woju. Książka zawiera ćwicze-nia stymulujące poszczegól-ne obszary mózgu, które od-powiadają za logiczne myśle-nie, analizowanie informacji, liczenie, czytanie, komuniko-wanie się, kreatywność. Są też wskazówki dotyczące die-ty, ruchu, zabawek czy miej-sca do pracy.

Zguba zębiełków. Saga o Ry-jówce tom 4 Tomasz Samoj-lik, komiks dla dzieci i doro-słych, cena 39,90 zł, Wydaw-nictwo Kultura Gniewu.

Saga o Ryjówce przedsta-wia świat najmniejszych ssa-ków w Polsce: ryjówek, rzę-sorków i zębiełków. Niesa-mowite przygody oraz mnó-stwo fascynujących informa-cji o życiu przyrody czeka na dzieci i ich rodziców! Wart-ka akcja, dużo śmiechu, pra-wa natury i ekologia, czyli za-bawa i nauka. Oprócz przy-gód Dobrzyka i jego drużyny, poznajemy coraz to więcej ciekawostek z życia zwierząt, nie odczuwając przy tym nu-dy. Rozrywka dla dzieci i ro-dziców uzupełniająca wie-dzę z zakresu nauk przyrod-niczych.

6 czerwca 201814

MOTORYZACJAwww.twojtydzien.pl

GALERIA MOTO

MOTORYZACJA

Volkswagen zaproponowałłatwe parkowanie z przyczepą Nawet dla doświadczonych kierowców jazda samochodem z przyczepą jest szczególnym wy-zwaniem. Skomplikowane i absorbujące jest zwłaszcza manewrowanie na wstecznym biegu. Właśnie podczas cofania z pomocą przychodzi opracowany przez Volkswagena system „Trailer Assist”, znacznie ułatwiając ten manewr.

Gdy np. podczas zawodów konnych przyjdzie pod-

stawić przyczepę pod właści-wy boks, by wyprowadzić do niego konia, albo gdy na kem-pingu trzeba ustawić przycze-pę w wyznaczonym miejscu, to „Trailer Assist” wykonuje ruchy kierownicą, a kierow-ca operuje jedynie pedała-mi przyspieszenia i hamulca. Właściwy kierunek jazdy wy-znacza się korzystając z dżoj-stika sterowania lusterkami zewnętrznymi, a wszystko ła-two, szybko i bezpiecznie.

Żeby umożliwić nawet mało doświadczonym kierow-com szybkie i bezpieczne ma-

newrowanie do tyłu samo-chodem z przyczepą innowa-cyjny system „Trailer Assist” (oferowany w opcji) urucha-mia się zwykłym przyciskiem. Za pomocą dźwigienki do re-gulacji lusterek zewnętrznych, która w tym przypadku dzia-ła jak dżojstik, można płynnie ustawić pożądany kierunek jazdy samochodu i przycze-py i w każdej chwili go zmie-nić. Odpowiednia grafika na ekranie pomiędzy wskaźnika-mi na tablicy rozdzielczej po-kazuje aktualny i wybrany kie-runek ruchu auta i przyczepy. System automatycznie steruje układem kierowniczym, a kie-

rowca kontroluje jedynie gaz i hamulec.

Gdy przyczepa zostanie ustawiona we właściwym kie-runku, „dżojstik” należy prze-sunąć w tył, a wtedy samo-chód bez trudu pcha przycze-

pę za sobą w wyznaczonym kierunku. Dzięki temu nawet konieczność dalekiej jazdy do tyłu po prostej przestaje być trudna.

Decydującą rolę podczas manewrowania odgrywa ka-mera. To dzięki niej „Trailer As-sist” może automatycznie pro-wadzić auto i przyczepę. Sys-tem ten działa w oparciu o al-gorytmy opracowywane po-przez przetworzenie obrazu z kamery umieszczonej z tyłu, która obserwuje i weryfikuje kąt skrętu przyczepy. Kamera przekazuje rzeczywisty obraz przyczepy i kąt jej skrętu i na tej podstawie system oblicza

jak należy skręcić kierownicę niezależnie od rodzaju przy-czepy oraz systemu jej moco-wania do samochodu.

