Audimax 362 processor.pdf
2
AudiMax 362 El set de procesadores AudiMax 362 in- cluye 7 unidades mÆs el generador estØreo dentro de un mismo gabinete. Opera en 3 bandas y tiene controles para personali- zar el sonido (para que su radio suene di- ferente de las demÆs). Es muy sencillo de ajustar pues no requiere de un tØcnico para hacerlo. Por su bajo costo es ade- cuado para las radios de FM de baja po- tencia, tipo comunitarias, asi como estu- dio de grabaciones de una radio de alta potencia. El modelo 362-IT es un exce- lente procesador para WEBcasting (Radio analógicos de alta tecnología. EstÆ con- trolado totalmente mediante VCA, siendo muy sencillo de ajustar. El generador en Internet). Operando en una radio de FM aumenta el alcance de la transmisión, mejorando el Ærea de cobertura entre un 30 y un 50 %, logrando asimismo una impactante cali- dad de audio que distinguirÆ a su radio. Su sonido es suave y envolvente con las características clÆsicas de los procesos tra-baja, por debajo del límite de audibilidad del oído humano y elevada separación de canales, no requiriendo nin- gœn reajuste durante toda su vida œtil. La salida MPX al transmisor es de tipo dife- rencial cancelando los zumbidos residuales que afectan a otras marcas de procesadores. estØreo emplea síntesis digital con oversampling 16X, una tecnología creada por Solidyne que garantiza distorsión ul- The advanced AudiMax 362 system has 7 audio processors in a single cabinet plus a very low distortion digital stereo coder based in 16x oversampling, a proprietary Solidyne technology. Multiband compres- sion works in 3 high slope bands. It has several controls to get the special sound that you are looking for your radio trans- mission; your own sound. At the same time, is very easy to adjust: keep all con- trols at center position and the sound is perfect ! A 362 works very well for advanced re- cording or production studios or as an low cost on-air audio processor in FM stations. The model 362-IT is recommended for WEBcasting audio processing. The sound quality is the kind of smooth sound ex- pected from high-end analog audio tech- nology. It improves the coverage range of the FM station by 30% to 50% AudiMax has a differential MPX output that cancels the residual hum and noise that you usually found in other brands of pro- cessors when installed. Especificaciones tØcnicas / Technical Specs Input XLR3 conector, level self-adjusted Level: -10 dBu to + 15 dBu Z= 600 / 10 Kohms, balanced Output Balanced, + 4 dBu Z= 600 / 10 Kohms, with de-emphasis MPX Output 600/10 Kohms, factory set level to standard 4 Vpp Differencial output to cancel hum loops between transmitter and studio ground Frequency Response 20 - 16.000 Hz +/- 0,5 dB measured below compression & limiter threshold Harmonic Distortion Below 0,02 % @ 30-15.000 Hz Noise Below - 90 dBA ref 100 % modulation Stereo Separation > 75 dBA Subsonic Filter Chebyshev 2nd order, 15 Hz Asymmetry Cancelling 5 : 1 cancelling effect, using Khann-Bonello system Expander 10:1 slope, 100 uS attack time AGC (wideband) VCA controlled, 30 dB range Multiband Compressors 3 bands, 18 dB/octave, Linear Phase crossover Compressors: 30 dB full range, 5:1 slope Automatic attack time / Release controlled by Energy panel controls IM Cancelled Clipper IM attenuation > 30 dB below 250 hz Dynamic EQ 0 - 12 dB dynamic boost at Low, Mid and High Frecuency Processing Power 7 stages of processing devices Power 115 V / 230 V (rear switch selected) 50/60 Hz, 20 W Dimensions 19" rack mount. Module one (44,4 mm) Pilot tone stability +/- 0,002 % (+/- 0,5 Hz) Stereo Coder Specifications Measured from internal Stereo coder jumper to MPX out Audio input 2 Vpp for 100 % MPX output (4 Vpp) Frequency Response 15 Khz/5 order eliptic L.P. filter 20-15.000 +/- 1 dB Attenuation at 19 Khz > 50 dB Harmonic Distortion Less than 0,01 % THD at 1 Khz Below 0,015 % 20-10.000 Hz Signal to Noise Ratio Better than 85 dBA with reference to 100% modulation Stereo Separation Better than 50 dB @ 20-10.000 Hz Typical > 60 dB at 1 Khz 38, 57, 76 & 95 Khz suppression Below - 70 dB
Transcript of Audimax 362 processor.pdf
AudiMax362
