AU Agenda Urbana JUNY 2010

JUN

Y 2

01

0

# 47VALÈNCIA DIA A DIA · WWW.AU-AGENDA.COM

Juny

Edició AU Edicions S. L. Francesc Sempere, 11, 1D. 46006 València · T. 963 327 224 F. 963 327 790Coordinadora editorial Virginia Rabal. Suport redacció Sara Mut. Coordinador publi Daniel Matoses. Assistents publi Mabel Navarro, Gloria Pozuelo.Disseny gràfic Willie Kaminski. Portada. © AU. Paris, enero 2010. Col·laboradors Julia Arroyo, Miguel Bargues, Teresa Belda, Vicente Casaña, Julià Company, Bárbara Gil, José Fuentes, Rodolf Giner, Antonio Hernández Pérez, Gerardo León, Rafael Martínez, César Mateu, Antonia Montaner, Florián Pérez, Gloria Pozuelo, Inma Riquelme, Pedro J. Sánchez, Gemma Sanchis, Assumpta Tamarit, Terelo, Dani Tomás, José Vazquez, María Villalobos. Dipòsit legal V-1211-2006. Impressió Gràfiques Litolema. T. 961 589 623. Assessorament lingüístic Xavier Benavent, Ricard Chulià.Distribució Postal Free. T. 963 925 984. Suport web Visualco. www.visualco.com

La redacció no es fa responsable dels canvis possibles que puga haver-hi en la programació durant el mes; en qualsevol cas, demanem disculpes als lectors. AU agenda urbana núm. 48 contindrà la programació del mes d'estiu. Cal penjar la programació a www. au-agenda.com abans del 21 de JUNY o enviar per correu, fax o correu electrònic. Si hi voleu figurar-hi, col·laborar-hi, [email protected] Si voleu anunciar-vos-hi, [email protected]

AU, Agenda urbana

[email protected]

MÚSICA p. 6

Coque Malla

MÚSICA p. 5

Chris Isaak

CINE p. 9

Cinema Jove

TEATRE p. 11

Final Circuito Dafe teatro

EXPO p. 15

First ladies

CÒMIC p. 19

Joann Sfar

4 | 5

Micah P. HinsonSala El Loco · Erudit Orellana, 12Domingo 6/6 21.30 h. 12/15 € No sabemos si se ha hablado más de su corta y oscura biografía desde 2004 con su primer disco hasta el éxito actual. Lo bueno es que su música habla por si sola, no necesi-ta del personaje de outsider oscuro que se ha construido a su alrededor. El americano regresa a los escena-rios españoles con su último disco, Micah P. Hinson and The Pioneer Saboteurs, que salió a la luz el 24 de mayo. Ha programado la gira en dos tiempos, el primero, el que vamos a ver en Valencia, en solitario, y a partir del mes de diciembre con banda. Podremos escuchar largos temas que ahondan en folk, country y el gospel en un trabajo del que el mismo afirma que se siente muy orgulloso. BARBARA G.

Los Pataconas + Dwomo + Ácaros + RevivalSala Wah Wah · Campoamor, 52Dissabte 12/6, 22.30 h. 6 €

Quatre bandes i quatre estils es reuneixen el vespre del 12 de juny per una bona causa. Tots a la matei-xa taula, però cadascú menjant del seu plat, Los Pataconas, Dwomo, Ácaros i Revival, posen el seu granet d’arena per a col·laborar en el primer SONACAVALL 2010, Concert Solidari adreçat a recaptar fons per al manteniment dels animals tera-pèutics que formen part d’ACAVALL Associació de Teràpies Assistides amb Animals.El rock surfer de Los Pataconas, la personalitat incomparable de Dwomo, el viatge al passat amb Ácaros i els Beatles més valencians amb Revival ens citen sobre un escenari amb molt bones inten-cions: divertir-se i donar suport a aquesta iniciativa solidàriaBARBARA G.

Sergio Makaroff + GuillemkaSala Matisse · Campoamor, 60Sábado 12/6, 22.30 h. 10 € Aunque las cosas no vayan del todo ni en parte como queremos, no debería perderse nunca el sentido del humor o al menos es lo que con sus temas pretende el cantan-te y compositor argentino Sergio Makaroff. Letras acidas, cargadas de ironía que hablan de la vida misma son sus señas de identidad. Ha realizado discos en solitario y cola-borado como letrista en los discos de su amigo Ariel Rot. También ha compuesto canciones para músicos como Andrés Calamaro, Tequila o Los Rodríguez. En esta ocasión su actuación vendrá precedida por el ex miembro del grupo Kindergarten, Guillemka, presentando su disco de debut Apagón Analógico. V. CASAÑA

Dwomo © Rafael MonzóSergio Makaroff

Revival

música

Chris Isaak + Arizona BabyPalau de la Música · L’Albereda, 30Lunes 28/6, 19.30h. 34/45 € Chis Isaak vuelve a Valencia después de más de una década sin verlo por estas latitudes. Desde que a mediados de los ochenta debutara con su álbum Silvertone, su estilo inconfundible entre rockabilly, surf y country mezclado con una cierta atmós-fera hawaina, siempre ha estado presente en sus canciones. Inspirado en históricas figuras de la música de su país como Elvis Presley, Roy Orbison o Johnny Cash, su primer éxito lo obtuvo con su segundo trabajo, bautiza-do con su propio nombre, donde incluía la canción Blue Hotel. La figura de este ex aspirante a boxeador también ha estado muy

ligada al mundo del cine, con temas suyos que han llegado a formar parte imprescindible en películas como Eyes Wide Shut de Kubrick y aquel Baby Did A Bad, Bad Thing que sonaba durante la famosa escena del espejo entre Nicole Kidman y Tom Cruise. También su obra maestra, Wicked Game, fue el tema principal de la banda sonora de Corazón Salvaje de David Lynch. Además ha participado como actor haciendo pequeños pape-les en películas bajo las ordenes del mismo Lynch, Bertolucci, Jonathan Demme o John Waters. Vendrá a presentar su último disco en estudio, titulado Mr. Lucky, precedido por la actuación perfectamente escogida del trío vallisoletano de rock acústico Arizona Baby. V. CASAÑA

6 | 7

MishimaEl Loco · Erudit Orellana, 12Jueves 17/6, 20 h. 12/15 € Todos los seguidores del programa de televisión Ànima del canal 33 seguro que ya tienen en mente su sintonía, que no es otra que la canción Guspira, estel o carícia de Mishima. El quinteto barcelonés ya va por su quinto álbum, titulado Ordre i Aventura, con el que vienen a consagrarse como uno de los grupos referentes del indie estatal, después de haber hecho un viraje del inglés al catalán. El single de adelanto, Tot torna a començar, seguramente será clave en su reper-torio, donde la madurez creativa de David Carabén, cantante y compo-sitor de la banda, en ocasiones nos recuerda a Neil Hannon de Divine Comedy. V. CASAÑA

Mathiew Saglio & Fathi Ben YakoubPalau de la Música · L’Albereda, 30Domingo 13/6, 20 h. 15 € Hace sólo unos meses el violonche-lista francés Matthieu Saglio nos presentaba su disco Cello Solo, un trabajo cargado de influencias de varios rincones del mundo. Ahora viene acompañado del violinista marroquí Fathi Ben Yakoub, gran especialista de la música arabo-andalusí, para presentar Danza del Sacromonte, un disco donde oriente y occidente se fusionan con perfecta armonía en las cuerdas de estos dos talentosos intérpretes, que cuentan con la colaboración del percursionista Khalid Ahaboune.Música clásica de ambas partes del Mediterráneo para una noche llena de magia y fusión. Y si no puedes ir, este mes tienes otra oportunidad de oír a Saglio, será para celebrar el día de la música, en el Institut Français (sábado 19/6, a las 20 h.), junto a Abdouyale N’Diaye. AU

Coque MallaTeatro Ateneo · Pl. Ajuntament, 18Dissabte 19/6, 21.30h. y 24h. 12/18 € Coque Malla está madurando como el buen vino. Para muchos que no han sido fans de Los Ronaldos su nuevo disco que ahora presenta en Valencia, La hora de los gigantes, ha sido una grata sorpresa, y para muchos otros un re-descubrimiento de este artista.Porque hay más vida después del No puedo vivir sin ti (buena canción para desmitificar la creencia de que Ikea es un rompe-parejas) os recomendamos escuchar el resto en directo, en plan íntimo y sencillo, como a Coque le gusta.Para él ha sido como “darse una buena ducha, ponerte tu mejor traje e irte a cenar al mejor restaurante de la ciudad con la chica de tus sueños, después de llevar una buena temporada encerrado en casa, solo, comiendo pizza fría y viendo la tele enfundado en un pijama viejo y raído”. Pues ya iba siendo hora de tener una cita, ¿te apuntas? AU

© Inma Varandela

música

Klaus & KinskiEl Loco · Erudit Orellana, 12Divendres 25/6, 21.30 h. 12/15 € Alex i Marina reprenen la seua marxa després de l ’acol l ida excel·lent del seu àlbum de debut. Cançons variades amb certa harmo-nia pop són, potser, el denominador comú del nou treball titulat Tierra, trágalos. Continuant amb la línia del seu antecessor, basada en guitarres amb efectes i sintetitzadors amb ritmes dels ‘80, s’enclouen talls com ara Brilla como una estrella que ens recorden uns Dinarama d’antany. La temàtica de les seues composicions

dista de ser clara i definida, i la fa així més atractiva encara, cosa que convida des del ball fins a la reflexió a mesura que avança cadascun dels

seus breus passatges. Esperem que continuaran endavant i conserven aqueixa frescor que els caracteritza. V. CASAÑA

Clem Snide, Will Johnson i AnímicEl Loco · Erudit Orellana, 12Diumenge 27/6, 21.30 h. 12/17 € En boca de tothom, s’anuncia com l’aliança més estranya i amb més expectatives de l’any. Will Johnson, compositor i membre de Centro Matic i South San Gabriel conegué fa poques setmanes els catalans Anímic i decidiren fer una breu gira conjunta pels escenaris del nostre país. I per capricis del destí, una de les ciutats triades per a l’experiment és la nostra. Però el millor de tot és que hi compartiran escenari amb Clem Snide, agrupació liderada per

Eef Barzelay, qui ens duen el segon disc després d’haver-se dissolt el 2006. Aquest treball trenca amb el seu estil americana i es mostren

més enèrgics que d’habitud. Americana i neo folk català, bons ingredients per a aquest còctel.BARBARA G.

música8 | 9

EntrevistaAndreu Valor Andreu Valor (Cocentaina, 1978) ens convida a creure en nosaltres i en les possibilitats que tenim En les nostres mans (Mésdemil, 2010) per a poder influir en el nostre voltant. Presentes el teu primer disc, però no ets nou en el món de la música. Vaig compartir diversos grups amb companys del poble. Però farà un parell d’anys hi hagué un punt d’inflexió i vaig decidir-me a caminar en solitari. Sentia la neces-sitat d’expressar-me mitjançant la música que tanta passió m’ofereix. Ara, després d’uns anys de recerca d’un camí que envoltara tot allò que forma part de mi, gusts, mentalitats, visió, sensacions i sentiments, presente el meu primer treball molt satisfet.

Se’t defineix com a cantautor, però tot comença amb un blues. Com entens la música?Tenint en compte que cantautor és aquell que escriu i canta les seues cançons, l’estil no canvia l’autor, no? (riu). No entenc d’estils. Entenc de sentiments, tant del que es vol dir, com del que sents fent música. He mirat de fer un disc molt propi, sense tancar-me a res del que em fa feliç.Al disc es nota que dónes impor-tància a les lletres, que no semblen un simple recurs per a omplir una música. Com les treballes?Sí, això sí que forma part de la descripció de la música que intente fer. És molt important per a mi expressar amb paraules tot allò que sent. Una vegada triada la temàtica, sóc fidel a la meua manera de veure la vida. La música i lletra es fusionen i busquen la coherència amb el que vull dir.

Has compta t amb d iverses col· laboracions per al disc. Explica’ns com sorgiren.Estic molt feliç amb la possibilitat de compartir aquesta il·lusió. Amb amics com Cesk Freixas, amb una mateixa idea de fer cançó d’autor. D’altres com Loles Miquel “Abril”, establint un diàleg propi d’una pare-lla per encarar el greu problema de la violència masclista. També amb Robe Mollà, una cançó per valorar la riquesa que ens ofereixen les coses més simples, rebutjant aque-lles substàncies que poden fer que tot canvie de color i esdevinga un infern. En darrer lloc, els violins de Laura Navarro, buscant la malen-conia per a un tema trist de comiat d’un ésser volgut que ha partit del nostre abast. Finalment, està en les nostres mans? En les nostres mans està la possibi-litat del canvi. Aquest treball recull un grapat de reflexions sobre com veig la vida: senzilla, humil, tendra. Si demostre la voluntat de fer un primer pas (Canvie des d’avui), sabrem que la finalitat dels nostres dies és gaudir del que ens han rega-lat i intentar ser justs amb qui no té la mateixa sort. RICARD CHULIà

cinema

Cinema JoveDel sábado 19 al sábado 26/6 En la celebració del seu 25è aniversari, Cinema Jove ens presenta un programa atapeït de cicles i activitats que enumere tot seguit. 1. A més de les seccions oficials de curts i llargmetratges, hi haurà tres retrospec-tives: Matteo Garrone, realitzador de Gomorra, premi a Cannes el qual ha confirmat l’assistència al certamen; Joanna Quinn, realitzadora anglesa d’animació artesa-nal els curts de la qual han estat premiats amb diversos Oscar, Emmy i Bafta i, finalment, el tàndem format pels directors francesos Olivier Ducastel i Jacques Martineau, l’obra dels quals és molt poc coneguda en el nostre país. 2. A "Quaderns de rodatge", Daniel Monzón, director de Cel·la 211, farà una repassada als seus films preferits: Touch of Evil d’Orson Welles i M de Fritz Lang, entre d’altres. 3. Natasha Yarovenko, protagonista de Room in Rome, de Julio Medem, rebrà el premi Un futur de cinema i a "Actors rere la càmera" es retrà homenatge a Leticia Dolera, Àlex Brendemühl, José Luis García Pérez i Marta Aledo, quatre actors que han passat a la direcció i els curts dels quals es podran veure al festival. 4. EI taller de creació cinematogràfica amb telèfons mòbils, Cinemòbil 2010, dirigit per L. M. Kit Carson, guionista de Paris, Texas i Chumilla Carbajosa, figura rellevant del cinema independent dels EUA. El taller acabarà amb una col·loqui amb els autors. 5. I per a tancar el programa, dos cicles, un dedicat a l’escola de cinema francesa La Fémis, centre de les aules del qual isqueren directors com Patrice Leconte, Louis Malle o François Ozon, i un altre dedicat a l’associació Light Cone, dedicada a la restau-ració i promoció de cinema experimental que sota el títol d’aquella pregunta de Bazin, què és el cinema?, mostrarà una selecció de films de 1905 ençà. Qui dóna més? cinemajove.com G.LEóN

Gomorra

cinema10 | 11

The Cove · Viernes 11/6Louie Psihoyos · USA · 2009 · Guión: Mark Monroe Interpretes: Documental

En lo años 60, Ric O’Barry hizo fortuna adiestrando delfines para la serie de televisión Flipper. La muerte en sus manos de uno de los animales amaes-trados, sin embargo, cambiará su visión sobre ellos, que a partir de ese instante los verá como seres encarcelados para el entretenimiento humano. El deseo de redención llevará a O’Barry hasta Taiji, un pueblo de la costa de Japón, base de un negocio cruel: la caza de delfines. O’Barry y su equipo tendrá que enfrentarse a la mafia y a toda una población que vive de ello. Oscar al mejor documental 2010. G.LEóN

Dos hermanos · Viernes 18/6Daniel Burman · Argentina · 2009 · Guión: Daniel Burman, Sergio Dubcovsky Interpretes: Graciela Borges, Antonio Gasalla…