„Trailer Assist” to kolejny przykład pionierskich wyna-lazków inżynierów Volkswage-

na, którego zadaniem jest uła-twienie manewrów oraz par-kowania samochodu z przy-czepą i sprawienie, by była to czynność w pełni bezpieczna. Każdy, kto kieruje takim ze-stawem szybko doceni nowe urządzenie, kiedy na niewiel-kiej przestrzeni będzie zmu-szony do manewrowania przy-czepą motocyklową, kempin-gową albo przyczepką z odpa-dami ogrodowymi. „Trailer As-sist” zapewni bezpieczeństwo podczas manewrów z każdym rodzajem przyczepy podczas pracy, weekendu, czy najpięk-niejszych wakacyjnych tygodni w roku.

Limitowany KadjarRenault Polska wprowadziło nową serię limitowaną modelu KADJAR – RUNMAGEDDON. Seria limito-wana KADJAR RUNMAGEDDON stanowi przypie-czętowanie podjętej w ubiegłym roku współpracy Renault Polska z organizatorem największego w Polsce cyklu biegów z przeszkodami.

Renault KADJAR, model, który stał się samocho-

dową wizytówką RUNMA-GEDDONU, to kompaktowy crossover. Wnętrze zaprojek-towane z myślą o potrzebach kierowcy wyróżnia się prze-stronnością i wysokiej jako-ści wykończeniem.

Tym razem seria limito-wana RUNMAGEDDON zo-stała zbudowana na wersji INTENS z silnikiem TCe 130, w kolorze Czarnym Etoile. Dodatkowo w wyposażeniu standardowym posiada:• obręcze kół ze stopu metali

lekkich 19’’• reflektory przednie Full

LED „Pure Vision”

• pakiet Techno Premium (ak-tywny system wspomagania nagłego hamowania AEBS, system wspomagania par-kowania „Easy Park Assist” z kamerą cofania, system wspomagania parkowania przód/tył/bok, system kon-troli martwego pola)

• pakiet Widoczność: stały dach panoramiczny i we-wnętrzne lusterko elektro-chromatyczne

• koło zapasowe dojazdowe• specjalne oznakowanie

„Runmageddon”Na razie wyprodukowano

50 aut, ale możliwe jest roz-szerzenie produkcji. Cena ka-talogowa – 86.900 złotych.

Fiat 500 na europejskiej trasie25 maja zakończył się ostatni etap europejskiej trasy, w ramach której nowa 500 Collezione odwiedziła wielkie miasta europejskie, od Me-diolanu przez Londyn, Berlin, Paryż i wreszcie Madryt, będące stolicami mody, stylu i sztuki.

Europejska trasa 500 Col-lezione rozpoczęła się 18

kwietnia w Mediolanie, naj-modniejszym i najbardziej światowym włoskim mieście podczas Milan Furniture Fa-ir, jednego z najbardziej eks-cytujących i najpopularniej-szych wśród odwiedzających tygodni roku. Wydarzeniem była również premiera tego włoskiego dzieła-samocho-du, który podobnie jak praw-dziwa gwiazda filmowa, pięk-nie prezentował się na czer-wonym dywanie Hotelu Ma-gna Pars Suites, niedaleko starego dworca kolejowego

Porta Genova i tętniącej ży-ciem Via Tortona, centrum mody i wzornictwa, pozując przed dziennikarzami, foto-grafami, influenserami i fa-nami.

Wyróżniając się modną, wiosenną, dwubarwną kolo-rystyką, trafnie nazwaną „Pri-mavera”, 500 Collezione za-prezentowała swoje czarują-ce, nadające stylu detale, jak chromowane wykończenia na zderzaku przednim, masce silnika i obudowach lusterek, które wyraźnie nawiązuje do protoplasty, ciesząc przy tym fanów włoskiego designu.

6 czerwca 2018 15MOTORYZACJA

Świat ucieka od nudy, a nas to cieszyRozmowa z OLIVEREM STEFANIM, szefem designu marki ŠKODA

- Co sprawia panu naj-większą przyjemność?