El set de procesadores AudiMax 362 in-cluye 7 unidades más el generador estéreodentro de un mismo gabinete. Opera en 3bandas y tiene controles para personali-zar el sonido (para que su radio suene di-ferente de las demás). Es muy sencillo deajustar pues no requiere de un técnicopara hacerlo. Por su bajo costo es ade-cuado para las radios de FM de baja po-tencia, tipo comunitarias, asi como estu-dio de grabaciones de una radio de altapotencia. El modelo 362-IT es un exce-lente procesador para WEBcasting (Radio
analógicos de alta tecnología. Está con-trolado totalmente mediante VCA, siendomuy sencillo de ajustar. El generador
en Internet).Operando en una radio de FM aumenta elalcance de la transmisión, mejorando elárea de cobertura entre un 30 y un 50 %,logrando asimismo una impactante cali-dad de audio que distinguirá a su radio.Su sonido es suave y envolvente con lascaracterísticas clásicas de los procesos
tra-baja, por debajo del límite deaudibilidad del oído humano y elevadaseparación de canales, no requiriendo nin-gún reajuste durante toda su vida útil. Lasalida MPX al transmisor es de tipo dife-rencial cancelando los zumbidos residualesque afectan a otras marcas deprocesadores.
estéreo emplea síntesis digital conoversampling 16X, una tecnología creadapor Solidyne que garantiza distorsión ul-
The advanced AudiMax 362 system has 7audio processors in a single cabinet plusa very low distortion digital stereo coderbased in 16x oversampling, a proprietarySolidyne technology. Multiband compres-sion works in 3 high slope bands. It hasseveral controls to get the special soundthat you are looking for your radio trans-mission; your own sound. At the same
time, is very easy to adjust: keep all con-trols at center position and the sound isperfect !A 362 works very well for advanced re-cording or production studios or as an lowcost on-air audio processor in FM stations.The model 362-IT is recommended forWEBcasting audio processing. The sound
quality is the kind of smooth sound ex-pected from high-end analog audio tech-nology. It improves the coverage range ofthe FM station by 30% to 50%AudiMax has a differential MPX output thatcancels the residual hum and noise thatyou usually found in other brands of pro-cessors when installed.
Especificaciones técnicas / Technical Specs
InputXLR3 conector, level self-adjustedLevel: -10 dBu to + 15 dBuZ= 600 / 10 Kohms, balanced
OutputBalanced, + 4 dBu Z= 600 / 10 Kohms, withde-emphasis
MPX Output600/10 Kohms, factory set level tostandard 4 VppDifferencial output to cancel hum loopsbetween transmitter and studio ground
Frequency Response20 - 16.000 Hz +/- 0,5 dBmeasured below compression & limiterthreshold
Harmonic DistortionBelow 0,02 % @ 30-15.000 Hz
NoiseBelow - 90 dBA ref 100 % modulation
Stereo Separation> 75 dBA
Subsonic FilterChebyshev 2nd order, 15 Hz
Asymmetry Cancelling5 : 1 cancelling effect, using Khann-Bonellosystem
Expander10:1 slope, 100 uS attack time
AGC (wideband)VCA controlled, 30 dB range
Multiband Compressors3 bands, 18 dB/octave, Linear Phase crossoverCompressors: 30 dB full range, 5:1 slopeAutomatic attack time / Release controlled byEnergy panel controls
IM Cancelled ClipperIM attenuation > 30 dB below 250 hz
Dynamic EQ0 - 12 dB dynamic boost at Low, Mid and HighFrecuency
Processing Power7 stages of processing devices
Power115 V / 230 V (rear switch selected) 50/60 Hz, 20 W
Dimensions19" rack mount. Module one (44,4 mm)
Pilot tone stability+/- 0,002 % (+/- 0,5 Hz)
Stereo Coder Specifications
Measured from internal Stereo coder jumper to MPX out
Audio input2 Vpp for 100 % MPX output (4 Vpp)
Frequency Response15 Khz/5 order eliptic L.P. filter20-15.000 +/- 1 dBAttenuation at 19 Khz > 50 dB
Harmonic DistortionLess than 0,01 % THD at 1 KhzBelow 0,015 % 20-10.000 Hz
Signal to Noise RatioBetter than 85 dBA with reference to100% modulation
Stereo SeparationBetter than 50 dB @ 20-10.000 HzTypical > 60 dB at 1 Khz
38, 57, 76 & 95 Khz suppressionBelow - 70 dB
AudiMax362
El nivel de entrada esauto-ajustado para cual-quier consola y soportalas variaciones del nivelde VUmetros durante laoperación, incluso ope-rando en forma automá-tica con materiales de di-ferente nivel.