Daniel Burman (El nido vacío) ha demostrado tener una sensibilidad especial para las relaciones humanas. Lejos del empalagamiento de otras producciones que llegan de su país, Argentina, Burman toca con elegancia lo cotidiano, retrata sin estridencias lo que otros convertirían en un baño de azúcar (léase, para mí, Campanella). Comedia que narra las conflictivas relaciones de dos hermanos sexagenarios: Susana, la ávida mujer de nego-cios, y Marcos, un apocado orfebre. Tras la muerte de su madre, se verán obligados a compartir más cosas de las que desean. G.LEóN

Air Doll · Viernes 18/6Hirokazu Kore-Eda · Japón · 2009 · Guión: Hirokazu Kore-Eda Interpretes: Du-Na Bae, Arata, Itsuji Itao…

La protagonista de este cuento es una muñeca hinchable que vive con su dueño en un modesto apartamento de Tokio. Él habla con ella, la baña y hacen el amor después de la jornada de trabajo. Un día, la muñeca cobra vida y a partir de ese momento empezará una búsqueda con el objeto de descubrir qué es eso de estar vivo. Reelaboración del mito de Pinocho a cargo de una de las sensibilidades más honestas y amables que he encontrado en el cine en los últimos años. Kore-eda (Hana, Still walking) es emoción sin artificio, puro relato sin maquillar. G.LEóN

Villa Amalia · Viernes 18/6Benoît Jacquot · Francia · 2009 · Guión: Benoît Jacquot, Julien Boivent Interpretes: Isabelle Huppert, Jean-Hugues Anglade, Xavier Beauvois…

Librarse de uno mismo, deshacerse de cuanto uno es y de aquello que en apariencia te representa quizá haya sido una idea que todos hemos abrazado alguna vez en nuestra vida. Ésta es la razón que motiva a Ann, concertista de profesión, el día en que descubre que su marido tiene una amante y que todo cuanto le rodea resulta falso. Ann lo deja todo atrás, quiere ser otra y para conseguirlo se retira a una villa del Mediterráneo para empezar de nuevo. Sólo la mirada de Isabelle Huppert podría sostener la emoción de esta intensa transformación interior. G.LEóN

teatre

Final IX Concurso Circuito Café TeatroParc de Capçalera Jueves 10, viernes 11 y sábado 12/6. Consulta la programación en la agenda 6 € Después del éxito de público del año pasado, con cerca de 5000 espectadores, la final del Circuito Café Teatro repite en el anfiteatro del Parque de Cabecera durante los tres días de concurso. El jueves abre la lata Jesús F. Manzano, buscando su sitio en la vida después de superar una infancia muy especial para darle paso al divertido viaje a través del tiempo del mentalista Dario Piera y al popurri de sket-ches mordaces de los populares Ju-Ja, con musical sobre el 23-F incluído. El viernes es el turno de Manu Badenes, interesado en ese

grupo de personas que tienen pareja pero carecen del instinto para conservarla. Completan el programa del día Cascai Teatro y Rosamari Producciones, que alertará al público sobre la nueva gripe que amenaza la humanidad y cuyo primer foco infeccioso ha sido

detectado en la ciudad de Valencia. El profesor Odoroff desde Rusia y La Petite con su ácida burla de la actualidad española cerrarán la programación antes de la entrega de premios y la fiesta final con la actuación musical de Nanai. S. M.

12 | 13

El congeladorTeatre Talia · Cavallers, 31Auditori Molí de Vila · Pl. dels PinçonsDel dimarts 2 al diumenge 6/6 Divendres 18/6 La il·luminació gèlida i esglaiosa cobreix un espai diàfan i net de qualsevol artifici. Unes peces de vedella penjant del trespol són els únics elements que trenquen l’asèpstica escena i ens situen en l’espai: un carnisser i el seu treballador han quedat tancats dins un congelador. La solitud, la por, la malícia o l’odi són només uns quants dels sentiments que aniran degotant mentre es consumeixen les hores esperant el rescat. Una situació absurda amb diàlegs en els quals la ironia i l’humor s’entrellacen mentre l’esperança es congela a poc a poc. Amb aquesta comèdia dramàtica, Premi del Públic a Escènia 2009, els actors protagonistes Abel Zamora (autor) i Sergio Caballero (director) enge-garen la companyia Fosca Teatre al novembre de 2008. S. M.

Menú degustoacciónCarme Teatre · Gutenberg, 12Del dijous 3/6 al diumenge 13/6 Tel. 963 92 42 71 Es tracta d’una tabola per a Bernat i Baldoví fent una versió actualit-zada de l’agroerotisme. Des del començament de l’obra, són tot atencions de cara a l’espectador, fent-nos sentir molt especials. Les seues exquisides cambreres t’aco-modaran i t’acompanyaran durant tota la vetlada. Viuràs una expe-riència que serà única per a tu amb una música de piano de fons. Els plats es serviran en la intimitat de la taula, envoltats en la sensualitat del gust, de l’olfacte i del tacte. Un banquet privat on podràs degustar el “fregitel·la” d’entrada i de primers una “burguesa completa” o, potser, tastar la «sopa de lletres amb el brou de nap».ASSUMPTA TAMARIT

Isabelita tiene ángelTeatre Talia · Cavallers, 31Del dimecres 9/6 al diumenge 20/6 Isabelita té una alguna cosa. Isabelita té ànsia, Isabelita té diners, té anques. Isabelita té àngel... àngel o àngels, dimoni o dimonis, pressa o mandra, tendresa o amargor... Tot això és el que ens descobreix el brillant dramaturg José María Rodríguez Méndez en aquesta obra, que ret un homenatge sense igual a la coneguda figura històrica de la reina Isabel La Catòlica. La representació ens mostrarà la reina de Castella amb una perspectiva humanitzada, familiar i simpàtica, per això ens la fa veure més en la vida privada que en la pública. Ens descobrirà també que la persona-litat d’Isabel La Catòlica, decisiva per a la història de Castella i el món occidental no és exempta de certes ombres. GLORIA POzUELO

teatre

Yo nunca seré una estrella del rockEspacio Inestable Doctor Sanchis Bergón, 5 Del jueves 17 al domingo 20/6 Cuando la socialización se hace de cara a la pantalla de un ordenador, cuando gran parte de las relacio-nes personales se transforman en virtuales, nace un fenómeno de gran calado que merece ser analizado con detalle. Esta coproducción de

la compañía Casa amarilla y Teatro de lo Inestable pretende reflexionar sobre cómo han cambiado las rela-ciones interpersonales con el boom de Internet, las nuevas tecnologías y el auge exponencial de las redes sociales. Yo nunca seré una estrella del rock habla de gente que lleva una vida paralela en la red y que pasa las horas muertas enfrente del ordenador relacionándose con gente anónima con la que se iden-tifica pero que apenas conoce. S. M.

Las vacaciones de JosefaTeatre Olympia · Sant Vicent Màrtir, 44Del dimecres 23/6 al diumenge 27/6 Josefa irrumpe en el escenario con una maleta. Por fin ha llegado la hora de sus vacaciones, pero en lugar de viajar o dedicarse a no hacer nada, ha decidido pasarlas haciendo de ama de llaves en casa de un joven matrimonio. Él, exce-sivamente apuesto, está a punto de toparse con serios problemas económicos y sentimentales; ella, bastante neurótica y cansada de infidelidades, no se quita de la mente la idea de envenenarlo. Pero a pesar de esta abundante presencia de elementos propios del melodrama o de las lacrimó-genas telenovelas, Las vacaciones de Josefa tiene por objeto provo-

car la risa constante, generar una sucesión de escenas totalmente cómicas, hasta tal punto que la

obra ha sido definida como un melodrama para morirse de risa. GEMMA SANCHIS

Vivons, 19. Ruzafa

963 25 11 01

14 | 15

Joanna Quinn: Art vs AnimacióUPV · Camí de Vera, s/nFins al dimarts 27/7 Joanna Quinn és considerada una artista de referència mundial en el món de l’animació i té a l’esquena un nombre molt considerable de guardons: més d’un centenar, entre els quals destaquen cinc Bafta i dues nominacions als Oscar. Aquest mateix estiu, en el marc del Festival Cinema Jove, se li lliurarà el premi Lluna de València en reconeixement a la seua trajectòria cinematogràfica.En Art vs Animació, l’autora pretén mostrar el seu reconeixement al

dibuix i a les grans obres d’art com a font d’inspiració, a través de seixanta-nou peces entre les quals trobem obres, premis i altres objectes. L’exposició dissecciona

així el procés de creació, dels primers esbossos a la faena de cada treball i l’aprenentatge que requereix.GEMMA SANCHIS

First Ladies: Mujeres en emergenciaMuseo de Ciencias Naturales Hasta el viernes 10/9 Médicos Sin Fronteras nos presenta una exposición fotográfica poco habitual por su temática, se trata de un homenaje a las mujeres víctimas de conflictos y violencia en el mundo. Mujeres que sufren esos efectos con más intensidad

y, sin embargo, son las que sacan adelante tanto su vida como la de su familia.Tres fotógrafos visitaron algunos campamentos de la organización en el Congo, Sudán y Nepal, recogiendo los testimonios desgarradores de muchas de estas mujeres que sufren la exclusión, el rechazo, agresiones

sexuales, y además la falta de acceso sanitario en momentos clave como el parto. Pero son ellas las que asegu-ran el sustento y son el pilar funda-mental de la supervivencia de sus familias. No os perdáis esta expo-sición, la calidad de sus fotografías y, sobre todo, las extraordinarias mujeres que la protagonizan. AUNepal

Sudan

exposicions

Biennals Martínez Guerricabeitia 1999-2010 (Adquisicions)La Nau · Universitat, 2Fins al diumenge 4/7

Durant 20 anys el patronat Martínez Guerricabeitia ha contribuït, mitjan-çant la celebració de biennals d’art, al suport de la creació artística tot convidant a contemplar obres

que no funcionen com a simple ornament, sinó que conviden a la reflexió crítica i social. Altrament que certs col·leccionistes privats, Jesús Martínez Guerricabeitia i la

dona, Carmen García Marchante, oblidaran el pragmatisme investidor i adquiriran obres de contingut social i crític, valorant les idees primer de tot. A més, donant les

obres a la Universitat, no només aconsegueixen que aquesta siga una de les nostres universitats amb més fons d’art contemporani, sinó que arriben a un nombre de públic més gran i assumeixen, així, una funció pedagògica.A La Nau trobarem 11 obres selec-cionades de les darrers sis biennals. Peces d’artistes com Ángel Mateo Charris, Chema López, Salomé Cuesta o Enrique Zabala. De tècnica majoritàriament pictòrica i figurati-va, es crearen sota un lema sobre el qual versa cada edició de la biennal. Les edicions anteriors tractaren la violència, el robatori, els moviments migratoris o la contestació política. Aquesta desena edició es centra en el lema Contra natura, bo i focalit-zant l’ecologia. L’art pot ser també un instrument de compromís social i polític. Aquesta mostra n’és una prova, d’això. TERELO

Cuesta Miralles

exposicions16 | 17

Bernar VenetIVAM · Guillem de Castro, 118Fins al diumenge 11/7 Primera retrospectiva a l’Estat espanyol de Bernar Venet, l’artista provençal conceptual i minimalista que l’IVAM homenatja fins a l’11 de juliol.Venet trobà, ja als seixanta, inspira-ció en les matemàtiques, les quals eren per a ell “una nova forma de desenvolupament artístic”, cosa que reprengué en els darrers anys amb les seves saturacions , obres en les quals es superposen nombroses equacions fins a fer-ne impossible la lectura. Va ser capda-vanter dels corrents «anti-forma», tan habituals en l’art contemporani, amb l’ús de materials pobres i nous mitjans com el vídeo, la fotografia o els enregistraments sonors.Vora 60 obres, la majoria inèdites i propietat de l’artista, fan una repas-sada a la seua valuosa producció. AU

No me cuentes cuentosCentre Cultural Arte&Facto Peu de la creu, 8Hasta el domingo 27/6 El colectivo del Curso Avanzado de Ilustración Profesional de la Escuela Superior de Arte y Tecnología (ESAT) expone durante todo el mes de junio sus trabajos de ilustración desde diversas vertientes: ilustración crea-tiva, infantil, juvenil, cómic o prensa son algunos de los campos abarca-dos por las láminas de esta muestra que podrá ser disfrutada gracias a la iniciativa de Arte&Facto. Con ella, el centro cultural pone en práctica su declaración de intenciones, ejercer de intermediario entre el público y el artista y tratar de cambiar la mirada de aquellos espectadores que ven el arte como algo institucionalizado y elitista. S. M.

Julian OpieIVAM · Guillem de Castro, 118Del dimarts 1/6 al diumenge 18/7 Els colors vius que ens duu l’estiu han arribat també a l’IVAM; però, en aquest cas, el factor determinant no és la calor, sinó l’art cridaner de Julian Opie. Considerat el representant actual del retrat modern, Opie ens mostra en aquesta exposició una tren-tena de pintures, quatre escultures (una just a l’esplanada del museu), diverses intervencions a les vidrieres de la façana i bànners al vestíbul. La figura humana és l’única protagonista de la mostra, així que el que veurem seran els seus personatges i siluetes amb caps arredonits que li han conferit fama internacional. Tots estan basats en gent dels seus voltants, als quals sol representar desenvolupant una activitat quotidiana i que perso-nifica a partir de l’esquema i del poder de la línia. En definitiva, Opie ens mostra un art que denota una càrrega pop important, com també la influència de la il·lustració i la publici-tat. I bona cosa, bona cosa de colors! GLORIA POzUELO

Refresco al sol

llibres

Foale and Tuffin: The Sixties. A Decade in FashionIain R. Webb ACC · 2009

Marion Foale y Sally Tuffin fueron dos de las más importantes diseñadoras de moda en el Londres de la década de los 60. Formaron parte, cómo no, del Swinging London y abrieron un establecimiento en Carnaby Street, el mismo que fotografió David Bailey para Vogue en 1962. Este nutrido catálogo, que contiene una buena colección de imágenes de su produc-ción y testimonios de diseñadores y amigos (Manolo Blahnik, entre otros), detalla los entresijos creativos de dos animadoras capitales de la era pop.RAFA MARTíNEz

La hija de Robert PosteStella GibsonsEditorial Impedimenta · 2010

Flora, la hija de Robert Poste, una joven londinense de refinada educación, después de quedarse huérfana y sin fortuna decide ir a vivir a casa de unos primos lejanos que residen en una granja de la Inglaterra “rural”. Considerado uno de los libros de humor más brillantes del siglo pasado -se escribió en el año 1932- su lectura sigue siendo deliciosa aunque mucho de su ingenio, basado en divertidos juegos de palabras, se pierda en la traducción. La editorial Impedimenta, como es habitual en su corta trayec-toria, ha realizado una magnífica edición. ANTONIA MONTANER

Cómo no escribir una novelaHoward Mittelmark y Sandra NewmanSeix Barral · 2010

Sería más acertado llamarle Cómo no escribir un best-seller, pues sus consejos, 200 en total, nos muestran lo que no hay que hacer si queremos agradar a un editor actual, antes que la manera de escribir adecuadamente textos literarios de calidad. No obstante, su redacción es inteligente y ágil, y las recomendaciones muy adecuadas para aquellos escritores noveles que deseen hacer sus intentos con la escritura. Lo mejor del libro son los ejemplos descritos por los autores, algunos de ellos divertidísimos. ANTONIA MONTANER