- Reakcje ludzi, którzy pierwszy raz widzą nasz pro-jekt, zawsze wzbudzają we mnie emocje. Ich uśmiech wywołuje mój. Całkowity proces projektowania samo-chodu trwa aż trzy lata, a sa-ma faza powstawania pew-nych podstaw zajmuje około dziewięciu miesięcy. Porów-nuję to do narodzin dziec-ka. Nowy samochód wymaga naszej opieki. W prace wkła-damy wiele serca, ale nie tyl-ko – przeżywamy zarówno zwycięstwa, jak i porażki. Wi-

dząc nowy model debiutują-cy na trasie i dostrzegając za-dowolenie klientów, wiemy, że właśnie dla tej satysfakcji pracujemy.

- Skąd można czerpać in-spiracje do wykonywania tak ciekawej pracy?

- Inspiruje mnie wszystko, co znajduje się dookoła mnie. Podczas podróży zawsze ob-serwuję ludzi i atmosferę. Świat jest pełen cudów i nie-spodzianek. My, projektan-ci, musimy poznać i zrozu-mieć trendy oraz umieć je przewidzieć. Dlatego wycią-ganie wniosków z obserwa-cji jest w naszej pracy bar-dzo ważne.

- Czy od zawsze chciał pan zostać projektantem?

- Już jako dziecko szkico-wałem, jednak wówczas były to kreskówki, a nie samocho-dy. Marzyłem wtedy o pra-cy dla studia Disneya, przy produkcji takich filmów jak „Piotruś Pan” czy „Królew-na Śnieżka”. Jest tam wie-

le miejsca dla kreatywności i artystycznego podejścia. Dziś nadal się tym fascynuję i dlatego kolekcjonuję stare szkicowane storyboardy Di-sneya. Po studiach w Pasa-denie miałem wątpliwości, czy moja artystyczna kariera zakończy się sukcesem, ale wtedy trafiłem na wystawę, gdzie rysunki przedstawiają-ce samochody marki Volks-wagen przykuły moją uwagę. Właśnie wtedy pomyślałem, że to jest to, czym chcę się zajmować.

- Jakie trendy obserwu-je pan na rynku i czy jest coś czego nie może się pan już doczekać?

- Lubię wyzwania, a nie-wątpliwie nowe technologie przyniosą nam ich wiele. Jaz-da autonomiczna, sterowa-nie głosowe, rozwój nowo-czesnych technologii - świat ucieka od nudy, a projektan-tów to cieszy, bo pozwoli nam na jeszcze większą kreatyw-ność. Przyszłość mnie nie

przeraża, wręcz przeciwnie. Przez ostatnie 20 lat korzy-staliśmy ze stali, szkła i gumy – dziś mamy do dyspozycji wachlarz niemal nieskończo-nych możliwości.

- Jak wygląda zespół de-signu ŠKODY?

- Zespół projektowy skła-da się z ponad 100 osób, pochodzących z 25 różnych krajów. Mamy ludzi z Hisz-panii, Niemiec, Chin, Fran-cji, Czech i Słowacji i wielu innych. Chętnych, by do nas

dołączyć, nie brakuje. To do-bry znak – świadczy o tym, że jesteśmy atrakcyjnym praco-dawcą. Staram się dbać o to, by każdy z pomysłów poddać analizie i każdorazowo roz-ważyć, czy możemy go wdro-żyć. Moje zadanie to pozwa-lać ludziom marzyć i patrzeć, jak rozwijają swoje pomysły.

- Jaki jest pana ulubiony model ŠKODY?

- ŠKODA POPULAR MON-TE CARLO. To unikatowy

i przepiękny model. Bar-dzo elegancki i dynamiczny. Chciałbym kiedyś usiąść za je-go kierownicą. To miłe uczu-cie móc pochwalić się przed innymi, że mój wymarzony samochód wyprodukowała firma, dla której obecnie pra-cuję. Spędziłem wiele czasu w muzeum ŠKODY i było dla mnie zaskoczeniem, jak bo-gata i obszerna jest historia tej marki.

- Wiemy już, jak wyglą-da najnowszy model ŠKODA

VISION X. Czym wyróżnia się jego projekt?