Procesador 1: Unexpansor de audio garan-tiza la eliminación de rui-dos de fondo en los mo-mentos en que hay silen-cio o en las pausas de lalocución
Procesador 2: Un sis-tema AGC (AutomaticGain Control) garantizaingresar al delicado sis-tema multibanda con elnivel de audio siemprecorrecto, evitando varia-ciones en el nivel detransmisión de su radio
Input level is self-adjusted for any consoleoutput level. Your radiooperator or DJs do notneed to get a precise outlevel anymore
Processor 1: AudioExpander allows to getreduced noise level duringspeakers´s pauses
Processor 2: Advancedgated AGC with 30 dBslow action keeps themodulation levelindependent of theconsole output level.
Procesador 3: Cance-lador de Asimetría, (tec-nología Kahnn-Bonello) ,elimina la asimetría de lavoz humana brindandouna gran sonoridad vocal.
Procesador 4: DynamicEqualizer; ecualizador deaudio dinámico de 3 ban-das que permite reforzarciertas frecuencias, gene-ralmente los graves, paratener un sonido con unfuerte punch de bajas fre-cuencias, ideal para lasradios de automóviles.
Procesador 5: El siste-ma Band Energy aumen-ta la densidad de picos enlas 3 bandas logrando se-ñales de muy alta sonori-dad. Se ajusta en funciónde si la radio desea unsonido agresivo o suavey melodioso.
Processor 3: SymmetryCanceled (Kahnn-Bonellosystem) to improve theloudness of the humanvoice
Processor 4: 3 banddynamic equalizer. Itcontrols the sound atmedium and highmodulation levels
Processor 5: It worksassociated to multibandcompression. The BandEnergy controls the audiodensity of each audioband in order to improvethe loudness sensation.This allows getting a softsound or a loud sound,preserving the audioquality.
Solidyne3 de Febrero 32541429 Buenos Aires
Procesador 6: MultibandCompressor;formado por3 compresores de audioindependientes que ac-túan en 3 bandas de fre-cuencias. Los tiempos derecuperación son contro-lados desde el sistemaBand Energy. Un controlpermite variar la ganan-cia de los compresores.La banda de agudos, porestar afectada por elpreénfasis, posee unlimitador instantáneo, se-
guido por un filtrocancelador de IM(Intermodulación) paralograr una limpieza totaldel sonido en los agudos.Procesador 7: MPXprocessing, mediante unrecortador de seguridadque trabaja sobre MPXcon la tecnología deSuperModulación quepermite ganar 3 dB deseñal de audio sinsobremodular la transmi-sión
Processor 6: MultibandCompressor: 3 indepen-dent low distortion VCAcompressors with 18 dB/octave crossover bands,phase linear. Recoverytime controlled from theBand Energy processor.Compressor master gainis user controlled. Highband have 75 uSpreenfasis (50 uS in Eu-rope) and incorporates a
fast clipper with anintermodulation cancelingfilter in order to have aclean and pleasant treblesound.Processor 7: MPX pro-cessing have a wide bandsafety clipper withSuperModulation technol-ogy that allows to im-prove by 3 dB the audiosignal level without in-creasing the 100 %modulation