El poder del perroDon WinslowRandom House Mondadori · 2009

“El bebé está muerto en brazos de su madre”. Así comienza el prólogo de un libro que retrata la sangrienta guerra contra las drogas en el continente americano. Una novela que han comparado con El Padrino en versión narcomex y a su autor con Ellroy. ¿Exageradas alabanzas? Tal vez. Pero lo cierto es que este thriller con ritmo cinematográfico es adictivo y te atrapa en sus 700 páginas con una trama violenta, perdón, muy violenta y coral tejida alrededor de un agente de la DEA, un cura, una prostituta, mafia, soplones... Sensacional. JOSÉ A. FUENTES

llibres18 | 19

Entre la cantera y el jardínJorge RiechmannLa oveja roja · 2010

Riechmann se adentra en esta obra en el análisis social de la actual situación de “ecocidio”, como él define, en el que estamos inmersos. En 17 ensayos repasa las creencias, escritos y opiniones que crean la conciencia global de nuestros tiempos, y las alternativas, siempre sostenibles, al modelo de desarrollo de domi-nación y servidumbre que genera el capitalismo y el consumismo extremos. “Desprendernos de ventajas y dejar de ser verdugos”, formula, “El momento de la verdad es ahora”. Nuestra relación con la naturaleza ha de cambiar, lo sabe-mos, y sabemos que está en nuestras manos. Dejemos de hablar y actuemos. AU

Que el món no pari de rodarColum McCann La Magrana (RBA en castellà) · 2010

Nova York, anys setanta: la ciutat comença un període d’efervescència financera i de capitalisme sense fre després del col·lapse del somni dels seixanta. Enmig d’aquesta mancança de referents, el campe qui puga d’una colla de personatges dibuixats amb molt d’ofici i un relat coral que entrelliga gran part dels estrats socials de l’urbs. Mentrestant, l’equilibrista Philippe Petit fa la seua marxa entre les dues Torres Bessones que s’han acabat d’obrir. Un espill on es reflecteix l’agitació post 11-S. RICARD CHULIà

DublinescaEnrique Vila-MatasSeix-Barral · 2010

No, no es Jorge Herralde, su antiguo editor, quien se trasluce tras el perso-naje de Samuel Riba, editor también como aquél y protagonista de la nueva novela del que tal vez sea el escritor más afortunado de nuestro tiempo. Trasunto de muchos, pues, Vila-Matas lo lleva al Bloomsday, a Dublín, rodeado de amigos, en una celebración de la literatura como forma de vida en plena debacle (eso, al menos, nos quieren hacer creer) del libro. Joyce y Beckett (antes fueron Melville o Duras) como excusas para otro gran festín. RAFA MARTíNEz

La noche estrelladaJimmy Liao · Barbara Fiore · 2010

Esta historia habla de una niña que añora la vida con sus abuelos en las montañas ahora que vive en la ciudad donde cada vez resulta más difícil ver las estrellas. La suya es una vida de incomprensión y soledad hasta que aparece en la escuela un niño tan raro como ella. Juntos se escaparán a las montañas para ver que las estrellas lucen tan hermosas como en La noche estrellada de Van Gogh y comprobar que al levantar la cabeza el mundo se transforma prodigiosamente. Explosión de color en las ilustraciones de Liao, entre oníricas y realistas, para todos aquellos niños que no logran sintonizar con el mundo. S. M.

còmic

Alicia en SunderlandBryan Talbot Mondadori · 2010 En El malestar en la cultura, Freud compara la distancia que separa lo consciente de lo inconsciente con los estratos de sedimentos que se sepultan bajo la construcción de una ciudad. A medida que nos alejamos en el tiempo, los restos de épocas precedentes son más escasos, sin embargo, en la suma de esas realidades anteriores se encuentra la razón del presente. Bryan Talbot bucea en la biografía de Lewis Carroll y su relación con Sunderland, una localidad del nordeste de Inglaterra en busca de los motivos que le inspiraron su personaje Alicia. A partir de aquí, destapa toda una red de conexiones, un juego de reflejos y relaciones que le conducen por los meandros de toda la historia de su país hasta la actualidad. Pero si el relato es seductor y está muy docu-mentado, en el apartado gráfico la labor es colosal. Más de trescientas páginas de un enorme collage donde mezcla dibujos, fotografía, grabados y tapices en un trabajo extraordina-rio. Imprescindible. G.LEóN

Fills dels 80. La generació bombollaAleix Saló Glénat Edicions · 2009

Aleix Saló, un xicot temprat de 27 anyets, és l’autor d’aquesta obra que balla entre el còmic i el llibre d’humor i que pren com a temàtica la manera més sana de practicar-lo: riure’s d’u mateix. El llibre repassa els diversos aspectes de la genera-ció dels 80 d’una manera sublim i llegint-lo, a banda de veure’ns reflectits, no podrem contenir ni una sola rialla. Dibuixos bombolla, bafa-rades i lletres coloristes, i missatge crític conformen un halo diferent en l’obra d’aquest jove autor ninotaire qualificada, per alguns, d’assaig gràfic. Feu-ne un tast al seu blog: aleixsalocat.wordpress.com. XAVIER BENAVENT

Del gato de un rabino a Gainsbourg

Una gran noticia ha saltado estos días; Valencia recibirá este mes de junio la visita de uno de los autores de cómic más interesantes, el fran-cés Joann Sfar, aunque aún no se ha especificado cuándo. Será en la librería especializada Futurama en un acto de promoción de su película Gainsbourg (Vie héroïque), un biopic sobre el cantante. Como autor de cómics es absolutamente prolífico y anárquico en su produc-ción; en su universo conviven deli-cados acercamientos a la cultura judía (El gato del rabino, Las olivas negras o la, absolutamente, genial Klezmer), con violentas reflexiones sobre la creación artística (Pascin y, sobre todo el sublime capricho que es La Java Bleue) pasando por el mero entretenimiento de series como Pequeño vampiro o la clásica La Mazmorra. También destacare-mos La hija del profesor y El profe-sor Bell. Sfar ha ganado algunos de los premios más prestigiosos a nivel mundial. Si aún no lo conocen, háganse un favor, lean sus relatos y déjense arrastrar por sus dibujos e historias. DANI TOMÁS

discos20 | 21

Selva de MarNitoniko · Green Ufos · 2010

Editado en México antes que aquí, nos llega el debut de este grupo de pop electrónico barcelonés muy en la línea, en cuanto a frescura y desparpajo, de ya clásicos en la materia como Astrud o La casa azul. Quizá un poco más naif , si cabe, que sus predecesores pero con letras igual de pegadizas como podemos comprobar en su single de adelanto Los chicos de ahora. En cuanto a bases nos podría recordar al primer disco del grupo Ellos. Además el disco esta disponible en su web en descarga libre para todo el público. No hay más que oírlos. V. CASAÑA

En les teues mansAndreu Valor · Mésdemil · 2010

Andreu Valor (a qui entrevistem en aquest mateix número) és un nou cantautor del comtat de Cocentaina. En les nostres mans és el seu nou treball basat en el cant d’autor que emergeix d’un temps ençà amb força al nostre país. Reflexions sobre l’individualisme de la societat actual, l’oblit de les nostres arrels i la nostra cultura, l’anàlisi a la por dels sentiments entonades amb uns ritmes que conjuminen el pop, el soul i el blues. Acompanyada d’unes lletres captivadores, les cançons són un espill de situacions personals i vitals del nostre dia a dia. XAVIER BENAVENT

HelldoradoNegrita · Universal · 2010

“Alla conquista della Spagna” es como anuncian sus conciertos en nuestro país, incluida una visita por la sala Wah-Wah este mes. Con ocho discos en su haber, quince años de trayectoria musical a sus espaldas y algo más que cierta popularidad en Italia, nos llega la edición española de este disco en el que fusionan toques de rumba, cumbia, reggae, letras en italiano, francés y castellano, con el pop y el rock. Colaboraciones de Bersuit y sobretodo no tener ningún complejo en bailar canciones como Soy Taranta son la clave de su éxito. Andiamo! V. CASAÑA

SubizaDelorean · Mushroom · 2010

De acuerdo: no han inventado nada. Pero tampoco se le exige a nadie. Vivimos, no sólo en la época del desperdicio, como asegura el filó-sofo José Luis Pardo, sino en la del continuo reciclaje. Y ahí los chicos de Delorean demuestran ser todo unos maestros: suenan a muchas cosas del pasado (a mí me recuerdan a Happy Mondays), pero a un tiempo actuales. Será el buen hacer de los mismos que firmaron un EP memora-ble (Ayrton Senna). En la misma línea. Canciones como Grow o Real love lo certifican. RAFA MARTíNEz

Orphée et EurydiceGluck · Sinfónica de Madrid · López-Cobos · 2010

Sorprende encontrarse una nueva grabación de la más importante de las óperas de Gluck (o, ya puestos, de cualquier ópera del XVIII) en versión de la Sinfónica de Madrid con López-Cobos dirigiéndola, y no a, pongamos por caso, Les Arts Florissants de Christie o Les Musiciens du Louvre de Minkowski. Pero así es. Juan Diego Flórez encabeza un reparto vocal que incluye también a Ainhoa Garmendia y Alessandra Marianelli en este magnífico registro (en vivo) que tuvo lugar en el Teatro Real de Madrid en 2008. RAFA MARTíNEz

Como Un PezLos Quinaos · Autoed · 2010

Los Quinaos sota la fòrmula d'un power trio, dona el pas de traure un disc, autoeditat que deixe constància de la seua evolució musical. Como un pez l'àlbum de debut de los Quinaos és un recull de nou cançons que destil·len rock llatí pels quatre costats. Allà estan les influències de bandes com Los Rodriguez, Calamaro però també de Bob Dylan i Els Rolling Stones. Per als interessats en vore com es defenen en directe, Los Quinaos estaran el pròxim 3 de juliol al Wah-wah compartint escenari amb els també valencians Primeros Auxilios. M. B.

web

Endrit Hajnohttp://www.endrithajno.com/ Endrit Hajno ha colaborado con grandes firmas de arquitectura y diseño. Originario de Albania y asentado en Philadelphia, este joven diseñador industrial está dando mucho que hablar. Sus dise-ños, prácticos e inteligentes, son una perfecta combinación entre lo

estético y lo útil. Sus hermosos obje-tos solventan problemas de espacio, y en muchas ocasionen tienen un doble uso o lectura, resolviendo

de manera efectiva pequeños problemas que nos encontramos en nuestra vida diaria. INMA R. MIGUEL B.

Anthony Cudahyhttp://www.anthonycudahy.com/ Anthony Cudahy es un joven artista estadounidense de apenas 20 años que estudia ilustración en el instituto Pratt, Brooklyn. Desde muy temprana edad destacó en el dibujo y las artes, comenzando muy pronto a producir una extensa obra compuesta principalmente por dibujos y pinturas. Su trabajo, muy personal, explora temas como el aislamiento, la memoria y la espe-ranza, creando escenas donde no hay un claro principio ni un final y donde cada pieza pertenece a otra, en diálogo permanente.Os recomendamos visitar su web y su página en Flickr.ht tp: / /www.f l ickr.com/photos/anthonycudahy/http://www.anthonycudahy.com/ INMA R. MIGUEL B.

22 | 23 cuina

Bacalao al pil-pil Preparación: Esta receta es tan fácil que podemos deleitar a nuestros invitados con un plato exquisito y preparado en cuestión de 10 minutos.· En primer lugar trocearemos el bacalao.· Pondremos en una cazuela aceite de oliva y en frío añadiremos los ajos

laminados y la pebrera.· Antes de que comience a calentarse el aceite, añadiremos el bacalao

con la piel siempre hacia arriba y subiremos el fuego un poquito, sin llegar al tope.

· Agitaremos la cazuela de vez en cuando sobre el fuego haciendo movi-mientos circulares y mientras podremos observar como el bacalao va desprendiendo su gelatina y haciendo que el aceite se transforme en una salsa blanca y espesa.

· Pasados 7 minutos desde que echáramos el bacalao, el plato esta listo para servir.

Trucos: Al servirlo, podemos probar la salsa y añadirle un poco de sal maldon si lo viésemos necesario. En los supermercados y tiendas de congelados venden un bacalao a tacos ya desalado que nos facilitará mucho la faena en casa,

ya que de lo contrario tendremos que desalarlo nosotros y eso lleva unas cuantas horas.Si nos gustan las cosas picantes podemos añadir dos pebreras.

ANTONIO HERNÁNDEz PÉREz. Cap de cuinaPATA NEGRA RESTORÁN, Baró de Sant Petrillo, 3

Vi: Viñas del vero - Gewurztraminer

D.O.: Somontano · Anyada: 2009 · Preu: 6/ 9 €Tipus de vi: blanc jove · Varietat de raïm: Gewurztraminer

Vi blanc de color de palla daurat amb aromes de fruita tropical, pera i flors. Al seu pas per la boca ens dóna un gust llarg i un poc dolç amb reminiscències de fruita carnosa. Marida perfectament amb peix blanc i blau, carns suaus i tot tipus de marisc. Temperatura 8-10 ºC. Vi ideal per donar la benvinguda a l’estiu, acompanyat d’algú en aquesta època tant esvalotada hormonalment. JULIà COMPANY

Ingredientes (para 4 personas):

· 2 lomos de bacalao desalado y con piel a tacos

· 4 dientes de ajo laminados· 1 pebrera· Aceite de oliva· Sal

Recepta i vi

© L

aura

Am

ado

proposta

III Festival del MediterraniPalau de les Arts · Autopista del SalerFins al dimecres 30/6 http://www.lesarts.com/val/festival_mediterrani.html Una vegada conclosa la temporada regular operística al Palau dels Arts, s’engega la tercera edició del Festival del Mediterrani. En el programa, un parell d’òperes: Salome de Richard Strauss (Camilla Nylund en el paper principal) i Carmen, de Bizet (Elina Garanca i Marcelo Álvarez), ambdues inter-pretades per l’Orquestra del País Valencià, dirigida per Zubin Mehta. Un parell de concerts simfònics (el Concert per a piano i orquestra de Schumann, amb Javier Perianes), música de cambra: la Iberia de Albéniz interpretada per dotze pianistes, i els Concerts per a piano i orquestra de Chopin en l’any del

bicentenari (Carlos Apellániz i Carles Marín amb quintet de corda). A més de recitals de lied, conferències (àdhuc una trobada amb Mehta), una exposició, una lectura drama-

titzada de l’obra de Wilde i fins un cicle de cinema. Tot gira al voltant de les dones fatals que encarnaren aquests dos mites en l’àmbit de les arts escèniques. RAFA MARTíNEz

23ª feria alternativa de valenciaCauce Río Turia entre Puente Calatrava y de las Flores Del viernes 4 al domingo 6/6 De 10 a 23 h. Gratuito http://www.firaalternativa.org

En su 23ª edición, el cauce del río Turia se convierte en una metafóri-ca huerta que será la protagonista de la mayor parte de actividades programadas para un fin de semana intenso. Un homenaje a las coope-rativas, los trabajadores del mundo rural y personas que promueven una actividad sostenible y ecológica en Valencia. Podremos conocerles en persona y disfrutar de produc-tos frescos y de temporada en un mercado que se realizará durante las mañanas. Paralelamente se

realizarán talleres para adultos y niños sobre cómo cultivar hortalizas en casa y crear tu propia huerta, contando con la colaboración del colectivo Per l´horta y el grupo de

trabajo de la Universidad de verano de la huerta.La feria es punto de encuentro para diversos colectivos en defensa no sólo de la huerta, sino también de los animales, los barrancos, los ríos... que formarán parte de la programación con charlas o talle-res. Las tardes serán el momento de disfrutar de talleres de baile y de la música con conciertos que van desde el jazz a la música de autor. Una actividad abierta a todo el público, una oportunidad de descubrir la alimentación vege-tariana y ecológica y conocer la actividad de colectivos, artesanos y participantes con un pensamiento crítico reflejado a través de un trabajo que apuesta por otra forma de vivir y pensar.TERELO

© E

lisaf

ox

Quevedo 10. 46001 ValènciaTel. 96 388 37 [email protected]

Programació

JUNY

Els 19, 20, 26 i 27/06Dis: 18.30 h. a 19.30 h. Diu. 11.30 h. a 13 h.

Els 08, 09, 15,16, 22, 23/06Dis: 18.30 h. a 19.30 h. Diu: 11.30 h. a 13 h.

El 27/06, 12 h. Aforament limitat.