- VISION X to pierwszy model marki ŠKODA, przy którym miałem okazję pra-cować i przyjemnie wspomi-nam to doświadczenie. Na-szym zadaniem było stworze-nie połączenia między mo-delem KAROQ i KODIAQ, ale jednocześnie nadanie VISION X wyjątkowego charakteru. Podoba nam się nowa inter-pretacja przodu samochodu.

Wygląda ona bardzo nowo-cześnie. Myślę, że wykonali-śmy naszą pracę bardzo do-brze – samochód wzbudza emocje i przekracza pewne bariery, a jednocześnie gwa-rantuje jego użytkownikowi komfort jazdy. Dodatkowo kolor Flex Green jest prze-piękny, świeży i wyróżniający się. Ten samochód jest rozpo-znawalny z daleka.

- Jak w najbliższym cza-sie zmieni się design samo-chodów marki ŠKODA?

- Dziś kierowcom, którzy siadają za kierownicą ŠKO-DY chcemy dostarczać więcej emocji z jazdy. Nadchodzą-ce modele będą jeszcze dy-namiczniejsze. Chcemy aby klienci decydowali się na za-kup naszych samochodów nie tylko ze względu na ko-rzystną ofertę, ale i zachwy-cający design. Zmiany w ob-rębie designu będzie można zauważyć już w naszych naj-nowszych modelach. (mat)

Nowa Honda CR-V Zupełnie nowa Honda CR-V pojawi się w Europiepod koniec roku, będzie najbardziej komfortowym i funkcjonalnym CR-V w historii.

Na początku procesu projektowania nowe-go CR-V, inżynierowie Hondy dokonali po-

ważnych modyfikacji w platformie pojazdu. Ko-ła zaprojektowano bliżej narożników samocho-du, w wyniku czego rozstaw osi urósł o 40 mm, prześwit również zwiększono o 40 mm. Ta zmia-na rozstawu osi, wraz ze wzrostem szerokości pojazdu o 35 mm, uwolniła dodatkową prze-strzeń dla pasażerów, bez zwiększania długości auta w stosunku do jego poprzednika.

Modele benzynowe CR-V będą dostępne w wersji siedmiomiejscowej, przy czym wszyst-kie trzy rzędy siedzeń wyposażono w funkcją zmiany kąta oparcia, zapewniającą wszystkim pasażerom komfortowe podróżowanie na dłu-gich dystansach. Siedzenia w drugim rzędzie przesuwają się wzdłużnie o 150 mm dla stwo-rzenia wygodnej, odpowiednio szerokiej drogi do kabiny dla pasażerów trzeciego rzędu i wy-starczającej przestrzeni do podróżowania, na-wet dla osób dorosłych. Oparcia trzeciego rzę-du, gdy nie są potrzebne, składają się do przodu, aby zapewnić większą pojemność bagażnika.

Dzięki zmianom, udało się stworzyć prze-strzeń bagażową o maksymalnej długo-ści 1830 mm w wersji pięciomiejscowej (lub 1800 mm w siedmiomiejscowej) - o 250 mm

większej niż w poprzednim modelu CR-V. Prze-dział bagażowy jest wystarczająco duży, by po-mieścić rower górski z ramą 19,5-cala. Innym rozwiązaniem jest ustawienie podłogi bagażni-ka w dolnej pozycji, dającej możliwość korzysta-nia z głębszej przestrzeni ładunkowej.

Pierwszych dostaw nowej Hondy CR-V w Europie należy oczekiwać jesienią 2018 ro-ku. Początkowo nowy model dostępny będzie z silnikiem benzynowym VTEC TURBO o po-jemności 1,5-litra. Następnie, w pierwszym kwartale 2019 roku, do oferty dołączy CR-V z napędem hybrydowym w wersji pięciomiej-scowej.

6 czerwca 201816 MOTORYZACJA

Dodatek Moto przygotował TOMASZ MAŃKOWSKI

Elektryczne Mitsubishi w… WietnamieFirma Mitsubishi Motors Corporation (MMC) ogłosiła zawarcie memoran-dum z Departamentem Przemysłu i Handlu Ludowego Komitetu Miasta Da Nang (DOIT) i świętowała przekazanie kilku nowych pojazdów elek-trycznych (EV) dla miasta Da Nang w Wietnamie.

Wydarzenie jest wynikiem zawartego w styczniu

porozumienia, na mocy które-go Mitsubishi Motors i wiet-namskie Ministerstwo Prze-mysłu i Handlu zobowiązały się do zbadania, w jaki sposób najskuteczniej w tym kraju promować korzystanie z po-jazdów elektrycznych.

W czasie uroczysto-ści MMC przekazało wła-dzom miasta dwa egzempla-

rze elektrycznego modelu i--MiEV , dwa modele Outlan-dera PHEV oraz dwie stacje szybkiego ładowania.

Dzięki pojazdom Mitsu-bishi Motors i DOIT możli-we będą badania, w jaki spo-sób pojazdy elektryczne przy-czyniają się do zmniejszenia emisji CO2, szczególnie w po-pularnych miejscach tury-stycznych, takich jak Hoi An w okolicach miasta Da Nang,

wpisanych do rejestru zabyt-ków światowego dziedzictwa UNESCO.

Władze Wietnamu szuka-ją sposobów na zmniejszenie emisji CO2 i stworzenie czyst-szych oraz bardziej ekologicz-nych miast. Da Nang urucho-miło w 2008 roku „Miejsco-wy Plan Środowiskowy”, aby do 2020 roku przekształcić się w miasto ekologiczne i przy-jazne środowisku.

Ford Fiesta ST Nowy Ford Fiesta ST oferuje wiele innowacyjnych prosportowych roz-wiązań technicznych podwyższających moc i możliwości samochodu, poprawiających zdolność pokonywania zakrętów, ale też wzmacniających wszechstronność w każdej roli - od odwożenia dzieci do szkoły, po wystę-py na torach wyścigowych.

Nowa Fiesta napędzana jest całkowicie nowym,

1,5-litrowym silnikiem ben-zynowym EcoBoost - pierw-szym trzycylindrowym sil-nikiem kiedykolwiek napę-dzającym model Ford Per-formance, a zapewniającym moc 200 KM i moment ob-rotowy 290 Nm, co pozwa-la uzyskiwać przyspieszenie 0-100 km/h w czasie 6,5 se-kundy i prędkość maksymal-ną wynoszącą 232 km/h.

Fiesta ST po raz pierw-szy daje możliwość wyboru trybów jazdy, umożliwiając skonfigurowanie ustawień silnika, układu kierowniczego i kontroli stabilności w usta-wieniach Normalnym, Spor-

towym i Torowym, a także zmianę charakteru pojazdu z wszechstronnego codzien-nego hatchbacka w przygoto-wany na tor samochód spor-

towy – a wszystko to za naci-śnięciem jednego guzika.

Nowa Fiesta ST jest do-stępna w wersji trzydrzwio-wej lub pięciodrzwiowej, ofe-rując komfort i wygodę, ja-kie zapewnia system łączno-ści SYNC 3, zestaw audio kla-sy premium B&O PLAY, a tak-że i rozwiązania wspoma-gania kierowcy, jak pomoc w utrzymaniu się na pasie ru-chu i system rozpoznawania znaków drogowych.

Podstawowe modele C4 SpaceTourer i Grand C4

SpaceTourer drugiej gene-racji (wcześniej sprzedawa-ne pod nazwą C4 Picasso i Grand C4 Picasso) okazały się wielkim sukcesem, zysku-jąc prawie 500 tysięcy na-bywców dzięki swoim zale-tom, takim jak styl, komfort i przestronność. Obecnie sa-mochody te oferowane są w limitowanej edycji, opar-tej na atrakcyjnej linii wy-posażenia „MoreLife”, dopa-sowanej do charakteru na-

szych czasów i wyrażającej ducha wolności i przygody.

Citroëny C4 SpaceTo-urer oraz Grand C4 SpaceTo-urer Rip Curl są już dostęp-ne w sprzedaży, a ich ceny zaczynają się od 91.190 zł (C4 SpaceTourer) i 93.190 zł (Grand C4 SpaceTourer).