Reserves: 963 883 730 De dimarts a dissabte de 10 h. a 14 h. i de 16 h. a 20 h. Diumenges i festius de 10 a 20 h.Accés al centre: Autobusos EMT, línies 5, 60 i 62 (per c/Guillem de Castro, 8) i 9, 11, 27, 61, 71 (per c/Quevedo, 10). Metro: linea 3 (estació Xàtiva) i linies 1 i 2 (estació Plaça d'Espanya).

Quevedo 10. 46001 ValènciaTel. 96 388 37 [email protected]

Programació

JUNY

L'ESPERIT FUTURISTA EN LA PUBLICITAT ITALIANA. Selecció del Massimo&Sonia Cirulli Archive. NY

El cartell va ser un dels vehicles idonis per a difondre l'estètica i les idees futuristes. L'exposició és una aproximació molt rigorosa a aquell univers a través de l'obra gràfica de moltes de les grans figures que van contribuir a configurar la que hui està considerada primera avantguarda artística.

NEvANT TINTA. FERNANdo MEdINAEsta exposició mostra el treball del dissenyador gadità Fernando Medina a partir del cartell de "Perill mines". L'autor ha projectat de traslladar l'efecte visual d'un camp de mines a un àmbit expositiu del MuVIM.

MÈXIC IL·LUSTRAT.*Llibres, revistes i cartells (1920-1950)

La mostra oferix una àmplia visió de les imatges que han modelat la identitat mexicana contemporània. Imatges d'una societat complexa que de manera incessant va atraure estrangers, rendits a l'exotisme o acollits al refugi polític.

Coorganitzada amb Caja Mediterráneo

L’AvENTURA dEL PENSAMENTUna mostra que pretén produir al visitant la sensació de presència física i mental en els periodes que s’hi descriuen. Des dels motors intel·lectuals dels monestirs medievals, passant per la invenció de la impremta, fins a les troballes actuals de la ciència.

Exposicions

Del 27/05 al 12/10

Del 27/05 al 04/07

Del 18/05 al 12/10

PUBLICITAT PER A XIqUETSTaller infantil

MúSICA dE PAPERTaller infantil

CUINA SANA, dIvERTIdA I ESTANCIA: aprender a alimentar-nosTaller infantil

Mà A L'oBRA!Taller infantil

Tallers

Els 19, 20, 26 i 27/06Dis: 18.30 h. a 19.30 h. Diu. 11.30 h. a 13 h.

Els 29 i 30/0610.30 h. a 12 h.

Els 05, 06, 12 i 13/06Dis: 18.30 h. a 19.30 h. Diu: 11.30 h. a 13 h.

Els 08, 09, 15,16, 22, 23/06Dis: 18.30 h. a 19.30 h. Diu: 11.30 h. a 13 h.

Exposició permanentReserves: 963 883 730

PLANETA CARLoTAFamiliar

Espetacle de danza

El 27/06, 12 h. Aforament limitat.

Reserves: 963 883 730

Rock · pop · electro Jazz · blues World music · reggae

Cinema · projeccions Exposicions

Copa inclosaFamiliar Gratis

Hip hop · soul · funk Música clàssica

Teatre · dansa AltresConferència · debat...

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

JUNYdimarts 1 de juny de 2010

19:30 M Francisco Lluch (contrabaix) i Kei Hikichi (piano) C.M. Lluís Vives G 4601019:45 A Sesiones de relajación y meditación P.I.T. 5 € 4600520:00 C Cinema en valencià: Ciutat de vida i mort UGC Ciné Cité 3 € 4601520:00 C III Festival del Mediterrani: La condesa descalza Palau de les Arts 4601322:00 W Festival Internacional Música y Justicia: Seydu (Sierra Leona) IVAM 4600323:00 T Flamenco en vivo Radio City 7 € D 46001dimecres 2 de juny de 2010

17:30 C Le Corbeau Institut Français G 4600118:00 C Cicle The Beatles: ¡Qué noche la de aquel día C.M. Lluís Vives G 4601019:00 T Questi fantasmi Teatre Rialto 9/18 € 4600219:30 M Música a la Capella La Nau G 4600220:00 A Lectura de poemes: Jaume Pérez Montaner Facultad de Filología G 4601020:00 M III Festival del Mediterrani: Interpretació comentada d’Iberia. Isaac Albéniz Palau de les Arts 4601320:00 T La vida por delante Teatre Olympia 16/21 € 4600220:00 C III Festival del Mediterrani: El ángel azul Palau de les Arts 4601320:15 M Orfeón Universitario de Valencia Palau de la Música 6/12 € 4602320:15 C Le Corbeau Institut Français G 4600120:30 A Sesiones de meditación P.I.T. 5 € 4600521:00 T El Congelador Teatre Talia 8/16 € 4600121:00 T Después de la Lluvia Sala Zircó 10/12 € 4601723:30 T Café Teatro. Jesus Manzano Terraza Wicky 46920dijous 3 de juny de 2010

18:00 C Cicle “Les tecnologies del cinematògraf: …Programa Méliès Palau de Cerveró G 4600318:30 C Cine-Fórum, con la película: El cartero siempre llama dos veces P.I.T. 5 € 4600519:00 T Questi fantasmi Teatre Rialto 9/18 € 4600219:00 F Etnoxerrades: En el plat del museu canibal Museu d’Etnologia G 4600320:00 M III Festival del Mediterrani: Interpretació comentada d’Iberia. Isaac Albéniz Palau de les Arts 4601320:00 T La vida por delante Teatre Olympia 16/21 € 4600220:00 J Ruzafa Ensemble Jazz Institut Français G 4600120:00 E Monotipos 2010 Gal. K.Bataglia 4600120:00 T La soledad de las palabras Espacio Inestable 9 € 4600820:00 F Tertulia desenfadada: La conciencia 2 La Casona G 4602020:15 M Banda Municipal de Valencia Palau de la Música G 4602320:15 M World University Chamber Orchestra & Chair Palau de la Música 15 € 4602320:30 T El Bolero de Manel Radio City G 4600120:30 E Esposición Intervalo Radio City G 4600120:30 T El Congelador Teatre Talia 8/16 € 4600120:30 T Menú degustoacción Carme Teatre 7/9 € 4600321:00 T Después de la Lluvia Sala Zircó 10/12 € 4601721:30 R Negrita Wah wah 20/25 € 4602222:00 F Historia de la revista La codorniz Ateneo Fabra G 4691022:00 F POEMA-NIÁTICOS. La jam de El Dorado, coordinada por Eddie (J.Bermúdez) El Dorado G 4600623:00 T Café Teatro. Dario Piera Antull 4611323:30 W Flamenco: Sara la Samarona, cante · Juan de Pilar, toque · V Rodríguez, percusión Café del Duende D 4600823:30 T Café Teatro. Sara Escudero El Perro Verde 4634023:59 T Danza Oriental con el Ballet Yamuna Radio City G 46001

divendres 4 de juny de 201018:00 R Ciclo Música & Metro: Blue Dots + Vache Estación Metro Benimaclet G 4602019:30 F Recital transatlántico Librería Primado G 4601019:30 M Capella Saetabis Palau de la Música 10/20 € 4602320:00 F G8, G20, FMI, Banco Mundial, OCDE... y otras agencias de rating Institut Français G 4600120:00 R Cicle de pop: Rosvita OCCC 5 € 4600120:00 T La soledad de las palabras Espacio Inestable 7 € 4600820:00 T La Estancia Teatro Círculo 10 € 4602220:00 F III Festival del Mediterrani: Encuentro con Zubin Mehta Palau de les Arts 4601320:15 M Les Passions: de Paris à Versailles La Llotja G 4600120:15 M De Paris a Versalles La Nau G 4600220:30 T Questi fantasmi Teatre Rialto 9/18 € 4600220:30 T El Congelador Teatre Talia 8/16 € 4600120:30 T Menú degustoacción Carme Teatre 7 € 4600321:00 T Después de la Lluvia Sala Zircó 10/12 € 4601721:00 R Dure Mère + Schmeling + Non profit Business Party El Loco 6 € D 4600821:30 R Transfer + Sujeto K + Keldark + Findesed La Nave 12/13,50 € 4694022:00 T La vida por delante Teatre Olympia 16/21 € 4600222:00 R Sol lagarto + Bienvenido Mr.Crapúla Wah wah G 4602222:00 M Pep Gimeno “El Botifarra”. Te’n cantaré més de mil TAC 3/10 € 4647022:00 C Vicky El Vikingo Col. Cervantes G I 4695022:00 R Pablo Moro Black Note Club 8 € 4602122:30 T Mundo y final TAMA 10 € 4696023:00 F JAM TRANSATLANTICA: La más grande lectura de poesía latinoamericana en Vlc El Dorado G 4600623:00 T Café Teatro. Sara Escudero London Cafe 4602023:00 R Presentación de Pelotazo amateur. Devòlver Matisse 5 € 4602223:00 T Café Teatro. Manu Gorriz Plantaciones Inside 4620023:00 R Juan Zarppa + Guillemka La Edad de Oro 4600623:30 T Café Teatro. Teatro Instantáneo Chocolate Granate 46185


23:30 R DJ’s Toni Ibérico & Jose Mardigras. Soul, RnB Swan G 4602023:30 W Flamenco. Tomás González, cante; Juan de Pilar, toque; Moisés Carrasco, baile Café del Duende D 460082:30 R JESSIE Evans LIVE Sala La 3 46024dissabte 5 de juny de 2010

12:00 A Taller de teatro Nuevo Centro I 4600917:00 T Bebemola. Berta Esparza C.C. Carolina I 4602118:00 T Las botas del gato con botas El Teatret 5/7 € I 4600818:00 A Gala Benéfica “Els joves ens movem” Aud. Molí de Vila 2,50 € 4693018:00 T Bebemola. Berta Esparza C.C. Carolina I 4602118:30 C Cine-Fórum: Un buen año P.I.T. 5 € 4600518:30 A Publicitat per a xiquets MuVIM G I 4600119:00 T La vida por delante Teatre Olympia 16/21 € 4600219:00 T El Médico a Palos, de Moliere Sala la Petxina 8 € 4600819:00 T Velada poética C.C. Terramelar G I 4698919:30 T Después de la Lluvia Sala Zircó 10/12 € 4601720:00 A III Festival del Mediterrani: Salomé (Lectura dramatizada) Palau de les Arts 6 € 4601320:00 T La soledad de las palabras Espacio Inestable 9 € 4600820:00 T La Estancia Teatro Círculo 10 € 4602220:30 T Santi Rodríguez ‘el frutero’ en ‘A mi que me registren’ Teatro del Ateneo 12/20 € 4600220:30 T Menú degustoacción Carme Teatre 7/9 € 4600320:30 R Roxan G.T. A.Ferrandis 12 € 4698020:30 T Questi fantasmi Teatre Rialto 9/18 € 4600220:30 T El Congelador Teatre Talia 8/16 € 4600121:30 R Él mató a un policía motorizado + Radar El Loco 10/13 € 4600822:00 T La vida por delante Teatre Olympia 16/21 € 4600222:30 R Oddshow + Pretty Becky Wah wah 5 € 4602222:30 R Depedro & Liverpool Perfoming Arts School Band Sala Woody 12/15 € 4601023:00 T JuJa en ‘Ni Ju ni Ja’ Teatro del Ateneo 12/15 € 4600223:00 T Café Teatro. Sara Escudero Ferrocarril 1870 (Puçol) 4653023:30 W Flamenco. Kallardó: cante, toque y baile Café del Duende D 4600823:30 R DJ’s Sr. Patilla & Miss Taboo. All 60’s Styles Swan G 460202:30 R RAZZMATAZZ LIVE! MAKE THE GIRL DANCE Sala La 3 46024diumenge 6 de juny de 2010

8:00 A Excursió: Les Useres, de la Font de la Presola a la Font del Maestre (L’Alcalatén) Jardí Botànic 26 € 4600810:00 A Marcha ciclista: Una camiseta, una bicicleta Cauce del río Turia 4600310:00 A Ruta senderista: Mirador del Rey (La Canyada) Estación Metro Plaza G 4600711:00 T Las botas del gato con botas El Teatret 5/7 € I 4600811:30 A Apren anglès al botànic. Contacontes per a xiquets. Jardí Botànic 1 € I 4600811:30 M Pequeños cantores de Valencia. Concierto de Primavera Palau de la Música G 4602311:30 A Publicitat per a xiquets MuVIM G I 4600112:00 T Teatro itinerante: Los piratas La Marina Real Juan Carlos I G I 4602412:00 T Bebemola. Berta Esparza C.C. Carolina I 4602113:00 T Bebemola. Berta Esparza C.C. Carolina I 4602117:00 T Bebemola. Berta Esparza C.C. Carolina I 4602118:00 C Alicia en el País de las Maravillas Aud. Molí de Vila 2,50/3 € I 4693018:00 T Bebemola. Berta Esparza C.C. Carolina I 4602119:00 T Velada poética C.C. Terramelar G I 4698919:00 T El Médico a Palos, de Moliere Sala la Petxina 8 € 4600819:00 H The Vibe Creators OCCC 4600119:00 T La vida por delante Teatre Olympia 16/21 € 4600219:00 T El Congelador Teatre Talia 8/16 € 4600119:00 T Un memento G.T. A.Ferrandis 4 € I 4698019:00 T Questi fantasmi Teatre Rialto 9/18 € 46002


19:30 T Monstres Plaza de la Concordia G I 4695019:30 W Espectáculo Callejón sin salida, percusión & break dance Palau de la Música 4602319:30 M Presentación del Himno Comarcal de la Marina Alta Palau de la Música G 4602320:00 T La Estancia Teatro Círculo 10 € 4602220:00 T La soledad de las palabras Espacio Inestable 9 € 4600820:30 T Menú degustoacción Carme Teatre 7/9 € 4600321:30 R Micah P. Hinson El Loco 12/15 € 46008dilluns 7 de juny de 2010

20:00 A III Festival del Mediterrani: Salomé (Lectura dramatizada) Palau de les Arts 6 € 46013dimarts 8 de juny de 2010

19:30 M Cicle Joves Intèrprets de l’IVM C.M. Rector Peset G 4600119:45 A Sesiones de relajación y meditación P.I.T. 5 € 4600520:00 T La vida por delante Teatre Olympia 16/21 € 4600220:00 A Videoarte: Prack! Vj OCCC 4600120:00 C Cinema en valencià: Com ensinistrar un drac UGC Ciné Cité 3 € 4601520:00 M Música francesa para quinteto de viento Institut Français G 4600120:15 M VII Concurso de composición para jóvenes compositores Palau de la Música G 4602323:00 T Flamenco en vivo Radio City 7 € D 46001dimecres 9 de juny de 2010

17:30 C Le petit lieutenant Institut Français G 4600118:00 C Cicle The Beatles: Help! C.M. Lluís Vives G 4601019:30 M Música a la Capella La Nau G 4600220:00 F III Festival del Mediterrani: Salome. D’Oscar Wilde a Richard Strauss Palau de les Arts 4601320:00 T La vida por delante Teatre Olympia 16/21 € 4600220:15 C Le petit lieutenant Institut Français G 4600120:15 M Concierto a beneficio del Rotary Internacional. Pongamos fin a la polio Palau de la Música 12 € 4602320:30 A Sesiones de meditación P.I.T. 5 € 4600521:00 T Isabelita tiene Ángel Teatre Talia 9/18 € 4600123:30 T Café Teatro. Oscar Tramoyeres Terraza Wicky 46920dijous 10 de juny de 2010

18:00 C Cicle Les tecnologies del cinematògraf: El so sincronitzat. El cantor de Jazz Palau de Cerveró G 4600319:30 F Los pequeños placeres de la pereza Institut Français G 4600119:30 F Jornadas De los Nuevos Medios al Graffiti Digital La Llotgeta G 4600120:00 T III Festival del Mediterrani: Salome. Richard Strauss Palau de les Arts 38/135 € 4601320:00 T La vida por delante Teatre Olympia 16/21 € 4600220:00 R Bob Evans C.M. Lluís Vives G 4601020:00 F Tertulia desenfadada: Deposite su Frankenstein, gracias La Casona G 4602020:00 T Deposite su Frankenstein, gracias. Teatro Terapéutico La Casona G 4602020:00 T Desorden (disorder) Espacio Inestable 9 € 4600820:00 C Cine-fórum. Estreno en Valencia del documental I LOVE Benidorm El Dorado G 4600620:00 T Deposite su Frankenstein, gracias. Teatro Terapéutico La Casona G 4602020:15 M Banda Municipal de Valencia Palau de la Música G 4602320:15 M Waltraud Meier. Orquesta de Valencia Palau de la Música 20/40 € 4602320:30 T Isabelita tiene Ángel Teatre Talia 9/18 € 4600121:00 T Vides Buides d´aquest segle ó Les descarriladetes Sala Zircó 10 € 4601721:00 T IX Concurso circuito cafe teatro. Jesus F. Manzano Parque de Cabecera 6 € D 4601521:30 R Stacey Earle & Mark Stuart Wah wah 10/12 € 4602222:00 C Seis caras Ateneo Fabra G 4691023:00 T IX Concurso circuito cafe teatro. Dario Piera Parque de Cabecera 6 € D 4601523:00 F Recital de Rafa Camarasa y Paco Meneses El Dorado G 4600623:00 T Café Teatro. Juanki Café Mercat G 4680023:30 T Café Teatro. Rafa Forner El Perro Verde 4634023:30 W Flamenco. Esther Garcés, baile; Tonetti, cante; J. A. de Torres, toque Café del Duende D 46008

“¡Desmárcate, aprenDe francés!”

cursos de francés todo el año

Instituto Francés de ValenciaMoro Zeit, 6 46001 Valencia963 15 3095 · ifvalencia.com

23:59 T Lenguajes del alma Radio City G 460010:30 T IX Concurso circuito cafe teatro. Ju-Ja Parque de Cabecera 6 € D 46015divendres 11 de juny de 2010

18:00 R Ciclo Música & Metro: Existim + Jazz al metro Metro Xàtiva G 4600719:30 M Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya Palau de la Música 10/20 € 4602320:00 R La orquesta del caballo ganador OCCC 5 € 4600120:00 F III Festival del Mediterrani: Encuentro con Carlos Saura Palau de les Arts 4601320:00 T La Estancia Teatro Círculo 10 € 4602220:00 J Toni Belenguer Quintet: Alter ego Institut Français G 4600120:00 E Inauguración de Cervantes 20: alumnos de la academia de Arte El Dorado G 4600620:00 T Desorden (disorder) Espacio Inestable 7 € 4600820:30 T Isabelita tiene Ángel Teatre Talia 9/18 € 4600121:00 T Vides Buides d´aquest segle ó Les descarriladetes Sala Zircó 10 € 4601721:00 T IX Concurso circuito cafe teatro. Manu Badenes Parque de Cabecera 6 € D 4601522:00 T La vida por delante Teatre Olympia 16/21 € 4600222:00 R Iguana Tango El Loco 4600822:00 T Estreno de “MUJERES DE ARENA”, de Humberto Robles. Sociocultural L’Eliana G 4618322:30 R Iguana Tango + No Somos Nadie El Loco 8 € 4600822:30 R Fiesta Vinilo Valencia: Hola a todo el mundo + Vaivencida Wah wah 8/10 € 4602223:00 T IX Concurso circuito cafe teatro. Cascai Teatro Parque de Cabecera 6 € D 4601523:00 C Cine-fórum. Estreno en Valencia del documental I LOVE Benidorm El Dorado G 4600623:30 W Flamenco: Yolanda López, baile; Javier Calderón, cante; T. Álvarez, toque Café del Duende D 4600823:30 T Café Teatro. Chocolate Granate 4618523:30 R Riot DJ’s. RnR de todos los tiempos Swan G 460200:30 T IX Concurso circuito cafe teatro. Rosamari Producciones Parque de Cabecera 6 € D 460152:30 R ALGORA LIVE!! PRESENTACIÓN DISCO “GALIMATÍAS” Sala La 3 46024


dissabte 12 de juny de 201011:00 A El viajero errante y Teatro de mimo de calle… Metro Marítim-S G 4602211:30 M Estreno de un poema sinfónico dedicado a Vicente Blasco Ibáñez Palau de la Música G 4602312:00 A Taller de malabares Nuevo Centro I 4600918:00 T Las botas del gato con botas El Teatret 5/7 € I 4600818:00 T Menut espectacle C.C. Carolina I 4602118:30 C Cine-Fórum, con la película: El club de los poetas muertos P.I.T. 5 € 4600518:30 A Publicitat per a xiquets MuVIM G I 4600119:00 T La vida por delante Teatre Olympia 16/21 € 4600219:00 T Ángel Martín en ‘Un, dos, tres... probando’ Teatro del Ateneo 12/20 € 4600219:00 T Mística C.C. Carolina 4602119:00 T El Médico a Palos, de Moliere Sala la Petxina 8 € 4600819:30 M Ciclo X6 Orquesta de Valencia. Waltraud Meier Palau de la Música 20/40 € 4602320:00 T La Estancia Teatro Círculo 10 € 4602220:00 M III Festival del Mediterrani: Olga Peretiatko. Veu en Ella Palau de les Arts 15 € 4601320:00 T Vides Buides d´aquest segle ó Les descarriladetes Sala Zircó 10 € 4601720:00 M Orfeó Veus Juntes. Música Brasileira Aud. Molí de Vila G 4693020:00 T Desorden (disorder) Espacio Inestable 9 € 4600820:30 T Menú degustoacción Carme Teatre 7/9 € 4600320:30 T Isabelita tiene Ángel Teatre Talia 9/18 € 4600121:00 T IX Concurso circuito cafe teatro. Odoroff Parque de Cabecera 6 € D 4601521:30 T Ángel Martín en ‘Un, dos, tres... probando’ Teatro del Ateneo 12/20 € 4600222:00 T La vida por delante Teatre Olympia 16/21 € 4600222:30 R Sergio Makaroff + Guillemka Matisse 10 € 4602222:30 R Sergio Makaroff Matisse 10 € 4602222:30 R Sonacavall 2010: Los pataconas + Dwomo + Los ácaros + Revival Wah wah 6 € 4602222:30 W Kinky Bwoy (Flamenco-Reggae) Sala La 3 8 € 4602422:30 R Reverendo Moe + El Mentón de Forgaty Sala Woody 10 € 4601023:00 T IX Concurso circuito cafe teatro. La Petite Parque de Cabecera 6 € D 4601523:00 T Café Teatro. Oscar Tramoyeres Restaurante La Font 4688023:00 T Café Teatro. Juanki Ferrocarril 1870 (Puçol) 4653023:30 R DJ’s Dani Spansul & Teba (Alta Fidelidad, Mallorca). Beat, Soul Swan G 4602023:30 J Sedajazz Swing Band con ‘Tributo a las grandes orquestas’ Teatro del Ateneo 8/14 € 4600223:30 W Flamenco. Isabel Julve, cante y baile; Ricardo Esteve, toque Café del Duende D 46008diumenge 13 de juny de 2010

11:00 T Las botas del gato con botas El Teatret 5/7 € I 4600811:30 A Publicitat per a xiquets MuVIM G I 4600111:30 M Banda Municipal de Albuixech Palau de la Música G 4602312:00 A El Domingo Nanometro: Taller Fabrica els teus jocs Metro Torrent G 4690012:00 M Jaume Fabregat, viola; Begoña Bonet, flauta; Basilio Fernández, piano Jardí Botànic G 4600812:00 M Escola Coral. Concert d’Estiu Aud. Molí de Vila G 4693012:30 T Menut espectacle C.C. Carolina I 4602117:00 M Coral Universitaria de Valencia. Concierto de primavera Palau de la Música G 4602318:00 T Pinocho, un cuento musical TAC 3/10 € I 4647018:30 T David Navarro El Loco 4600819:00 J Marcelo Gallo Jazz Band OCCC 4600119:00 T Isabelita tiene Ángel Teatre Talia 9/18 € 4600119:00 T La vida por delante Teatre Olympia 16/21 € 4600219:00 M La veu al bon temps. Escola Coral Aubada d’Aldaia / Orfeó d’Aldaia TAMA 4696019:00 E Una vez más, otra moda es posible La Beneficiència G I 4600319:00 T Teatro casting C.C. Carolina 4602119:00 T El Médico a Palos, de Moliere Sala la Petxina 8 € 4600820:00 T La Estancia Teatro Círculo 10 € 46022

20:00 W Fathi Ben Yakoub & Matthieu Saglio Palau de la Música 15 € 4602320:00 T Desorden (disorder) Espacio Inestable 9 € 4600820:00 M Fathi Ben Yakoub & Matthieu Saglio - 8 cuerdas encima del Mediterráneo Sala Rodrigo (Palau de la Música) 15 € 4602320:30 T Menú degustoacción Carme Teatre 7/9 € 46003dilluns 14 de juny de 2010

19:00 C In Transition C.M. Lluís Vives G 4601019:00 C I Cicle de Cinema i Ecologia: La crisi ambiental com a oportunitat. In Transition C.M. Lluís Vives G 4601020:00 C III Festival del Mediterrani: Mata Hari (1931) Palau de les Arts 4601320:30 M Orquesta de Cámara Sony Palau de la Música 12 € 4602321:30 R Barrence Whitfield eta petti & The Bloodyhotsak El Loco 12/15 € 46008dimarts 15 de juny de 2010

19:45 A Sesiones de relajación y meditación P.I.T. 5 € 4600520:00 F ¡Para que tu campamento de verano sea inolvidable! Institut Français G 4600120:00 T La vida por delante Teatre Olympia 16/21 € 4600220:00 C III Festival del Mediterrani: La loba Palau de les Arts 4601320:00 C Cinema en valencià: The Frost (El gebre) UGC Ciné Cité 3 € 4601520:15 M Rafael Aguirre, guitarra Ganador del Concurso Tárrega Palau de la Música 15 € 4602321:30 M New York Ska Jazz Ensemble El Loco 10/12 € 4600823:00 T Flamenco en vivo Radio City 7 € D 46001dimecres 16 de juny de 2010

9:30 F Jornada de treball d’arqueologia de la mort Museu de Prehistòria 4600317:30 C Alphaville Institut Français G 4600118:00 C Cicle The Beatles: El submarino amarillo C.M. Lluís Vives G 4601019:00 T Isabelita tiene Ángel Teatre Talia 9/18 € 4600119:30 M Música a la Capella La Nau G 4600220:00 T III Festival del Mediterrani: Salome. Richard Strauss Palau de les Arts 38/135 € 4601320:00 T La vida por delante Teatre Olympia 16/21 € 4600220:00 C III Festival del Mediterrani: Salomé, de William Dieterle Palau de les Arts 46013


20:15 C Alphaville Institut Français G 4600120:30 A Sesiones de meditación P.I.T. 5 € 4600523:30 T Café Teatro. Javier Botia Terraza Wicky 46920dijous 17 de juny de 2010

18:00 C Cicle Les tecnologies del cinematògraf: Tecnologies del color. El mago de Oz Palau de Cerveró G 4600318:00 C Le genou de Claire Institut Français G 4600119:00 F Homenaje a Lucrecia Bori en el 50 aniversario de su fallecimiento Palau de la Música G 4602320:00 T La vida por delante Teatre Olympia 16/21 € 4600220:00 F III Festival del Mediterrani: Carmen, símbol d’ella Palau de les Arts 4601320:00 T Yo nunca seré una estrella del rock Espacio Inestable 9 € 4600820:00 F Tertulia desenfadada: Que es la Felicidad? La Casona G 4602020:15 M Banda Municipal de Valencia Palau de la Música G 4602320:30 T Isabelita tiene Ángel Teatre Talia 9/18 € 4600121:00 T Disagio- el objeto hombre Sala Zircó 10 € 4601721:30 R Mishima El Loco 12/15 € 4600822:00 F Ética y política de Julián Besteiro Ateneo Fabra G 4691022:00 F POEMA-NIÁTICOS. La jam de El Dorado, coordinada por Eddie (J.Bermúdez) El Dorado G 4600622:00 R Jamming for Erfoud: Dex 6272 + La piel suave Wah wah 10 € 4602222:30 T Hat trick C.C. Carolina 4602123:30 T Café Teatro. Kalderas El Perro Verde 4634023:30 W Flamenco. Marisa Gallardo, baile; Juanma Maya, cante; J.A. de Torres, toque Café del Duende D 4600823:59 T Hamesha Bollywood Radio City G 46001divendres 18 de juny de 2010

10:00 E Thomas Huot-Marchand, Alphabets Institut Français G 4600118:00 R Ciclo Música & Metro: Mortimer Metro Colón G 4600418:00 A La noche mágica de la literatura infantil Institut Français G 4600118:00 A Noche mágica de literatura infantil Institut Français G I 4600118:00 T Zarzuela al Ateneo ‘Serrano y Chapí’ Teatro del Ateneo 12/18 € 4600219:30 M Orquesta de valencia. Michel Plasson, director Palau de la Música 10/20 € 4602320:00 T La Estancia Teatro Círculo 10 € 4602220:00 R Cat in a wall OCCC 5 € 4600120:00 T III Festival del Mediterrani: Carmen. Georges Bizet Palau de les Arts 95/135 € 4601320:00 T Carmen: Opera al Aire Libre Pl. Virgen G I 4600320:00 R Havalina + Miss Cafeína El Loco 7/10 € 4600820:00 T Yo nunca seré una estrella del rock Espacio Inestable 7 € 4600820:30 T Isabelita tiene Ángel Teatre Talia 9/18 € 4600120:30 T Pepe Viyuela en ‘Encerrona’ Teatro del Ateneo 12/20 € 4600221:00 T Disagio- el objeto hombre Sala Zircó 10 € 4601721:00 F Thomas Huot-Marchand Institut Français G 4600122:00 T Juja Teatre El Loco 6 € 4600822:00 T La vida por delante Teatre Olympia 16/21 € 4600222:00 R Festival Seaway: The Bongo Experiencie + Amatria + Limbotheque Lu-k… Sala Woody 6/8 € 4601022:30 T Hat trick C.C. Carolina 4602122:30 R Flashback five + Banda invitada Wah wah 8/10 € 4602222:30 T El Congelador Aud. Molí de Vila 4/5 € 4693023:00 T Café Teatro. Teatro Instantáneo London Cafe 4602023:00 T Quequé en ‘Uno y Trino’ Teatro del Ateneo 12/20 € 4600223:30 R Tighten Up Club DJ’s. Dj’S David Robles & Invitados: Funk, Soul… Swan G 4602023:30 T Café Teatro. Kalderas Chocolate Granate 4618523:30 T Café Teatro. Pau Blanco Terraza Bombay 4617123:30 W Flamenco: José Serrano, baile; T. González, cante; Juan de Pilar, toque Café del Duende D 460082:30 R KINKI dj [Fever / Bilbao] + Xharles Boina Sala La 3 46024

dissabte 19 de juny de 201011:30 M Coral de Palamós - Banda de Algemesí - Orfeón Gregorio Gea Palau de la Música G 4602312:00 A Taller de reciclaje Nuevo Centro I 4600917:30 T Amor de payasos C.C. Carolina I 4602118:30 A Música de paper MuVIM G I 4600118:30 C Cine-Fórum: Don Juan de Marco P.I.T. 5 € 4600518:30 T Pepe Viyuela en ‘Encerrona’ Teatro del Ateneo 12/20 € 4600219:00 M Dialeg(tes): Tugores i Brankal OCCC 5 € 4600119:00 R Fiesta de la música Institut Français G 4600119:00 T La vida por delante Teatre Olympia 16/21 € 4600219:00 T El Médico a Palos, de Moliere Sala la Petxina 8 € 4600819:00 M Dialeg(tes): Brankal + Tugores OCCC 4600119:30 J Cicle Cuinant Jazz. Jazz al Botànic 2010: Jazz a banda Jardí Botànic 3 € 4600819:30 M Cantoria Hipponensis Palau de la Música G 4602319:30 R Ciclo Pon un cantautor en tu salón: Fran Fernández Casa de Quela 6 € D 4601020:00 T Yo nunca seré una estrella del rock Espacio Inestable 9 € 4600820:00 T La Estancia Teatro Círculo 10 € 4602220:00 T III Festival del Mediterrani: Salome. Richard Strauss Palau de les Arts 38/135 € 4601320:00 T Disagio- el objeto hombre Sala Zircó 10 € 4601720:30 T Isabelita tiene Ángel Teatre Talia 9/18 € 4600121:00 R Siempre! Spoken word + antifolk Kaf café G 4602021:00 R VLC Respeto 0.10 (hip hop): Primer Dan + Aloy + Le fay + Fakire + Players 05 Sala Woody 4601021:30 R Coque Malla al Ateneo con ‘La hora de los Gigantes’ Teatro del Ateneo 12/18 € 4600222:00 T La vida por delante Teatre Olympia 16/21 € 4600222:00 M Societat Artístico-Musical La Unió Aud. Molí de Vila G 4693022:30 M La Granja + Vicente Prats El Loco 12/15 € 4600822:30 T Hat trick C.C. Carolina 4602122:30 R Perro negro + Dkasta Wah wah G 4602223:00 T Café Teatro. Teatro Instantáneo Ferrocarril 1870 (Puçol) 4653023:30 W Flamenco: Lucilla Duarte, baile; David Muñiz, cante; Juan de Pilar, cante Café del Duende D 460080:00 R Coque Malla al Ateneo con ‘La hora de los Gigantes’ Teatro del Ateneo 12/18 € 460022:30 R Djs Maravillas + Fono Sala La 3 460243:30 R DJ’s Chemical Bordes (Blow Up Discos Oldies). Hammond, Beats… Swan G 46020diumenge 20 de juny de 2010