Gamy modelowe C4 Spa-ceTourer i Grand C4 Space-Tourer, opracowane zgodnie z założeniami programu Ci-troën Advanced Comfort® zostają wzbogacone o nową edycję limitowaną, stworzo-

ną wspólnie przez Citroëna i firmę Rip Curl – światowe-go lidera w dziedzinie pro-duktów do surfingu. Łącząc po raz kolejny siły z Rip Curl – marką od 1969 roku kojarzo-ną ze światem surferów – Ci-troën w swoich modelach C4 SpaceTourer i Grand C4 Spa-ceTourer wysuwa na pierw-szy plan charakter wyrażają-cy ducha przygody. Nowe, li-mitowane wersje adresowa-ną są do ludzi stawiających w swoim stylu życia na re-laks i przygodę. Taki charak-

CitroCitroëën C4 limitowany dlan C4 limitowany dla… … surfersurferóówwCitroën wraz z firmą Rip Curl zaprezentował modele C4 SpaceTourer oraz Grand C4 SpaceTourer w limitowanych edycjach. Po Citroënie C4 Cactus Rip Curl w limitowanej edycji, wprowadzonym w 2016 roku oraz modelu SpaceTourer Rip Curl Concept zaprezentowanym na Salonie Samochodo-wym we Frankfurcie w 2017 roku, nowe edycje C4 SpaceTourer i Grand C4 SpaceTourer stanowią kolejny efekt współpracy z marką Rip Curl, tworzą-cej modne i nowoczesne produkty na wysokim poziomie technicznym.

ter nowych modeli doskona-le pasuje do wizerunku marki Rip Curl, założonej w Torquay w Australii.

W limitowanej edycji Rip Curl, opartej na wersji wypo-sażenia i wykończenia „Mo-reLife”, samochody te otrzy-mują ekran panoramiczny o przekątnej 12 cali i korzy-stają w maksymalnym zakre-sie z technologii łączności, na które składa się system na-wigacji Citroën Connect Nav oraz systemy Mirror Scre-en i Connect Box Emergency and Assistance. Wyposaże-nie to podkreśla ambitny po-ziom techniczny Citroënów C4 SpaceTourer i Grand C4 SpaceTourer. Edycję limito-waną wyróżniają następują-ce elementy wyposażenia, dodane względem poziomu „MoreLife”:

Na zewnątrz: * Naklejka Rip Curl na przed-

nich drzwiach, z oryginal-nym wizerunkiem graficz-nym tej marki,

* Felgi z lekkich stopów Ze-phyr o średnicy 17 cali z diamentowym szlifem,

* Boczne chromowane ozna-czenia modelu w C4 Spa-ceTourer,

* Obudowy lusterek ze-wnętrznych w kolorze Onyx Black,

* Klamki zewnętrzne w kolo-rze Onyx Black,

* Przyciemniane szyby bocz-ne i tylna,

* Reflektory ksenonowe.We wnętrzu: * Przesuwane siedzenia tyl-

ne w modelu C4 Space-Tourer (już dostępne we wszystkich wersjach mode-lu Grand C4 SpaceTourer),

* III rząd siedzeń w modelu Grand C4 SpaceTourer

* Siedzenia z tapicerką w ko-lorze Stripe Grey z logo fir-my Rip Curl,

* Dopełnienia barwne w ko-lorze Dune Beige na tabli-cy rozdzielczej i na bocz-kach drzwi,

* Klamki w kolorze białego złota z grawerunkami wy-konanymi laserowo,

* Dywaniki ochronne z przo-du i z tyłu o splocie w kolo-

rze Dune Beige, ozdobione logo firmy Rip Curl,

* Alarm. W edycji limitowanej do-

stępnych jest pięć kolorów nadwozia: Soft Sand, Lazuli Blue, Cumulus Grey, Platinum Grey i Polar White. Citroën C4 SpaceTourer występuje po-nadto z dwuodcieniowym da-chem w kolorze Onyx Black.

Klienci mają do wyboru cztery nowoczesne i wydaj-ne silniki. Są to jednostki ben-zynowe PureTech 130 S&S współpracujący z 6-biegową przekładnią manualną i Pu-reTech 130 S&S EAT6 (z prze-kładnią automatyczną) oraz wysokoprężne silniki BlueH-Di 120 S&S współpracują-cy z 6-biegową przekładnią manualną i BlueHDi 120 S&S EAT6 (z przekładnią automa-tyczną).