11:30 A Música de paper MuVIM G I 4600112:30 T Amor de payasos C.C. Carolina I 4602118:00 T Amor de payasos C.C. Carolina I 4602118:30 T Toni Moog El Loco 10 € 4600819:00 T Isabelita tiene Ángel Teatre Talia 9/18 € 4600119:00 T La vida por delante Teatre Olympia 16/21 € 4600219:00 J Pleasure Groove OCCC 4600119:00 T III Festival del Mediterrani: Carmen. Georges Bizet Palau de les Arts 95/135 € 4601319:00 T El Médico a Palos, de Moliere Sala la Petxina 8 € 4600819:30 M Centro Artístico Musical de Moncada Palau de la Música G 4602320:00 T La Estancia Teatro Círculo 10 € 4602220:00 T Yo nunca seré una estrella del rock Espacio Inestable 9 € 46008dilluns 21 de juny de 2010

20:00 T III Festival del Mediterrani: Carmen. Georges Bizet Palau de les Arts 95/135 € 4601320:00 C III Festival del Mediterrani: Salomé, de Carlos Saura Palau de les Arts 4601320:00 M Asociación y orquesta del Palacio del Marqués de Dos Aguas Museu Nac. Ceràmica G 4600220:15 M Agrupación Musical “Els majors de L’Horta Nord” Palau de la Música G 4602321:30 M Pablo Pinocho Routín & Edu “Pitufo” Lombardo. Música popular uruguaya El Loco 10/13 € 46008


dimarts 22 de juny de 201010:30 A Cuina sana, divertida i estiuenca. Aprendre a alimentar-nos MuVIM G I 4600119:45 A Sesiones de relajación y meditación P.I.T. 5 € 4600520:00 C Cinema en valencià: Allà on viuen els monstres UGC Ciné Cité 3 € 4601520:00 M Semana de la música Carolina Torres: Grupo Instrumental Raul Ilcuenca C.C. Carolina 4602120:00 T III Festival del Mediterrani: Salome. Richard Strauss Palau de les Arts 38/135 € 4601323:00 T Flamenco en vivo Radio City 7 € D 46001dimecres 23 de juny de 2010

10:30 A Cuina sana, divertida i estiuenca. Aprendre a alimentar-nos MuVIM G I 4600118:00 C Cicle The Beatles: Magical Mystery Tour C.M. Lluís Vives G 4601020:00 C III Festival del Mediterrani: Medea Palau de les Arts 4601320:00 M Cicle ((vibra)), d’art sonor i música experimental: Alozeau OCCC 4600120:00 M Semana de la música Carolina Torres: Pitufo y Pinocho C.C. Carolina 4602120:30 A Sesiones de meditación P.I.T. 5 € 4600521:00 A La noche mágica de San Juan La Casona 6,60/15 € D 46020dijous 24 de juny de 2010

10:30 A Cuina sana, divertida i estiuenca. Aprendre a alimentar-nos MuVIM G I 4600116:30 M Federación de Asociaciones de Vecinos de Valencia. Concierto de Coros Palau de la Música G 4602318:00 C Cicle Les tecnologies del cinematògraf: …Los mundos de Coraline Palau de Cerveró G 4600319:00 T IV Mostra de coreografies Escola Municipal de Dansa d’Aldaia TAMA 4696020:00 T III Festival del Mediterrani: Carmen. Georges Bizet Palau de les Arts 95/135 € 4601320:00 T Sol de medianoche Espacio Inestable 9 € 4600820:00 F Tertulia desenfadada: La magia que hay en ti La Casona 2,50/6,60 € D 4602020:15 M Banda Municipal de Valencia Palau de la Música G 4602320:30 T Las vacaciones de Josefa Teatre Olympia 16/21 € 4600222:00 F El entrenamiento en la tercera edad Ateneo Fabra G 4691023:30 T Café Teatro. Gabriel Córdoba El Perro Verde 4634023:30 W Flamenco: Leo Molina, baile; Juanma Maya, cante; Juan de Pilar, toque Café del Duende D 4600823:59 T Duo Delsa Radio City 7 € D 46001divendres 25 de juny de 2010

18:00 T Lilian de Celis al Ateneo Teatro del Ateneo 12/18 € 4600219:00 M Conservatori Mestre Molins Aud. Molí de Vila G 4693019:30 M Orquesta de Valencia. Ana Mª Sánchez, soprano Palau de la Música 8/15 € 4602320:00 C III Festival del Mediterrani: Lolita Palau de les Arts 4601320:00 R Tara Jane O’Neil OCCC 5 € 4600120:00 T Sol de medianoche Espacio Inestable 7 € 4600820:00 T III Festival del Mediterrani: Salome. Richard Strauss Palau de les Arts 38/135 € 4601320:00 T La Estancia Teatro Círculo 10 € 4602221:00 M Semana de la música Carolina Torres: Trencaclosques C.C. Carolina 4602121:30 R Despeinados + Hangover Heads + Sala 16 Wah wah 3 € 4602221:30 R Klaus & Kinski El Loco 12/15 € 4600822:00 T Las vacaciones de Josefa Teatre Olympia 16/21 € 4600223:00 T Café Teatro. Pablo Carrascosa London Cafe 4602023:30 W Flamenco: Manuel Serena, baile, Amaro Carmona, cante; Manuel Reyes… Café del Duende D 4600823:30 R Octopus DJ’s. Garage, Beat, Soul, RnB Swan G 4602023:30 T Café Teatro. Sitdownmanolito Chocolate Granate 461850:00 W Jah Macetas Black Note Club 7 € 460211:00 R CLIENT Live!!+ Fono + Soak Sala La 3 46024dissabte 26 de juny de 2010

8:00 A Excursió: El Jardí mediterrani de l’Albarda (Marina Alta) Jardí Botànic 30 € 4600811:30 A Club de lectura: La era glacial Nuevo Centro I 4600912:15 A Club de lectura: Diario de Greg, un pringao total Nuevo Centro I 4600913:00 A Fiesta mágica: Música, karaoke, sorteos, hadas, brujos... Nuevo Centro I 46009

18:30 A Música de paper MuVIM G I 4600118:30 M Semana de la música Carolina Torres: Del Renacimiento hasta nuestros días C.C. Carolina 4602119:00 T El Médico a Palos, de Moliere Sala la Petxina 8 € 4600819:30 T Las vacaciones de Josefa Teatre Olympia 16/21 € 4600220:00 M III Festival del Mediterrani: Fryderyk Chopin Palau de les Arts 4601320:00 T Sol de medianoche Espacio Inestable 9 € 4600820:00 T La Estancia Teatro Círculo 10 € 4602220:30 T Luis Piedrahita en La Chocita Teatro del Ateneo 12/20 € 4600221:30 R Charades Matisse 11/13 € 4602222:00 T Las vacaciones de Josefa Teatre Olympia 16/21 € 4600222:30 M La Raíz + Gang Band Wah wah 5 € 4602222:30 R El último tributo. Tributo a El Último de la Fila El Loco 12 € 4600823:00 T Luis Piedrahita en La Chocita Teatro del Ateneo 12/20 € 4600223:00 T Café Teatro. Gabriel Córdoba Ferrocarril 1870 (Puçol) 4653023:30 T Café Teatro. Ganador del Circuito Café teatro 9ª temporada TEM 6 € D 4601123:30 W Flamenco: Celia Romero, baile; El Chino, cante; Juan de Pilar, toque Café del Duende D 4600823:30 R The Shuffle 60’s DJ Club. Garage, Beat, Soul, RnB Swan G 460201:00 R DIA DEL ORGULLO GAY Sala La 3 46024diumenge 27 de juny de 2010

11:30 A Música de paper MuVIM G I 4600112:00 T Planeta Zanahoria MuVIM I 4600112:00 M Semana de la música Carolina Torres: Obras de Beethoven y Brahms C.C. Carolina 4602118:00 T Las vacaciones de Josefa Teatre Olympia 16/21 € 4600219:00 J Graham Foster Trio OCCC 4600119:00 T El Médico a Palos, de Moliere Sala la Petxina 8 € 4600819:00 T III Festival del Mediterrani: Carmen. Georges Bizet Palau de les Arts 95/135 € 4601319:30 T Bailamos por ellos 2010 Aud. Molí de Vila 10 € 4693020:00 T Sol de medianoche Espacio Inestable 9 € 4600820:00 T La Estancia Teatro Círculo 10 € 4602220:30 A Gran Subasta Radio City G 4600120:30 T Las vacaciones de Josefa Teatre Olympia 16/21 € 4600221:30 R Clem Snide + Will Johnson & Animic El Loco 12/17 € 46008dilluns 28 de juny de 2010

20:00 M III Festival del Mediterrani: Zubin Mehta Palau de les Arts 30/45 € 4601320:00 R Chris Isaak Palau de la Música 34/45 € 46023dimarts 29 de juny de 2010

10:30 A Mà a l’obra! MuVIM I 4600119:45 A Sesiones de relajación y meditación P.I.T. 5 € 4600520:00 C Cinema en valencià: A la deriva UGC Ciné Cité 3 € 4601523:00 T Flamenco en vivo Radio City 7 € D 46001dimecres 30 de juny de 2010

10:30 A Mà a l’obra! MuVIM I 4600117:30 C Le fabuleux destin d’Amélie Poulain Institut Français G 4600119:30 F ¿Trabajar para ser feliz? Institut Français G 4600120:00 T III Festival del Mediterrani: Carmen. Georges Bizet Palau de les Arts 95/135 € 4601320:15 C Le fabuleux destin d’Amélie Poulain Institut Français G 4600120:30 A Sesiones de meditación P.I.T. 5 € 4600521:00 T Una noche con Gabino Teatre Olympia 11/16 € 4600223:30 T Café Teatro. Rafa Alarcón El Sapito Terraza Wicky 46920

40 | 41

TEATREConsulta l’agenda dia a dia per a més informació sobre horaris i preus

■ AUDITORI MOLÍ DE VILA Pl. de Pinzón. Tel. 961.54.75.97

El Congelador. Teatro18/6, 22.30 h, 4 € / 5 €Bailamos por ellos 201027/6, 19.30 h, 10 €

■ CARME TEATRE Gutenberg, 12. Tel. 963.92.42.71

Menú degustoacción. Teatro3-4-5-6/6 y 1213/6, 20.30 h, 7/9 €

■ CENTRE CÍVIC DE TERRAMELAR Alginet, s/n. Tel. 961.38.86.21

Velada poética. Teatro5/6, 19 h • 6/6, 19 h

■ CENTRO CULTURAL CAROLINA Rugat, 10. Tel. 963.78.57.94

Bebemola. Berta Esparza. Teatro5/6, 17 h • 5/6, 18 h • 6/6, 12 h • 6/6, 13 h • 6/6, 17 h • 6/6, 18 hMística. Danza12/6, 19 hMenut espectacle. Teatro12/6, 18 h • 13/6, 12.30 hTeatro casting. Teatro13/6, 19 hHat trick. Teatro17/6, 22.30 h • 18/6, 22.30 h • 19/6, 22.30 hAmor de payasos. Teatro19/6, 17.30 h • 20/6, 12.30 h • 20/6, 18 h

■ CENTRO SOCIOCULTURAL L’ELIANA Plaza del Juez Miguel Comes, s/n.

Estreno de “MUJERES DE ARENA”, de Humberto Robles.11/6, 22 h

■ EL LOCO Erudito Orellana, 12. Tel. 963.91.41.51

David Navarro. Monólogos13/6, 18.30 hToni Moog. Monólogos20/6, 18.30 h, 10 €

■ EL TEATRET Dr. Zamenhoff, 45. Tel. 963.85.25.97

Las botas del gato con botas5/6, 18 h • 6/6, 11 h • 12/6, 18 h • 13/6, 11 h • 5 € / 7 €

■ ESPACIO INESTABLE Doctor Sanchis Bergón, 5.

La soledad de las palabras. Teatro3/6, 20 h, 9 € • 4/6, 20 h, 7 € • 5/6, 20 h, 9 € • 6/6, 20 h, 9 €Desorden (disorder). Teatro10/6, 20 h • 11/6, 20 h • 12/6, 20 h • 13/6, 20 h 7/9€Yo nunca seré una estrella del rock. Danza17/6, 20 h, 9 € • 18/6, 20 h, 7 € • 19/6, 20 h, 9 € • 20/6, 20 h, 9 €

Sol de medianoche. Teatro24/6, 20 h, 9 € • 25/6, 20 h, 7 € • 26/6, 20 h, 9 € • 27/6, 20 h, 9 €

■ GRAN TEATRE ANTONI FERRANDISPl. de l’Exèrcit Espanyol, 4. Tel. 961.38.90.70Un memento. Teatro6/6, 19 h, 4 €

■ LA CASONA Greses, 4 - Benimaclet.

Deposite su Frankenstein, gracias. Teatro Terapéutico. Monólogos10/6, 20 h • 10/6, 20 h

■ LA MARINA REAL JUAN CARLOS I Puerto de Valencia.

Teatro itinerante: Los piratas6/6, 12 h

■ MUVIM Quevedo, 10. Tel. 963.88.37.30

Planeta Zanahoria. Danza27/6, 12 h

■ PALAU DE LES ARTS Autopista del Saler, 1. Tel. 961.97.58.00

III Festival del Mediterrani: Salome. Richard Strauss. Opera10/6, 20 h • 16/6, 20 h • 19/6, 20 h • 22/6, 20 h • 25/6, 20 h • 38 € / 135 €III Festival del Mediterrani: Carmen. Georges Bizet. Opera, 18/6, 20 h • 20/6, 19 h • 21/6, 20 h • 24/6, 20 h • 27/6, 19 h • 30/6, 20 h • 95 € / 135 €

■ PLAZA DE LA CONCORDIA Plaza de la Concordia.

Monstres. Teatro de calle6/6, 19.30 h

■ PLAZA DE LA VIRGEN Plaza de la Virgen.

Carmen: Opera al Aire Libre. Opera, Musical18/6, 20 h

■ RADIO CITY Santa Teresa, 19. Tel. 963.91.41.51

Flamenco en vivo. Danza1/6, 23 h, 7 €El Bolero de Manel. Monólogos3/6, 20.30 hDanza Oriental con el Ballet Yamuna. Danza3/6, 23.59 hFlamenco en vivo. Danza8/6, 23 h, 7 €Lenguajes del alma. Danza10/6, 23.59 hFlamenco en vivo. Danza15/6, 23 h, 7 €Hamesha Bollywood. Danza17/6, 23.59 hFlamenco en vivo. Danza22/6, 23 h, 7 €

programació teatre i exposDuo Delsa. Danza24/6, 23.59 h, 7 €Flamenco en vivo. Danza29/6, 23 h, 7 €

■ SALA ZIRCÓ Joaquin Navarro, 11. Tel. 963.77.18.62

Después de la Lluvia. Teatro2/6, 21 h • 3/6, 21 h • 4/6, 21 h • 5/6, 19.30 h • 10 € / 12 €Vides Buides d´aquest segle ó Les descarriladetes10/6, 21 h • 11/6, 21 h • 12/6, 20 h • 10 €Disagio- el objeto hombre. Teatro17/6, 21 h • 18/6, 21 h • 19/6, 20 h • 10 €

■ TAMA Av. de la Música, 2. Tel. 961.98.84.06

Mundo y final. Teatro4/6, 22.30 h, 10 €IV Mostra de coreografies Escola Municipal de Dansa d’Aldaia.24/6, 19 h

■ TEATRE AUDITORI DE CATARROJA Camí reial, 22.

Pinocho, un cuento musical. Teatro13/6, 18 h, 3 € / 10 €

■ TEATRE OLYMPIA Sant Vicent Màrtir, 44. Tel. 963.51.73.15

La vida por delante. TeatroDel 2 al 6/6 • del 8 al 13/6 • del 15 al 20/6, 19 h • 16/21 €Las vacaciones de Josefa. TeatroDel 24 al 27/6, 20.30 h • 16/21 €Una noche con Gabino. Monólogos30/6, 21 h, 11/16 €

■ TEATRE RIALTO Plaça de l’Ajuntament, 17. Tel. 963.53.93.00

Questi fantasmi. TeatroDel 2/6 al 6/6 • 9/18 €

■ TEATRE TALIA Cavallers, 31. Tel. 963.91.29.20

El Congelador. TeatroDel 2 al 6/6 • 8/16 €Isabelita tiene Ángel. TeatroDel 9 al 13/6 • Del 16 al 20/6, 19 h • 9/18 €

■ TEATRO CÍRCULO Guillem de Anglesola nº 9. Tel. 963.92.20.23

La Estancia. DanzaDel 4 al 6/6 • Del 11 al 13/6 • Del 18 al 20/6 • del 25/6 al 27/6, 10 €

■ TEATRO DE MARIONETAS LA ESTRELLA Sanchis Bergón, 29 bajo. Tel. 963.71.73.84 / 963.56.22.92

El Médico a Palos, de Moliere. Títeres5/6, 19 h • 6/6, 19 h • 12/6, 19 h • 13/6, 19 h • 19/6, 19 h • 20/6, 19 h • 26/6, 19 h • 27/6, 19 h • 8 €

■ TEATRO DEL ATENEO Pl. Ayuntamiento, 18.

JuJa en ‘Ni Ju ni Ja’. Monólogos5/6, 23 h, 12 € / 15 €

Santi Rodríguez ‘el frutero’ en ‘A mi que me registren’. Monólogos5/6, 20.30 h, 12 € / 20 €Ángel Martín en ‘Un, dos, tres... probando’. Monólogos12/6, 19 h • 12/6, 21.30 h • 12 € / 20 €Quequé en ‘Uno y Trino’. Monólogos18/6, 23 h, 12 € / 20 €Pepe Viyuela en ‘Encerrona’. Monólogos18/6, 20.30 h • 19/6, 18.30 h • 12 € / 20 €Zarzuela al Ateneo ‘Serrano y Chapí’. Opera, Musical18/6, 18 h, 12 € / 18 €Lilian de Celis al Ateneo. Opera, Musical25/6, 18 h, 12 € / 18 €Luis Piedrahita en La Chocita. Monólogos26/6, 20.30 h • 26/6, 23 h • 12 € / 20 €

EXPOSICIONS

■ AMPLIARTE Pl. Miracle del Mocadoret, 10. Tel. 963.26.72.77

Ignacio Lluch. uNIVERSO H*º. EsculturaDel 21/5 al 12/6Lun-Vier de 10.30h a 13.30h y de 17h a 20hSab de 10.30h a 13.30h. Entrada lliure

■ ARQUITECNICA RUZAFA _ SALA EXPO Puerto Rico, 28 bj. Tel. 963.80.15.27

Arquitecnica Ruzafa_Sala Expo: Carolina Maestro. PinturaDel 1/6 al 30/6Lun-Vier de 9h a 14h y 16h a 20h. Entrada lliure

■ ASOCIACIÓN MANAUT Sta. Amalia, 2. Tel. 616.24.48.10

Grupo PlataDel 13/5 al 12/6

■ AZUL LA CASA CONTEMPORÁNEA C/Pintor Sorolla, 11. Tel. 963.53.02.14

Arte en Cristal de Murano. EsculturaDiseño verde. Lifewall. Muro vegetal viviente. Un jardín vertical sostenible. EsculturaDel 14/5 al 31/8Lun-Vier de 10h a 13h y de 16.30h a 20h. Entrada lliure

■ CASTELL D’ALAQUÀS Pare Guillem, 2.

Al-Mirarte. L’Horta SudFins 25/6

■ CENTRE CULTURAL FUNDACIÓ BANCAIXA Pl. Tetuán, 23. Tel. 963.87.58.64

Tanagras. Figuras para la vida y la eternidad. EsculturaDel 29/3 al 7/7

■ CENTRE SOCIAL LA CANYADA S. Vicent Ferrer, 6 i 8. Tel. 961.32.17.74

Abstracción y color. PinturaDel 3/6 al 30/6Lun-Vier de 17h a 20h. Entrada lliure

42 | 43

■ CENTRO CULTURAL ARTE&FACTO Pie de la Cruz, 8.

No me cuentes cuentos. IlustraciónDel 27/5 al 27/6

■ ESPAI CULTURAL BIBLIOTECA JOANOT MARTORELL Alqueria de Barrinto. Parc de Marxalenes.

Veig, veig. Assamblea per la PauPermanent. Entrada lliure

■ ESPAI CULTURAL COVES BATÀ Senda del Batà, s/n. Tel. 961.38.48.30

Cuando cae la noche: La vida subterránea. FotografíaDel 28/5 al 23/6Lun-Vier de 17 a 20h. Sab 10 a 14 h. Entrada lliure

■ ESPAI VISOR Palomar, 8. Tel. 963.92.23.99

Esther FerrerDel 10/6 al 31/7

■ ESTUDIO PINTOR BAUTISTA del Mar, 25. ed. 4 2ª planta pta. 3. Tel. 961.46.43.82

Exposición individual de BAUTISTA. PinturaDel 30/4 al 29/6Bautista, cafés y licores. PinturaDel 7/5 al 29/6Exposición individual de Bautista. PinturaDel 7/5 al 29/6De Mar a Sáb de 6h a 9h previa cita al 636 973 823. Entrada lliure

■ FNAC SANT AGUSTÍ Guillem de Castro, 9. Tel. 963.53.90.00

La mirada en movimientoDel 21/5 al 30/6

■ FUNDACIÓ CHIRIVELLA SORIANO Valeriola, 13. Tel. 963.38.12.15

Vicente Castellano. Exposición antológica.. PinturaDel 7/5 al 5/9De mar a sáb, 10-14h. y 17-20h. Dom. 10-14h. 2/4 €

■ GALERÍA ALBA CABRERA Padilla, 5. Tel. 963.51.14.00

Cabaret ManilaDel 6/5 al 20/6

■ GALERÍA LUÍS ADELANTADO Bonaire, 6. Tel. 963.51.01.79

Oscar Carrasco. FotografíaDel 10/6 al 30/7

■ GALERÍA MAIKA SÁNCHEZ Grabador Esteve, 9 Bajo.

Ángeles en la orilla. Inmaculada ManglanoDel 28/5 al 26/6

■ GALERÍA ROSA SANTOS Bolsería, 21. Tel. 963.92.64.17

Colegio público. Pilar Beltrán. FotografíaDel 23/4 al 5/6

■ GRAN TEATRE ANTONI FERRANDIS Pl. de l’Exèrcit Espanyol, 4. Tel. 961.38.90.70

Y después fue... ¡La forma!Del 13/5 al 12/6XXII Salón de primavera. PinturaDel 18/6 al 30/6Lun-Vier de 10-14h.y 18-21h. Entrada lliure

■ INSITUTO VALENCIANO DE ARTE MODERNO IVAM Guillem de Castro, 118. Tel. 963.86.30.00

De Gaudí a PicassoDel 15/3 al 27/6Ximo LizanaDel 31/3 al 27/6Bernar VenetDel 18/5 al 11/7Julian Opie. IlustraciónDel 1/6 al 18/7Ramón Gaya, homenaje a la pintura. PinturaDel 10/6 al 5/9

■ INSTITUT FRANÇAIS Moro Zeit, 6. Tel. 963.15.30.95

Alberto Biesok, Sobre árboles y cielos. PinturaDel 6/5 al 24/6Cécile Partouche, Dîners. PinturaDel 6/5 al 24/6Emilio Roselló, Mascarat. FotografíaDel 6/5 al 24/6Fuencisla Francés, SupercuerdasDel 6/5 al 24/6Joan Verdú, Elle. PinturaDel 6/5 al 24/6

■ JARDÍ BOTÀNIC Quart, 80. Tel. 963.15.68.00

Bichos. FotografíaDel 5/5 al 5/6

■ LA GALLERA Aluders, 7. Tel. 963.52.14.37

Cueva de estrellas, de Blanca Muñoz. EsculturaDel 30/4 al 27/7

■ LA LLOTGETA CAM Pl. del Mercat, 4. Tel. 963.91.33.96

In Vita. Marina PucheDel 3/6 al 28/7Bosques encapsulados. Ana DonatDel 10/6 al 23/7

■ LA NAU Universitat, 2. Tel. 963.86.43.77

Vint anys d’Assaig (Grup de Teatre de la Universitat de València)Del 11/5 al 13/6Bienales Martínez Guerricabeitia 1999-2010 (adquisiciones)Del 19/5 al 4/7

programació teatre i exposCiudadanos, el nacimiento de la política en España (1808-1869)Del 26/5 al 12/9Las lunas de MiguelDel 17/6 al 4/7

■ LE PONT DES ARTS Pl. Napoles y Sicilia, 1. Tel. 963.92.56.13

Mis sellos. Fanny Liberopoulos. PinturaDel 20/4 al 4/7. Entrada lliure

■ LIBRERÍA RAILOWSKY C/ Grabador Esteve 34, bajo. Tel. 963.51.72.18

Within the end, NY. Miguel Orts Vizcarra. FotografíaDel 20/5 al 14/6

■ MAGATZEMS WALL&VÍDEO Turia, 53. Tel. 963.92.00.88

Umbra y penumbra. Rafa de CorralDel 13/5 al 5/6

■ MISTER PINK GALERÍA Guillem de Castro, 110. Tel. 963.91.33.34

Daniel Duart “Urinarios”. FotografíaDel 28/5 al 2/7De mar a sáb de 18/21 h.

■ MUSEO DE CIENCIAS NATURALES General Elio, s/n (Jardines del Real). Tel. 963.52.54.78

First ladies. FotografíaDel 18/5 al 10/9

■ MUSEO DE LA CIUDAD Plaza del Arzobispo, 3. Tel. 963.52.54.78

Mundo luminosos. Willy RamosDel 13/5 al 12/7

■ MUSEU DE BELLES ARTS CENTRE DEL CARME Museu, 2. Tel. 963.15.20.24

Demasiado mundo. Marina NúñezDel 21/5 al 25/7

■ MUSEU DE PREHISTÒRIA DE VALÈNCIA Corona, 36. Tel. 963.88.35.65

Restes de vida, restes de mortDel 4/2 al 20/6

■ MUSEU NACIONAL DE CERÀMICA I ARTS SUNTUÀRIES Poeta Querol, 2. Tel. 963.51.63.92

La sublimación del platino en la moderna cerámica Imari, Ychiyo YamamotoDel 30/4 al 31/7VigreyosDel 27/5 al 18/7

■ MUVIM Quevedo, 10. Tel. 963.88.37.30

L’esperit futurista a la publicitat italianaDel 18/5 al 12/10Mèxic il·lustrat. Llibres, revistes i cartellsDel 27/5 al 4/7Nevando tintaDel 27/5 al 12/10

■ PALAU DE LA MÚSICA l’Albereda, 30. Tel. 963.37.50.20

Popsport, Antonio de FelipeDel 21/4 al 30/6Homenaje a Lucrecia Bori en el 50 aniversario de su fallecimientoDel 16/6 al 25/6

■ PALAU DE LES ARTS Autopista del Saler, 1. Tel. 961.97.58.00

III Festival del Mediterrani: Femmes fatales. Carmen i SaloméDel 29/5 al 30/6

■ QUART JOVE Carrer de la Torreta, 1.

Libro-carpeta de artista. Grafías, Normas de ediciónDel 14/5 al 30/6

■ SALA DE EXPOSICIONES LAMETRO Pl. los Pinazo · Estación Metro Colón.

Otras estructuras otras arquitecturasDel 6/5 al 12/6

■ SALA PARPALLÓ Alboraia, 5. Tel. 963.61.44.15

Augmented sculpture, de Pablo Valbuena. EsculturaDel 23/6 al 30/9

■ SEU SOCIAL DEL CENTRE EXCURSIONISTA Plaza Tavernes de Valldigna nº 4. Tel. 963.91.16.43

Expedició Groenlandia i La Via Verd d’Alcoi-Gandía. FotografíaDel 6/5 al 30/6De dill a div de 10-14h. i de 17-21h .Entrada lliure

■ SOCIETAT CORAL EL MICALET Guillem de Castro, 73. Tel. 963.92.07.86

Mirant al marge. PinturaDel 6/5 al 1/6“Miratges” de MªJosé Delamo. PinturaDel 4/6 al 30/6De dill a dis, des de les 11-21h. Entrada lliure

■ SPORTING CLUB RUSSAFA Sevilla, 5. Tel. 963.25.15.98

Envoltorios y abalorios. Feminismos cotidianosDel 14/5 al 7/6

■ UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE VALENCIA Camino de Vera, s/n. Tel. 963.87.70.00

Joanna Quinn: Arte VS. Animación. IlustraciónDel 13/5 al 27/7Entrada lliure

■ YLHY® ARTSPACE C/ Monestir de Poblet 24 Bajo.

Cuatro visiones, cuatro enfoques. PinturaDel 24/6 al 1/7Lun-Sab de 11-14h y de 17-21h. Entrada lliure

44 | 45

46001AgfovAl Baró de Càrcer, 25 2n 4a. 963.51.25.20Atmosphère

Mora Zeid, 6. 96 392 00 09Big Up shop Pl. Porxets, 9. 659.260.162CA revoltA Sta. Teresa, 10. 963.92.20.88 CerCle de BellAs Arts Cadirers, 5. 963.91.93.10C.m. reCtor peset Pl. Forn de Sant Nicolau, 4. 963.16.60.00eComensAjeríA

961.105.106esColA d’Art i sUperior de disseny Pintor Domingo, 20espAi AtheneíA Guillem de Castro, 65espAi visor Corretgería, 40. 963.92.23.99estUdio de grABACión 54 Carda cantó amb Moro ZeitfUndACió ChirivellA soriAno Valeriola 13. 963.38.12.15ColegA-vAlènCiA Moro Zeit, 11 baix esq. 963.15.55.88 iBer. mUseU dels soldAdets de plom

Cavallers, 20-22. 963.91.86.75institUt frAnçAis de vAlènCiA Moro Zeit, 6. 963.15.30.95ivAj Hospital, 2. 963.86.60.00ivm Pl. Viriat s/nlA gAllerA Aluders, 7. 963.52.14.37lA llotjA Pl. Mercat s/n. 963.52.54.78lA llotgetA - CAm Mercat 4. 963.91.33.96 mUseU de lA seU Pl. la Reina s/n. 963.91.81.27 mUvim Guillem de Castro, 8. 963.88.37.30oCCC Sant Ferran, 12. 963.53.24.07

prêt-A-porter Murillo 10, bjo, izda.963 12 87 68rAdio City Santa Teresa, 19-2. 963.91.41.51rivendel Hospital, 18teAtre tAliA Cavallers, 31. 963.91.29.20Unió de periodistes vAlenCiAns Pl. Forn de Sant Nicolau, 6 baix esq.963.92.09.68ZApping Pl. Marquès de Busianos, 446002ABC...pArk Roger de Llúria, 21. 963.531.860AteneU merCAntil Pl. Ajuntament, 18. 963.52.04.88

Centro de estUdios Cim Arquebisbe Majoral, 11, entr. 963.94.09.46CerCle Belles Arts vAlènCiA

Marià Benlliure, 8. 963.57.15.58ivAC - lA filmoteCA Pl. Ajuntament, 17. 963.53.93.00lA ClACA Sant Vicent Màrtir, 3rsAlA lA metro estACió Metro ColonmogAmBo La Sang, 9mUseU nACionAl de CeràmiCA Poeta Querol, 2. 963.51.63.92mUseU del pAtriArCA la Nau, 1. 963.51.41.76mUseU històriC mUniCipAl Pl. Ajuntament, 1. 963.52.54.78 - ext. 1181 piCAdilly Ambaixador Vich, 7sAlA d’expos CAixA de CAtAlUnyA Barques, 10. 902.400.973sAlA morAtín Pl. Ajuntament, 17. 963.51.23.36teAtre olympiA Sant Vicent Màrtir, 44. 963.51.73.15teAtre prinCipAl Barques, 15. 963.53.92.00 teAtre riAlto Pl. Ajuntament, 17.963.53.93.00460031900 CAfé teAtre Mestre Guillem, 48Almodí Almodí, 3 . 963.52.54.78 BigorniA Museu, 10CApellA de lA sApiènCiA. lA nAU la Nau, 2CArme teAtre Gutenberg, 12. 963.92.42.71 CAsA mUseo BenlliUre Blanqueries, 23. 963.91.16.62 CàtedrA d’emèrits Pintor López, 7 baixCentre del CArme Museu, 2. 963.15.20.24 Centre exCUrsionistA Pl. Tavernes de la Valldigna, 5. 963.91.16.43Centre teAtrAl esCAlAnte

Landerer, 5. 963.91.24.42espACio sAntísimo Santíssim, 92 AestUdio del pintor BAUtistA De la Mar, 25. 961.46.43.82fáBriCA 12 Marquès de Caro, 12fUndACió BAnCAixA Pl. de Tetuan, 23. 963.87.58.64gAleriA ArgentA Comte de Montornès, 21. 963.51.11.07gAleriA lA nAve la Nau, 25. 963.51.19.33gAleriA pAZ y ComediAs Comèdies, 7-2agAleriA vAlle-ortí Avellanes, 22

ivAm Guillem de Castro, 118. 963.86.30.00lA BenefiCènCiA Corona, 36. 963.88.35.65 lA flAmA Roters, 14lA llUernA Na Jornada. 15lA nAU Universitat, 2. 963.86.43.77 mister pink gAleriA Guillem de Castro, 110. 963.91.33.54 mitjAnit Marquès de Caro, 5mUseU CAsA de les roqUes Roques, 3. 963.15.31.56 mUseU de lA CiUtAt Pl. Arquebisbe, 3. 963.52.54.78 - ext. 4126 mUseU de prehistòriA i de les CUltUres de vAlènCiA Corona, 36. 963.88.35.65pAlAU de Cervelló Pl. Tetuan, 3. 963.52.54.78 - Ext. 4496 pAlAU de ColominA Almodí, 1. 963.15.63.06 sAlA mAtilde sAlvAdor Universitat, 2. 963.86.43.77sgAe Blanqueries, 6sopA de letrAs Pl. Tetuan, 18. 963.51.45.80tAstAolletes Salvador Giner, 6. 963.92.18.62Uimp Pl. del Carme, 446004Cines lys Russafa, 3. 902.19.02.59 gAleriA themA Pl. Amèrica, 4. 963.33.93.61espAi gUixeres Ciril Amorós, 24fAndAngo ClUB Serrano Morales, 3mUseU tAUrí Passatge Dr. Serra, 10. 963.88.37.38plAçA de BoUs Xàtiva, 28 rAilowski Gravador Esteve, 34. 963.51.72.1846005AlfàBegA Comte d’Altea, 30. 963.73.88.15BArrio CinCo Císcar, 46. 963.20.53.53CinestUdio d’or Almirall Cadarso, 31. 963.95.54.33 gAleriA AmeriCAn prints Císcar, 10. 963.73.70.74goBinde Pintor Salvador Abril, 31.963.25.06.79imprevisUAl CAfè gAleriA Dr. Sumsi, 35 baix. 685.827.523lA BrAsserie Lluís de Santàngel, 346006BAsiliCo restAUBAr Cadis, 42. 963.16.83.69CAfé toCAdo Cadis, 44CiClorAmA Vivons, 28. 658.564.624

CAsA BotellA Pintor Salvador Abril, 28. 654 849 333Color elefAnte Sevilla, 26Centre mUniCipAl rUssAfA Puerto Rico, 42. 963.32.47.30gondwAnA Carles Cervera, 15

mArietA Literat Azorín, 14. 963.42.06.79merCedes jAZZ Sueca, 27. 963.41.83.78

perrUqUeriA tAll i tAl Vivons, 19. 963.25.11.01rUZAfA 38 Russafa, 38 baixslAUghterhoUse Denia, 22 bajo. 963 287 755sporting ClUB rUssAfA Sevilla, 5 bajo. 963.25.15.98

stromBoli Centelles, 17. 963.95.69.80tAs tAs dinner Literat Azorín, 2. 687 943 330teteriA AlkimiA Lluís Oliag, 29tUlA Cadis, 62UBik Literato Azorín, 13UndergroUnd Pl. Dr. Landete, 2. 963.28.40.9046007disCo mirror Sant Vicent Màrtir, 200 disseny etC. Historiador Diago, 18. 963.92.59.84dUB ClUB Jesús, 91estACió del nord renfe Xàtiva, 24fnAC-sAnt AgUstí Guillem de Castro, 9. 963.53.90.00

fUtUrAmA Guillem de Castro, 53. 963.51.91.88

metáforA Manuel Simó, 31 baix. 609.01.55.65 lA piterA Pl. Vannes 8 bajo. 963.94.38.63teAtro de los mAnAntiAles Alzira, 9. 963.85.74.36teAtro grAn Cielo Pare Jofre, 7 46008CAfé del dUende Túria, 62sAlA off (el CorrAl de lA oliverA) Túria, 45. 963.84.11.85el loCo Erudit Orellana, 12. 963.92.26.07 espACio inestABle Dr. Sanchis Bergón, 5. 665 38 80 00gUAdArrAmA Ferran el Catòlic, 2. 963.52.92.16jArdí BotàniC Quart, 80. 963.15.68.00 jUAnitA ClUB Lepant, 8 lA flem reCords Lit. Gabriel Miró, 59 baix. 963.22.61.21 lAikA 50 Túria, 50. 963.91.93.73mUseU vAlenCià d’històriA nAtUrAl Pg. de la Petxina, 15. 963.91.06.06mUseU C. nAtUrAls p. ignACio sAlA Ferran el Catòlic, 78. 963.91.39.90sAlA jorgUinA teAtre Dr. Zamenhof, 17. 963.85.93.98tAngo y trUCo Calixt III cantó amb Pare PicóteAtre el miCAlet Mestre Palau, 3. 963.92.14.82 totArt teAtre Palleter, 8. 963.38.06.50 46009CAsA mUseU ConChA piqUer Ruaia, 23. 963.48.56.58deseo 54 Pepita, 15espAi de CirC Goya 5, baix esq. lA pAssion CAfé teAtro Av. Portugal, 6l’Altre espAi Argenter Suárez, 11. 963.65.17.50látex Av. Constitució, 29sAlA flUmen Gregori Gea, 15. 963.49.55.47sAlA pAlmireno Facultat de Geografia46010Col·legi mAjor llUís vives Av. Blasco Ibáñez 23. 963.86.41.90 jArdins del reAl - vivers Sant Pius V, s/n. 963.52.54.78 Ext.4304hotel the westin Amadeu de Savoia, 16. 963.62.59.00mos d’evA Pintor Vila, 1mUseU d’històriA de lA mediCinA Av. Blasco Ibáñez, 15. 963.86.41.64 mUseU de Belles Arts de vAlènCiA Sant Pius V, 9. 963.60.57.93

mUseU mUniCipAl de CiènCies nAtUrAls Gral. Elío, s/n (Vivers). 963.52.54.78 - ext. 4313 le ClUB dU pop l’Albereda, 15sAlA pArpAlló Alboraia, 5. 963.61.44.15woody CAfé pArís Av. Menéndez Pelayo, 25. 963.61.85.5146011AmeriCA’s CUp pArk

drAssAnes: mUseU mArítim Pl. Joan Antoni Benlliure, s/n. 963.52.54.78tem teAtre el mUsiCAl Pl. Rosari, 3. 963.24.25.52teAtre l’estrellA del CABAnyAl

Los Angeles, 33. 963.71.73.84 teAtre-ves Reina, 17346013CiUtAt de les Arts i les CiènCies Av. Autopista del Saler, s/n. 902.100.031l’hemisfèriC Av. Autopista del Saler, s/n l’oCeAnogràfiC Junta de Murs i Valls, s/nmUseU de les CiènCies Av. Autopista del Saler, 1-7pAlAU de les Arts Av. Autopista del Saler, 1-7pAvelló de lA font de sAnt llUís Av. Germans Maristes46015BiBlioteCA joAn de timonedA Xiprers, s/n. Beniferri CAtArAstrofeAtro Mossèn Rausell, 34. 963.40.31.05CátedrA de eméritos San Javier, 5. 963.49.21.63merCAt de fUenCArrAlTirso de Molina, 16. 963.17.36.40UgC Ciné Cité Tirso de Molina, 16. 902.100.842pAlAU de Congresos de vAlènCiA Av. Corts Valencianes, 60. 963.17.94.0046018l’espAi de CirC Goya, 546019BiBlioteCA vAlenCiAnAAv. Constitució, 284. 963.87.40.00 pAsión por el rUido Av. Constitució, 313. 963.95.06.3346020A ContAr mentirAs Leonor Jovani, 12b. 685.46.37.57CAfe de lAs lUCes Guàrdia Civil, 20déjà vú BirrA BAr Albocàsser, 16. 607.317.600gAleríA de Arte o+o Francesc Martínez, 34-36

adreces

46 | 47

pAtA negrA Baró de Sant Petrillo, 3. 963.89.09.54swAn Joan Giner, 15teteriA lA CAsonA Greses, 4649340448teteriA lA té Benicarló, 37. 96.133.89.4746021BlACk note Polo y Peyrolón, 15. 963.93.36.63 Centre CUltUrAl CArolinA

Rugat, 10Cines AlBAtros Fra Lluís Colomer, 4. 963.93.26.77Cines BABel Vicent Sancho Tello, 10. 963.62.67.95jArdí d’AiorA Sts. Just i Pastor, 9846022 AssoCiACió àCAr J. Ballester, 7 baixregidoriA de joventUt Campoamor, 91. 963.52.54.78 Ext. 7101/7102 krAken Pl. Hondures, 15el Asesino Pl. Cedre, 1el tornillo Campoamor, 42Flow Pl. Hondures, 35. 963.92.55.27mAtisse Campoamor, 60. 963.72.53.32 mUrrAy ClUB Av. Blasco Ibáñez, 111mUseU de lA informàtiCA Camí de Vera, s/n. 963.87.72.03delUxe pop ClUB Poeta Mas i Ros 42teAtro CírCUlo Guillem de Angesola, 9. 963.92.20.23Upv Camí de Vera, s/nwAh wAh Campoamor, 52. 963.56.39.4246023pAlAU de lA músiCA l’Albereda, 30. 963.37.50.2046024greenspACe Joan Verdeguer, 16-24the mill ClUB Pare Porta, 246026teAtre l’hortA Sant Martí de Porres, 17. 963.75.96.4346100 BurjassotCentre CUltUrAl tívoli Josep Carsí, 50. 963.90.30.55CAsA de CUltUrA Mariana Pineda, 93. 963.16.06.3046110 GodellateAtre CApitoli Major, 81CC jACArAndA Manuel Tomàs, s/n

46117 BéteraCAstell Pl. del CastellpAlAUet (CAsA CUltUrA) Calvari cantó amb c/ de l’Estacióporton Pintor Lozano46120 AlboraiateAtre l’AgríColA Cervantes, 3CAsA de lA CUltUrA Camí de la Mar, 1. 96.186.20.4846133 MelianadUrAngo ClUB Pol. ind. de la Closa46134 FoiosCAsA de lA CUltUrA Pl. Espanya, 1. 96.148.00.2846183 l’Eliana

el tUmBet Vilamarxante, s/n. 962.75.81.95lAkq General Pastor, 3446210 PicanyaCentre CUltUrAl Pl. País Valencià. 96.159.44.6046230 AlginetteAtre modern Arquebisbe Sanchis, 2446380 XestCAsA CUltUrA Antonio Machado, 6teAtro liCeo Chiva, 2146470 Massanassa / CatarrojasAlA fUssion C/ Poliesportiu66 legUAs Av. Ramón y Cajal, 92 46500 SaguntColUmnA rotA Teodor Llorente, 163 Port de Sagunt. 962.69.10.94teAtre romà de sAgUnt Castell, s/n. 96.266.55.81 AUditori joAqUín rodrigo

Pl. Cronista Chabret, 6. 96.266.45.68 46540 el PuigteAtre lA mArinA Pl. Marià Benlliure. 96.147.00.2246702 GandiateAtro serrAno Ps. Germaníes, 2946800 XàtivagrAn teAtre de xàtivA Av. Selgas s/nCAstell de xàtivA Ctra. Mont-Sant, s/n46900 Torrentlo rAt Pare Méndez (la Foieta), 42

AUditori Vicent Pallardó, 25. 96.158.10.7746910 Alfafar / Sedaví / BenetússerBUddhA del sol Autopista del SalerCineBox mn4 Alcalde Josep Puertes, s/n. 963.75.20.00 pA Berse mAtAo Castelló, 7CC el molí Benetússer gAleriA edgAr neville Pl. País Valencià, 7. 963.18.21.2646920 MislatamUseU d’històriA de vAlènCiA València, 42. 963.70.11.05otro espACio Pl. Conde de Aranda 1 bjo963.79.21.57repUBliCCA Baix Vinalopó, 22teAtre mUniCipAl mislAtA Av. Gregori Gea, 34. 963.59.67.55Centre jove del merCAt Major, 36. 963.99.03.40Centre jove túriA Túria, 13. 963.83.71.4146930 Quart de PobletAUditori molí de vilA Pl. dels Pinçons, s/nCAsA de lA CUltUrA Pl. Valldecabres s/nroCksAlA Ramón y Cajal, 1346940 Manises1900 CAfé teAtre Mestre Guillem, 4846950 XirivellaCAsA de lA CUltUrA Pl. de l’Església, 1. 963.83.09.06Aditori xirivellA Pl. Concòrdia, 1. 963.83.09.0646960 AldaiaAqUA BAr Reis Catòlics, 29CC. BonAire tAmA Av. de la Música, 2. 96.198.84.0646970 AlaquàsA.C. riddimwiZe Mare Oviedo, 5Centre d’informACió jUvenil el pAssAtge Av. Blasco Ibáñez, 57. 961502343Centre d’informACió jUvenil l’olivAr Mare Oviedo, 546980 PaternagrAn teAtre Antoni ferrAndis Pl. de l’Exèrcit espanyol, 4. 96.138.90.70teAtre CApri Ernest Ferrando, 5. 96.138.93.49

AU Agenda Urbana JUNY 2010

Documents

Transcript of AU Agenda Urbana JUNY 2010